"tagline": "Saka {{SITENAME}}",
"help": "Pitulung",
"search": "Golèk",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- lirwakaké waé larik iki kaya asliné --> <pre>\n# Sesirah sing bakal dilirwakaké déning golèkan.\n# Owahan tumrap iki bakal katon nalika sesirahé wis diindhèks.\n# Panjenengan bisa meksa ngindhèks ulang kaca kanthi ngayahi besutan kosong.\n# Sintaksisé kaya mangkéné:\n# * Samubarang saka karakter \"#\" tumeka pungkasané larik iku minangka tanggapan.\n# * Saben larik sing ora kosong iku sesirah sing kudu dilirwakaké lan samubarangé.\nRujukan\nPranala njaba\nUga delengen\n #</pre> <!-- lirwakaké waé larik iki kaya asliné -->",
"searchbutton": "Golèk",
"go": "Menyang",
"searcharticle": "Menyang",
"userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu log",
"userlogin-loggedin": "Panjenengan wis mlebu log minangka {{GENDER:$1|$1}}.\nAnggonen formulir ngisor iki saperlu mlebu log minangka panganggo liya.",
"userlogin-createanother": "Gawé akun liya",
- "createacct-emailrequired": "Alamat layang èlèktronik",
- "createacct-emailoptional": "Alamat layang èlèktronik (manasuka)",
+ "createacct-emailrequired": "Alamat layang-èl",
+ "createacct-emailoptional": "Alamat layang-èl (manasuka)",
"createacct-email-ph": "Isinen layang-èlé panjenengan",
- "createacct-another-email-ph": "Isi alamat layang èlèktronik",
+ "createacct-another-email-ph": "Isi alamat layang-èl",
"createaccountmail": "Anggonen tembung wadi sembarang sauntara lan kirimen nyang alamat layang-èl sing dikarepaké",
"createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
"createacct-reason": "Alesan",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur layang elektronik wis dipateni ing wiki iki.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-email": "Alamat layang èlèktronik:",
+ "passwordreset-email": "Alamat layang-èl:",
"passwordreset-emailtitle": "Rincian akun nèng {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ana uwong (mbok menawa Sampéyan, mawa angka IP $1) njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
"prefs-custom-js": "JavaScript priangga",
"prefs-common-css-js": "CSS/JS barengan kabèh ules:",
"prefs-reset-intro": "Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.\nPembalikan ora bisa dibatalaké.",
- "prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-e:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-èl:",
"youremail": "Layang-èl:",
"username": "{{GENDER:$1|Jeneng panganggo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} saka {{PLURAL:$1|golongan}}:",
"prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
"prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
"prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
- "prefs-help-email-required": "Alamat layang-e dibutuhaké.",
+ "prefs-help-email-required": "Butuh alamat layang-èl.",
"prefs-info": "Katerangan pokok",
"prefs-i18n": "Internasionalisasi",
"prefs-signature": "Tapak asma",
"trackingcategories": "Kategori panglacak",
"trackingcategories-msg": "Kategori panglacak",
"trackingcategories-name": "Jeneng layang",
- "mailnologin": "Ora ana alamat layang e-mail",
+ "mailnologin": "Ora ana alamat kirim",
"mailnologintext": "Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] lan duwé alamat layang-èl sing trep ing [[Special:Preferences|pilalané]] panjenengan kanggo nglayangi panganggo liyané.",
"emailuser": "Kirim e-mail panganggo iki",
"emailuser-title-target": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
- "emailuser-title-notarget": "Kirimi panganggo iki layang e-mail",
+ "emailuser-title-notarget": "Kirimi panganggo layang-èl",
"emailpagetext": "Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang {{GENDER:$1|panganggo}} iki.\nAlamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat \"Saka\" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} layang èlèktronik saka panganggo \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-mail panganggo dinonaktifaké",
"usermaildisabledtext": "Sampéyan ora bisa ngirim layang èlèktronik nèng panganggo liya nèng wiki iki",
- "noemailtitle": "Ora ana alamat layang e-mail",
+ "noemailtitle": "Ora ana alamat layang-èl",
"noemailtext": "Panganggo iki ora mènèhi alamat layang-e sing absah.",
"nowikiemailtext": "Panganggo iki wis milih ora nampa layang-e saka panganggo liya.",
"emailnotarget": "Jeneng panganggo panampa ora ana utawa ora sah.",
"emailtarget": "Lebokaké jeneng panganggo panampa",
"emailusername": "Jeneng panganggo:",
"emailusernamesubmit": "Kirim",
- "email-legend": "Ngirim layang-e katujokaké panganggo {{SITENAME}} liyané",
+ "email-legend": "KIrim layang-èl nyang panganggo {{SITENAME}} liyané",
"emailfrom": "Saka:",
"emailto": "Kanggo:",
"emailsubject": "Prekara:",
"emailsend": "Kirim",
"emailccme": "Kirimana aku salinan pesenku.",
"emailccsubject": "Salinan pesen panjenengan kanggo $1: $2",
- "emailsent": "Layang e-mail wis dikirim",
- "emailsenttext": "Layang e-mail panjenengan wis dikirim.",
+ "emailsent": "Layang-èl dikirim",
+ "emailsenttext": "Layang-èlé panjenengan wis dikirim.",
"emailuserfooter": "Layang-e iki dikirimaké déning $1 marang $2 migunakaké fungsi \"Layangpanganggo\" ing {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalaké layang sistem.",
"usermessage-editor": "Pawartaning layang sistem",
"notanarticle": "Dudu kaca artikel",
"notvisiblerev": "Révisi wis dibusak",
"watchlist-details": "Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.",
- "wlheader-enotif": "Notifikasi layang elektronik diaktifaké.",
+ "wlheader-enotif": "Wara-wara layang-èl diurubaké.",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
"wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina pungkasan",
"ipbreason-dropdown": "*Alesan umum mblokir\n** Mènèhi informasi palsu\n** Mbusak isi kaca\n** Spam pranala menyang situs njaba\n** Nglebokaké tulisan ngawur ing kaca\n** Tumindak nglècèhaké\n** Ngujar-ujari sawenèh akun\n** Jeneng panganggo ora patut",
"ipb-hardblock": "Alangi panganggo sing wis mlebu log nyunting saka alamat IP iki",
"ipbcreateaccount": "Penggak panggawéné akun",
- "ipbemailban": "Penggak panganggo ngirim layang e-mail",
+ "ipbemailban": "Penggak panganggo saka ngirim layang-èl",
"ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
"ipbsubmit": "Kirimna",
"ipbother": "Wektu liya",
"anononlyblock": "namung anon",
"noautoblockblock": "blokir otomatis dipatèni",
"createaccountblock": "ndamelipun akun dipunblokir",
- "emailblock": "layang e-mail diblokir",
+ "emailblock": "layang-èl dipatèni",
"blocklist-nousertalk": "ora kena mbesut kaca guneman dhéwé",
"ipblocklist-empty": "Pratélan blokir kosong.",
"ipblocklist-no-results": "alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.",
"unblocklink": "jabel blokir",
"change-blocklink": "owahi blokir",
"contribslink": "sumbangan",
- "emaillink": "kirim layang èlèktronik",
+ "emaillink": "kirim layang-èl",
"autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
"blocklogpage": "Log blokir",
"blocklog-showlog": "Panganggo iki wis tau diblokir sakdurungé.\nLog blokiran sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"patrol-log-page": "Log patroli",
"patrol-log-header": "Iki log revisi sing wis dipatroli.",
"log-show-hide-patrol": "$1 log patroli",
+ "confirm-markpatrolled-button": "YA",
"deletedrevision": "Revisi lawas sing dibusak $1.",
"filedeleteerror-short": "Kaluputan nalika mbusak berkas: $1",
"filedeleteerror-long": "Ana kaluputan nalika mbusak berkas:\n\n$1",
"confirmrecreate": "Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Wicara]]) wis mbusak kaca iki nalika panjenengan miwiti panyuntingan mawa alesan:\n: ''$2''\nMangga didhedhes (dikonfirmasi) menawa panjenengan kersa nggawé ulang kaca iki.",
"confirmrecreate-noreason": "Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|wicara]]) mbusak kaca iki sakbaré Sampéyan lekas nyunting. Mangga pesthèkaké yèn Sampéyan pancen pingin tenan nggawé manèh kaca iki.",
"recreate": "Gawé ulang",
+ "confirm-purge-title": "Buwang kaca iki",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Busak ''cache'' kaca iki?",
"confirm-purge-bottom": "Ngresiki kaca bakal sekaligus mbusak singgahan lan nampilaké vèrsi kaca pungkasan.",
"confirm-watch-top": "Tambahaké kaca iki nènh daptar pangawasan Sampéyan?",
"confirm-unwatch-button": "Oké",
"confirm-unwatch-top": "Singkiraké kaca iki saka daptar pangawasan Sampéyan?",
+ "confirm-rollback-button": "YA",
+ "confirm-rollback-top": "Pulihaké besutan nyang kaca iki?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "← kaca sadurungé",
+ "imgmultipageprev": "← kaca sadurungé",
"imgmultipagenext": "kaca sabanjuré →",
"imgmultigo": "Golèk!",
"imgmultigoto": "Lungaa menyang kaca $1",
"autosumm-replace": "←Ngganti kaca karo '$1'",
"autoredircomment": "←Ngalihaké menyang [[$1]]",
"autosumm-new": "Gawé kaca sing isi '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Nggawé kaca barès",
"lag-warn-normal": "Owah-owahan pungkasan sing luwih anyar tinimbang $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mbokmanawa ora metu ing pratélan iki.",
"lag-warn-high": "Amarga gedhéné ''lag'' basis data server, owah-owahan pungkasan sing luwih anyar saka $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mbokmanawa ora metu ing daftar iki.",
"watchlistedit-normal-title": "Besut pawawangan",
"watchlistedit-raw-done": "Pawawanganing sampéyan wis dianyari.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 sesirah|$1 sesirah}} ditambahaké:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 sesirah|$1 sesirah}} dibusak:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Resiki pawawangan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Resiki pawawangan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Kabèh sesirah bakal dibusak saka pawawangané panjenengan",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sesirah:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Resiki pawawangan (Iki permanèn!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Pawawangané panjenengan wis diresiki.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 sesirah|$1 sesirah}} wis dibusak:",
+ "watchlistedit-too-many": "Kaca sing arep dipitontonaké ing kéné kakèhan.",
+ "watchlisttools-clear": "Resiki pawawangané",
"watchlisttools-view": "Tuduhna owah-owahan sing ana gandhèngané",
"watchlisttools-edit": "Deleng lan besut pawawangan",
"watchlisttools-raw": "Besut pawawangan wantahan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|rembugan]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Pélik:</strong> Sesirah \"$2\" sing dipitontonaké nutupi sesirah \"$1\" sing sadurungé dipitontonaké.",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
"version-skins": "Ules sing dipasang",
"tags-deactivate": "patèni",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|pangowahan}}",
"tags-manage-no-permission": "Panjenengan ora kawogan ngemunah tenger owahan.",
+ "tags-create-heading": "Gawé tenger anyar",
+ "tags-create-explanation": "Bakuné, tenger sing mentas digawé bakal bisa dianggo déning panganggo lan bot.",
+ "tags-create-tag-name": "Jeneng tenger:",
+ "tags-create-reason": "Alesan:",
+ "tags-create-submit": "Gawé",
+ "tags-create-no-name": "Panjenengan kudu ngisi jeneng tenger.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Jenengé tengeré isiné ora kena komah (<code>,</code>) utawa garis miring maju (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Jenengé tengeré isiné ora kena karakter sing ora bisa dianggo ing sesirah kaca.",
+ "tags-create-already-exists": "Tenger \"$1\" wis ana.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Pélik}} ngisor iki muncul nalika lagi nggawé tenger \"$1\":",
+ "tags-create-warnings-below": "Panjenengan yakin arep mbacutaké nggawé tenger?",
+ "tags-delete-title": "Busak tenger",
+ "tags-delete-reason": "Alesan:",
+ "tags-delete-submit": "Temenan busak tenger iki",
+ "tags-delete-not-allowed": "Tenger sing diwedharaké lumantar èkstènsi ora bisa dibusak kajaba èkstènsiné ngidinaké.",
+ "tags-delete-not-found": "Tenger \"$1\" ora ana.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Tenger \"$1\" dicakaké nyang punjul $2 {{PLURAL:$2|révisi}}, sing tegesé ora bisa dibusak.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Tenger \"$1\" wis dibusak, nanging ana {{PLURAL:$2|pélik}} mangkéné:",
+ "tags-delete-no-permission": "Panjenengan ora kawogan mbusak tenger owahan.",
+ "tags-activate-title": "Urubaké tenger",
+ "tags-activate-question": "Panjenengan arep ngurubaké tenger \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Alesan:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Mokal ngurubaké tenger \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Tenger \"$1\" ora ana.",
+ "tags-activate-submit": "Urubaké",
+ "tags-deactivate-title": "Patèni tenger",
+ "tags-deactivate-question": "Panjenengan arep matèni tenger \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Alesan:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Mokal matèni tenger \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Patèni",
+ "tags-apply-no-permission": "Panjenengan ora kawogan ngecakaké tenger owahan bebarengan karo owahané panjenengan.",
+ "tags-apply-blocked": "Panjenengan ora bisa ngecakaké tenger owahan bebarengan karo owahané panjenengan manawa {{GENDER:$1|panjenengan}} diblokir.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Tenger \"$1\" ora kena dicakaké kanthi manual.",
"comparepages": "Bandhingna kaca",
"compare-page1": "Kaca 1",
"compare-page2": "Kaca 2",
"htmlform-no": "Ora",
"htmlform-yes": "Iya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih pilihan",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" dudu sesirah kaca sing bisa digawé",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 ora ana.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ora ana.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> dudu jeneng panganggo sing trep.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|mbusak}} kaca $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mbalèkaké}} kaca $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|mbusak}} kaca alihan $3 sarana numpuk-undhung.",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mulihaké}} kaca $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|mulihaké}} kaca $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 révisi|$1 révisi}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 barkas|$1 barkas}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} parupané {{PLURAL:$5|sak prastawa log|$5 prastawa log}} ana ing $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan {{PLURAL:$5|sak pambenahan|$5 pambenahan}} nèng kaca $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} patampilan saka kadadéan log nèng $3",
"revdelete-restricted": "rèstriksi ditrapaké marang para opsis",
"revdelete-unrestricted": "rèstriksi marang para opsis dijabel",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|mblokir}} {{GENDER:$4|$3}} kanthi wektu kadaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|nyopot blokirané}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ngowah}} setèlan blokir tumrap {{GENDER:$4|$3}} kanthi wektu kadaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|mblokir}} {{GENDER:$4|$3}} kanthi wektu kadaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ngowah}} setèlan blokir tumrap {{GENDER:$4|$3}} kanthi wektu kadaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 sarana ngunggah",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 sarana ngunggah barkas ($4 {{PLURAL:$4|révisi|révisi}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka wiki liyané",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ngimpor}} $3 saka $5 ($4 {{PLURAL:$4|révisi}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|nggabung}} $3 karo $4 (révisi nyandhak $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} kaca $3 nyang $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 tanpa ninggalaké pangalihan",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|mindhahaké}} kaca $3 nèng $4 nindesi pangalihan liyane",
"logentry-newusers-create2": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1",
"logentry-newusers-byemail": "Akun panganggo $3 {{GENDER:$2|digawé}} déning $1 lan tembung sandhine dikirim lewat layang elektronik",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 {{GENDER:$2|digawé}} otomatis",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|ngalih}} setèlan rereksan saka $4 dadi $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|njabud}} payomané $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ngreksa}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ngreksa}} $3 $4 [urut]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ngowahi}} tataran rereksan tumrap $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ngowahi}} tataran rereksan tumrap $3 $4 [urut]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} golongané {{GENDER:$6|$3}} saka $4 dadi $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} golongané $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatis {{GENDER:$2|dipromosikne}} saka $4 nèng $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} vèrsi anyaré $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ngunggah}} $3",
+ "log-name-managetags": "Log tata-kemunah tenger",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|nggawé}} tenger \"$4\"",
"rightsnone": "(ora ana)",
"feedback-adding": "Nambahaké lebon saran nèng kaca...",
"feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
"log-action-filter-upload": "Jinis unggahan:",
"log-action-filter-all": "Kabèh",
"log-action-filter-block-block": "Blokir",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Langkahi",
"credentialsform-account": "Jeneng akun:",
"cannotlink-no-provider-title": "Ora ana akun sing bisa digayutaké",
"cannotlink-no-provider": "Ora ana akun sing bisa digayutaké.",
"linkaccounts": "Gayutaké akun",
"linkaccounts-success-text": "Akun wis digayutaké.",
- "linkaccounts-submit": "Gayutaké akun"
+ "linkaccounts-submit": "Gayutaké akun",
+ "revid": "révisi $1",
+ "pageid": "ID kaca $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tenger ora bisa dianggo sajabané kaca adaté.",
+ "gotointerwiki": "Metu {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Sesirah sing diisèkaké ora trep.",
+ "gotointerwiki-external": "Panjenengan arep metu {{SITENAME}} saperlu marani [[$2]], sawijining situs jaringan manca.\n\n'''[$1 Bacutaké nyang $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Panjenengan ora bisa wurung mbusak kaca iki amarga panjenengan ora kawogan mbesut kaca iki."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff