"virus-scanfailed": "skano ne sucesis (kodexo $1)",
"virus-unknownscanner": "antiviruso nekonocata:",
"logouttext": "<strong>Vu ekirabas.</strong>\n\nAtencez ke kelka pagini posible duras montresar quaze vu ne ekiris, til ke vu vakuigos la tempala-magazino di la navigilo.",
+ "logout-failed": "Ne povas ekirar nun: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ne povas ekirar nun",
"cannotlogoutnow-text": "Ekirar ne esas posibla kande vu uzas $1.",
"welcomeuser": "Esez bonvenanta, $1!",
"botpasswords-newpassword": "La nova pasovorto por enirar <strong>$1</strong> esas <strong>$2</strong>.\n<em>Voluntez memorigar to por futura refero.</em> <br> (Por anciena ''bot-''i, qui bezonas la nomo di 'login' esar la sama kam l'eventuala nomo dil uzero, vu anke povas uzar <strong>$3</strong> kom uzero-nomo, e <strong>$4</strong> kom pasovorto.)",
"botpasswords-no-provider": "\"BotPasswordsSessionProvider\" ne esas disponebla.",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrikti pri pasovorti koncerne ''bot''-i impedas vua 'log in'.",
+ "botpasswords-invalid-name": "L'uzero-nomo informata ne kontenas separilo di 'bot'-pasovorto (\"$1\")",
"botpasswords-not-exist": "L'uzero \"$1\" ne havas pasovorto nomizita \"$2\" por lua 'bot'.",
"botpasswords-needs-reset": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" dal {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" mustas rikreesar.",
"botpasswords-locked": "Vu ne povas facar 'login' per robotala pasovorto (bot password), pro ke vua konto blokusesis.",
"subject-preview": "Previdado di la temo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"blockedtitle": "La uzero esas blokusita",
+ "blocked-email-user": "<strong>Vu blokusesis pri sendar e-posto. Vu ankore povas redaktar altra pagini en ca wiki.</strong> Vu povas konocar omna detali pri la blokuso en la [[Special:MyContributions|pagino pri vua kontributadi]].\n\nLa blokuso facesis da $1.\n\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* La blokuso finos ye: $6\n* Motivo por blokuso: $7\n* Nombro dil blokuso #$5",
"blockedtext-partial": "<strong>Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusesis koncerne modifikuri en ca pagino. Vu ankore povas redaktar altra pagini en ca Wiki.</strong> Vu povas vidar omna detali pri la blokuso en [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n$1 blokusis vu. La motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco dil blokuso: $8\n* Fino dil blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n* Blokuso #$5",
"blockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"autoblockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokusata: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar pri la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzero]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
"systemblockedtext": "Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusabis automatale da MediaWiki.\nLa motivo esas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokuzata: $7\n\nVua nuna IP-adreso esas $3.\nVoluntez inkluzar omna detalii furnisita adsupre, en irga demandi quin vu facos.",
- "blockednoreason": "nula motivo donesis",
+ "blockednoreason": "nula motivo informesis",
"whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.",
"confirmedittext": "Vu mustas konfirmar vua adreso di e-posto ante ke vu povas redaktar pagini. Voluntez informar e validigar vua e-posto adreso tra vua [[Special:Preferences|preferaji di uzero]].",
"nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontributadi dil uzero {{GENDER:$1|$1}}",
"block-actions": "Agadi blokusota:",
"block-expiry": "Expiro:",
+ "block-options": "Plusa agadi:",
+ "block-reason": "Motivo:",
"unblockip": "Desblokusar uzero",
"unblockiptext": "Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.",
"ipusubmit": "Desblokusar",
"ipblocklist": "Blokusita uzanti",
+ "blocklist-reason": "Motivo",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"infiniteblock": "nefinita",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nula dato selektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Ridirektar ad $1",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adjuntez pluse...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Adjuntez pluse...",
"date-range-to": "Til (dato):",
"sessionprovider-nocookies": "''Bisquiti'' forsan esas desacendita. Certigez ke vu acendar ''bisquiti'' e riprobez.",
"randomrootpage": "Hazarda radikopagino",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff