Merge "Allow easy suppression of multiple deleted revs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json
index 1bd7814..4128cc0 100644 (file)
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
        "showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
-       "anoneditwarning": "<strong>Ուշադրություն,</strong> Դուք չեք մտել համակարգ։ Ցանկացած խմբագրման դեպքում Ձեր IP հասցեն կդառնա բոլորին տեսանելի։ Եթե դուք <strong>[$1 մուտք գործեք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծեք մասնակցային հաշիվ]</strong>, Ձեր կատարած խմբագրումները կկավեն Ձեր մասնակցային անվան հետ և Դուք կունենաք այլ առավելություններ։",
+       "anoneditwarning": "<strong>Ուշադրություն,</strong> Դուք չեք մտել համակարգ։ Ցանկացած խմբագրման դեպքում Ձեր IP հասցեն կդառնա բոլորին տեսանելի։ Եթե Դուք <strong>[$1 մուտք գործեք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծեք մասնակցային հաշիվ]</strong>, Ձեր կատարած խմբագրումները կկապվեն Ձեր մասնակցային անվան հետ, ինչպես նաև կունենաք այլ առավելություններ։",
        "anonpreviewwarning": "<em>Դուք չեք մտել համակարգ։\nՀիշելով Ձեր կատարած խմբագրումը, այն կպահանվի Ձեր IP հասցեի հետ միասին այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։</em>",
        "missingsummary": "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։",
        "missingcommenttext": "Խնդրում ենք մեկնաբանություն ավելացնել ստորև։",
        "watchthisupload": "Հսկել այս նիշքը",
        "filewasdeleted": "Այս անվանմամբ նիշք նախկինում բեռնվել է և հետագայում ջնջվել։ Այն կրկին բեռնելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել $1։",
        "filename-bad-prefix": "Բեռնվող նիշքի անվանումը սկսվում է '''<tt>«$1»</tt>''' արտահայտությամբ, որը ոչ-նկարագրական է և սովորաբար տրվում է թվային լուսանկարչական ապարատների կողմից։ Խնդրում ենք ընտրել ավելի նկարագրական անվանում ձեր նիշքի համար։",
-       "upload-success-subj": "Բեռնումը կատարված է",
-       "upload-failure-subj": "Ներբեռնման սխալ",
-       "upload-warning-subj": "Ներբեռնման զգուշացում",
        "upload-proto-error": "Սխալ պրոտոկոլ",
        "upload-proto-error-text": "Հեռավոր բեռնումը պահանջում է URL-հասցե, որը սկսվում է <code>http://</code> կամ <code>ftp://</code> նախածանցով։",
        "upload-file-error": "Ներքին սխալ",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
-       "watchlistall2": "բոլոր",
        "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
+       "wlshowhideliu": "գրանցված մասնակիցներ",
+       "wlshowhidemine": "իմ խմբագրումները",
        "watchlist-options": "Հսկացանկի նախընտրություններ",
        "watching": "Հսկվում է...",
        "unwatching": "Հանվում է հսկումից...",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Այս մասնակիցը ներկա պահին արգելափակված է։\nՍտորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Այս IP հասցեն ներկա պահին արգելափակված է։\nՍտորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.",
        "sp-contributions-search": "Որոնել ներդրումները",
-       "sp-contributions-username": "IP-հասե կամ մասնակցի անուն.",
+       "sp-contributions-username": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
        "sp-contributions-toponly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են",
        "sp-contributions-newonly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք էջ են ստեղծել",
        "sp-contributions-submit": "Որոնել",