Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index eeebca2..7293225 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -931,7 +931,7 @@
        "revdelete-log": "دلیل:",
        "revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
        "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه به روز شد.'''",
-       "revdelete-failure": "'''Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\82ابÙ\84 رÙ\88زاÙ\85دسازÛ\8c نیست:'''\n$1",
+       "revdelete-failure": "'''Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\82ابÙ\84 بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 نیست:'''\n$1",
        "logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
        "logdelete-failure": "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
        "revdel-restore": "تغییر پیدایی",
@@ -1781,7 +1781,7 @@
        "backend-fail-batchsize": "دسته‌ای مشتمل بر $1 {{PLURAL:$1|عملکرد|عملکرد}} پرونده به پشتیبان ذخیره داده شد؛ حداکثر مجاز $2 {{PLURAL:$2|عملکرد|عملکرد}} است.",
        "backend-fail-usable": "امکان خواندن یا نوشتن پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه/محفظهٔ مورد نظر وجود ندارد.",
        "filejournal-fail-dbconnect": "امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.",
-       "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 رÙ\88زاÙ\85دسازÛ\8c دادگاÙ\86 دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.",
+       "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 پاÛ\8cگاÙ\87 دادÙ\87 دفترخانه برای پشتیبان ذخیره‌سازی «$1» وجود نداشت.",
        "lockmanager-notlocked": "نمی‌توان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشده‌است.",
        "lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پروندهٔ قفل‌شدهٔ «$1» وجود ندارد.",