Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index a43d383..3bf879f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1793,7 +1793,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "No se pudo cerrar la referencia para el archivo de bloqueo de \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "No se pudo eliminar el archivo de bloqueo para \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "No pudo adquirir el bloqueo para \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "No se pudo abrir el archivo de bloqueo para \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "No se pudo abrir el archivo de bloqueo para \"$1\". Por favor verifica que el directorio de subidas está configurado correctamente y que tu servidor web tiene permisos de escritura en ese directorio. Ver https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory para más información.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "No se pudo liberar el bloqueo de \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "No se pudo contactar con las suficientes bases de datos del conjunto $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "No se pudieron liberar los bloqueos registrados en la base de datos $1.",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
        "listduplicatedfiles": "Lista de archivos con duplicados",
        "listduplicatedfiles-summary": "Esta es una lista de archivos donde la versión más reciente es un duplicado de la versión más reciente de un archivo con otro nombre. Solo se tienen en cuenta archivos locales.",
        "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] tiene [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicado|$2 duplicados}}]].",
-       "unusedtemplates": "Plantillas sin uso",
+       "unusedtemplates": "Plantillas no utilizadas",
        "unusedtemplatestext": "Aquí se enumeran todas las páginas en el espacio de nombres {{ns:template}} que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.",
        "unusedtemplateswlh": "otros enlaces",
        "randompage": "Página aleatoria",
@@ -2012,8 +2012,8 @@
        "uncategorizedimages": "Archivos sin categorizar",
        "uncategorizedtemplates": "Plantillas sin categorizar",
        "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Contiene una lista de categorías que no deberían figurar en Special:UncategorizedCategories. Una categoría por línea, empezando por «*». Las líneas que empiecen por otro carácter (espacios en blanco incluidos) se ignorarán. Usa «#» para añadir comentarios.",
-       "unusedcategories": "Categorías sin uso",
-       "unusedimages": "Archivos sin uso",
+       "unusedcategories": "Categorías no utilizadas",
+       "unusedimages": "Archivos no utilizados",
        "wantedcategories": "Categorías requeridas",
        "wantedpages": "Páginas requeridas",
        "wantedpages-summary": "Lista de páginas inexistentes con el mayor número de enlaces a ellas, excluyendo páginas que son solo redirecciones a ellas. Para ver una lista de páginas inexistentes con redirecciones apuntando a ellas, consulta [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista de redirecciones rotas]].",