Merge "Allow easy suppression of multiple deleted revs"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / egl.json

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 6c2ff8a..3b83b34 100644 (file)
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -506,7 +506,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Particulêr ed l'utèint só {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Quelchidûn (prubabilmèint té, cun l'indirés IP $1) l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n \n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia.",
        "passwordreset-emailtext-user": "L'utèint $1 ed {{SITENAME}} l'à dmandê de spidîregh 'na nōva cêva 'd ingrès per andêr dèinter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utèint inscrét| J utèint inscrét}} a sté indirés ed pôsta eletrônica în:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla cêva 'd ingrès pruvişôria ché la scadrà| St' al cêvi 'd ingrès pruvişôri ché scadrân}} dôp {{PLURAL:$5|ûn dé|$5 dé}}. Ét duvrés andêr dèinter e sernîr 'na cêva 'd ingrès nōva adès. \n\nSe t'é mìa stê té a fêr la dmânda, o s' ét t'é ricurdê la cêva 'd ingrès uriginêla e an 't vō mia pió cambiêrla, ét pō scanşlêr cól mesâg ché e cuntinvêr a druvêr la tó cêva 'd ingrès vècia",
-       "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: $1.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Nòm utèint: \n$1\n.\nCêva 'd ingrès pruvişôria: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "É stê spidî un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, ché sòta a gh'é al tèst che gh'é scrét.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "É stê fât un mesâg ed pôsta eletrônica per turnêr a impustêr la cêva 'd ingrès, scréta ché 'd sègvit. La spedisiòun {{GENDER:$2|a l'utèint}} an n'é mia 'riusîda:$1",
@@ -789,7 +789,7 @@
        "mergehistory-go": "Fà vèder al mudéfichi che pōlen èser unîdi",
        "mergehistory-submit": "Unés al versiòun",
        "mergehistory-empty": "Nisòna versiòun da unîr",
-       "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|'Na versiòun ed [[:$1]] l'é stêda unîda|$3 versiòn ed [[:$1]] în stêdi unîdi}} al la stòria ed [[:$2]].",
+       "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|'Na versiòun ed $1 l'é stêda unîda|$3 versiòn ed $1 în stêdi unîdi}} al la stòria ed [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Impusébil unîr al stòri. Verifichêr la pàgina e al règoli dal mumèint.",
        "mergehistory-fail-toobig": "Imposébil fêr l'uniòun ed la stòria cun pió 'd $1{{PLURAL:$1|revisiòun}} da spustêr",
        "mergehistory-no-source": "La pàgina 'd urégin $1 l'an gh'é mìa.",
@@ -1466,7 +1466,6 @@
        "block-log-flags-nocreate": "Registrasiòun bluchêda",
        "move-page": "Spustamèint ed $1",
        "move-page-legend": "Spustamèint ed pàgina",
-       "movearticle": "Spôsta la pàgina:",
        "movepagebtn": "Spôsta la pàgina",
        "movelogpage": "Spustamèint",
        "revertmove": "armèt",