"virus-scanfailed": "prověřování selhalo (kód $1)",
"virus-unknownscanner": "neznámý antivirus:",
"logouttext": "<strong>Nyní jste odhlášeni.</strong>\n\nNěkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, dokud nevymažete cache prohlížeče.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Momentálně se nelze odhlásit",
+ "cannotlogoutnow-text": "Odhlášení není možné, když se používají $1.",
"welcomeuser": "Vítejte, uživateli $1!",
"welcomecreation-msg": "Váš účet byl vytvořen.\nNezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uživatelské jméno:",
"remembermypassword": "Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})",
"userlogin-remembermypassword": "Přihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "Používat zabezpečené připojení",
+ "cannotloginnow-title": "Momentálně se nelze přihlásit",
+ "cannotloginnow-text": "Přihlášení není možné, když se používají $1.",
"yourdomainname": "Vaše doména",
"password-change-forbidden": "Na této wiki nemůžete měnit hesla.",
"externaldberror": "Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.",
"resetpass_submit": "Nastavit heslo a přihlásit se",
"changepassword-success": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno!",
"changepassword-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nČekejte prosím $1 a zkuste to znovu.",
+ "botpasswords": "Hesla pro boty",
+ "botpasswords-summary": "<em>Hesla pro boty</em> umožňují přistupovat k uživatelskému účtu prostřednictví API bez použití hlavních přihlašovacích údajů účtu. Uživatelská oprávnění dostupná po přihlášení pomocí hesla pro boty mohou být omezena.\n\nPokud nevíte, k čemu byste to {{GENDER:|chtěl|chtěla|chtěli}} použít, pravděpodobně byste to používat {{GENDER:|neměl|neměla|neměli}}. Nikdo by vás nikdy neměl žádat, abyste si zde vygenerovali heslo a dali mu ho.",
+ "botpasswords-disabled": "Hesla pro boty jsou zakázána.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohl(a)}} použít hesla pro boty, musíte být {{GENDER:|přihlášen|přihlášena|přihlášen(a)}} k centrálnímu účtu.",
+ "botpasswords-existing": "Stávající hesla pro boty",
+ "botpasswords-createnew": "Vytvořit nové heslo pro boty",
+ "botpasswords-editexisting": "Editovat existující heslo pro boty",
+ "botpasswords-label-appid": "Název bota:",
+ "botpasswords-label-create": "Vytvořit",
+ "botpasswords-label-update": "Aktualizovat",
+ "botpasswords-label-cancel": "Storno",
+ "botpasswords-label-delete": "Smazat",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Resetovat heslo",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Omezení užití:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Přiděleno",
+ "botpasswords-bad-appid": "Název bota „$1“ není platný.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Nepodařilo se přidat název bota „$1“. Nebyl už přidán?",
+ "botpasswords-update-failed": "Nepodařilo se aktualizovat název bota „$1“. Nebyl smazán?",
+ "botpasswords-created-title": "Heslo pro bota vytvořeno",
+ "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo úspěšně vytvořeno.",
+ "botpasswords-updated-title": "Heslo pro bota aktualizováno",
+ "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo úspěšně aktualizováno.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
+ "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota „$1“ bylo smazáno.",
+ "botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Uvedené uživatelské jméno neobsahuje oddělovač hesel pro boty („$1“).",
+ "botpasswords-not-exist": "Uživatel „$1“ nemá heslo pro bota nazvaného „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Hesla nelze změnit.",
"resetpass-no-info": "K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.",
"resetpass-submit-loggedin": "Změnit heslo",
"right-createpage": "Zakládání stránek (které nejsou diskusní)",
"right-createtalk": "Zakládání diskusních stránek",
"right-createaccount": "Vytváření nových uživatelských účtů",
+ "right-autocreateaccount": "Automatické přihlášení externím uživatelským účtem",
"right-minoredit": "Označování editací jako malé",
"right-move": "Přesouvání stránek",
"right-move-subpages": "Přesouvání stránek i s jejich podstránkami",
"action-createpage": "vytvářet stránky",
"action-createtalk": "vytvářet diskusní stránky",
"action-createaccount": "vytvořit tento uživatelský účet",
+ "action-autocreateaccount": "automaticky založit tento externí uživatelský účet",
"action-history": "prohlížet si historii této stránky",
"action-minoredit": "označit tuto editaci jako malou",
"action-move": "přesunout tuto stránku",
"querypage-disabled": "Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.",
"apihelp": "Nápověda k API",
"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nebyl nalezen.",
+ "apisandbox": "API pískoviště",
+ "apisandbox-jsonly": "Pro použití API pískoviště je nutný JavaScript.",
+ "apisandbox-api-disabled": "API je na tomto webu vypnuto.",
+ "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Rozbalit panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozbalí panel pískoviště, aby vyplnil okno prohlížeče.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Zobrazit stránku",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Zmenší panel pískoviště, aby byly dostupné navigační odkazy MediaWiki.",
+ "apisandbox-submit": "Odeslat požadavek",
+ "apisandbox-reset": "Vyčistit",
+ "apisandbox-retry": "Zkusit znovu",
+ "apisandbox-loading": "Načítají se informace o API modulu „$1“…",
+ "apisandbox-load-error": "Při načítání informací k API modulu „$1“ došlo k chybě: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Tento API modul nemá žádné parametry.",
+ "apisandbox-helpurls": "Odkazy na nápovědu",
+ "apisandbox-examples": "Příklady",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Doplňkové parametry",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Přidat parametr:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Jméno parametru",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr s názvem „$1“ již existuje.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Zavržené parametry",
+ "apisandbox-fetch-token": "Automaticky naplnit token",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Některá pole jsou neplatná",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Opravte označená pole a zkuste to znovu.",
+ "apisandbox-results": "Výsledky",
+ "apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
+ "apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
+ "apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
+ "apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodařilo se načíst token „$1“.",
+ "apisandbox-alert-page": "Pole na této stránce nejsou platná.",
+ "apisandbox-alert-field": "Hodnota tohoto pole není platná.",
"booksources": "Zdroje knih",
"booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
"booksources-search": "Hledat",
"group-bot.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro boty */",
"group-sysop.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro správce */",
"group-bureaucrat.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro byrokraty */",
- "anonymous": "anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1|anonymního uživatele|anonymních uživatelů}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"lastmodifiedatby": "Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.",
- "othercontribs": "Do textu {{PLURAL:$2|přispěl|přispěli}} $1.",
+ "othercontribs": "Založeno na práci $1.",
"others": "další",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}|uživatelů}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"anonusers": "anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
"creditspage": "Zásluhy za stránku",
"nocredits": "K této stránce neexistuje informace o zásluhách.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"api-error-blacklisted": "Zvolte prosím jiný, popisný název.",
+ "sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
"randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff