Merge "Allow easy suppression of multiple deleted revs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index 0fdbe98..ac313b7 100644 (file)
        "changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
        "changeemail-newemail-help": "Toto pole by mělo zůstat prázdné, pokud chcete odstranit svou e-mailovou adresu. Pokud bude e-mailová adresa odstraněná, nebudete si moct obnovit zapomenuté heslo a přijímat e-maily z této wiki.",
        "changeemail-none": "(žádná)",
-       "changeemail-password": "Vaše heslo do {{gender:2sg|{{SITENAME}}}}:",
+       "changeemail-password": "{{GENDER:|Vaše heslo}} do {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}:",
        "changeemail-submit": "Změnit e-mail",
        "changeemail-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nČekejte prosím $1 a zkuste to znovu.",
        "changeemail-nochange": "Zadejte prosím odlišnou e-mailovou adresu.",
        "uploaded-script-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen skriptovatelný element „$1“.",
        "uploaded-hostile-svg": "V načteném SVG souboru bylo v elementu se styly nalezeno nebezpečné CSS.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí <code>$1=\"$2\"</code> není v SVG souborech dovoleno.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> s nelokálním cílem (např. http://, javascript: apod.) nejsou v SVG souborech dovoleny.",
-       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href s nebezpečným cílem <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href v souborech SVG smějí odkazovat jen na cíle využívající http:// nebo https://, nalezeno <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href odkazující na nebezpečný cíl s datovým URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-animate-svg": "V načteném SVG souboru byla nalezena značka „animate“, která by mohla měnit href, s atributem „from“ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí je zablokováno, v načteném SVG souboru bylo nalezeno <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-href-svg": "Použití značky „set“ pro přidání atributu „href“ rodičovskému elementu je zablokováno.",
        "filename-thumb-name": "Tohle vypadá jako název souboru s náhledem obrázku. Nenačítejte prosím náhledy zpět na stejnou wiki. Případně opravte název, aby byl smysluplnější a neobsahoval prefix jako náhledy.",
        "filename-bad-prefix": "Jméno souboru, který načítáte, začíná na '''„$1“''', což je nevhodné jméno, obvykle automaticky přiřazované digitálním fotoaparátem. Zvolte jméno, které váš soubor popíše lépe.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- tuto řádku ponechte beze změny --> <pre>\n# Používá se následující syntaxe:\n#   * Cokoli od znaku „#“ až do konce řádky je komentář\n#   * Každá neprázdná řádka je prefix typických jmen souborů automaticky generovaných digitálními fotoaparáty\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # některé mobilní telefony\nIMG # obecné\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # různé\n #</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->",
-       "upload-success-subj": "Načtení úspěšně provedeno!",
-       "upload-success-msg": "Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "Problém s načítaným souborem",
-       "upload-failure-msg": "U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "Upozornění k načítání",
-       "upload-warning-msg": "Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].",
        "upload-proto-error": "Neplatný protokol",
        "upload-proto-error-text": "Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Vnitřní chyba",
        "backend-fail-connect": "Nepodařilo se připojit ke koncovému úložnému systému „$1“.",
        "backend-fail-internal": "V koncovém úložném systému „$1“ došlo k neznámé chybě.",
        "backend-fail-contenttype": "Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.",
-       "backend-fail-batchsize": "Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}.",
+       "backend-fail-batchsize": "Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:$1|souborovou operací|souborovými operacemi}}; limit je {{PLURAL:$2|jedna operace|$2 operace|$2 operací}}.",
        "backend-fail-usable": "Nepodařilo se zapsat do souboru „$1“ kvůli nedostatečným oprávněním nebo chybějícím adresářům/kontejnerům.",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“.",
        "filejournal-fail-dbquery": "Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“.",
        "querypage-disabled": "Tato speciální stránka je z výkonnostních důvodů vypnuta.",
        "apihelp": "Nápověda k API",
        "apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nebyl nalezen.",
+       "apisandbox": "API pískoviště",
+       "apisandbox-jsonly": "Pro použití API pískoviště je nutný JavaScript.",
+       "apisandbox-api-disabled": "API je na tomto webu vypnuto.",
+       "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+       "apisandbox-fullscreen": "Rozbalit panel",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozbalí panel pískoviště, aby vyplnil okno prohlížeče.",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Zobrazit stránku",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Zmenší panel pískoviště, aby byly dostupné navigační odkazy MediaWiki.",
+       "apisandbox-submit": "Odeslat požadavek",
+       "apisandbox-reset": "Vyčistit",
+       "apisandbox-retry": "Zkusit znovu",
+       "apisandbox-loading": "Načítají se informace o API modulu „$1“…",
+       "apisandbox-load-error": "Při načítání informací k API modulu „$1“ došlo k chybě: $2",
+       "apisandbox-no-parameters": "Tento API modul nemá žádné parametry.",
+       "apisandbox-helpurls": "Odkazy na nápovědu",
+       "apisandbox-examples": "Příklady",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "Doplňkové parametry",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Přidat parametr:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Jméno parametru",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr s názvem „$1“ již existuje.",
+       "apisandbox-deprecated-parameters": "Zavržené parametry",
+       "apisandbox-fetch-token": "Automaticky naplnit token",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Některá pole jsou neplatná",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Opravte označená pole a zkuste to znovu.",
+       "apisandbox-results": "Výsledky",
+       "apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
+       "apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
+       "apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
+       "apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
+       "apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
+       "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodařilo se načíst token „$1“.",
+       "apisandbox-alert-page": "Pole na této stránce nejsou platná.",
+       "apisandbox-alert-field": "Hodnota tohoto pole není platná.",
        "booksources": "Zdroje knih",
        "booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
        "booksources-search": "Hledat",
        "wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
        "wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
        "wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
-       "watchlistall2": "všechno",
        "watchlist-hide": "Skrýt",
        "watchlist-submit": "Zobrazit",
        "wlshowtime": "Zobrazené období:",
        "lockedbyandtime": "({{gender:$1|zamkl|zamkla|zamkl}} $1 $2 v $3)",
        "move-page": "Přesunout „$1“",
        "move-page-legend": "Přesunout stránku",
-       "movepagetext": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nPřesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n'''Upozornění!'''\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
-       "movepagetext-noredirectfixer": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nNezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku '''není možno''' přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n'''Upozornění!'''\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
+       "movepagetext": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nPřesměrování na původní název můžete nechat aktualizovat automaticky.\nPokud nenecháte, nezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možné</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna;\npředtím, než změnu provedete, se ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
+       "movepagetext-noredirectfixer": "Použitím tohoto formuláře změníte název stránky a přesunete i celou její historii na nový název.\nPůvodní název se stane přesměrováním na nový název.\nNezapomeňte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|přerušená]] přesměrování.\nJe vaší zodpovědností zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam mají.\n\nStránku <strong>není možno</strong> přejmenovat, pokud pod cílovým názvem již nějaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cílová stránka prázdná nebo je přesměrováním na tuto stránku a nemá žádnou historii editací.\nTo znamená, že stránku můžete přesunout zpět na původní název, pokud uděláte chybu, a že nemůžete přepsat existující stránku.\n\n<strong>Poznámka:</strong>\nPřejmenování oblíbené stránky může být drastická a nečekaná změna; předtím, než změnu provedete, se prosím ujistěte, že chápete důsledky svého kroku.",
        "movepagetalktext": "Pokud zaškrtnete toto pole, přidružená diskusní stránka bude automaticky přesunuta na nový název, leda by tam již neprázdná diskusní stránka existovala.\n\nV takovém případě musíte stránky přesunout nebo sloučit ručně, přejete-li si to.",
        "moveuserpage-warning": "'''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Chystáte se přesunout stránku kategorie. Uvědomte si, že bude přesunuta pouze tato stránka a že žádné stránky v původní kategorii <em>nebudou</em> do nové překategorizovány.",
        "movenosubpage": "Tato stránka nemá žádné podstránky.",
        "movereason": "Důvod:",
        "revertmove": "vrátit",
-       "delete_and_move_text": "==Je potřeba smazání==\n\nCílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun?",
+       "delete_and_move_text": "Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje.\nPřejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun?",
        "delete_and_move_confirm": "Ano, smazat cílovou stránku",
        "delete_and_move_reason": "Smazáno pro umožnění přesunu z „[[$1]]“",
        "selfmove": "Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu.",
        "move-leave-redirect": "Ponechat přesměrování",
        "protectedpagemovewarning": "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze správci.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
        "semiprotectedpagemovewarning": "'''Poznámka:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou přesouvat pouze registrovaní uživatelé.\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
-       "move-over-sharedrepo": "== Soubor existuje ==\n[[:$1]] existuje ve sdíleném úložišti. Přesun souboru na tento název způsobí potlačení sdíleného souboru.",
+       "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existuje ve sdíleném úložišti. Přesun souboru na tento název způsobí potlačení sdíleného souboru.",
        "file-exists-sharedrepo": "Vybrané jméno souboru je již používáno ve sdíleném úložišti.\nProsíme, vyberte jiné jméno.",
        "export": "Exportovat stránky",
        "exporttext": "Můžete exportovat text a historii editací některé stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která běží na software MediaWiki, pomocí [[Special:Import|importovací stránky]].\n\nDo níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý řádek jeden název. Zvolte také, zda se mají exportovat i starší verze stránky včetně informací v historii editací, nebo jen aktuální verze s informací o poslední editaci.\n\nV druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] se vyexportuje „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.",
        "group-bot.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro boty */",
        "group-sysop.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro správce */",
        "group-bureaucrat.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro byrokraty */",
-       "anonymous": "anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}",
+       "anonymous": "{{PLURAL:$1|anonymního uživatele|anonymních uživatelů}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}",
        "siteuser": "uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
        "anonuser": "anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
        "lastmodifiedatby": "Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.",
-       "othercontribs": "Do textu {{PLURAL:$2|přispěl|přispěli}} $1.",
+       "othercontribs": "Založeno na práci $1.",
        "others": "další",
-       "siteusers": "{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
+       "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}|uživatelů}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
        "anonusers": "anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1",
        "creditspage": "Zásluhy za stránku",
        "nocredits": "K této stránce neexistuje informace o zásluhách.",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a došlo ke ztrátě dat relace, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, zkuste to znovu.</strong>\nPokud to stále nebude fungovat, zkuste se [[Special:UserLogout|odhlásit]] a znovu přihlásit.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Protože {{SITENAME}} má povolené syrové HTML a vy nejste přihlášeni, je náhled skryt kvůli ochraně před JavaScriptovými útoky.</em>\n\n<strong>Pokud to byl legitimní pokus o náhled, [[Special:UserLogin|přihlaste se]] a zkuste to znovu.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Musíte zadat alespoň nějaký vstupní text.",
-       "pagelanguage": "Volba jazyka stránky",
+       "pagelanguage": "Změnit jazyk stránky",
        "pagelang-name": "Stránka",
        "pagelang-language": "Jazyk",
        "pagelang-use-default": "Použít implicitní jazyk",
        "action-pagelang": "měnit jazyk stránky",
        "log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
        "log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5",
        "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující {{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins vzhledy stáhnout pomocí Gitu].\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
        "sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
        "sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
-       "sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu."
+       "sessionprovider-nocookies": "Možná jsou zakázány cookies. Ujistěte se, že máte cookies povoleny a zkuste to znovu.",
+       "randomrootpage": "Náhodná kořenová stránka"
 }