languages/messages/MessagesBe.php

   1 <?php
   2 /** Belarusian (беларуская)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  */
  11
  12 $namespaceNames = array(
  13         NS_MEDIA            => 'Мультымедыя',
  14         NS_SPECIAL          => 'Адмысловае',
  15         NS_TALK             => 'Размовы',
  16         NS_USER             => 'Удзельнік',
  17         NS_USER_TALK        => 'Размовы_з_удзельнікам',
  18         NS_PROJECT_TALK     => 'Размовы_пра_{{GRAMMAR:вінавальны|$1}}',
  19         NS_FILE             => 'Файл',
  20         NS_FILE_TALK        => 'Размовы_пра_файл',
  21         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  22         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Размовы_пра_MediaWiki',
  23         NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
  24         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Размовы_пра_шаблон',
  25         NS_HELP             => 'Даведка',
  26         NS_HELP_TALK        => 'Размовы_пра_даведку',
  27         NS_CATEGORY         => 'Катэгорыя',
  28         NS_CATEGORY_TALK    => 'Размовы_пра_катэгорыю',
  29 );
  30
  31 $namespaceAliases = array(
  32         '$1_размовы' => NS_PROJECT_TALK,
  33         'Выява' => NS_FILE,
  34         'Размовы_пра_выяву' => NS_FILE_TALK,
  35 );
  36
  37 $magicWords = array(
  38         'img_thumbnail'             => array( '1', 'міні', 'мініяцюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
  39         'img_manualthumb'           => array( '1', 'міні=$1', 'мініяцюра=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
  40         'img_right'                 => array( '1', 'справа', 'right' ),
  41         'img_left'                  => array( '1', 'злева', 'left' ),
  42         'img_none'                  => array( '1', 'няма', 'none' ),
  43         'img_width'                 => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
  44         'img_center'                => array( '1', 'цэнтр', 'center', 'centre' ),
  45         'img_framed'                => array( '1', 'безрамкі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
  46 );
  47
  48 $bookstoreList = array(
  49         'OZ.by' => 'http://oz.by/search.phtml?what=books&isbn=$1',
  50         'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
  51 );
  52
  53 $datePreferences = array(
  54         'default',
  55         'dmy',
  56         'ISO 8601',
  57 );
  58
  59 $defaultDateFormat = 'dmy';
  60
  61 $dateFormats = array(
  62         'dmy time' => 'H:i',
  63         'dmy date' => 'j xg Y',
  64         'dmy both' => 'H:i, j xg Y',
  65 );
  66
  67 # Per discussion on http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Customization_of number format
  68 $separatorTransformTable = array(
  69         ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
  70         '.' => ','
  71 );
  72
  73 $linkTrail = '/^([абвгґджзеёжзійклмнопрстуўфхцчшыьэюяćčłńśšŭźža-z]+)(.*)$/sDu';
  74