From 61459b935f517bf0f6eedce7de734d96be0dc604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 15 Nov 2013 20:25:23 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I81932a7d5db9e0431b734d56e3fbad2fb3c4d79e
---
 languages/messages/MessagesAr.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesAz.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesBcl.php     |  4 ++--
 languages/messages/MessagesCs.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesDe.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesFr.php      | 24 ++++++++++++------------
 languages/messages/MessagesHy.php      |  7 +++++--
 languages/messages/MessagesIt.php      |  1 +
 languages/messages/MessagesJa.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesKo.php      |  5 +++--
 languages/messages/MessagesLb.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesPms.php     |  4 ++--
 languages/messages/MessagesQqq.php     |  4 ++--
 languages/messages/MessagesRu.php      |  4 ++--
 languages/messages/MessagesSr_ec.php   |  2 +-
 languages/messages/MessagesTl.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesUk.php      |  6 +++---
 languages/messages/MessagesVi.php      |  6 +++---
 languages/messages/MessagesYi.php      | 11 +++++++----
 languages/messages/MessagesZh_hans.php |  4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 11 +++++++----
 21 files changed, 65 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index d88c54cf35..233bbfbac2 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1464,8 +1464,8 @@ $2
 'revdelete-hide-user' => 'أخف اسم/آيبي المستخدم',
 'revdelete-hide-restricted' => 'أخف البيانات عن الإداريين إضافة إلى الآخرين',
 'revdelete-radio-same' => '(لا تغير)',
-'revdelete-radio-set' => 'نعم',
-'revdelete-radio-unset' => 'لا',
+'revdelete-radio-set' => 'مخفي',
+'revdelete-radio-unset' => 'مرئي',
 'revdelete-suppress' => 'أخف البيانات عن مديري النظام والبقية',
 'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
 'revdelete-log' => 'السبب:',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index a39894c588..5be4f139b1 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -809,8 +809,8 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del
 'revdelete-hide-user' => 'Redaktə müəllifinin istifadəçi adını/IP ünvanını gizlə',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə',
 'revdelete-radio-same' => '(dəyişdirmə)',
-'revdelete-radio-set' => 'Bəli',
-'revdelete-radio-unset' => 'Xeyr',
+'revdelete-radio-set' => 'Gizli',
+'revdelete-radio-unset' => 'Görünür',
 'revdelete-suppress' => 'Məlumatları idarəçilərdən də gizlə',
 'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır',
 'revdelete-log' => 'Səbəb:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 35acefa25d..e78e27e783 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -1072,8 +1072,8 @@ An ibang administrador sa {{SITENAME}} puwede pa man makagamit sa pinagtagong la
 'revdelete-hide-user' => 'Paraliwat na ngaran-paragamit/IP na estada',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ilubog an mga datos gikan sa mga administrador asin man kan iba',
 'revdelete-radio-same' => '(dae pagribayan)',
-'revdelete-radio-set' => 'Namamansayan',
-'revdelete-radio-unset' => 'Itinago',
+'revdelete-radio-set' => 'Itinago',
+'revdelete-radio-unset' => 'Hiling-hiling',
 'revdelete-suppress' => 'Dai ipahilíng an mga datos sa mga sysops asin sa mga iba pa',
 'revdelete-unsuppress' => 'Halîon an mga restriksyón sa mga ibinalík na pagpakarhay',
 'revdelete-log' => 'Rason:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index aac7dca9d0..b47591ce82 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1325,8 +1325,8 @@ pokud nebyla nastavena další omezení.",
 'revdelete-hide-user' => 'Uživatelské jméno / IP adresa',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Utajit data i před správci',
 'revdelete-radio-same' => '(neměnit)',
-'revdelete-radio-set' => 'Viditelný',
-'revdelete-radio-unset' => 'Skrytý',
+'revdelete-radio-set' => 'Skrytý',
+'revdelete-radio-unset' => 'Viditelný',
 'revdelete-suppress' => 'Utajit data i před správci',
 'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
 'revdelete-log' => 'Důvod:',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index ee8758839f..6915b326e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1386,8 +1386,8 @@ Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt
 'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Daten sowohl vor Administratoren als auch anderen Benutzern unterdrücken',
 'revdelete-radio-same' => '(nicht ändern)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sichtbar',
-'revdelete-radio-unset' => 'Versteckt',
+'revdelete-radio-set' => 'Versteckt',
+'revdelete-radio-unset' => 'Sichtbar',
 'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken',
 'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
 'revdelete-log' => 'Grund:',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 36b58316f4..f42ba26d04 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1351,8 +1351,8 @@ Les autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu
 'revdelete-hide-user' => 'Nom d’utilisateur/utilisatrice ou adresse IP de l’éditeur/éditrice',
 'revdelete-hide-restricted' => "Supprimer ces données aux administrateurs et administratrices ainsi bien qu'aux autres",
 'revdelete-radio-same' => '(ne pas changer)',
-'revdelete-radio-set' => 'Visible',
-'revdelete-radio-unset' => 'Masqué',
+'revdelete-radio-set' => 'Masqué',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visible',
 'revdelete-suppress' => 'Masquer également les données pour les administrateurs',
 'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées',
 'revdelete-log' => 'Motif :',
@@ -2514,7 +2514,7 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée
 
 'enotif_mailer' => 'Système de notification par courriel de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Marquer toutes les pages comme visitées',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{GENDER:$2|utilisateur|utilisatrice|utilisateur/utilisatrice}} $1 de {{SITENAME}}',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilisateur de {{SITENAME}}',
 'enotif_subject_deleted' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été supprimée par {{GENDER:$2|$2}}',
 'enotif_subject_created' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été créée par {{GENDER:$2|$2}}',
 'enotif_subject_moved' => 'La page $1 sur {{SITENAME}} a été renommée par {{GENDER:$2|$2}}',
@@ -3255,12 +3255,12 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
 # Attribution
 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilisateur non enregistré|Utilisateurs non enregistrés}} sur {{SITENAME}}',
 'siteuser' => "{{GENDER:$2|l'utilisateur|l'utilisatrice|l'utilisateur ou utilisatrice}} $1 de {{SITENAME}}",
-'anonuser' => "l'utilisateur anonyme $1 de {{SITENAME}}",
+'anonuser' => "l'utilisateur ou utilisatrice anonyme $1 de {{SITENAME}}",
 'lastmodifiedatby' => 'Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.',
 'othercontribs' => 'Basé sur le travail de $1.',
 'others' => 'autres',
-'siteusers' => "{{PLURAL:$2|l'utilisateur|les utilisateurs}} $1 de {{SITENAME}}",
-'anonusers' => "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice|l’utilisatrice ou utilisateur}}|les utilisatrices et/ou utilisateurs}} $1 de {{SITENAME}}',
+'anonusers' => "{{PLURAL:$2|l'utilisateur ou utilisatrice anonyme|les utilisateurs et/ou utilisatrices anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
 'creditspage' => 'Crédits de la page',
 'nocredits' => "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
 
@@ -3292,19 +3292,19 @@ Ne '''RIEN''' inscrire ici !",
 'pageinfo-robot-index' => 'Autorisée',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Interdite',
 'pageinfo-views' => 'Nombre de vues',
-'pageinfo-watchers' => 'Nombre de contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi',
-'pageinfo-few-watchers' => 'Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur|observateurs}}',
+'pageinfo-watchers' => 'Nombre de contributrices et contributeurs ayant la page dans leur liste de suivi',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Moins de $1 {{PLURAL:$1|observateur ou observatrice|observateurs et observatrices}}',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Nombre de redirections vers cette page',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Sous-pages de cette page',
 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirections}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirections}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'Créateur de la page',
 'pageinfo-firsttime' => 'Date de création de la page',
-'pageinfo-lastuser' => 'Dernier contributeur',
+'pageinfo-lastuser' => 'Dernier contributeur ou dernière contributrice',
 'pageinfo-lasttime' => 'Date de la dernière modification',
 'pageinfo-edits' => 'Nombre total de modifications',
-'pageinfo-authors' => "Nombre total d'auteurs distincts",
+'pageinfo-authors' => "Nombre total d'auteur(e)s distinct(e)s",
 'pageinfo-recent-edits' => 'Nombre de modifications récentes (dans les derniers $1)',
-'pageinfo-recent-authors' => "Nombre d'auteurs distincts récents",
+'pageinfo-recent-authors' => "Nombre d'auteur(e)s distinct(e)s récents",
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Mot magique|Mots magiques}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)',
@@ -3486,7 +3486,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
 'exif-compressedbitsperpixel' => "Mode de compression de l'image",
 'exif-pixelydimension' => "Largeur de l'image",
 'exif-pixelxdimension' => "Hauteur de l'image",
-'exif-usercomment' => "Commentaires de l'utilisateur",
+'exif-usercomment' => "Commentaires de l'utilisateur ou de l’utilisatrice",
 'exif-relatedsoundfile' => 'Fichier audio associé',
 'exif-datetimeoriginal' => 'Date de la prise originelle',
 'exif-datetimedigitized' => 'Date de la numérisation',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index aa7b289805..ca602807a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -1371,6 +1371,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'right-upload' => 'Նիշքերի բեռնում',
 'right-upload_by_url' => 'Բեռնել նիշքեր ինտերնետային հասցեից',
 'right-delete' => 'Էջերի ջնջում',
+'right-rollback' => 'Արագ հետ գլորել տվյալ էջը վերջին անգամ խմբագրած մասնակցի խմբագրումները',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
@@ -1390,6 +1391,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'action-delete' => 'Ջնջել այս էջը',
 'action-deleterevision' => 'Ջնջել այս փոփոխությունը',
 'action-deletedhistory' => 'Դիտել այս էջի ջնջված պատմությունը',
+'action-rollback' => 'արագ հետ գլորել էջը վերջին անգամ խմբագրած մասնակցի կատարած փոփոխությունները',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություն}}',
@@ -1905,11 +1907,12 @@ $NEWPAGE
 'rollback' => 'Հետ գլորել խմբագրումները',
 'rollback_short' => 'Հետ գլորել',
 'rollbacklink' => 'հետ գլորել',
+'rollbacklinkcount' => 'հետ գլորել $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
 'rollbackfailed' => 'Հետ գլորումը ձախողվեց',
 'cantrollback' => 'Չհաջողվեց հետ շրջել խմբագրումը։ Վերջին ներդրումը կատարվել է էջի միակ հեղինակի կողմից։',
-'alreadyrolled' => 'Չհաջողվեց հետ գլորել [[:$1]] էջի վերջին խմբագրումները՝ կատարված [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։ Մեկ ուրիշը արդեն խմբագրել է կամ հետ է գլորել էջը։
+'alreadyrolled' => 'Չհաջողվեց հետ գլորել [[:$1]] էջում [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի վերջին խմբագրումները․ մեկ ուրիշն արդեն հետ է գլորել կամ խմբագրել է էջը։
 
-Վերջին խմբագրումը կատարվել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակցի կողմից։',
+Վերջին խմբագրումը կատարել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակիցը։',
 'editcomment' => "Խմբագրման մեկնաբանումն էր. «''$1''»։",
 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) մասնակցի խմբագրումները հետ են շրջվել [[User:$1|$1]] մասնակցի վերջին տարբերակին։',
 'revertpage-nouser' => 'Հետ շրջվեց (անունը ջնջված է) մասնակցի խմբագրումը՝ [[User:$1|$1]] մասնակցի տարբերակին',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 955c931d07..bf94c900bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -3787,6 +3787,7 @@ Per favore, conferma che vuoi veramente ricreare questa pagina.",
 
 # Separators for various lists, etc.
 'percent' => '$1&#160;%',
+'quotation-marks' => '«$1»',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 10a1759667..fcc97585ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1374,8 +1374,8 @@ $3が示した理由: ''$2''",
 'revdelete-hide-user' => '投稿者の利用者名/IPアドレス',
 'revdelete-hide-restricted' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
 'revdelete-radio-same' => '(変更しない)',
-'revdelete-radio-set' => '表示',
-'revdelete-radio-unset' => '非表示',
+'revdelete-radio-set' => '非公開',
+'revdelete-radio-unset' => '閲覧可能',
 'revdelete-suppress' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
 'revdelete-unsuppress' => '復元版に対する制限を除去',
 'revdelete-log' => '理由:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index c2e1c12ac9..8bf3c4b3f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1346,8 +1346,8 @@ $2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개
 'revdelete-hide-user' => '편집자의 사용자 이름/IP 주소',
 'revdelete-hide-restricted' => '관리자도 보지 못하게 숨기기',
 'revdelete-radio-same' => '(바꾸지 않음)',
-'revdelete-radio-set' => '보이기',
-'revdelete-radio-unset' => '숨기기',
+'revdelete-radio-set' => '숨겨짐',
+'revdelete-radio-unset' => '보여짐',
 'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기',
 'revdelete-unsuppress' => '되살린 판에 대한 제한을 해제',
 'revdelete-log' => '이유:',
@@ -3317,6 +3317,7 @@ $2',
 'pageinfo-length' => '문서 길이 (바이트)',
 'pageinfo-article-id' => '문서 ID',
 'pageinfo-language' => '문서 내용 언어',
+'pageinfo-content-model' => '문서 콘텐츠 모델',
 'pageinfo-robot-policy' => '로봇에 의한 색인',
 'pageinfo-robot-index' => '허용됨',
 'pageinfo-robot-noindex' => '불허됨',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 9f89013412..d0cfffc0b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1152,8 +1152,8 @@ Aner {{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläs
 'revdelete-hide-user' => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP-Adress',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Donnéeën och fir Administrateuren suppriméieren geneesou wéi fir déi Aner',
 'revdelete-radio-same' => '(net änneren)',
-'revdelete-radio-set' => 'Visibel',
-'revdelete-radio-unset' => 'Verstoppt',
+'revdelete-radio-set' => 'Verstoppt',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visibel',
 'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
 'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
 'revdelete-log' => 'Grond:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 91854da8a8..5fc7998fe8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1011,8 +1011,8 @@ J'àutri aministrator dzora a {{SITENAME}} a saran ancó sempe bon a s-ciairé 
 'revdelete-hide-user' => "Stranòm/adrëssa IP dl'utent",
 'revdelete-hide-restricted' => "Stërmé j'anformassion a j'aministrator tan-me a j'àutri",
 'revdelete-radio-same' => '(cambia pa)',
-'revdelete-radio-set' => 'Visìbil',
-'revdelete-radio-unset' => 'Stërmà',
+'revdelete-radio-set' => 'Stërmà',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visìbil',
 'revdelete-suppress' => "Smon-je pa ij dat gnanca a j'aministrator",
 'revdelete-unsuppress' => "Gava le limitassion da 'nt le version ciapà andaré",
 'revdelete-log' => 'Rason:',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index c2f01a096e..de1ed6a353 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2449,14 +2449,14 @@ There are three radio buttons in each row, and the captions above each column re
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-same}}
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-set}}
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-unset}}
-{{Identical|Visible}}',
+{{Identical|Hidden}}',
 'revdelete-radio-unset' => 'This message is a part of the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] feature. The message is a caption for a column of radioboxes inside a box with {{msg-mw|Revdelete-legend}} as a title.
 [[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
 There are three radio buttons in each row, and the captions above each column read:
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-same}}
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-set}}
 * {{msg-mw|Revdelete-radio-unset}}
-{{Identical|Hidden}}',
+{{Identical|Visible}}',
 'revdelete-suppress' => 'Option for oversight; used in [[Special:RevisionDelete]].
 
 See also:
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 3eb6277f2d..9fd5270c93 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1424,8 +1424,8 @@ $3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину:
 'revdelete-hide-user' => 'Имя участника/IP-адрес',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Скрыть данные также и от администраторов',
 'revdelete-radio-same' => '(не изменять)',
-'revdelete-radio-set' => 'Видимая',
-'revdelete-radio-unset' => 'Скрытая',
+'revdelete-radio-set' => 'Скрытая',
+'revdelete-radio-unset' => 'Видимая',
 'revdelete-suppress' => 'Скрывать данные также и от администраторов',
 'revdelete-unsuppress' => 'Снять ограничения с восстановленных версий',
 'revdelete-log' => 'Причина:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index edf45c0c75..58c76a605e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1266,7 +1266,7 @@ $2
 Проверите разлике испод, па сачувајте измене.',
 'undo-failure' => 'Не могу да вратим измену због постојања сукобљених међуизмена.',
 'undo-norev' => 'Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.',
-'undo-summary' => 'Поништена измена $1  {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary' => 'Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи измену $1 скривеног корисника',
 
 # Account creation failure
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 062e73560e..a5142ae399 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Tugon at karagdagang tulong:
 'excontentauthor' => "ang nilalaman ay: '$1' (at ang tanging nag-ambag ay si '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank' => "nilalaman bago nablangko: '$1'",
 'exblank' => 'walang laman ang pahina',
-'delete-confirm' => 'Burahin "$1"',
+'delete-confirm' => 'Burahin ang "$1"',
 'delete-legend' => 'Burahin',
 'historywarning' => "'''Babala''': May kasaysayan ang pahinang buburahin mo na tinatayang may $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}:",
 'confirmdeletetext' => 'Lubos mo nang buburahin ang pahinang ito pati ang kalahatan ng kasaysayan nito.
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 6c4b8cb1d3..fd70746831 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1342,11 +1342,11 @@ $3 зазначив таку причину: ''$2''",
 * Потенційно наклепницькі відомості
 * Недоречна особиста інформація
 *: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.''",
-'revdelete-legend' => 'Установити обмеження',
-'revdelete-hide-text' => 'Текст виправлень',
+'revdelete-legend' => 'Встановити обмеження видимості',
+'revdelete-hide-text' => 'Текст версії сторінки',
 'revdelete-hide-image' => 'Приховати вміст файлу',
 'revdelete-hide-name' => "Приховати дію та її об'єкт",
-'revdelete-hide-comment' => 'Підсумок змін',
+'revdelete-hide-comment' => 'Коментар редагування',
 'revdelete-hide-user' => "Ім'я автора/IP адреса",
 'revdelete-hide-restricted' => 'Приховати дані також і від адміністраторів',
 'revdelete-radio-same' => '(не змінювати)',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 4cdff2aacc..3829b692ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1284,8 +1284,8 @@ Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội du
 'revdelete-hide-user' => 'Tên người dùng hay địa chỉ IP của người viết trang',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ẩn giấu thông tin khỏi các Quản lý lẫn thành viên khác',
 'revdelete-radio-same' => '(không đổi)',
-'revdelete-radio-set' => 'Xem được',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ẩn',
+'revdelete-radio-set' => 'Ẩn',
+'revdelete-radio-unset' => 'Hiện',
 'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với bảo quản viên cũng như các thành viên khác',
 'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi',
 'revdelete-log' => 'Lý do:',
@@ -4083,7 +4083,7 @@ hoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuy
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, hoặc số phiên bản',
 'redirect-legend' => 'Đổi hướng đến tập tin hoặc trang',
-'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ví dụ.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên). Cách sử dụng: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], hoặc [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Đi',
 'redirect-lookup' => 'Tra cứu:',
 'redirect-value' => 'Giá trị:',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 21dc8dcf84..5a1dd26fa2 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -1171,9 +1171,10 @@ $2
 'revdelete-text' => "'''אויסגעמעקטע רעוויזיעס און געשעענישן וועלן בלייבן אין דער בלאט היסטאריע און די לאגביכער, אבער טיילן פון זייער אינהאלט וועט ווערן אומגרייכלעך צום קהל. '''
 אנדערע סיסאפן אויף {{SITENAME}} וועלן נאך האבן צוטריט צום באהאלטענעם אינהאלט און קענען אים צוריקשטעלן דורך דעם זעלבן אייבערפלאך,  אחוץ ווען מען שטעלט נאך באגרענעצונגען.",
 'revdelete-confirm' => 'זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט  [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
-'revdelete-suppress-text' => "באהאלטן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגענדע פעלער:
+'revdelete-suppress-text' => "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:
+* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע
 * אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע
-* ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, אדער סאשעל סעקיורעטי, א.א.וו.:'''",
+*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
 'revdelete-legend' => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
 'revdelete-hide-text' => 'ווערסיע טעקסט',
 'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
@@ -1182,8 +1183,8 @@ $2
 'revdelete-hide-user' => "רעדאַקטאר'ס באניצער-נאמען/IP-אַדרעס",
 'revdelete-hide-restricted' => 'באהאלט אינפארמאציע אויך פון אדמיניסטראטורן פונקט ווי פשוטע באנוצער',
 'revdelete-radio-same' => '(נישט ענדערן)',
-'revdelete-radio-set' => 'זעבאר',
-'revdelete-radio-unset' => 'פֿאַרבאָרגן',
+'revdelete-radio-set' => 'פֿאַרבאָרגן',
+'revdelete-radio-unset' => 'זעבאר',
 'revdelete-suppress' => 'באַהאַלטן אינפֿארמאַציע פון אַדמיניסטראַטארן ווי אויך אנדערע',
 'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס',
 'revdelete-log' => 'אורזאַך:',
@@ -1558,6 +1559,7 @@ $1",
 'right-editmyusercss' => 'רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס',
 'right-editmyuserjs' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע באניצער JavaScript טעקעס',
 'right-viewmywatchlist' => 'באקוקן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע',
+'right-editmywatchlist' => 'רעדאקטירן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטער. טייל פעולות וועלן דאך צולייגן בלעטער אפילו אן דעם רעכט.',
 'right-viewmyprivateinfo' => 'באקוקן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
 'right-editmyprivateinfo' => 'רעדאקטירן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
 'right-editmyoptions' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע פרעפערענצן',
@@ -2102,6 +2104,7 @@ $1",
 'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
 'listusers-editsonly' => 'ווייזן נאר באניצערס מיט רעדאקטירונגען',
 'listusers-creationsort' => 'סארטירן לויט דער שאַפן דאַטע',
+'listusers-desc' => 'סארטירן אין אראפרשטייגעדיקן סדר',
 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|געשאַפֿן}} אום $2, $1',
 'newpages' => 'נייע בלעטער',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index a3ff98ee7c..ea0153ac8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1266,8 +1266,8 @@ $3的理由是''$2''",
 'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址',
 'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
 'revdelete-radio-same' => '（不要更改）',
-'revdelete-radio-set' => '可见',
-'revdelete-radio-unset' => '隐藏',
+'revdelete-radio-set' => '隐藏',
+'revdelete-radio-unset' => '可见',
 'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
 'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
 'revdelete-log' => '原因：',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index dc04d1d7f6..0b4ed98d51 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1201,8 +1201,9 @@ $2
 'revdelete-text' => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。'''
 在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。",
 'revdelete-confirm' => '請確認您肯定去做的話，您就要明白到後果，以及這個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
-'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應在以下的情況下進行:
-* 不合適的個人資料
+'revdelete-suppress-text' => "禁制應'''僅'''於下述情形之一時使用：
+* 潛在誹謗性資訊
+* 不合適個人資料
 *: ''住家地址、電話號碼、社群保安號碼等。''",
 'revdelete-legend' => '設定可見性之限制',
 'revdelete-hide-text' => '修訂文字',
@@ -1212,8 +1213,8 @@ $2
 'revdelete-hide-user' => '編輯者的用戶名/IP位址',
 'revdelete-hide-restricted' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
 'revdelete-radio-same' => '（不要更改）',
-'revdelete-radio-set' => '可見',
-'revdelete-radio-unset' => '隱藏',
+'revdelete-radio-set' => '隱藏',
+'revdelete-radio-unset' => '可見',
 'revdelete-suppress' => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
 'revdelete-unsuppress' => '在已恢復的修訂中移除限制',
 'revdelete-log' => '理由：',
@@ -3102,6 +3103,7 @@ $2',
 'pageinfo-length' => '頁面長度 （以位元組為單位）',
 'pageinfo-article-id' => '頁面編號',
 'pageinfo-language' => '頁面內容語言',
+'pageinfo-content-model' => '頁面內容模型',
 'pageinfo-robot-policy' => '機械人索引',
 'pageinfo-robot-index' => '容許',
 'pageinfo-robot-noindex' => '阻止',
@@ -3772,6 +3774,7 @@ $5
 'colon-separator' => '：',
 'word-separator' => '',
 'parentheses' => '（$1）',
+'quotation-marks' => '“$1”',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
-- 
2.20.1