From 11a37d24fb131f6f42c51e51b59c2422d199d6d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 31 Aug 2015 22:05:26 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I734ddd0b235fdfc0983bad6683f8e90367862177 --- includes/api/i18n/qqq.json | 2 +- languages/i18n/af.json | 2 +- languages/i18n/arz.json | 8 ++++++++ languages/i18n/as.json | 6 +++--- languages/i18n/be-tarask.json | 1 + languages/i18n/ce.json | 16 ++++++++-------- languages/i18n/es.json | 8 ++++---- languages/i18n/et.json | 2 ++ languages/i18n/it.json | 2 +- languages/i18n/tt-cyrl.json | 6 +++--- 10 files changed, 32 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/includes/api/i18n/qqq.json b/includes/api/i18n/qqq.json index ef803f5c59..921cc581d4 100644 --- a/includes/api/i18n/qqq.json +++ b/includes/api/i18n/qqq.json @@ -509,7 +509,7 @@ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "{{doc-apihelp-param|query+backlinks|dir}}", "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "{{doc-apihelp-param|query+backlinks|filterredir}}", "apihelp-query+backlinks-param-limit": "{{doc-apihelp-param|query+backlinks|limit}}", - "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "{{doc-apihelp-param|query+backlinks|redirect}}", + "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "\"Is halved\" means that the limits are half of the usual ones.\n----\n{{doc-apihelp-param|query+backlinks|redirect}}", "apihelp-query+backlinks-example-simple": "{{doc-apihelp-example|query+backlinks}}", "apihelp-query+backlinks-example-generator": "{{doc-apihelp-example|query+backlinks}}", "apihelp-query+blocks-description": "{{doc-apihelp-description|query+blocks}}", diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json index fc63a20f94..0b373c59a3 100644 --- a/languages/i18n/af.json +++ b/languages/i18n/af.json @@ -1689,7 +1689,7 @@ "actioncomplete": "Aksie uitgevoer", "actionfailed": "Aksie het gefaal", "deletedtext": "\"$1\" is geskrap.\nSien die $2 vir 'n rekord van onlangse skrappings.", - "dellogpage": "Skrapboeksaaf", + "dellogpage": "Skraplogboek", "dellogpagetext": "Hier onder is 'n lys van die mees onlangse skrappings. Alle tye is bedienertyd (UGT).", "deletionlog": "skraplogboek", "reverted": "Het terug gegaan na vroeëre weergawe", diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json index d545ef934f..6bbfe2ddbd 100644 --- a/languages/i18n/arz.json +++ b/languages/i18n/arz.json @@ -361,9 +361,12 @@ "gotaccount": "عندك حساب؟ '''$1'''.", "gotaccountlink": "دخول", "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟", + "createacct-email-ph": "أكتب عنوان الإيميل بتاعك", "createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده", "createaccountreason": "السبب:", + "createacct-submit": "افتح حسابك", "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}", "badretype": "كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم", "userexists": "اسم اليوزر اللى كتبته بيستعمله يوزر غيرك.\nاكتت اسم يوزر تانى.", "loginerror": "غلط فى الدخول", @@ -489,6 +492,7 @@ "session_fail_preview_html": "'''ماقدرناش نعالج تعديلك بسبب ضياع بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML هل الخام شغاله، البروفه مخفيه كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت دى محاولة تعديل صادقه، من فضلك حاول مرة تانيه. إذا كانت لسه مش شغاله، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] و تسجيل الدخول من جديد.'''", "token_suffix_mismatch": "'''تعديلك اترفض لأن عميلك غلط فى علامات الترقيم\nفى نص التعديل. التعديل اترفض علشان ما يبوظش نص المقالة.\nدا ساعات بيحصل لما تستعمل خدمة بروكسى مجهولة بايظة أساسها الويب.'''", "editing": "تعديل $1", + "creating": "إنشاء «$1»", "editingsection": "تعديل $1 (جزء)", "editingcomment": "تعديل $1 (قسم جديد)", "editconflict": "تضارب فى التحرير: $1", @@ -667,6 +671,7 @@ "compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين", "showhideselectedversions": "عرض/تخبية المراجعات المختاره.", "editundo": "استرجاع", + "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} بواسطة {{PLURAL:|يوزر واحد |يوزرات}} مش معروضه)", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|نسخه واحده متوسطه|$1 نسخ متوسطه}} by {{PLURAL:$2|يوزر واحد |$2 يوزرات}} مش معروضه)", "searchresults": "نتايج التدوير", "searchresults-title": "نتايج التدوير على \"$1\"", @@ -963,6 +968,7 @@ "rcshowhideanons-hide": "تخبية", "rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المتراجعه", "rcshowhidemine": "$1 تعديلاتى", + "rcshowhidemine-show": "اعرض", "rcshowhidemine-hide": "تخبية", "rclinks": "بيين اخر $1 تعديل فى اخر $2 يوم، $3", "diff": "التغيير", @@ -2274,6 +2280,7 @@ "tags": "وسوم التغيير الصحيحة", "tag-filter": "فلتر [[Special:Tags|الوسم]]:", "tag-filter-submit": "فلتر", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمين|وسوم}}]]: $2)", "tags-title": "وسوم", "tags-intro": "الصفحه دى فيها ليستة الوسوم اللى ممكن البرنامج يعلم عى التعديل بيها، و معانيهم", "tags-tag": "اسم الوسم", @@ -2302,6 +2309,7 @@ "htmlform-selectorother-other": "تانيين", "revdelete-restricted": "طبق التعليمات على السيسوبات", "revdelete-unrestricted": "شيل الضوابط من على السيسوبات", + "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|اترفعت}} $1 $3", "rightsnone": "(فاضى)", "revdelete-summary": "ملخص التعديل", "searchsuggest-search": "تدوير", diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json index 6bc9fd642f..ec213a14af 100644 --- a/languages/i18n/as.json +++ b/languages/i18n/as.json @@ -139,9 +139,9 @@ "hidden-category-category": "অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}", "category-subcat-count-limited": "এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে। মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা পৃষ্ঠা আছে|$1 টা পৃষ্ঠা আছে}}।}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দেখুওৱা পৃষ্ঠাহে আছে।| মুঠ $2 টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা পৃষ্ঠা আছে|$1 টা পৃষ্ঠা আছে।}}}}", "category-article-count-limited": "এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেবল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে। মুঠ $2টাৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে।}}", "category-file-count-limited": "তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে।", "listingcontinuesabbrev": "আগলৈ", "index-category": "সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ", @@ -2450,7 +2450,7 @@ "exif-subjectarea": "বিষয়বস্তুৰ ক্ষেত্ৰফল", "exif-flashenergy": "ফ্লেছ শক্তি", "exif-focalplanexresolution": "X ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন", - "exif-focalplaneyresolution": "Y ফোকাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন", + "exif-focalplaneyresolution": "Y ফ'কাচ তলৰ ৰিজলিউশ্যন", "exif-focalplaneresolutionunit": "ফ'কেল তল ৰিজলিউশ্যন একক", "exif-subjectlocation": "বিষয়বস্তুৰ স্থান", "exif-exposureindex": "উন্মুক্ত সূচী", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 757fbb74db..10e175b25a 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1339,6 +1339,7 @@ "upload-dialog-label-select-file": "Абраць файл", "upload-dialog-label-infoform-title": "Падрабязнасьці", "upload-dialog-label-infoform-name": "Назва", + "upload-dialog-label-infoform-description": "Апісаньне", "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.", "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.", "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.", diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json index f7b5edd383..217863fe2a 100644 --- a/languages/i18n/ce.json +++ b/languages/i18n/ce.json @@ -192,7 +192,7 @@ "protectthispage": "Ларъе хӀара агӀо", "unprotect": "ГӀароллех къаста", "unprotectthispage": "ГӀароллех къаста", - "newpage": "Керла агӀо", + "newpage": "Керла агӀонаш", "talkpage": "Дийцаре йила хӀара агӀо", "talkpagelinktext": "Дийцаре", "specialpage": "Белхан агӀо", @@ -276,7 +276,7 @@ "viewdeleted": "Хьожий $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дӀадаьккхина нийсдар|$1 дӀадяхна нийсдарш}}", "feedlinks": "Тайпанехь:", - "feed-invalid": "Тайпан нийсадоцу талол оцу куьгтаlорна.", + "feed-invalid": "Тайпан нийса доцу талол оцу куьгтаlорна.", "feed-unavailable": "Хаитарца йолу асанаш тlекхочучехь яц", "site-rss-feed": "$1 — RSS-аса", "site-atom-feed": "$1 — Atom-аса", @@ -611,7 +611,7 @@ "storedversion": "Ӏалашйина верси", "editingold": "'''ДӀахьедар. Ахьа таеш ю хӀокху агӀона шира елла верси.'''\nАгӀо Ӏалаш йинчул тӀехьа хьалхо бина хийцамаш дӀабяра бу.", "yourdiff": "Башхаллаш", - "copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу лицензи хьоляхь $2 (хьаж. $1).\nНагахь хьо лууш вацахь хьайн йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.
\nИшта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьн хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.
\n'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''", + "copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцуш санна оцу лицензи хьолехь.\nНагахь хьо лууш вацахь хьайн йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.
\nИштта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьнна хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.
\n'''МА-КХИССА БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬЙГАЛХОЧУЬННА БАКЪО ЛАРЪЕШ ЙОЛУ!'''", "readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1", "protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо ларйина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:", "semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо ларйина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьххьаралера дӀаязбина хаам:", @@ -1370,10 +1370,10 @@ "pageswithprop-prophidden-binary": "шалха маьӀна долу хӀума хьулйина ($1)", "doubleredirects": "Шалха дIасахьажийнарш", "doubleredirectstext": "ХӀокху агӀонехь ю дӀасахьажорашан тӀе хьажийна йолу дӀасахьажораш.\nТӀехула сиз хаькхна нисйина чарна.", - "double-redirect-fixed-move": "АгӀон [[$1]] цӀе хийцина, хӀинца иза дӀахьажийна оцу [[$2]]", + "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] агӀонан цӀе хийцина.\nХӀинца иза авто-карлаяьккхина а [[$2]] агӀона тӀехьажийна.", "double-redirect-fixed-maintenance": "Шалха дӀасахьажинарг нисъяр [[$1]] → [[$2]].", "double-redirect-fixer": "ДӀасахьажинарш нисерг", - "brokenredirects": "ДIахаьдна долу дIасахьажораш", + "brokenredirects": "ДIадаьхна долу дIасахьажораш", "brokenredirectstext": "Лахара дӀасахьажийнарш ю йоцучу агӀонийн тӀе хьажийна:", "brokenredirects-edit": "нисъе", "brokenredirects-delete": "дӀаяккха", @@ -1663,7 +1663,7 @@ "protect-expiring": "чакхйолу $1 (UTC)", "protect-expiring-local": "чекхйолу $1", "protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоцуш", - "protect-cascade": "Ларъе агӀонаш, хӀокху агӀонца хӀоттайелларш (чахчарé ларяър)", + "protect-cascade": "АгӀонаш ларъяр, хӀокху агӀонца хӀоттайелларш (чахчарé ларъяр)", "protect-cantedit": "Хьéга хийцам цабало хӀокху агӀон гlаролли локхалан, хӀуд аьлча хьан бакъо яц оцунна тадар дан.", "protect-othertime": "Кхин хан:", "protect-othertime-op": "кхин хан", @@ -1671,7 +1671,7 @@ "protect-existing-expiry-infinity": "Карара чекхйолу хан: чаккхе йоцу", "protect-otherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:", "protect-otherreason-op": "Кхин бахьана", - "protect-dropdown": "* Лаъръяран баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараялл агӀо", + "protect-dropdown": "* Лаъръяран бахьанаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдарийн тӀом \n** гӀараяьлла агӀо", "protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисбар", "protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite", "restriction-type": "Бакъонаш:", @@ -1992,7 +1992,7 @@ "tooltip-ca-talk": "Дийцаре агlон чулацам", "tooltip-ca-edit": "Тае хӀара агӀо", "tooltip-ca-addsection": "Кхолла керла дакъа", - "tooltip-ca-viewsource": "Хlара агlо хийцам цабайта гароллехь ю, хьоьга далундерг хьажар а дезахь чура йоза хьаэцар", + "tooltip-ca-viewsource": "ХӀара агӀо ларъеш ю, хийцамаш ца-байта, амма хьо хьажа а, копи яккхан а мегар ду", "tooltip-ca-history": "ХӀокху агӀона хийцамаш болу тептар", "tooltip-ca-protect": "Ларъе агӀо хийцамаш цабайта", "tooltip-ca-unprotect": "Дlадаккха хlокху агlонна долу гаролла", diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index e9b4c4d5fd..5456bc5014 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -168,7 +168,7 @@ "tog-prefershttps": "Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones", "underline-always": "Siempre", "underline-never": "Nunca", - "underline-default": "Configuración predeterminada del tema o el navegador", + "underline-default": "Configuración predeterminada de la apariencia o el navegador", "editfont-style": "Tipo de letra del área de edición:", "editfont-default": "Predeterminado del navegador", "editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciado", @@ -3051,7 +3051,7 @@ "invalid-indicator-name": "Error: el atributo name de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.", "version": "Versión", "version-extensions": "Extensiones instaladas", - "version-skins": "Temas instalados", + "version-skins": "Apariencias instaladas", "version-specialpages": "Páginas especiales", "version-parserhooks": "Extensiones del analizador sintáctico", "version-variables": "Variables", @@ -3431,8 +3431,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Mostrar el árbol XML.", "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML en crudo", "expand_templates_preview": "Previsualización", - "expand_templates_preview_fail_html": "Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.\n\nSi se trata de un intento de previsualización legítimo, por favor inténtelo de nuevo.\nSi aun así no funciona, pruebe a [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.", - "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y usted no ha iniciado sesión.\n\nSi se trata de un intento de previsualización legítimo, por favor [[Special:UserLogin|inicie sesión]] e inténtelo de nuevo.", + "expand_templates_preview_fail_html": "Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y se perdieron los datos de la sesión.\n\nSi se trata de un intento de previsualización legítimo, inténtalo de nuevo.\nSi aun así no funciona, intenta [[Special:UserLogout|cerrar sesión]] y volver a acceder.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "Se ha ocultado la previsualización como precaución frente a ataques JavaScript. Esto se debe a que {{SITENAME}} tiene habilitada la característica de código HTML en bruto, y no has iniciado sesión.\n\nSi se trata de un intento de previsualización legítimo, [[Special:UserLogin|inicia sesión]] e inténtalo de nuevo.", "pagelanguage": "Selector de idioma de página", "pagelang-name": "Página", "pagelang-language": "Idioma", diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json index 0555f9d17d..e8cb1889fb 100644 --- a/languages/i18n/et.json +++ b/languages/i18n/et.json @@ -2912,6 +2912,8 @@ "autoredircomment": "Ümbersuunamine lehele [[$1]]", "autosumm-new": "Uus lehekülg: '$1'", "autosumm-newblank": "Alustatud tühja leheküljega", + "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}", + "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel|pikslit}}", "lag-warn-normal": "Viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused ei pruugi selles loendis näha olla.", "lag-warn-high": "Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.", "watchlistedit-normal-title": "Jälgimisloendi redigeerimine", diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json index 72dbc36aed..bc8ce8ffb2 100644 --- a/languages/i18n/it.json +++ b/languages/i18n/it.json @@ -999,7 +999,7 @@ "rows": "Righe:", "columns": "Colonne:", "searchresultshead": "Ricerca", - "stub-threshold": "Valore minimo per i link agli abbozzi (in byte):", + "stub-threshold": "Valore minimo per i collegamenti agli abbozzi (in byte):", "stub-threshold-disabled": "Disattivato", "recentchangesdays": "Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:", "recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})", diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json index 99a6fd0313..fe9ec138c6 100644 --- a/languages/i18n/tt-cyrl.json +++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json @@ -23,7 +23,8 @@ "아라", "Derslek", "Macofe", - "Selimcan" + "Selimcan", + "Исмаил Садуев" ] }, "tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:", @@ -164,7 +165,7 @@ "qbfind": "Эзләү", "qbbrowse": "Карау", "qbedit": "Үзгәртү", - "qbpageoptions": "Бу бит", + "qbpageoptions": "АгӀонан тодарш", "qbmyoptions": "Битләрем", "faq": "ЕБС", "faqpage": "Project:ЕБС", @@ -1207,7 +1208,6 @@ "emailuser": "Бу кулланучыга хат", "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу", "emailuser-title-notarget": "Кулланучыга хат җибәрү", - "emailpage": "Кулланучыга хат җибәрү", "emailpagetext": "Әлеге форма ярдәмендә {{GENDER:$1|кулланучының}} электрон почта адресына хат җибәрергә мөмкин. Җибәрелгән адрес исемендә Сезнең [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] күрсәтелгән адресыгыз күрсәтеләчәк, шуның ярдәмендә Сез ул кулланучы белән турыдан-туры сөйләшә аласыз.", "defemailsubject": "{{SITENAME}}: хат", "noemailtitle": "Электрон почта адресы юк", -- 2.20.1