From 053da7c32d2f1896b816feed3e5d3d5356ab90e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Sigachov Date: Sun, 17 Jul 2005 21:26:23 +0000 Subject: [PATCH] To language.php 1.621 --- languages/Language.php | 2 ++ languages/LanguageRu.php | 17 +++++++---------- 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/languages/Language.php b/languages/Language.php index 2625f3296f..a22d9906b6 100644 --- a/languages/Language.php +++ b/languages/Language.php @@ -277,6 +277,8 @@ parent class in order maintain consistency across languages. ** sitesupport-url|sitesupport ', +'lowertoolbar' => 'ha-ha', + # User preference toggles 'tog-underline' => 'Underline links', 'tog-highlightbroken' => 'Format broken links like this (alternative: like this?).', diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php index f45c9f6d43..3cf9774884 100644 --- a/languages/LanguageRu.php +++ b/languages/LanguageRu.php @@ -1,7 +1,7 @@ 'по эл. почте', 'badretype' => 'Введённые вами пароли не совпадают.', 'userexists' => 'Введённое вами имя участника уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.', -'youremail' => 'Ваш адрес эл. почты²', -'yourrealname' => 'Ваше настоящее имя¹', +'youremail' => 'Ваш адрес эл. почты *', +'yourrealname' => 'Ваше настоящее имя *', 'yourlanguage' => 'Язык интерфейса', 'yourvariant' => 'Вариант языка', 'yournick' => 'Ваш псевдоним (для подписей)', @@ -476,9 +476,9 @@ $1", 'emailforlost' => "Поля отмеченные надстрочным индексом необязательны для заполнения. Указав адрес электронной почты, вы позволите другим участникам проекта отправлять вам сообщение через веб-форму. Это также поможет вам в случае если вы забудете свой пароль.

Ваше настоящее имя будет использовано для подписи ваших работ.", 'prefs-help-email-enotif' => 'Этот адрес также используется для отправки по электронной почте оповещений об изменении страниц если вы активировали соответствующую опцию.', -'prefs-help-realname' => '¹ Настоящее имя (необязательное поле): если вы укажите его, то оно будет использовано для того чтобы показать кем был внесена правка страницы.', +'prefs-help-realname' => '* Настоящее имя (необязательное поле): если вы укажите его, то оно будет использовано для того чтобы показать кем был внесена правка страницы.', 'loginerror' => 'Ошибка опознавания участника', -'prefs-help-email' => '² Электронная почта (необязательное поле): позволяет другим участникам связаться с вами без раскрытия адреса вашей электронной почты, а также может быть использован для напоминания пароля, если вы его забудете.', +'prefs-help-email' => '* Электронная почта (необязательное поле): позволяет другим участникам связаться с вами без раскрытия адреса вашей электронной почты, а также может быть использован для напоминания пароля, если вы его забудете.', 'nocookiesnew' => "Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем преставьтесь с вашим новым именем участника и паролем.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.", 'noname' => 'Вы не указали допустимого имени участника.', @@ -871,11 +871,9 @@ Cм. [[{{ns:project}}:Справка по настройкам]], чтобы р 'filedesc' => 'Краткое описание', 'filestatus' => 'Условия распространения', 'filesource' => 'Источник', -'affirmation' => "Я подтверждаю, что владелец авторских прав на этот файл согласен распространять его на условиях $1.", 'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Авторское право", 'copyrightpagename' => "Авторские права проекта {{SITENAME}}", 'uploadedfiles' => 'Загруженые файлы', -'noaffirmation' => 'Вы должны подтвердить, что загрузка этого файла не нарушает чьих-либо авторских прав.', 'ignorewarning' => 'Игнорировать предупреждение и всё равно записать файл.', 'minlength' => 'Название файла должно содержать хотя бы три символа.', 'illegalfilename' => 'Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.', @@ -945,7 +943,7 @@ Cм. [[{{ns:project}}:Справка по настройкам]], чтобы р 'maintnancepagetext' => 'На этой странице есть несколько удобных инструментов для ежедневного обслуживания. Некоторые из этих функций дают сильную нагрузку на базу данных, поэтому, не перезагружайте страницу после каждого сделанного вами изменения ;-', 'maintenancebacklink' => 'Назад, на страницу обслуживания', 'disambiguations' => 'Многозначные страницы', -'disambiguationspage' => "{{ns:project}}:Ссылки_на_многозначные_страницы", +'disambiguationspage' => "Template:disambig", 'disambiguationstext' => "Следующие статьи ссылаются на страницы разъяснения многозначностей. Вместо этого они должны указывать на соответствующую конкретную статью.
Страница считается многозначной, если на неё указывает $1.
Ссылки из других пространств имён здесь не перечислены.", 'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления', 'doubleredirectstext' => "Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также первую строчку страницы второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы куда должно осуществляться перенаправление. Нужно чтобы и первое перенаправление ссылалось на эту страницу.", @@ -1014,8 +1012,7 @@ Cм. [[{{ns:project}}:Справка по настройкам]], чтобы р 'groups' => 'Группы участников', # FIXME: Other sites, of course, may have affiliate relations with the booksellers list -'booksourcetext' => "Ниже приведён список ссылок на другие веб-сайты, на которых продаются новые и бывшие в употреблении книги, а также на них может быть информация о книгах, которые вы ищете. -Данный проект никак не связан ни с одном из них, и этот список не может рассматриваться как их поддержка.", +'booksourcetext' => "Ниже приведён список ссылок на другие веб-сайты, на которых продаются новые и бывшие в употреблении книги, а также на них может быть информация о книгах, которые вы ищете.", 'isbn' => 'ISBN', 'rfcurl' => 'http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt', 'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1', -- 2.20.1