From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 28 May 2009 01:37:02 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~41626
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=e06ed2a260e4cfc4c663b1c092b6c2555269d6f5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
---

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index f919b3a321..28fa1b62e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -235,6 +235,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => '恆鏈',
 'print'             => '印',
 'edit'              => '纂',
+'view'              => '視',
 'create'            => '立',
 'editthispage'      => '纂',
 'create-this-page'  => '立',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 6d70726c57..c8087125a2 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -310,6 +310,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '印',
 'edit'              => '編輯',
+'view'              => '去睇',
 'create'            => '建立',
 'editthispage'      => '編輯呢頁',
 'create-this-page'  => '建立呢頁',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index a8e3dd02cd..b693f1e2db 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -361,6 +361,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => '永久链接',
 'print'             => '打印',
 'edit'              => '编辑',
+'view'              => '查看',
 'create'            => '创建',
 'editthispage'      => '编辑此页',
 'create-this-page'  => '创建此页',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 61db02a967..593199738f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -336,6 +336,7 @@ $messages = array(
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '列印',
 'edit'              => '編輯',
+'view'              => '檢視',
 'create'            => '建立',
 'editthispage'      => '編輯本頁',
 'create-this-page'  => '建立本頁',