From: Philip Tzou <philip@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 20 Mar 2009 11:50:43 +0000 (+0000)
Subject: Update the Chinese conversion tables.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~42433
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=dc588e0bbbcfc3c2cf08f8e1a94936455cb8d5c0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Update the Chinese conversion tables.
---

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 1efaf22b7e..5221ea1a42 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -2719,6 +2719,7 @@ $zh2Hant = array(
 '一划' => '一劃',
 '一半只' => '一半只',
 '一口钟' => '一口鐘',
+'一吊钱' => '一吊錢',
 '一地里' => '一地裡',
 '一伙' => '一夥',
 '一天后' => '一天後',
@@ -2798,6 +2799,7 @@ $zh2Hant = array(
 '不好干预' => '不好干預',
 '不嫌母丑' => '不嫌母醜',
 '不寒而栗' => '不寒而慄',
+'不干事' => '不干事',
 '不干你的' => '不干你的',
 '不干我们' => '不干我們',
 '不干涉' => '不干涉',
@@ -2820,6 +2822,7 @@ $zh2Hant = array(
 '不丑' => '不醜',
 '不采声' => '不采聲',
 '不锈钢' => '不鏽鋼',
+'不食干腊' => '不食乾腊',
 '不斗' => '不鬥',
 '丑三' => '丑三',
 '丑婆子' => '丑婆子',
@@ -3043,7 +3046,6 @@ $zh2Hant = array(
 '乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
 '事不干休' => '事不干休',
 '事不干扰' => '事不干擾',
-'事不干预' => '事不干預',
 '事后' => '事後',
 '事情干脆' => '事情干脆',
 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
@@ -3123,7 +3125,6 @@ $zh2Hant = array(
 '他不干休' => '他不干休',
 '他不干扰' => '他不干擾',
 '他不干犯' => '他不干犯',
-'他不干预' => '他不干預',
 '付托' => '付託',
 '仙后座' => '仙后座',
 '仙药' => '仙藥',
@@ -3403,7 +3404,6 @@ $zh2Hant = array(
 '作庄' => '作莊',
 '你不干休' => '你不干休',
 '你不干犯' => '你不干犯',
-'你不干预' => '你不干預',
 '你斗了胆' => '你斗了膽',
 '你才子发昏' => '你纔子發昏',
 '佣金收益' => '佣金收益',
@@ -3489,6 +3489,7 @@ $zh2Hant = array(
 '佣书' => '傭書',
 '佣金' => '傭金',
 '傲霜斗雪' => '傲霜鬥雪',
+'传位于四太子' => '傳位于四太子',
 '传于' => '傳於',
 '伤痕累累' => '傷痕纍纍',
 '傻里傻气' => '傻裡傻氣',
@@ -3527,6 +3528,7 @@ $zh2Hant = array(
 '亿只' => '億隻',
 '俭仆' => '儉僕',
 '俭朴' => '儉樸',
+'俭确之教' => '儉确之教',
 '儒略改革历' => '儒略改革曆',
 '儒略改革历史' => '儒略改革歷史',
 '儒略历' => '儒略曆',
@@ -3589,6 +3591,7 @@ $zh2Hant = array(
 '免于' => '免於',
 '党参' => '党參',
 '党太尉' => '党太尉',
+'党怀英' => '党懷英',
 '党进' => '党進',
 '党项' => '党項',
 '入夜后' => '入夜後',
@@ -3610,6 +3613,7 @@ $zh2Hant = array(
 '八天后' => '八天後',
 '八字胡' => '八字鬍',
 '八扎' => '八紮',
+'八蜡' => '八蜡',
 '八只' => '八隻',
 '公仔面' => '公仔麵',
 '公仆' => '公僕',
@@ -3853,6 +3857,7 @@ $zh2Hant = array(
 '半只够' => '半只夠',
 '半于' => '半於',
 '半只' => '半隻',
+'南宫适' => '南宮适',
 '南岳' => '南嶽',
 '南筑' => '南筑',
 '南回线' => '南迴線',
@@ -4218,6 +4223,7 @@ $zh2Hant = array(
 '大呆' => '大獃',
 '大目干连' => '大目乾連',
 '大胆' => '大胆',
+'大蜡' => '大蜡',
 '大衍历' => '大衍曆',
 '大衍历史' => '大衍歷史',
 '大言非夸' => '大言非夸',
@@ -4228,6 +4234,7 @@ $zh2Hant = array(
 '大只' => '大隻',
 '天干物燥' => '天乾物燥',
 '天克地冲' => '天克地衝',
+'天后宫' => '天后宮',
 '天后庙道' => '天后廟道',
 '天干地支' => '天干地支',
 '天后' => '天後',
@@ -4267,7 +4274,6 @@ $zh2Hant = array(
 '她不干休' => '她不干休',
 '她不干扰' => '她不干擾',
 '她不干犯' => '她不干犯',
-'她不干预' => '她不干預',
 '好干' => '好乾',
 '好家伙' => '好傢夥',
 '好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
@@ -4313,6 +4319,7 @@ $zh2Hant = array(
 '嬖幸' => '嬖倖',
 '嬴余' => '嬴餘',
 '子之丰兮' => '子之丰兮',
+'子云' => '子云',
 '字汇' => '字彙',
 '字里行间' => '字裡行間',
 '存十一于千百' => '存十一於千百',
@@ -4405,6 +4412,7 @@ $zh2Hant = array(
 '对表' => '對錶',
 '导游' => '導遊',
 '小丑' => '小丑',
+'小价' => '小价',
 '小仆' => '小僕',
 '小几' => '小几',
 '小伙子' => '小夥子',
@@ -4425,8 +4433,6 @@ $zh2Hant = array(
 '尸禄' => '尸祿',
 '尸臣' => '尸臣',
 '尸谏' => '尸諫',
-'尸身' => '尸身',
-'尸首' => '尸首',
 '尸魂界' => '尸魂界',
 '尸鸠' => '尸鳩',
 '尼克松' => '尼克鬆',
@@ -4463,6 +4469,7 @@ $zh2Hant = array(
 '昆腔' => '崑腔',
 '昆苏' => '崑蘇',
 '昆调' => '崑調',
+'崖广' => '崖广',
 '仑背' => '崙背',
 '嶒棱' => '嶒稜',
 '岳岳' => '嶽嶽',
@@ -4986,6 +4993,7 @@ $zh2Hant = array(
 '恒生指数' => '恒生指數',
 '恒生股价指数' => '恒生股價指數',
 '恒生银行' => '恒生銀行',
+'恕乏价催' => '恕乏价催',
 '息交绝游' => '息交絕遊',
 '息谷' => '息穀',
 '恰才' => '恰纔',
@@ -4994,6 +5002,7 @@ $zh2Hant = array(
 '悠悠荡荡' => '悠悠蕩蕩',
 '悠荡' => '悠蕩',
 '悠游' => '悠遊',
+'悲筑' => '悲筑',
 '悲郁' => '悲鬱',
 '闷在心里' => '悶在心裡',
 '闷着头儿干' => '悶著頭兒幹',
@@ -5028,6 +5037,7 @@ $zh2Hant = array(
 '欲火' => '慾火',
 '欲障' => '慾障',
 '忧郁' => '憂鬱',
+'凭几' => '憑几',
 '凭吊' => '憑弔',
 '凭折' => '憑摺',
 '凭准' => '憑準',
@@ -5058,7 +5068,6 @@ $zh2Hant = array(
 '我不干休' => '我不干休',
 '我不干扰' => '我不干擾',
 '我不干犯' => '我不干犯',
-'我不干预' => '我不干預',
 '或于' => '或於',
 '戬谷' => '戩穀',
 '截发' => '截髮',
@@ -5142,6 +5151,7 @@ $zh2Hant = array(
 '抗御' => '抗禦',
 '抗药' => '抗藥',
 '折向往' => '折向往',
+'折子戏' => '折子戲',
 '折戟沈河' => '折戟沈河',
 '折冲' => '折衝',
 '披榛采兰' => '披榛採蘭',
@@ -5360,12 +5370,14 @@ $zh2Hant = array(
 '揪采' => '揪採',
 '揭丑' => '揭醜',
 '挥手表' => '揮手表',
+'挥杆' => '揮杆',
 '搋面' => '搋麵',
 '损于' => '損於',
 '搏斗' => '搏鬥',
 '摇摇荡荡' => '搖搖蕩蕩',
 '摇荡' => '搖蕩',
 '捣鬼吊白' => '搗鬼弔白',
+'搤肮拊背' => '搤肮拊背',
 '搬斗' => '搬鬥',
 '搭干铺' => '搭乾鋪',
 '搭伙' => '搭夥',
@@ -5463,6 +5475,7 @@ $zh2Hant = array(
 '文后' => '文後',
 '文征明' => '文徵明',
 '文思泉涌' => '文思泉湧',
+'文采郁郁' => '文采郁郁',
 '斗转参横' => '斗轉參橫',
 '斫雕为朴' => '斫雕為樸',
 '新历' => '新曆',
@@ -5724,6 +5737,7 @@ $zh2Hant = array(
 '朦胧' => '朦朧',
 '蒙胧' => '朦朧',
 '木偶戏扎' => '木偶戲紮',
+'木杆' => '木杆',
 '木材干馏' => '木材乾餾',
 '木梁' => '木樑',
 '木制' => '木製',
@@ -5885,6 +5899,7 @@ $zh2Hant = array(
 '步步高升' => '步步高升',
 '武丑' => '武丑',
 '武斗' => '武鬥',
+'岁聿云暮' => '歲聿云暮',
 '归并' => '歸併',
 '归功于' => '歸功於',
 '归咎于' => '歸咎於',
@@ -5990,6 +6005,7 @@ $zh2Hant = array(
 '洛钟东应' => '洛鐘東應',
 '泄欲' => '洩慾',
 '洪范' => '洪範',
+'洪适' => '洪适',
 '洪钟' => '洪鐘',
 '汹涌' => '洶湧',
 '活动于' => '活動於',
@@ -6299,6 +6315,7 @@ $zh2Hant = array(
 '珍肴异馔' => '珍肴異饌',
 '班里' => '班裡',
 '现于' => '現於',
+'球杆' => '球杆',
 '理发' => '理髮',
 '琴钟' => '琴鐘',
 '瑞征' => '瑞徵',
@@ -6960,7 +6977,9 @@ $zh2Hant = array(
 '脊梁' => '脊樑',
 '脱谷机' => '脫穀機',
 '脱发' => '脫髮',
+'腊之以为饵' => '腊之以為餌',
 '腊味' => '腊味',
+'腊毒' => '腊毒',
 '腊笔' => '腊筆',
 '腐干' => '腐乾',
 '腐余' => '腐餘',
@@ -7049,6 +7068,7 @@ $zh2Hant = array(
 '茶余' => '茶餘',
 '茶面' => '茶麵',
 '草丛里' => '草叢裡',
+'草广' => '草广',
 '草荐' => '草荐',
 '草药' => '草藥',
 '荐居' => '荐居',
@@ -7250,6 +7270,8 @@ $zh2Hant = array(
 '蜂涌' => '蜂湧',
 '蜂准' => '蜂準',
 '蜜里调油' => '蜜裡調油',
+'蜡月' => '蜡月',
+'蜡祭' => '蜡祭',
 '虮蝨相吊' => '蟣蝨相弔',
 '蛏干' => '蟶乾',
 '蠁干' => '蠁幹',
@@ -7262,7 +7284,6 @@ $zh2Hant = array(
 '行凶前' => '行兇前',
 '行凶后' => '行兇後',
 '行凶後' => '行兇後',
-'行尸走肉' => '行尸走肉',
 '行于' => '行於',
 '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十',
 '胡同' => '衚衕',
@@ -7356,7 +7377,6 @@ $zh2Hant = array(
 '里面儿' => '裡面兒',
 '里面包' => '裡面包',
 '里头' => '裡頭',
-'裹尸' => '裹尸',
 '制件' => '製件',
 '制作' => '製作',
 '制做' => '製做',
@@ -7489,6 +7509,7 @@ $zh2Hant = array(
 '解铃还须系铃人' => '解鈴還須繫鈴人',
 '解发佯狂' => '解髮佯狂',
 '触须' => '觸鬚',
+'言云' => '言云',
 '言大而夸' => '言大而夸',
 '言辩而确' => '言辯而确',
 '订于' => '訂於',
@@ -7629,6 +7650,7 @@ $zh2Hant = array(
 '象征着' => '象徵著',
 '负债累累' => '負債纍纍',
 '贪欲' => '貪慾',
+'贵价' => '貴价',
 '贵干' => '貴幹',
 '贵征' => '貴徵',
 '買凶' => '買兇',
@@ -7865,6 +7887,7 @@ $zh2Hant = array(
 '那么' => '那麼',
 '那么着' => '那麼著',
 '郁朴' => '郁樸',
+'郁郁菲菲' => '郁郁菲菲',
 '郊游' => '郊遊',
 '郘钟' => '郘鐘',
 '部落发' => '部落發',
@@ -8203,6 +8226,7 @@ $zh2Hant = array(
 '灵药' => '靈藥',
 '青山一发' => '青山一髮',
 '青苹' => '青苹',
+'青苹果' => '青蘋果',
 '青蝇吊客' => '青蠅弔客',
 '青霉素' => '青霉素',
 '青霉' => '青黴',
@@ -8241,7 +8265,6 @@ $zh2Hant = array(
 '鞋里' => '鞋裡',
 '鞣制' => '鞣製',
 '秋千' => '鞦韆',
-'鞭尸' => '鞭尸',
 '鞭辟入里' => '鞭辟入裡',
 '韦庄' => '韋莊',
 '韩国制' => '韓國製',
@@ -8451,6 +8474,7 @@ $zh2Hant = array(
 '香山庄' => '香山庄',
 '马干' => '馬乾',
 '马后' => '馬後',
+'马杆' => '馬杆',
 '马表' => '馬錶',
 '驻扎' => '駐紮',
 '骀荡' => '駘蕩',
@@ -9298,6 +9322,7 @@ $zh2Hans = array(
 '慮' => '虑',
 '慳' => '悭',
 '慶' => '庆',
+'慼' => '戚',
 '慾' => '欲',
 '憂' => '忧',
 '憊' => '惫',
@@ -11792,6 +11817,7 @@ $zh2Hans = array(
 '乘著者' => '乘著者',
 '乘著述' => '乘著述',
 '乾乾' => '乾乾',
+'乾亨' => '乾亨',
 '乾元' => '乾元',
 '乾卦' => '乾卦',
 '乾县' => '乾县',
@@ -11809,12 +11835,14 @@ $zh2Hans = array(
 '乾清宮' => '乾清宫',
 '乾清宫' => '乾清宫',
 '乾盛世' => '乾盛世',
+'乾祐' => '乾祐',
 '乾紅' => '乾红',
 '乾红' => '乾红',
 '乾綱' => '乾纲',
 '乾纲' => '乾纲',
 '乾象' => '乾象',
 '乾造' => '乾造',
+'乾道' => '乾道',
 '乾陵' => '乾陵',
 '乾隆' => '乾隆',
 '爭著' => '争着',
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index 5dac117eb1..4f4445069b 100644
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -2035,4 +2035,7 @@
 於祥玉
 於崇文
 尼乾陀
-於崇文
\ No newline at end of file
+於崇文
+乾道
+乾亨
+乾祐
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual
index 3ed1e7b730..2508b86acd 100644
--- a/includes/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -251,4 +251,5 @@ U+2A106𪄆|U+2A254𪉔|
 U+2A115𪄕|U+2A252𪉒|
 U+2A1F3𪇳|U+2A255𪉕|
 U+2A600𪘀|U+2A68F𪚏|
-U+2A62F𪘯|U+2A690𪚐|
\ No newline at end of file
+U+2A62F𪘯|U+2A690𪚐|
+U+0617C慼|U+0621A戚|
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index b02fdac0fb..2057736f4b 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -964,6 +964,7 @@
 食野之苹
 苹縈
 青苹
+青蘋果
 僕僕
 有僕
 冉有僕
@@ -2692,7 +2693,6 @@
 也斗了膽
 事不干休
 事不干擾
-事不干預
 事情干脆
 事都干脆
 二只得
@@ -2702,12 +2702,10 @@
 他不干休
 他不干擾
 他不干犯
-他不干預
 以自制
 們斗了膽
 你不干休
 你不干犯
-你不干預
 你斗了膽
 其一只
 其二只
@@ -2793,7 +2791,6 @@
 她不干休
 她不干擾
 她不干犯
-她不干預
 好斗大
 好斗室
 好斗笠
@@ -2817,7 +2814,6 @@
 我不干休
 我不干擾
 我不干犯
-我不干預
 所云
 所云云
 所占卜
@@ -2972,4 +2968,37 @@
 高干擾
 高干預
 高度自制
-黃金表
\ No newline at end of file
+黃金表
+天后宮
+一吊錢
+不干事
+不食乾腊
+傳位于四太子
+儉确之教
+党懷英
+八蜡
+憑几
+南宮适
+大蜡
+子云
+小价
+歲聿云暮
+崖广
+恕乏价催
+悲筑
+折子戲
+揮杆
+搤肮拊背
+文采郁郁
+木杆
+洪适
+球杆
+腊之以為餌
+腊毒
+草广
+蜡月
+蜡祭
+言云
+è²´ä»·
+郁郁菲菲
+馬杆
\ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 3e3d343b7b..01d0876a59 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -254,4 +254,9 @@
 讚成
 讚同
 鐘表店
-精採
\ No newline at end of file
+精採
+鞭尸
+尸身
+尸首
+行尸走肉
+裹尸
\ No newline at end of file