From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 4 May 2018 19:57:22 +0000 (+0200)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.34.0-rc.0~5522
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=911e74ea89864f3b0f5455f46d983d280df95e93;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8b952979bdd5b13e3d0267c106439f8c27e46433
---

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 369ae4129e..230286158d 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваныя",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваныя",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Рэдактары, якія не ўвайшлі ў сыстэму",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Рэдактары, якія не ўвайшлі ў сыстэму.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Навічкі",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, якія маюць менш чым 10 правак ці 4 дні актыўнасьці.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Вучні",
diff --git a/languages/i18n/gcr.json b/languages/i18n/gcr.json
index 9ef7be435e..584759be91 100644
--- a/languages/i18n/gcr.json
+++ b/languages/i18n/gcr.json
@@ -597,8 +597,8 @@
 	"loginreqlink": "konèkté so kò",
 	"newarticletext": "Zòt té ka swiv roun lyen vèr roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAtò di kréyé sa paj, antré zòt tèks annan bwat ki aprè (zòt pé konsilté [$1 paj d'èd-a] pou plis enfòrmasyon).\nSi zòt pa rivé{{GENDER:|}} isi pa éròr, kliké asou bouton <strong>Routour</strong> di zòt navigatò.",
 	"anontalkpagetext": "----\n<em>Zòt asou paj di diskisyon di oun itilizatò anonim ki pa òkò kréyé di kont ou ki pa ka an itilizé</em>.\nPou sa rézon, nou divèt itilizé so adrès IP pou idantifyé li.\nOun adrès IP pé sa partajé pa plizyò itilizatò.\nSi zòt roun itiliza{{GENDER:|ò|ris}} anonim é si zòt ka kontasté ki dé koumantèr ki pa ka konsèrné zòt sa adrèsé à zòt, zòt pé [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont]] ou [[Special:UserLogin|konèkté zòt kò]] atò di évité tout konfizyon fitir ké ròt kontribitò anonim.",
-	"noarticletext": "I pa gen pou moman-an pyès tèks asou sa paj.\nZòt pé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan opérasyon-yan lyé]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
-	"noarticletext-nopermission": "I pa gen pou moman-an pyès tèks asou sa paj.\nZòt pé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] andan ròt paj-ya,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé andan journal asosyé]</span>, mè zòt pa gen pèrmisyon di kréyé sa paj.",
+	"noarticletext": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lansé oun sasé asou sa tit]] annan ròt paj-ya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan opérasyon lyé]\noben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kréyé sa paj]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "I pa gen atchwèlman pyès tèks asou sa paj.\nZòt pouvé [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fè roun sasé asou sa tit]] andan ròt paj-ya,\noben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paj={{FULLPAGENAMEE}}}} sasé annan journal asosyé]</span>, mè zòt pa gen pèrmisyon di kréyé sa paj.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Kont itilizatò-a « $1 » pa anréjistré.",
 	"clearyourcache": "<strong>Nòt :</strong> aprè zòt anréjistré zòt modifikasyon, zòt divèt forsé roucharjman konplè di kach di zòt navigatò pou wè chanjman-yan.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mentné touch-a <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> ou présé <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Google Chrome :</strong> apwiyé asou <em>Ctrl-Maj-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> asou roun Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> mentné touch-a <em>Ctrl</em> an klikan asou bouton-an <em>Atchwalizé</em> ou présé <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> alé annan <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Préférences</em> asou roun Mac) é answit à <em>Konfidansyalité & sékrité → Éfasé doné d'èksplorasyon-yan → Imaj ké fiché an kach</em>.",
 	"previewnote": "<strong>Raplé-zòt ki a jis roun prévizwalizasyon.</strong>\nZòt modifikasyon pa òkò anréjistré !",
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index c20415e896..447034d2cf 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 	"recentchangeslinked-feed": "שינויים בדפים המקושרים",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "שינויים בדפים המקושרים",
 	"recentchangeslinked-title": "שינויים בדפים המקושרים מהדף \"$1\"",
-	"recentchangeslinked-summary": "יש להקליד שם דף כדי לראות את השינויים בדפים המקשרים לדף זה או המקושרים ממנו. (כדי לראות את הדפים החברים בקטגוריה, יש להקליד \"קטגוריה:שם הקטגוריה\".) שינויים בדפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלך]] מוצגים ב<strong>הדגשה</strong>.",
+	"recentchangeslinked-summary": "יש להקליד שם דף כדי לראות את השינויים בדפים המקשרים לדף זה או המקושרים ממנו. (כדי לראות את הדפים החברים בקטגוריה, יש להקליד \"{{ns:category}}:שם הקטגוריה\".) שינויים בדפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלך]] מוצגים ב<strong>הדגשה</strong>.",
 	"recentchangeslinked-page": "שם הדף:",
 	"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
 	"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
@@ -1617,9 +1617,9 @@
 	"upload-proto-error": "פרוטוקול שגוי",
 	"upload-proto-error-text": "בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code dir=\"ltr\">http://</code> או עם <code dir=\"ltr\">ftp://</code>.",
 	"upload-file-error": "שגיאה פנימית",
-	"upload-file-error-text": "שגיאה פנימית התרחשה בעת הניסיון ליצור קובץ זמני על השרת.\nאנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].",
+	"upload-file-error-text": "שגיאה פנימית התרחשה בעת הניסיון ליצור קובץ זמני על השרת.\nנא ליצור קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].",
 	"upload-misc-error": "שגיאת העלאה בלתי ידועה",
-	"upload-misc-error-text": "שגיאת העלאה בלתי ידועה התרחשה במהלך ההעלאה.\nאנא ודאו שכתובת ה־URL תקינה וזמינה ונסו שוב.\nאם הבעיה חוזרת על עצמה, אנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].",
+	"upload-misc-error-text": "שגיאת העלאה בלתי־ידועה התרחשה במהלך ההעלאה.\nנא לוודא שכתובת ה־URL תקינה וזמינה ולנסות שוב.\nאם הבעיה חוזרת על עצמה, יש ליצור קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].",
 	"upload-too-many-redirects": "הכתובת מכילה הפניות רבות מדי",
 	"upload-http-error": "התרחשה שגיאת HTTP‏: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.",
@@ -1643,10 +1643,10 @@
 	"upload-form-label-infoform-categories": "קטגוריות",
 	"upload-form-label-infoform-date": "תאריך",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של {{SITENAME}}, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של {{SITENAME}}, {{GENDER:|עליך|עלייך}} לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף ברירת המחדל להעלאת קבצים]].",
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "ידוע לי שאני מעלה את הקובץ הזה למאגר משותף. ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות שם.",
-	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של המאגר המשותף, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
+	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של המאגר המשותף, {{GENDER:|עליך|עלייך}} לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
 	"backend-fail-stream": "לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ \"$1\".",
 	"backend-fail-backup": "לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ \"$1\".",
@@ -1692,8 +1692,8 @@
 	"uploadstash": "סליק העלאות",
 	"uploadstash-summary": "דף זה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. קבצים אלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם.",
 	"uploadstash-clear": "מחיקת הקבצים בסליק",
-	"uploadstash-nofiles": "אין לכם קבצים בסליק.",
-	"uploadstash-badtoken": "ביצוע הפעולה נכשל, אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלכם. נא לנסות שוב.",
+	"uploadstash-nofiles": "אין לך קבצים בסליק.",
+	"uploadstash-badtoken": "ביצוע הפעולה נכשל, אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלך. נא לנסות שוב.",
 	"uploadstash-errclear": "מחיקת הקבצים נכשלה.",
 	"uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
 	"uploadstash-thumbnail": "הצגת תמונה ממוזערת",
@@ -1719,10 +1719,10 @@
 	"uploadstash-zero-length": "הקובץ באורך אפס.",
 	"invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",
 	"img-auth-accessdenied": "הגישה נדחתה",
-	"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO חסר.\nהשרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.\nייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.\nראו https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+	"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO חסר.\nהשרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.\nייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.\nלמידע נוסף: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
 	"img-auth-notindir": "הנתיב המבוקש אינו בתיקיית ההעלאות שהוגדרה.",
 	"img-auth-badtitle": "לא ניתן ליצור כותרת תקינה מתוך \"$1\".",
-	"img-auth-nologinnWL": "אינכם מחוברים לחשבון והדף \"$1\" אינו ברשימה המותרת.",
+	"img-auth-nologinnWL": "לא נכנסת לחשבון, והדף \"$1\" אינו ברשימה המותרת.",
 	"img-auth-nofile": "הקובץ \"$1\" אינו קיים.",
 	"img-auth-isdir": "אתם מנסים לגשת לתיקייה \"$1\".\nרק גישה לקבצים מותרת.",
 	"img-auth-streaming": "מבצע הזרמה של \"$1\".",
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 9cfe01c73c..3f81508683 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -31,7 +31,8 @@
 			"Irus",
 			"Narek",
 			"23artashes",
-			"Fitoschido"
+			"Fitoschido",
+			"Սահակ"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "ընդգծել հղումները՝",
@@ -245,7 +246,7 @@
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Հեղինակային իրավունքներ",
 	"currentevents": "Ընթացիկ իրադարձություններ",
 	"currentevents-url": "Project:Ընթացիկ իրադարձություններ",
-	"disclaimers": "Ազատում պատասխանատվությունից",
+	"disclaimers": "Հրաժարագրեր",
 	"disclaimerpage": "Project:Ազատում պատասխանատվությունից",
 	"edithelp": "Խմբագրման ուղեցույց",
 	"helppage-top-gethelp": "Օգնություն",
diff --git a/languages/i18n/ig.json b/languages/i18n/ig.json
index d739147ff2..3885772a59 100644
--- a/languages/i18n/ig.json
+++ b/languages/i18n/ig.json
@@ -63,8 +63,8 @@
 	"thu": "Tor",
 	"fri": "Fri",
 	"sat": "Sat",
-	"january": "Önwa Mbú",
-	"february": "Önwa Abụọ",
+	"january": "Ọnwa m̀bụ",
+	"february": "Ọnwa àbụọ",
 	"march": "Önwa Atọ",
 	"april": "Önwa Anọ",
 	"may_long": "Önwa Ise",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"november-gen": "Önwa Iri na otu",
 	"december-gen": "Önwa Iri na abụọ",
 	"jan": "ÖMbú",
-	"feb": "ÖAbụ",
+	"feb": "Ọn2",
 	"mar": "ÖAtọ",
 	"apr": "ÖAnọ",
 	"may": "ÖIse",
@@ -134,14 +134,14 @@
 	"returnto": "Ganata na $1.",
 	"tagline": "Oshị {{SITENAME}}",
 	"help": "Inyeáká",
-	"search": "Chọwa",
+	"search": "Chọ̀wa",
 	"searchbutton": "Chọwa",
 	"go": "Gá",
 	"searcharticle": "Gá",
 	"history": "Ịta ihüá",
 	"history_short": "Ịta",
 	"updatedmarker": "ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu",
-	"printableversion": "Nkè I nweríkí dotié",
+	"printableversion": "Ùdì ǹke mbifụ̀",
 	"permalink": "Jikodo ekechịrị",
 	"print": "Dotié",
 	"view": "Lèzí",
@@ -154,7 +154,7 @@
 	"protect_change": "gbanwe",
 	"unprotect": "Nchẹdo mgbanwe",
 	"newpage": "Ihü ohúrù",
-	"talkpagelinktext": "Okwu",
+	"talkpagelinktext": "nkàta",
 	"specialpage": "Ihü mkpà",
 	"personaltools": "Ngwa nkem",
 	"talk": "Akíkó",
@@ -179,22 +179,22 @@
 	"pool-timeout": "Ógè e zuole Í ché ncedọ",
 	"pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
 	"pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
-	"aboutsite": "Maka {{SITENAME}}",
-	"aboutpage": "Project:Ihe owù",
+	"aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
+	"aboutpage": "Project:Màkà",
 	"copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Iwu maka ijë ihe",
 	"currentevents": "Ihe ne me ubuwá",
 	"currentevents-url": "Project:I ne me ubüwá",
-	"disclaimers": "Ihe anyí chọrọ ki ma",
+	"disclaimers": "Ńwefụ̀aka",
 	"disclaimerpage": "Project:Ihe I kweshiri ma",
 	"edithelp": "Inyetuáká I rüwa",
-	"mainpage": "Ihü Mbu",
+	"mainpage": "Ihu M̀bụ",
 	"mainpage-description": "Ihü Mbu",
 	"policy-url": "Project:Iwu",
 	"portal": "Ogbako ọtú",
 	"portal-url": "Project:Ogbako Ọtú",
-	"privacy": "Iwu maka ndi ichi ichie",
-	"privacypage": "Project:Iwu maka ndi ichi ichie",
+	"privacy": "Ụmẹzù ǹzuzo",
+	"privacypage": "Project:Ụmẹzù ǹzuzo",
 	"badaccess": "Nsogbu ébé ha na nyé ike I bàtá",
 	"badaccess-group0": "I nwéghị ọdà Í kpárá ihe Í chọrí mė.",
 	"badaccess-groups": "Ihe Í chọrí me bu ihe ndi ọ'bànifé nke ntàkírí nọr na {{PLURAL:$2|the group|ótù ọtú}} ne me náni: $1",
@@ -209,7 +209,7 @@
 	"viewsourceold": "zi mkpurụ",
 	"editlink": "mèzi",
 	"viewsourcelink": "zi mkpurụ",
-	"editsectionhint": "Rüwa na élu nkeji: $1",
+	"editsectionhint": "Mèzi òkè: $1",
 	"toc": "Ihe dị ime",
 	"showtoc": "zi",
 	"hidetoc": "zonari",
@@ -225,7 +225,7 @@
 	"site-atom-feed": "$1 ntabì Atom",
 	"page-rss-feed": "''$1'' ntabì RSS",
 	"page-atom-feed": "''$1'' ntabì Atom",
-	"red-link-title": "$1 (ihü a di gì)",
+	"red-link-title": "$1 (ihu a dị gị̀)",
 	"sort-descending": "Dozi shí àlà",
 	"sort-ascending": "Dozi shí élú",
 	"nstab-main": "Ihü",
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"nstab-media": "Ihü nkà",
 	"nstab-special": "Ihü mkpà",
 	"nstab-project": "Ihü orürü",
-	"nstab-image": "Usòrò",
+	"nstab-image": "Ụ̀fa",
 	"nstab-mediawiki": "Ozi",
 	"nstab-template": "Àtụ",
 	"nstab-help": "Ihü ebe ha na nye áká",
@@ -642,21 +642,21 @@
 	"listfiles_size": "Ívụ",
 	"listfiles_description": "Nkówá",
 	"listfiles_count": "Ùdị",
-	"file-anchor-link": "Usòrò",
+	"file-anchor-link": "Àfabà",
 	"filehist": "Ịta nke usòrò",
-	"filehist-help": "Kpàtá na úbochi/ógè Í zí usòrò ọtụ ȯ dị mgbe áhù.",
+	"filehist-help": "Bìri èhì/ogè k'ị hụ òtù ụ̀fa dị̀ m̀gbè ahụ̀.",
 	"filehist-deleteall": "kàcha hanílé",
 	"filehist-deleteone": "kàcha",
 	"filehist-revert": "gbanwe lá àzú",
-	"filehist-current": "nka",
-	"filehist-datetime": "Afọ/Ogẹ",
-	"filehist-thumb": "Nvọáká",
+	"filehist-current": "dị ùgbu â",
+	"filehist-datetime": "Èhì/Ogè",
+	"filehist-thumb": "Mbọ-aka",
 	"filehist-thumbtext": "NvóÁká màkà otù ȯ dị nà $1",
 	"filehist-nothumb": "Nvọáká adịghị",
 	"filehist-user": "Ọ'bànifé",
 	"filehist-dimensions": "Ógólógó na asaá",
 	"filehist-filesize": "Ívù usòrò",
-	"filehist-comment": "Okwu-nokwu",
+	"filehist-comment": "Nkwute",
 	"imagelinks": "Mgbanwe usòrò",
 	"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:",
 	"nolinkstoimage": "Àdíghị ihü na jikodo usòrò nke.",
@@ -830,7 +830,7 @@
 	"undeletecomment": "Mgbághapụtà:",
 	"undelete-search-submit": "Chọwa",
 	"undelete-show-file-submit": "Eeh",
-	"namespace": "Áhàámá:",
+	"namespace": "Ahàm̀bara:",
 	"invert": "kwùtúárí ihe áká nọr",
 	"blanknamespace": "(Ḿkpà)",
 	"contributions": "Ihe ọ'bànifé rürü",
@@ -889,7 +889,7 @@
 	"blocklink": "mèché",
 	"unblocklink": "a kwadokwàlà",
 	"change-blocklink": "gbanwe ngwùgwù",
-	"contribslink": "orürü",
+	"contribslink": "ọrụrụ",
 	"blocklogpage": "Ndetù échìchè nke mbàchì",
 	"blocklogentry": "kwụchi [[$1]] jí ógè ne $2 $3",
 	"unblocklogentry": "àkwáchị gị $1",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 	"exif-urgency-normal": "Nkịtị ($1)",
 	"exif-urgency-low": "Nàlà ($1)",
 	"exif-urgency-high": "Nélú ($1)",
-	"namespacesall": "nke níle",
+	"namespacesall": "ha níle",
 	"monthsall": "nke níle",
 	"recreate": "Ké ya ohúrù",
 	"confirm_purge_button": "Ngwanu",
diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index b8dd678429..c023aac810 100644
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -349,7 +349,7 @@
 	"filereadonlyerror": "Kon t bestaand \"$1\" niet anpassen umdat de bestaandsmap \"$2\" op dit moment op allinnig-lezen steet.\n\nDe op-egeven reden is: \"$3\".",
 	"invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel mit naamruumte \"$2\" en tekste \"$3\"",
 	"invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel mit onbekend naamruumtenummer $1 en tekste \"$2\"",
-	"exception-nologin": "Nyt an-emeld",
+	"exception-nologin": "Neet an-emelded",
 	"exception-nologin-text": "Um disse zied te bekieken of disse haandeling uut te kunnen voeren mu'j [[Special:Userlogin|an-emeld]] ween bie disse wiki.",
 	"virus-badscanner": "Slichte konfigurasie: onbekend antivirusprogramma: ''$1''",
 	"virus-scanfailed": "inlezen is mislokt (kode $1)",
@@ -377,7 +377,7 @@
 	"nav-login-createaccount": "Anmelden",
 	"logout": "Ofmelden",
 	"userlogout": "Aofmelden",
-	"notloggedin": "Nyt an-emeld",
+	"notloggedin": "Neet an-emelded",
 	"userlogin-noaccount": "Heb jy noch gyn gebrukersname?",
 	"userlogin-joinproject": "Wörd lid van {{SITENAME}}",
 	"createaccount": "Inskryven",
@@ -1069,16 +1069,16 @@
 	"enhancedrc-history": "geschiedenisse",
 	"recentchanges": "Lätste wysigingen",
 	"recentchanges-legend": "Opsies veur leste wiezigingen",
-	"recentchanges-summary": "Op disse zied ku'j de leste wiezigingen van disse wiki bekieken.",
+	"recentchanges-summary": "Up disse syde kün jy de lätste wysigingen van disse wiki bekyken.",
 	"recentchanges-noresult": "Der waren in disse periode gien wiezigingen die an de kriteria voldoon.",
 	"recentchanges-feed-description": "Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse voer.",
-	"recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde an-emaakt",
-	"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleyne wysiging",
+	"recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde an-emaked",
+	"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleine wysiging",
 	"recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoord döär een bot",
-	"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is noch nyt nå-ekeaken",
+	"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is noch neet nå-ekeaken",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Disse sydegroutte is mid dit antal bytes ewysigd",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
-	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sy ouk de [[Special:NewPages|lyste mid nye syden]])",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see ouk de [[Special:NewPages|lyste mid nye syden]])",
 	"recentchanges-submit": "Bekiek",
 	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lyste mid ofkortingen:</strong>",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Resultaoten per zied groeperen",
@@ -1096,29 +1096,30 @@
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filterinstellingen upslån",
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilters weerummezetten",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters vortdoon",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filter wysigingen (gebruuk et menu of söök up filtername)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filter wysigingen (gebruuk et menü of söök up filtername)",
 	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Låt uns weaten wat jy van disse (nye) filterhülpmiddels vinden",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultåten markeren",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies n kleur",
 	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebrukersanmelding en ervåring",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "An-emeld",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "An-emelde bewarkers.",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Nyt an-emeld",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewarkers dy nyt an-emeld binnen.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neet an-emelded",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Bewarkers dee neet an-emelded binnen.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Anwas",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "An-emelde bewarkers dy minder as 10 bewarkingen edån hebben of 4 dagen aktiv ewest binnen.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "An-emelden bewarkers dee minder as 10 bewarkingen edån hebben of 4 dagen aktiv ewesd hebben.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learlingen",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "An-emelde bewarkers mid meer ervåring as \"anwas\", mär minder as \"ervåren gebrukers\".",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "An-emelde bewarkers mid meyr ervåring as \"anwas\", mär minder as \"ervåren gebrukers\".",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervåren gebrukers",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "An-emelde bewarkers mid meer as 500 bewarkingen en 30 dagen van aktiviteyt.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "An-emelde bewarkers mid meyr as 500 bewarkingen en 30 dagen van aktiviteit.",
 	"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
-	"rcfilters-filter-humans-label": "Meanskelik (gyn bot)",
+	"rcfilters-filter-humans-label": "Meanskelik (geyn bot)",
 	"rcfilters-filter-humans-description": "Bewarkingen döär meanskelike bewarkers.",
 	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstaotus",
 	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Niet nao-ekeken",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "Petansie",
-	"rcfilters-filter-minor-label": "Kleyne bewarkingen",
-	"rcfilters-filter-major-label": "Gyn kleyne bewarking",
+	"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewarkingen",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "Bewarkingen dee döär de bewarker emarkeerd binnen as klein.",
+	"rcfilters-filter-major-label": "Geyn kleine bewarking",
 	"rcfilters-filter-major-description": "Bewarkingen niet emarkeerd as klein.",
 	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Evolgde ziejen",
 	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglieste",
@@ -1126,18 +1127,20 @@
 	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieje volgliestwiezigingen",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglieste",
 	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wiezigingen an ziejen die op joew volglieste staon.",
+	"rcfilters-filtergroup-changetype": "Soort wysiging",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sydebewarkingen",
 	"rcfilters-filter-pageedits-description": "Wysigingen an de wiki-inhold, diskussys, kategorybeskryvingen…",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "Nye syden",
 	"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewarkingen wårmead jy een nye syde anmaken.",
 	"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorywysigingen",
-	"rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dy tovoogd of vortedån wörden uut kategoryen.",
+	"rcfilters-filter-categorization-description": "Upgave van syden dee to-evoogd of vortedån wörden uut kategoryen.",
 	"rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerde aktys",
+	"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative handelingen, nye kontos, et vortdoon van syden, upstüren van bestanden…",
 	"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lätste versys",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lätste versy",
 	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Allinnig de lätste wysiging an een syde.",
-	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nyt de lätste versy",
-	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle wysigingen dy nyt de \"lätste versy\" binnen.",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Neet de lätste versy",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle wysigingen dee neet de \"lätste versy\" binnen.",
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultåten up naamruumte",
 	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultåten döär gebruuk te maken van bewarkingsetiketten",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "Rechtstreakse aktualisering",
@@ -1196,7 +1199,7 @@
 	"uploadbtn": "Bestand upstüren",
 	"reuploaddesc": "Weerumme naor de opstuurzied",
 	"upload-tryagain": "Bestaandsbeschrieving biewarken",
-	"uploadnologin": "Nyt an-emeld",
+	"uploadnologin": "Neet an-emelded",
 	"uploadnologintext": "Je mutten $1 ween um bestaanden op te kunnen sturen.",
 	"upload_directory_missing": "De inlaojmap veur bestaanden ($1) is vort en kon niet an-emaakt wörden deur de webserver.",
 	"upload_directory_read_only": "Op t moment ku'j gien bestaanden opsturen vanwegen techniese problemen ($1).",
@@ -1627,7 +1630,7 @@
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kan alle groepen bie de eigen gebruker doon",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kan alle groepen vortdoon van eigen gebruker",
 	"trackingcategories": "Volgkategorieën",
-	"mailnologin": "Nyt an-emeld.",
+	"mailnologin": "Neet an-emelded.",
 	"mailnologintext": "Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween en n geldig e-mailadres in \"[[Special:Preferences|mien veurkeuren]]\" invoeren um disse funksie te kunnen gebruken.",
 	"emailuser": "Gebruker een bericht stüren",
 	"emailuser-title-target": "Disse {{GENDER:$1|gebruker}} n bericht sturen",
@@ -1661,7 +1664,7 @@
 	"watchlistfor2": "Veur $1 ($2)",
 	"nowatchlist": "Gien artikels in volglieste.",
 	"watchlistanontext": "$1 is verplicht um joew volglieste te bekieken of te wiezigen.",
-	"watchnologin": "Nyt an-emeld",
+	"watchnologin": "Neet an-emelded",
 	"addwatch": "Op mien volglieste zetten",
 	"addedwatchtext": "De zied \"[[:$1]]\" steet noen op joew [[Special:Watchlist|volglieste]].\nToekomstige wiezigingen op disse zied en de overlegzied zullen hier vermeld wörden.",
 	"removewatch": "Van mien volglieste aofhaolen",
@@ -2022,7 +2025,7 @@
 	"movepage-page-moved": "De zied $1 is herneumd naor $2.",
 	"movepage-page-unmoved": "De zied $1 kon niet herneumd wörden naor $2.",
 	"movepage-max-pages": "t Maximale antal automaties te herneumen ziejen is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe aandere ziejen wörden niet automaties herneumd.",
-	"movelogpage": "Herneumlogboek",
+	"movelogpage": "Hernöömlogbook",
 	"movelogpagetext": "Hieronder steet n lieste mit ziejen die herneumd bin.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zied die deronder hank|Ziejen die deronder hangen}}",
 	"movesubpagetext": "De {{PLURAL:$1|zied die onder disse zied hank|$1 ziejen die onder disse zied hangen}} vie'j hieronder.",
@@ -2739,7 +2742,7 @@
 	"table_pager_empty": "Gien resultaoten",
 	"autosumm-blank": "Zied leegemaakt",
 	"autosumm-replace": "Tekste vervöngen deur '$1'",
-	"autoredircomment": "deurverwiezing naor [[$1]]",
+	"autoredircomment": "döärverwysing når [[$1]]",
 	"autosumm-new": "Nieje zied: '$1'",
 	"size-kilobytes": "$1 kB",
 	"lag-warn-normal": "Wiezigingen die niejer bin as $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} staon misschien nog niet in de lieste.",
@@ -2833,6 +2836,8 @@
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketfilter]]:",
 	"tag-filter-submit": "Filtreren",
 	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Etiket{{PLURAL:$1||ten}}]]: $2)",
+	"tag-mw-new-redirect": "Nye döärverwysing",
+	"tag-mw-removed-redirect": "Döärverwysing vortedån",
 	"tags-title": "Etiket",
 	"tags-intro": "Op disse zied staon de etiketten waormee de programmatuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.",
 	"tags-tag": "Etiketnaam",
@@ -2874,7 +2879,7 @@
 	"htmlform-no": "Nee",
 	"htmlform-yes": "Ja",
 	"htmlform-chosen-placeholder": "Kies n opsie",
-	"logentry-delete-delete": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|vortedaon}}",
+	"logentry-delete-delete": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|vortedån}}",
 	"logentry-delete-restore": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|weerummezet}}",
 	"logentry-delete-event": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|n logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de zied $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",
@@ -2895,10 +2900,10 @@
 	"revdelete-unrestricted": "hef beparkingen veur beheerders deraof ehaold",
 	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|hef}} {{GENDER:$4|$3}} eblokkeerd veur de duur van $5 $6",
 	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|hef}} {{GENDER:$4|$3}} eblokkeerd veur de duur van $5 $6",
-	"logentry-move-move": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|herneumd}} naor $4",
-	"logentry-move-move-noredirect": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|herneumd}} naor $4 zonder n deurverwiezing achter te laoten",
-	"logentry-move-move_redir": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|herneumd}} naor $4 over n deurverwiezing heer",
-	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|herneumd}} naor $4 over n deurverwiezing heer zonder n deurverwiezing achter te laoten",
+	"logentry-move-move": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|hernöömd}} når $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|hernöömd}} når $4 sunder een döärverwysing achter te låten",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|hernöömd}} når $4 oaver een döärverwysing hear",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hevt de syde $3 {{GENDER:$2|hernöömd}} når $4 oaver een döärverwysing hear sunder een döärverwysing achter te låten",
 	"logentry-patrol-patrol": "$1 hef versie $4 van de zied $3 op {{GENDER:$2|nao-ekeken}} ezet",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 hef versie $4 van de zied $3 automaties op {{GENDER:$2|nao-ekeken}} ezet",
 	"logentry-newusers-newusers": "Gebruker $1 is {{GENDER:$2|an-emaakt}}",
diff --git a/languages/i18n/sat.json b/languages/i18n/sat.json
index c6b9521718..65f27f6c1a 100644
--- a/languages/i18n/sat.json
+++ b/languages/i18n/sat.json
@@ -16,7 +16,8 @@
 			"MtDu",
 			"Manik Soren",
 			"Ramjit Tudu",
-			"R Ashwani Banjan Murmu"
+			"R Ashwani Banjan Murmu",
+			"Fagunkoyel Hansdah"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱫᱟᱜᱽ ᱩᱫᱩᱜᱽᱢᱮ:",
@@ -212,7 +213,7 @@
 	"pool-timeout": "Somoy paromena cạbi lạgit́te tạṅgi hoyoḱkana",
 	"pool-queuefull": "Pool queue is full",
 	"pool-errorunknown": "ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ",
-	"aboutsite": "ᱵᱟᱵᱚᱛ {{SITENAME}}",
+	"aboutsite": "{{SITENAME}} ᱵᱟᱵᱚᱛ",
 	"aboutpage": "Project: ᱵᱟᱵᱚᱛ",
 	"copyright": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ $1 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ  ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}: ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ",
@@ -820,6 +821,8 @@
 	"listfiles_date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
 	"listfiles_name": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
 	"listfiles_user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
+	"listfiles-latestversion-yes": "ᱦᱮᱸ",
+	"listfiles-latestversion-no": "ᱵᱟᱝ",
 	"file-anchor-link": "ᱨᱮᱫ",
 	"filehist": "ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ",
 	"filehist-help": "ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ/ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱞᱤᱱ ᱢᱮ",
@@ -833,6 +836,7 @@
 	"filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
 	"filehist-user": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ",
 	"filehist-dimensions": "ᱡᱚᱠᱷᱟ",
+	"filehist-filesize": "ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ",
 	"filehist-comment": "ᱠᱟᱛᱷᱟ",
 	"imagelinks": "ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ",
 	"linkstoimage": "ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ {{PLURAL:$1|ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱚ|$1 ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱲ}} ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ:",
@@ -842,6 +846,7 @@
 	"sharedupload-desc-here": "ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ $1 ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱯᱚᱨᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾\nᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ [$2 ᱨᱮᱫ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ] ᱞᱟᱛᱟᱨᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾",
 	"filepage-nofile": "ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾",
 	"upload-disallowed-here": "ᱟᱢᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱫ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾",
+	"filerevert-comment": "ᱚᱡᱮ:",
 	"mimesearch": "MIME ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
 	"randompage": "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ",
 	"statistics": "ᱦᱟᱞᱚᱛ",
@@ -852,6 +857,8 @@
 	"prefixindex": "ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ prefix ᱥᱟᱶ",
 	"shortpages": "ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
 	"longpages": "ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
+	"protectedpages-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ",
+	"protectedpages-reason": "ᱚᱡᱮ",
 	"listusers": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
 	"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
@@ -882,7 +889,7 @@
 	"listusers-blocked": "(ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ)",
 	"listgrouprights-group": "ᱜᱟᱶᱛᱟ",
 	"listgrouprights-rights": "ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤᱠᱚ",
-	"listgrouprights-helppage": "ᱜᱚᱲᱚᱸ:ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ",
+	"listgrouprights-helppage": "Help:ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ",
 	"listgrouprights-members": "(ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ)",
 	"listgrouprights-addgroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩ ᱢᱮ",
 	"listgrouprights-removegroup-all": "ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱩ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱩ ᱢᱮ",
@@ -929,6 +936,7 @@
 	"undeletelink": "ᱧᱮᱞ/ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
 	"undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
 	"undelete-search-submit": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ",
+	"undelete-show-file-submit": "ᱦᱮᱸ",
 	"namespace": "ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ",
 	"invert": "ᱥᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ",
 	"tooltip-invert": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱵᱟᱛᱷᱚᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ (ᱟᱨ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣᱟᱱ ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ)",
@@ -1000,7 +1008,9 @@
 	"allmessagesname": "ᱧᱩᱛᱩᱢ",
 	"allmessagesdefault": "Bań bhul mesag ol",
 	"allmessages-filter-all": "ᱡᱚᱛᱚ",
+	"allmessages-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ:",
 	"allmessages-filter-submit": "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ",
+	"allmessages-filter-translate": "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ",
 	"thumbnail-more": "ᱞᱟᱹᱴᱩᱭ ᱢᱮ",
 	"thumbnail_error": "Benawakan unuduḱ kạṭuṕ do baṅ ṭhika: $1",
 	"import-upload-filename": "ᱨᱮᱫᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
@@ -1097,6 +1107,7 @@
 	"pageinfo-toolboxlink": "ᱥᱦᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ",
 	"pageinfo-contentpage": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "ᱦᱮᱸ",
+	"pageinfo-protect-cascading-yes": "ᱦᱮᱸ",
 	"patrol-log-page": "ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱭᱤᱡᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽ",
 	"previousdiff": "← ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
 	"nextdiff": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ →",
@@ -1138,9 +1149,14 @@
 	"exif-subsectime": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱤᱯᱤᱡ",
 	"exif-exposuretime-format": "$1 ᱴᱤᱯᱤᱡ ($2)",
 	"exif-gpsdatestamp": "GPS ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+	"exif-languagecode": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
 	"exif-unknowndate": "ᱚᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
 	"exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
+	"exif-contrast-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
+	"exif-saturation-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
+	"exif-sharpness-0": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ",
 	"exif-dc-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ",
+	"exif-urgency-normal": "ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ($1)",
 	"namespacesall": "ᱡᱚᱛᱚ",
 	"monthsall": "ᱡᱚᱛᱚ",
 	"quotation-marks": "\"$1\"",
@@ -1173,6 +1189,8 @@
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱨᱩ|ᱟᱹᱨᱩᱠᱚ}}",
 	"compare-page1": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱑",
 	"compare-rev1": "ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ ᱑",
+	"htmlform-no": "ᱵᱟᱝ",
+	"htmlform-yes": "ᱦᱮᱸ",
 	"logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
 	"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ {{PLURAL:$5|ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ|$5 ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ}} $3: $4 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ",
@@ -1187,6 +1205,9 @@
 	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ᱞᱟᱫᱮᱭᱮᱱᱟ}} ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ $3 ᱨᱮᱱᱟᱜ",
 	"searchsuggest-search": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ {{SITENAME}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ᱢᱟᱦᱟᱸ|ᱢᱟᱸᱦᱟᱸ}}",
+	"pagelanguage": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
+	"pagelang-language": "ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ",
+	"right-pagelang": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ",
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ",
 	"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ",
 	"date-range-from": "ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ:",
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index 73a9b83ac5..aa7890542a 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -639,6 +639,10 @@
 	"savechanges": "Lưu các thay đổi",
 	"publishpage": "Đăng trang",
 	"publishchanges": "Đăng thay đổi",
+	"savearticle-start": "LÆ°u trang...",
+	"savechanges-start": "Lưu thay đổi...",
+	"publishpage-start": "Đăng trang...",
+	"publishchanges-start": "Đăng thay đổi...",
 	"preview": "Xem trước",
 	"showpreview": "Xem trước",
 	"showdiff": "Xem thay đổi",