From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 5 Mar 2008 20:45:14 +0000 (+0000)
Subject: * Adding/updating Persian translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49238
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=707d36dcd1e17e0c39fdceeefb849b69369f4414;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* Adding/updating Persian translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 13b7b57c05..a201ec0594 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -681,7 +681,10 @@ your old password.
 ------------------------------
 
 یک نفر (احتمالاً خود شما) با نشانی آی‌پی $1 درخواست کرده‌است که ما گذرواژهٔ جدیدی برای  حساب کاربری‌ {{SITENAME}}ی شما در {{SERVERNAME}} بفرستیم ($4).
-گذرواژهٔ کاربر \'\'$2\'\' هم‌اکنون \'\'$3\'\' است. 
+گذرواژهٔ کاربر «$2» هم‌اکنون اين است:
+
+$3
+
 حالا باید وارد سامانه شده و گذرواژهٔ خود را تغییر دهید. 
 اگر کس دیگری این درخواست را کرده‌است یا اینکه شما گذرواژهٔ پیشین خود را به یاد آورده‌اید و دیگر تمایل به تغییر آن ندارید، به این پیغام اهمیت مدهید و همان گذرواژهٔ پیشین را به کار برید.',
 'noemail'                    => 'هیچ نشانی پست الکترونیکی‌ای برای کاربر «$1» ثبت نشده است.',