From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 1 Jan 2008 18:26:55 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-01 18:23 CET)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~50192
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24h.%22?a=commitdiff_plain;h=6723bbbd3bd0a430dde22690459cc027eb98b59e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-01 18:23 CET)
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index d43f1b0335..5d98889dee 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -26,14 +26,14 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'             => 'á á­á áµááá-ááµá« á­á³á­ (JavaScript)',
 'tog-editondblclick'          => 'ááá´ áá«á áá¹á áá¨á á«áµá½á (JavaScript)',
 'tog-editsection'             => 'á [á á­á] áá«á«á£ á­áá áá¨áá á áµá½á',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'á¨á­áá á á­ááµáµ áá­ ááá´ á áá«á á­áá áá¨áá á áµá½á (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'á¨á­áá á á­ááµáµ áá­ ááá´ á áá á áá«á á­áá áá¨áá á áµá½á (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'á¨3 á á­ááµá¶á½ á áá­ á²áá á¨ááá«á« á°áá á¨á¥ á­á³á­',
 'tog-rememberpassword'        => 'ááá£á´á á¥áá á áµá áá­ á áµá³ááµ',
 'tog-editwidth'               => 'á¨áá¨áá« á³á¥á áá áµááµ á áá',
-'tog-watchcreations'          => 'á¥á á¨áá á­á³á¸áá áá¾á½ áá° á¨áá¨áµá³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
-'tog-watchdefault'            => 'á«á¨áá³á¸áá áá¾á½ áá° á¨áá¨áµá³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
-'tog-watchmoves'              => 'á«ááá­á³á¸áá áá¾á½ áá° á¨áá¨áµá³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
-'tog-watchdeletion'           => 'á¨á°á¨áá³á¸áá áá¾á½ áá° á¨áá¨áµá³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
+'tog-watchcreations'          => 'á¥á á¨áá á­á³á¸áá áá¾á½ áá°áá¨á³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
+'tog-watchdefault'            => 'á«á¨áá³á¸áá áá¾á½ áá°áá¨á³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
+'tog-watchmoves'              => 'á«ááá­á³á¸áá áá¾á½ áá°áá¨á³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
+'tog-watchdeletion'           => 'á¨á°á¨áá³á¸áá áá¾á½ áá°áá¨á³á°áá¸á áá¾á½ áá­áá­ ááµá¥ á¨áá­',
 'tog-minordefault'            => 'ááá á¥á­áá¶á½ á áá³áááµ á ááµá°á á­á£á',
 'tog-previewontop'            => 'á¨áá¨áá«á áá½ á ááµ ááµá-áá« á á³á­',
 'tog-previewonfirst'          => 'á ááááªá« á¥á­ááµ ááµá-áá­á³ á­á³á­',
@@ -49,7 +49,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidebots'       => 'á¨á¦áµ (áá£á­á«) ááá¦á½ á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ á­á°á á',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'á¥ááá ááá¦á½ á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ á­á°á á',
 'tog-ccmeonemails'            => 'áá° áá á°á áá á¨ááá¨á á¢áá áá ááá á­áá­',
-'tog-diffonly'                => 'á¨diffs áµá­ á¨áá½ ááá« á á³á³á­',
+'tog-diffonly'                => 'á¨ááá¦á¹ áµá­ á¨áá½ á­áá³ á á³á³á­',
 
 'underline-always'  => 'ááá á­áá',
 'underline-never'   => 'ááá á á­áá',
@@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'nstab-category'  => 'ááµá¥',
 
 # General errors
-'perfcachedts'       => 'á¨ááá¥áá áá¨á á°áá¥á§áá£ áá¨á¨á» á¨á³á°á á $1á¢',
+'perfcachedts'       => 'á¨ááá¥áá áá¨á á°áá¥á§áá£ áá¨á¨á» á¨á³á°á á $1 á¥.á¤.á . ááá¢',
 'viewsource'         => 'ááá©á á°ááá¨áµ',
 'viewsourcefor'      => 'áÂ«$1Â»',
 'protectedpagetext'  => 'á­á¸á áá½ á¥áá³á­á³á¨á á°á á¥ááá¢',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 057dbc9d67..7ea1cafbe1 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -808,6 +808,7 @@ resultÃ¡u les pÃ¡xines que contengan tolos tÃ©rminos de la busca).",
 'math_lexing_error'        => 'Error llÃ©xicu',
 'math_syntax_error'        => 'error de sintaxis',
 'math_image_error'         => 'FallÃ³ la convesiÃ³n PNG; comprueba que tea bien la instalaciÃ³n de latex, dvips, gs y convert',
+'math_bad_tmpdir'          => "Nun se pue escribir o crear el direutoriu temporal 'math'",
 'prefs-personal'           => 'Datos personales',
 'prefs-rc'                 => 'Cambeos recientes',
 'prefs-watchlist'          => 'Llista de vixilancia',
@@ -843,7 +844,7 @@ resultÃ¡u les pÃ¡xines que contengan tolos tÃ©rminos de la busca).",
 # User rights
 'userrights-lookup-user'      => "Remanamientu de grupos d'usuariu",
 'userrights-user-editname'    => "Escribi un nome d'usuariu:",
-'editusergroup'               => "Modificar grupos d'usuarios",
+'editusergroup'               => "Modificar grupos d'usuariu",
 'userrights-editusergroup'    => "Editar los grupos d'usuariu",
 'saveusergroups'              => "Guardar los grupos d'usuariu",
 'userrights-groupsmember'     => 'Miembru de:',
@@ -1313,7 +1314,7 @@ Esta ye la configuraciÃ³n actual pa la pÃ¡xina <strong>$1</strong>:',
 'restriction-type'            => 'Permisu:',
 'restriction-level'           => 'Nivel de restricciÃ³n:',
 'minimum-size'                => 'TamaÃ±u mÃ­nimu',
-'maximum-size'                => 'TamaÃ±u mÃ¡simu',
+'maximum-size'                => 'TamaÃ±u mÃ¡ximu',
 'pagesize'                    => '(bytes)',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -1707,6 +1708,7 @@ $1",
 'nextdiff'     => 'Diferencia siguiente â',
 
 # Media information
+'mediawarning'         => "'''Avisu''': Esti archivu pue contener cÃ³digu maliciosu, pue ser comprometÃ­o executalu nel to sistema.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Llendar les imÃ¡xenes nes pÃ¡xines de descripciÃ³n a:',
 'thumbsize'            => 'TamaÃ±u de la muestra:',
 'widthheightpage'      => '$1Ã$2, $3 pÃ¡xines',
@@ -1747,8 +1749,11 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demÃ¡s tarÃ¡n escondÃ­os por defeutu.
 'exif-imagelength'                 => 'Altor',
 'exif-bitspersample'               => 'Bits por componente',
 'exif-compression'                 => 'Esquema de compresiÃ³n',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'ComposiciÃ³n del pÃ­xel',
 'exif-orientation'                 => 'OrientaciÃ³n',
 'exif-samplesperpixel'             => 'NÃºmberu de componentes',
+'exif-planarconfiguration'         => 'DistribuciÃ³n de los datos',
+'exif-ycbcrpositioning'            => 'Allugamientu Y y C',
 'exif-xresolution'                 => 'ResoluciÃ³n horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'ResoluciÃ³n vertical',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Desplazamientu al JPEG SOI',
@@ -1770,10 +1775,13 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demÃ¡s tarÃ¡n escondÃ­os por defeutu.
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Fecha y hora de la xeneraciÃ³n de datos',
 'exif-datetimedigitized'           => 'Fecha y hora de la dixitalizaciÃ³n',
 'exif-exposuretime'                => "Tiempu d'esposiciÃ³n",
+'exif-exposuretime-format'         => '$1 seg ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'NÃºmberu F',
 'exif-exposureprogram'             => "Programa d'esposiciÃ³n",
+'exif-oecf'                        => 'Factor de conversiÃ³n optoelectrÃ³nicu',
 'exif-aperturevalue'               => 'Abertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Brillu',
+'exif-maxaperturevalue'            => "Valor mÃ¡ximu d'apertura",
 'exif-lightsource'                 => 'Fonte de la lluz',
 'exif-flash'                       => 'Flax',
 'exif-exposureindex'               => "Ãndiz d'esposiciÃ³n",
@@ -1847,10 +1855,29 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demÃ¡s tarÃ¡n escondÃ­os por defeutu.
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Retratu',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Escena nocherniega',
 
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nenguna',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Aumentu de ganancia baxu',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Aumentu de ganancia altu',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Mengua de ganancia baxa',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Mengua de ganancia alta',
+
 'exif-contrast-0' => 'Normal',
 'exif-contrast-1' => 'Suave',
 'exif-contrast-2' => 'Fuerte',
 
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'SaturaciÃ³n baxa',
+'exif-saturation-2' => 'SaturaciÃ³n alta',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
+'exif-sharpness-1' => 'Suave',
+'exif-sharpness-2' => 'Fuerte',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'DesconocÃ­u',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vista averada',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista alloÃ±ada',
+
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'LlatitÃº Norte',
 'exif-gpslatitude-s' => 'LlatitÃº Sur',
@@ -1859,9 +1886,20 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demÃ¡s tarÃ¡n escondÃ­os por defeutu.
 'exif-gpslongitude-e' => 'LloxitÃº Este',
 'exif-gpslongitude-w' => 'LloxitÃº Oeste',
 
+'exif-gpsstatus-a' => 'MidiciÃ³n en progresu',
+'exif-gpsstatus-v' => 'InteroperabilidÃ¡ de la midiciÃ³n',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'MidiciÃ³n bidimensional',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'MidiciÃ³n tridimensional',
+
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
 'exif-gpsspeed-k' => 'QuilÃ³metros per hora',
 'exif-gpsspeed-m' => 'Milles per hora',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Nueyos',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'DireiciÃ³n real',
+'exif-gpsdirection-m' => 'DireiciÃ³n magnÃ©tica',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Editar esti ficheru usando una aplicaciÃ³n externa',
@@ -1869,6 +1907,7 @@ tabla de metadatos tea recoyida. Los demÃ¡s tarÃ¡n escondÃ­os por defeutu.
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'toos',
+'imagelistall'     => 'toes',
 'watchlistall2'    => 'too',
 'namespacesall'    => 'toos',
 'monthsall'        => 'toos',
@@ -1915,6 +1954,7 @@ Si esti *nun* yes tÃº, nun abras l\'enllaz. Esti cÃ³digu de confirmaciÃ³n caduca
 'confirmrecreate'     => "L'usuariu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusiÃ³n]]) borrÃ³ esta pÃ¡xina depuÃ©s de qu'empecipiaras a editala pola siguiente razÃ³n:
 : ''$2''
 Por favor confirma que daveres quies volver a crear esta pÃ¡xina.",
+'recreate'            => 'Volver a crear',
 
 # HTML dump
 'redirectingto' => 'Redireicionando a [[$1]]...',
@@ -1932,14 +1972,17 @@ $1",
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => 'â pÃ¡xina anterior',
 'imgmultipagenext' => 'pÃ¡xina siguiente â',
+'imgmultigo'       => 'Â¡Dir!',
 
 # Table pager
-'ascending_abbrev'  => 'asc',
-'descending_abbrev' => 'desc',
-'table_pager_next'  => 'PÃ¡xina siguiente',
-'table_pager_prev'  => 'PÃ¡xina anterior',
-'table_pager_first' => 'Primer pÃ¡xina',
-'table_pager_last'  => 'Postrer pÃ¡xina',
+'ascending_abbrev'         => 'asc',
+'descending_abbrev'        => 'desc',
+'table_pager_next'         => 'PÃ¡xina siguiente',
+'table_pager_prev'         => 'PÃ¡xina anterior',
+'table_pager_first'        => 'Primer pÃ¡xina',
+'table_pager_last'         => 'Postrer pÃ¡xina',
+'table_pager_limit'        => 'Amosar $1 elementos per pÃ¡xina',
+'table_pager_limit_submit' => 'Dir',
 
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => "Eliminando'l contenÃ­u de la pÃ¡xina",
@@ -1949,19 +1992,27 @@ $1",
 
 # Live preview
 'livepreview-loading' => 'Cargandoâ¦',
+'livepreview-ready'   => 'Cargandoâ¦ Â¡Llisto!',
 
 # Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems'      => 'La to llista de vixilancia tien {{PLURAL:$1|1 tÃ­tulu|$1 tÃ­tulos}}, escluyendo les pÃ¡xines de discusiÃ³n.',
-'watchlistedit-noitems'       => 'La to llista de vixilancia nun tien tÃ­tulos.',
-'watchlistedit-normal-title'  => 'Editar la llista de vixilancia',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar tÃ­tulos de la llista de vixilancia',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar tÃ­tulos',
-'watchlistedit-normal-done'   => '{{PLURAL:$1|EliminÃ³se un tÃ­tulu|EliminÃ¡ronse $1 tÃ­tulos}} de la to llista de vixilancia:',
-'watchlistedit-raw-titles'    => 'TÃ­tulos:',
-'watchlistedit-raw-submit'    => 'Actualizar llista de vixilancia',
-'watchlistedit-raw-done'      => 'La to llista de vixilancia foi actualizada.',
-'watchlistedit-raw-added'     => '{{PLURAL:$1|AÃ±adiÃ³se un tÃ­tulu|AÃ±adiÃ©ronse $1 tÃ­tulos}}:',
-'watchlistedit-raw-removed'   => '{{PLURAL:$1|EliminÃ³se Ãºn tÃ­tulu|EliminÃ¡ronse $1 tÃ­tulos}}:',
+'watchlistedit-numitems'       => 'La to llista de vixilancia tien {{PLURAL:$1|1 tÃ­tulu|$1 tÃ­tulos}}, escluyendo les pÃ¡xines de discusiÃ³n.',
+'watchlistedit-noitems'        => 'La to llista de vixilancia nun tien tÃ­tulos.',
+'watchlistedit-normal-title'   => 'Editar la llista de vixilancia',
+'watchlistedit-normal-legend'  => 'Eliminar tÃ­tulos de la llista de vixilancia',
+'watchlistedit-normal-explain' => "Abaxo amuÃ©sense los tÃ­tulos de la to llista de vixilancia. Pa eliminar un tÃ­tulu,
+activa la caxa d'al llau d'Ã©l, y calca n'Eliminar TÃ­tulos. TamiÃ©n pues [[Special:Watchlist/raw|editar la llista en bruto]].",
+'watchlistedit-normal-submit'  => 'Eliminar tÃ­tulos',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|EliminÃ³se un tÃ­tulu|EliminÃ¡ronse $1 tÃ­tulos}} de la to llista de vixilancia:',
+'watchlistedit-raw-title'      => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
+'watchlistedit-raw-legend'     => 'Editar la llista de vixilancia en bruto',
+'watchlistedit-raw-explain'    => "Abaxo amuÃ©sense los tÃ­tulos de la to llista de vixilancia, y puen ser
+editaos aÃ±adiÃ©ndolos o eliminandolos de la llista; un tÃ­tulu per llinia. N'acabando, calca n'Actualizar Llista de Vixilancia.
+TamiÃ©n pues [[Special:Watchlist/edit|usar l'editor estÃ¡ndar]].",
+'watchlistedit-raw-titles'     => 'TÃ­tulos:',
+'watchlistedit-raw-submit'     => 'Actualizar llista de vixilancia',
+'watchlistedit-raw-done'       => 'La to llista de vixilancia foi actualizada.',
+'watchlistedit-raw-added'      => '{{PLURAL:$1|AÃ±adiÃ³se un tÃ­tulu|AÃ±adiÃ©ronse $1 tÃ­tulos}}:',
+'watchlistedit-raw-removed'    => '{{PLURAL:$1|EliminÃ³se Ãºn tÃ­tulu|EliminÃ¡ronse $1 tÃ­tulos}}:',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Ver cambeos relevantes',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 70100ff241..f79399475c 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -362,7 +362,7 @@ Cen est gÂ·Ã¨nÃ¨ralament diu a un dif pas mÃ©s utilisÃ¢ ou un lim vers lâhisto
 
 Sâo est pas lo cÃ¢s, vos Ã©d pÃ´t-Ã©tre trovÃ¢ una cofierie dens la programeria.
 
-VolyÃ©d raportar ceta Ã¨rror a un administrator, en lui endiquent lâadrÃ¨ce de la pÃ¢ge fÃ´tiva.',
+VolyÃ©d raportar ceta Ã¨rror a un administrator, en lui endiquent lâadrÃ¨ce de la pÃ¢ge fÃ´ssa.',
 'readonly_lag'         => 'La bÃ¢sa de balyÃªs at Ã©tÃ¢ Ã´tomaticament vÃ¨rrolyÃª pendent que los sÃ¨rviors secondÃ¨ros ratrapont lor retÃ¢rd sur lo sÃ¨rvior principÃ¢l.',
 'internalerror'        => 'Ãrror de dedens',
 'internalerror_info'   => 'Ãrror de dedens : $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 1a56e108d1..edd55e286c 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -460,7 +460,7 @@ Dir kÃ«nnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur
 'accmailtitle'              => 'Passwuert gouf geschÃ©ckt.',
 'accmailtext'               => "D'Passwuert fir â$1â gouf op $2 geschÃ©ckt.",
 'newarticle'                => '(Nei)',
-'anontalkpagetext'          => "---- ''DÃ«st ass d'DiskussiounssÃ¤it fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. DowÃ©inster musse mir d'[[IP Adress]] benotzen fir hien/hatt z'identifizÃ©ieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant KommentÃ¤re krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhÃ«nneren.''",
+'anontalkpagetext'          => "---- ''DÃ«st ass d'DiskussiounssÃ¤it fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. DowÃ©inster musse mir d'IP Adress benotzen fir hien/hatt z'identifizÃ©ieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant KommentÃ¤re krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhÃ«nneren.''",
 'noarticletext'             => '(DÃ«s SÃ¤it huet momentan nach keen Text, Dir kÃ«nnt op anere SÃ¤iten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dÃ«sem SÃ¤itentitel sichen]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng SÃ¤it uleeÃ«n)',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gÃ«tt et net. IwwerprÃ©ift w.e.g. op Dir dÃ«s SÃ¤it erschafe/Ã¤nnere wÃ«llt.',
 'clearyourcache'            => "'''Opgepasst:''' Nom SpÃ¤ichere muss der Ãrem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ãnnerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
@@ -661,6 +661,7 @@ Dir kÃ«nnt [[:\$1|dÃ©i SÃ¤it uleeÃ«n]].",
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:BÃ¼rokraten',
 
 # User rights log
+'rightslog'  => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
 'rightsnone' => '(keen)',
 
 # Recent changes
@@ -746,9 +747,11 @@ Dir kÃ«nnt [[:\$1|dÃ©i SÃ¤it uleeÃ«n]].",
 'imagelinks'                => 'Biller Linken',
 'linkstoimage'              => 'DÃ©i folgenden SÃ¤ite benotzen dÃ«se Fichier:',
 'nolinkstoimage'            => 'Keng SÃ¤it benotzt dÃ«se Fichier.',
+'sharedupload'              => 'DÃ«s Fichier ass ee gemeinsam genotzten Upload a ka vun anere Projeten benotzt ginn.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-BeschreiwungssÃ¤it',
 'noimage'                   => 'Ee Fichier mat dÃ«sem Numm gÃ«tt et net, Dir kÃ«nnt $1.',
 'noimage-linktext'          => 'eroplueden',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dÃ«sem Fichier eroplueden',
 'imagelist_date'            => 'Datum',
 'imagelist_name'            => 'Numm',
 'imagelist_user'            => 'Benotzer',
@@ -774,7 +777,8 @@ Dir kÃ«nnt [[:\$1|dÃ©i SÃ¤it uleeÃ«n]].",
 'filedelete-success' => "'''$1''' gouf gelÃ¤scht.",
 
 # MIME search
-'download' => 'eroflueden',
+'mimesearch' => 'Sich no MIME-Zort',
+'download'   => 'eroflueden',
 
 # Unwatched pages
 'unwatchedpages' => 'NÃ«t iwwerwaachte SÃ¤iten',
@@ -842,14 +846,18 @@ LÃ¤ngt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue âJob queueâ]:
 'popularpages'            => 'PopulÃ¤r SÃ¤iten',
 'wantedcategories'        => 'GewÃ«nschte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'GewÃ«nschte SÃ¤iten',
+'mostlinked'              => 'Dack verlinkte SÃ¤iten',
+'mostlinkedcategories'    => 'Dack benotzte Kategorien',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Dack benotzte Schablounen',
 'mostcategories'          => 'SÃ¤ite mat de meeschte Kategorien',
+'mostimages'              => 'Dack benotzte Biller',
 'mostrevisions'           => 'SÃ¤ite mat de meeschten Versiounen',
 'allpages'                => 'All SÃ¤iten',
 'shortpages'              => 'Kuurz SÃ¤iten',
 'longpages'               => 'Laang SÃ¤iten',
 'deadendpages'            => 'Sakgaasse-SÃ¤iten',
 'deadendpagestext'        => 'DÃ«s SÃ¤ite si mat kenger anerer SÃ¤it op {{SITENAME}} verlinkt.',
+'protectedpages'          => 'ProtegÃ©iert SÃ¤iten',
 'protectedtitles'         => 'Gespaarten Titel',
 'listusers'               => 'BenotzerlÃ«scht',
 'specialpages'            => 'SpezialsÃ¤iten',
@@ -922,8 +930,11 @@ LÃ¤ngt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue âJob queueâ]:
 'mywatchlist'          => 'Meng Iwwerwaachungs-LÃ«scht',
 'watchlistfor'         => "(fir '''$1''')",
 'addedwatch'           => "An d'Iwwerwaachungs-LÃ«scht derbÃ¤igesat.",
-'addedwatchtext'       => "D'SÃ¤it \"\$1\" gouf bei Ã¤r [[Special:Watchlist|LÃ«scht vun den iwwerwaachte SÃ¤iten]] bÃ¤igefÃ¼gt. All weider Ãnnerungen op dÃ«ser SÃ¤it an/oder der DiskussiounssÃ¤it gin hei opgelÃ«scht, an d'SÃ¤it gesÃ¤it '''fettgedrÃ©ckt''' bei de [[Special:Recentchanges|rezenten Ãnnerungen]] aus fir se mÃ©i sÃ©ier erÃ«mzefannen. <p>Wann dir dÃ«s SÃ¤it nÃ«mmi iwwerwaache wÃ«llt, klickt op \"Net mÃ©i iwwerwaachen\" op der SÃ¤it.",
+'addedwatchtext'       => "D'SÃ¤it \"\$1\" gouf bei Ã¤r [[Special:Watchlist|LÃ«scht vun den iwwerwaachte SÃ¤iten]] bÃ¤igefÃ¼gt. All weider Ãnnerungen op dÃ«ser SÃ¤it an/oder der DiskussiounssÃ¤it gin hei opgelÃ«scht, an d'SÃ¤it gesÃ¤it '''fettgedrÃ©ckt''' bei de [[Special:Recentchanges|rezenten Ãnnerungen]] aus fir se mÃ©i sÃ©ier erÃ«mzefannen.
+
+Wann dir dÃ«s SÃ¤it nÃ«mmi iwwerwaache wÃ«llt, klickt op \"Net mÃ©i iwwerwaachen\" op der SÃ¤it.",
 'removedwatch'         => 'Vun der IwwerwaachungslÃ«scht erofgeholl',
+'removedwatchtext'     => 'D\'SÃ¤it "$1" gouf vun Ã¤rer Iwwerwaachungs-LÃ«sch erofgeholl.',
 'watch'                => 'Iwwerwaachen',
 'watchthispage'        => 'DÃ«s SÃ¤it iwwerwaachen',
 'unwatch'              => 'Net mÃ©i iwwerwaachen',
@@ -1124,6 +1135,7 @@ DÃ«st kann en drastesche Changement fir eng populÃ¤r SÃ¤it bedeiten; verstitt w.
 'articleexists'           => 'Eng SÃ¤it mat dÃ«sem Numm gÃ«tt et schonns, oder den Numm deen Dir gewielt hutt gÃ«tt net akzeptÃ©iert. Wielt w.e.g. en aneren Numm.',
 'talkexists'              => "D'SÃ¤it selwer gouf erfollegrÃ¤ich gerÃ©ckelt, mee d'DiskussiounssÃ¤it konnt net mat eriwwergeholl gi well et schonns eng Ã«nnert deem neien Titel gÃ«tt. W.e.g. setzt dÃ«s manuell zesummen.",
 'movedto'                 => 'gerÃ©ckelt op',
+'movetalk'                => "D'DiskussiounssÃ¤it matrÃ©ckelen, wa mÃ©iglich.",
 'talkpagemoved'           => "D'DiskussiounssÃ¤it gouf mat eriwwergeholl.",
 'talkpagenotmoved'        => "D'DiskussiounssÃ¤it gouf <strong>net</strong> mat eriwwergeholl.",
 '1movedto2'               => '[[$1]] gouf op [[$2]] gerÃ©ckelt',
@@ -1259,14 +1271,15 @@ DÃ«st kann en drastesche Changement fir eng populÃ¤r SÃ¤it bedeiten; verstitt w.
 'nextdiff'     => 'NÃ¤chsten Ãnnerscheed â',
 
 # Media information
-'imagemaxsize'    => 'Biller op de BillerbeschreiwungssÃ¤ite limitÃ©ieren op:',
-'thumbsize'       => 'GrÃ©isst vun de Thumbnails:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 SÃ¤iten',
-'file-info'       => '(DateigrÃ©isst: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size'  => '($1 Ã $2 Pixel, DateigrÃ©isst: $3, MIME-Typ: $4)',
-'file-nohires'    => '<small>Et gÃ«tt keng mÃ©i eng hÃ©ich OplÃ©isung.</small>',
-'svg-long-desc'   => '(SVG-Fichier, BasisgrÃ©isst: $1 Ã $2 Pixel, GrÃ©isst vum Fichier: $3)',
-'show-big-image'  => 'Versioun an enger mÃ©i hÃ©ijer OplÃ©isung',
+'imagemaxsize'         => 'Biller op de BillerbeschreiwungssÃ¤ite limitÃ©ieren op:',
+'thumbsize'            => 'GrÃ©isst vun de Thumbnails:',
+'widthheightpage'      => '$1Ã$2, $3 SÃ¤iten',
+'file-info'            => '(DateigrÃ©isst: $1, MIME-Typ: $2)',
+'file-info-size'       => '($1 Ã $2 Pixel, DateigrÃ©isst: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-nohires'         => '<small>Et gÃ«tt keng mÃ©i eng hÃ©ich OplÃ©isung.</small>',
+'svg-long-desc'        => '(SVG-Fichier, BasisgrÃ©isst: $1 Ã $2 Pixel, GrÃ©isst vum Fichier: $3)',
+'show-big-image'       => 'Versioun an enger mÃ©i hÃ©ijer OplÃ©isung',
+'show-big-image-thumb' => '<small>GrÃ©isst vun dem Thumbnail: $1 Ã $2 Pixel</small>',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metadaten',
@@ -1464,4 +1477,9 @@ $1',
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-raw-done' => 'Ãr Iwwerwaachungs-LÃ«scht gouf gespÃ¤ichert.',
 
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Iwwerwaachungs-LÃ«scht: Ãnnerungen',
+'watchlisttools-edit' => 'Iwwerwaachungs-LÃ«scht weisen an Ã¤nneren',
+'watchlisttools-raw'  => 'Net-formatÃ©iert IwwerwaachungslÃ«scht Ã¤nneren',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 171303e31e..3601c75e86 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -132,9 +132,9 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'PodkreÅlenie linkÃ³w:',
-'tog-highlightbroken'         => '<a href="" class="new">PodÅwietl</a> linki pustych stron (alternatywa: znak zapytania<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-highlightbroken'         => 'Oznacz <a href="" class="new">tak</a> linki do brakujÄcych stron (alternatywa: doÅÄczany znak zapytania<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'WyrÃ³wnuj tekst w akapitach do obu stron',
-'tog-hideminor'               => 'Ukryj drobne zmiany w "Ostatnich zmianach"',
+'tog-hideminor'               => 'Ukryj drobne poprawki w "Ostatnich zmianach"',
 'tog-extendwatchlist'         => 'Rozszerzona lista obserwowanych',
 'tog-usenewrc'                => 'Rozszerzenie ostatnich zmian (JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'Automatyczna numeracja nagÅÃ³wkÃ³w',
@@ -149,7 +149,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Obserwuj strony, ktÃ³re bÄdÄ edytowaÄ',
 'tog-watchmoves'              => 'Obserwuj strony, ktÃ³re bÄdÄ przenosiÄ',
 'tog-watchdeletion'           => 'Dodaj strony, ktÃ³re usuwam, do listy obserwowanych',
-'tog-minordefault'            => 'Wszystkie zmiany zaznaczaj domyÅlnie jako drobne',
+'tog-minordefault'            => 'Wszystkie zmiany oznaczaj domyÅlnie jako drobne',
 'tog-previewontop'            => 'Pokazuj podglÄd przed obszarem edycji',
 'tog-previewonfirst'          => 'PokaÅ¼ podglÄd strony podczas pierwszej edycji',
 'tog-nocache'                 => 'WyÅÄcz pamiÄÄ podrÄcznÄ',
@@ -366,7 +366,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'ukryj',
 'thisisdeleted'           => 'PokaÅ¼/odtwÃ³rz $1',
 'viewdeleted'             => 'Zobacz $1',
-'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jednÄ skasowanÄ wersjÄ|skasowane wersje (w sumie $1)}}',
+'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|jednÄ usuniÄtÄ wersjÄ|usuniÄte wersje (w sumie $1)}}',
 'feedlinks'               => 'KanaÅy:',
 'feed-invalid'            => 'NiewÅaÅciwy typ kanaÅu informacyjnego.',
 'site-rss-feed'           => 'KanaÅ RSS $1',
@@ -416,12 +416,13 @@ MySQL zgÅosiÅ bÅÄd "$3: $4"',
 sÄ prawdopodobnie czynnoÅci administracyjne. Po ich zakoÅczeniu przywrÃ³cona
 zostanie peÅna funkcjonalnoÅÄ bazy.
 Administrator, ktÃ³ry zablokowaÅ bazÄ, podaÅ nastÄpujÄce wyjaÅnienie:<br /> $1',
-'missingarticle'       => 'Oprogramowanie nie odnalazÅo tekstu strony, ktÃ³ra powinna siÄ znajdowaÄ w bazie, tzn. strony "$1".
+'missingarticle'       => 'Oprogramowanie nie odnalazÅo tekstu strony "$1", ktÃ³ra powinna siÄ znajdowaÄ w bazie.
 
-Zazwyczaj zdarza siÄ to, gdy wybrane zostanie ÅÄcze do skasowanej strony, np. w starszej wersji innej ze stron.
+Zazwyczaj zdarza siÄ to, gdy zostanie wybrane ÅÄcze do usuniÄtej strony,
+np. w starszej wersji innej ze stron.
 
 Inne okolicznoÅci ÅwiadczyÅyby o tym, Å¼e w oprogramowaniu jest bÅÄd. W takim przypadku zgÅoÅ, proszÄ, ten fakt
-administratorowi podajÄc takÅ¼e powyÅ¼szy adres.',
+administratorowi, koniecznie podajÄc adres URL tej strony.',
 'readonly_lag'         => 'Baza danych zostaÅa automatycznie zablokowana na czas potrzebny na synchronizacjÄ zmian miÄdzy serwerem gÅÃ³wnym i serwerami poÅredniczÄcymi.',
 'internalerror'        => 'BÅÄd wewnÄtrzny',
 'internalerror_info'   => 'BÅÄd wewnÄtrzny: $1',
@@ -447,6 +448,7 @@ Zapytanie: $2',
 'viewsource'           => 'Tekst ÅºrÃ³dÅowy',
 'viewsourcefor'        => 'dla $1',
 'actionthrottled'      => 'Akcja wstrzymana',
+'actionthrottledtext'  => 'Mechanizm obrony przed spamem ogranicza liczbÄ wykonaÅ tej czynnoÅci w jednostce czasu. UsiÅowaÅeÅ przekroczyÄ to ograniczenie. ProszÄ sprÃ³buj jeszcze raz za kilka minut.',
 'protectedpagetext'    => 'WyÅÄczono moÅ¼liwoÅÄ edycji tej strony.',
 'viewsourcetext'       => 'Tekst ÅºrÃ³dÅowy strony moÅ¼na w dalszym ciÄgu podejrzeÄ i skopiowaÄ.',
 'protectedinterface'   => 'Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania, dlatego moÅ¼liwoÅÄ jej edycji zostaÅa zablokowana.',
@@ -457,7 +459,7 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "Brak uprawnieÅ do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
 'customcssjsprotected' => 'Nie masz uprawnieÅ do dokonywania edycji na tej stronie, gdyÅ¼ zawiera ona ustawienia osobiste innego uÅ¼ytkownika.',
 'ns-specialprotected'  => 'Nie moÅ¼na edytowaÄ stron w przestrzeni nazw {{ns:special}}.',
-'titleprotected'       => 'Utworzenie strony o tej nazwie zostaÅo zablokowane przez [[User:$1|$1]], poniewaÅ¼ <i>$2</i>.',
+'titleprotected'       => 'Utworzenie strony o tej nazwie zostaÅo zablokowane przez [[User:$1|$1]]. PowÃ³d blokady: <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Wylogowanie uÅ¼ytkownika',
@@ -769,8 +771,8 @@ Inni administratorzy tej wiki nadal majÄ dostÄp do ukrytych wersji i mogÄ je
 'revdelete-hide-name'         => 'Ukryj akcjÄ i cel',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Ukryj komentarz edycji',
 'revdelete-hide-user'         => 'Ukryj nazwÄ uÅ¼ytkownika/adres IP',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'Zaakceptuj te ograniczenia Apply these restrictions to sysops as well as others',
-'revdelete-suppress'          => 'Ukryj informacje przed sysopami tak samo jak przed innymi',
+'revdelete-hide-restricted'   => 'WprowadÅº te ograniczenia zarÃ³wno dla administratorÃ³w jak i dla innych',
+'revdelete-suppress'          => 'Ukryj informacje zarÃ³wno przed administratorami jak i przed innymi',
 'revdelete-hide-image'        => 'Ukryj zawartoÅÄ pliku',
 'revdelete-unsuppress'        => 'UsuÅ ograniczenia dla odtwarzanej historii zmian',
 'revdelete-log'               => 'Komentarz:',
@@ -784,31 +786,34 @@ Inni administratorzy tej wiki nadal majÄ dostÄp do ukrytych wersji i mogÄ je
 
 # Oversight log
 'oversightlog'    => 'Log Oversight',
-'overlogpagetext' => 'PoniÅ¼ej znajduje siÄ lista najnowszych usuniÄÄ i blokad dotyczÄcych zawartoÅci ukrytej przed sysopami. WejdÅº na stronÄ [[Special:Ipblocklist|IP block list]], by zobaczyÄ listÄ aktywnych banÃ³w i blokad.',
+'overlogpagetext' => 'PoniÅ¼ej znajduje siÄ lista najnowszych usuniÄÄ i blokad dotyczÄcych ukrywania zawartoÅci przed administratorami. WejdÅº na stronÄ [[Special:Ipblocklist|IP block list]], by zobaczyÄ listÄ aktywnych zakazÃ³w i blokad.',
 
 # History merging
-'mergehistory'                     => 'ZÅÄcz historiÄ zmian stron',
+'mergehistory'                     => 'Scal historiÄ zmian stron',
 'mergehistory-header'              => "Ta strona pozwala na scalenie historii zmian jednej strony z innÄ nowszÄ stronÄ.
 Upewnij siÄ, Å¼e zmiany bÄdÄ zapewniaÄ ciÄgÅoÅÄ historycznÄ edycji strony.
 
 '''Na koÅcu musi pozostaÄ bieÅ¼Äca wersja strony ÅºrÃ³dÅowej.'''",
-'mergehistory-box'                 => 'PoÅÄcz historiÄ zmian dwÃ³ch stron:',
+'mergehistory-box'                 => 'Scal historiÄ zmian dwÃ³ch stron:',
 'mergehistory-from'                => 'Strona ÅºrÃ³dÅowa:',
 'mergehistory-into'                => 'Strona docelowa:',
-'mergehistory-list'                => 'Historia zmian moÅ¼liwa do poÅÄczenia',
-'mergehistory-go'                  => 'PokaÅ¼ moÅ¼liwe do poÅÄczenia edycje',
-'mergehistory-submit'              => 'PoÅÄcz historiÄ zmian',
-'mergehistory-empty'               => 'Brak historii zmian do zÅÄczenia',
-'mergehistory-success'             => '$3 zmian [[:$1]] z powodzeniem zostaÅo zÅÄczonych z [[:$2]].',
+'mergehistory-list'                => 'Historia zmian moÅ¼liwa do scalenia',
+'mergehistory-merge'               => 'NastÄpujÄce zmiany strony [[:$1]] mogÄ zostaÄ scalone z [[:$2]]. Oznacz w kolumnie kropeczkÄ ktÃ³ra zmiana, ÅÄcznie z wczeÅniejszymi, ma zostaÄ scalona. UÅ¼ycie linkÃ³w nawigacyjnych kasuje wybÃ³r w kolumnie.',
+'mergehistory-go'                  => 'PokaÅ¼ moÅ¼liwe do scalenia zmiany',
+'mergehistory-submit'              => 'Scal historiÄ zmian',
+'mergehistory-empty'               => 'Brak historii zmian do scalenia',
+'mergehistory-success'             => '$3 zmian [[:$1]] z powodzeniem zostaÅo scalonych z [[:$2]].',
+'mergehistory-fail'                => 'Scalenie historii zmian jest niewykonalne. ProszÄ zmieniÄ ustawienia parametrÃ³w.',
 'mergehistory-no-source'           => 'Strona ÅºrÃ³dÅowa $1 nie istnieje.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'Strona docelowa $1 nie istnieje.',
 'mergehistory-invalid-source'      => 'Strona ÅºrÃ³dÅowa musi mieÄ poprawnÄ nazwÄ.',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'Strona docelowa musi mieÄ prawidÅowÄ nazwÄ.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'Strona docelowa musi mieÄ poprawnÄ nazwÄ.',
 
 # Merge log
-'mergelog'           => 'PoÅÄcz log',
-'pagemerge-logentry' => 'PoÅÄczono [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aÅ¼ do $3)',
+'mergelog'           => 'Scal log',
+'pagemerge-logentry' => 'Scalono [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aÅ¼ do $3)',
 'revertmerge'        => 'Rozdziel',
+'mergelogpagetext'   => 'PoniÅ¼ej znajduje siÄ lista ostatnich scaleÅ historii zmian stron.',
 
 # Diffs
 'history-title'           => 'Historia edycji "$1"',
@@ -974,7 +979,7 @@ Upewnij siÄ, Å¼e zmiany bÄdÄ zapewniaÄ ciÄgÅoÅÄ historycznÄ edycji stro
 'recentchangeslinked'          => 'Zmiany w dolinkowanych',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Zmiany w stronach linkowanych z $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Nie byÅo Å¼adnych zmian na dolinkowanych stronych w wybranym okresie.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Ta strona specjalna zawiera listÄ ostatnich zmian dokonanych na stronach dolinkowanych. Strony znajdujÄce siÄ na Twojej liÅcie obserwowanych zostaÅy '''pogrubione'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "Ta strona specjalna zawiera listÄ ostatnich zmian dokonanych na stronach dolinkowanych. TytuÅy stron znajdujÄce siÄ na Twojej liÅcie obserwowanych zostaÅy '''wytÅuszczone'''.",
 
 # Upload
 'upload'                      => 'PrzeÅlij plik',
@@ -1359,7 +1364,7 @@ JeÅli chcesz usunÄÄ stronÄ ze swojej listy obserwowanych, kliknij na "Przest
 'enotif_lastvisited'           => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia wszystkich zmian od twojej ostatniej wizyty.',
 'enotif_lastdiff'              => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia tej zmiany.',
 'enotif_anon_editor'           => 'uÅ¼ytkownik anonimowy $1',
-'enotif_body'                  => 'Drogi $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body'                  => 'Szanowny $WATCHINGUSERNAME,
 
 strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} zostaÅa $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE przez uÅ¼ytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji.
 
@@ -1371,7 +1376,8 @@ Skontaktuj siÄ z autorem:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostanÄ wysÅane dopÃ³ki nie odwiedzisz tej strony. MoÅ¼esz takÅ¼e zresetowaÄ flagi powiadomieÅ dla wszystkich obserwowanych przez ciebie stron.
+W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostanÄ wysÅane dopÃ³ki nie odwiedzisz tej strony.
+MoÅ¼esz takÅ¼e zresetowaÄ wszystkie flagi powiadomieÅ na swojej liÅcie stron obserwowanych.
 
 	WiadomoÅÄ systemu powiadomieÅ serwisu {{SITENAME}}
 
@@ -1484,7 +1490,7 @@ NaciÅnij "wstecz", przeÅaduj stronÄ, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 'cannotundelete'               => 'Odtworzenie nie powiodÅo siÄ. KtoÅ inny mÃ³gÅ odtworzyÄ stronÄ pierwszy.',
 'undeletedpage'                => '<big>Odtworzono stronÄ $1.</big>
 
-Zobacz [[{{ns:special}}:Log/delete]], jeÅli chcesz przejrzeÄ rejestr ostatnio skasowanych i odtworzonych stron.',
+Zobacz [[{{ns:special}}:Log/delete]], jeÅli chcesz przejrzeÄ rejestr ostatnio usuniÄtych i odtworzonych stron.',
 'undelete-header'              => 'Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usuniÄÄ]] aby sprawdziÄ ostatnio skasowane strony.',
 'undelete-search-box'          => 'Szukaj usuniÄtych stron',
 'undelete-search-prefix'       => 'Strony zaczynajÄce siÄ od:',
@@ -1492,9 +1498,9 @@ Zobacz [[{{ns:special}}:Log/delete]], jeÅli chcesz przejrzeÄ rejestr ostatnio
 'undelete-no-results'          => 'Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniÄtych.',
 'undelete-filename-mismatch'   => 'Nie moÅ¼na odtworzyÄ wersji pliku z datÄ $1: niezgodnoÅÄ nazwy pliku',
 'undelete-bad-store-key'       => 'Nie moÅ¼na odtworzyÄ wersji pliku z datÄ $1: przed usuniÄciem brakowaÅo pliku.',
-'undelete-cleanup-error'       => 'BÅÄd przy odtwarzaniu nieuÅ¼ywanego archiwum pliku "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Nie udaÅo siÄ odtworzyÄ archiwum pliku o ID $1, poniewaÅ¼ nie jest w bazie danych. ByÄ moÅ¼e plik zostaÅ juÅ¼ odtworzony.',
-'undelete-error-short'         => 'BÅÄd przy odtwarzaniu pliku: $1',
+'undelete-cleanup-error'       => 'WystÄpiÅ bÅÄd przy usuwaniu nieuÅ¼ywanego archiwalnego pliku "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Nie udaÅo siÄ odtworzyÄ z archiwum pliku o ID $1, poniewaÅ¼ nie ma go w bazie danych. ByÄ moÅ¼e plik zostaÅ juÅ¼ odtworzony.',
+'undelete-error-short'         => 'WystÄpiÅ bÅÄd przy odtwarzaniu pliku: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Napotkano bÅÄdy przy odtwarzaniu pliku:
 
 $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index fec6d25a11..9965fa8455 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -22,6 +22,13 @@ $messages = array(
 'thursday'      => 'DÃ¥arsta',
 'friday'        => 'Bearjedh',
 'saturday'      => 'Laavadahke',
+'sun'           => 'Aej',
+'mon'           => 'MÃ¥a',
+'tue'           => 'DÃ¤j',
+'wed'           => 'Gas',
+'thu'           => 'DÃ¥a',
+'fri'           => 'Bea',
+'sat'           => 'Laa',
 'january'       => 'Tsiengele',
 'february'      => 'Goevte',
 'march'         => 'Njoktje',
@@ -92,6 +99,7 @@ $messages = array(
 'nstab-main'      => 'Bielie',
 'nstab-user'      => 'Nuhtjien bielie',
 'nstab-media'     => 'Guvvie',
+'nstab-special'   => 'Joekoelaakan',
 'nstab-project'   => 'Wikipedije bielie',
 'nstab-image'     => 'Guvvie',
 'nstab-mediawiki' => 'Mediawiki-dÃ¯jre',
@@ -113,28 +121,42 @@ $messages = array(
 'mailmypassword'     => 'E-pÃ¥aste loevesbaakoe',
 'loginlanguagelabel' => 'GÃ¯ele: $1',
 
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Buajtehks tjaalege',
+'bold_tip'    => 'Buajtehks tjaalege',
+
 # Edit pages
 'savearticle' => 'SpÃ¥Ã¥redh bielie',
 'newarticle'  => '(Orre)',
+'updated'     => '(Orrestahteme)',
 'editinguser' => 'VÃ¤rrhtoedimmie nuhtjien <b>$1</b>',
 
 # History pages
+'next'       => 'minngebe',
 'page_first' => 'voestegh',
 'page_last'  => 'minngemes',
 
 # Search results
-'nextn'       => 'minngeben $1',
-'powersearch' => 'Ohtsedh',
+'nextn'        => 'minngeben $1',
+'viewprevnext' => 'Vuesehte ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch'  => 'Ohtsedh',
 
 # Preferences page
-'searchresultshead' => 'Ohtsedh',
+'math_unknown_error' => 'ammes bÃ¥ajhtede',
+'saveprefs'          => 'SpÃ¥Ã¥redh',
+'searchresultshead'  => 'Ohtsedh',
+'timezonelegend'     => 'TÃ¯jjedajve',
 
 # Groups
+'group'     => 'TjÃ¯erte:',
 'group-bot' => 'JÃ¯jtjesvÃ¯htjije',
 
 'group-bot-member'   => 'JÃ¯jtjesvÃ¯htjije',
 'group-sysop-member' => 'Reerien',
 
+# Upload
+'savefile' => 'SpÃ¥Ã¥redh guvvie',
+
 # Image list
 'imagelist'      => 'Guvvie lÃ¤stoe',
 'ilsubmit'       => 'Ohtsedh',
@@ -143,12 +165,18 @@ $messages = array(
 'imagelist_name' => 'Nomme',
 'imagelist_user' => 'Nuhtjien',
 
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistiike',
+'sitestats'  => '{{SITENAME}} statistiike',
+
 'brokenredirects-edit' => '(vÃ¤rrhtoedimmie)',
 
 # Miscellaneous special pages
-'listusers'    => 'Nuhtjien lÃ¤stoe',
-'specialpages' => 'Joekoenlaakan bielie',
-'move'         => 'JÃ¥hta',
+'listusers'         => 'Nuhtjien lÃ¤stoe',
+'specialpages'      => 'Joekoenlaakan bielie',
+'newpages'          => 'Orre bielie',
+'newpages-username' => 'Nuhtjiennomme:',
+'move'              => 'JÃ¥hta',
 
 # Book sources
 'booksources-go' => 'Vaadtsa',
@@ -159,6 +187,7 @@ $messages = array(
 
 # Special:Allpages
 'nextpage'       => 'Minngebe bielie ($1)',
+'allpagesnext'   => 'Minngebe',
 'allpagessubmit' => 'Vaadtsa',
 
 # E-mail user
@@ -204,10 +233,30 @@ $messages = array(
 # Attribution
 'and' => 'jih',
 
+'exif-scenecapturetype-0' => 'SÃ¯ejhme',
+
+'exif-sharpness-1' => 'MÃ¶Ã¶vhkes',
+'exif-sharpness-2' => 'Garre',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ammes',
+
 # AJAX search
 'useajaxsearch' => 'Nuhtjie AJAX ohtsedh',
 
+# Multipage image navigation
+'imgmultipagenext' => 'minngebe bielie â',
+'imgmultigo'       => 'Vaadtsa!',
+'imgmultigotopre'  => 'Vaadtsa gÃ¥ajkoe bielie',
+
+# Table pager
+'table_pager_next'         => 'Minngebe bielie',
+'table_pager_limit_submit' => 'Vaadtsa',
+
 # Auto-summaries
 'autosumm-new' => 'Orre bielie: $1',
 
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Leedtedhâ¦',
+'livepreview-ready'   => 'Leedtedhâ¦ Voerkes!',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 29ab4f355a..5e2d3e6400 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -925,6 +925,7 @@ $2 Lista omdirigeringar &nbsp; SÃ¶k efter $3 $9',
 'userrights-editusergroup'    => 'Redigera anvÃ¤ndargrupper',
 'saveusergroups'              => 'Spara anvÃ¤ndargrupper',
 'userrights-groupsmember'     => 'Medlem i:',
+'userrights-groupsremovable'  => 'Grupper som kan tas bort:',
 'userrights-groupsavailable'  => 'TillgÃ¤ngliga grupper:',
 'userrights-groupshelp'       => 'Markera de grupper, som du vill lÃ¤gga till eller ta bort anvÃ¤ndare i. De grupper som du inte markerar, kommer inte att fÃ¶rÃ¤ndras. Du kan avmarkera en grupp med CTRL + vÃ¤nsterklick.',
 'userrights-reason'           => 'Anledning till Ã¤ndringen:',
@@ -1531,7 +1532,9 @@ I  [[Special:Log/delete|borttagningsloggen]] kan du hitta information om nyligen
 'undelete-cleanup-error'       => 'Fel vid radering av den oanvÃ¤nda arkivfilen "$1".',
 'undelete-missing-filearchive' => 'Filen med arkiv-ID $1 kunde inte Ã¥terstÃ¤llas eftersom den inte finns i databasen. Filen kanske redan har Ã¥terstÃ¤llts.',
 'undelete-error-short'         => 'Fel vid filÃ¥terstÃ¤llning: $1',
-'undelete-error-long'          => 'Fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vid Ã¥terstÃ¤llning av filen:\n\n$1',
+'undelete-error-long'          => 'Fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vid Ã¥terstÃ¤llning av filen:
+
+$1',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Namnrymd:',
@@ -1912,7 +1915,9 @@ All Ã¶verfÃ¶ring mellan wikier (transwiki) listas i  [[Special:Log/import|import
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Raderade gammal sidversion $1',
 'filedeleteerror-short'           => 'Fel vid radering av fil: $1',
-'filedeleteerror-long'            => 'Fel intrÃ¤ffade vid raderingen av filen:\n\n$1',
+'filedeleteerror-long'            => 'Fel intrÃ¤ffade vid raderingen av filen:
+
+$1',
 'filedelete-missing'              => 'Filen "$1" kan inte raderas eftersom den inte finns.',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'Den angivna filversionen "$1" finns inte i databasen.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Den angivna filen "$1" finns inte i databasen.',