* @author Atabek
* @author Jiemurat
* @author AlefZet
+ * @author Siebrand
*/
$fallback = 'kk-tr';
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Proyekt haqqında',
+'aboutpage' => 'Project:Proyekt haqqında',
'bugreports' => 'Qatelik esabatları',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Qatelik esabatları',
+'bugreportspage' => 'Project:Qatelik esabatları',
'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} proyektinin' avtorlıq huquqları",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Avtorlıq huquqları',
'currentevents' => "Ha'zirgi ha'diyseler",
'currentevents-url' => "Ha'zirgi ha'diyseler",
'disclaimers' => 'Juwapkershilikten bas tartıw',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Juwapkershilikten bas tartıw',
+'disclaimerpage' => 'Project:Juwapkershilikten bas tartıw',
'edithelp' => "O'zgertiw anıqlaması",
'edithelppage' => "{{ns:help}}:O'zgertiw",
'helppage' => '{{ns:help}}:Mazmunı',
'mainpage' => 'Bas bet',
-'policy-url' => "{{ns:project}}:Qag'ıydalar",
+'policy-url' => "Project:Qag'ıydalar",
'portal' => "Ja'miyet portalı",
-'portal-url' => "{{ns:project}}:Ja'miyet Portalı",
+'portal-url' => "Project:Ja'miyet Portalı",
'privacy' => "Konfidentsiallıq qag'ıydası",
'privacypage' => "{{ns:project}}:Konfidentsiallıq qag'ıydası",
'sitesupport' => "Ja'rdem berıw",
* @author Nike
* @author Teak
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Awal ɣef {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Awal ɣef...',
+'aboutpage' => 'Project:Awal ɣef...',
'bugreports' => "In'aɣ ibugiyen (bug)",
-'bugreportspage' => "{{ns:project}}:In'aɣ ibugiyen",
+'bugreportspage' => "Project:In'aɣ ibugiyen",
'copyright' => 'Tzemreḍ ad twaliḍ ayen yella deg $1.',
'copyrightpagename' => 'Copyright n {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => 'Asenfar:Copyrights',
'currentevents' => 'Isallen',
'currentevents-url' => 'Isallen',
'disclaimers' => 'Iɣtalen',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Iɣtalen',
+'disclaimerpage' => 'Project:Iɣtalen',
'edithelp' => 'Tallat deg ubeddel',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Abeddel',
'faq' => 'Isteqsiyen',
'helppage' => '{{ns:help}}:Agbur',
'mainpage' => 'Asebter amenzawi',
'portal' => 'Awwur n timetti',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Awwur n timetti',
+'portal-url' => 'Project:Awwur n timetti',
'privacy' => 'Tudert tusligt',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Tudert tusligt',
'sitesupport' => 'Efk-aɣ idrimen',
'feedlinks' => 'Asuddem:',
'feed-invalid' => 'Anaw n usuddem mačči ṣaḥiḥ.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Amagrad',
'nstab-user' => 'Asebter n wemseqdac',
'nstab-media' => 'Asebter n media',
'unusedtemplatestext' => 'Asebter-agi yesɛa umuɣ n akk isebtar n isem n taɣult s yisem "talɣa" iwumi ulac-iten deg ḥedd asebter. Ur tettuḍ ara ad tessenqdeḍ isebtar n talɣa wiyaḍ qbel ad temḥuḍ.',
'unusedtemplateswlh' => 'izdayen wiyaḍ',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Asebter menwala',
'randompage-nopages' => 'Ulac isebtar deg isem n taɣult agi.',
* @author Nike
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
* @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
+'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
'copyright' => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
'copyrightpage' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Üvver de {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Üvver de {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Üvver de {{SITENAME}}',
'bugreports' => 'Fähler melde',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Kontak',
+'bugreportspage' => 'Project:Kontak',
'copyright' => 'Dä Enhald steiht unger de $1.',
'copyrightpagename' => 'Lizenz',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Lizenz',
'currentevents' => 'Et Neuste',
'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Et Neuste',
'disclaimers' => 'Hinwies',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Impressum',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
'faq' => 'FAQ',
'helppage' => '{{ns:project}}:Hölp',
'mainpage' => 'Haupsigg',
'portal' => 'Üvver {{SITENAME}}',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Metmaacher Pooz',
+'portal-url' => 'Project:Metmaacher Pooz',
'privacy' => 'Daateschotz un Jeheimhaldung',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Daateschotz un Jeheimhaldung',
'sitesupport' => 'Spende',
* @author Bangin
* @author Nike
* @author SieBot
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Der barê {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Der barê',
+'aboutpage' => 'Project:Der barê',
'bugreports' => 'Raporên çewtiyan',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Raporên çewtiyan',
+'bugreportspage' => 'Project:Raporên çewtiyan',
'copyright' => 'Ji bo naverokê $1 derbas dibe.',
'copyrightpagename' => 'Mafên nivîsanê',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Mafên nivîsanê',
'currentevents' => 'Bûyerên rojane',
'currentevents-url' => 'Bûyerên rojane',
'disclaimers' => 'Ferexetname',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Ferexetname',
+'disclaimerpage' => 'Project:Ferexetname',
'edithelp' => 'Alîkarî ji bo guherandin',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Rûpeleke çawa biguherînim',
'faq' => 'Pirs û Bersîv (FAQ)',
'faqpage' => '{{ns:project}}:Pirs û Bersîv',
'helppage' => '{{ns:help}}:Alîkarî',
'mainpage' => 'Destpêk',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Qebûlkirin',
+'policy-url' => 'Project:Qebûlkirin',
'portal' => 'Portala komê',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Portala komê',
+'portal-url' => 'Project:Portala komê',
'privacy' => "Parastinê data'yan",
'privacypage' => "{{ns:project}}:Parastinê data'yan",
'sitesupport' => 'Ji bo Weqfa Wikimedia Beş',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'bugreports' => 'Renuntiare errores',
'bugreportspage' => 'Project:Renuntiare errores',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1.',
*
* @author SPQRobin
* @author G - ג
+ * @author Siebrand
*/
$fallback = 'de';
'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Aktualitéit',
'mainpage' => 'Haaptsäit',
'portal' => 'Kommunautéit',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Kommunautéit',
+'portal-url' => 'Project:Kommunautéit',
'sitesupport' => 'Donatiounen',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:En Don maachen',
'savefile' => 'Fichier späicheren',
'watchthisupload' => 'Dës Säit verfollegen',
+# Random page
+'randompage' => 'Zoufallssäit',
+
# Miscellaneous special pages
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}',
'popularpages' => 'Populär Säiten',
'allpages' => 'All Säiten',
-'randompage' => 'Zoufallssäit',
'specialpages' => 'Spezialsäiten',
'newpages-username' => 'Benotzernumm:',
'move' => 'Réckelen',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Euver {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Info',
+'aboutpage' => 'Project:Info',
'bugreports' => 'Fouterapportaasj',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Fouterapportaasj',
+'bugreportspage' => 'Project:Fouterapportaasj',
'copyright' => 'De inhawd is besjikbaar ónger de $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrechte',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrechte',
'helppage' => '{{ns:project}}:Help',
'mainpage' => 'Veurblaad',
'portal' => 'Gebroekersportaol',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Gebroekersportaol',
+'portal-url' => 'Project:Gebroekersportaol',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Privacy_policy',
'sitesupport' => 'Donaties',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Gifte',
'restorelink' => '$1 verwiederde versies',
'feed-invalid' => 'Feedtype wörd neet ongersteund.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikel',
'nstab-user' => 'Gebroeker',
'nstab-media' => 'Mediapazjena',
'unusedtemplatestext' => 'Deze pagina guf alle pagina\'s weer in de naamruumde sjabloon die op gein inkele pagina gebroek waere. Vergaet neet de "Links nao deze pagina" te controlere veures dit sjabloon te wösse.',
'unusedtemplateswlh' => 'anger links',
+# Random page
+'randompage' => 'Willekäörige pazjena',
+'randompage-nopages' => "d'r zeen gein pagina's in deze naamruumde.",
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Willekäörige redirect',
'randomredirect-nopages' => "d'r zeen gein redirects in deze naamruumde.",
'mostrevisions' => 'Artikele mit de meiste bewirkinge',
'allpages' => "Alle pazjena's",
'prefixindex' => 'Indèks dèr veurveugsele',
-'randompage' => 'Willekäörige pazjena',
-'randompage-nopages' => "d'r zeen gein pagina's in deze naamruumde.",
'shortpages' => 'Korte artikele',
'longpages' => 'Lang artikele',
'deadendpages' => "Doedloupende pazjena's",
'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblok ongedaon gemaak',
'range_block_disabled' => "De meugelikheid veur beheerders om 'ne groep IP-adresse te blokkere is oetgesjakeld.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Ongeldig verloup.',
-'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
'ipb_cant_unblock' => 'Fout: Blokkadenummer $1 neet gevonje. Mesjiens is de blokkade al opgeheve.',
+'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
'proxyblockreason' => "Dien IP-adres is geblokkeerd ómdat 't 'n aope proxy is. Contacteer estebleef diene internet service provider of technische óngersjteuning en informeer ze euver dit serjeus veiligheidsprebleem.",
'proxyblocksuccess' => 'Klaor.',
'sorbsreason' => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver.',
* @author SF-Language
* @author Litingatinga Silozi
* @author Ooswesthoesbes
+ * @author Siebrand
*/
$messages = array(
'tog-justify' => 'Singanyekile silamina',
'tog-numberheadings' => 'Auto-palo mukunguna',
'tog-showtoolbar' => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)",
+'tog-nocache' => 'Amutembwe petulo kahili',
'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
-'underline-always' => 'Xet',
-'underline-never' => 'Yexet',
+'underline-always' => 'Xet',
+'underline-never' => 'Yexet',
+'underline-default' => 'Pokuhe',
'skinpreview' => '(PendiBe)',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}",
-'aboutpage' => "{{ns:project}}:Ngesi ye ng'i atulile",
+'aboutpage' => "Project:Ngesi ye ng'i atulile",
'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} copyright ng'i",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Copyright ng'i",
'currentevents' => 'Muembatami',
'faqpage' => 'Project:Alabile',
'helppage' => '{{ns:help}}:Buinaneli di petulo',
'mainpage' => 'Petulo yem efro',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Busize',
+'policy-url' => 'Project:Busize',
'portal' => 'Petulo Bulili',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Petulo Bulili',
+'portal-url' => 'Project:Petulo Bulili',
'privacy' => 'Busize likunutu',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Busize likunutu',
'sitesupport' => 'Adonetarina',
'hidetoc' => 'cwankekile',
'viewdeleted' => 'Kamukile $1?',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Petulo',
'nstab-user' => 'Sebelu petulo',
'nstab-media' => 'Media',
# List redirects
'listredirects' => 'Mukoloko di petulo abezi',
+# Random page
+'randompage' => 'Petulo fona',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Petulo abezi fona',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kattegori|kattegorina}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|kamukile|kamukile}}',
'prefixindex' => 'Petulo bye abuce pelifikise',
-'randompage' => 'Petulo fona',
'shortpages' => 'Mukoloko di kuswani petulo',
'longpages' => 'Mukoloko di petulo\96amuha',
'listusers' => 'Mukoloko di sebelu',
* @addtogroup Language
*
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'mainpage' => 'मू पौ',
'portal' => 'सामाजिक दबु',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:सामाजिक दबु',
+'portal-url' => 'Project:सामाजिक दबु',
'privacy' => 'दुबिस्ता नियम',
'ok' => 'ज्यु',
# Upload
'upload' => 'फाइल अपलोड',
+# Random page
+'randompage' => 'छगु च्वसुइ येंकादिसं',
+
# Statistics
'statistics' => 'तथ्यांक',
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'सकल पौत',
-'randompage' => 'छगु च्वसुइ येंकादिसं',
'specialpages' => 'विषेश पौत:',
'newpages-username' => 'छ्येलेमि नां:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Info',
+'aboutpage' => 'Project:Info',
'bugreports' => 'Foutrapporten',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Foutrapporten',
+'bugreportspage' => 'Project:Foutrapporten',
'copyright' => 'Inhoud is beschikbaar onder de $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} auteursrechten',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrechten',
'currentevents' => 'In het nieuws',
'currentevents-url' => '{{ns:project}}:In het nieuws',
'disclaimers' => 'Voorbehoud',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Algemeen voorbehoud',
+'disclaimerpage' => 'Project:Algemeen voorbehoud',
'edithelp' => 'Hulp bij bewerken',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Bewerken',
'faq' => 'FAQ (veelgestelde vragen)',
'faqpage' => '{{ns:project}}:Veelgestelde vragen',
'helppage' => '{{ns:help}}:Inhoud',
'mainpage' => 'Hoofdpagina',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Beleid',
+'policy-url' => 'Project:Beleid',
'portal' => 'Gebruikersportaal',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Gebruikersportaal',
+'portal-url' => 'Project:Gebruikersportaal',
'privacy' => 'Privacybeleid',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Privacybeleid',
'sitesupport' => 'Financieel bijdragen',
Gebruik te knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn. Als u dat wilt voorkomen, [[{{ns:special}}:Userlogin|maak dan een gebruikersnaam aan of meld u aan]].''",
'noarticletext' => 'Deze pagina bevat geen tekst. U kunt [[{{ns:special}}:Search/{{FULLPAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). Gelieve te controleren of u deze pagina wel wil aanmaken/bewerken.',
'clearyourcache' => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg uw cache nadat u de wijzigingen heeft opgeslagen.
{| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;"
* @author Горан Анђелковић
* @author Spacebirdy
* @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
*/
$skinNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'A prepaus de {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:4}}:A prepaus',
+'aboutpage' => 'Project:A prepaus',
'bugreports' => "Rapòrt d'errors",
-'bugreportspage' => "{{ns:project}}:Rapòrt d'errors",
+'bugreportspage' => "Project:Rapòrt d'errors",
'copyright' => 'Lo contengut es disponible segon los tèrmes de la licéncia $1.',
'copyrightpagename' => 'licéncia {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyright',
'currentevents' => 'Actualitats',
'currentevents-url' => 'Project:Actualitats',
'disclaimers' => 'Avertiments',
-'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Avertiments generals',
+'disclaimerpage' => 'Project:Avertiments generals',
'edithelp' => 'Ajuda',
'edithelppage' => '{{ns:project}}:Cossí editar una pagina',
'helppage' => '{{ns:project}}:Ajuda',
'mainpage' => 'Acuèlh',
'portal' => 'Comunautat',
-'portal-url' => '{{ns:4}}:Acuèlh',
+'portal-url' => 'Project:Acuèlh',
'privacy' => 'Politica de confidencialitat',
'privacypage' => 'meta:Confidencialitat',
'sitesupport' => 'Participar en fasent un don',
'page-rss-feed' => 'Flus RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Flus Atom de "$1"',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Article',
'nstab-user' => "Pagina d'utilizaire",
'nstab-media' => 'Pagina de mèdia',
'readonlywarning' => "<strong>AVERTIMENT : '''aquesta pagina es <span style=\"color:red\">protegida</span> <u>temporàriament</u> e <u>automaticament</u> per mantenença.'''<br />Doncas poiretz pas i salvagardar vòstras modificacions ara. Podètz copiar lo tèxt dins un fichièr e lo salvagardar per mai tard.</strong>",
'protectedpagewarning' => "<strong>ATENCION : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires amb l'estatut d'administrator la pòdon modificar. Asseguratz-vos que seguissètz las directivas concernent las paginas protegidas.</strong>",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Aquesta pagina es estada blocada, pòt èsser editada pas que pels utiliaires enregistats.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins una pagina protegida amb la « proteccion en cascada » activada.</strong>',
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATENCION : Aquesta pagina es estada protegida de biais que sols los [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] pòscan l’editar. Aquesta proteccion es estada facha perque aquesta pagina es inclusa dins una pagina protegida amb la « proteccion en cascada » activada.</strong>',
'templatesused' => 'Modèls utilizats sus aquesta pagina :',
'templatesusedpreview' => 'Modèls utilizats dins aquesta previsualizacion :',
'templatesusedsection' => 'Modèls utilizats dins aquesta seccion :',
'unusedtemplatestext' => 'Aquesta pagina lista totas las paginas de l’espaci de noms « Modèl » que son incluses dins cap autra pagina. Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam vèrs los modèls abans de los suprimir.',
'unusedtemplateswlh' => 'autres ligams',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => "Una pagina a l'azard",
'randompage-nopages' => 'I a pas cap de pagina dins aqueste espaci de nom.',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Project:Agiut',
'mainpage' => 'Intrada',
-'policy-url' => '{{ns:Project}}:Deuit',
+'policy-url' => 'Project:Deuit',
'portal' => 'Piòla',
'portal-url' => 'Project:Piòla',
'privacy' => 'Polìtica ëd confindensialità',
'page-rss-feed' => 'Emission RSS "$1"',
'page-atom-feed' => 'Emission Atom "$1"',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artìcol',
'nstab-user' => "Pàgina dl'utent",
'nstab-media' => 'Pàgina multimedial',
'unusedtemplatestext' => "Sta pàgina-sì a la smon tuti jë stamp (pàgine dlë spassi nominal Stamp) che a son pa dovrà andrinta a gnun-a pàgina. Mej verifiché che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp (che dle vire në stamp gròss a l'é fait ëd vàire cit sotastamp), anans che fé che ranchelo via.",
'unusedtemplateswlh' => 'àutre anliure',
+# Random page
+'randompage' => 'Na pàgina qualsëssìa',
+'randompage-nopages' => 'A-i é pa gnun-a pàgina an stë spassi nominal-sì.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Na ridiression qualsëssìa',
'randomredirect-nopages' => 'A-i é pa gnun-a ridiression ant stë spassi nominal-sì.',
'mostrevisions' => 'Artìcoj pì modificà',
'allpages' => 'Tute le pàgine',
'prefixindex' => 'Ìndess për inissiaj',
-'randompage' => 'Na pàgina qualsëssìa',
-'randompage-nopages' => 'A-i é pa gnun-a pàgina an stë spassi nominal-sì.',
'shortpages' => 'Pàgine curte',
'longpages' => 'Pàgine longhe',
'deadendpages' => 'Pàgine che a men-o da gnun-a part',
'range_block_disabled' => "La possibilità che n'aministrator a fasa dij blocagi a ragg a l'é disabilità.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Temp dë scadensa nen bon.',
'ipb_already_blocked' => 'L\'utent "$1" a l\'è già blocà',
+'ipb_cant_unblock' => 'Eror: As treuva nen ël blòch con identificativ $1. A peul esse che a sia un blòch già gavà via.',
'ip_range_invalid' => 'Nùmer IP nen bon.',
'proxyblocker' => "Bloché j'arpetitor (Proxy) doèrt",
-'ipb_cant_unblock' => 'Eror: As treuva nen ël blòch con identificativ $1. A peul esse che a sia un blòch già gavà via.',
'proxyblockreason' => "Soa adrëssa IP a l'é staita bloca përchè a l'é cola ëd n'arpetitor (proxy) doèrt. Për piasì che a contata al sò fornitor ëd conession e che a lo anforma. As trata d'un problema ëd siguressa motobin serio.",
'proxyblocksuccess' => 'Bele fait.',
'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor doèrt (open proxy) ansima a DNSBL.",
'watchlisttools-edit' => "Vardé e modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
'watchlisttools-raw' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
-# Unknown messages
+# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'Prim mèis Jalāli',
-'iranian-calendar-m10' => "Mèis Jalāli ch'a fa des",
-'iranian-calendar-m11' => "Mèis Jalāli ch'a fa óndes",
-'iranian-calendar-m12' => "Meis Jalāli ch'a fa dódes",
'iranian-calendar-m2' => 'Scond mèis Jalāli',
'iranian-calendar-m3' => 'Tèrs mèis Jalāli',
'iranian-calendar-m4' => 'Quart mèis Jalāli',
'iranian-calendar-m7' => "Mèis Jalāli ch'a fa set",
'iranian-calendar-m8' => "Mèis Jalāli ch'a fa eut",
'iranian-calendar-m9' => "Mèis Jalāli ch'a fa neuv",
+'iranian-calendar-m10' => "Mèis Jalāli ch'a fa des",
+'iranian-calendar-m11' => "Mèis Jalāli ch'a fa óndes",
+'iranian-calendar-m12' => "Meis Jalāli ch'a fa dódes",
);
* @author 555
* @author Malafaya
* @author G - ג
+ * @author SPQRobin
*/
$namespaceNames = array(
'bugreports' => 'Relatar bugs',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Relatos_de_bugs',
'copyright' => 'Conteúdo disponível sob $1.',
-'copyrightpagename' => 'Direitos autorais da {{SITENAME}}',
+'copyrightpagename' => 'Direitos de autor de {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Direitos_de_autor',
'currentevents' => 'Eventos actuais',
'currentevents-url' => 'Eventos actuais',
Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre.
<strong>NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!</strong>',
'copyrightwarning2' => 'Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br />
-Você está, ao mesmo tempo, garantindo a nós que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes).
-<strong>NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!</strong>',
+Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes).
+<strong>NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!</strong>',
'longpagewarning' => '<strong>AVISO: Esta página possui $1 kilobytes; alguns
navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32kb.
Por favor, considere seccionar a página em secções de menor dimensão.</strong>',
# Oversight log
'oversightlog' => 'Registo de edições ocultadas',
-'overlogpagetext' => 'É exibida a seguir uma listagem das deleções e bloqueios mais recentes envolvendo conteúdos ocultados por {{int:group-sysop}}. Veja a [[{{ns:special}}:Ipblocklist|lista de bloqueios]] para os bloqueios e banimentos atualmente vigentes.',
+'overlogpagetext' => 'É exibida a seguir uma listagem das deleções e bloqueios mais recentes envolvendo conteúdos ocultados por Administradores. Veja a [[{{ns:special}}:Ipblocklist|lista de bloqueios]] para os bloqueios e banimentos atualmente vigentes.',
# History merging
'mergehistory-box' => 'Fundir revisões de duas páginas:',
'filename' => 'Nome do ficheiro',
'filedesc' => 'Descrição do ficheiro',
'fileuploadsummary' => 'Sumário:',
-'filestatus' => 'Estado de direitos autorais',
+'filestatus' => 'Estado de direitos de autor',
'filesource' => 'Fonte',
'uploadedfiles' => 'Ficheiros carregados',
'ignorewarning' => 'Ignorar aviso e salvar de qualquer forma.',
'sp-contributions-newest' => 'Mais recente',
'sp-contributions-oldest' => 'Mais antigo',
-'sp-contributions-newer' => 'Novo $1',
-'sp-contributions-older' => 'Antigo $1',
+'sp-contributions-newer' => '$1 mais recentes',
+'sp-contributions-older' => '$1 mais antigas',
'sp-contributions-newbies' => 'Pesquisar apenas nas contribuições de contas recentes',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas',
'sp-contributions-blocklog' => 'Registo de bloqueios',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff