+ "rcfilters-activefilters": "Hidlau sydd ar waith",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Ailosodwch y ffiltrau di-ofyn",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Cliriwch yr holl hidlau (ffiltrau)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Ffiltrwch y newidiadau diweddaraf",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Hidl annilys",
+ "rcfilters-empty-filter": "Dim hidlau ar waith",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Hidlau (ffiltrau)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Rhowch adborth ar yr hidlau beta",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Amlygwch y canlyniadau",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Dewisiwch liw",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Dewisiwch liw sy'n cyd-fynd gyda'r nodwedd hon",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Dim hidl ar gael",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Defnyddiwch y gofrestr",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Cofrestr",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Golygyddion sydd wedi mewngofnodi.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Heb gofrestru",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Golygyddion nad ydynt wedi cofrestru.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Eich golygiadau chi",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Golygiadau gennych chi.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Golygiadau gan eraill",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Golygiadau a grewyd gan eraill (nid gennych chi).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lefel profiad (defnyddwyr cofrestredig yn unig)",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Wedi derbyn patrol",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Marciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ni farciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",