-'redirect' => 'Ailgyfeiriwyd gan ffeil, defnyddiwr neu adolygiad ID',
-'redirect-legend' => 'Ailgyfeiriad i ffeil newu dudalen',
+'redirect' => 'Ailgyfeirio yn ôl enw ffeil, ID defnyddiwr neu ID diwygiad tudalen',
+'redirect-legend' => 'Ailgyfeirio i ffeil neu dudalen',
+'redirect-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn arwain at ffeil (o roi enw'r ffeil), at dudalen (o roi ID rhyw ddidwygiad o'r dudalen), neu at dudalen defnyddiwr (o roi rhif y defnyddiwr).",
+'redirect-submit' => 'Ati',
+'redirect-lookup' => 'Chwilio drwy:',
+'redirect-value' => 'Chwilio am:',
+'redirect-user' => 'ID defnyddwyr',
+'redirect-revision' => 'Rhifau diwygiadau tudalennau',
+'redirect-file' => 'Enwau ffeiliau',
+'redirect-not-exists' => "Heb lwyddo i'w ganfod",