Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 8fe6d8d..9d296f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -84,7 +84,8 @@
                        "Xxmarijnw",
                        "Mainframe98",
                        "QZanden",
-                       "Huhbakker"
+                       "Huhbakker",
+                       "Jos1950"
                ]
        },
        "tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
@@ -571,7 +572,7 @@
        "login-migrated-generic": "Uw gebruikersnaam is hernoemd, en uw gebruikersnaam bestaat niet langer op deze wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Taal: $1",
        "suspicious-userlogout": "Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.",
-       "createacct-another-realname-tip": "Echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.",
+       "createacct-another-realname-tip": "Een echte naam is optioneel.\nAls u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt ter erkenning voor uw werk.",
        "pt-login": "Aanmelden",
        "pt-login-button": "Aanmelden",
        "pt-login-continue-button": "Doorgaan met aanmelden",