Factor out changetag name validation check