From 616a8c565908758e9584f57d14fa3bcd8bbc9a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 14 Oct 2013 09:28:56 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I2e39d39032e0a7fb32b9f5385f95f3047bbdb264 --- languages/messages/MessagesCa.php | 24 ++++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesPms.php | 12 +++++++----- languages/messages/MessagesSco.php | 1 + languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- 4 files changed, 27 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 42c841d1ae..78c9bdcf9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1454,6 +1454,7 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar', 'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar', 'userrights-conflict' => "Conflicte de canvis dels permisos d'usuari. Reviseu i confirmeu els canvis.", +'userrights-removed-self' => 'Heu suprimit els propis permisos correctament. Per tant, ja no podreu tornar a accedir a aquesta pàgina.', # Groups 'group' => 'Grup:', @@ -1520,6 +1521,7 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'right-unblockself' => 'Desblocar-se a si mateixos', 'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i modificar pàgines protegides', 'right-editprotected' => 'Modificar pàgines protegides (sense protecció de cascada)', +'right-editsemiprotected' => 'Edita les pàgines protegides com «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»', 'right-editinterface' => "Editar la interfície d'usuari", 'right-editusercssjs' => "Editar els fitxers de configuració CSS i JS d'altres usuaris", 'right-editusercss' => "Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris", @@ -1527,6 +1529,9 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'right-editmyusercss' => 'Editeu els fitxers CSS propis', 'right-editmyuserjs' => 'Editeu els propis fitxers de JavaScript', 'right-viewmywatchlist' => 'Mostra la llista de seguiment pròpia', +'right-editmywatchlist' => 'Edita la llista de seguiment pròpia. Tingueu en compte que algunes accions encara afegiran pàgina fins i tot sense aquest permís.', +'right-viewmyprivateinfo' => 'Mostra les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)', +'right-editmyprivateinfo' => 'Modifica les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)', 'right-editmyoptions' => 'Edita les pròpies preferències', 'right-rollback' => "Revertir ràpidament l'últim editor d'una pàgina particular", 'right-markbotedits' => 'Marcar les reversions com a edicions de bot', @@ -1579,8 +1584,8 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.', 'action-block' => 'blocar aquest usuari per a què no pugui editar', 'action-protect' => "canviar els nivells de protecció d'aquesta pàgina", 'action-rollback' => "desfer ràpidament les modificacions de l'últim usuari que va editar una determinada pàgina", -'action-import' => "importar aquesta pàgina des d'un altre wiki", -'action-importupload' => "importar aquesta pàgina mitjançant la càrrega des d'un fitxer", +'action-import' => "importa pàgines des d'un altre wiki", +'action-importupload' => "importa pàgines mitjançant la càrrega d'un fitxer", 'action-patrol' => 'marcar les edicions dels altres com a supervisades', 'action-autopatrol' => 'marcar les vostres edicions com a supervisades', 'action-unwatchedpages' => 'visualitzar la llista de pàgines no vigilades', @@ -2017,6 +2022,8 @@ Potser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció]. 'pageswithprop-text' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que utilitzen una propietat de pàgina en particular.', 'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propietat:', 'pageswithprop-submit' => 'Vés', +'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propietat text llarg ocult ($1)', +'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propietat binària oculta ($1)', 'doubleredirects' => 'Redireccions dobles', 'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció. @@ -2074,6 +2081,7 @@ Les entrades ratllades s\'han resolt.', 'mostrevisions' => 'Pàgines més modificades', 'prefixindex' => 'Totes les pàgines per prefix', 'prefixindex-namespace' => 'Totes les pàgines amb prefix (espai de noms $1)', +'prefixindex-strip' => 'Suprimeix el prefix a la llista', 'shortpages' => 'Pàgines curtes', 'longpages' => 'Pàgines llargues', 'deadendpages' => 'Pàgines atzucac', @@ -2089,6 +2097,7 @@ Les entrades ratllades s\'han resolt.', 'listusers' => "Llista d'usuaris", 'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions', 'listusers-creationsort' => 'Ordena per data de creació', +'listusers-desc' => 'Ordena en ordre descendent', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}}', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}}: $1 a les $2', 'newpages' => 'Pàgines noves', @@ -2373,7 +2382,7 @@ de l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[S La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", 'editcomment' => "El resum d'edició ha estat: «$1».", 'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]", -'revertpage-nouser' => "Les edicions realitzades per un usuari ocult s'han eliminat fins a l'última revisió de [[User:$1|$1]]", +'revertpage-nouser' => "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}", 'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.", # Edit tokens @@ -2513,7 +2522,7 @@ $1", 'contributions' => "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}", 'contributions-title' => "Contribucions de l'usuari $1", 'mycontris' => 'Contribucions', -'contribsub2' => 'Per $1 ($2)', +'contribsub2' => 'Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)', 'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.", 'uctop' => '(actual)', 'month' => 'Mes (i anteriors):', @@ -3797,6 +3806,7 @@ Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còp # Special:Redirect 'redirect' => 'Redirigeix per fitxer, usuari o ID de la revisió', 'redirect-legend' => 'Redirigeix a un fitxer o a una pàgina', +'redirect-summary' => "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pàgina (donada un ID de la revisió), o a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari).", 'redirect-submit' => 'Vés-hi', 'redirect-lookup' => 'Consulta:', 'redirect-value' => 'Valor:', @@ -3859,7 +3869,9 @@ Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còp 'tags-tag' => "Nom de l'etiqueta", 'tags-display-header' => 'Aparença de la llista de canvis', 'tags-description-header' => 'Descripció completa del significat', +'tags-active-header' => 'Actiu?', 'tags-hitcount-header' => 'Canvis etiquetats', +'tags-active-yes' => 'Sí', 'tags-edit' => 'modifica', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}', @@ -4025,9 +4037,9 @@ Altrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comen 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nodes visitats pel preprocessador', 'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nodes generats pel preprocessador', 'limitreport-postexpandincludesize' => "Mida d'inclusió post-expansió", -'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes', +'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', 'limitreport-templateargumentsize' => "Mida de l'argument de plantilla", -'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes', +'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', 'limitreport-expansiondepth' => "Profunditat màxima d'expansió", 'limitreport-expensivefunctioncount' => "Número de funcions d'anàlisi dispendioses", diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 3f9d55eedc..a81aea6092 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -783,11 +783,11 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na vej liura stòrica a na 'usercsspreview' => "'''Che a varda che lòn che a s-ciàira a l'é nomach na preuva ëd sò feuj CSS.''' '''A l'é ancó nen stàit salvà!'''", 'userjspreview' => "'''Che as visa che a l'é mach antramentre che as fa na preuva ëd sò còdes Javascript e che a l'é ancó pa stàit salvà!'''", -'sitecsspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto CSS.''' -'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''", -'sitejspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an mente ch'a preuva sto còdes JavaScript.''' -'''A l'é ancó pa stàit salvà!'''", -'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.", +'sitecsspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an camin ch'a preuva cost CSS.''' +'''A l'é pa ancora stàit salvà!'''", +'sitejspreview' => "'''Che a varda che a l'é mach an camin ch'a preuva cost còdes JavaScript.''' +'''A l'é pa ancora stàit salvà!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''Atension:''' A-i é gnun-a pel «$1». Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.", 'updated' => '(Agiornà)', 'note' => "'''NÒTA:'''", 'previewnote' => "'''Che a ten-a present che costa-sì a l'é mach na preuva.''' @@ -3951,5 +3951,7 @@ Dësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà gi 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', 'limitreport-templateargumentsize' => "Taja dl'argoment ëd lë stamp", 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}', +'limitreport-expansiondepth' => "Pi granda përfondità d'espansion", +'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cont ëd le fonsion d'anàlisi care", ); diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php index 79d3704175..a0e2972c82 100644 --- a/languages/messages/MessagesSco.php +++ b/languages/messages/MessagesSco.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author OchAyeTheNoo * @author Omnipaedista * @author Purodha + * @author Shirayuki * @author The Evil IP address * @author Urhixidur * @author Ushanka diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 3dc962d0bf..db1ce0dcd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1041,7 +1041,7 @@ $2 'loginreqlink' => '登录', 'loginreqpagetext' => '您必须$1才能查看其它页面。', 'accmailtitle' => '密码已寄出', -'accmailtext' => "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登陆后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。", +'accmailtext' => "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在''[[Special:ChangePassword|更改密码]]''页面中修改。", 'newarticle' => '（新页面）', 'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。 要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容（详情参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|帮助页]]）。 -- 2.20.1