From 41894ab8b1078a062058f90a6596da00f1e1871b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 30 Jan 2008 07:24:30 +0000
Subject: [PATCH] Adding/updating translations

---
 languages/messages/MessagesFa.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 38a3e64bb5..af28df3a9a 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1541,8 +1541,8 @@ $NEWPAGE
 'excontentauthor'             => "محتویات صفحه این بود: '$1' (و تنها مشارکت‌کننده '$2' بود)",
 'exbeforeblank'               => "محتوای صفحه قبل از خالی‌کردن '$1' بود.",
 'exblank'                     => 'صفحه خالی بود',
-'confirmdelete'               => 'تأیید حذف',
-'deletesub'                   => '(در حال حذف «$1»)',
+'delete-confirm'              => 'حذف «$1»',
+'delete-legend'               => 'حذف',
 'historywarning'              => 'هشدار! صفحه‌ای که دارید حذف می‌کنید، تاریخچه‌ای دارد:',
 'confirmdeletetext'           => 'شما در حال حذف‌کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌ داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید. لطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] انجام می‌دهید.',
 'actioncomplete'              => 'عمل انجام شد.',
@@ -1554,7 +1554,7 @@ $NEWPAGE
 همهٔ زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان خادم (وقت گرینویچ) است.',
 'deletionlog'                 => 'سیاههٔ حذف',
 'reverted'                    => 'به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد.',
-'deletecomment'               => 'توضیح حذف',
+'deletecomment'               => 'توضیح حذف:',
 'deleteotherreason'           => 'دلایل دیگر/اضافی:',
 'deletereasonotherlist'       => 'دیگر',
 'deletereason-dropdown'       => '
-- 
2.20.1