From 3744c1e7c5e8ebd90a35e01a4e8e678a13536810 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 22 Jul 2010 19:08:25 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-22 18:58:00 UTC) --- languages/messages/MessagesBcl.php | 4 +- languages/messages/MessagesCv.php | 56 +++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesIt.php | 3 ++ languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMzn.php | 24 +++++++---- languages/messages/MessagesNo.php | 2 + languages/messages/MessagesPms.php | 10 +++-- languages/messages/MessagesPs.php | 2 +- languages/messages/MessagesPt.php | 6 +-- languages/messages/MessagesPt_br.php | 6 +-- languages/messages/MessagesTe.php | 6 +-- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 ++ 15 files changed, 79 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index a6e329520b..5785d8a287 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -1029,7 +1029,7 @@ An historial nin pagparâ kan ''file'' nakakaag digdi para sa konbenyensya:", 'filehist-dimensions' => 'Mga dimensyón', 'filehist-filesize' => 'Sokol nin file', 'filehist-comment' => 'Komento', -'imagelinks' => 'Mga takod', +'imagelinks' => 'Mga takód', 'linkstoimage' => 'An mga minasunod na pahina nakatakod sa dokumentong ini:', 'nolinkstoimage' => 'Mayong mga pahinang nakatakod sa dokumentong ini.', 'sharedupload' => "Ining ''file'' sarong bakas na pagkarga asin pwede ser na gamiton kan ibang mga proyekto.", @@ -1822,7 +1822,7 @@ $1", 'filedelete-archive-read-only' => 'An direktoryong archibo na "$1" dai nasusuratan kan webserver.', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Nakaaging kaibhán', +'previousdiff' => '← Nakaáging kaibhán', 'nextdiff' => 'Sunod na kaibhán →', # Media information diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php index 6ab15c7896..19e0470a33 100644 --- a/languages/messages/MessagesCv.php +++ b/languages/messages/MessagesCv.php @@ -428,11 +428,13 @@ $1', 'loginlanguagelabel' => 'Чĕлхе: $1', # Password reset dialog -'resetpass' => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси', -'resetpass_header' => 'Пароле пăрахăçла', -'oldpassword' => 'Кивě пароль', -'newpassword' => 'Çěнě пароль', -'resetpass_submit' => 'Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр', +'resetpass' => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси', +'resetpass_header' => 'Пароле пăрахăçла', +'oldpassword' => 'Кивě пароль', +'newpassword' => 'Çěнě пароль', +'resetpass_submit' => 'Вăрттăн сăмаха лартса сайта кĕр', +'resetpass_forbidden' => 'Вăрттăн сăмаха улăштарма май çук', +'resetpass-temp-password' => 'Вăхăтлăх вăрттăн сăмах:', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Çурмахулăм текст', @@ -557,6 +559,7 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'rev-deleted-user' => '(автор ятне хуратнă)', 'rev-deleted-event' => '(кăларса пăрахнă)', 'rev-delundel' => 'кăтарт/пытар', +'rev-showdeleted' => 'кăтарт', 'revdelete-legend' => 'Чару ларт:', 'revdelete-hide-text' => 'Страницăн çак верси текстне пытар', 'revdelete-hide-comment' => 'Комментарине пытар', @@ -665,29 +668,36 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}| 'rightsnone' => '(çук)', # Recent changes -'recentchanges' => 'Юлашки улшăнусем', -'rcnote' => 'Юлашки $2 кун хушшинчи $1 улшăнусем. Халě пěтěмпе {{NUMBEROFARTICLES}} статья.', -'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă', -'rcshowhideminor' => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1', -'rcshowhidebots' => 'ботсене $1', -'rcshowhideliu' => 'сайта кĕнĕскерсене $1', -'rcshowhideanons' => 'ячĕсене палăртманскерсене $1', -'rcshowhidepatr' => 'тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1', -'rcshowhidemine' => 'хăвăн тӳрлетӳсене $1', -'rclinks' => 'Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла
$3', -'diff' => 'танл.', -'hist' => 'истори', -'hide' => 'кăтартмалла мар', -'show' => 'кăтартмалла', -'minoreditletter' => 'п', -'newpageletter' => 'Ç', -'rc_categories_any' => 'Кашни', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ Çĕнĕ тема', +'recentchanges' => 'Улшăнусем', +'recentchanges-legend' => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ', +'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — çĕнĕ страница', +'recentchanges-legend-minor' => '$1 — пĕчĕк улшăну', +'recentchanges-legend-bot' => '$1 — бот улăштарни', +'recentchanges-label-bot' => 'Ку улшăнăва бот тунă', +'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 — тĕрĕслемен улшăну', +'rcnote' => 'Юлашки $2 кун хушшинчи $1 улшăнусем. Халě пěтěмпе {{NUMBEROFARTICLES}} статья.', +'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă', +'rcshowhideminor' => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1', +'rcshowhidebots' => 'ботсене $1', +'rcshowhideliu' => 'сайта кĕнĕскерсене $1', +'rcshowhideanons' => 'ячĕсене палăртманскерсене $1', +'rcshowhidepatr' => 'тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $1', +'rcshowhidemine' => 'хăвăн тӳрлетӳсене $1', +'rclinks' => 'Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла
$3', +'diff' => 'танл.', +'hist' => 'истори', +'hide' => 'кăтартмалла мар', +'show' => 'кăтартмалла', +'minoreditletter' => 'п', +'newpageletter' => 'Ç', +'rc_categories_any' => 'Кашни', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ Çĕнĕ тема', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Çыхăннă улшăнусем', 'recentchangeslinked-feed' => 'Çыхăннă улшăнусем', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Çыхăннă улшăнусем', +'recentchangeslinked-page' => 'Страница ячĕ:', # Upload 'upload' => 'Файла кĕртесси', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index d926ebe70f..b58ce61434 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -3533,7 +3533,7 @@ Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.', 'dberr-info' => '(Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1)', 'dberr-usegoogle' => 'Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.', 'dberr-outofdate' => 'Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.', -'dberr-cachederror' => 'Folgendes ist ein Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.', +'dberr-cachederror' => 'Folgendes ist eine Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.', # HTML forms 'htmlform-invalid-input' => 'Mit einigen Eingaben gibt es Probleme', diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index ef444b9e97..9df012a15b 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -35,6 +35,7 @@ * @author Omnipaedista * @author PaoloRomano * @author Pietrodn + * @author Pinodd * @author Ramac * @author Remember the dot * @author S.Örvarr.S @@ -1307,6 +1308,8 @@ L'operazione non può essere annullata.", 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzate', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Opzioni avanzate', 'prefs-displayrc' => 'Opzioni di visualizzazione', +'prefs-displaysearchoptions' => 'Opzioni di visualizzazione', +'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni di visualizzazione', 'prefs-diffs' => 'Differenze', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 0603fc71e3..f3b8066bb3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -725,7 +725,7 @@ $1 საათში.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'ანგარიში «$1» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'მომხმარებელი "$1" არ არის დარეგისტრირებული.', 'blocked-notice-logextract' => 'ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა. -დაბლოკვის მიზეზიშემდეგშია:', +დაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:', 'clearyourcache' => "'''შენიშვნა:''' შენახვის შემდეგ შესაძლოა დაგჭირდეთ ბრაუზერის ქეშის გაწმენდა ცვლილებების სანახავად. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' დააჭირეთ ''Shift'' ''Reload''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac-ზე); '''IE:''' დააჭირეთ ''Ctrl'' ''Refresh''-ზე დაწკაპებისას, ან დააჭირეთ ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': მხოლოდ დააწკაპეთ ''Reload'' ღილაკს, ან დააჭირეთ ''F5''; '''Opera''' შესაძლოა საჭირო გახდეს ქეშის სრულიად გაწმენდა ''Tools→Preferences''-დან.", 'usercssyoucanpreview' => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ 'წინასწარი გადახედვის' ღილაკი თქვენი ახალი CSS ტესტირებისთვის.", 'userjsyoucanpreview' => "'''რჩევა:''' შენახვამდე გამოიყენეთ 'წინასწარი გადახედვის' ღილაკი თქვენი ახალი JS ტესტირებისთვის.", diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 574f8e7e57..7e4d59036c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -598,7 +598,7 @@ $1', Ова може да значи грешка во програмската опрема. Последното барање до базата беше:
$1
-од функцијата 2$2“. +од функцијата „$2“. Вратена е грешката „$3: $4“.', 'dberrortextcl' => 'Грешка во барањето до базата. Последното барање до базата беше: diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 5c88d3088c..758ad283b5 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -2566,7 +2566,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'1movedto2' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', '1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]', 'move-redirect-suppressed' => 'തിരിച്ചുവിടൽ ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു', -'movelogpage' => 'മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ', +'movelogpage' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ', 'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ഉപതാൾ|ഉപതാളുകൾ}}', 'movesubpagetext' => 'ഈ താളിനുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു ഉപതാൾ|$1 ഉപതാളുകൾ}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.', diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php index 60de786083..301f386911 100644 --- a/languages/messages/MessagesMzn.php +++ b/languages/messages/MessagesMzn.php @@ -607,14 +607,18 @@ $2، $1', 'emailpage' => 'ئـی-مه‌یـل ای کـارور وه‌سه', # Watchlist -'watchlist' => 'مـه ده‌مـبـالـه‌ئون ره لـیـسـت', -'mywatchlist' => 'مـه ده‌مـبـال‌هـه‌کـاردن لـیـسـت', -'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین', -'watch' => 'ده‌مـبال هـاکه‌ردن', -'watchthispage' => 'ای ولـگ ره ده‌مـبـال هـه‌کـارده‌ن', -'unwatch' => 'ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن', -'unwatchthispage' => 'دیـگـه ای وألـگ ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن', -'wlnote' => "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیه‌ن|پایانی '''$1''' دأچیه‌ن‌ئونی}} هأسه که ای $2 ساعت ده‌له دأکه‌ته.", +'watchlist' => 'مـه ده‌مـبـالـه‌ئون ره لـیـسـت', +'mywatchlist' => 'مـه ده‌مـبـال‌هـه‌کـاردن لـیـسـت', +'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین', +'watch' => 'ده‌مـبال هـاکه‌ردن', +'watchthispage' => 'ای ولـگ ره ده‌مـبـال هـه‌کـارده‌ن', +'unwatch' => 'ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن', +'unwatchthispage' => 'دیـگـه ای وألـگ ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن', +'watchnochange' => 'هیچ‌کادوم از چیزایی که شِما دمبال کانـّی چن وقته عوض نینه.', +'watchlist-details' => 'بدون حیساب گپ ولگ‌ئون، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} شمه دمبال‌هاکردنی‌ئون میون قرار {{PLURAL:$1|دارنه|دانه}}.', +'wlheader-enotif' => '*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.', +'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌ئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.", +'wlnote' => "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیه‌ن|پایانی '''$1''' دأچیه‌ن‌ئونی}} هأسه که ای $2 ساعت ده‌له دأکه‌ته.", # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'ده‌مـبـال هـه‌کـارده‌ن...', @@ -798,6 +802,10 @@ $5 # Multipage image navigation 'imgmultigo' => 'بور!', +# Auto-summaries +'autosumm-blank' => 'صفحه ره اسپه هاکرده', +'autosumm-replace' => "صفحه ره اینتا جه عوض هاکرد: '$1'", + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'شـا ولـگ‌ئون', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index 838ca163ff..1910cac09d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -1314,6 +1314,8 @@ Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte alternativ', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Avanserte alternativ', 'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativ', +'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningsalternativer', +'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsalternativer', 'prefs-diffs' => 'Forskjeller', # User rights diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 5520620efc..f9dbf0c52e 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -1149,6 +1149,8 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsion avansà', 'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsion avansà', 'prefs-displayrc' => 'Opsion ëd visualisassion', +'prefs-displaysearchoptions' => 'Opsion ëd visualisassion', +'prefs-displaywatchlist' => 'Opsion ëd visualisassion', 'prefs-diffs' => 'Diferense', # User rights @@ -1309,15 +1311,15 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}', 'recentchanges' => 'Ùltime modìfiche', 'recentchanges-legend' => "Opsion dj'ùltime modìfiche", -'recentchangestext' => "Costa a l'é la pàgina che a ten ël registr dij cambiament a la wiki pì davsin ant ël temp.", -'recentchanges-feed-description' => 'Tracé le modìfiche dla wiki pì davsin ant ël temp ant sta score-sì.', +'recentchangestext' => 'An costa pàgina as ten cont dle modìfiche pì recente a la wiki.', +'recentchanges-feed-description' => 'Trassé le modìfiche dla wiki pì davzin-e ant ël temp an cost fluss.', 'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgina neuva', 'recentchanges-label-newpage' => "Sta modìfica-sì a l'ha creà na neuva pàgina", 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - modìfica cita', -'recentchanges-label-minor' => "Sta-sì a l'é na modìfica cita", +'recentchanges-label-minor' => "Costa a l'é na modìfica cita", 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - modìfica ëd trigomiro', -'recentchanges-label-bot' => "Sta modìfica-sì a l'é stàita fàita da un bot", +'recentchanges-label-bot' => "Sa modìfica a l'é stàita fàita da un trigomiro", 'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - modìfica pa verificà', 'recentchanges-label-unpatrolled' => "Sta modìfica-sì a l'é pa ancó stàita verifià", 'rcnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é '''1''' modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant j'ùltim {{PLURAL:$2|di|'''$2''' di}}, a parte da $5 dël $4.", diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php index 5a1979ba50..dd613e5fb6 100644 --- a/languages/messages/MessagesPs.php +++ b/languages/messages/MessagesPs.php @@ -814,7 +814,7 @@ $1', 'searcheverything-enable' => 'په ټولو نوم-تشيالونو کې پلټل', 'searchrelated' => 'اړونده', 'searchall' => 'ټول', -'showingresultsheader' => "د '''$4''' لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې شمېر '''$3''' }}", +'showingresultsheader' => "د «'''$4'''» لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې پايلې '''$3''' }}", 'nonefound' => "'''يادښت''': يوازې يو څو نوم-تشيالونو په تلواليزه توګه پلټل کېږي. د ''ټول:'' مختاړي په کارولو سره به ستاسې د پلټنې لپاره، په ټوله مېنځپانګه کې پلټنه وشي (د خبرواترو، کينډۍ او نورو مخونو په ګډون), او يا هم د خپلې خوښې نوم-تشيال د مختاړي په توګه وکاروۍ.", 'powersearch' => 'ژوره پلټنه', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 9bbb4230e8..6cc9b32a60 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1136,8 +1136,8 @@ Outros administradores da {{SITENAME}} continuarão a poder aceder ao conteúdo 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das revisões restauradas', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão seleccionada|às revisões seleccionadas}}', -'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade das revisões de [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'alterou visibilidade de eventos do [[$1]]', +'revdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade das revisões de "[[$1]]"', +'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade dos eventos de "[[$1]]"', 'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi actualizada com sucesso.'''", 'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi actualizada:''' $1", @@ -1331,7 +1331,7 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es 'prefs-personal' => 'Perfil de utilizador', 'prefs-rc' => 'Mudanças recentes', 'prefs-watchlist' => 'Páginas vigiadas', -'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar, ao listar mudanças às páginas vigiadas:', +'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar nas mudanças às páginas vigiadas:', 'prefs-watchlist-days-max' => '(máximo: 7 dias)', 'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na listagem expandida:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(máximo: 1000)', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 58bbf8483c..782ed8cbab 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -1114,8 +1114,8 @@ Outros administradores no {{SITENAME}} continuarão podendo acessar ao conteúdo 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|à revisões selecionadas}}', -'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de revisão para [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'alterada visibilidade de eventos para [[$1]]', +'revdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade das revisões de "[[$1]]"', +'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade dos eventos de "[[$1]]"', 'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi definida com sucesso.'''", 'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:''' $1", @@ -2385,7 +2385,7 @@ $1', 'month' => 'Mês (inclusive anteriores):', 'year' => 'Ano (inclusive anteriores):', -'sp-contributions-newbies' => 'Pesquisar apenas nas contribuições de contas recentes', +'sp-contributions-newbies' => 'Mostrar só as contribuições das contas recentes', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de contas novas', 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueios', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index 94a0ac9e5c..5b90c872dd 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -163,7 +163,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'చిన్న మార్పులు చేసినప్పుడు కూడా నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు', 'tog-enotifrevealaddr' => 'ప్రకటన మెయిల్లలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు', 'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు', -'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుతం ఉన్న సంతకాన్ని మునుజూపు', +'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకపు మునుజూపు:', 'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)', 'tog-externaleditor' => 'మామూలుగా బయటి కూర్పరిని వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)', 'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి)', @@ -2701,7 +2701,7 @@ $1', # Media information 'mediawarning' => "'''హెచ్చరిక''': ఈ రకపు ఫైలులో హానికరమైన కోడ్‌ ఉండవచ్చు. దాన్ని నడపడం వల్ల, మీ సిస్టమ్ లొంగిపోవచ్చు.", -'imagemaxsize' => "బొమ్మ ఉండవలసిన సైజు:
''(ఫైలు వివరణ పేజీలో)''", +'imagemaxsize' => "బొమ్మ పరిమాణంపై పరిమితి:
''(దస్త్రపు వివరణ పుటల కొరకు)''", 'thumbsize' => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|పేజీ|పేజీలు}}', 'file-info' => '(ఫైలు పరిమాణం: $1, MIME రకం: $2)', @@ -3199,7 +3199,7 @@ $1', 'fileduplicatesearch-legend' => 'మారుప్రతి కొరకు వెతుకు', 'fileduplicatesearch-filename' => 'ఫైలు పేరు:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'వెతుకు', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 పిక్సెళ్లు
ఫైలు సైజు: $3
మైము రకం: $4', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 పిక్సెళ్లు
దస్త్రపు పరిమాణం: $3
MIME రకం: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు సరిసమానమైన మారుప్రతులు లేవు.', 'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" అనే పేరుగల ఫైలుకు {{PLURAL:$2|ఒక మారుప్రతి ఉంది|$2 మారుప్రతులున్నాయి}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 3f331bd834..6148fc7576 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Alexsh * @author Bencmq * @author FireJackey + * @author Frankou * @author Gaoxuewei * @author Hakka * @author Horacewai2 @@ -1272,6 +1273,8 @@ $1", 'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項', 'prefs-advancedwatchlist' => '進階選項', 'prefs-displayrc' => '顯示選項', +'prefs-displaysearchoptions' => '顯示選項', +'prefs-displaywatchlist' => '顯示選項', 'prefs-diffs' => '差異', # User rights -- 2.20.1