* Fix for r96546 etc.: due to a severe performance regression in log lists, removed {{GENDER}} invocations in logentry messages, replacing them with the default case.
* Manually fixed broken {{GENDER}} invocations in vi, eo, gu and ksh. Some amount of creativity was needed in the gu and ksh cases, these should be checked by translators.
* Fixed invocations of non-existent parser function "બહુવચન" in MessagesGu.php
* Apparently in the ksh case, the translator was confused between {{GRAMMAR}} and {{GENDER}}. Removed most instances pending translator review.