"tog-enotifminoredits": "Να μου αποστέλλεται μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για αλλαγές μικρής κλίμακας σε σελίδες και αρχεία",
"tog-enotifrevealaddr": "Αποκάλυψη της ηλεκτρονικής μου διεύθυνσης σε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"tog-shownumberswatching": "Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών",
- "tog-oldsig": "Î¥Ï\80άÏ\81Ï\87οÏ\85Ï\83α Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή:",
+ "tog-oldsig": "Î\97 Ï\84Ï\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83α Ï\85Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή Ï\83αÏ\82:",
"tog-fancysig": "Μεταχείριση υπογραφής ως κώδικα wiki (χωρίς αυτόματο σύνδεσμο)",
"tog-uselivepreview": "Χρήση προεπισκόπησης σε ζωντανό χρόνο",
"tog-forceeditsummary": "Να ειδοποιούμαι κατά την εισαγωγή κενής σύνοψης επεξεργασίας",
"tog-showhiddencats": "Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών",
"tog-norollbackdiff": "Παράλειψη εμφάνισης διαφορών μετά την εκτέλεση επαναφοράς",
"tog-useeditwarning": "Προειδοποίηση όταν εγκαταλείπω μία σελίδα επεξεργασίας χωρίς να έχω πρώτα αποθηκεύσει τις αλλαγές",
- "tog-prefershttps": "Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος",
+ "tog-prefershttps": "Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης ενώ είμαι σε σύνδεση",
"underline-always": "Πάντα",
"underline-never": "Ποτέ",
"underline-default": "Προεπιλογή από θέμα εμφάνισης ή από περιηγητή",
"category-file-count-limited": "Η τρέχουσα κατηγορία περιέχει {{PLURAL:$1|το ακόλουθο αρχείο|τα ακόλουθα $1 αρχεία}}.",
"listingcontinuesabbrev": "συνεχίζεται",
"index-category": "Σελίδες καταλογογραφημένες για μηχανές αναζήτησης",
- "noindex-category": "ΣελίδεÏ\82 μη καÏ\84αλογογÏ\81αÏ\86ημÎνεÏ\82 για μηÏ\87ανÎÏ\82 αναζήÏ\84ηÏ\83ης",
+ "noindex-category": "Î\9cη καÏ\84αλογογÏ\81αÏ\86ημÎνεÏ\82 Ï\83ελίδες",
"broken-file-category": "Σελίδες με κατεστραμμένους συνδέσμους",
"about": "Σχετικά",
"article": "Σελίδα περιεχομένου",
"newwindow": "(ανοίγει σε ξεχωριστό παράθυρο)",
"cancel": "Ακύρωση",
"moredotdotdot": "Περισσότερα...",
- "morenotlisted": "Î\91Ï\85Ï\84ή η λίÏ\83Ï\84α δεν είναι Ï\80λήÏ\81ης.",
+ "morenotlisted": "Î\91Ï\85Ï\84ή η λίÏ\83Ï\84α μÏ\80οÏ\81εί να είναι ελλιÏ\80ής.",
"mypage": "Σελίδα",
"mytalk": "Συζήτηση",
"anontalk": "Σελίδα συζήτησης αυτής της διεύθυνσης IP",
"talk": "Συζήτηση",
"views": "Προβολές",
"toolbox": "Εργαλεία",
+ "tool-link-userrights": "Αλλαγή ομάδων {{GENDER:$1|χρήστη}}",
+ "tool-link-emailuser": "Αποστολή e-mail {{GENDER:$1|στο|στη}} χρήστη",
"userpage": "Προβολή σελίδας χρήστη",
"projectpage": "Προβολή σελίδας εγχειρήματος",
"imagepage": "Προβολή σελίδας αρχείου",
"cannotlogin-text": "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή.",
"cannotloginnow-title": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε τώρα",
"cannotloginnow-text": "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή όταν χρησιμοποιείτε την $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Αδυναμία δημιουργίας λογαριασμού",
"yourdomainname": "Το domain σας:",
"password-change-forbidden": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.",
"externaldberror": "Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.",
"eauthentsent": "Ένα μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε δηλώσει.\nΠριν αρχίσει η αποστολή μηνυμάτων στη συγκεκριμένη διεύθυνση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που βρίσκονται στο μήνυμα που σας έχει σταλεί, για να επαληθεύσετε ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ανήκει πραγματικά σε εσάς.",
"throttled-mailpassword": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει ήδη αποσταλεί, μέσα {{PLURAL:$1|στην τελευταία ώρα|στις τελευταίες $1 ώρες}}.\nΓια την αποφυγή κατάχρησης, μόνο ένα email επαναφοράς κωδικού θα στέλνεται ανά {{PLURAL:$1|ώρα|$1 ώρες}}.",
"mailerror": "Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Î\95Ï\80ιÏ\83κÎÏ\80Ï\84εÏ\82 αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 wiki με Ï\84ην διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP Ï\83αÏ\82 ÎÏ\87οÏ\85ν ήδη δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει {{PLURAL:$1|Îνα λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c|$1 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82}}, καÏ\84ά Ï\84ην Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία μία ημÎÏ\81α, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός.\nΩς αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Î\95Ï\80ιÏ\83κÎÏ\80Ï\84εÏ\82 αÏ\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 wiki με Ï\84ην διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP Ï\83αÏ\82 ÎÏ\87οÏ\85ν ήδη δημιοÏ\85Ï\81γήÏ\83ει {{PLURAL:$1|Îνα λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c|$1 λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8dÏ\82}}, καÏ\84ά Ï\83ε Ï\80εÏ\81ίοδο $2, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός.\nΩς αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς.",
"emailauthenticated": "Η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιβεβαιώθηκε στις $2 και ώρα $3.",
"emailnotauthenticated": "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα.\nΚανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες.",
"noemailprefs": "Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διεύθυνση, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν.",
"botpasswords-label-resetpassword": "Επαναφορά κωδικού",
"botpasswords-label-grants": "Ισχύουσες άδειες:",
"botpasswords-help-grants": "Κάθε παραχώρηση δίνει πρόσβαση στα ορισμένα δικαιώματα χρήστη που που ήδη έχει ένας λογαριασμός χρήστη. Δείτε τη [[Special:ListGrants|πίνακας παραχωρήσεων]] για περισσότερες πληροφορίες.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Περιορισμοί χρήσης:",
"botpasswords-label-grants-column": "Χορηγήθηκε",
"botpasswords-bad-appid": "Η ονομασία του ρομπότ «$1» δεν είναι έγκυρη.",
"botpasswords-insert-failed": "Αποτυχία να προστεθεί το όνομα bot \"$1\". Έχει ήδη προστεθεί;",
"botpasswords-updated-body": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ «$1» του χρήστη «$2» ενημερώθηκε.",
"botpasswords-deleted-title": "Ο κωδικός πρόσβασης του ρομπότ διαγράφτηκε",
"botpasswords-deleted-body": "Ο κωδικός πρόσβασης για το όνομα ρομπότ \"$1\" του χρήστη \"$2\" διαγράφηκε.",
- "botpasswords-newpassword": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε με το <strong>$1</strong> είναι <strong>$2</strong>. <em>Παρακαλούμε σημειώστε το για μελλοντική αναφορά.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης για να συνδεθείτε με το <strong>$1</strong> είναι <strong>$2</strong>. <em>Παρακαλούμε σημειώστε το για μελλοντική αναφορά.</em><br />(Για παλιά bot που απαιτούν το όνομα σύνδεσης να είναι το ίδιο με το τελικό όνομα χρήστη, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το <strong>$3</strong> ως όνομα χρήστη και <strong>$4</strong> ως κωδικό.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider δεν είναι διαθέσιμο.",
"botpasswords-restriction-failed": "Περιορισμοί κωδικών πρόσβασης bot εμποδίζουν τη συγκεκριμένη σύνδεση.",
"resetpass_forbidden": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν",
"continue-editing": "Μεταβείτε στην περιοχή επεξεργασίας",
"previewconflict": "Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε.",
"session_fail_preview": "'''Συγγνώμη! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.\nΠαρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν δεν δουλεύει ξανά, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε πάλι.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Λυπούμαστε! Δεν μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.'''\n\n''Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την εισαγωγή ακατέργαστου HTML, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προφύλαξη ενάντια σε επιθέσεις με Javascript.''\n\n'''Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Αν πάλι δε δουλεύει, δοκιμάστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε πάλι.'''",
+ "session_fail_preview_html": "'''Λυπούμαστε! Δεν μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.'''\n\n<em>Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την εισαγωγή ακατέργαστου HTML, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προφύλαξη ενάντια σε επιθέσεις με Javascript.</em>\n\n<strong>Αν αυτή είναι μια έγκυρη προσπάθεια επεξεργασίας, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά..</strong> Αν και πάλι δε λειτουργεί, δοκιμάστε να [[[[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε πάλι και δείτε αν ο φυλλομετρητής σας επιτρέπει cookies απ'αυτόν τον ιστότοπο.",
"token_suffix_mismatch": "'''Η επεξεργασία σας απορρίφθηκε γιατί το πρόγραμμα-πελάτη σας κατακρεούργησε τους χαρακτήρες στίξης στο κουπόνι επεξεργασίας. Η επεξεργασία απορρίφθηκε για να αποφευχθεί η παραφθορά του κειμένου της σελίδας.\nΑυτό μερικές φορές συμβαίνει όταν χρησιμοποιείται ένας ανώνυμος διακομιστής μεσολάβησης διαθέσιμος μέσω του παγκόσμιου ιστού με σφάλματα.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Ορισμένα τμήματα της φόρμας επεξεργασίας δεν έφθασαν στο διακομιστή. Ελέγξτε ότι οι αλλαγές σας είναι άθικτες και προσπαθήστε ξανά.'''",
"editing": "Επεξεργασία $1",
"revdelete-unsuppress": "Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις",
"revdelete-log": "Αιτία:",
"revdelete-submit": "Εφαρμογή {{PLURAL:$1|στην επιλεγμένη αναθεώρηση|στις επιλεγμένες αναθεωρήσεις}}",
- "revdelete-success": "'''Η ορατότητα έκδοσης ενημερώθηκε επιτυχώς.'''",
+ "revdelete-success": "Η ορατότητα έκδοσης ενημερώθηκε επιτυχώς.",
"revdelete-failure": "'''Η ορατότητα της επεξεργασίας δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί:''' $1",
"logdelete-success": "Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.",
"logdelete-failure": "'''Η ορατότητα του καταλόγου δεν μπορούσε να ρυθμιστεί:'''\n$1",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Αναζήτηση σε προσαρμοσμένους ονοματοχώρους",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})",
- "search-redirect": "(ανακατεύθυνση $1)",
+ "search-redirect": "(ανακατεύθυνση από $1)",
"search-section": "(ενότητα $1)",
"search-category": "(κατηγορία $1)",
"search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
"userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε",
"userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε",
"userrights-conflict": "Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλώ επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας.",
- "userrights-removed-self": "Έχετε καταργήσει επιτυχώς τα δικά σας δικαιώματα. Ως εκ τούτου, δεν είστε πλέον σε θέση να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.",
+ "userrights-removed-self": "Έχετε καταργήσει τα δικά σας δικαιώματα. Ως εκ τούτου, δεν είστε πλέον σε θέση να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.",
"group": "Ομάδα:",
"group-user": "Χρήστες",
"group-autoconfirmed": "Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες",
"right-override-export-depth": "Εξαγωγή σελίδων συμπεριλαμβάνοντας συνδεδεμένες σελίδες έως ένα βάθος 5 επιπέδων",
"right-sendemail": "Αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος σε άλλους χρήστες",
"right-passwordreset": "Εμφάνιση email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
- "right-managechangetags": "Δημιουργία και διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
+ "right-managechangetags": "Δημιουργία και (απ)ενεργοποίηση [[Special:Tags|ετικετών]]",
"right-applychangetags": "Εφαρμόστε [[Special:Tags|ετικέτες]] μαζί με τις αλλαγές",
"right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
+ "right-deletechangetags": "Διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
"grant-group-page-interaction": "Αλληλεπίδραση με σελίδες",
"grant-group-file-interaction": "Αλληλεπίδραση με πολυμέσα",
"grant-group-watchlist-interaction": "Αλληλεπίδραση με τη λίστα παρακολούθησής σου",
"apisandbox-sending-request": "Αποστολή αιτήματος API...",
"apisandbox-loading-results": "Λήψη αποτελεσμάτων API...",
"apisandbox-request-url-label": "Αίτηση URL:",
- "apisandbox-request-time": "Χρόνος αιτήματος: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Χρόνος αιτήματος: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"booksources": "Πηγές βιβλίων",
"booksources-search-legend": "Αναζήτηση για πηγές βιβλίων",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"sp-contributions-newbies-title": "Συνεισφορές χρηστών για νέους λογαριασμούς",
"sp-contributions-blocklog": "αρχείο καταγραφών φραγών",
"sp-contributions-suppresslog": "διαγεγραμμένες συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
- "sp-contributions-deleted": "διαγεγραμμένες συνεισφορές χρήστη",
+ "sp-contributions-deleted": "διαγεγραμμένες συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
"sp-contributions-uploads": "ανεβάσματα αρχείων",
"sp-contributions-logs": "καταγραφές",
"sp-contributions-talk": "συζήτηση",
"import-nonewrevisions": "Καμία αναθεώρηση δεν εισήχθει (όλες είτε ήταν ήδη παρούσες, ή παραλήφθηκαν λόγω σφαλμάτων).",
"xml-error-string": "$1 στη γραμμή $2, στήλη $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Ανέβασμα δεδομένων XML",
- "import-token-mismatch": "Απώλεια των στοιχείων της συνόδου. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
+ "import-token-mismatch": "Απώλεια δεδομένων περιόδου λειτουργίας.\n\nΜπορεί να έχουν αποσυνδεθεί. <strong>Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε ακόμα συνδεδεμένοι και προσπαθήστε ξανά</strong>.\nΑν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και επανασυνδεθείτε, και ελέγξτε ότι ο browser σας επιτρέπει cookies από αυτό τον ιστοτόπο.",
"import-invalid-interwiki": "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή από το καθορισμένο wiki.",
"import-error-edit": "Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή δεν σας επιτρέπεται να την επεξεργαστείτε.",
"import-error-create": "Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή δεν σας επιτρέπεται να την δημιουργήσετε.",
"pageinfo-article-id": "Αναγνωριστικό σελίδας",
"pageinfo-language": "Γλώσσα περιεχομένου σελίδας",
"pageinfo-content-model": "Μοντέλο περιεχομένου σελίδας",
+ "pageinfo-content-model-change": "αλλαγή",
"pageinfo-robot-policy": "Ευρετηρίαση από ρομπότ",
"pageinfo-robot-index": "Επιτρεπτό",
"pageinfo-robot-noindex": "Μη επιτρεπτό",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Η λήψη προτύπου απέτυχε για το $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Η διεύθυνση URL είναι πολύ μεγάλη.]",
"deletedwhileediting": "'''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία!",
- "confirmrecreate": "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:\n: ''$2''\nΠαρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
- "confirmrecreate-noreason": "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
+ "confirmrecreate": "Ο χρήστης [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία με αιτιολόγηση:\n: <em>$2</em>\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Ο χρήστης|Η χρήστρια}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|συζήτηση]]) διέγραψε αυτή τη σελίδα αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία.\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να ξαναδημιουργήσετε αυτή τη σελίδα.",
"recreate": "Αναδημιουργία",
"confirm_purge_button": "Εντάξει",
"confirm-purge-top": "Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης αυτής της σελίδας.",
"tags-actions-header": "Ενέργειες",
"tags-active-yes": "Ναι",
"tags-active-no": "Όχι",
- "tags-source-extension": "Î\9fÏ\81ιζÏ\8cμενη αÏ\80Ï\8c εÏ\80ÎκÏ\84αÏ\83η",
+ "tags-source-extension": "Î\9fÏ\81ίζεÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ο λογιÏ\83μικÏ\8c",
"tags-source-manual": "Εφαρμοζόμενη με μη αυτόματο τρόπο από χρήστες και ρομπότ",
"tags-source-none": "Όχι σε χρήση πλέον",
"tags-edit": "επεξεργασία",
"htmlform-cloner-create": "Προσθήκη περισσοτέρων",
"htmlform-cloner-delete": "Αφαίρεση",
"htmlform-cloner-required": "Απαιτείται τουλάχιστον μία τιμή.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ",
+ "htmlform-date-invalid": "Η τιμή που καθορίσατε δεν είναι μια αναγνωρισμένη ημερομηνία. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη μορφή ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] δεν είναι στο \"{{ns:$2}}\" ονοματοχώρο.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - η σελίδα τίτλου δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί",
"htmlform-title-not-exists": "Το $1 δεν υπάρχει.",
"htmlform-user-not-exists": "Δεν υπάρχει χρήστης με όνομα <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
- "sqlite-has-fts": "$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
- "sqlite-no-fts": "$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
"feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
"feedback-dialog-title": "Υποβολή παρατηρήσεων",
"feedback-dialog-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω εύκολη φόρμα για να υποβάλετε τις παρατηρήσεις σας. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στην σελίδα «$1», μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
- "feedback-error-title": "Σφάλμα",
"feedback-error1": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API",
"feedback-error2": "Σφάλμα: Η επεξεργασία απέτυχε",
"feedback-error3": "Σφάλμα: Καμία απάντηση από το API",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff