Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 7e179c8..f060adb 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -820,11 +820,21 @@ $messages['be-tarask'] = array(
        'config-desc' => 'Праграма ўсталяваньня MediaWiki',
        'config-title' => 'Усталяваньне MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Інфармацыя',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Папярэджаньне''': знойдзены файл <code>LocalSettings.php</code>.
-Ð\9cагÑ\87Ñ\8bма абнавÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\83Ñ\8e Ñ\9eÑ\81Ñ\82аноÑ\9eкÑ\83.
-Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, пазнаÑ\87Ñ\86е знаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне <code>\$wgUpgradeKey</code> Ñ\83 полÑ\96.",
+       'config-localsettings-upgrade' => 'Выяўлены файл <code>LocalSettings.php</code>.
+Ð\9aаб абнавÑ\96Ñ\86Ñ\8c гÑ\8dÑ\82ае Ñ\83Ñ\81Ñ\82алÑ\8fванÑ\8cне, калÑ\96 лаÑ\81ка, Ñ\83вÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е знаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне <code>$wgUpgradeKey</code> Ñ\83 полÑ\96 нÑ\96жÑ\8dй.
+Яго можна знайÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\9e LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Ключ паляпшэньня:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Пададзены Вамі ключ зьяўляецца няслушным',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Выяўленае існуючае ўсталяваньне MediaWiki.
+Каб абнавіць гэтае ўсталяваньне, калі ласка, устаўце наступны радок у канец Вашага LocalSettings.php:
+
+$1',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'Выглядае, што існуючы LocalSettings.php зьяўляецца няпоўным.
+Не ўстаноўленая пераменная $1.
+Калі ласка, зьмяніце LocalSettings.php так, каб была ўстаноўленая гэтая пераменная, і націсьніце «Працягваць».',
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Адбылася памылка падчас злучэньня з базай зьвестак з выкарыстаньнем ўстановак пазначаных у LocalSettings.php ці AdminSettings.php. Калі ласка, выпраўце гэтыя ўстаноўкі і паспрабуйце зноў.
+
+$1',
        'config-session-error' => 'Памылка стварэньня сэсіі: $1',
        'config-session-expired' => 'Скончыўся тэрмін дзеяньня зьвестак сэсіі.
 Сэсія мае абмежаваны тэрмін у $1.
@@ -853,6 +863,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
        'config-page-releasenotes' => 'Заўвагі да выпуску',
        'config-page-copying' => 'Капіяваньне',
        'config-page-upgradedoc' => 'Абнаўленьне',
+       'config-page-existingwiki' => 'Існуючая вікі',
        'config-help-restart' => 'Ці жадаеце выдаліць усе ўведзеныя зьвесткі і пачаць працэс усталяваньня зноў?',
        'config-restart' => 'Так, пачаць зноў',
        'config-welcome' => '== Праверка асяродзьдзя ==
@@ -1494,12 +1505,12 @@ $messages['de'] = array(
        'config-title' => 'Installation von MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Information',
        'config-localsettings-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
-Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angeben werden.
+Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.
 Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.
-Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der unten angegebene Code am Ende in die Datei LocalSettings.php eingefügt werden:
+Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die unten angegebene Codezeile in die Datei LocalSettings.php an deren Ende eingefügt werden:
 
 $1',
        'config-localsettings-incomplete' => 'Die vorhandene Datei LocalSettings.php scheint unvollständig zu sein.
@@ -1757,6 +1768,9 @@ Das Wiki kann nun [$1 genutzt werden].
 
 Sofern die Datei <code>LocalSettings.php</code> neu erzeugt werden soll, bitte auf die Schaltfläche unten klicken.
 Dies wird '''nicht empfohlen''', es sei denn, es treten Probleme mit dem Wiki auf.",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Die Aktualisierung ist abgeschlossen.
+
+Das Wiki kann nun [$1 genutzt werden].',
        'config-regenerate' => 'LocalSettings.php neu erstellen →',
        'config-show-table-status' => 'Die Abfrage SHOW TABLE STATUS ist gescheitert!',
        'config-unknown-collation' => "'''Warnung:''' Die Datenbank nutzt eine unbekannte Kollation.",
@@ -2511,11 +2525,22 @@ $messages['fr'] = array(
        'config-desc' => 'Le programme d’installation de MediaWiki',
        'config-title' => 'Installation de MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Informations',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Attention''' : Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
-Votre logiciel est capable de se mettre à jour.
-Veuillez saisir la valeur de <code>\$wgUpgradeKey</code> dans le champ.",
+       'config-localsettings-upgrade' => 'Un fichier <code>LocalSettings.php</code> a été détecté.
+Pour mettre à jour cette installation, veuillez saisir la valeur de <code>$wgUpgradeKey</code> dans le champ ci-dessous.
+Vous la trouverez dans LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Clé de mise à jour :',
        'config-localsettings-badkey' => 'La clé que vous avez fourni est incorrecte',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Une installation existante de MediaWiki a été détectée.
+
+Pour mettre à jour cette installation, veuillez ajouter la ligne suivante à la fin de votre fichier LocalSettings.php
+
+$1',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'Le fichier LocalSettings.php existant semble être incomplet.
+La variable $1 n’est pas définie.
+Veuillez modifier LocalSettings.php de sorte que cette variable soit définie, puis cliquer sur « Continuer ».',
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Une erreur est survenue lors de la connexion à la base de données en utilisant la configuration spécifiée dans LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Veuillez corriger cette configuration puis réessayer.
+
+$1',
        'config-session-error' => 'Erreur lors du démarrage de la session : $1',
        'config-session-expired' => "↓Les données de votre session semblent avoir expiré.
 Les sessions sont configurées pour une durée de $1.
@@ -2544,6 +2569,7 @@ Vérifiez votre fichier php.ini et assurez-vous que <code>session.save_path</cod
        'config-page-releasenotes' => 'Notes de version',
        'config-page-copying' => 'Copie',
        'config-page-upgradedoc' => 'Mise à jour',
+       'config-page-existingwiki' => 'Wiki existant',
        'config-help-restart' => "Voulez-vous effacer toutes les données enregistrées que vous avez entrées et relancer le processus d'installation ?",
        'config-restart' => 'Oui, le relancer',
        'config-welcome' => "=== Vérifications liées à l’environnement ===
@@ -2764,6 +2790,9 @@ Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].
 
 Si vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous. 
 Ce '''n'est pas recommandé''' sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre wiki.",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Mise à jour terminée.
+
+Vous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].',
        'config-regenerate' => 'Regénérer LocalSettings.php →',
        'config-show-table-status' => 'Échec de la requête SHOW TABLE STATUS !',
        'config-unknown-collation' => "'''Attention:''' La base de données effectue un classement alphabétique (''collation'') inconnu.",
@@ -4151,7 +4180,7 @@ Iste se trova in LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Clave de actualisation:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Le clave que tu forniva es incorrecte',
        'config-upgrade-key-missing' => 'Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.
-Pro actualisar iste installation, per favor adjunge le sequente linea al fin de tu LocalSettings.php:
+Pro actualisar iste installation, es necessari adjunger le sequente linea al fin del file LocalSettings.php:
 
 $1',
        'config-localsettings-incomplete' => 'Le file LocalSettings.php existente pare esser incomplete.
@@ -4411,6 +4440,9 @@ Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].
 
 Si tu vole regenerar tu file <code>LocalSettings.php</code>, clicca super le button hic infra.
 Isto '''non es recommendate''' si tu non ha problemas con tu wiki.",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualisation complete.
+
+Tu pote ora [$1 comenciar a usar tu wiki].',
        'config-regenerate' => 'Regenerar LocalSettings.php →',
        'config-show-table-status' => 'Le consulta SHOW TABLE STATUS falleva!',
        'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' Le base de datos usa un collation non recognoscite.",
@@ -4612,11 +4644,21 @@ $messages['id'] = array(
        'config-desc' => 'Penginstal untuk MediaWiki',
        'config-title' => 'Instalasi MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Informasi',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Peringatan''': Berkas <code>LocalSettings.php</code> telah ada.
-Perangkat lunak ini dapat memutakhirkannya.
-Masukkan <code>\$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia.",
+       'config-localsettings-upgrade' => 'Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.
+Untuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.
+Anda dapat menemukan nilai tersebut dalam LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Kunci pemutakhiran:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Kunci yang Anda berikan tidak benar',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.
+Untuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah LocalSettings.php Anda:
+
+$1',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'LocalSettings.php yang ada tampaknya tidak lengkap.
+Variabel $1 tidak diatur.
+Silakan ubah LocalSettings.php untuk mengatur variabel ini dan klik "Lanjutkan".',
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Timbul galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di LocalSettings.php atau AdminSettings.php. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.
+
+$1',
        'config-session-error' => 'Kesalahan sesi mulai: $1',
        'config-session-expired' => 'Data sesi tampaknya telah kedaluwarsa.
 Sesi dikonfigurasi untuk berlaku selama $1.
@@ -4645,6 +4687,7 @@ Cek php.ini Anda dan pastikan bahwa <code>session.save_path</code> diatur ke dir
        'config-page-releasenotes' => 'Catatan pelepasan',
        'config-page-copying' => 'Menyalin',
        'config-page-upgradedoc' => 'Memerbarui',
+       'config-page-existingwiki' => 'Wiki yang ada',
        'config-help-restart' => 'Apakah Anda ingin menghapus semua data tersimpan yang telah Anda masukkan dan mengulang proses instalasi?',
        'config-restart' => 'Ya, nyalakan ulang',
        'config-welcome' => '=== Pengecekan lingkungan ===
@@ -5056,6 +5099,8 @@ Anda perlu [$1 mengunduhnya] dan meletakkannya di basis instalasi wiki (direktor
 '''Catatan''': Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar instalasi tanpa mengunduhnya.
 
 Setelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
+       'config-download-localsettings' => 'Unduh LocalSettings.php',
+       'config-help' => 'bantuan',
 );
 
 /** Igbo (Igbo)
@@ -6144,6 +6189,9 @@ chmod a+w $3</pre>',
 
 Ако сакате да ја пресоздадете вашата податотека <code>LocalSettings.php</code>, тогаш кликнете на копчето подолу.
 Ова '''не се препорачува''' освен во случај на проблеми со викито.",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Надградбата заврши.
+
+Сега можете да [$1 почнете да го користите викито].',
        'config-regenerate' => 'Пресоздај LocalSettings.php →',
        'config-show-table-status' => 'Барањето SHOW TABLE STATUS не успеа!',
        'config-unknown-collation' => "'''Предупредување:''' Базата корисни непрепознаена упатна споредба.",
@@ -6516,9 +6564,9 @@ $messages['nl'] = array(
        'config-desc' => 'Het installatieprogramma voor MediaWiki',
        'config-title' => 'Installatie MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Informatie',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Waarschuwing''': er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden.
-Uw software kan bijgewerkt worden.
-Voor de waarde van <code>\$wgUpgradeKey</code> in in het vakje.",
+       'config-localsettings-upgrade' => 'Er is een bestaand instellingenbestand <code>LocalSettings.php</code> gevonden.
+Voer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.
+De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:',
        'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist',
        'config-session-error' => 'Fout bij het begin van de sessie: $1',
@@ -7414,11 +7462,22 @@ $messages['pl'] = array(
        'config-desc' => 'Instalator MediaWiki',
        'config-title' => 'Instalacja MediaWiki $1',
        'config-information' => 'Informacja',
-       'config-localsettings-upgrade' => "'''Uwaga!''' Wykryto, że plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
-Oprogramowanie może zostać zaktualizowane.
-Wstaw wartość <code>\$wgUpgradeKey</code> w poniższe pole.",
+       'config-localsettings-upgrade' => 'Plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje.
+Aby oprogramowanie zostało zaktualizowane musisz wstawić wartość <code>$wgUpgradeKey</code> w poniższe pole.
+Odnajdziesz ją w LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Klucz aktualizacji',
        'config-localsettings-badkey' => 'Podany klucz jest nieprawidłowy',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Wykryto zainstalowane wcześniej MediaWiki.
+Jeśli chcesz je zaktualizować dodaj na koniec pliku LocalSettings.php poniższą linię tekstu.
+
+$1',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'Istniejący plik LocalSettings.php wygląda na niekompletny.
+Brak wartości zmiennej $1.
+Zmień plik LocalSettings.php, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „Dalej”.',
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych z wykorzystaniem danych z LocalSettings.php lub AdminSettings.php.
+Popraw ustawienia i spróbuj ponownie.
+
+$1',
        'config-session-error' => 'Błąd uruchomienia sesji – $1',
        'config-session-expired' => 'Wygląda na to, że Twoja sesja wygasła.
 Czas życia sesji został skonfigurowany na $1.
@@ -7447,6 +7506,7 @@ Sprawdź plik php.ini i upewnij się, że <code>session.save_path</code> wskazuj
        'config-page-releasenotes' => 'Informacje o wersji',
        'config-page-copying' => 'Kopiowanie',
        'config-page-upgradedoc' => 'Uaktualnienie',
+       'config-page-existingwiki' => 'Istniejąca wiki',
        'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane, które podałeś i uruchomić ponownie proces instalacji?',
        'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
        'config-welcome' => '=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===
@@ -7528,6 +7588,14 @@ Miniatury grafik będą generowane jeśli włączysz przesyłanie plików.',
 Tworzenie miniatur grafik będzie wyłączone.',
        'config-no-uri' => "'''Błąd.''' Nie można określić aktualnego URI.
 Instalacja została przerwana.",
+       'config-uploads-not-safe' => "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.
+Chociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
+       'config-brokenlibxml' => 'Twój system jest kombinacją wersji PHP i libxml2, które zawierają błędy mogące powodować ukryte uszkodzenia danych w MediaWiki i innych aplikacjach sieci web.
+Wykonaj aktualizację PHP do wersji 5.2.9 lub późniejszej oraz libxml2 do wersji 2.7.3 lub późniejszej ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 błąd w PHP]).
+Instalacja została przerwana.',
+       'config-using531' => 'PHP $1 nie współpracuje poprawnie z MediaWiki z powodu błędu dotyczącego referencyjnych argumentów funkcji <code>__call()</code>.
+Uaktualnij do PHP 5.3.2 lub nowszego. Możesz również cofnąć wersję do PHP 5.3.0 aby naprawić ten błąd ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 błąd w PHP]).
+Instalacja została przerwana.',
        'config-db-type' => 'Typ bazy danych',
        'config-db-host' => 'Adres serwera bazy danych',
        'config-db-host-oracle' => 'TNS bazy danych',
@@ -7539,6 +7607,8 @@ Instalacja została przerwana.",
        'config-db-password' => 'Hasło bazy danych',
        'config-db-install-username' => 'Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji.
 Nie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych.',
+       'config-db-install-password' => 'Wprowadź hasło, które będzie wykorzystywane do łączenia się z bazą danych w procesie instalacji.
+To nie jest hasło konta MediaWiki, lecz hasło do bazy danych.',
        'config-db-install-help' => 'Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji.',
        'config-db-account-lock' => 'Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła w czasie normalnej pracy.',
        'config-db-wiki-account' => 'Konto użytkownika do normalnej pracy',
@@ -7556,6 +7626,11 @@ Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
        'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
        'config-oracle-def-ts' => 'Domyślna przestrzeń tabel',
        'config-oracle-temp-ts' => 'Przestrzeń tabel tymczasowych',
+       'config-support-info' => 'MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych:
+
+$1
+
+Jeśli system baz danych, z którego chcesz skorzystać nie jest wymieniony, postępuj zgodnie z instrukcjami aby móc z niego skorzystać.',
        'config-support-mysql' => '* $1 jest domyślną bazą danych dla MediaWiki i jest najlepiej wspierane ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])',
        'config-support-postgres' => '* $1 jest popularnym systemem baz danych z otwartym kodem; jest alternatywą dla MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php jak skompilować PHP ze wsparciem dla PostgreSQL])',
        'config-support-sqlite' => '* $1 jest lekkim systemem bazy danych, który jest bardzo dobrze wspierany. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)',
@@ -7709,9 +7784,12 @@ Tworzenie domyślnej listy pominięto.",
        'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza',
        'config-insecure-secret' => "'''Uwaga''' – nie można utworzyć bezpiecznego <code>$1</code>.
 Rozważ ręczne jego ustawienie.",
+       'config-install-upgradekey' => 'Generowanie domyślne klucza aktualizacji',
        'config-install-sysop' => 'Tworzenie konta administratora',
        'config-install-mainpage' => 'Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością',
        'config-install-mainpage-failed' => 'Nie udało się wstawić strony głównej.',
+       'config-download-localsettings' => 'Pobierz LocalSettings.php',
+       'config-help' => 'pomoc',
 );
 
 /** Piedmontese (Piemontèis)
@@ -8738,8 +8816,8 @@ $messages['ru'] = array(
 Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
        'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
        'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ',
-       'config-upgrade-key-missing' => 'Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83жена Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка MediaWiki.
-Ð\94лÑ\8f обновлениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ой Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла LocalSettings.php:
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Ð\9eбнаÑ\80Ñ\83жена Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнаÑ\8f копиÑ\8f MediaWiki.
+ЧÑ\82обÑ\8b обновиÑ\82Ñ\8c обнаÑ\80Ñ\83женнÑ\83Ñ\8e Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановкÑ\83, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла LocalSettings.php:
 
 $1',
        'config-localsettings-incomplete' => 'Похоже, что существующий файл LocalSettings.php не является полными.
@@ -8774,7 +8852,7 @@ $1',
        'config-page-restart' => 'Начать установку заново',
        'config-page-readme' => 'Прочти меня',
        'config-page-releasenotes' => 'Информация о версии',
-       'config-page-copying' => 'Ð\9aопиÑ\80ование',
+       'config-page-copying' => 'Ð\9bиÑ\86ензиÑ\8f',
        'config-page-upgradedoc' => 'Обновление',
        'config-page-existingwiki' => 'Существующая вики',
        'config-help-restart' => 'Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?',
@@ -9000,6 +9078,9 @@ chmod a+w $3</pre>',
 
 Если вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже. 
 Это действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
+       'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Обновление завершено.
+
+Теперь вы можете [$1 начать работу с вики].',
        'config-regenerate' => 'Создать LocalSettings.php заново →',
        'config-show-table-status' => 'Запрос «SHOW TABLE STATUS» не выполнен!',
        'config-unknown-collation' => "'''Внимание:''' База данных использует нераспознанные правила сортировки.",

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index a26f6e2..d4a16e9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -1035,24 +1035,25 @@ Bu səhifə üçün silmə qeydləri aşağıda göstərilmişdir:",
 'randomredirect' => 'İxtiyari istiqamətləndirmə',
 
 # Statistics
-'statistics'                  => 'Statistika',
-'statistics-header-pages'     => 'Səhifə statistikası',
-'statistics-header-edits'     => 'Redaktə statistikası',
-'statistics-header-views'     => 'Statistikaya bax',
-'statistics-header-users'     => 'İstifadəçi statistika',
-'statistics-header-hooks'     => 'Digər statistikalar',
-'statistics-articles'         => 'Məqalələr',
-'statistics-pages'            => 'Səhifələr',
-'statistics-pages-desc'       => 'Vikidə olan bütün səhifələr, istifadəçi müzakirələri, istiqamətləndirmə səhifələri və s. daxil olmaqla',
-'statistics-files'            => 'Yüklənmiş fayllar',
-'statistics-edits'            => '{{SITENAME}} yaranandan bəri edilən səhifə dəyişiklikləri',
-'statistics-edits-average'    => 'Hər səhifədəki orta hesabla dəyişiklik',
-'statistics-views-total'      => 'Cəmi göstərmə',
-'statistics-views-total-desc' => 'Mövcud olmayan və xüsusi səhifələrin göstərilmələri daxil edilməmişdir.',
-'statistics-views-peredit'    => 'Redaktə başına göstərmə',
-'statistics-users'            => 'Qeydiyyatdan keçmiş [[Special:ListUsers|istifadəçilər]]',
-'statistics-users-active'     => 'Aktiv istifadəçilər',
-'statistics-mostpopular'      => 'Ən çox baxılmış səhifələr',
+'statistics'                   => 'Statistika',
+'statistics-header-pages'      => 'Səhifə statistikası',
+'statistics-header-edits'      => 'Redaktə statistikası',
+'statistics-header-views'      => 'Statistikaya bax',
+'statistics-header-users'      => 'İstifadəçi statistika',
+'statistics-header-hooks'      => 'Digər statistikalar',
+'statistics-articles'          => 'Məqalələr',
+'statistics-pages'             => 'Səhifələr',
+'statistics-pages-desc'        => 'Vikidə olan bütün səhifələr, istifadəçi müzakirələri, istiqamətləndirmə səhifələri və s. daxil olmaqla',
+'statistics-files'             => 'Yüklənmiş fayllar',
+'statistics-edits'             => '{{SITENAME}} yaranandan bəri edilən səhifə dəyişiklikləri',
+'statistics-edits-average'     => 'Hər səhifədəki orta hesabla dəyişiklik',
+'statistics-views-total'       => 'Cəmi göstərmə',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Mövcud olmayan və xüsusi səhifələrin göstərilmələri daxil edilməmişdir.',
+'statistics-views-peredit'     => 'Redaktə başına göstərmə',
+'statistics-users'             => 'Qeydiyyatdan keçmiş [[Special:ListUsers|istifadəçilər]]',
+'statistics-users-active'      => 'Aktiv istifadəçilər',
+'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər',
+'statistics-mostpopular'       => 'Ən çox baxılmış səhifələr',
 
 'disambiguations'      => 'Dəqiqləşdirmə səhifələri',
 'disambiguationspage'  => 'Template:dəqiqləşdirmə',

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 70f3902..7f5c268 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -515,6 +515,9 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'Тел: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
 
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
+
 # JavaScript password checks
 'password-strength'            => 'Паролдең ныҡлығы дәрәжәһе: $1',
 'password-strength-bad'        => 'НАСАР',
@@ -648,6 +651,10 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
 'usercsspreview'                   => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
+'globalcsspreview'                 => "'''Һеҙ дөйөм CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'globaljspreview'                  => "'''Һеҙ дөйөм JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
 'updated'                          => '(Яңыртылды)',
 'note'                             => "'''Иҫкәрмә:'''",
@@ -2143,6 +2150,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies-title'       => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн ҡатнашыусы өлөшө',
 'sp-contributions-blocklog'            => 'блоклау яҙмалары',
 'sp-contributions-deleted'             => 'ҡулланыусының юйылған өлөшө',
+'sp-contributions-uploads'             => 'тейәүҙәр',
 'sp-contributions-logs'                => 'журналдар',
 'sp-contributions-talk'                => 'фекер алышыу',
 'sp-contributions-userrights'          => 'ҡатнашыусы хоҡуҡтарын идаралау',
@@ -3148,6 +3156,7 @@ $1',
 'version-specialpages'             => 'Махсус биттәр',
 'version-parserhooks'              => 'Уҡыу ҡоралдары',
 'version-variables'                => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-skins'                    => 'Күренештәр',
 'version-other'                    => 'Башҡалар',
 'version-mediahandlers'            => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
 'version-hooks'                    => 'Эләктереп алыусылар',
@@ -3272,8 +3281,16 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'sqlite-no-fts'  => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ',
 
 # Special:DisableAccount
-'disableaccount'        => 'Ҡатнашыусының күрһәтелмәгән иҫәп яҙыуҙары',
-'disableaccount-user'   => 'Ҡатнашыусы исеме',
-'disableaccount-reason' => 'Сәбәп:',
+'disableaccount'             => 'Ҡатнашыусының күрһәтелмәгән иҫәп яҙыуҙары',
+'disableaccount-user'        => 'Ҡатнашыусы исеме',
+'disableaccount-reason'      => 'Сәбәп:',
+'disableaccount-confirm'     => "Был ҡатнашыусының иҫәп яҙмаһын һүндереү.
+Ҡатнашыусы танылыу үтә, паролен үҙгәртә һәм электрон почта аша белгертеүҙәр ала алмаясаҡ.
+Әгәр ҡатнашыусы әлеге ваҡытта танылыу үткән булһа, уның сеансы шунда уҡ өҙөләсәк.
+''Иҫәп яҙмаһын һүндереүҙе система хәкимдәре ярҙамы менән генә кире алып була икәнен иҫәпкә алығыҙ.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Һеҙ был иҫәп яҙмаһын һүндерергә теләүегеҙҙе раҫларға тейешһегеҙ.',
+'disableaccount-nosuchuser'  => '"$1" иҫәп яҙмаһы юҡ.',
+'disableaccount-success'     => '"$1" иҫәп яҙмаһы һүндерелгән.',
+'disableaccount-logentry'    => '[[$1]] иҫәп яҙмаһын һүндергән',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 792f0c7..b57b303 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -371,16 +371,16 @@ $messages = array(
 'october'       => 'Oktobro',
 'november'      => 'Novembro',
 'december'      => 'Decembro',
-'january-gen'   => 'Januaro',
-'february-gen'  => 'Februaro',
-'march-gen'     => 'Marto',
+'january-gen'   => 'januaro',
+'february-gen'  => 'februaro',
+'march-gen'     => 'marto',
 'april-gen'     => 'Aprilo',
 'may-gen'       => 'Majo',
 'june-gen'      => 'Junio',
 'july-gen'      => 'Julio',
 'august-gen'    => 'Aŭgusto',
 'september-gen' => 'Septembro',
-'october-gen'   => 'Oktobro',
+'october-gen'   => 'oktobro',
 'november-gen'  => 'Novembro',
 'december-gen'  => 'Decembro',
 'jan'           => 'Jan',
@@ -2471,7 +2471,7 @@ forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.',
 'infiniteblock'                   => 'senfina',
 'expiringblock'                   => 'senvalidiĝas je $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'nur anonimuloj',
-'noautoblockblock'                => 'aŭtomata blokado estas malebligita',
+'noautoblockblock'                => 'aŭtomata forbaro malŝaltiĝis',
 'createaccountblock'              => 'Kreado de kontoj forbarita',
 'emailblock'                      => 'retpoŝto forbarita',
 'blocklist-nousertalk'            => 'ne povas redakti sian propran diskuto-paĝon',
@@ -2909,7 +2909,7 @@ By executing it, your system may be compromised.",
 'file-info-png-frames' => '$1 kadro{{PLURAL:$1||j}}',
 
 # Special:NewFiles
-'newimages'             => 'Aro da novaj bildoj',
+'newimages'             => 'Galerio de novaj dosieroj',
 'imagelisttext'         => "Jen listo de '''$1''' {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}}, ordigitaj laŭ $2.",
 'newimages-summary'     => 'Ĉi tiu speciala paĝo montras la lastajn alŝutitajn dosierojn.',
 'newimages-legend'      => 'Dosiernomo',
@@ -3313,7 +3313,7 @@ Bonvolu konfirmi ke vi ja volas rekrei la paĝon.",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Forviŝis la paĝon',
 'autosumm-replace' => "Anstataŭigante paĝojn kun '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirektante al [[$1]]',
+'autoredircomment' => 'Alidirektigis al [[$1]]',
 'autosumm-new'     => "Nova paĝo kun '$1'",
 
 # Live preview

diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index fafc2a0..1b0e50f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -2570,11 +2570,10 @@ See tähendab, et kogemata ei saa üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, k
 Tegu võib olla väga loetava lehekülje jaoks tõsise ja ootamatu muudatusega;
 enne jätkamist teadvusta palun tagajärgi.",
 'movepagetalktext'             => "Koos artiklileheküljega teisaldatakse automaatselt ka arutelulehekülg, '''välja arvatud juhtudel, kui:'''
-*liigutate lehekülge ühest nimeruumist teise,
-*uue nime all on juba olemas mittetühi arutelulehekülg või
-*jätate alumise kastikese märgistamata.
+*uue pealkirja all on juba arutelulehekülg, mis pole tühi;
+*jätad alloleva märkeruudu valimata.
 
-Neil juhtudel teisaldage arutelulehekülg soovi korral eraldi või ühendage ta omal käel uue aruteluleheküljega.",
+Neil juhtudel saad lehekülje soovi korral käsitsi teisaldada või liita.",
 'movearticle'                  => 'Teisalda lehekülg',
 'moveuserpage-warning'         => "'''Hoiatus:''' Oled teisaldamas kasutajalehekülge. Pane tähele, et teisaldatakse ainult lehekülg ja kasutajat '''ei''' nimetata ümber.",
 'movenologin'                  => 'Te ei ole sisse loginud',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index d6aea00..bc498f9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1053,6 +1053,10 @@ $2',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
 'usercsspreview'                   => "'''فراموش نکنید که سی‌اس‌اس کاربریتان فقط پیش‌نمایش یافته‌است و هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
 'userjspreview'                    => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان می‌کنید/پیش‌نمایشش را می‌بینید. هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
+'globalcsspreview'                 => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این سی‌اس‌اس جهانی هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
+'globaljspreview'                  => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهده‌گر پیش‌نمایش این جاوااسکریپت جهانی هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''هشدار:''' پوسته‌ای به نام «$1» وجود ندارد.
 به یاد داشته باشید که صفحه‌های شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
 'updated'                          => '(به‌روز شد)',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 5252a7b..028adfe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -3415,4 +3415,7 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman ”{{ns:file}}:”-etuliitettä.',
 'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
 'sqlite-no-fts'  => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Poista käyttäjätunnus',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index d07026c..973cb2a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -603,7 +603,7 @@ $1',
 'privacypage'          => 'Project:Confidentialité',
 
 'badaccess'        => 'Erreur de permission',
-'badaccess-group0' => 'Vous n’avez pas les droits suffisants pour réaliser l’action que vous demandez.',
+'badaccess-group0' => 'Vous n’avez pas les droits suffisants pour réaliser l’action demandée.',
 'badaccess-groups' => 'L’action que vous essayez de réaliser n’est accessible qu’aux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1.',
 
 'versionrequired'     => 'Version $1 de MediaWiki nécessaire',
@@ -907,7 +907,7 @@ La raison invoquée est la suivante : ''$2''.
 * Compte bloqué : $7.
 
 Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.
-Vous ne pouvez utiliser la fonction « Envoyer un courriel à cet utilisateur » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.
+Vous ne pouvez utiliser la fonction « {{MediaWiki:emailpage}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n’a pas été bloquée.
 Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.
 Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
 'autoblockedtext'                  => "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.
@@ -2524,8 +2524,8 @@ Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont ét
 'ipb-change-block'                => 'Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres',
 'badipaddress'                    => 'Adresse IP incorrecte',
 'blockipsuccesssub'               => 'Blocage réussi',
-'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué.<br />
-Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] pour réviser les blocages.',
+'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e|}}.<br />
+Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des adresses IP et comptes bloqués]] pour revoir les blocages.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Modifier les motifs de blocage par défaut',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Débloquer $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP',

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 0c81f85..68a34d8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -908,6 +908,10 @@ Entri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan.',
 'usercsspreview'                   => "'''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda.
 Pratayang ini belum disimpan!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Ingatlah bahwa yang Anda lihat hanyalah pratayang JavaScript Anda, dan bahwa pratayang tersebut belum disimpan!'''",
+'globalcsspreview'                 => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari CSS global ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
+'globaljspreview'                  => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari kode JavaScript global ini.'''
+'''Perubahan belum disimpan!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Diperbarui)',
 'note'                             => "'''Catatan:'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index f0ac494..ad0fb30 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -459,7 +459,7 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''このカテゴリには、ページまたはメディアがひとつもありません。''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
 'hidden-category-category'       => '隠しカテゴリ',
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには、次の下位カテゴリのみ含まれています。|このカテゴリには、次の$1下位カテゴリが含まれており、そのうち$2カテゴリが表示されています。}}',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには、次の下位カテゴリのみ含まれています。|このカテゴリには、次の$2下位カテゴリが含まれており、そのうち$1カテゴリが表示されています。}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'このカテゴリには、次の{{PLURAL:$1|$1下位カテゴリ}}が含まれています。',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには、次のページのみ含まれています。|以下の$2ページがこのカテゴリに含まれており、そのうち$1ページが表示されています。}}',
 'category-article-count-limited' => '以下のページ{{PLURAL:$1|$1ページ}}が、現在のカテゴリに含まれています。',
@@ -1217,7 +1217,7 @@ $1",
 'revdelete-restricted'        => '管理者に対する制限を適用しました',
 'revdelete-unrestricted'      => '管理者に対する制限を除去しました',
 'revdelete-hid'               => '$1を隠しました',
-'revdelete-unhid'             => '$1ã\82\92ç\8f¾ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82',
+'revdelete-unhid'             => '$1ã\81®ç\89\88æ\8c\87å®\9aå\89\8aé\99¤ã\82\92解é\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
 'revdelete-log-message'       => '$2版に対して$1',
 'logdelete-log-message'       => '$2の{{PLURAL:$2|操作}}に対して$1',
 'revdelete-hide-current'      => '$1$2の項目の非表示に失敗しました：これは最新版であるため。
@@ -2452,8 +2452,8 @@ $2による最後の版へ変更されました。',
 '''''{{int:undeletereset}}'''''をクリックすると、コメント欄と全てのチェックボックスが消去されます。",
 'undeleterevisions'            => '$1版が保存されています',
 'undeletehistory'              => 'ページの復帰を行うと、すべての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
-'undeleterevdel'               => '表示されるページまたはファイルの版が部分的に削除された状態となる場合、復帰できません。
-このような場合、最新の削除版のチェックを外すか、その版を現す必要があります。',
+'undeleterevdel'               => '復帰した結果、版指定削除されているページまたはファイルの版が最新となる場合、復帰は実行されません。
+このような場合、版指定削除されていない版が最新となるようにチェックするか、その版の版指定削除を解除する必要があります。',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'このページは削除されています。
 以下に、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、この削除の理由が示されています。
 削除された各版の本文は管理者のみが使用可能です。',

diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index c98e53b..9e33374 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -293,6 +293,7 @@ Kebera ku [[Special:Version|lukalala lw'empandika za MediaWiki]].",
 'viewdeleted'             => 'Oyagala okulaba $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|oluwandika olwagyibwawo olumu|empandika ezagyibwawo $1}}',
 'feedlinks'               => 'Mukutu gwa mawulire:',
+'feed-invalid'            => "Ekika ky'omukutu gw'amawulire tekimanyidwa.",
 'feed-unavailable'        => 'Tekisobose okufunayo mikutu gya mawulire',
 'site-rss-feed'           => "Mukutu ogw'amawulire ogw'ekika kya RSS ogw'oku $1",
 'site-atom-feed'          => "Mukutu ogw'amawulire ogw'ekika kya Atom ogw'oku $1",
@@ -309,9 +310,36 @@ Kebera ku [[Special:Version|lukalala lw'empandika za MediaWiki]].",
 'nstab-image'     => 'Fayiro',
 'nstab-mediawiki' => 'Obubaka',
 'nstab-template'  => 'Lutiba',
+'nstab-help'      => 'Buyambi',
 'nstab-category'  => 'Ttuluba lya',
 
+# Main script and global functions
+'nosuchaction'      => 'Ekikolwa ekyo tekisoboka',
+'nosuchactiontext'  => "Ekikolwa ekikongojedwa mu URL tekisoboka.<br />
+Oyinza okuba nga URL wagiwandise bubi, oba yo URL y'eyinza okuba nga ya nsobi.<br />
+Kiyinza ate okuba nti sofutiweya {{SITENAME}} gy'ekozesa erimu ebitali bituufu.",
+'nosuchspecialpage' => 'Olwo olupapula olwawule teruliwo',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Onoonyezza olupapula olwawule olutaliwo.</strong>
+
+Ku lupapula "[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]" kuliko olukalala lw\'empapula enjawule.',
+
 # General errors
+'error'               => 'Kiremya',
+'databaseerror'       => 'Waliwo kiremya ku ggwanika lya data',
+'dberrortext'         => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
+Ayinza okuba nga azze lwa nsobi mu sofutiweya wa lyo.<br />
+Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+ekisangibwa mu mukolo gwa puloguramu "<tt>$2</tt>".<br />
+Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl'       => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
+Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
+"$1" <br />
+ekisangibwa mu mukolo gwa mu puloguramu "$2".<br />
+Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "$3: $4"',
+'laggedslavemode'     => "'''Kulabula:''' Olupapula luyinza obutabaamu ebyakalukyusibwamu.",
+'readonly'            => 'Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu',
+'enterlockreason'     => "Wandikawo ensonga esibizza eggwanika lya data, nga olaga ddi lw'olisuubira okusumululwa",
 'missing-article'     => "Mu ggwanika ya data mubadde musuubidwamu bigambo ebikola olupapula \"\$1\" \$2, tebisangidwamu.
 
 Kino kitera okubawo singa likoda y'enjawulo mu mpandika z'olupapula eba nsobu oba singa enyunzi egguka

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index c2a5c26..61f1ab3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -399,6 +399,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Тёкадемс тей:',
 'jumptonavigation'  => 'Новигациясь-лездамось',
 'jumptosearch'      => 'вешнэме',
+'pool-errorunknown' => 'Апак содань ильведькс',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ланга',
@@ -485,6 +486,8 @@ $messages = array(
 'missingarticle-diff'  => '(Мейсэ явовить: $1, $2)',
 'internalerror'        => 'Потмонь ильведькс',
 'internalerror_info'   => 'Потмонь ильведькс: $1',
+'fileappenderrorread'  => '"$1" файлась эзь ловново поладомо шкастонзо.',
+'fileappenderror'      => '"$1" файлась эзь поладово "$2" файлантень.',
 'filecopyerror'        => '"$1" файлась эзь ванстово од "$2" файлакс.',
 'filerenameerror'      => 'Файлантень а маштови "$1" максомс од лем "$2".',
 'filedeleteerror'      => '"$1" файлась шукшпряв эзь ливтеве.',
@@ -515,7 +518,7 @@ $messages = array(
 Совамотаркат теезь.
 Иля стувто полавтнемс эсеть [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ладсематнень]].',
 'yourname'                   => 'Теицянь лем:',
-'yourpassword'               => 'Совамо валот:',
+'yourpassword'               => 'Салава валот:',
 'yourpasswordagain'          => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
 'remembermypassword'         => 'Ледстемс монь совамо валонть те арсемашинасонть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
 'yourdomainname'             => 'Эсеть доменэть:',
@@ -534,7 +537,7 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink'             => 'Совамс',
 'createaccountmail'          => 'е-сёрмасо',
 'createaccountreason'        => 'Тувталось:',
-'badretype'                  => 'СÑ\91Ñ\80мадÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81овамо валоÑ\82 кавкÑ\81Ñ\82Ñ\8c, сынь аволь вейкеть.',
+'badretype'                  => 'СÑ\91Ñ\80мадÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81алава валоÑ\82 кавкÑ\81Ñ\82Ñ\8c: сынь аволь вейкеть.',
 'userexists'                 => 'Те лемесь уш саезь. Арсека эсеть лия, инеськеть.',
 'loginerror'                 => 'Совамсто ильведькс',
 'createaccounterror'         => 'Совамо тарка эзь теевть: $1',
@@ -552,6 +555,8 @@ $messages = array(
 'wrongpassword'              => 'Аволь истя сёрмадык совамо валот. Варчыка одов.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Салавань валот кадовсь апак сёрмадо. Сёрмадыка одов.',
 'passwordtooshort'           => 'Совамо валонть кувалмозо  {{PLURAL:$1|улезэ 1 тешкс| улезт $1 тешкст}}, аволь седе аламо.',
+'password-name-match'        => 'Салава валонтень эряви явовомс теицянь леметь эйстэ.',
+'password-too-weak'          => 'Максозь салава валонть виезэ а саты, секскак тевс а нолдави.',
 'mailmypassword'             => 'Кучт е-сёрмасо од совамо вал',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} туртов акуватень од совамо вал',
 'passwordremindertext'       => 'Кие-бути (кода неяви тон IP-тешксстэнть $1) вешсь,<br />
@@ -579,6 +584,8 @@ $messages = array(
 'password-strength-mediocre'   => 'берякшке',
 'password-strength-acceptable' => 'маштови',
 'password-strength-good'       => 'вадря',
+'password-retype'              => 'Тезэнь сёрмадык одов салава валонть',
+'password-retype-mismatch'     => 'Салава валтнэ а вейкеть',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Полавтомс совамо валот',

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 478a0e3..997c81d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -655,10 +655,17 @@ $2',
 'newarticletext'                   => "तपाईँले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिंङ्क पहिल्याउनु भएको छ।
 यो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस्  ।(थप जानकारीको लागि [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] हेर्नुहोस् )।
 यहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको  '''back''' बटन थिच्नुहोस ।",
+'anontalkpagetext'                 => "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।
+यस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। 
+यस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरुको साझा हुनसक्छ।
+यदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भनें भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:UserLogin/signup|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
 'noarticletext'                    => 'यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।
 तपाईले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ संबंधित ढड्डामा खोज],
 वा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}}  यसै पृष्ठलाई संपादन गर्ने]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।
+तपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,
+अथवा <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरु खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'प्रयोगकर्ताको खाता  "$1" दर्ता गरिएको छैन ।
 तपाईँले पृष्ठ निर्माण/सम्पादन गर्न चाहनु भएको भए जाँच गर्नुहोस् ।',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'प्रयोगकर्ता खाता "$1" दर्ता गरिएको छैन।',
@@ -670,6 +677,12 @@ The latest block log entry is provided below for reference:',
 '''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
 'userjspreview'                    => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
 '''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'globalcsspreview'                 => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'globaljspreview'                  => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक जावास्क्रिप्ट कोडको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''चेतावनी:'''  \"\$1\" स्कीन छैन ।
+Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 'updated'                          => '(अध्यावधिक)',
 'note'                             => "'''सुझाव:'''",
 'previewnote'                      => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिएको छैन!'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 3ab1aaa..2643a83 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -265,6 +265,7 @@ $messages = array(
 'viewdeleted'             => '$1 ਵੇਖਣਾ?',
 'feedlinks'               => 'ਫੀਡ:',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS ਫੀਡ',
+'site-atom-feed'          => '$1 ਐਟਮ ਫੀਡ',
 'red-link-title'          => '$1 (ਇਸ ਨਾਂ ਦਾ ਪੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -516,12 +517,19 @@ $1 ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ। ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, $
 'searchprofile-advanced'         => 'ਤਕਨੀਕੀ',
 'searchprofile-articles-tooltip' => "$1 'ਚ ਖੋਜ",
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|੧ ਸ਼ਬਦ|$2 ਸ਼ਬਦ}})',
+'search-redirect'                => '($1 ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ)',
+'search-section'                 => '(ਭਾਗ $1)',
+'search-suggest'                 => 'ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: $1',
 'search-interwiki-default'       => '$1 ਨਤੀਜੇ:',
 'search-interwiki-more'          => '(ਹੋਰ)',
 'search-mwsuggest-enabled'       => 'ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨਾਲ',
 'search-mwsuggest-disabled'      => 'ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ',
 'searchall'                      => 'ਸਭ',
 'powersearch'                    => 'ਖੋਜ',
+'powersearch-legend'             => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
+'powersearch-ns'                 => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
+'powersearch-redir'              => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਲਿਸਟ',
+'powersearch-field'              => 'ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ',
 
 # Quickbar
 'qbsettings'      => 'ਤੁਰੰਤ ਬਾਰ',
@@ -741,6 +749,7 @@ to upload files.',
 'move'              => 'ਭੇਜੋ',
 'movethispage'      => 'ਇਹ ਪੇਜ ਭੇਜੋ',
 'notargettitle'     => 'ਟਾਰਗੇਟ ਨਹੀਂ',
+'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|੧ ਨਵਾਂ|$1 ਨਵੇਂ}}',
 
 # Book sources
 'booksources'    => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ',
@@ -806,6 +815,10 @@ to upload files.',
 'unwatch'       => 'ਅਣ-ਵਾਚ',
 'wlshowlast'    => 'ਆਖਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵੇਖੋ',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...',
+'unwatching' => 'ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣੀ (ਵਾਚ) ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..',
+
 'enotif_newpagetext'           => 'ਇਹ ਨਵਾਂ ਪੇਜ ਹੈ।',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ',
 'changed'                      => 'ਬਦਲਿਆ',
@@ -878,6 +891,7 @@ to upload files.',
 'sp-contributions-submit'      => 'ਖੋਜ',
 
 # What links here
+'whatlinkshere'           => 'ਇੱਥੇ ਕਿਹੜੇ ਲਿੰਕ',
 'whatlinkshere-page'      => 'ਸਫਾ:',
 'whatlinkshere-links'     => '← ਲਿੰਕ',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ਲਿੰਕ',
@@ -908,6 +922,7 @@ to upload files.',
 'emailblock'           => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
 'blocklink'            => 'ਬਲਾਕ',
 'unblocklink'          => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'change-blocklink'     => 'ਬਲਾਕ ਬਦਲੋ',
 'contribslink'         => 'ਯੋਗਦਾਨ',
 'unblocklogentry'      => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
 'proxyblocksuccess'    => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
@@ -947,7 +962,8 @@ to upload files.',
 'allmessages-filter-submit' => 'ਜਾਓ',
 
 # Thumbnails
-'filemissing' => 'ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ',
+'thumbnail-more' => 'ਫੈਲਾਓ',
+'filemissing'    => 'ਫਾਇਲ ਗੁੰਮ ਹੈ',
 
 # Special:Import
 'import'                  => 'ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ',
@@ -978,21 +994,30 @@ to upload files.',
 'tooltip-ca-protect'             => 'ਇਹ ਪੇਜ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਓ',
 'tooltip-ca-delete'              => 'ਇਹ ਪੇਜ ਹਟਾਓ',
 'tooltip-ca-move'                => 'ਇਹ ਪੇਜ ਭੇਜੋ',
+'tooltip-ca-watch'               => "ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਆਪਣੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ",
 'tooltip-ca-unwatch'             => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪਣੀ ਵਾਚ-ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ',
 'tooltip-search'                 => 'ਖੋਜ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'              => 'ਠੀਕ ਇਹ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ',
+'tooltip-search-fulltext'        => 'ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ।',
 'tooltip-p-logo'                 => 'ਮੁੱਖ ਪੇਜ',
 'tooltip-n-mainpage'             => 'ਮੁੱਖ ਪੇਜ ਖੋਲ੍ਹੋ',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓ',
+'tooltip-n-portal'               => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ',
 'tooltip-n-currentevents'        => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
+'tooltip-n-recentchanges'        => 'ਵਿਕਿ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲਿਸਟ',
 'tooltip-n-randompage'           => 'ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਪੇਜ ਲੋਡ ਕਰੋ',
 'tooltip-n-help'                 => 'ਖੋਜਣ ਲਈ ਥਾਂ',
+'tooltip-t-whatlinkshere'        => 'ਸਭ ਵਿਕਿ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'  => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਬਦਲਾਅ',
 'tooltip-t-emailuser'            => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
 'tooltip-t-upload'               => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
 'tooltip-t-specialpages'         => 'ਸਭ ਖਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
 'tooltip-t-print'                => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
+'tooltip-t-permalink'            => 'ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਹ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਪੱਕੇ ਲਿੰਕ',
 'tooltip-ca-nstab-main'          => 'ਸਮਗੱਰੀ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-user'          => 'ਯੂਜ਼ਰ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-media'         => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
+'tooltip-ca-nstab-special'       => 'ਇਹ ਖਾਸ ਸਫ਼ਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ',
 'tooltip-ca-nstab-project'       => 'ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-image'         => 'ਚਿੱਤਰ ਪੇਜ ਵੇਖੋ',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'     => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 331c295..8140f66 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
 ** Prośba autora
 ** Naruszenie praw autorskich
 ** Wandalizm',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Edytuj listę powodów',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Edytuj listę przyczyn usunięcia',
 'delete-toobig'          => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
 Usunięcie jej mogłoby spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i dlatego zostało ograniczone.',
 'delete-warning-toobig'  => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandal
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokowanie powiodło się',
 'blockipsuccesstext'              => '{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br />
 Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.',
-'ipb-edit-dropdown'               => 'Edytuj przyczynę blokady',
+'ipb-edit-dropdown'               => 'Edytuj listę przyczyn blokady',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Odblokuj $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
 'ipb-blocklist'                   => 'Zobacz istniejące blokady',

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 2f284c1..4a07ec0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -918,7 +918,7 @@ O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência:',
 'userjspreview'                    => "'''Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi salvo!'''",
 'globalcsspreview'                 => "'''Lembre-se de que está apenas previsualizando este CSS global.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
-'globaljspreview'                  => "'''Lembre-se de que está apenas previsualizando este código JavaScript global.'''
+'globaljspreview'                  => "'''Lembre-se de que você está apenas previsualizando este código JavaScript global.'''
 '''Ele ainda não foi salvo!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e  .js utilizam um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css aposto a {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
 'updated'                          => '(Atualizado)',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 194e9ba..444d138 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -2608,8 +2608,8 @@ Te rugăm să le unifici manual.'''",
 'movepage-page-moved'          => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
 'movepage-max-pages'           => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2'                    => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
-'1movedto2_redir'              => 'a mutat [[$1]] la [[$2]] prin redirecționare',
+'1movedto2'                    => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]]',
+'1movedto2_redir'              => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]] înlocuind redirecționarea',
 'move-redirect-suppressed'     => 'redirecționarea a fost suprimată',
 'movelogpage'                  => 'Jurnal mutări',
 'movelogpagetext'              => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 27395eb..3ffc9b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Bombola
  * @author Dbl2010
  * @author Don Alessandro
+ * @author Emperyan
  * @author Erkan Yilmaz
  * @author Fryed-peach
  * @author Hanberke
@@ -1905,7 +1906,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk
 'statistics-views-peredit'     => 'Değişiklik başına görüntüleme',
 'statistics-users'             => 'Kayıtlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktif kullanıcılar',
-'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar',
+'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar',
 'statistics-mostpopular'       => 'En popüler maddeler',
 
 'disambiguations'      => 'Anlam ayrım sayfaları',