"Kurousagi"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 설명문서]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상 작동할 것이지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 바뀔 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 를 참고하십시오.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|설명문서]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상 작동할 것이지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 바뀔 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:오류 및 경고]]를 참조하십시오.",
"apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
"apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
"apihelp-block-description": "사용자를 차단합니다.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier derbäi.",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link derbäi.",
"apihelp-query+allusers-description": "All registréiert Benotzer opzielen.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lëscht vun alle Gruppen an deenen de Benotzer automatesch dran ass.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nëmme Benotzer opzielen déi an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
"apihelp-query+blocks-description": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Setzt de Beräich vun den IP-Adressen derbäi déi vun der Spär betraff sinn.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Nëmmen Titelen aus dësen Nummraim opzielen.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Eng zoufälleg Viruleedung lueden aplaz vun enger zoufälleger Säit.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Viruleedung.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Déi lescht 5 Versioune vun der <kbd>Haaptsäit</kbd> kréien.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "D'Nummer vun der Versioun.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Den Zäitstempel vun der Versioun.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Setzt d'Zuel vun de Wierder vun der Säit derbäi.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit derbäi.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun derÄnnerung derbäi.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lëscht vun allen Astellungen déi den aktuelle Benotzer gemaach huet.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Setzt d'Gesamtzuel vun den Ännerunge vum aktuelle Benotzer derbäi.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Setzt dem Benotzer säi richtegen Numm derbäi.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Weist all Rechter déi all Benotzer huet.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
"config-page-install": "តំលើង",
"config-page-complete": "បញ្ចប់!",
"config-page-restart": "តំលើងឡើងវិញ",
+ "config-install-sysop": "កំពុងបង្កើតគណនីអភិបាល",
"config-help": "ជំនួយ",
+ "config-help-tooltip": "ចុចដើម្បីពន្លាត",
+ "config-nofile": "រកមិនឃើញឯកសារ \"$1\" ទេ។ វាប្រហែលជាត្រូវបានលុបចោលហើយ។",
"mainpagetext": "'''មេឌាវិគីត្រូវបានដំឡើងសំរេចហើយ។'''",
"mainpagedocfooter": "សូមពិនិត្យមើល [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ខ្លឹមសារណែនាំប្រើប្រាស់]សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រើប្រាស់សូហ្វវែរវិគី។\n\n== ការចាប់ផ្ដើម ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings បញ្ជីការកំណត់នានា]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/km សំណួរញឹកញាប់ក្នុងមេឌាវិគី]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce បញ្ជីអ៊ីមែលផ្សព្វផ្សាយរបស់មេឌាវិគី]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources ការប្រែសម្រួលមេឌាវិគីសម្រាប់ភាសារបស់អ្នក]"
}
"config-help-restart": "입력한 모든 저장된 데이터를 지우고 설치 과정을 다시 시작하겠습니까?",
"config-restart": "예, 다시 시작합니다",
"config-welcome": "=== 사용 환경 검사 ===\n기본 검사는 지금 이 환경이 미디어위키 설치에 적합한지 수행합니다.\n설치를 완료하는 방법에 대한 지원을 찾는다면 이 정보를 포함해야 하는 것을 기억하세요.",
- "config-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <strong>상용으로 사용</strong>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
+ "config-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <strong>상용으로 사용</strong>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org 미디어위키 홈]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 사용자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 관리자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>읽어보기</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>릴리스 노트</doclink>\n* <doclink href=Copying>전문</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>업그레이드하기</doclink>",
"config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
"undelete-show-file-submit": "Ары",
"namespace": "ЦӀэчӀыпӀ:",
"invert": "Зэшъхьатегъэуцу хэгъэщыгъэр",
+ "tooltip-invert": "Мы плIэмыер гъэнаф, хэхыгъэ цIэчIыпIэм щыщ нэкIубгъомэ яеIэзэнхэр бгъэбылъынэу (ыкIи ехьылIэгъэ цIэчIыпIэр, гъэнэфагъэмэ)",
"namespace_association": "ЕхьылӀэгъэ цӀэчӀыпӀэр",
"blanknamespace": "(ШъхьаӀ)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ХэлэжьакIом}} и лэжьыгъэ Iахь",
"welcomecreation-msg": "اتفتحلك حساب.\nلو تحب ممكن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك ف {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اليوزرنيم:",
"userlogin-yourname": "اسم اليوزر",
+ "userlogin-yourname-ph": "إكتب اسم اليوزر بتاعك:",
"createacct-another-username-ph": "إكتب اسم يوزر:",
"yourpassword": "الباسوورد:",
+ "userlogin-yourpassword": "الباسورد:",
"yourpasswordagain": "اكتب الباسورد تاني:",
"remembermypassword": " (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا",
"yourdomainname": "النطاق بتاعك:",
"logout": "خروج",
"userlogout": "خروج",
"notloggedin": "انت مش مسجل دخولك",
+ "userlogin-noaccount": "معندكش حساب؟",
+ "userlogin-joinproject": "انضم ل {{SITENAME}}",
"nologin": "معندكش حساب؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "افتح حساب",
"createaccount": "افتح حساب",
"userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
"createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده",
"createaccountreason": "السبب:",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
"badretype": "كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم",
"userexists": "اسم اليوزر اللى كتبته بيستعمله يوزر غيرك.\nاكتت اسم يوزر تانى.",
"loginerror": "غلط فى الدخول",
"login-throttled": "انت عملت محاولات لوجين كتيره ع الحساب ده.\nمن فضلك استنى $1 قبل المحاولة مرة تانيه.",
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
"pt-login": "دخول",
+ "pt-login-button": "دخول",
"pt-createaccount": "افتح حساب",
+ "pt-userlogout": "خروج",
"changepassword": "غير الباسورد",
"resetpass_announce": "اتسجل دخولك دلوقتى بالكود اللى اتبعتلك فى الايميل. علشان تخلص عملية الدخول ،لازم تعملك باسورد جديدة هنا:",
"resetpass_text": "<!-- أضف نصا هنا -->",
"preview": "بروفه",
"showpreview": "عرض البروفه",
"showdiff": "بيين التعديلات",
- "anoneditwarning": "'''تحذير:''' انت ما عملتش لوجين.\nعنوان الاى بى بتاعك هايتسجل فى تاريخ الصفحه .",
+ "anoneditwarning": "<strong>تحذير:'</strong> انت ما عملتش لوجين. عنوان الاى بى بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه. لو <strong>[$1 عملت لوجين ]</strong> او <strong>[$2 فتحت حساب ]</strong>, اليوزرنيم بتاعك هايتسجل ف تاريخ الصفحه.",
"missingsummary": "'''خد بالك:''' انت ما كتبتش ملخص للتعديل.\nلو دوست على سييڤ الصفحه مرة تانية التعديل بتاعك ح يتحفظ من غير ملخص.",
"missingcommenttext": "لو سمحت اكتب تعليق تحت.",
"missingcommentheader": "'''.خد بالك:''' انت ما كتبتش عنوان\\موضوع للتعليق دا\nلو دوست على {{int:savearticle}} مرة تانيه، تعليقك ح يتحفظ من غير عنوان.",
"currentrev": "النسخه دلوقتى",
"currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
"revisionasof": "تعديلات من $1",
- "revision-info": "نسخه $1 بواسطة $2",
+ "revision-info": "نسخة $1 ل {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←نسخه اقدم",
"nextrevision": "نسخه احدث→",
"currentrevisionlink": "النسخه دلوقتى",
"revertmerge": "استرجاع الدمج",
"mergelogpagetext": "فى تحت لستة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة فى التانية.",
"history-title": " «$1»: تاريخ التعديل",
+ "difference-title": "«$1»: الفرق بين النسختين",
"difference-multipage": "(الفرق بين الصفحتين)",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
"shown-title": "اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه",
"viewprevnext": "شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''فيه صفحه اسمها \"[[:$1]]\" على الويكى ده.''' {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على نتايج البحث التانيه.}}",
- "searchmenu-new": "'''ابتدى الصفحه \"[[:$1]]\" ع الويكى دا!''' {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من بحثك.|بص كمان على نتايج البحث اللى لقيناها.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>ابتدى الصفحه \"[[:$1]]\" ع الويكى دا!</strong> {{PLURAL:$2|0=|بص كمان على الصفحه اللى لقيناها من تدويرك.|بص كمان على نتايج التدوير.}}",
"searchprofile-articles": "صفحات محتوى",
"searchprofile-images": "مالتيميديا",
"searchprofile-everything": "كل شىء",
"searchrelated": "مرتبطه",
"searchall": "الكل",
"showingresults": "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|النتايج <strong>$1</strong> من <strong>$3</strong>|النتايج <strong>$1 - $2</strong> من أصل <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "تدوير متقدم",
"powersearch-ns": "تدوير فى اسم المساحه:",
"action-userrights-interwiki": "تعديل صلاحيات اليوزر لليوزرز فى الويكيات التانية",
"action-siteadmin": "غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}",
+ "enhancedrc-history": "تاريخ",
"recentchanges": "اخر التعديلات",
"recentchanges-legend": "اختيارات اخر التعديلات",
"recentchanges-summary": "تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.",
"recentchanges-label-minor": "ده تعديل صغير",
"recentchanges-label-bot": "التعديل ده عمله بوت",
"recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
+ "recentchanges-legend-heading": "شرح",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
"rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
"rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 تعديلات صغيره",
+ "rcshowhideminor-show": "اعرض",
+ "rcshowhideminor-hide": "تخبية",
"rcshowhidebots": "$1 البوتات",
+ "rcshowhidebots-show": "عرض",
+ "rcshowhidebots-hide": "تخبية",
"rcshowhideliu": "$1 اليوزرز المتسجلين",
+ "rcshowhideliu-hide": "تخبية",
"rcshowhideanons": "$1 اليوزرز المجهولين",
+ "rcshowhideanons-show": "عرض",
+ "rcshowhideanons-hide": "تخبية",
"rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المتراجعه",
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتى",
+ "rcshowhidemine-hide": "تخبية",
"rclinks": "بيين اخر $1 تعديل فى اخر $2 يوم، $3",
"diff": "التغيير",
"hist": "تاريخ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1| يوزر مراقب|يوزر مراقب}}]",
"rc_categories": "حصر لتصنيفات (مفصولة برمز \"|\")",
"rc_categories_any": "أى",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايتس}} بعد التغيير",
"newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
"rc-enhanced-expand": "[اعرض التفاصيل]",
"rc-enhanced-hide": "إخفاء التفاصيل",
"suppress": "أوفرسايت",
"booksources": "مصادر من كتب",
"booksources-search-legend": "التدوير على مصادر الكتب",
+ "booksources-search": "تدوير",
"booksources-text": "فى تحت لستة بوصلات لمواقع تانية بتبيع الكتب الجديدة والمستعملة، كمان ممكن تلاقى معلومات إضافية عن الكتب اللى يتدور عليها :",
"booksources-invalid-isbn": "رقم الـ ISBN اللى كتبته شكله مش صحيح؛ اتإكد من الغلطات بتاعة النسخ من المصدر الاصلى.",
"specialloguserlabel": "اليوزر:",
"delete-warning-toobig": "الصفحة دى ليها تاريخ تعديل كبير، أكتر من $1 {{PLURAL:$1|مراجعة|مراجعة}}.\nممكن مسحها يعمل اضطراب فى عمليات قاعدة البيانات فى {{SITENAME}}؛\nاستمر بس خد بالك.",
"rollback": "إرجع فى التعديلات",
"rollbacklink": "ترجيع",
+ "rollbacklinkcount": "استرجع {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|تعديل}}",
"rollbackfailed": "الترجيع ما نفعش",
"cantrollback": "ماقدرناش نرجع فى التعديل؛ آخر مساهم هوه الوحيد اللى ساهم فى الصفحة دي.",
"alreadyrolled": "ماقدرناش نرجع التعديل الاخير لـ [[:$1]] بتاع [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nفى واحد تانى عدل الصفحه او عمل استرجاع قبل كده.\n\nاخر تعديل للصفحه دى عمله [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|نقاش]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"tooltip-pt-mycontris": "ليستة تعديلاتك",
"tooltip-pt-login": "يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى",
"tooltip-pt-logout": "خروج",
+ "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري",
"tooltip-ca-talk": "مناقشة صفحة الموضوع",
"tooltip-ca-edit": "عدل الصفحه دى",
"tooltip-ca-addsection": "ابتدى قسم جديد",
"spambot_username": "تنظيف سبام ميدياويكى",
"spam_reverting": "ترجيع آخر نسخة مافيهاش لينكات لـ $1",
"spam_blanking": "كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها",
- "simpleantispam-label": "اختبار انتي-سبام.\n'''ماتعبيش''' دا!",
+ "simpleantispam-label": "اختبار انتيسبام.\nاكتب <strong>ماتكتبش</strong> دا!",
"pageinfo-toolboxlink": "معلومات عن الصفحه",
"markaspatrolleddiff": "علم عليها انها متراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم على المقاله دى إنها متراجعة",
"file-nohires": "مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.",
"svg-long-desc": "ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3",
"show-big-image": "الصوره الاصليه",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
"file-info-gif-looped": "ملفوف",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}",
"newimages": "جاليرى الصور الجديده",
"upload-dialog-button-upload": "Загрузіць",
"upload-dialog-label-select-file": "Абраць файл",
"upload-dialog-label-infoform-title": "Падрабязнасьці",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Назва",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"group-autoconfirmed-member": "Potvrđeni korisnik",
"group-bot-member": "bot",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
- "group-bureaucrat-member": "Birokrat",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"group-suppress-member": "Nadzornik",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Potvrđeni korisnici",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
"tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas al vi kreon de uzantokonto kaj ensaluto; tamen, tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
- "tooltip-ca-edit": "Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redakti tiun ĉi paĝon",
"tooltip-ca-addsection": "Starti novan sekcion",
"tooltip-ca-viewsource": "Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.",
"tooltip-ca-history": "Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.",
"spam_reverting": "Restarigo de lasta versio ne entenante ligilojn al $1",
"spam_blanking": "Forviŝo de ĉiuj versioj entenantaj ligilojn al $1",
"spam_deleting": "Ĉiuj versioj enhavis ligilojn al $1 - forigante",
- "simpleantispam-label": "Kontrolo kontraŭ spamo.\n'''NE ENIGU''' ion ajn!",
+ "simpleantispam-label": "Kontrolo kontraŭ spamo.\n<strong>Ne entajpu</strong> ion ajn!",
"pageinfo-title": "Informoj por \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Informoj povas esti montritaj nur por la nuna versio",
"pageinfo-header-basic": "Baza informo",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
"markaspatrolleddiff": "Marki kiel patrolitan",
- "markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon kiel patrolitan",
+ "markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon patrolita",
"markedaspatrolled": "Markita kiel patrolita",
"markedaspatrolledtext": "La elektita versio [[:$1]] estas markita kiel patrolita.",
"rcpatroldisabled": "Patrolado de lastaj ŝanĝoj malaktivigita",
"userrights-removed-self": "Has eliminado con éxito tus propios permisos. Por tanto, ya no podrás volver a acceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Usuarios",
- "group-autoconfirmed": "Usuarios autoconfirmados",
+ "group-autoconfirmed": "Autoconfirmados",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administradores",
"group-bureaucrat": "Burócratas",
"group-suppress": "Supresores",
"group-all": "(todos)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|usuario autoconfirmado|usuaria autoconfirmada}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmado|autoconfirmada}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrador|administradora}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burócrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supresor|supresora}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usuarios",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Usuarios autoconfirmados",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmados",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administradores",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócratas",
"filetype-banned-type": "{{PLURAL:$4|El tipo de archivo|Los tipos de archivo}} <strong>\".$1\"</strong> no {{PLURAL:$4|está permitido|están permitidos}}.\n{{PLURAL:$3|El único tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.",
"filetype-missing": "El archivo no tiene extensión (como «.jpg»).",
"empty-file": "El archivo que enviaste estaba vacío.",
- "file-too-large": "El archivo que enviste era demasiado grande.",
+ "file-too-large": "El archivo que enviaste era demasiado grande.",
"filename-tooshort": "El nombre del archivo es demasiado corto.",
"filetype-banned": "El tipo de archivo está prohibido.",
"verification-error": "Este archivo no superó la verificación de archivos.",
"tog-editsectiononrightclick": "הפעלת עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
"tog-watchcreations": "הוספת דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchdefault": "הוספת דפים וקבצים שערכתי לרשימת המעקב שלי",
- "tog-watchmoves": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×¢×\91רת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\99",
- "tog-watchdeletion": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\9e×\97קת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\99",
+ "tog-watchmoves": "הוספת דפים וקבצים שהעברתי לרשימת המעקב שלי",
+ "tog-watchdeletion": "הוספת דפים וקבצים שמחקתי לרשימת המעקב שלי",
"tog-watchrollback": "הוספת דפים שבהם ביצעתי שחזור לגרסה קודמת לרשימת המעקב שלי",
"tog-minordefault": "סימון כל פעולת עריכה כמשנית כברירת מחדל",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
"autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
- "size-bytes": "$1 בייט",
+ "size-bytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייט}}",
"size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
"size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
"size-gigabytes": "$1 ג'יגה־בייט",
"size-exabytes": "$1 אקסה־בייט",
"size-zetabytes": "$1 זטה־בייט",
"size-yottabytes": "$1 יוטה־בייט",
+ "size-pixel": "{{PLURAL:$1|פיקסל אחד|$1 פיקסלים}}",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
"markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
"markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",
"markedaspatrolled": "បានចំណាំថាបានល្បាត",
- "rcpatroldisabled": "á\9e\94á\9f\86លាស់ប្តូរថ្មីៗនៃការតាមដានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
+ "rcpatroldisabled": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្តូរថ្មីៗនៃការតាមដានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ",
"markedaspatrollederror": "មិនអាចគូសចំណាំថាបានល្បាត",
"patrol-log-page": "កំណត់ហេតុនៃការតាមដាន",
"patrol-log-header": "នេះជាកំណត់ហេតុនៃកំណែប្រែដែលបានតាមដាន",
"size-kilobytes": "$1គីឡូបៃ",
"size-megabytes": "$1មេកាបៃ",
"size-gigabytes": "$1ជីកាបៃ",
- "lag-warn-normal": "á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9e\87á\9e¶á\9e\84 {{PLURAL:$1|second|á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸}}អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ។",
+ "lag-warn-normal": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9f\84á\9e\99 {{PLURAL:$1|á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸|á\9e\9cá\9e·á\9e\93á\9e¶á\9e\91á\9e¸}}á\9e\98á\9e»á\9e\93 អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ។",
"lag-warn-high": "ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បន្លាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីនេះបានទេ។",
"watchlistedit-normal-title": "កែប្រែបញ្ជីតាមដាន",
"watchlistedit-normal-legend": "ដកចំណងជើងចេញពីបញ្ជីតាមដាន",
"specialpages-group-maintenance": "របាយការណ៍នានាអំពីតំហែទាំ",
"specialpages-group-other": "ទំព័រពិសេសៗផ្សេងៗទៀត",
"specialpages-group-login": "កត់ឈ្មោះចូល / បង្កើតគណនី",
- "specialpages-group-changes": "á\9e\94á\9f\86លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងកំណត់ហេតុ",
+ "specialpages-group-changes": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងកំណត់ហេតុ",
"specialpages-group-media": "របាយការណ៍មេឌានិងការផ្ទុកឯកសារ",
"specialpages-group-users": "អ្នកប្រើប្រាស់និងសិទ្ធិ",
"specialpages-group-highuse": "ទំព័រដែលត្រូវបានប្រើច្រើន",
"expand_templates_ok": "យល់ព្រម",
"expand_templates_remove_comments": "ដកចេញ វិចារនានា",
"expand_templates_preview": "បង្ហាញការមើលជាមុន",
+ "pagelanguage": "ឧបករណ៍ជ្រើសរើសភាសាទំព័រ",
+ "pagelang-language": "ភាសា",
+ "pagelang-use-default": "ប្រើភាសាតាមលំនាំដើម",
+ "right-pagelang": "ប្ដូរភាសាទំព័រ",
+ "log-name-pagelang": "កំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសា",
+ "log-description-pagelang": "នេះជាកំណត់ហេតុបន្លាស់ប្ដូរភាសាទំព័រ។",
"special-characters-group-latin": "អក្សរឡាតាំង",
"special-characters-group-latinextended": "អក្សរឡាតាំងផ្សេងទៀត",
"special-characters-group-ipa": "អក្ខរក្រមសំលេងអន្តរជាតិ",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
- "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:",
+ "blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참조하십시오:",
"clearyourcache": "<strong>참고:</strong> 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* <strong>Firefox / Safari</strong>: <em>Shift</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em> 또는 <em>Ctrl-R</em> 을 입력 (Mac에서는 <em>⌘-R</em>)\n* <strong>Google Chrome</strong>: <em>Ctrl-Shift-R</em>키를 입력 (Mac에서는 <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer</strong>: <em>Ctrl</em> 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, <em>Ctrl-F5</em>를 입력.\n* <strong>Opera</strong>: <em>도구→설정</em>에서 캐시를 비움",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"userjsyoucanpreview": "'''안내''': 자바스크립트 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
"readonlywarning": "'''경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.'''\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n잠근 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
- "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
"titleprotectedwarning": "<strong>경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.</strong>\n아래 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"uploadstash-refresh": "파일 목록을 새로 고침",
"invalid-chunk-offset": "청크 오프셋이 잘못되었습니다.",
"img-auth-accessdenied": "접근이 거부됨",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 을 참고하십시오.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO를 잃었습니다.\n서버가 이 정보를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다.\n이러한 경우는 서버가 CGI 기반이고 img_auth를 지원하지 않을 때 나타날 수 있습니다.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 을 참조하십시오.",
"img-auth-notindir": "요청한 경로가 설정한 올리기 디렉터리에 없습니다.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\"에서 올바른 제목을 만들 수 없습니다.",
"img-auth-nologinnWL": "로그인하지 않았으며 \"$1\" 파일은 화이트리스트에 존재하지 않습니다.",
"version-poweredby-others": "그 외 다른 개발자",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net 번역자",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람에게 감사드립니다.",
- "version-license-info": "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
+ "version-license-info": "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"version-software": "설치된 소프트웨어",
"version-software-product": "제품",
"version-software-version": "버전",
"tooltip-ca-watch": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"tooltip-ca-unwatch": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} içinde ara",
- "tooltip-search-go": "Eğer varsa, tam bu addaki bir sayfaya git",
+ "tooltip-search-go": "Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin",
"tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara",
"tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin",
"tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git",