Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 6142ec9..dbcd2bc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -366,7 +366,7 @@
        "mypreferencesprotected": "Dir hutt net d'Recht fir Är Astellungen z'änneren.",
        "ns-specialprotected": "Spezialsäite kënnen net verännert ginn.",
        "titleprotected": "Dësen Titel gouf vum [[User:$1|$1]] esou gespaart datt en net kann ugeluecht ginn. De Grond deen ugi gouf ass <em>$2</em>",
-       "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur den d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
+       "filereadonlyerror": "De Fichier \"$1\" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren \"$2\" nëmme gelies däerf ginn.\n\nDe System-Administrateur deen d'Schreiwe gespaart huet, huet dës Erklärung uginn: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Net valabelen Titel mam Nummraum \"$2\" a mam Text \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text \"$2\"",
        "exception-nologin": "Net ageloggt",
@@ -2660,7 +2660,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "Erlaabt",
        "pageinfo-robot-noindex": "Net erlaabt",
        "pageinfo-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
-       "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun de Benotzer déi iwwerwaachen déi déi rezent Ännerunge besicht hunn",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Zuel vun den Obsevateuren déi déi rezent Ännerunge gekuckt hunn",
        "pageinfo-few-watchers": "Manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Benotzer deen iwwerwaacht|Benotzer déi iwwerwaachen}}",
        "pageinfo-redirects-name": "Zuel vun de Viruleedungen op dës Säit",
        "pageinfo-subpages-name": "Ënnersäite vun dëser Säit",