"recentchanges-submit": "הצגה",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
"rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים",
- "rcfilters-quickfilters": "×\94×\92×\93ר×\95ת ×\9e×¡× × ×\99×\9d ש×\9e×\95ר×\95ת",
+ "rcfilters-quickfilters": "×\9e×¡× × ×\99×\9d ש×\9e×\95ר×\99×\9d",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "מסננים שמורים",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ביטול הגדרה כברירת מחדל",
"rcfilters-savedqueries-remove": "הסרה",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "שם",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "שמירת ההגדרות",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "תיאור מטרת המסנן",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "יצירת מסנן",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "חזרה לתפריט המסננים הראשי",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",