"talkpagelinktext": "lo'iya",
"specialpage": "Halaman uda'a",
"personaltools": "Pilaakasi lo hihilawo",
- "talk": "Biisalawa",
+ "talk": "Lo'iya",
"views": "Bibilohu",
"toolbox": "Pilaakasi",
"tool-link-userrights": "Boli'a lembo'a {{GENDER:$1|pengguna}}",
"currentrevisionlink": "Biloli'o pulitiyo",
"cur": "mst",
"last": "diipo",
+ "history-fieldset-title": "Lolohe u biloli'o",
+ "histfirst": "mohihewo da'a",
+ "histlast": "bohu da'a",
"rev-delundel": "popobilohe/wanto'a",
"history-title": "Riwayati lo'u loboli'a lonto \"$1\"",
"difference-title": "$1 hihede revisi",
"default": "Kakali",
"yourrealname": "Tanggula banari",
"yourlanguage": "Bahasa",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"right-writeapi": "Mopohuna API moluladu",
"newuserlogpage": "Log ta ohu'uwo bohu",
+ "action-edit": "boli'a halaman botiye",
"enhancedrc-history": "riwayati",
"recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
"recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
"recentchanges-summary": "Lolohe u boheli loboli'a mola to wiki halaman botiye.",
+ "recentchanges-noresult": "Diya'a u loboli'a to wakutu botiya mohumayawa lo kriteria.",
+ "recentchanges-feed-description": "Tapula u boheli loboli'a mola to delomo wiki paalo botiye.",
"recentchanges-label-newpage": "Momoli'a utiye mohutu halaman bohu",
"recentchanges-label-minor": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"recentchanges-label-bot": "Lomoli'a utiye kilaraja lo bot",
"rcshowhidebots-show": "Popobilohe",
"rcshowhidebots-hide": "Wanto'a",
"rcshowhideliu": "$1 ta ohu'uwo to daputari",
+ "rcshowhideliu-show": "Popobilohe",
"rcshowhideliu-hide": "Wanto'a",
"rcshowhideanons": "$1 biloli'o lo tawu weewo",
"rcshowhideanons-show": "Popobilohe",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} lapato biloli'o",
+ "rc-old-title": "bohuliyo pilohutu odelo \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Loboli'a wayitiyo",
"recentchangeslinked-toolbox": "Loboli'o wayitiyo",
"recentchangeslinked-title": "Loboli'a a'aayita wolo $1",
"file-anchor-link": "Berkas",
"filehist": "Riwaayati lo berkas",
"filehist-help": "Klik to tanggal/wakutu momilohe berkas to saa'ati botiye.",
+ "filehist-revert": "bataliya",
"filehist-current": "baharu",
"filehist-datetime": "Tanggal/Wakutu",
"filehist-thumb": "Kiki'o",
"sharedupload-desc-here": "Berkas botiye lonto $1 wawu hepohunaliyo to poroyek uweewo.\nDeskripsi lonto [$2 halaman deskripsiliyo] woluwo to tibawa botiya.",
"upload-disallowed-here": "Yi'o diila mowali modeehe berkas botiye",
"randompage": "Halaman totonula",
+ "statistics": "Statistik",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tuwango}}",
+ "listusers": "Daputari ta ohu'uwo",
"newpages": "Halaman bohu",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|bohu da'a|$1bohu da'a}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 mohihewo}}",
"booksources": "Bungo buku",
"booksources-search-legend": "Lolohe to bungo lo buku",
"categories": "Kategori",
"mywatchlist": "Daputari he'awasiyalo",
"watch": "Dahayi",
+ "wlshowlast": "Popobilohe $1 jam $2 dulahe pulitiyo",
"dellogpage": "Log loluluto",
"rollbacklink": "wuwalinga",
"rollbacklinkcount": "pohuwalinga $1 {{PLURAL:$1|biloli'o}}",
"protectlogpage": "Log mopo'aamani",
+ "protectedarticle": "modaha \"[[$1]]\"",
+ "protect-default": "Poluliya nga'amila ta ohu'uwo",
"namespace": "Huwali lo tanggulo",
"invert": "Pohuwalinga tilulawoto",
"tooltip-invert": "Centang kotak botiye u mopowanto'o halaman yiloboli'a to delomo huwali lo tanggulo tilulawoto (wawu huwali lo tanggulo a'ayita wanu dicentang)",
"contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|Ta ohu'uwo}}",
"mycontris": "Kontribusi",
"anoncontribs": "Kontribusi",
+ "uctop": "(masatiya)",
"month": "Lonto hulalo (wawu to'udiipo)",
"year": "Lonto taawunu (wawu to'udiipo)",
+ "sp-contributions-logs": "log",
+ "sp-contributions-talk": "lo'iya",
+ "sp-contributions-search": "Lolohe kontribusi",
+ "sp-contributions-submit": "Lolohe",
"whatlinkshere": "Wumbuta",
"whatlinkshere-title": "Halaman botiye o wumbuta ode \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Halaman",
"linkshere": "Halaman botiye woluwo wumbuta ode <strong>[[:$1]]<strong>:",
+ "nolinkshere": "Diya'a halaman wumbuta ode <strong>[[:$1]]</strong>",
"isredirect": "halaman pilobaleyalo",
"istemplate": "tranklusi",
"isimage": "wumbuta lo berkas",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 mopobale",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 tansklusi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 wumbuta",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 berkas wumbuta",
"whatlinkshere-filters": "U'ayahu",
"blocklink": "tangguwalo",
"contribslink": "kontrib",
"tooltip-ca-addsection": "Mulai tayade bohu",
"tooltip-ca-viewsource": "Halaman botiye daha-daha. Yi'o bo mowali momilohe bungo",
"tooltip-ca-history": "Biloli'o pulitiyo to halaman botiye",
+ "tooltip-ca-protect": "Dahayi halaman botiye",
+ "tooltip-ca-delete": "Luluta halaman botiye",
"tooltip-ca-move": "Heyiya halaman botiye",
"tooltip-ca-watch": "Popoduhengama'o halaman botiye to daputari he'awasiyalo",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Yinggila halaman botiye to daputari he'awasiyalo",
"tooltip-search": "Lolohe {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Lolohe halaman tuwawu wolo tanggula delo odiye wonu woluwo",
"tooltip-search-fulltext": "Lolohe halaman o tulade odiye",
"tooltip-save": "Tahuwa u biloli'umu",
"tooltip-preview": "Bilohipo u biloli'umu. Popopasiya utiye to'u diipo molahu.",
"tooltip-diff": "Bilohi u loboli'o pilohutumu",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Bilohi hihede lohalaman duluwo u tilulawoto.",
"tooltip-rollback": "\"Wuwalingo\" lopobatali u pilo'opiyohu to halaman botiye ode kontributor pulitiyo pe'enta lo klik.",
"tooltip-undo": "\"wuwalingo\" lopobatali u biloli'a botiye wawu lomu'o kotak momoli'o wolo mode pratayang. Alasani mowali duhengalo to kotak limbu-limbu'o.",
"tooltip-summary": "Tuwota tulade limbu-limbu'o",
"specialpages": "Halaman Spesial",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Jo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|moluluto}}halaman $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moheyi}} halaman $3 ode $4",
"logentry-newusers-create": "Ta ohu'uwo akun $1 {{GENDER:$2|mohutu}}",