Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 4e7958b..08e85bf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -622,7 +622,7 @@ $2',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
 'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז  $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט',
-'userlogin-signwithsecure' => '×\90×\99×\99× ×©×¨×\99×\99×\91×\9f ×\9e×\99×\98 זיכערן סארווער',
+'userlogin-signwithsecure' => '× ×\99צ×\9f זיכערן סארווער',
 'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
 'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
 'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
@@ -658,8 +658,8 @@ $2',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
 'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
-'createacct-benefit-body1' => 'רעדאקטירונגען',
-'createacct-benefit-body2' => 'בלעטער',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
 'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
 'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
 ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',