Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLus.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php
index 3b9e911..7bd9062 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLus.php
+++ b/languages/messages/MessagesLus.php
@@ -1374,6 +1374,12 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
 'listusers-noresult' => 'Hmangtu an awm lo.',
 'listusers-blocked' => '(danbeh)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Hmangtu hlun tlarna',
+'activeusers-hidebots' => 'Khawlmi thupna',
+'activeusers-hidesysops' => 'Roreltu thupna',
+'activeusers-noresult' => 'Hmangtu awm lo.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Hmangtu pawl dikna-chanvote',
 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dikna-chanvo phalsak</span>
@@ -1423,7 +1429,7 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
 'notvisiblerev' => 'Hmangtu dang tihdanglamna thar paihbo a ni.',
 'watchnochange' => 'I hun sawi chhungah khan i ralvèn khawih buai a ni lo.',
 'watchlist-details' => 'I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.',
-'wlheader-enotif' => 'E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
+'wlheader-enotif' => '*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
 'wlheader-showupdated' => "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
 'watchmethod-recent' => 'phêk vèn tihdanglam leh danglam loh kan enfiah mek!',
 'watchmethod-list' => 'phêk vèn tunhnaia tihdanglam a awm em kan enfiah',
@@ -1822,7 +1828,7 @@ A bak zawng chu thuhrûk sa vek a ni ang.
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Zàuzáwng',
 'exif-imagelength' => 'Sànzáwng',
 'exif-bitspersample' => 'Péng khata mal(bit) awm zât',