"Fitoschido",
"Stalker",
"Vlad5250",
- "Петар Петковић"
+ "Петар Петковић",
+ "Shirayuki"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"history": "Историја странице",
"history_short": "Историја",
"history_small": "историја",
- "updatedmarker": "ажÑ\83Ñ\80иÑ\80ано од моÑ\98е последње посете",
+ "updatedmarker": "ажÑ\83Ñ\80иÑ\80ано од ваÑ\88е последње посете",
"printableversion": "Верзија за штампање",
"permalink": "Трајна веза",
"print": "Штампање",
"userlogout": "Одјава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"userlogin-noaccount": "Немате налог?",
- "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Придружите се пројекту",
"createaccount": "Отварање налога",
"userlogin-resetpassword-link": "Заборавили сте лозинку?",
"userlogin-helplink2": "Помоћ при пријављивању",
"revertmerge": "растави",
"mergelogpagetext": "Испод се налази списак најновијих обједињавања историја једне странице у другу.",
"history-title": "Историја измена странице „$1”",
- "difference-title": "Разлика између измена на страници „$1”",
+ "difference-title": "$1 — разлика између измена",
"difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“",
"difference-multipage": "(разлике између страница)",
"lineno": "Ред $1:",
"svg-long-desc": "SVG датотека, номинално $1 × $2 пиксела, величина: $3",
"svg-long-desc-animated": "Анимирана SVG датотека, номинално: $1 × $2 пиксела, величина: $3",
"svg-long-error": "Неважећа SVG датотека: $1",
- "show-big-image": "Ð\9fÑ\80вобиÑ\82на датотека",
+ "show-big-image": "Ð\9eÑ\80игинална датотека",
"show-big-image-preview": "Величина овог приказа: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "Величина $3 прегледа за ову $2 датотеку је $1.",
"show-big-image-other": "$2 {{PLURAL:$2|друга резолуција|друге резолуције|других резолуција}}: $1.",
"metadata-expand": "Прикажи детаље",
"metadata-collapse": "Сакриј додатне детаље",
"metadata-fields": "Поља за метаподатке слике наведена у овој поруци ће бити укључена на страници за слике када се скупи табела метаподатака. Остала поља ће бити сакривена по подразумеваним поставкама.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
+ "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
"namespacesall": "сви",
"monthsall": "све",