Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 7136fb7..3783e26 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -142,7 +142,9 @@
                        "Diralik",
                        "1233qwer1234qwer4",
                        "Саша Волохов",
-                       "Serhio Magpie"
+                       "Serhio Magpie",
+                       "ЛингвоЧел",
+                       "OlegVeliky"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
@@ -1104,7 +1106,7 @@
        "search-file-match": "(совпадает с содержимым файла)",
        "search-suggest": "Возможно, вы имели в виду «$1».",
        "search-rewritten": "Показаны результаты для $1. Искать вместо этого $2.",
-       "search-interwiki-caption": "Результаты братских проектов",
+       "search-interwiki-caption": "Результаты родственных проектов",
        "search-interwiki-default": "Результаты из $1:",
        "search-interwiki-more": "(ещё)",
        "search-interwiki-more-results": "ещё результаты",
@@ -3926,8 +3928,8 @@
        "log-action-filter-suppress-block": "Сокрытие пользователя через блокировки",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Сокрытие пользователя через повторное блокирование",
        "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
-       "log-action-filter-upload-overwrite": "Ð\9fовÑ\82оÑ\80но загÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c",
-       "log-action-filter-upload-revert": "Ð\9eÑ\82каÑ\82иÑ\82Ñ\8c",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "Ð\9fеÑ\80езапиÑ\81Ñ\8c Ñ\84айла",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Ð\92озвÑ\80аÑ\82 Ñ\81Ñ\82аÑ\80ой веÑ\80Ñ\81ии Ñ\84айла",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "Проверка подлинности не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Предоставленные учётные данные не могут быть проверены на подлинность.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Предоставленные учётные данные не связаны ни с одним участником этой вики.",
@@ -4006,13 +4008,14 @@
        "edit-error-short": "Ошибка: $1",
        "edit-error-long": "Ошибки:\n\n$1",
        "specialmute": "Откл. уведомления",
-       "specialmute-success": "Изменения были успешно сделаны. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-success": "Изменения были успешно сделаны. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences|ваших настройках]].",
        "specialmute-submit": "Подтвердить",
        "specialmute-label-mute-email": "Отключить эл. почту от этого участника",
        "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки уведомлений от {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
        "specialmute-error-invalid-user": "Указанное вами имя участника не может быть найдено.",
+       "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Не активирован функционал запрета участникам слать вам письма.",
        "specialmute-error-email-preferences": "Вы должны подтвердить вашу электронную почту, прежде чем отключить уведомление от других. Это можно сделать на странице [[Special:Preferences]].",
-       "specialmute-email-footer": "[$1 Управление настройками эл. почты для {{BIDI:$2}}.]",
+       "specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты для {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посмотрите <$1>.",
        "specialmute-login-required": "Пожалуйста, войдите, чтобы совершить изменения.",
        "revid": "версия $1",
        "pageid": "ID страницы $1",