From bb2044bf5b73812c63865edb7a5a15f0586a8050 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 12 Feb 2008 15:30:33 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki

---
 languages/messages/MessagesKm.php | 544 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 366 insertions(+), 178 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 2a3b00afff..813b1b3fc2 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -26,12 +26,14 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'            => 'áá¼áááááá¶ááááááá ááááááá¶ááá',
 'tog-justify'              => 'áááá¹á ááá¶áááá',
-'tog-hideminor'            => 'áá·ááá¶áá áááááááááá·ááá½ááá¶áá¶ áááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸á',
+'tog-hideminor'            => 'áá¶áááááááááááá·ááá½ááááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸á',
 'tog-showtoolbar'          => 'áááá á¶á ááá¶áá§ááááááááá(JavaScript)',
 'tog-editondblclick'       => 'áá»ááá»á áá¾áááá¸ááááááááááá (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword'     => 'áááá¶á áá¶ááá·áá·ááááá¼á áááááááá»á áá¾áááááá¼áá¾ááá',
 'tog-editwidth'            => 'áááá á¶ááááá¢á½ááááááá áá¶ááá¹áááá',
 'tog-watchcreations'       => 'ááááááááááá ááááááá»áááááá¾ááá ááááá¸áá¶ááá¶á',
 'tog-watchdefault'         => 'áááááááááááááááááá»áááááááááááááá¸áá¶ááá¶á',
+'tog-watchmoves'           => 'ááááááááááááá¶áá¶ ááááááá»ááááá¼ááá¸áá¶áá ááááááá¸áá¶ááá¶á áááááááá»á',
 'tog-watchdeletion'        => 'ááááááááááá ááááááá»ááá»á ááááááá¸áá¶ááá¶á áááááááá»á',
 'tog-previewontop'         => 'áááá á¶ááá¶ááá¾ááá»á áá¸áá¾áááá¢áááááááá',
 'tog-previewonfirst'       => 'áááá á¶ááá¶ááá¾ááá»á ááááááááááááááááá¼á',
@@ -39,19 +41,19 @@ $messages = array(
 'tog-enotifusertalkpages'  => 'á¢áá¸ááááááááááá»á áá¶ááá¾ááááááá·áá¶áááá¶ ááááá¢ááá áá¶ááááá¼ááááá¶áááááá¼á',
 'tog-enotifminoredits'     => 'á¢áá¸ááááááááááá»á ááááá ááááááááá¶áááááá¼ááá·ááá½á ááááááááá¶áá¶',
 'tog-shownumberswatching'  => 'áááá á¶ááááá½áá¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá¶ááá¶ááááááááá',
-'tog-fancysig'             => 'á ááááááá¶áá (áááá¶áááááááá¶ááááááááááááááá·)',
+'tog-fancysig'             => 'á ááááááá¶áá (áááá¶áááááááá¶áá ááááááááááááá·)',
 'tog-externaleditor'       => 'áááá¾áááá¶áá á§ááááááááááááá áá¶ááááá¶ááá¾á',
-'tog-externaldiff'         => 'áááá¾áááá¶ááá§ááááááááááááááá áá¶ááááá¶ááá¾á',
-'tog-uselivepreview'       => 'áááá¾áááá¶áááá¶ááá¾ááá»ááá áá (JavaScript) (á¢ááááá¶ááááá·ááá)',
+'tog-externaldiff'         => 'áááá¾áááá¶ááá§ááá áááááááááááá áá¶ááááá¶ááá¾á',
+'tog-uselivepreview'       => 'áááá¾áááá¶áá áá¶ááá¾ááá»ááá áá (JavaScript) (á¢ááááá¶ááááá·ááá)',
 'tog-forceeditsummary'     => 'áááá¹ááááá»á áá¶ááá¾áááá»ááá»ááááá¢áááá·áá¶á á¢ááááááá',
 'tog-watchlisthideown'     => 'áá·ááá¶áááááááááááááááááá»á áá¸ááááá¸áá¶ááá¶á',
-'tog-watchlisthideminor'   => 'áá·ááá¶áááááááááááá¼ááá¶á áá¸ááááá¸áá¶ááá¶á',
+'tog-watchlisthideminor'   => 'áá·ááá¶áá áááááááááá·ááá½á áá¸ááááá¸áá¶ááá¶á',
 'tog-ccmeonemails'         => 'áááá¾áááá»á áááá¶ááááááá¢áá¸ááááá áá¾áááá¸áááá»ááááá¾áá á¢ááááááá¾áááá¶áááááááááá',
 'tog-diffonly'             => 'áá·ááááá á¶á áááá¹ááá¶áááááá áááá¸ááááá áá¶ááááááááá (diffs)',
 
 'underline-always'  => 'áá¶áá·ááááá¶á',
-'underline-never'   => 'áá·ááááááá',
-'underline-default' => 'á§ááááá¶ááááá¶ááááá¶ááá¾á',
+'underline-never'   => 'áá',
+'underline-default' => 'áá¶ááááá¶ááá¾á',
 
 'skinpreview' => '(áá¾ááá»á)',
 
@@ -110,35 +112,36 @@ $messages = array(
 # Bits of text used by many pages
 'categories'            => 'áááá¶áááááá»ááá¶áá¶',
 'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|áááá¶áááááá»á|áááá¶áááááá»ááá¶áá¶}}',
-'category_header'       => 'ááááááá¶áá¶áááá»ááááá¶áááááá»á "$1"',
-'subcategories'         => 'áááá¶áááááá»ááááá¶áá¶',
-'category-media-header' => 'á¯ááá¶ááá¸áá¶áááá»ááááá¶áááááá»á "$1"',
-'category-empty'        => "''áááá¶áááááá»áááááá·ááá¶ááááá»áááááá á¬ á¯ááá¶ááá¸áá¶ áá¶áá½áááá''",
+'category_header'       => 'ááááááá¶áá¶ áááá»ááááá¶áááááá»á "$1"',
+'subcategories'         => 'áááá¶áááááá»ááá áá¶áá¶',
+'category-media-header' => 'á¯ááá¶ááá¸áá¶ áááá»ááááá¶áááááá»á "$1"',
+'category-empty'        => "''áááá¶áááááá»áááá áá·ááá¶ááááá»áááááá á¬ á¯ááá¶ááá¸áá¶ áá¶áá½áááá''",
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''áá¸áá¶áá·áá¸ áááá¼ááá¶áááá¡á¾áááááááááá'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'áá·áá·ááááá¾á [http://meta.wikimedia.org/wiki/áááá½á:áááá¹ááá¶ááááá¶ááááá¾áááá¶áá] áááá¶ááááááá¶ááááááá ááááááááá¾áááá¶áá áááááááááá·áá¸á
+'mainpagetext'      => "<big>'''áá¸áá¶áá·áá¸ áááá¼ááá¶ááááá¾á ááááááááá'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'áá·áá·ááááá¾á [http://meta.wikimedia.org/wiki/áááá½áááááá¹ááá¶á áááá¶ááááá¾áááá¶áá] áááá¶áá ááááá¶ááááááá ááááááááá¾áááá¶áá áááááááááá·áá¸á
 
 == áá¶áááááá¾ááá¶áá½á áá¸áá¶áá·áá¸ ==
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ááááá¸áááááááááá]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/km áááá½ááá¹ááá¶áá MediaWiki]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ááááá¸áá·áá¶áááá¶áá¶ááááááááááá¶ááááá MediaWiki]',
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ááááá¸áá·áá¶áááá¶ áá¶ááááááááááá¶ááááá MediaWiki]',
 
 'about'          => 'á¢ááá¸',
-'newwindow'      => '(áá¾ááááá¢á½ááááá¸áá½á)',
-'cancel'         => 'ááááááááá',
+'article'        => 'áá¶áá·áá¶á¢ááááá',
+'newwindow'      => '(áá¾ááááá¾áááá¶áááááá¢á½ááááá¸)',
+'cancel'         => 'áááááá',
 'qbfind'         => 'áááá¾á',
 'qbbrowse'       => 'áá¶ááá',
 'qbedit'         => 'áááááá',
 'qbpageoptions'  => 'áááááááá',
 'qbpageinfo'     => 'ááááá¶áááááá',
-'qbmyoptions'    => 'ááááááááá¶áááááá½á',
+'qbmyoptions'    => 'ááááá áááá¶áááááá½ááááá»á',
 'qbspecialpages' => 'ááááááá·áááá',
 'moredotdotdot'  => 'ááááááááá...',
 'mypage'         => 'ááááááááá¶áááááá½á',
-'mytalk'         => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶áááááááá»á',
-'anontalk'       => 'áá·áá¶áááá¶ááááá IP ááá',
-'navigation'     => 'áá¶ááááá¶áááá',
+'mytalk'         => 'áá¶ááá·áá¶áááá¶ áááááááá»á',
+'anontalk'       => 'áá·áá¶áááá¶ ááááá IP ááá',
+'navigation'     => 'áá·ááá',
 'and'            => 'áá·á',
 
 'errorpagetitle'    => 'ááá á»á',
@@ -149,9 +152,9 @@ $messages = array(
 'searchbutton'      => 'ááááááá',
 'go'                => 'áá',
 'searcharticle'     => 'áá',
-'history'           => 'áááááááá·ááááá',
+'history'           => 'áááááááá·',
 'history_short'     => 'áááááááá·',
-'updatedmarker'     => 'áá¶áááááá¶áááááááá¶áááá¸áá¶ááá¼ááá¾ááá»áááááááááááááá»á',
+'updatedmarker'     => 'áá¶áááááá¶áááááá áá¶áááá¸ áá¶ááá¼ááá¾ááá»áááááá áááááááá»á',
 'info_short'        => 'ááááá¶á',
 'printableversion'  => 'ááááááááá¶ááááááá»ááá',
 'permalink'         => 'ááááááá¶ááá¢áá·áááááá',
@@ -160,75 +163,92 @@ $messages = array(
 'editthispage'      => 'áááááááááááááá',
 'delete'            => 'áá»áááá',
 'deletethispage'    => 'áá»áááááááááááá',
-'undelete_short'    => 'áá·ááá»á {{PLURAL:$1|áá½ááááááááá|$1 áááá¾ááááááááá}}',
+'undelete_short'    => 'ááá áá»áááá {{PLURAL:$1|áá½ááááááááá|$1 áááá¾ááááááááá}}',
 'protect'           => 'áá¶ááá¶á',
-'protect_change'    => 'áááá¶áááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
+'protect_change'    => 'áááá¶áááááá¼á áá¶ááá¶ááá¶á',
 'protectthispage'   => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
 'unprotect'         => 'ááááá¶ááá¶á',
-'unprotectthispage' => 'ááááá¶ááá¶ááááááááá',
+'unprotectthispage' => 'ááááá¶ááá¶á áááááááá',
 'newpage'           => 'ááááááááá¸',
-'talkpage'          => 'áá·áá¶áááá¶áááááááá',
+'talkpage'          => 'áá·áá¶áááá¶ áááááááá',
 'talkpagelinktext'  => 'áá·áá¶áááá¶',
-'specialpage'       => 'ááááááá·ááá',
-'personaltools'     => 'á§ááááááá¶áááááá½á',
+'specialpage'       => 'ááááá áá·ááá',
+'personaltools'     => 'á§ááááááááá¶áááááá½á',
 'postcomment'       => 'áá¶áááá½ááá·áá¶á',
+'articlepage'       => 'áá¾áá¢ááááá',
 'talk'              => 'áá·áá¶áááá¶',
 'views'             => 'áá¶ááá¾ááá¶áá¶',
-'toolbox'           => 'áááá¢ááá§ááááá',
-'otherlanguages'    => 'áá¶áá¶áá¶áááááá',
-'redirectedfrom'    => '(áá¶ááááá¼ááá·ááá¸ $1)',
+'toolbox'           => 'áááá¢ááá§ááá',
+'userpage'          => 'áá¾áâ áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
+'projectpage'       => 'áá¾áâ áááááááááá',
+'imagepage'         => 'áá¾áááááááá¼ááá¶á',
+'mediawikipage'     => 'áá¾áâ ááááááá¶á',
+'templatepage'      => 'áá¾áâ ááááááááá¼áááá¶á',
+'viewhelppage'      => 'áá¾áâ ááááááááá½á',
+'categorypage'      => 'áá¾áâ ááááááááá¶áááááá¶áá',
+'viewtalkpage'      => 'áá¾á áá¶ááá·áá¶áááá¶',
+'otherlanguages'    => 'áá¶áá¶áá¶ áááááá',
+'redirectedfrom'    => '(áá¶ááááá¼ááá·á áá¸ $1)',
 'redirectpagesub'   => 'áááá¼ááá·áááááá',
 'lastmodifiedat'    => 'áááááááá áá¶ááááá¼ááááá¶áááááá¼á áá»áááááá $2, $1á', # $1 date, $2 time
-'viewcount'         => 'áááááááá áááá¼ááá¶ááá¼ááááá¾á {{PLURAL:$1|áááá|$1 áá¾á}}á',
-'protectedpage'     => 'ááááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
-'jumptonavigation'  => 'áááá¶áááá',
+'viewcount'         => 'áááááááá áááá¼ááá¶ááá¼ááá {{PLURAL:$1|áááá|$1 áá¾á}}á',
+'protectedpage'     => 'ááááá áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
+'jumpto'            => 'áááááá',
+'jumptonavigation'  => 'áá¶ááááá¶áááá',
 'jumptosearch'      => 'ááááááá',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'á¢ááá¸ {{SITENAME}}',
-'aboutpage'         => 'ááááááá¢ááá¸',
-'copyright'         => 'áááá¹ááá¶á áááááááááááá $1á',
+'aboutpage'         => 'Project:á¢ááá¸',
+'bugreports'        => 'ááá¶ááá¶áááá á»á',
+'bugreportspage'    => 'Project:ááá¶ááá¶áááá á»á',
+'copyright'         => 'áááá¹ááá¶á ááááááá ááááá $1á',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ááááá¶áá·áááá·áááá',
 'copyrightpage'     => '{{ns:project}}:ááááá¶áá·áááá·áááá',
 'currentevents'     => 'áááá¹áááá·áá¶ááááá¸á',
-'currentevents-url' => 'áááááááááá¹áááá·áá¶ááááá¸á',
-'disclaimers'       => 'áá¶áááá·ááááá¶áá¶',
-'disclaimerpage'    => 'áááááááá¶áááá·ááááá¼áá',
-'edithelp'          => 'áááá½ááááááááá',
-'edithelppage'      => 'áááá½áááááááááá',
-'faq'               => 'áááá½áááááá½ááá¹ááá¶áá',
-'faqpage'           => 'áááááááááá½áááááá½ááá¹ááá¶áá',
-'helppage'          => 'áááá½á:áá¶áá·áá¶',
+'currentevents-url' => 'Project:áááá¹áááá·áá¶ááááá¸á',
+'disclaimers'       => 'áá¶áááá·ááá áá¶áá¶',
+'disclaimerpage'    => 'Project:áá¶áááá·ááá áá¼áá',
+'edithelp'          => 'áááá½á áááááááá',
+'edithelppage'      => 'Help:áááááááá',
+'faq'               => 'áááá½á ááááá½ááá¹ááá¶áá',
+'faqpage'           => 'Project:áááá½á ááááá½ááá¹ááá¶áá',
+'helppage'          => 'Help:áá¶áá·áá¶',
 'mainpage'          => 'ááááááá¾á',
-'policy-url'        => 'áááááááá·áá¶á',
-'portal'            => 'ááááááááá¶ááá áá',
-'portal-url'        => 'ááááááááááááááá¶ááá áá',
-'privacy'           => 'áá·áá¶ááá¶áááá¶á',
-'privacypage'       => 'áááááááá·áá¶ááá¶áááá¶á',
-'sitesupport'       => 'áá·áá¶ááá¶ááá¶áá¶',
-
-'badaccess'        => 'ááá á»áá¢áá»áááá¶áá·',
-'badaccess-group0' => 'á¢ááááá·ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááá¶áá· á¢áááááá¾ááááááá¶á áááá¢ááááá¶ááááá¾ áááááá',
-'badaccess-group1' => 'ááááááá¶ááááá¢ááááá¶ááááá¾ áááá¼ááá¶ááááááá¢áááá á¢ááááááá¾áááá¶áááááá»ááááá»á $1á',
-'badaccess-group2' => 'ááááááá¶ááááá¢ááááá¶ááááá¾ áááá¼ááá¶ááááááá¢áááá á¢ááááááá¾áááá¶áááááááá»á $1 áá¶áá¶á',
-'badaccess-groups' => 'ááááááá¶ááááá¢ááááá¶ááááá¾ áááá¼ááá¶ááááááá¢áááá á¢ááááááá¾áááá¶áááááá»ááááá»á $1 áá¶áá¶á',
-
-'versionrequired'     => 'áá»ááá¼áá¢áááá¶ááááá $1 áá áá¸áá¶áá·áá¸ (MediaWiki)',
+'policy-url'        => 'Project:áá·áá¶á',
+'portal'            => 'ááááááááá¶á áá áá',
+'portal-url'        => 'Project:ááááááááá¶á áá áá',
+'privacy'           => 'áá·áá¶á áá¶áááá¶á',
+'privacypage'       => 'Project:áá·áá¶á áá¶áááá¶á',
+'sitesupport'       => 'ááááááá·áá¶ááá¶á',
+'sitesupport-url'   => 'Project:ááááááá·áá¶ááá¶á',
+
+'badaccess'        => 'ááá á»á áááá¶áá¢áá»áááá¶áá·',
+'badaccess-group0' => 'á¢ááááá·ááá¶ááá·áááá· áááá¾ááááááá¶á áááá¢ááááá¶ááááá¾ áááááá',
+'badaccess-group1' => 'áá¶ááá á¢ááááááá¾áááá¶áá áááá»ááááá»á $1 áá¾áá¢á¶ááááá¾ááááááá¶á áááá¢ááááá¶ááááá¾á',
+'badaccess-group2' => 'áá¶ááá á¢ááááááá¾áááá¶áá áááááá»á $1 áá¶áá¶ áá¾áá¢á¶ááááá¾ááááááá¶á áááá¢ááááá¶ááááá¾á',
+'badaccess-groups' => 'áá¶ááá á¢ááááááá¾áááá¶áá áááá»ááááá»á $1 áá¶áá¶ áá¾áá¢á¶ááááá¾ááááááá¶á áááá¢ááááá¶ááááá¾á',
+
+'versionrequired'     => 'áá»ááá¼áá¢áááá¶á áááá(version) $1 áá áá¸áá¶áá·áá¸ (MediaWiki)',
 'versionrequiredtext' => 'áááá¼ááá¶ááááá $1 áááá¸áá¶áá·áá¸ (MediaWiki) áá¾áááá¸áááá¾áááá¶ááááááááááá áá¾á  [[Special:Version|ááááááááá]]á',
 
 'ok'                      => 'ááááááá',
+'retrievedfrom'           => 'áá¶ááááá·ááá¸ "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'á¢ááááá¶á $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'áá¶ááááá¸á',
-'newmessagesdifflink'     => 'áááá¶áááááá¼ááá»áááááá',
+'newmessagesdifflink'     => 'áááá¶áááááá¼á áá»áááááá',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'á¢ááááá¶ááá¶ááááá¸á áá $1',
 'editsection'             => 'áááááá',
 'editold'                 => 'áááááá',
 'editsectionhint'         => 'áááááááááááá $1',
 'toc'                     => 'áá¶áá·áá¶',
 'showtoc'                 => 'áááá á¶á',
-'hidetoc'                 => 'áá·ááá¶áá',
+'hidetoc'                 => 'áá¶áá',
+'thisisdeleted'           => 'ááááááá á¶á á¬â áá»á $1 áááááá?',
+'viewdeleted'             => 'áá¾á $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|áá½ááááááááááááá¼ááá¶ááá»á|$1 áááá¾ááááááááááááá¼ááá¶ááá»á}}',
 'feedlinks'               => 'áááááááá½áá',
+'feed-invalid'            => 'áááááá áááááááá½á ááááááá¶á áá»áááá¶áá',
 'site-rss-feed'           => 'áááááááá½á RSS áá $1',
 'site-atom-feed'          => 'áááááááá½á Atom Feed áá $1',
 'page-rss-feed'           => 'áááááááá½á RSS áá "$1"',
@@ -236,132 +256,178 @@ $messages = array(
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ááááá',
-'nstab-user'      => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
-'nstab-media'     => 'ááááááá¸áá¶(Media)',
+'nstab-user'      => 'ááááá á¢ááááááá¾áááá¶áá',
+'nstab-media'     => 'ááááá áá¸áá¶(Media)',
 'nstab-special'   => 'áá·ááá',
-'nstab-project'   => 'áááááááááá',
+'nstab-project'   => 'ááááá ááááá',
 'nstab-image'     => 'á¯ááá¶á',
 'nstab-mediawiki' => 'áá¶á',
 'nstab-template'  => 'áááá¼áááá¶á',
-'nstab-help'      => 'ááááááááá½á',
+'nstab-help'      => 'ááááá áááá½á',
 'nstab-category'  => 'áááá¶áááááá»á',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'áááá¶áááááááá¶á áááááááá',
+'nosuchactiontext'  => 'ááááááá¶á áá¶ááááá á¶áááá URL áá·ááááá¼ááá¶á ááá½ááááá¶ááááá áá·áá¸',
 'nosuchspecialpage' => 'áááá¶áááááááá·ááá áááááááá',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''á¢ááááá¶ááááá¾áá áá½áááááááá·ááá ááááá·ááááá¼ááá¶á ááá½ááááá¶ááááá áá·áá¸á'''</big>
+
+ááááá¸ áá ááááááá·ááá á¢á¶ááááá¼ááá¶á áááá¾á áá [[Special:Specialpages]]á",
 
 # General errors
 'error'                => 'ááá á»á',
-'databaseerror'        => 'ááá á»ááá¼ááááá¶ááá·áááááá',
+'databaseerror'        => 'ááá á»á áá¼ááááá¶ááá·áááááá',
+'noconnect'            => 'á¢áááááá! ááááá¶áááá¸ áá¶ááááá á¶ááááááááá, áá¶áá·áá¢á¶ááá¶áááááá áá¼ááááá¶ááá·áááááá ááááááááááá <br />
+$1',
 'nodb'                 => 'áá·áá¢á¶ááááá¾ááá áá¼ááááá¶ááá·áááááá $1',
-'readonly'             => 'áá¼ááááá¶ááá·áááááááá¶ááááá¼ááá¶áááá',
-'internalerror'        => 'ááá á»ááá¶ááááá»á',
-'internalerror_info'   => 'ááá á»ááá¶ááááá»áá $1',
+'laggedslavemode'      => 'ááááááááá áááááááá á¢á¶ááá·ááááá»á áááá¶áááááá¼á áá¶áá¶ áá»áááááááááá»áá',
+'readonly'             => 'áá¼ááááá¶ááá·áááááá áá¶áááá',
+'enterlockreason'      => 'áááá á¶á á ááá»áá ááááááá¶ááá¶áááá áá½ááá¶áá áá¶áááááá¶á ááááá¶á áááááá¶',
+'internalerror'        => 'ááá á»á áá¶ááááá»á',
+'internalerror_info'   => 'ááá á»á áá¶ááááá»áá $1',
 'filecopyerror'        => 'áá·áá¢á¶ááááá á¯ááá¶á "$1" áá "$2"á',
 'filerenameerror'      => 'áá·áá¢á¶ááááá¼á áááááá¯ááá¶á "$1" áá "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'áá·áá¢á¶ááá»áááá á¯ááá¶á "$1"á',
-'directorycreateerror' => 'áá·áá¢á¶áááááá¾áááá¯ááá¶á "$1"á',
-'filenotfound'         => 'áá·áá¢á¶ááááá¾áá¯ááá¶á "$1"á',
-'fileexistserror'      => 'áá·áá¢á¶á ááááááááááá»áááá¯ááá¶á "$1"á á¯ááá¶ááá¶ááá½áá á¾á',
-'unexpected'           => 'áááááá·ááá¶ááááá¹ááá»áá "$1"="$2"á',
-'formerror'            => 'ááá á»áá áá·áá¢á¶ááá¶áááááá¾ááááá',
+'directorycreateerror' => 'áá·áá¢á¶áááááá¾á ááá¯ááá¶á "$1"á',
+'filenotfound'         => 'áá·áá¢á¶ááááá¾á á¯ááá¶á "$1"á',
+'fileexistserror'      => 'áá·áá¢á¶áááááá áááááá»á ááá¯ááá¶á "$1"á á¯ááá¶á áá¶ááá½áá á¾á',
+'unexpected'           => 'áááá áá·ááá¶ááááá¹ááá»áá "$1"="$2"á',
+'formerror'            => 'ááá á»áá áá·áá¢á¶ááá¶áááááá¾ ááááá',
 'badarticleerror'      => 'ááááááá¶áááá áá·áá¢á¶ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááá áá¾ááááááááá',
-'badtitle'             => 'áááááá¾ááá·ááááá¹ááááá¼á',
-'viewsource'           => 'áá¾áá¢áááááá¼á',
+'badtitle'             => 'áááááá¾á áá·ááááá¹ááááá¼á',
+'viewsource'           => 'áá¾á á¢áááááá¼á',
 'viewsourcefor'        => 'áááá¶áá $1',
 'actionthrottled'      => 'ááááááá¶á áááá¼ááá¶ááááá·á',
-'protectedpagetext'    => 'áááááááááá¶ááááá¼ááá¶áááá áá¾áááá¸áá¶ááá¶ááááááá',
+'protectedpagetext'    => 'áááááááá áá¶ááááá¼ááá¶áááá áá¾áááá¸áá¶ááá¶áááááááááá',
 'viewsourcetext'       => 'á¢áááá¢á¶ááá¾á áá·á ááááá¢áááááá¼á ááááááááááá',
 'sqlhidden'            => '(áá¶áá¢ááááá SQL áááá¼ááá·ááá¶áá)',
 'namespaceprotected'   => "á¢ááááá·ááá¶ááá·áááá· ááááááááááááá¶áá¶ áááá»ááá¶áááááá '''$1''' á",
-'ns-specialprotected'  => 'ááááááá¶áá¶áááá»ááá¶áááááá {{ns:special}} áá·áá¢á¶ááááá¼ááá¶áááááááá',
-'titleprotected'       => 'áááááá¾áááá áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶áááááá¾ááááá¸ ááá [[User:$1|$1]]á á ááá»áááá¾áá¡á¾á ááº <i>$2</i>á',
+'customcssjsprotected' => 'á¢ááááá·ááá¶ááá¶áá¢áá»áááá¶áá· áááááááááááááá, ááááááá¶áááá»á áá¶áááááááááá¶áááááá½á áááááááá ááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'ns-specialprotected'  => 'ááááááá¶áá¶ áááá»ááá¶áááááá {{ns:special}} áá·áá¢á¶ááááá¼ááá¶á ááááááá',
+'titleprotected'       => 'áááááá¾áááá áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á áá¶áááááá¾ááááá¸ ááá [[User:$1|$1]]á á ááá»áááá¾áá¡á¾á ááº <i>$2</i>á',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'               => 'áá·áá·áááááá ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
-'welcomecreation'           => '== áááá¶áá $1! ==
+'welcomecreation'           => '== áá¼ááááá¶áááá $1! ==
 
-áááá¸ááááá¢ááá áááá¼ááá¶áááááá¾á áá½áá á¾áá áá»áááááááááá¶áááááá¼á áááá¼ááá·ááááá¶áá¶ {{SITENAME}} ááááá¢áááá',
+áááá¸ááááá¢ááááááá¼ááá¶áááááá¾ááá½áá á¾áá áá¼ááá»áááááááááá¶áááááá¼á áááá¼ááá·ááá{{SITENAME}}ááááá¢áááá',
 'loginpagetitle'            => 'áá·áá·ááááá¼á ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
-'yourname'                  => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'yourname'                  => 'ááááá á¢ááááááá¾áááá¶ááá',
 'yourpassword'              => 'áá¶ááááááá¶ááá',
-'yourpasswordagain'         => 'áá¶ááá¶ááááááá¶ááá¡á¾ááá·áá',
-'remembermypassword'        => 'áááá¶ááá¶ááá·áá·ááááá¼á áááááááá»á áááá¾áááááá¼áá¾ááá',
-'yourdomainname'            => 'áááááá·áááá·ááááá¢áááá',
+'yourpasswordagain'         => 'áá¶ááá¶ááááááá¶áá á¡á¾ááá·áá',
+'remembermypassword'        => 'áááá¶á áá¶ááá·áá·ááááá¼ááááááááá»á áá¾áááááá¼áá¾ááá',
+'yourdomainname'            => 'áááááá·áááá· ááááá¢áááá',
 'loginproblem'              => '<b>áá¶ááááá á¶ ááááááá¶ááá·áá·ááááá¼á ááááá¢áááá</b><br />áááá¶áá¶áá¡á¾ááá·á!',
 'login'                     => 'áá·áá·ááááá¼á',
-'userlogin'                 => 'áá·áá·ááááá¼á/ááááá¾ááááá¸',
-'logout'                    => 'áá·áá·áááááá',
+'userlogin'                 => 'áá¼áá¬ááááá¾ááááá¸',
+'logout'                    => 'áá¶áááá',
 'userlogout'                => 'áá·áá·áááááá',
-'notloggedin'               => 'áá·ááá¶ááá·áá·ááááá¼á',
-'nologin'                   => 'áááá¶ááááá¸ ááá¬? $1 á',
-'nologinlink'               => 'ááááá¾ááá½ááááá¸',
-'createaccount'             => 'ááááá¾ááááá¸',
-'gotaccount'                => 'áá¶ááááá¸ áá½áá á¾áá¬? $1á',
+'notloggedin'               => 'áá·ááá¶á áá·áá·ááááá¼á',
+'nologin'                   => 'áááá¶ááááá¸ áá á¬? $1 á',
+'nologinlink'               => 'ááááá¾ááááá¸áááá¶áááááá¾áááá¶áá',
+'createaccount'             => 'ááááá¾á áááá¸',
+'gotaccount'                => 'áá¶ááááá¸ áá½áá á¾á á¬ ? $1á',
 'gotaccountlink'            => 'áá·áá·ááááá¼á',
-'createaccountmail'         => 'áá¶áá¢áá¸ááááá',
+'createaccountmail'         => 'áá¶á á¢áá¸ááááá',
 'badretype'                 => 'áá¶ááááááá¶áá áááá¢ááá áá¶áááááá¼áááá áá·áááá¸áááá¶á',
 'youremail'                 => 'á¢áá¸ááááá:',
-'username'                  => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá:',
-'uid'                       => 'á¢áááááááá¶áá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'username'                  => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'uid'                       => 'á¢áááááááá¶á á¢ááááááá¾áááá¶ááá',
 'yourrealname'              => 'ááááááá·áá',
 'yourlanguage'              => 'áá¶áá¶á',
-'yournick'                  => 'áááááá áááááá',
-'badsiglength'              => 'áááááá áááááááááááá»á; áááá¼ááááá·ááá¶á $1 á¢ááááá',
+'yournick'                  => 'ááááá á áááááá',
+'badsiglength'              => 'áááááá ááááá ááááááá»á; áááá¼ááá áá·ááá¶á $1 á¢ááááá',
 'email'                     => 'á¢áá¸ááááá',
-'loginerror'                => 'ááá á»ááá·áá·ááááá¼á',
+'prefs-help-realname'       => '(áááá¾á)á áá¾á¢ááááááááá¢áá, áá¶áá¹ááááá¼ááá¶á áááá¾áááá¶ááá áá¾áááá¸ááááá¶áá áá¶ááá¶áááá¶áá áá¾áá¶ááá½áááááá áá¶áá¶ ááááá¢áááá',
+'loginerror'                => 'ááá á»á áá·áá·ááááá¼á',
+'prefs-help-email'          => '(áááá¾á)á áá¶á¢áá»áááá¶áá·á¢áá á¢ááááááá¾áááá¶áááááááá áá¶áááááá¶áá½áá¢ááá áá¶áá¢áá¸ááááá (áááááááá¶áá áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá) ááááá¾á áá·ááá¾áááááá ááááá¢ááá á á¾ááá·á áááá¾áá¶ááááááá¶áááááá¸ á¢ááá¢ááá áá¾á¢ááááá¶ááá¶ááááááá¶á',
 'prefs-help-email-required' => 'áááá¼áá¢áááá¶á á¢á¶ááááááá¶áá¢áá¸áááááá',
-'loginsuccesstitle'         => 'áá·áá·ááááá¼á áá¶ááááááá',
-'loginsuccess'              => "'''á¢ááááá·ááááá¼ááá¶á áá·áá·ááááá¼ááá {{SITENAME}} áá¶ \"\$1\"á'''",
-'wrongpassword'             => 'áá¶ááááááá¶áááá¶áááááá¼á áá·ááááá¹ááááá¼áá áá¼ááááá¶áá¶ááááááááá',
-'wrongpasswordempty'        => 'áá¶ááááááá¶áááá¶áááááá¼ááááá áá¼ááááá¶áá¶ááááááááá',
-'passwordtooshort'          => 'áá¶ááááááá¶áá ááááá¢ááá áá·ááá¶ááá»áááá¶á á¬â áááá¸áááá áá¶áááá¼ááá¶áááá¶ááá·á $1 á¢áááá áá·á áááá¼áááááááá¸ áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá¢áááá',
-'mailmypassword'            => 'áá¶ááááááá¶áá ááááá¢áá¸ááááá',
+'loginsuccesstitle'         => 'áá·áá·ááááá¼á ááááááááá',
+'loginsuccess'              => "'''áááááá, á¢ááááááá¼ááá¶á áá·áá·ááááá¼á áá {{SITENAME}} áá¶ \"\$1\"á'''",
+'wrongpassword'             => 'áá¶ááááááá¶áá áá¶áááááá¼á áá·ááááá¹ááááá¼áá áá¼ááááá¶áá¶á á¡á¾ááá·áá',
+'wrongpasswordempty'        => 'áá¶ááááááá¶ááááá áá¶áááááá¼áá áá¼ááááá¶áá¶á á¡á¾ááá·áá',
+'passwordtooshort'          => 'áá¶ááááááá¶áá ááááá¢ááá áá·ááá¶ááá»áááá¶á á¬â áááá¸áááá áá¶áááá¼ááá¶á ááá¶ááá·á $1 á¢áááá áá·á áááá¼áááááááá¸ áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá¢áááá',
+'mailmypassword'            => 'á¢áá¸ááááááááááá»á áá¶ááááááá¶áááááá¸',
+'noemail'                   => 'áááá¶á á¢á¶ááááááá¶áá¢áá¸ááááá áááá¼ááá¶ááááá»á áááá¶áá á¢ááááááá¾áááá¶áá "$1"á',
 'mailerror'                 => 'ááá á»á áááá¾áááááá $1',
+'emailauthenticated'        => 'á¢á¶ááááááá¶áá¢áá¸ááááá ááááá¢ááá áááá¼ááá¶áááá½á áááááááá¶áá áááá $1á',
+'emailnotauthenticated'     => 'á¢á¶ááááááá¶áá¢áá¸ááááá ááááá¢ááá áá·ááá¶áááááááááá¶ááááá áááá¶áá¢áá¸ááááá ááááá¹ááááá¼ááá¶ááááá¾áá áááá¶áááá»ááá¶ááá¶áá½á áá¶ááááááá',
 'emailconfirmlink'          => 'ááááá¶ááááá½ááááá¶áá á¢á¶ááááááá¶áá¢áá¸ááááá',
-'accountcreated'            => 'áááá¸áááá¼ááá¶áááááá¾á',
-'accountcreatedtext'        => 'áááá¸á¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá $1 áááá¼ááá¶áááááá¾áá á¾áá',
+'accountcreated'            => 'áááá¸ áááá¼ááá¶áááááá¾á',
+'accountcreatedtext'        => 'áááá¸ á¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá $1 áááá¼ááá¶áááááá¾á á á¾áá',
 'createaccount-title'       => 'áá¶áááááá¾ááááá¸ áááá¶áá {{SITENAME}}',
 'loginlanguagelabel'        => 'áá¶áá¶á $1',
 
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => 'áááá¾á¢áá áá¶ááááááá¶áááááá¸ áá¼ááá¾ááá¸áá¼ááá',
+'resetpass_submit'        => 'áááá¶áááááá¼á áá¶ááááááá¶áá áá·á áá·áá·ááááá¼á',
+'resetpass_success'       => 'áá¶ááááááá¶áá ááááá¢ááá áááá¼ááá¶ááááá¶áááááá¼á ááááááááá! áááá»ááá·áá·ááááá¼á...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'áá¶ááááááá¶áá á¢áá»áááá¶á áá¶ááááááá¢á¶ááááá áááá áááá¶ á¢ááááá¶ááááá¶áááááá¼á áá¶ááááááá¶áá ááááá¢ááá áá½áá á¾á á¬ áá¶ááááá¾ áá¶ááááááá¶áá ááááááá¢á¶áááá áááá¸áá½áá',
+'resetpass_forbidden'     => 'áá¶ááááááá¶áá áá¶ááá¡á¶á áá·áá¢á¶ááááá¼ááá¶á áááá¶áááááá¼á áá¾ {{SITENAME}}',
+'resetpass_missing'       => 'áááá¶ááá·áááááá áá¶áá½á áááá¼ááá¶áááááá¼áá',
+
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'    => 'á¢áááááá·á',
-'bold_tip'       => 'á¢áááááá·á',
-'italic_sample'  => 'á¢ááááááááá',
-'italic_tip'     => 'á¢áááááááááá',
-'link_tip'       => 'ááááááá¶áááá¶ááááá»á',
-'extlink_sample' => 'áááááá¾áááááááá¶áá http://www.example.com',
-'extlink_tip'    => 'ááááááá¶áááá¶ááááá (áááá¶á http:// áááá¸áá»á)',
-'image_tip'      => 'áá¼ááá¶ááááááá',
+'bold_sample'     => 'á¢áááááá·á',
+'bold_tip'        => 'á¢áááááá·á',
+'italic_sample'   => 'á¢ááááááááá',
+'italic_tip'      => 'á¢áááááááááá',
+'link_sample'     => 'áááááá¾á ááááááá¶áá',
+'link_tip'        => 'ááááááá¶áááá¶ááááá»á',
+'extlink_sample'  => 'áááááá¾á ááááááá¶áá http://www.example.com',
+'extlink_tip'     => 'ááááááá¶áááá¶ááááá (áááá¶á http:// áááá¸áá»á)',
+'headline_sample' => 'á¢ááááá áá áááááá¾ááá',
+'headline_tip'    => 'áááááá¾ááá áááá·á á¢',
+'math_sample'     => 'ááááá¼ááá¼ááááá áááá¸ááá',
+'math_tip'        => 'áá¼áááááááá·á (LaTeX)',
+'nowiki_sample'   => 'ááááá¼á á¢ááááááá·ááá¶ááá¶ááááááá áááá¸ááá',
+'image_tip'       => 'áá¼ááá¶ááááááá',
+'media_tip'       => 'ááááááá¶áááá á¯ááá¶ááá¸áá¶',
+'sig_tip'         => 'á ááááááá¶ááááá¢ááááá·ááá¶áááá·ááááá',
+'hr_tip'          => 'ááááá¶ááááá (áááá¾áááá¶áá áááá ááááááá)',
 
 # Edit pages
 'summary'                => 'ááááááá¸áááááá',
-'minoredit'              => 'ááááá¶ áááááá·ááá½ááá½á',
+'subject'                => 'ááááá¶ááá/áááááá¾á',
+'minoredit'              => 'ááááá¶ áááááááááá·ááá½ááá½á',
 'watchthis'              => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
 'savearticle'            => 'ááááá¶áá»áááááá',
 'preview'                => 'áá¾ááá»á',
 'showpreview'            => 'áááá á¶ááá¶ááá¾ááá»á',
+'showlivepreview'        => 'áá¾ááá»ááá¶áááá·ááá',
 'showdiff'               => 'áááá á¶ááááá¶áááááá¼á',
+'missingcommenttext'     => 'áá¼áááááá¼ááá½ááá·áá¶á áááá¶ááááááá',
 'summary-preview'        => 'áá¾ááá»á áááááá',
+'subject-preview'        => 'áá¾ááá»á ááááá¶ááá/áááááá¾á',
 'blockedtitle'           => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá áá¶ááááá¼áááááá',
 'blockednoreason'        => 'áááá¶áá ááá»áá áááá¼ááá¶ááá¾áá¡á¾á',
 'blockedoriginalsource'  => "á¢áááááá¼á áá '''$1''' áááá¼ááá¶ááááá á¶á áá¶ááááááá",
-'whitelistedittitle'     => 'áááá¼áá¢áááá·áá·ááááá¼á áá¾áááá¸áááááá',
-'whitelistreadtitle'     => 'áááá¼áá¢áááá·áá·ááááá¼á áá¾áááá¸á¢á¶á',
-'whitelistacctitle'      => 'á¢ááááá·ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááá¶áá· á¢ááááááá¾ááááá¸áá',
+'whitelistedittitle'     => 'áááá¼áá¢áá áá·áá·ááááá¼á áá¾áááá¸áááááá',
+'whitelistedittext'      => 'á¢ááááááá¼ááááá¶ $1 áá¾áááá¸áá¶ááá·áááá· áááááááááá¹ááá¶ááááááá',
+'whitelistreadtitle'     => 'áááá¼áá¢áá áá·áá·ááááá¼á áá¾áááá¸á¢á¶á',
+'whitelistreadtext'      => 'á¢ááááááá¼ááá [[Special:Userlogin|áá·áá·ááááá¼á]] áá¾áááá¸á¢á¶ááááááá',
+'whitelistacctitle'      => 'á¢ááááá·ááááá¼ááá¶á á¢áá»áááá¶áá·á¢áá ááááá¾ááááá¸áá',
 'nosuchsectiontitle'     => 'áá·ááá¶áááááá áááááá',
 'loginreqtitle'          => 'áááá¼áá¢áá áá·áá·ááááá¼á',
 'loginreqlink'           => 'áá·áá·ááááá¼á',
+'loginreqpagetext'       => 'á¢ááááááá¼ááá $1 áá¾áááá¸ áá¾áááááá ááááááá',
 'accmailtitle'           => 'áá¶ááááááá¶áá áááá¼ááá¶ááááá¾ááá á¾áá',
+'accmailtext'            => 'áá¶ááááááá¶áá áááá "$1" áááá¼ááá¶ááááá¾áá $2 á á¾áá',
 'newarticle'             => '(áááá¸)',
 'updated'                => '(áá¶áááááá¶áááááá)',
 'note'                   => '<strong>áááá¶áá</strong>',
-'yourtext'               => 'á¢áááááááááá¢ááá',
+'editing'                => 'áááááááá áá $1',
+'editinguser'            => "áááá¶áááááá¼á áá·áááá·á¢ááááááá¾áááá¶áá áá á¢ááááááá¾áááá¶áá '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editingsection'         => 'áááááááá áá $1 (ááááá)',
+'editingcomment'         => 'áááááááá áá $1 (áá·áá¶á)',
+'editconflict'           => 'áá¶ááááá ááááááááááá $1',
+'yourtext'               => 'á¢ááááá ááááá¢ááá',
+'yourdiff'               => 'áá¶ááá»ááááá¶ áá¶áá¶',
 'templatesused'          => 'áááá¼áááá¶ááá¶áá¶ áá¶ááááá¾áááá¶áá áá¾ááááááááá',
 'templatesusedpreview'   => 'áááá¼áááá¶ááá¶áá¶ áá¶ááááá¾áááá¶áá áááá»ááá¶ááá¾ááá»ááááá',
 'templatesusedsection'   => 'áááá¼áááá¶ááá¶áá¶ áá¶ááááá¾áááá¶áá áááá»áááááááááá',
 'template-protected'     => '(áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á)',
 'template-semiprotected' => '(áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á áá¶ááááááá¶á)',
+'nocreatetitle'          => 'áá¶áááááá¾áááááá áááá¼ááá¶ááááá·á',
 'nocreate-loggedin'      => 'á¢ááááááá¶ááá¶áá¢áá»áááá¶áá· ááááá¾áááááááááá¸ áá¾ {{SITENAME}}á',
 'permissionserrors'      => 'ááá á»áá¢áá»áááá¶áá· áá¶áá¶',
 
@@ -369,31 +435,83 @@ $messages = array(
 'cantcreateaccounttitle' => 'áá·áá¢á¶áááááá¾á áááá¸',
 
 # History pages
-'nohistory'  => 'áá·ááá¶á áááááááá·áááááááá áááááááááááááá',
-'next'       => 'ááááá¶áá',
-'last'       => 'áá»áááááá',
-'page_first' => 'áááá¼á',
-'page_last'  => 'áá»áááááá',
-'deletedrev' => '[áááá¼ááá¶ááá»áááá]',
-'histlast'   => 'áá»áááááááááá»á',
+'nohistory'           => 'áá·ááá¶á áááááááá·áááááááá áááááááááááááá',
+'revnotfound'         => 'áááá·ááá¾á áááá(version)',
+'loadhist'            => 'áááá»á áááááááá· áá ááááá',
+'currentrev'          => 'ááááááááá»áááááá',
+'revisionasof'        => 'áááá áááá $1',
+'revision-info'       => 'áááá áááá $1 ááá $2',
+'previousrevision'    => 'â áááá áá»á',
+'nextrevision'        => 'áááá ááááá¶áá â',
+'currentrevisionlink' => 'áááá ááááá»áááááá',
+'next'                => 'ááááá¶áá',
+'last'                => 'áá»áááááá',
+'page_first'          => 'áááá¼á',
+'page_last'           => 'áá»áááááá',
+'deletedrev'          => '[áááá¼ááá¶ááá»áááá]',
+'histfirst'           => 'áá¶ááá½áááááá áááá¼áá áááá»á',
+'histlast'            => 'áá»áááááááááá»á',
+'historysize'         => '({{PLURAL:$1|1 áá|$1 áá}})',
+'historyempty'        => '(ááá)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title'       => 'áááááááá· áá áááá',
+'history-feed-description' => 'áááááááá· áááááááá áá¾ áá·áá¸',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(áá·áá¶á áááá¼ááá¶áááááá)',
-'rev-deleted-user'    => '(áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá áááá¼ááá¶áááááá)',
-'rev-deleted-event'   => '(á¢ááááá áááá¼ááá¶áááááá)',
-'rev-delundel'        => 'áááá á¶á/áá·ááá¶áá',
+'rev-deleted-comment'       => '(áá·áá¶á áááá¼ááá¶áááááá)',
+'rev-deleted-user'          => '(áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá áááá¼ááá¶áááááá)',
+'rev-deleted-event'         => '(á¢ááááá áááá¼ááá¶áááááá)',
+'rev-delundel'              => 'áááá á¶á/áá·ááá¶áá',
+'revisiondelete'            => 'áá»áááá/áá»ááááááá áááá áá¶áá¶',
+'revdelete-nooldid-title'   => 'áááá¶áááááá ááááá áááá',
+'revdelete-legend'          => 'áá¶ááááá á·á áá¶áá¶á',
+'revdelete-hide-text'       => 'áá·ááá¶áá á¢ááááá áá áááá',
+'revdelete-hide-name'       => 'áá·ááá¶áá ááááááá¶á áá·á ááááá',
+'revdelete-hide-comment'    => 'áá·ááá¶áá áááááááá áá·áá¶á',
+'revdelete-hide-user'       => 'áá·ááá¶áá áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááâ á¬ á¢á¶ááááááá¶á IP áá á¢ááááá½áááááá',
+'revdelete-hide-restricted' => 'á¢áá»áááá áá¶ááá¶ááááá á·á áá¶áá¶ ááááá á¢ááááááá¶ááááááááá(sysops) áááá¼ááá¶ á¢ááááááá¾áááá¶áá ááááááá',
+'revdelete-hide-image'      => 'áá·ááá¶áá áááá¹ááá¶á ááá¯ááá¶á',
+'revdelete-unsuppress'      => 'ááááá áá¶ááá¶ááááá á·á áá¾áááá ááááá¶ááááá·á',
+'revdelete-submit'          => 'á¢áá»áááá áááááá ááááá¶ááááá¾ááá',
+'revdelete-logentry'        => 'áá¶ááááá¶áááááá¼á ááá á¾ááááá áá [[$1]]',
+'logdelete-logentry'        => 'áá¶ááááá¶áááááá¼á ááá á¾áá ááá»áá¶á áá [[$1]]',
+'revdelete-success'         => 'áá¶áááááá ááá á¾ááááá áááááááááá',
+'logdelete-success'         => 'áá¶áááááá ááá á¾áá ááá»áá¶á áááááááááá',
 
 # History merging
-'mergehistory-from' => 'áááááá¢áááááá¼áá',
+'mergehistory'                     => 'ááááá¼ááá½ááááá¶ áááááááá·áá¶ááá¡á¶á áá ááááá',
+'mergehistory-box'                 => 'ááááá¼ááá½ááááá¶ áááááá¶ááá¡á¶á áá áá¸á áááááá',
+'mergehistory-from'                => 'áááááá¢áááááá¼áá',
+'mergehistory-into'                => 'ááááá áááááá',
+'mergehistory-list'                => 'áááááááá áá áááááááá· áááá¢á¶áááááá¼ááá½ááááá¶',
+'mergehistory-go'                  => 'áááá á¶á áááááááá ááá á¢á¶áááááá¼ááá½ááááá¶',
+'mergehistory-submit'              => 'ááááá¼ááá½ááááá¶ áááá áá¶áá¶',
+'mergehistory-empty'               => 'áááá¶ááááá áá¶áá½á á¢á¶ááááá¼ááá¶á ááááá¼ááá½ááááá¶',
+'mergehistory-no-source'           => 'ááááá ááááá $1 áá·ááá¶áááá',
+'mergehistory-no-destination'      => 'ááááá ááááá $1 áá·ááá¶áááá',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'ááááá ááááá áááá¼ááááá¶á áá½ááááááá¾á áá¶ááá¶áá',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ááááá ááááá áááá¼ááááá¶á áá½ááááááá¾á áá¶ááá¶áá',
+
+# Merge log
+'pagemerge-logentry' => 'áá¶áááááá¼ááá½ááááá¶ [[$1]] áá¶áá½á [[$2]] (áááááá¶áá¶ áá á¼áááá $3)',
+'revertmerge'        => 'áááááááá',
 
 # Diffs
-'lineno' => 'ááááá¶áááá¸ $1:',
+'history-title'           => 'áááááááá· áááááá¶áá¶ áá "$1"',
+'difference'              => '(áá¶ááá»ááááá¶ áá áááááá¶áá¶)',
+'lineno'                  => 'ááááá¶áááá¸ $1:',
+'compareselectedversions' => 'áááááááá áááá ááááá¶ááááá¾ááá',
 
 # Search results
+'searchresults'         => 'áááááá ááááááá',
+'searchsubtitle'        => "á¢ááá áá¶á ááááááá '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "á¢ááá áá¶á ááááááá '''$1'''",
 'noexactmatch'          => "'''áááá¶áááááá ááááá¶ááááááá¾á \"\$1\"ááá''' á¢áááá¢á¶á [[:\$1|ááááá¾ááááááááá]]á",
 'noexactmatch-nocreate' => "'''áááá¶áááááá ááááá¶ááááááá¾á \"\$1\"ááá'''",
 'prevn'                 => 'áá»á $1',
 'nextn'                 => 'ááááá¶áá $1',
+'viewprevnext'          => 'áá¾á ($1) ($2) ($3)',
 'powersearch'           => 'ááááááá',
 
 # Preferences page
@@ -401,18 +519,25 @@ $messages = array(
 'mypreferences'            => 'áááá¼ááá·ááááá¶áá¶ áááááááá»á',
 'prefs-edits'              => 'áááá½á áá ááááááááá',
 'prefsnologin'             => 'áá·ááá¶á áá·áá·ááááá¼á',
+'prefsnologintext'         => 'á¢ááááááá¼ááá [[Special:Userlogin|áá¶ááá·áá·ááááá¼á]] áá¾áááá¸ ááááá áááá¼ááá·ááá áááá á¢ááááááá¾áááá¶ááá',
 'qbsettings'               => 'ááá¶ááá¶áááá·ááá',
 'qbsettings-none'          => 'ááá',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'áááá¹á ááááá',
+'qbsettings-fixedright'    => 'áááá¹á áááá¶á',
 'qbsettings-floatingleft'  => 'á¢áááááááááá',
 'qbsettings-floatingright' => 'á¢ááááááááá¶á',
 'changepassword'           => 'áááá¼ááá¶ááááááá¶áá',
 'skin'                     => 'áááá',
 'math'                     => 'ááá·á',
-'dateformat'               => 'ááááááááááááááá¶á',
+'dateformat'               => 'ááááááá¶áááá·ááááá',
 'datedefault'              => 'áááá¶ááááá¼ááá·ááá',
 'datetime'                 => 'áááááááááá¶á áá·á ááááááá',
+'math_failure'             => 'ááá á»á ááá·á',
 'math_unknown_error'       => 'ááá á»ááá·ááááá¶áá',
-'prefs-personal'           => 'ááááá¶ááááá¶áááááá½á ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
+'math_unknown_function'    => 'á¢áá»áá áá·ááááá¼ááá¶ááááá¶áá',
+'math_syntax_error'        => 'ááá á»á áá¶ááááááááááá',
+'math_bad_tmpdir'          => 'áá·áá¢á¶á ááááááá á¬ ááááá¾á ááá¯ááá¶á ááá·á ááááááá¢á¶áááá',
+'prefs-personal'           => 'áááááááá·áá¼á',
 'prefs-rc'                 => 'áááá¶áááááá¼ááááá¸á',
 'prefs-watchlist'          => 'ááááá¸áá¶ááá¶á',
 'prefs-watchlist-days'     => 'áááááááá¼ááááá á¶á áááá»áááááá¸áá¶ááá¶áá',
@@ -426,11 +551,16 @@ $messages = array(
 'rows'                     => 'áá½ááááá',
 'columns'                  => 'áá½áááá',
 'searchresultshead'        => 'ááááááá',
-'recentchangesdays'        => 'áááááááá¼ááááá á¶á áááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸áá',
-'recentchangescount'       => 'áááá½ááááááááá áááá¼ááááá á¶á áááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸áá',
+'recentchangesdays'        => 'áááááááá¼ááááá á¶á áááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸á',
+'recentchangescount'       => 'áááá½ááááááááá áááá¼ááááá á¶á áááá»ááááá¶áááááá¼ááááá¸á',
 'savedprefs'               => 'áááá¼ááá·ááááá¶áá¶ ááááá¢ááá áááá¼ááá¶áááááá¶áá»áá á¾áá',
 'timezonelegend'           => 'ááááááááá',
+'timezonetext'             => 'áááá½ááááá áááááááááááá áá»ááááá¶áá¸ ááááááá¶ááá¸ááááá¾áááá¶ (UTC)á',
 'localtime'                => 'ááááááááá',
+'timezoneoffset'           => 'áá¼áá¶ááÂ¹',
+'servertime'               => 'áááá ááá¶ááá¸ááááá¾áááá¶',
+'guesstimezone'            => 'ááááá áá¸á§ááááá¶ááá',
+'allowemail'               => 'á¢á¶áááá½á á¢áá¸ááááá áá¸á¢ááááááá¾áááá¶áá áááááá',
 'default'                  => 'áááá¶ááá¾á',
 'files'                    => 'á¯ááá¶á',
 
@@ -454,14 +584,24 @@ $messages = array(
 'rightsnone' => '(ááá)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => 'áááá¶áááááá¼ááááá¸á',
-'hide'          => 'áá·ááá¶áá',
-'show'          => 'áááá á¶á',
+'recentchanges'   => 'áááá¶áááááá¼ááááá¸á',
+'rclistfrom'      => 'áááá á¶á áááá¶áááááá¼ááááá¸ ááá áá¶áááááá¾á áá¸ $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 áááááááá áá·ááá½á',
+'rcshowhideliu'   => '$1 á¢ááááááá¾áááá¶áá ááááá¶ááá·áá·ááááá¼á',
+'rcshowhideanons' => '$1 á¢ááááááá¾áááá¶áá á¢áá¶áá·á',
+'rcshowhidemine'  => '$1 áááááááá áááááááá»á',
+'rclinks'         => 'áááá á¶á $1 áááá¶áááááá¼á áá»áááááá áááá»á $2 áááá áá»áááááá<br />$3',
+'hide'            => 'áá·ááá¶áá',
+'show'            => 'áááá á¶á',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'áááá¶áááááá¼á áá¶áááá·á',
 
 # Upload
-'upload'            => 'áááá»áá¡á¾á',
+'upload'            => 'áááá»áá¯ááá¶áá¡á¾á',
 'uploadbtn'         => 'áááá»áá¯ááá¶áá¡á¾á',
 'reupload'          => 'áááá»áá¡á¾á áá¶áááá¸',
+'reuploaddesc'      => 'áááá¡áááá ááááááááá»áá¡á¾áá',
 'uploadnologin'     => 'áá·ááá¶á áá·áá·ááááá¼á',
 'uploaderror'       => 'ááá á»ááááá»áá¡á¾á',
 'uploadlogpage'     => 'áááááá ááá» áááá¶ááááá»áá¡á¾á',
@@ -471,11 +611,14 @@ $messages = array(
 'fileuploadsummary' => 'ááááááá',
 'filestatus'        => 'áááá¶ááá¶á ááááá¶áá·áááá·',
 'filesource'        => 'á¢áááááá¼á',
-'uploadedfiles'     => 'á¯ááá¶ááááá¼ááá¶ááááá»áá¡á¾á',
+'uploadedfiles'     => 'á¯ááá¶ááá¶áá¶ áááá¼ááá¶ááááá»áá¡á¾á',
+'ignorewarnings'    => 'áá·áááááá áá¶áááááá¶á áá¶áá½á',
 'filetype-missing'  => 'á¯ááá¶á áá·ááá¶áááááá»á (áá¼ááá¶ ".jpg")á',
 'successfulupload'  => 'áááá»áá¡á¾á ááááááááá',
 'savefile'          => 'ááááá¶áá»á',
 'uploadedimage'     => 'áá¶ááááá»áá¡á¾á "[[$1]]"',
+'sourcefilename'    => 'áááááá¯ááá¶á ááááá',
+'destfilename'      => 'áááááá¯ááá¶á ááááá',
 'watchthisupload'   => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
 
 'upload-file-error' => 'ááá á»ááá¶ááááá»á',
@@ -518,7 +661,7 @@ $messages = array(
 'filedelete-legend'           => 'áá»áááá á¯ááá¶á',
 'filedelete-comment'          => 'á ááá»áá ááááá áá¶ááá»ááááá',
 'filedelete-submit'           => 'áá»áááá',
-'filedelete-otherreason'      => 'á ááá»áá áááááááá/ááááááá',
+'filedelete-otherreason'      => 'á ááá»áá ááááá/ááááááá',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'á ááá»áá áááááááá',
 
 # MIME search
@@ -531,7 +674,7 @@ $messages = array(
 
 # Random page
 'randompage'         => 'ááááá á¥ááááá¶ááá»á',
-'randompage-nopages' => 'áááá¶áááááá áááá»ááá¶áááááááááá',
+'randompage-nopages' => 'áááá¶áááááááá¶áá½á áááá»ááá¶áááááááááá',
 
 # Statistics
 'statistics'             => 'áááá·áá·',
@@ -558,11 +701,11 @@ $messages = array(
 'longpages'              => 'ááááááááá',
 'protectedpages'         => 'ááááááá¶áá¶ ááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
 'protectedtitles'        => 'áááááá¾ááá¶áá¶ ááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
-'listusers'              => 'ááááá¸á¢ááááááá¾áááá¶áá',
+'listusers'              => 'ááááá¸ á¢ááááááá¾áááá¶áá',
 'specialpages'           => 'ááááááá·áááá',
 'spheading'              => 'ááááá áá·áááá áááá¶áá áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
 'newpages'               => 'ááááááááá¸ áá¶áá¶',
-'newpages-username'      => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'newpages-username'      => 'ááááá á¢ááááááá¾áááá¶ááá',
 'ancientpages'           => 'ááááá áá¶áááááá»á',
 'intl'                   => 'ááááááá¶áá á¢áááááá¶áá¶ áá¶áá¶',
 'move'                   => 'áááá¼ááá¸áá¶áá',
@@ -582,6 +725,7 @@ $messages = array(
 'log'                  => 'áááááá ááá»',
 'all-logs-page'        => 'ááááááááááá ááá»',
 'log-search-submit'    => 'áá',
+'log-title-wildcard'   => 'ááááááá áááááá¾ááá¶áá¶ ááááá¶áááááá¾á áááá¢áááááááá',
 
 # Special:Allpages
 'nextpage'       => 'áááááááááá¶áá ($1)',
@@ -614,9 +758,10 @@ $messages = array(
 'nowatchlist'          => 'á¢ááááááá¶áááááá¢ááá¸ áá¾ááááá¸áá¶ááá¶á ááááá¢ááá',
 'watchnologin'         => 'áá·ááá¶á áá·áá·ááááá¼á',
 'addedwatch'           => 'áá¶ááááááá áá ááááá¸áá¶ááá¶á',
+'removedwatch'         => 'áááá¼ááá¶ááááá¼ááá¸áá¶áá áá¸ ááááá¸áá¶ááá¶á',
 'watch'                => 'áá¶ááá¶á',
 'watchthispage'        => 'áá¶ááá¾á áááááááá',
-'unwatch'              => 'ááá áá¶ááá¾á',
+'unwatch'              => 'ááá áá¶ááá¶á',
 'unwatchthispage'      => 'ááá áá¶ááá¶á',
 'watchmethod-recent'   => 'ááááá¾á áááááááááááá¸á ááááá ááááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
 'watchmethod-list'     => 'ááááá¾á ááááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á ááááá áááááááááááá¸á',
@@ -627,7 +772,7 @@ $messages = array(
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
 'watching'   => 'áááá»ááá¶ááá¾á...',
-'unwatching' => 'ááá áá¶ááá¾á...',
+'unwatching' => 'ááá áá¶ááá¶á...',
 
 'enotif_newpagetext'           => 'ááááá¶ ááááááááá¸áá½áá',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá {{SITENAME}}',
@@ -642,8 +787,8 @@ $messages = array(
 'delete-legend'          => 'áá»áááá',
 'deletedarticle'         => 'áá¶ááá»áááá "[[$1]]"',
 'deletecomment'          => 'á ááá»áá ááááá áá¶ááá»ááááá',
-'deleteotherreason'      => 'á ááá»áá áááááá/áááááááááá',
-'deletereasonotherlist'  => 'á ááá»áá áááááá',
+'deleteotherreason'      => 'á ááá»áá ááááá/ááááááá',
+'deletereasonotherlist'  => 'á ááá»áá ááá',
 'confirmprotect'         => 'ááááá¶ááááá½ááááá¶áá áá¶ááá¶ááá¶á',
 'protectcomment'         => 'áá·áá¶áá',
 'protectexpiry'          => 'áá»ááááááá',
@@ -662,10 +807,14 @@ $messages = array(
 'restriction-create' => 'ááááá¾á',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop'         => 'áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶áááá',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'áááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á áá¶ááááááá¶á',
+'restriction-level-sysop'         => 'áá¶ááá¶ááá¶á',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'áá¶ááááááá¶ááá¶ááá¶ááá¶á',
+'restriction-level-all'           => 'áááá·á áá¶ááááá',
 
 # Undelete
+'undelete'               => 'áá¾á ááááááá¶áá¶ ááááá¶ááááá¼ááá»áááá',
+'viewdeletedpage'        => 'áá¾á ááááááá¶áá¶ ááááá¶ááááá¼ááá»áááá',
+'undeletereset'          => 'ááááá á¡á¾ááá·á',
 'undeletecomment'        => 'áá·áá¶áá',
 'undelete-search-box'    => 'áááááááááááá ááááá¶ááááá¼ááá»á',
 'undelete-search-prefix' => 'áááá á¶áááááá áá¶áááááá¾ááááá',
@@ -677,9 +826,14 @@ $messages = array(
 # Contributions
 'contributions' => 'áá¶ááá½áááááá ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá',
 'mycontris'     => 'áá¶ááá½áááááá áááááááá»á',
+'ucnote'        => 'áá¶áááááá áá¶ <b>$1</b> áááá¶áááááá¼ááá»áááááá ááááá¢ááááááá¾áááá¶ááááá áááá»á <b>$2</b> áááá áá»ááááááá',
 'uctop'         => '(ááááá¶áááááá)',
+'month'         => 'áá¸ áá (áá·á áá»ááá¶á)á',
+'year'          => 'áá¸ áááá¶á (áá·á áá»ááá¶á)á',
 
+'sp-contributions-newbies'     => 'áááá á¶ááá áá¶ááá½áááááá áááááááá¸áááá¸',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'ááááá áááá¸áááá¸ áá¶áá¶',
+'sp-contributions-search'      => 'ááááááá áá¶ááá½áááááá áá¶áá¶',
 'sp-contributions-username'    => 'á¢á¶ááááááá¶á IP á¬ áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
 'sp-contributions-submit'      => 'ááááááá',
 
@@ -689,17 +843,20 @@ $messages = array(
 'isredirect'         => 'áááá¼ááá·á ááááá',
 
 # Block/unblock
-'ipaddress'          => 'á¢á¶ááááááá¶á IP á',
-'ipadressorusername' => 'á¢á¶ááááááá¶á IP á¬ áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
-'ipbreason'          => 'á ááá»ááá',
-'ipbreasonotherlist' => 'á ááá»áááááááá',
-'ipbotheroption'     => 'áááááááá',
-'ipbotherreason'     => 'á ááá»áá ááááá/ááááááá',
-'ipblocklist-submit' => 'ááááááá',
-'anononlyblock'      => 'á¢áá¶áá·á ááá»ááááá',
-'contribslink'       => 'áá¶ááá½áááááá',
-'blocklogpage'       => 'áááááá ááá» áááá¶ááá¶ááááááá',
-'proxyblocksuccess'  => 'áá½ááá¶ááá',
+'ipaddress'                => 'á¢á¶ááááááá¶á IP á',
+'ipadressorusername'       => 'á¢á¶ááááááá¶á IP á¬ áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
+'ipbreason'                => 'áá¼áá ááá»á',
+'ipbreasonotherlist'       => 'á ááá»áááááááá',
+'ipbotheroption'           => 'áááááááá',
+'ipbotherreason'           => 'á ááá»áá ááááá/ááááááá',
+'badipaddress'             => 'á¢á¶ááááááá¶á IP áá·ááááá¹ááááá¼á',
+'ipblocklist-username'     => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá á¬ á¢á¶ááááááá¶á IPá',
+'ipblocklist-submit'       => 'ááááááá',
+'anononlyblock'            => 'á¢áá¶áá·á ááá»ááááá',
+'contribslink'             => 'áá¶ááá½áááááá',
+'blocklogpage'             => 'áááááá ááá» áááá¶ááá¶ááááááá',
+'block-log-flags-anononly' => 'áááá¶áááá á¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·á',
+'proxyblocksuccess'        => 'áá½ááá¶ááá',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'áá¶áááá áá¼ááááá¶ááá·áááááá',
@@ -717,6 +874,7 @@ $messages = array(
 'movepage'                => 'áááá¼ááá¸áá¶áá ááááá',
 'movearticle'             => 'áááá¼ááá¸áá¶áá áááááá',
 'movenologin'             => 'áá·ááá¶á áá·áá·ááááá¼á',
+'newtitle'                => 'áá áááááá¾ááááá¸á',
 'move-watch'              => 'áá¶ááá¶á áááááááá',
 'movepagebtn'             => 'áááá¼ááá¸áá¶áá ááááá',
 'movedto'                 => 'áá¶ááááá¼ááá¸áá¶áá áá',
@@ -744,27 +902,36 @@ $messages = array(
 'import'                  => 'áá¶ááá¼á ááááááá¶áá¶',
 'import-interwiki-submit' => 'áá¶ááá¼á',
 'importnopages'           => 'áááá¶áááááááá¶áá½á áááá¼ááá¶ááá¼áá',
+'importcantopen'          => 'áá·áá¢á¶ááá¾á á¯ááá¶ááá¶ááá¼á',
 'importnotext'            => 'ááá á¬ áááá¶áá¢ááááá',
 'importsuccess'           => 'áá¶ááá¼á áááá¼ááá¶ááááááá!',
+'import-noarticle'        => 'áááá¶áááááááá¶ áááá¼ááá¶ááá¼á!',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'ááááááá·áá¶áááá¶ áááááááá»á',
-'tooltip-pt-preferences' => 'áááá¼ááá·ááááá¶áá¶ áááááááá»á',
-'tooltip-pt-mycontris'   => 'ááááá¸áá½áááááá áááááááá»á',
-'tooltip-pt-logout'      => 'áá·áá·áááááá',
-'tooltip-ca-protect'     => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
-'tooltip-ca-delete'      => 'áá»ááááááááá',
-'tooltip-ca-move'        => 'áááá¼ááá¸áá¶áá áááááááá',
-'tooltip-ca-watch'       => 'áááááááááááááá ááááááá¸áá¶ááá¶á ááááá¢ááá',
-'tooltip-ca-unwatch'     => 'ááááá áááááááá áá¸ááááá¸áá¶ááá¶á áááááááá»á',
-'tooltip-p-logo'         => 'ááááááá¾á',
-'tooltip-n-mainpage'     => 'áá¼ááá¾á ááááááá¾á',
-'tooltip-n-sitesupport'  => 'áá¶áááá áá¾á',
-'tooltip-feed-rss'       => 'áááááááá½á RSS ááááááááááááá',
-'tooltip-feed-atom'      => 'áááááááá½á Atom ááááááááááááá',
-'tooltip-t-upload'       => 'áááá»áá¡á¾á á¯ááá¶ááá¼ááá¶á á¬ á¯ááá¶ááá¸áá¶ áá¶áá¶',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ááááá¸ áá áááááááááá áá·ááá',
-'tooltip-upload'         => 'áá¶áááááá¾á áááá»áá¡á¾á',
+'tooltip-pt-userpage'     => 'áááááá¢ááááááá¾áááá¶áá áááááááá»á',
+'tooltip-pt-mytalk'       => 'ááááááá·áá¶áááá¶ áááááááá»á',
+'tooltip-pt-preferences'  => 'áááá¼ááá·ááááá¶áá¶ áááááááá»á',
+'tooltip-pt-mycontris'    => 'ááááá¸áá½áááááá áááááááá»á',
+'tooltip-pt-logout'       => 'áá·áá·áááááá',
+'tooltip-ca-addsection'   => 'áááááááá½ááá·áá¶á áá áá¶ááá·áá¶áááá¶áááá',
+'tooltip-ca-protect'      => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
+'tooltip-ca-delete'       => 'áá»ááááááááá',
+'tooltip-ca-move'         => 'áááá¼ááá¸áá¶áá áááááááá',
+'tooltip-ca-watch'        => 'áááááááááááááá ááááááá¸áá¶ááá¶á ááááá¢ááá',
+'tooltip-ca-unwatch'      => 'ááááá áááááááá áá¸ááááá¸áá¶ááá¶á áááááááá»á',
+'tooltip-search-fulltext' => 'ááááááá ááááááá¶áá¶ áááá¶áá á¢áááááááá',
+'tooltip-p-logo'          => 'ááááááá¾á',
+'tooltip-n-mainpage'      => 'áá¼ááá¾á ááááááá¾á',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'ááááá¸ áá áááá¶áááááá¼ááááá¸á áááááá»ááá·áá¸á',
+'tooltip-n-randompage'    => 'áááá»á áá½áááááááááá¶á',
+'tooltip-n-sitesupport'   => 'áá¶áááá áá¾á',
+'tooltip-feed-rss'        => 'áááááááá½á RSS ááááááááááááá',
+'tooltip-feed-atom'       => 'áááááááá½á Atom ááááááááááááá',
+'tooltip-t-contributions' => 'áááá á¶á ááááá¸áá½áááááá ááá¢ááááááá¾áááá¶ááááá',
+'tooltip-t-emailuser'     => 'áááá¾ áá½áááááá áá á¢ááááááá¾áááá¶ááááá',
+'tooltip-t-upload'        => 'áááá»áá¡á¾á á¯ááá¶ááá¼ááá¶á á¬ á¯ááá¶ááá¸áá¶ áá¶áá¶',
+'tooltip-t-specialpages'  => 'ááááá¸ áá áááááááááá áá·ááá',
+'tooltip-upload'          => 'áá¶áááááá¾á áááá»áá¡á¾á',
 
 # Attribution
 'others' => 'ááááááááá',
@@ -772,6 +939,9 @@ $messages = array(
 # Spam protection
 'listingcontinuesabbrev' => 'áááá.',
 
+# Info page
+'infosubtitle' => 'ááááá¶á áááá¶áá ááááá',
+
 # Image deletion
 'filedeleteerror-short' => 'ááá á»á áá»áá¯ááá¶áá $1',
 
@@ -800,6 +970,9 @@ $messages = array(
 
 'exif-sharpness-0' => 'áááááá¶',
 
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'áá¸á¡á¼ááááá áááá»ááá½ááááá',
+
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'áá¶ááá¢áá',
 'imagelistall'     => 'áá¶ááá¢áá',
@@ -825,10 +998,13 @@ $messages = array(
 'imgmultigotopre'  => 'ááááááá',
 
 # Table pager
+'ascending_abbrev'         => 'áááá¶ááá¡á¾á',
+'descending_abbrev'        => 'áááá¶áááá»á',
 'table_pager_next'         => 'áááááááááá¶áá',
 'table_pager_prev'         => 'ááááááá»á',
 'table_pager_first'        => 'ááááááááá¼á',
 'table_pager_last'         => 'ááááááá»áááááá',
+'table_pager_limit'        => 'áááá á¶á $1 áá»á áááá»ááá½áááááá',
 'table_pager_limit_submit' => 'áá',
 'table_pager_empty'        => 'áááá¶ááááááá',
 
@@ -840,13 +1016,25 @@ $messages = array(
 
 # Watchlist editor
 'watchlistedit-normal-title'  => 'áááááá ááááá¸áá¶ááá¶á',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'ááááá áááááá¾ááá¶áá¶ áá¸ ááááá¸áá¶ááá¶á',
 'watchlistedit-normal-submit' => 'ááááá áááááá¾ááá¶áá¶',
+'watchlistedit-raw-title'     => 'áááááá ááááá¸áá¶ááá¶ááá',
+'watchlistedit-raw-legend'    => 'áááááá ááááá¸áá¶ááá¶ááá',
 'watchlistedit-raw-titles'    => 'áááááá¾ááá¶áá¶á',
+'watchlistedit-raw-submit'    => 'ááááá¶áááááá ááááá¸áá¶ááá¶á',
+'watchlistedit-raw-done'      => 'ááááá¸áá¶ááá¶á áááá¼ááá¶á ááááá¶áááááá á á¾áá',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'áá¾á áááá¶áááááá¼á áá¶áááá·á',
+'watchlisttools-edit' => 'áá¾á áá·á áááááá ááááá¸áá¶ááá¶á',
+'watchlisttools-raw'  => 'áááááá ááááá¸áá¶ááá¶ááá',
 
 # Special:Version
 'version-specialpages'     => 'ááááá áá·áááá',
 'version-other'            => 'áááááááá',
+'version-version'          => 'áááá (Version)',
 'version-license'          => 'á¢á¶áááá¶áááá',
+'version-software'         => 'áááááááá ááááá¶á áááá¾á',
 'version-software-product' => 'ááá·ááá',
 'version-software-version' => 'áááá',
 
-- 
2.20.1