/favicon.ico
/static*
/tags
+/.htaccess
+/.htpasswd
resources/jquery.ui/
resources/mediawiki.libs/
resources/jquery.chosen/chosen.jquery.js
+resources/oojs/
# github.com/jshint/jshint/issues/729
tests/qunit/suites/resources/mediawiki/mediawiki.jscompat.test.js
* $wgSquidServersNoPurge now supports the use of Classless Inter-Domain
Routing (CIDR) notation to specify contiguous blocks of IPv4 and/or IPv6
addresses that should be trusted to provide X-Forwarded-For headers.
+* Preferences 'watchcreations' and 'watchdefault' ("Add pages I create and files
+ I upload to my watchlist", "Add pages and files I edit to my watchlist") are
+ now enabled by default.
=== New features in 1.23 ===
* ResourceLoader can utilize the Web Storage API to cache modules client-side.
hide their (unrelated) log entries.
* Added $wgOpenSearchDefaultLimit defining the default number of entries to show
on action=opensearch API call.
+* For namespaces with $wgNamespaceProtection (including the MediaWiki
+ namespace), the "protect" tab will be shown only if there are restriction
+ levels available that would restrict editing beyond what
+ $wgNamespaceProtection already applies. The protection form will offer only
+ those protection levels.
+* Added $wgAPIFormatModules, allowing extensions to add additional output
+ formatting modules for the API.
+* (bug 47812) The MediaWiki:Group-user.{css,js} pages can now be used to add
+ custom CSS or JavaScript enabled only for registered users.
+* (bug 52005) Special pages RecentChanges, RecentChangesLinked and Watchlist
+ now include a legend describing the symbols used in lists of changes.
=== Bug fixes in 1.23 ===
* (bug 41759) The "updated since last visit" markers (on history pages, recent
* Classes TitleListDependency and TitleDependency have been removed, as they
have been found unused in core and extensions for a long time.
* (bug 57098) SpecialPasswordReset now obeys returnto parameter
+* (bug 37812) ResourceLoader will notice when a module's definition changes and
+ recompile it accordingly.
=== API changes in 1.23 ===
* (bug 54884) action=parse&prop=categories now indicates hidden and missing
* action=query&meta=filerepoinfo now returns additional information for each
repo.
* EditPage::spamPage() was deprecated since 1.17 and has been removed.
+* action=parse&prop=languageshtml was deprecated in 1.18 and will be removed in
+ MediaWiki 1.24.
=== Languages updated in 1.23===
mw.toolbar.insertTags) now emits mw.log.warn when accessed.
* User::getPageRenderingHash() was deprecated since 1.17 and has been removed.
* The ExpandTemplates extension has been moved into MediaWiki core.
+* (bug 52812) Removed "Disable search suggestions" from Preference.
== Compatibility ==
wfLogProfilingData();
function wfImageAuthMain() {
- global $wgImgAuthPublicTest, $wgRequest;
+ global $wgImgAuthPublicTest, $wgImgAuthUrlPathMap, $wgRequest;
// See if this is a public Wiki (no protections).
if ( $wgImgAuthPublicTest
// Check for bug 28235: QUERY_STRING overriding the correct extension
$whitelist = array();
- $dotPos = strrpos( $path, '.' );
- if ( $dotPos !== false ) {
- $whitelist[] = substr( $path, $dotPos + 1 );
+ $extension = FileBackend::extensionFromPath( $path );
+ if ( $extension != '' ) {
+ $whitelist[] = $extension;
}
if ( !$wgRequest->checkUrlExtension( $whitelist ) ) {
return;
}
+ // Various extensions may have their own backends that need access.
+ // Check if there is a special backend and storage base path for this file.
+ foreach ( $wgImgAuthUrlPathMap as $prefix => $storageDir ) {
+ $prefix = rtrim( $prefix, '/' ) . '/'; // implicit trailing slash
+ if ( strpos( $path, $prefix ) === 0 ) {
+ $be = FileBackendGroup::singleton()->backendFromPath( $storageDir );
+ $filename = $storageDir . substr( $path, strlen( $prefix ) ); // strip prefix
+ if ( $be->fileExists( array( 'src' => $filename ) ) ) {
+ wfDebugLog( 'img_auth', "Streaming `" . $filename . "`." );
+ $be->streamFile( array( 'src' => $filename ),
+ array( 'Cache-Control: private', 'Vary: Cookie' ) );
+ } else {
+ wfForbidden( 'img-auth-accessdenied', 'img-auth-nofile', $filename );
+ }
+ return;
+ }
+ }
+
// Get the local file repository
$repo = RepoGroup::singleton()->getRepo( 'local' );
$args = func_get_args();
array_shift( $args );
array_shift( $args );
+ $args = ( isset( $args[0] ) && is_array( $args[0] ) ) ? $args[0] : $args;
$msgHdr = wfMessage( $msg1 )->escaped();
$detailMsgKey = $wgImgAuthDetails ? $msg2 : 'badaccess-group0';
}
if ( $request->wasPosted() && $user->matchEditToken( $request->getVal( 'wpEditToken' ),
- array( 'delete', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) ) )
- {
+ array( 'delete', $this->getTitle()->getPrefixedText() ) )
+ ) {
# Flag to hide all contents of the archived revisions
$suppress = $request->getVal( 'wpSuppress' ) && $user->isAllowed( 'suppressrevision' );
'HTMLFileCache' => 'includes/cache/HTMLFileCache.php',
'LinkBatch' => 'includes/cache/LinkBatch.php',
'LinkCache' => 'includes/cache/LinkCache.php',
+ 'MapCacheLRU' => 'includes/cache/MapCacheLRU.php',
'MessageCache' => 'includes/cache/MessageCache.php',
'ObjectFileCache' => 'includes/cache/ObjectFileCache.php',
'ProcessCacheLRU' => 'includes/cache/ProcessCacheLRU.php',
'FileBackendGroup' => 'includes/filebackend/FileBackendGroup.php',
'FileBackend' => 'includes/filebackend/FileBackend.php',
'FileBackendError' => 'includes/filebackend/FileBackend.php',
+ 'FileBackendException' => 'includes/filebackend/FileBackend.php',
'FileBackendStore' => 'includes/filebackend/FileBackendStore.php',
'FileBackendStoreShardListIterator' => 'includes/filebackend/FileBackendStore.php',
'FileBackendStoreShardDirIterator' => 'includes/filebackend/FileBackendStore.php',
'HTMLCacheUpdateJob' => 'includes/job/jobs/HTMLCacheUpdateJob.php',
'NullJob' => 'includes/job/jobs/NullJob.php',
'RefreshLinksJob' => 'includes/job/jobs/RefreshLinksJob.php',
- 'RefreshLinksJob2' => 'includes/job/jobs/RefreshLinksJob.php',
+ 'RefreshLinksJob2' => 'includes/job/jobs/RefreshLinksJob2.php',
'UploadFromUrlJob' => 'includes/job/jobs/UploadFromUrlJob.php',
'AssembleUploadChunksJob' => 'includes/job/jobs/AssembleUploadChunksJob.php',
'PublishStashedFileJob' => 'includes/job/jobs/PublishStashedFileJob.php',
+ # includes/job/utils
+ 'BacklinkJobUtils' => 'includes/job/utils/BacklinkJobUtils.php',
+
# includes/json
'FormatJson' => 'includes/json/FormatJson.php',
*/
function __construct( $address = '', $user = 0, $by = 0, $reason = '',
$timestamp = 0, $auto = 0, $expiry = '', $anonOnly = 0, $createAccount = 0, $enableAutoblock = 0,
- $hideName = 0, $blockEmail = 0, $allowUsertalk = 0, $byText = '' )
- {
+ $hideName = 0, $blockEmail = 0, $allowUsertalk = 0, $byText = ''
+ ) {
if ( $timestamp === 0 ) {
$timestamp = wfTimestampNow();
}
// Figure out which conditions can be done.
if ( in_array( 'recentchanges', $tables ) ) {
- $join_cond = 'rc_id';
+ $join_cond = 'ct_rc_id=rc_id';
} elseif ( in_array( 'logging', $tables ) ) {
- $join_cond = 'log_id';
+ $join_cond = 'ct_log_id=log_id';
} elseif ( in_array( 'revision', $tables ) ) {
- $join_cond = 'rev_id';
+ $join_cond = 'ct_rev_id=rev_id';
+ } elseif ( in_array( 'archive', $tables ) ) {
+ $join_cond = 'ct_rev_id=ar_rev_id';
} else {
throw new MWException( 'Unable to determine appropriate JOIN condition for tagging.' );
}
$fields['ts_tags'] = wfGetDB( DB_SLAVE )->buildGroupConcatField(
- ',', 'change_tag', 'ct_tag', "ct_$join_cond=$join_cond"
+ ',', 'change_tag', 'ct_tag', $join_cond
);
if ( $wgUseTagFilter && $filter_tag ) {
// Add an INNER JOIN on change_tag
$tables[] = 'change_tag';
- $join_conds['change_tag'] = array( 'INNER JOIN', "ct_$join_cond=$join_cond" );
+ $join_conds['change_tag'] = array( 'INNER JOIN', $join_cond );
$conds['ct_tag'] = $filter_tag;
}
}
// Check for CJK
$firstChar = mb_substr( $string, 0, 1, 'UTF-8' );
- if ( ord( $firstChar ) > 0x7f
- && self::isCjk( utf8ToCodepoint( $firstChar ) ) )
- {
+ if ( ord( $firstChar ) > 0x7f && self::isCjk( utf8ToCodepoint( $firstChar ) ) ) {
return $firstChar;
}
}
if ( substr( $domain, 0, 1 ) == '.'
- && substr_compare( $originDomain, $domain, -strlen( $domain ),
- strlen( $domain ), true ) != 0 ) {
+ && substr_compare(
+ $originDomain,
+ $domain,
+ -strlen( $domain ),
+ strlen( $domain ),
+ true
+ ) != 0
+ ) {
return false;
}
}
if ( $domain == $this->domain
|| ( strlen( $domain ) > strlen( $this->domain )
&& substr( $this->domain, 0, 1 ) == '.'
- && substr_compare( $domain, $this->domain, -strlen( $this->domain ),
- strlen( $this->domain ), true ) == 0 ) ) {
+ && substr_compare(
+ $domain,
+ $this->domain,
+ -strlen( $this->domain ),
+ strlen( $this->domain ),
+ true
+ ) == 0
+ )
+ ) {
return true;
}
*/
$wgImgAuthPublicTest = true;
+/**
+ * Map of relative URL directories to match to internal mwstore:// base storage paths.
+ * For img_auth.php requests, everything after "img_auth.php/" is checked to see
+ * if starts with any of the prefixes defined here. The prefixes should not overlap.
+ * The prefix that matches has a corresponding storage path, which the rest of the URL
+ * is assumed to be relative to. The file at that path (or a 404) is send to the client.
+ *
+ * Example:
+ * $wgImgAuthUrlPathMap['/timeline/'] = 'mwstore://local-fs/timeline-render/';
+ * The above maps ".../img_auth.php/timeline/X" to "mwstore://local-fs/timeline-render/".
+ * The name "local-fs" should correspond by name to an entry in $wgFileBackends.
+ *
+ * @see $wgFileBackends
+ */
+$wgImgAuthUrlPathMap = array();
+
/**
* File repository structures
*
* (or any subdomains) will not be set to rel="nofollow" regardless of the
* value of $wgNoFollowLinks. For instance:
*
- * $wgNoFollowDomainExceptions = array( 'en.wikipedia.org', 'wiktionary.org' );
+ * $wgNoFollowDomainExceptions = array( 'en.wikipedia.org', 'wiktionary.org',
+ * 'mediawiki.org' );
*
* This would add rel="nofollow" to links to de.wikipedia.org, but not
* en.wikipedia.org, wiktionary.org, en.wiktionary.org, us.en.wikipedia.org,
* etc.
+ *
+ * Defaults to mediawiki.org for the links included in the software by default.
*/
-$wgNoFollowDomainExceptions = array();
+$wgNoFollowDomainExceptions = array( 'mediawiki.org' );
/**
* Allow DISPLAYTITLE to change title display
'date' => 'default',
'diffonly' => 0,
'disablemail' => 0,
- 'disablesuggest' => 0,
'editfont' => 'default',
'editondblclick' => 0,
'editsection' => 1,
'uselivepreview' => 0,
'usenewrc' => 0,
'vector-simplesearch' => 1,
- 'watchcreations' => 0,
- 'watchdefault' => 0,
+ 'watchcreations' => 1,
+ 'watchdefault' => 1,
'watchdeletion' => 0,
'watchlistdays' => 3.0,
'watchlisthideanons' => 0,
*/
$wgJobClasses = array(
'refreshLinks' => 'RefreshLinksJob',
- 'refreshLinks2' => 'RefreshLinksJob2',
+ 'refreshLinks2' => 'RefreshLinksJob2', // b/c
'htmlCacheUpdate' => 'HTMLCacheUpdateJob',
'sendMail' => 'EmaillingJob',
'enotifNotify' => 'EnotifNotifyJob',
* @todo Describe each of the variables, group them and add examples
*/
$wgAPIModules = array();
+$wgAPIFormatModules = array();
$wgAPIMetaModules = array();
$wgAPIPropModules = array();
$wgAPIListModules = array();
* Media types.
* This defines constants for the value returned by File::getMediaType()
*/
-define( 'MEDIATYPE_UNKNOWN', 'UNKNOWN' ); // unknown format
-define( 'MEDIATYPE_BITMAP', 'BITMAP' ); // some bitmap image or image source (like psd, etc). Can't scale up.
-define( 'MEDIATYPE_DRAWING', 'DRAWING' ); // some vector drawing (SVG, WMF, PS, ...) or image source (oo-draw, etc). Can scale up.
-define( 'MEDIATYPE_AUDIO', 'AUDIO' ); // simple audio file (ogg, mp3, wav, midi, whatever)
-define( 'MEDIATYPE_VIDEO', 'VIDEO' ); // simple video file (ogg, mpg, etc; no not include formats here that may contain executable sections or scripts!)
-define( 'MEDIATYPE_MULTIMEDIA', 'MULTIMEDIA' ); // Scriptable Multimedia (flash, advanced video container formats, etc)
-define( 'MEDIATYPE_OFFICE', 'OFFICE' ); // Office Documents, Spreadsheets (office formats possibly containing apples, scripts, etc)
-define( 'MEDIATYPE_TEXT', 'TEXT' ); // Plain text (possibly containing program code or scripts)
-define( 'MEDIATYPE_EXECUTABLE', 'EXECUTABLE' ); // binary executable
-define( 'MEDIATYPE_ARCHIVE', 'ARCHIVE' ); // archive file (zip, tar, etc)
+// unknown format
+define( 'MEDIATYPE_UNKNOWN', 'UNKNOWN' );
+// some bitmap image or image source (like psd, etc). Can't scale up.
+define( 'MEDIATYPE_BITMAP', 'BITMAP' );
+// some vector drawing (SVG, WMF, PS, ...) or image source (oo-draw, etc). Can scale up.
+define( 'MEDIATYPE_DRAWING', 'DRAWING' );
+// simple audio file (ogg, mp3, wav, midi, whatever)
+define( 'MEDIATYPE_AUDIO', 'AUDIO' );
+// simple video file (ogg, mpg, etc;
+// no not include formats here that may contain executable sections or scripts!)
+define( 'MEDIATYPE_VIDEO', 'VIDEO' );
+// Scriptable Multimedia (flash, advanced video container formats, etc)
+define( 'MEDIATYPE_MULTIMEDIA', 'MULTIMEDIA' );
+// Office Documents, Spreadsheets (office formats possibly containing apples, scripts, etc)
+define( 'MEDIATYPE_OFFICE', 'OFFICE' );
+// Plain text (possibly containing program code or scripts)
+define( 'MEDIATYPE_TEXT', 'TEXT' );
+// binary executable
+define( 'MEDIATYPE_EXECUTABLE', 'EXECUTABLE' );
+// archive file (zip, tar, etc)
+define( 'MEDIATYPE_ARCHIVE', 'ARCHIVE' );
/**@}*/
/**@{
* Extensions are free to use the below formats, or define their own.
* It is recommended to stick with the conventions for MIME types.
*/
-define( 'CONTENT_FORMAT_WIKITEXT', 'text/x-wiki' ); // wikitext
-define( 'CONTENT_FORMAT_JAVASCRIPT', 'text/javascript' ); // for js pages
-define( 'CONTENT_FORMAT_CSS', 'text/css' ); // for css pages
-define( 'CONTENT_FORMAT_TEXT', 'text/plain' ); // for future use, e.g. with some plain-html messages.
-define( 'CONTENT_FORMAT_HTML', 'text/html' ); // for future use, e.g. with some plain-html messages.
-define( 'CONTENT_FORMAT_SERIALIZED', 'application/vnd.php.serialized' ); // for future use with the api and for extensions
-define( 'CONTENT_FORMAT_JSON', 'application/json' ); // for future use with the api, and for use by extensions
-define( 'CONTENT_FORMAT_XML', 'application/xml' ); // for future use with the api, and for use by extensions
+// wikitext
+define( 'CONTENT_FORMAT_WIKITEXT', 'text/x-wiki' );
+// for js pages
+define( 'CONTENT_FORMAT_JAVASCRIPT', 'text/javascript' );
+// for css pages
+define( 'CONTENT_FORMAT_CSS', 'text/css' );
+// for future use, e.g. with some plain-html messages.
+define( 'CONTENT_FORMAT_TEXT', 'text/plain' );
+// for future use, e.g. with some plain-html messages.
+define( 'CONTENT_FORMAT_HTML', 'text/html' );
+// for future use with the api and for extensions
+define( 'CONTENT_FORMAT_SERIALIZED', 'application/vnd.php.serialized' );
+// for future use with the api, and for use by extensions
+define( 'CONTENT_FORMAT_JSON', 'application/json' );
+// for future use with the api, and for use by extensions
+define( 'CONTENT_FORMAT_XML', 'application/xml' );
/**@}*/
# Ignore some permissions errors when a user is just previewing/viewing diffs
$remove = array();
foreach ( $permErrors as $error ) {
- if ( ( $this->preview || $this->diff ) &&
- ( $error[0] == 'blockedtext' || $error[0] == 'autoblockedtext' ) )
- {
+ if ( ( $this->preview || $this->diff )
+ && ( $error[0] == 'blockedtext' || $error[0] == 'autoblockedtext' )
+ ) {
$remove[] = $error;
}
}
} elseif ( ( $wgRequest->getVal( 'preload' ) !== null || $this->mTitle->exists() ) && $wgUser->getOption( 'previewonfirst' ) ) {
// Standard preference behavior
return true;
- } elseif ( !$this->mTitle->exists() &&
- isset( $wgPreviewOnOpenNamespaces[$this->mTitle->getNamespace()] ) &&
- $wgPreviewOnOpenNamespaces[$this->mTitle->getNamespace()] )
- {
+ } elseif ( !$this->mTitle->exists()
+ && isset( $wgPreviewOnOpenNamespaces[$this->mTitle->getNamespace()] )
+ && $wgPreviewOnOpenNamespaces[$this->mTitle->getNamespace()]
+ ) {
// Categories are special
return true;
} else {
$this->watchthis = $request->getCheck( 'wpWatchthis' );
# Don't force edit summaries when a user is editing their own user or talk page
- if ( ( $this->mTitle->mNamespace == NS_USER || $this->mTitle->mNamespace == NS_USER_TALK ) &&
- $this->mTitle->getText() == $wgUser->getName() )
- {
+ if ( ( $this->mTitle->mNamespace == NS_USER || $this->mTitle->mNamespace == NS_USER_TALK )
+ && $this->mTitle->getText() == $wgUser->getName()
+ ) {
$this->allowBlankSummary = true;
} else {
$this->allowBlankSummary = $request->getBool( 'wpIgnoreBlankSummary' ) || !$wgUser->getOption( 'forceeditsummary' );
// Show the edit conflict page for certain recognized errors from doEdit(),
// but don't show it for errors from extension hooks
$errors = $doEditStatus->getErrorsArray();
- if ( in_array( $errors[0][0], array( 'edit-gone-missing', 'edit-conflict',
- 'edit-already-exists' ) ) )
- {
+ if ( in_array( $errors[0][0],
+ array( 'edit-gone-missing', 'edit-conflict', 'edit-already-exists' ) )
+ ) {
$this->isConflict = true;
// Destroys data doEdit() put in $status->value but who cares
$doEditStatus->value = self::AS_END;
}
}
- if ( $this->mTitle->getNamespace() != NS_MEDIAWIKI && $this->mTitle->isProtected( 'edit' ) ) {
+ if ( $this->mTitle->isProtected( 'edit' ) &&
+ MWNamespace::getRestrictionLevels( $this->mTitle->getNamespace() ) !== array( '' )
+ ) {
# Is the title semi-protected?
if ( $this->mTitle->isSemiProtected() ) {
$noticeMsg = 'semiprotectedpagewarning';
$attribs = array( 'style' => 'display:none;' );
} else {
$classes = array(); // Textarea CSS
- if ( $this->mTitle->getNamespace() != NS_MEDIAWIKI && $this->mTitle->isProtected( 'edit' ) ) {
+ if ( $this->mTitle->isProtected( 'edit' ) &&
+ MWNamespace::getRestrictionLevels( $this->mTitle->getNamespace() ) !== array( '' )
+ ) {
# Is the title semi-protected?
if ( $this->mTitle->isSemiProtected() ) {
$classes[] = 'mw-textarea-sprotected';
if ( $wgShowExceptionDetails ) {
$message .= 'Original exception: ' . self::getLogMessage( $e ) .
- "\nBacktrace:\n" . self::getRedactedTraceAsString( $e ) .
- "\n\nException caught inside exception handler: " . self::getLogMessage( $e2 ) .
- "\nBacktrace:\n" . self::getRedactedTraceAsString( $e2 );
+ "\nBacktrace:\n" . self::getRedactedTraceAsString( $e ) .
+ "\n\nException caught inside exception handler: " . self::getLogMessage( $e2 ) .
+ "\nBacktrace:\n" . self::getRedactedTraceAsString( $e2 );
} else {
$message .= "Exception caught inside exception handler.\n\n" .
"Set \$wgShowExceptionDetails = true; at the bottom of LocalSettings.php " .
'xmlns' => "http://www.mediawiki.org/xml/export-$ver/",
'xmlns:xsi' => "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance",
'xsi:schemaLocation' => "http://www.mediawiki.org/xml/export-$ver/ " .
- "http://www.mediawiki.org/xml/export-$ver.xsd", #TODO: how do we get a new version up there?
+ #TODO: how do we get a new version up there?
+ "http://www.mediawiki.org/xml/export-$ver.xsd",
'version' => $ver,
'xml:lang' => $wgLanguageCode ),
null ) .
} else {
return (int)$commitDate;
}
-
- }
+ }
/**
* Return the name of the current branch, or HEAD if not found
|| (
isset( $_SERVER['SCRIPT_NAME'] )
&& substr( $_SERVER['SCRIPT_NAME'], -8 ) == 'load.php'
- ) )
- {
+ )
+ ) {
$cache = true;
} else {
$cache = false;
$args = func_get_args();
array_shift( $args );
$forcontent = true;
- if ( is_array( $wgForceUIMsgAsContentMsg ) &&
- in_array( $key, $wgForceUIMsgAsContentMsg ) )
- {
+ if ( is_array( $wgForceUIMsgAsContentMsg )
+ && in_array( $key, $wgForceUIMsgAsContentMsg )
+ ) {
$forcontent = false;
}
return wfMsgReal( $key, $args, true, $forcontent );
$args = func_get_args();
array_shift( $args );
$forcontent = true;
- if ( is_array( $wgForceUIMsgAsContentMsg ) &&
- in_array( $key, $wgForceUIMsgAsContentMsg ) )
- {
+ if ( is_array( $wgForceUIMsgAsContentMsg )
+ && in_array( $key, $wgForceUIMsgAsContentMsg )
+ ) {
$forcontent = false;
}
return wfMsgReal( $key, $args, true, $forcontent, false );
# @todo FIXME: We may want to blacklist some broken browsers
$m = array();
if ( preg_match(
- '/\bgzip(?:;(q)=([0-9]+(?:\.[0-9]+)))?\b/',
- $_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'],
- $m )
- )
- {
+ '/\bgzip(?:;(q)=([0-9]+(?:\.[0-9]+)))?\b/',
+ $_SERVER['HTTP_ACCEPT_ENCODING'],
+ $m
+ )
+ ) {
if ( isset( $m[2] ) && ( $m[1] == 'q' ) && ( $m[2] == 0 ) ) {
$result = false;
return $result;
28 => 's', 29 => 't', 30 => 'u', 31 => 'v', 32 => 'w', 33 => 'x',
34 => 'y', 35 => 'z',
- '0' => 0, '1' => 1, '2' => 2, '3' => 3, '4' => 4, '5' => 5,
- '6' => 6, '7' => 7, '8' => 8, '9' => 9, 'a' => 10, 'b' => 11,
+ '0' => 0, '1' => 1, '2' => 2, '3' => 3, '4' => 4, '5' => 5,
+ '6' => 6, '7' => 7, '8' => 8, '9' => 9, 'a' => 10, 'b' => 11,
'c' => 12, 'd' => 13, 'e' => 14, 'f' => 15, 'g' => 16, 'h' => 17,
'i' => 18, 'j' => 19, 'k' => 20, 'l' => 21, 'm' => 22, 'n' => 23,
'o' => 24, 'p' => 25, 'q' => 26, 'r' => 27, 's' => 28, 't' => 29,
. $this->getBody()
. $this->getHiddenFields()
. $this->getButtons()
- . $this->mFooter
- ;
+ . $this->mFooter;
$html = $this->wrapForm( $html );
// numbers to be entered in 'type="number"' fields, allow
// the special case 'step="any"'.
- if ( in_array( $key, array( 'max', 'min', 'pattern', 'required' ) ) ||
- $key === 'step' && $value !== 'any' ) {
+ if ( in_array( $key, array( 'max', 'min', 'pattern', 'required' ) )
+ || $key === 'step' && $value !== 'any' ) {
continue;
}
} elseif ( strpos( $selector, '#' ) === 0 ) {
$type = 'ID';
$rawName = substr( $selector, 1 );
- } elseif ( strpos( $selector, '.' ) !== 0 &&
- strpos( $selector, '.' ) !== false )
- {
+ } elseif ( strpos( $selector, '.' ) !== 0 && strpos( $selector, '.' ) !== false ) {
$type = 'TAG_CLASS';
$rawName = $selector;
- } elseif ( strpos( $selector, '[' ) === false
- && strpos( $selector, ']' ) === false )
- {
+ } elseif ( strpos( $selector, '[' ) === false && strpos( $selector, ']' ) === false ) {
$type = 'TAG';
$rawName = $selector;
} else {
$this->postData = wfArrayToCgi( $this->postData );
}
- if ( $this->parsedUrl['scheme'] != 'http' &&
- $this->parsedUrl['scheme'] != 'https' ) {
+ if ( $this->parsedUrl['scheme'] != 'http'
+ && $this->parsedUrl['scheme'] != 'https' ) {
$this->status->fatal( 'http-invalid-scheme', $this->parsedUrl['scheme'] );
}
// since that is added to the message separately, so
// it can be denoted as the current size being shown.
if ( $size[0] <= $width_orig && $size[1] <= $height_orig
- && $size[0] != $width && $size[1] != $height )
- {
+ && $size[0] != $width && $size[1] != $height
+ ) {
$sizeLink = $this->makeSizeLink( $params, $size[0], $size[1] );
if ( $sizeLink ) {
$otherSizes[] = $sizeLink;
);
}
+ $renderLangOptions = $this->displayImg->getAvailableLanguages();
+ if ( count( $renderLangOptions ) >= 1 ) {
+ $currentLanguage = $renderLang;
+ $defaultLang = $this->displayImg->getDefaultRenderLanguage();
+ if ( is_null( $currentLanguage ) ) {
+ $currentLanguage = $defaultLang;
+ }
+ $out->addHtml( $this->doRenderLangOpt( $renderLangOptions, $currentLanguage, $defaultLang ) );
+ }
+
// Add cannot animate thumbnail warning
if ( !$this->displayImg->canAnimateThumbIfAppropriate() ) {
// Include the extension so wiki admins can
? $wgImageLimits[$option]
: array( 800, 600 ); // if nothing is set, fallback to a hardcoded default
}
+
+ /**
+ * Output a drop-down box for language options for the file
+ *
+ * @param Array $langChoices Array of string language codes
+ * @param String $curLang Language code file is being viewed in.
+ * @param String $defaultLang Language code that image is rendered in by default
+ * @return String HTML to insert underneath image.
+ */
+ protected function doRenderLangOpt( array $langChoices, $curLang, $defaultLang ) {
+ global $wgScript;
+ sort( $langChoices );
+ $curLang = wfBCP47( $curLang );
+ $defaultLang = wfBCP47( $defaultLang );
+ $opts = '';
+ $haveCurrentLang = false;
+ $haveDefaultLang = false;
+
+ // We make a list of all the language choices in the file.
+ // Additionally if the default language to render this file
+ // is not included as being in this file (for example, in svgs
+ // usually the fallback content is the english content) also
+ // include a choice for that. Last of all, if we're viewing
+ // the file in a language not on the list, add it as a choice.
+ foreach ( $langChoices as $lang ) {
+ $code = wfBCP47( $lang );
+ $name = Language::fetchLanguageName( $code, $this->getContext()->getLanguage()->getCode() );
+ if ( $name !== '' ) {
+ $display = wfMessage( 'img-lang-opt', $code, $name )->text();
+ } else {
+ $display = $code;
+ }
+ $opts .= "\n" . XML::Option( $display, $code, $curLang === $code );
+ if ( $curLang === $code ) {
+ $haveCurrentLang = true;
+ }
+ if ( $defaultLang === $code ) {
+ $haveDefaultLang = true;
+ }
+ }
+ if ( !$haveDefaultLang ) {
+ // Its hard to know if the content is really in the default language, or
+ // if its just unmarked content that could be in any language.
+ $opts = XML::Option( wfMessage( 'img-lang-default' )->text(), '', $defaultLang === $curLang ) . $opts;
+ }
+ if ( !$haveCurrentLang && $defaultLang !== $curLang ) {
+ $name = Language::fetchLanguageName( $curLang, $this->getContext()->getLanguage()->getCode() );
+ if ( $name !== '' ) {
+ $display = wfMessage( 'img-lang-opt', $curLang, $name )->text();
+ } else {
+ $display = $curLang;
+ }
+ $opts = XML::Option( $display, $curLang, true ) . $opts;
+ }
+
+ $select = Html::rawElement( 'select', array( 'id' => 'mw-imglangselector', 'name' => 'lang' ), $opts );
+ $submit = Xml::submitButton( wfMessage( 'img-lang-go' )->text() );
+
+ $formContents = wfMessage( 'img-lang-info' )->rawParams( $select, $submit )->parse()
+ . Html::hidden( 'title', $this->getTitle()->getPrefixedDBkey() );
+
+ $langSelectLine = Html::rawElement( 'div', array( 'id' => 'mw-imglangselector-line' ),
+ Html::rawElement( 'form', array( 'action' => $wgScript ), $formContents )
+ );
+ return $langSelectLine;
+ }
}
/**
$lang = $this->getLanguage();
$user = $this->getUser();
if ( $file->allowInlineDisplay() && $file->userCan( File::DELETED_FILE, $user )
- && !$file->isDeleted( File::DELETED_FILE ) )
- {
+ && !$file->isDeleted( File::DELETED_FILE )
+ ) {
$params = array(
'width' => '120',
'height' => '120',
*
* Asterisks in any other location are considered invalid.
*
- * @param string $filterEntry domainparts
- * @param $prot String: protocol
+ * This function does the same as wfMakeUrlIndexes(), except it also takes care
+ * of adding wildcards
+ *
+ * @param String $filterEntry domainparts
+ * @param String $protocol protocol (default http://)
* @return Array to be passed to DatabaseBase::buildLike() or false on error
*/
- public static function makeLikeArray( $filterEntry, $prot = 'http://' ) {
+ public static function makeLikeArray( $filterEntry, $protocol = 'http://' ) {
$db = wfGetDB( DB_MASTER );
- if ( substr( $filterEntry, 0, 2 ) == '*.' ) {
+
+ $target = $protocol . $filterEntry;
+ $bits = wfParseUrl( $target );
+
+ if ( $bits == false ) {
+ // Unknown protocol?
+ return false;
+ }
+
+ if ( substr( $bits['host'], 0, 2 ) == '*.' ) {
$subdomains = true;
- $filterEntry = substr( $filterEntry, 2 );
- if ( $filterEntry == '' ) {
+ $bits['host'] = substr( $bits['host'], 2 );
+ if ( $bits['host'] == '' ) {
// We don't want to make a clause that will match everything,
// that could be dangerous
return false;
} else {
$subdomains = false;
}
- // No stray asterisks, that could cause confusion
- // It's not simple or efficient to handle it properly so we don't
- // handle it at all.
- if ( strpos( $filterEntry, '*' ) !== false ) {
- return false;
- }
- $slash = strpos( $filterEntry, '/' );
- if ( $slash !== false ) {
- $path = substr( $filterEntry, $slash );
- $host = substr( $filterEntry, 0, $slash );
- } else {
- $path = '/';
- $host = $filterEntry;
- }
+
// Reverse the labels in the hostname, convert to lower case
// For emails reverse domainpart only
- if ( $prot == 'mailto:' && strpos( $host, '@' ) ) {
+ if ( $bits['scheme'] === 'mailto' && strpos( $bits['host'], '@' ) ) {
// complete email address
- $mailparts = explode( '@', $host );
+ $mailparts = explode( '@', $bits['host'] );
$domainpart = strtolower( implode( '.', array_reverse( explode( '.', $mailparts[1] ) ) ) );
- $host = $domainpart . '@' . $mailparts[0];
- $like = array( "$prot$host", $db->anyString() );
- } elseif ( $prot == 'mailto:' ) {
- // domainpart of email address only. do not add '.'
- $host = strtolower( implode( '.', array_reverse( explode( '.', $host ) ) ) );
- $like = array( "$prot$host", $db->anyString() );
+ $bits['host'] = $domainpart . '@' . $mailparts[0];
+ } elseif ( $bits['scheme'] === 'mailto' ) {
+ // domainpart of email address only, do not add '.'
+ $bits['host'] = strtolower( implode( '.', array_reverse( explode( '.', $bits['host'] ) ) ) );
} else {
- $host = strtolower( implode( '.', array_reverse( explode( '.', $host ) ) ) );
- if ( substr( $host, -1, 1 ) !== '.' ) {
- $host .= '.';
+ $bits['host'] = strtolower( implode( '.', array_reverse( explode( '.', $bits['host'] ) ) ) );
+ if ( substr( $bits['host'], -1, 1 ) !== '.' ) {
+ $bits['host'] .= '.';
}
- $like = array( "$prot$host" );
+ }
- if ( $subdomains ) {
- $like[] = $db->anyString();
- }
- if ( !$subdomains || $path !== '/' ) {
- $like[] = $path;
- $like[] = $db->anyString();
+ $like[] = $bits['scheme'] . $bits['delimiter'] . $bits['host'];
+
+ if ( $subdomains ) {
+ $like[] = $db->anyString();
+ }
+
+ if ( isset( $bits['port'] ) ) {
+ $like[] = ':' . $bits['port'];
+ }
+ if ( isset( $bits['path'] ) ) {
+ $like[] = $bits['path'];
+ } elseif ( !$subdomains ) {
+ $like[] = '/';
+ }
+ if ( isset( $bits['query'] ) ) {
+ $like[] = '?' . $bits['query'];
+ }
+ if ( isset( $bits['fragment'] ) ) {
+ $like[] = '#' . $bits['fragment'];
+ }
+
+ // Check for stray asterisks: asterisk only allowed at the start of the domain
+ foreach ( $like as $likepart ) {
+ if ( !( $likepart instanceof LikeMatch ) && strpos( $likepart, '*' ) !== false ) {
+ return false;
}
}
+
+ if ( !( $like[count( $like ) - 1] instanceof LikeMatch ) ) {
+ // Add wildcard at the end if there isn't one already
+ $like[] = $db->anyString();
+ }
+
return $like;
}
/**
- * Filters an array returned by makeLikeArray(), removing everything past first pattern placeholder.
+ * Filters an array returned by makeLikeArray(), removing everything past first
+ * pattern placeholder.
*
* @param array $arr array to filter
* @return array filtered array
*/
public static function linkKnown(
$target, $html = null, $customAttribs = array(),
- $query = array(), $options = array( 'known', 'noclasses' ) )
- {
+ $query = array(), $options = array( 'known', 'noclasses' )
+ ) {
return self::link( $target, $html, $customAttribs, $query, $options );
}
* @return String: HTML for an image, with links, wrappers, etc.
*/
public static function makeImageLink( /*Parser*/ $parser, Title $title, $file, $frameParams = array(),
- $handlerParams = array(), $time = false, $query = "", $widthOption = null )
- {
+ $handlerParams = array(), $time = false, $query = "", $widthOption = null
+ ) {
$res = null;
$dummy = new DummyLinker;
if ( !wfRunHooks( 'ImageBeforeProduceHTML', array( &$dummy, &$title,
'valign' => isset( $fp['valign'] ) ? $fp['valign'] : false,
'img-class' => $fp['class'] );
if ( isset( $fp['border'] ) ) {
- // TODO: BUG? Both values are identical
- $params['img-class'] .= ( $params['img-class'] !== '' ) ? ' thumbborder' : 'thumbborder';
+ $params['img-class'] .= ( $params['img-class'] !== '' ? ' ' : '' ) . 'thumbborder';
}
$params = self::getImageLinkMTOParams( $fp, $query, $parser ) + $params;
* @return mixed
*/
public static function makeThumbLinkObj( Title $title, $file, $label = '', $alt,
- $align = 'right', $params = array(), $framed = false, $manualthumb = "" )
- {
+ $align = 'right', $params = array(), $framed = false, $manualthumb = ""
+ ) {
$frameParams = array(
'alt' => $alt,
'caption' => $label,
* @return mixed
*/
public static function makeThumbLink2( Title $title, $file, $frameParams = array(),
- $handlerParams = array(), $time = false, $query = "" )
- {
+ $handlerParams = array(), $time = false, $query = ""
+ ) {
global $wgStylePath, $wgContLang;
$exists = $file && $file->exists();
if ( $page ) {
$url = wfAppendQuery( $url, array( 'page' => $page ) );
}
- if ( $manualthumb &&
- !isset( $fp['link-title'] ) &&
- !isset( $fp['link-url'] ) &&
- !isset( $fp['no-link'] ) ) {
+ if ( $manualthumb
+ && !isset( $fp['link-title'] )
+ && !isset( $fp['link-url'] )
+ && !isset( $fp['no-link'] ) ) {
$fp['link-url'] = $url;
}
$params = array(
'alt' => $fp['alt'],
'title' => $fp['title'],
- 'img-class' => ( isset( $fp['class'] ) && $fp['class'] !== '' ) ? $fp['class'] . ' thumbimage' : 'thumbimage'
+ 'img-class' => ( isset( $fp['class'] ) && $fp['class'] !== '' ? $fp['class'] . ' ' : '' ) . 'thumbimage'
);
$params = self::getImageLinkMTOParams( $fp, $query ) + $params;
$s .= $thumb->toHtml( $params );
* applicable.
*
* @param File $file
- * @param MediaOutput $thumb
+ * @param MediaTransformOutput $thumb
* @param array $hp image parameters
*/
public static function processResponsiveImages( $file, $thumb, $hp ) {
$thumb15 = $file->transform( $hp15 );
$thumb20 = $file->transform( $hp20 );
- if ( $thumb15->url !== $thumb->url ) {
- $thumb->responsiveUrls['1.5'] = $thumb15->url;
+ if ( $thumb15->getUrl() !== $thumb->getUrl() ) {
+ $thumb->responsiveUrls['1.5'] = $thumb15->getUrl();
}
- if ( $thumb20->url !== $thumb->url ) {
- $thumb->responsiveUrls['2'] = $thumb20->url;
+ if ( $thumb20->getUrl() !== $thumb->getUrl() ) {
+ $thumb->responsiveUrls['2'] = $thumb20->getUrl();
}
}
}
$target = Title::newFromText( $linkTarget );
if ( $target ) {
if ( $target->getText() == '' && $target->getInterwiki() === ''
- && !self::$commentLocal && self::$commentContextTitle )
- {
+ && !self::$commentLocal && self::$commentContextTitle
+ ) {
$newTarget = clone ( self::$commentContextTitle );
$newTarget->setFragment( '#' . $target->getFragment() );
$target = $newTarget;
? $wgNamespaceContentModels[$index]
: null;
}
+
+ /**
+ * Determine which restriction levels it makes sense to use in a namespace,
+ * optionally filtered by a user's rights.
+ *
+ * @since 1.23
+ * @param int $index Index to check
+ * @param User $user User to check
+ * @return array
+ */
+ public static function getRestrictionLevels( $index, User $user = null ) {
+ global $wgNamespaceProtection, $wgRestrictionLevels;
+
+ if ( !isset( $wgNamespaceProtection[$index] ) ) {
+ // All levels are valid if there's no namespace restriction.
+ // But still filter by user, if necessary
+ $levels = $wgRestrictionLevels;
+ if ( $user ) {
+ $levels = array_values( array_filter( $levels, function ( $level ) use ( $user ) {
+ $right = $level;
+ if ( $right == 'sysop' ) {
+ $right = 'editprotected'; // BC
+ }
+ if ( $right == 'autoconfirmed' ) {
+ $right = 'editsemiprotected'; // BC
+ }
+ return ( $right == '' || $user->isAllowed( $right ) );
+ } ) );
+ }
+ return $levels;
+ }
+
+ // First, get the list of groups that can edit this namespace.
+ $namespaceGroups = array();
+ $combine = 'array_merge';
+ foreach ( (array)$wgNamespaceProtection[$index] as $right ) {
+ if ( $right == 'sysop' ) {
+ $right = 'editprotected'; // BC
+ }
+ if ( $right == 'autoconfirmed' ) {
+ $right = 'editsemiprotected'; // BC
+ }
+ if ( $right != '' ) {
+ $namespaceGroups = call_user_func( $combine, $namespaceGroups,
+ User::getGroupsWithPermission( $right ) );
+ $combine = 'array_intersect';
+ }
+ }
+
+ // Now, keep only those restriction levels where there is at least one
+ // group that can edit the namespace but would be blocked by the
+ // restriction.
+ $usableLevels = array( '' );
+ foreach ( $wgRestrictionLevels as $level ) {
+ $right = $level;
+ if ( $right == 'sysop' ) {
+ $right = 'editprotected'; // BC
+ }
+ if ( $right == 'autoconfirmed' ) {
+ $right = 'editsemiprotected'; // BC
+ }
+ if ( $right != '' && ( !$user || $user->isAllowed( $right ) ) &&
+ array_diff( $namespaceGroups, User::getGroupsWithPermission( $right ) )
+ ) {
+ $usableLevels[] = $level;
+ }
+ }
+
+ return $usableLevels;
+ }
}
if ( $module instanceof ResourceLoaderModule
&& $module->getOrigin() <= $this->getAllowedModules( $type )
&& ( is_null( $position ) || $module->getPosition() == $position )
- && ( !$this->mTarget || in_array( $this->mTarget, $module->getTargets() ) ) )
- {
+ && ( !$this->mTarget || in_array( $this->mTarget, $module->getTargets() ) )
+ ) {
$filteredModules[] = $val;
}
}
$this->mPagetitle = $nameWithTags;
# change "<i>foo&bar</i>" to "foo&bar"
- $this->setHTMLTitle( $this->msg( 'pagetitle' )->rawParams( Sanitizer::stripAllTags( $nameWithTags ) ) );
+ $this->setHTMLTitle(
+ $this->msg( 'pagetitle' )->rawParams( Sanitizer::stripAllTags( $nameWithTags ) )
+ ->inContentLanguage()
+ );
}
/**
$ret = Html::htmlHeader( array( 'lang' => $this->getLanguage()->getHtmlCode(), 'dir' => $userdir, 'class' => 'client-nojs' ) );
if ( $this->getHTMLTitle() == '' ) {
- $this->setHTMLTitle( $this->msg( 'pagetitle', $this->getPageTitle() ) );
+ $this->setHTMLTitle( $this->msg( 'pagetitle', $this->getPageTitle() )->inContentLanguage() );
}
$openHead = Html::openElement( 'head' );
}
}
+ /**
+ * Get the current limit
+ *
+ * @return int
+ */
+ function getLimit() {
+ return $this->mLimit;
+ }
+
/**
* Set whether a row matching exactly the offset should be also included
* in the result or not. By default this is not the case, but when the
* representing the result row $row. Rows will be concatenated and
* returned by getBody()
*
- * @param $row Object: database row
- * @return String
+ * @param array $row Database row
+ * @return string
*/
abstract function formatRow( $row );
$minDiff = $tz[1];
$tzSetting = sprintf( '%+03d:%02d', floor( $minDiff / 60 ), abs( $minDiff ) % 60 );
} elseif ( count( $tz ) > 1 && $tz[0] == 'ZoneInfo' &&
- !in_array( $tzOffset, HTMLFormField::flattenOptions( $tzOptions ) ) )
- {
+ !in_array( $tzOffset, HTMLFormField::flattenOptions( $tzOptions ) )
+ ) {
# Timezone offset can vary with DST
$userTZ = timezone_open( $tz[2] );
if ( $userTZ !== false ) {
);
}
- $defaultPreferences['disablesuggest'] = array(
- 'type' => 'toggle',
- 'label-message' => 'mwsuggest-disable',
- 'section' => 'searchoptions/displaysearchoptions',
- );
-
$defaultPreferences['searcheverything'] = array(
'type' => 'toggle',
'label-message' => 'searcheverything-enable',
*/
function loadData() {
global $wgRequest, $wgUser;
- global $wgRestrictionLevels;
+ $levels = MWNamespace::getRestrictionLevels( $this->mTitle->getNamespace(), $wgUser );
$this->mCascade = $this->mTitle->areRestrictionsCascading();
$this->mReason = $wgRequest->getText( 'mwProtect-reason' );
}
$val = $wgRequest->getVal( "mwProtect-level-$action" );
- if ( isset( $val ) && in_array( $val, $wgRestrictionLevels ) ) {
- // Prevent users from setting levels that they cannot later unset
- if ( $val == 'sysop' ) {
- // Special case, rewrite sysop to editprotected
- if ( !$wgUser->isAllowed( 'editprotected' ) ) {
- continue;
- }
- } elseif ( $val == 'autoconfirmed' ) {
- // Special case, rewrite autoconfirmed to editsemiprotected
- if ( !$wgUser->isAllowed( 'editsemiprotected' ) ) {
- continue;
- }
- } elseif ( !$wgUser->isAllowed( $val ) ) {
- continue;
- }
+ if ( isset( $val ) && in_array( $val, $levels ) ) {
$this->mRestrictions[$action] = $val;
}
}
function execute() {
global $wgRequest, $wgOut;
- if ( $this->mTitle->getNamespace() == NS_MEDIAWIKI ) {
+ if ( MWNamespace::getRestrictionLevels( $this->mTitle->getNamespace() ) === array( '' ) ) {
throw new ErrorPageError( 'protect-badnamespace-title', 'protect-badnamespace-text' );
}
* @return String: HTML fragment
*/
function buildSelector( $action, $selected ) {
- global $wgRestrictionLevels, $wgUser;
-
- $levels = array();
- foreach ( $wgRestrictionLevels as $key ) {
- //don't let them choose levels above their own (aka so they can still unprotect and edit the page). but only when the form isn't disabled
- if ( $key == 'sysop' ) {
- //special case, rewrite sysop to editprotected
- if ( !$wgUser->isAllowed( 'editprotected' ) && !$this->disabled ) {
- continue;
- }
- } elseif ( $key == 'autoconfirmed' ) {
- //special case, rewrite autoconfirmed to editsemiprotected
- if ( !$wgUser->isAllowed( 'editsemiprotected' ) && !$this->disabled ) {
- continue;
- }
- } else {
- if ( !$wgUser->isAllowed( $key ) && !$this->disabled ) {
- continue;
- }
- }
- $levels[] = $key;
- }
+ global $wgUser;
+
+ // If the form is disabled, display all relevant levels. Otherwise,
+ // just show the ones this user can use.
+ $levels = MWNamespace::getRestrictionLevels( $this->mTitle->getNamespace(),
+ $this->disabled ? null : $wgUser
+ );
$id = 'mwProtect-level-' . $action;
$attribs = array(
*/
global $wgQueryPages; // not redundant
$wgQueryPages = array(
-// QueryPage subclass Special page name Limit (false for none, none for the default)
+// QueryPage subclass, Special page name, Limit (false for none, none for the default)
// ----------------------------------------------------------------------------
- array( 'AncientPagesPage', 'Ancientpages' ),
- array( 'BrokenRedirectsPage', 'BrokenRedirects' ),
- array( 'DeadendPagesPage', 'Deadendpages' ),
- array( 'DoubleRedirectsPage', 'DoubleRedirects' ),
- array( 'FileDuplicateSearchPage', 'FileDuplicateSearch' ),
- array( 'LinkSearchPage', 'LinkSearch' ),
- array( 'ListredirectsPage', 'Listredirects' ),
- array( 'LonelyPagesPage', 'Lonelypages' ),
- array( 'LongPagesPage', 'Longpages' ),
- array( 'MIMEsearchPage', 'MIMEsearch' ),
- array( 'MostcategoriesPage', 'Mostcategories' ),
- array( 'MostimagesPage', 'Mostimages' ),
- array( 'MostinterwikisPage', 'Mostinterwikis' ),
- array( 'MostlinkedCategoriesPage', 'Mostlinkedcategories' ),
- array( 'MostlinkedtemplatesPage', 'Mostlinkedtemplates' ),
- array( 'MostlinkedPage', 'Mostlinked' ),
- array( 'MostrevisionsPage', 'Mostrevisions' ),
- array( 'FewestrevisionsPage', 'Fewestrevisions' ),
- array( 'ShortPagesPage', 'Shortpages' ),
- array( 'UncategorizedCategoriesPage', 'Uncategorizedcategories' ),
- array( 'UncategorizedPagesPage', 'Uncategorizedpages' ),
- array( 'UncategorizedImagesPage', 'Uncategorizedimages' ),
- array( 'UncategorizedTemplatesPage', 'Uncategorizedtemplates' ),
- array( 'UnusedCategoriesPage', 'Unusedcategories' ),
- array( 'UnusedimagesPage', 'Unusedimages' ),
- array( 'WantedCategoriesPage', 'Wantedcategories' ),
- array( 'WantedFilesPage', 'Wantedfiles' ),
- array( 'WantedPagesPage', 'Wantedpages' ),
- array( 'WantedTemplatesPage', 'Wantedtemplates' ),
- array( 'UnwatchedPagesPage', 'Unwatchedpages' ),
- array( 'UnusedtemplatesPage', 'Unusedtemplates' ),
- array( 'WithoutInterwikiPage', 'Withoutinterwiki' ),
+ array( 'AncientPagesPage', 'Ancientpages' ),
+ array( 'BrokenRedirectsPage', 'BrokenRedirects' ),
+ array( 'DeadendPagesPage', 'Deadendpages' ),
+ array( 'DoubleRedirectsPage', 'DoubleRedirects' ),
+ array( 'FileDuplicateSearchPage', 'FileDuplicateSearch' ),
+ array( 'LinkSearchPage', 'LinkSearch' ),
+ array( 'ListredirectsPage', 'Listredirects' ),
+ array( 'LonelyPagesPage', 'Lonelypages' ),
+ array( 'LongPagesPage', 'Longpages' ),
+ array( 'MIMEsearchPage', 'MIMEsearch' ),
+ array( 'MostcategoriesPage', 'Mostcategories' ),
+ array( 'MostimagesPage', 'Mostimages' ),
+ array( 'MostinterwikisPage', 'Mostinterwikis' ),
+ array( 'MostlinkedCategoriesPage', 'Mostlinkedcategories' ),
+ array( 'MostlinkedtemplatesPage', 'Mostlinkedtemplates' ),
+ array( 'MostlinkedPage', 'Mostlinked' ),
+ array( 'MostrevisionsPage', 'Mostrevisions' ),
+ array( 'FewestrevisionsPage', 'Fewestrevisions' ),
+ array( 'ShortPagesPage', 'Shortpages' ),
+ array( 'UncategorizedCategoriesPage', 'Uncategorizedcategories' ),
+ array( 'UncategorizedPagesPage', 'Uncategorizedpages' ),
+ array( 'UncategorizedImagesPage', 'Uncategorizedimages' ),
+ array( 'UncategorizedTemplatesPage', 'Uncategorizedtemplates' ),
+ array( 'UnusedCategoriesPage', 'Unusedcategories' ),
+ array( 'UnusedimagesPage', 'Unusedimages' ),
+ array( 'WantedCategoriesPage', 'Wantedcategories' ),
+ array( 'WantedFilesPage', 'Wantedfiles' ),
+ array( 'WantedPagesPage', 'Wantedpages' ),
+ array( 'WantedTemplatesPage', 'Wantedtemplates' ),
+ array( 'UnwatchedPagesPage', 'Unwatchedpages' ),
+ array( 'UnusedtemplatesPage', 'Unusedtemplates' ),
+ array( 'WithoutInterwikiPage', 'Withoutinterwiki' ),
);
wfRunHooks( 'wgQueryPages', array( &$wgQueryPages ) );
*/
function getSQL() {
/* Implement getQueryInfo() instead */
- throw new MWException( "Bug in a QueryPage: doesn't implement getQueryInfo() nor getQuery() properly" );
+ throw new MWException( "Bug in a QueryPage: doesn't implement getQueryInfo() nor "
+ . "getQuery() properly" );
}
/**
# If updates on this page have been disabled, let the user know
# that the data set won't be refreshed for now
- if ( is_array( $wgDisableQueryPageUpdate ) && in_array( $this->getName(), $wgDisableQueryPageUpdate ) ) {
- $out->wrapWikiMsg( "<div class=\"mw-querypage-no-updates\">\n$1\n</div>", 'querypage-no-updates' );
+ if ( is_array( $wgDisableQueryPageUpdate )
+ && in_array( $this->getName(), $wgDisableQueryPageUpdate )
+ ) {
+ $out->wrapWikiMsg(
+ "<div class=\"mw-querypage-no-updates\">\n$1\n</div>",
+ 'querypage-no-updates'
+ );
}
}
}
*/
function __construct( $row ) {
if ( is_object( $row ) ) {
- $this->mId = intval( $row->rev_id );
- $this->mPage = intval( $row->rev_page );
- $this->mTextId = intval( $row->rev_text_id );
- $this->mComment = $row->rev_comment;
- $this->mUser = intval( $row->rev_user );
+ $this->mId = intval( $row->rev_id );
+ $this->mPage = intval( $row->rev_page );
+ $this->mTextId = intval( $row->rev_text_id );
+ $this->mComment = $row->rev_comment;
+ $this->mUser = intval( $row->rev_user );
$this->mMinorEdit = intval( $row->rev_minor_edit );
- $this->mTimestamp = $row->rev_timestamp;
- $this->mDeleted = intval( $row->rev_deleted );
+ $this->mTimestamp = $row->rev_timestamp;
+ $this->mDeleted = intval( $row->rev_deleted );
if ( !isset( $row->rev_parent_id ) ) {
$this->mParentId = null;
# also set text to null?
}
- $this->mId = isset( $row['id'] ) ? intval( $row['id'] ) : null;
- $this->mPage = isset( $row['page'] ) ? intval( $row['page'] ) : null;
- $this->mTextId = isset( $row['text_id'] ) ? intval( $row['text_id'] ) : null;
- $this->mUserText = isset( $row['user_text'] ) ? strval( $row['user_text'] ) : $wgUser->getName();
- $this->mUser = isset( $row['user'] ) ? intval( $row['user'] ) : $wgUser->getId();
+ $this->mId = isset( $row['id'] ) ? intval( $row['id'] ) : null;
+ $this->mPage = isset( $row['page'] ) ? intval( $row['page'] ) : null;
+ $this->mTextId = isset( $row['text_id'] ) ? intval( $row['text_id'] ) : null;
+ $this->mUserText = isset( $row['user_text'] )
+ ? strval( $row['user_text'] ) : $wgUser->getName();
+ $this->mUser = isset( $row['user'] ) ? intval( $row['user'] ) : $wgUser->getId();
$this->mMinorEdit = isset( $row['minor_edit'] ) ? intval( $row['minor_edit'] ) : 0;
- $this->mTimestamp = isset( $row['timestamp'] ) ? strval( $row['timestamp'] ) : wfTimestampNow();
- $this->mDeleted = isset( $row['deleted'] ) ? intval( $row['deleted'] ) : 0;
- $this->mSize = isset( $row['len'] ) ? intval( $row['len'] ) : null;
- $this->mParentId = isset( $row['parent_id'] ) ? intval( $row['parent_id'] ) : null;
- $this->mSha1 = isset( $row['sha1'] ) ? strval( $row['sha1'] ) : null;
-
- $this->mContentModel = isset( $row['content_model'] ) ? strval( $row['content_model'] ) : null;
- $this->mContentFormat = isset( $row['content_format'] ) ? strval( $row['content_format'] ) : null;
+ $this->mTimestamp = isset( $row['timestamp'] )
+ ? strval( $row['timestamp'] ) : wfTimestampNow();
+ $this->mDeleted = isset( $row['deleted'] ) ? intval( $row['deleted'] ) : 0;
+ $this->mSize = isset( $row['len'] ) ? intval( $row['len'] ) : null;
+ $this->mParentId = isset( $row['parent_id'] ) ? intval( $row['parent_id'] ) : null;
+ $this->mSha1 = isset( $row['sha1'] ) ? strval( $row['sha1'] ) : null;
+
+ $this->mContentModel = isset( $row['content_model'] )
+ ? strval( $row['content_model'] ) : null;
+ $this->mContentFormat = isset( $row['content_format'] )
+ ? strval( $row['content_format'] ) : null;
// Enforce spacing trimming on supplied text
- $this->mComment = isset( $row['comment'] ) ? trim( strval( $row['comment'] ) ) : null;
- $this->mText = isset( $row['text'] ) ? rtrim( strval( $row['text'] ) ) : null;
- $this->mTextRow = null;
+ $this->mComment = isset( $row['comment'] ) ? trim( strval( $row['comment'] ) ) : null;
+ $this->mText = isset( $row['text'] ) ? rtrim( strval( $row['text'] ) ) : null;
+ $this->mTextRow = null;
- $this->mTitle = isset( $row['title'] ) ? $row['title'] : null;
+ $this->mTitle = isset( $row['title'] ) ? $row['title'] : null;
// if we have a Content object, override mText and mContentModel
if ( !empty( $row['content'] ) ) {
if ( isset( $this->mTitle ) ) {
return $this->mTitle;
}
- if ( !is_null( $this->mId ) ) { //rev_id is defined as NOT NULL, but this revision may not yet have been inserted.
+ //rev_id is defined as NOT NULL, but this revision may not yet have been inserted.
+ if ( !is_null( $this->mId ) ) {
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$row = $dbr->selectRow(
array( 'page', 'revision' ),
* used to determine the content model to use. If no title is know, CONTENT_MODEL_WIKITEXT
* is used as a last resort.
*
- * @return String the content model id associated with this revision, see the CONTENT_MODEL_XXX constants.
+ * @return String the content model id associated with this revision,
+ * see the CONTENT_MODEL_XXX constants.
**/
public function getContentModel() {
if ( !$this->mContentModel ) {
* If no content format was stored in the database, the default format for this
* revision's content model is returned.
*
- * @return String the content format id associated with this revision, see the CONTENT_FORMAT_XXX constants.
+ * @return String the content format id associated with this revision,
+ * see the CONTENT_FORMAT_XXX constants.
**/
public function getContentFormat() {
if ( !$this->mContentFormat ) {
$format = $this->getContentFormat();
if ( !$this->mContentHandler->isSupportedFormat( $format ) ) {
- throw new MWException( "Oops, the content format $format is not supported for this content model, $model" );
+ throw new MWException( "Oops, the content format $format is not supported for "
+ . "this content model, $model" );
}
}
global $wgLegacyEncoding;
if ( $text !== false && $wgLegacyEncoding
- && !in_array( 'utf-8', $flags ) && !in_array( 'utf8', $flags ) )
- {
+ && !in_array( 'utf-8', $flags ) && !in_array( 'utf8', $flags )
+ ) {
# Old revisions kept around in a legacy encoding?
# Upconvert on demand.
# ("utf8" checked for compatibility with some broken
if ( $wgContentHandlerUseDB ) {
//NOTE: Store null for the default model and format, to save space.
- //XXX: Makes the DB sensitive to changed defaults. Make this behavior optional? Only in miser mode?
+ //XXX: Makes the DB sensitive to changed defaults.
+ // Make this behavior optional? Only in miser mode?
$model = $this->getContentModel();
$format = $this->getContentFormat();
if ( $title === null ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
- throw new MWException( "Insufficient information to determine the title of the revision's page!" );
+ throw new MWException( "Insufficient information to determine the title of the "
+ . "revision's page!" );
}
$defaultModel = ContentHandler::getDefaultModelFor( $title );
}
if ( !$wgContentHandlerUseDB && $title ) {
- // if $wgContentHandlerUseDB is not set, all revisions must use the default content model and format.
+ // if $wgContentHandlerUseDB is not set,
+ // all revisions must use the default content model and format.
$defaultModel = ContentHandler::getDefaultModelFor( $title );
$defaultHandler = ContentHandler::getForModelID( $defaultModel );
if ( $this->getContentModel() != $defaultModel ) {
$t = $title->getPrefixedDBkey();
- throw new MWException( "Can't save non-default content model with \$wgContentHandlerUseDB disabled: "
- . "model is $model , default for $t is $defaultModel" );
+ throw new MWException( "Can't save non-default content model with "
+ . "\$wgContentHandlerUseDB disabled: model is $model, "
+ . "default for $t is $defaultModel" );
}
if ( $this->getContentFormat() != $defaultFormat ) {
$t = $title->getPrefixedDBkey();
- throw new MWException( "Can't use non-default content format with \$wgContentHandlerUseDB disabled: "
- . "format is $format, default for $t is $defaultFormat" );
+ throw new MWException( "Can't use non-default content format with "
+ . "\$wgContentHandlerUseDB disabled: format is $format, "
+ . "default for $t is $defaultFormat" );
}
}
*
* @since 1.20
*
- * @param DatabaseBase|int $db the Database to perform the check on. May be given as a Database object or
- * a database identifier usable with wfGetDB.
+ * @param DatabaseBase|int $db the Database to perform the check on. May be given as a
+ * Database object or a database identifier usable with wfGetDB.
* @param int $pageId the ID of the page in question
* @param int $userId the ID of the user in question
* @param string $since look at edits since this time
$wgDeletedDirectory = $wgFileStore['deleted']['directory'];
}
-if ( isset( $wgFooterIcons['copyright'] ) &&
- isset( $wgFooterIcons['copyright']['copyright'] ) &&
- $wgFooterIcons['copyright']['copyright'] === array() )
-{
+if ( isset( $wgFooterIcons['copyright'] )
+ && isset( $wgFooterIcons['copyright']['copyright'] )
+ && $wgFooterIcons['copyright']['copyright'] === array()
+) {
if ( isset( $wgCopyrightIcon ) && $wgCopyrightIcon ) {
$wgFooterIcons['copyright']['copyright'] = $wgCopyrightIcon;
} elseif ( $wgRightsIcon || $wgRightsText ) {
}
}
-if ( isset( $wgFooterIcons['poweredby'] ) &&
- isset( $wgFooterIcons['poweredby']['mediawiki'] ) &&
- $wgFooterIcons['poweredby']['mediawiki']['src'] === null )
-{
+if ( isset( $wgFooterIcons['poweredby'] )
+ && isset( $wgFooterIcons['poweredby']['mediawiki'] )
+ && $wgFooterIcons['poweredby']['mediawiki']['src'] === null
+) {
$wgFooterIcons['poweredby']['mediawiki']['src'] = "$wgStylePath/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png";
}
$modules['watch'][] = 'mediawiki.page.watch.ajax';
}
- if ( !$user->getOption( 'disablesuggest', false ) ) {
- $modules['search'][] = 'mediawiki.searchSuggest';
- }
+ $modules['search'][] = 'mediawiki.searchSuggest';
}
}
'youhavenewmessagesfromusers',
$newMessagesLink,
$newMessagesDiffLink
- )->numParams( $nofAuthors );
+ )->numParams( $nofAuthors, $plural );
} else {
// $nofAuthors === 11 signifies "11 or more" ("more than 10")
$newMessagesAlert = $this->msg(
$nofAuthors > 10 ? 'youhavenewmessagesmanyusers' : 'youhavenewmessages',
$newMessagesLink,
$newMessagesDiffLink
- );
+ )->numParams( $plural );
}
$newMessagesAlert = $newMessagesAlert->text();
# Disable Squid cache
*/
public function getLanguages() {
global $wgHideInterlanguageLinks;
- $out = $this->getOutput();
+ if ( $wgHideInterlanguageLinks ) {
+ return array();
+ }
+
$userLang = $this->getLanguage();
+ $languageLinks = array();
- # Language links
- $language_urls = array();
-
- if ( !$wgHideInterlanguageLinks ) {
- foreach ( $out->getLanguageLinks() as $languageLinkText ) {
- $languageLinkParts = explode( ':', $languageLinkText, 2 );
- $class = 'interlanguage-link interwiki-' . $languageLinkParts[0];
- unset( $languageLinkParts );
- $languageLinkTitle = Title::newFromText( $languageLinkText );
- if ( $languageLinkTitle ) {
- $ilInterwikiCode = $languageLinkTitle->getInterwiki();
- $ilLangName = Language::fetchLanguageName( $ilInterwikiCode );
-
- if ( strval( $ilLangName ) === '' ) {
- $ilLangName = $languageLinkText;
- } else {
- $ilLangName = $this->formatLanguageName( $ilLangName );
- }
+ foreach ( $this->getOutput()->getLanguageLinks() as $languageLinkText ) {
+ $languageLinkParts = explode( ':', $languageLinkText, 2 );
+ $class = 'interlanguage-link interwiki-' . $languageLinkParts[0];
+ unset( $languageLinkParts );
- // CLDR extension or similar is required to localize the language name;
- // otherwise we'll end up with the autonym again.
- $ilLangLocalName = Language::fetchLanguageName( $ilInterwikiCode, $userLang->getCode() );
+ $languageLinkTitle = Title::newFromText( $languageLinkText );
+ if ( $languageLinkTitle ) {
+ $ilInterwikiCode = $languageLinkTitle->getInterwiki();
+ $ilLangName = Language::fetchLanguageName( $ilInterwikiCode );
- if ( $languageLinkTitle->getText() === '' ) {
- $ilTitle = wfMessage( 'interlanguage-link-title-langonly', $ilLangLocalName )->text();
- } else {
- $ilTitle = wfMessage( 'interlanguage-link-title', $languageLinkTitle->getText(),
- $ilLangLocalName )->text();
- }
+ if ( strval( $ilLangName ) === '' ) {
+ $ilLangName = $languageLinkText;
+ } else {
+ $ilLangName = $this->formatLanguageName( $ilLangName );
+ }
- $language_urls[] = array(
- 'href' => $languageLinkTitle->getFullURL(),
- 'text' => $ilLangName,
- 'title' => $ilTitle,
- 'class' => $class,
- 'lang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
- 'hreflang' => wfBCP47( $ilInterwikiCode ),
- );
+ // CLDR extension or similar is required to localize the language name;
+ // otherwise we'll end up with the autonym again.
+ $ilLangLocalName = Language::fetchLanguageName(
+ $ilInterwikiCode,
+ $userLang->getCode()
+ );
+
+ $languageLinkTitleText = $languageLinkTitle->getText();
+ if ( $languageLinkTitleText === '' ) {
+ $ilTitle = wfMessage(
+ 'interlanguage-link-title-langonly',
+ $ilLangLocalName
+ )->text();
+ } else {
+ $ilTitle = wfMessage(
+ 'interlanguage-link-title',
+ $languageLinkTitleText,
+ $ilLangLocalName
+ )->text();
}
+
+ $ilInterwikiCodeBCP47 = wfBCP47( $ilInterwikiCode );
+ $languageLinks[] = array(
+ 'href' => $languageLinkTitle->getFullURL(),
+ 'text' => $ilLangName,
+ 'title' => $ilTitle,
+ 'class' => $class,
+ 'lang' => $ilInterwikiCodeBCP47,
+ 'hreflang' => $ilInterwikiCodeBCP47,
+ );
}
}
- return $language_urls;
+
+ return $languageLinks;
}
protected function setupTemplateForOutput() {
}
}
- if ( $title->getNamespace() !== NS_MEDIAWIKI && $title->quickUserCan( 'protect', $user ) && $title->getRestrictionTypes() ) {
+ if ( $title->quickUserCan( 'protect', $user ) && $title->getRestrictionTypes() &&
+ MWNamespace::getRestrictionLevels( $title->getNamespace(), $user ) !== array( '' )
+ ) {
$mode = $title->isProtected() ? 'unprotect' : 'protect';
$content_navigation['actions'][$mode] = array(
'class' => ( $onPage && $action == $mode ) ? 'selected' : false,
return 'unknown/unknown';
}
if ( $wgCheckFileExtensions && $wgStrictFileExtensions
- && !UploadBase::checkFileExtensionList( $extList, $wgFileExtensions ) )
- {
+ && !UploadBase::checkFileExtensionList( $extList, $wgFileExtensions )
+ ) {
return 'unknown/unknown';
}
if ( $wgVerifyMimeType && in_array( strtolower( $type ), $wgMimeTypeBlacklist ) ) {
$url = false;
$matches = array();
- if ( !empty( $wgActionPaths ) &&
- preg_match( '/^(.*&|)action=([^&]*)(&(.*)|)$/', $query, $matches ) )
- {
+ if ( !empty( $wgActionPaths )
+ && preg_match( '/^(.*&|)action=([^&]*)(&(.*)|)$/', $query, $matches )
+ ) {
$action = urldecode( $matches[2] );
if ( isset( $wgActionPaths[$action] ) ) {
$query = $matches[1];
}
}
- if ( $url === false &&
- $wgVariantArticlePath &&
- $wgContLang->getCode() === $this->getPageLanguage()->getCode() &&
- $this->getPageLanguage()->hasVariants() &&
- preg_match( '/^variant=([^&]*)$/', $query, $matches ) )
- {
+ if ( $url === false
+ && $wgVariantArticlePath
+ && $wgContLang->getCode() === $this->getPageLanguage()->getCode()
+ && $this->getPageLanguage()->hasVariants()
+ && preg_match( '/^variant=([^&]*)$/', $query, $matches )
+ ) {
$variant = urldecode( $matches[1] );
if ( $this->getPageLanguage()->hasVariant( $variant ) ) {
// Only do the variant replacement if the given variant is a valid
if ( $title_protection['pt_create_perm'] == 'autoconfirmed' ) {
$title_protection['pt_create_perm'] = 'editsemiprotected'; // B/C
}
- if ( $title_protection['pt_create_perm'] == '' ||
- !$user->isAllowed( $title_protection['pt_create_perm'] ) )
- {
+ if ( $title_protection['pt_create_perm'] == ''
+ || !$user->isAllowed( $title_protection['pt_create_perm'] )
+ ) {
$errors[] = array( 'titleprotected', User::whoIs( $title_protection['pt_user'] ), $title_protection['pt_reason'] );
}
}
}
} elseif ( $action == 'delete' ) {
if ( $doExpensiveQueries && $wgDeleteRevisionsLimit
- && !$this->userCan( 'bigdelete', $user ) && $this->isBigDeletion() )
- {
+ && !$this->userCan( 'bigdelete', $user ) && $this->isBigDeletion()
+ ) {
$errors[] = array( 'delete-toobig', $wgLang->formatNum( $wgDeleteRevisionsLimit ) );
}
}
$dbkey = preg_replace( '/[ _\xA0\x{1680}\x{180E}\x{2000}-\x{200A}\x{2028}\x{2029}\x{202F}\x{205F}\x{3000}]+/u', '_', $dbkey );
$dbkey = trim( $dbkey, '_' );
- if ( $dbkey == '' ) {
- return false;
- }
-
if ( strpos( $dbkey, UTF8_REPLACEMENT ) !== false ) {
# Contained illegal UTF-8 sequences or forbidden Unicode chars.
return false;
# Initial colon indicates main namespace rather than specified default
# but should not create invalid {ns,title} pairs such as {0,Project:Foo}
- if ( ':' == $dbkey[0] ) {
+ if ( $dbkey !== '' && ':' == $dbkey[0] ) {
$this->mNamespace = NS_MAIN;
$dbkey = substr( $dbkey, 1 ); # remove the colon but continue processing
$dbkey = trim( $dbkey, '_' ); # remove any subsequent whitespace
}
+ if ( $dbkey == '' ) {
+ return false;
+ }
+
# Namespace or interwiki prefix
$firstPass = true;
$prefixRegexp = "/^(.+?)_*:_*(.*)$/S";
# Redundant interwiki prefix to the local wiki
if ( $wgLocalInterwiki !== false
- && 0 == strcasecmp( $this->mInterwiki, $wgLocalInterwiki ) )
- {
+ && 0 == strcasecmp( $this->mInterwiki, $wgLocalInterwiki )
+ ) {
if ( $dbkey == '' ) {
# Can't have an empty self-link
return false;
// We don't know whether this function was called before
// or after moving the root page, so check both
// $this and $nt
- if ( $oldSubpage->getArticleID() == $this->getArticleID() ||
- $oldSubpage->getArticleID() == $nt->getArticleID() )
- {
+ if ( $oldSubpage->getArticleID() == $this->getArticleID()
+ || $oldSubpage->getArticleID() == $nt->getArticleID()
+ ) {
// When moving a page to a subpage of itself,
// don't move it twice
continue;
* Get all extant redirects to this Title
*
* @param int|Null $ns Single namespace to consider; NULL to consider all namespaces
- * @return Array of Title redirects to this title
+ * @return Title[] Array of Title redirects to this title
*/
public function getRedirectsHere( $ns = null ) {
$redirs = array();
// Proxy blocking
if ( !$block instanceof Block && $ip !== null && !$this->isAllowed( 'proxyunbannable' )
- && !in_array( $ip, $wgProxyWhitelist ) )
- {
+ && !in_array( $ip, $wgProxyWhitelist )
+ ) {
// Local list
if ( self::isLocallyBlockedProxy( $ip ) ) {
$block = new Block;
$blocked = $this->isBlocked( $bFromSlave );
$allowUsertalk = ( $wgBlockAllowsUTEdit ? $this->mAllowUsertalk : false );
// If a user's name is suppressed, they cannot make edits anywhere
- if ( !$this->mHideName && $allowUsertalk && $title->getText() === $this->getName() &&
- $title->getNamespace() == NS_USER_TALK ) {
+ if ( !$this->mHideName && $allowUsertalk && $title->getText() === $this->getName()
+ && $title->getNamespace() == NS_USER_TALK ) {
$blocked = false;
wfDebug( __METHOD__ . ": self-talk page, ignoring any blocks\n" );
}
// and when it does have to be executed, it can be on a slave
// If this is the user's newtalk page, we always update the timestamp
$force = '';
- if ( $title->getNamespace() == NS_USER_TALK &&
- $title->getText() == $this->getName() )
- {
+ if ( $title->getNamespace() == NS_USER_TALK && $title->getText() == $this->getName() ) {
$force = 'force';
}
// Some wikis were converted from ISO 8859-1 to UTF-8, the passwords can't be converted
// Check for this with iconv
$cp1252Password = iconv( 'UTF-8', 'WINDOWS-1252//TRANSLIT', $password );
- if ( $cp1252Password != $password &&
- self::comparePasswords( $this->mPassword, $cp1252Password, $this->mId ) )
- {
+ if ( $cp1252Password != $password
+ && self::comparePasswords( $this->mPassword, $cp1252Password, $this->mId )
+ ) {
return true;
}
}
// Send updates to watchers other than the current editor
$userArray = UserArray::newFromIDs( $watchers );
foreach ( $userArray as $watchingUser ) {
- if ( $watchingUser->getOption( 'enotifwatchlistpages' ) &&
- ( !$minorEdit || $watchingUser->getOption( 'enotifminoredits' ) ) &&
- $watchingUser->isEmailConfirmed() &&
- $watchingUser->getID() != $userTalkId )
- {
+ if ( $watchingUser->getOption( 'enotifwatchlistpages' )
+ && ( !$minorEdit || $watchingUser->getOption( 'enotifminoredits' ) )
+ && $watchingUser->isEmailConfirmed()
+ && $watchingUser->getID() != $userTalkId
+ ) {
$this->compose( $watchingUser );
}
}
wfDebug( __METHOD__ . ": user talk page edited, but user does not exist\n" );
} elseif ( $targetUser->getId() == $editor->getId() ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": user edited their own talk page, no notification sent\n" );
- } elseif ( $targetUser->getOption( 'enotifusertalkpages' ) &&
- ( !$minorEdit || $targetUser->getOption( 'enotifminoredits' ) ) )
- {
+ } elseif ( $targetUser->getOption( 'enotifusertalkpages' )
+ && ( !$minorEdit || $targetUser->getOption( 'enotifminoredits' ) )
+ ) {
if ( !$targetUser->isEmailConfirmed() ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": talk page owner doesn't have validated email\n" );
} elseif ( !wfRunHooks( 'AbortTalkPageEmailNotification', array( $targetUser, $title ) ) ) {
$adminAddress = new MailAddress( $wgPasswordSender, $wgPasswordSenderName );
if ( $wgEnotifRevealEditorAddress
&& ( $this->editor->getEmail() != '' )
- && $this->editor->getOption( 'enotifrevealaddr' ) )
- {
+ && $this->editor->getOption( 'enotifrevealaddr' )
+ ) {
$editorAddress = new MailAddress( $this->editor );
if ( $wgEnotifFromEditor ) {
$this->from = $editorAddress;
$router->add( "$wgScript/$1" );
if ( isset( $_SERVER['SCRIPT_NAME'] )
- && preg_match( '/\.php5?/', $_SERVER['SCRIPT_NAME'] ) )
- {
+ && preg_match( '/\.php5?/', $_SERVER['SCRIPT_NAME'] )
+ ) {
# Check for SCRIPT_NAME, we handle index.php explicitly
# But we do have some other .php files such as img_auth.php
# Don't let root article paths clober the parsing for them
// Check variant links so that interwiki links don't have to worry
// about the possible different language variants
if ( count( $wgContLang->getVariants() ) > 1
- && !is_null( $ret ) && $ret->getArticleID() == 0 )
- {
+ && !is_null( $ret ) && $ret->getArticleID() == 0
+ ) {
$wgContLang->findVariantLink( $title, $ret );
}
}
wfRunHooks( 'BeforeInitialize', array( &$title, &$unused, &$output, &$user, $request, $this ) );
// Invalid titles. Bug 21776: The interwikis must redirect even if the page name is empty.
- if ( is_null( $title ) || ( $title->getDBkey() == '' && $title->getInterwiki() == '' ) ||
- $title->isSpecial( 'Badtitle' ) )
- {
+ if ( is_null( $title ) || ( $title->getDBkey() == '' && $title->getInterwiki() == '' )
+ || $title->isSpecial( 'Badtitle' )
+ ) {
$this->context->setTitle( SpecialPage::getTitleFor( 'Badtitle' ) );
wfProfileOut( __METHOD__ );
throw new BadTitleError();
}
// Check for a redirect loop
if ( !preg_match( '/^' . preg_quote( $wgServer, '/' ) . '/', $url )
- && $title->isLocal() )
- {
+ && $title->isLocal()
+ ) {
// 301 so google et al report the target as the actual url.
$output->redirect( $url, 301 );
} else {
}
// Redirect loops, no title in URL, $wgUsePathInfo URLs, and URLs with a variant
} elseif ( $request->getVal( 'action', 'view' ) == 'view' && !$request->wasPosted()
- && ( $request->getVal( 'title' ) === null ||
- $title->getPrefixedDBkey() != $request->getVal( 'title' ) )
+ && ( $request->getVal( 'title' ) === null
+ || $title->getPrefixedDBkey() != $request->getVal( 'title' ) )
&& !count( $request->getValueNames( array( 'action', 'title' ) ) )
- && wfRunHooks( 'TestCanonicalRedirect', array( $request, $title, $output ) ) )
- {
+ && wfRunHooks( 'TestCanonicalRedirect', array( $request, $title, $output ) )
+ ) {
if ( $title->isSpecialPage() ) {
list( $name, $subpage ) = SpecialPageFactory::resolveAlias( $title->getDBkey() );
if ( $name ) {
$action = $request->getVal( 'action', 'view' );
$file = ( $title->getNamespace() == NS_FILE ) ? $article->getFile() : null;
if ( ( $action == 'view' || $action == 'render' ) // ... for actions that show content
- && !$request->getVal( 'oldid' ) && // ... and are not old revisions
- !$request->getVal( 'diff' ) && // ... and not when showing diff
- $request->getVal( 'redirect' ) != 'no' && // ... unless explicitly told not to
+ && !$request->getVal( 'oldid' ) // ... and are not old revisions
+ && !$request->getVal( 'diff' ) // ... and not when showing diff
+ && $request->getVal( 'redirect' ) != 'no' // ... unless explicitly told not to
// ... and the article is not a non-redirect image page with associated file
- !( is_object( $file ) && $file->exists() && !$file->getRedirected() ) )
- {
+ && !( is_object( $file ) && $file->exists() && !$file->getRedirected() )
+ ) {
// Give extensions a change to ignore/handle redirects as needed
$ignoreRedirect = $target = false;
$user = $this->context->getUser();
if ( !wfRunHooks( 'MediaWikiPerformAction',
- array( $output, $page, $title, $user, $request, $this ) ) )
- {
+ array( $output, $page, $title, $user, $request, $this ) )
+ ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
}
* @since 1.21
*/
public function doEditContent( Content $content, $summary, $flags = 0, $baseRevId = false,
- User $user = null, $serialisation_format = null ) {
+ User $user = null, $serialisation_format = null
+ ) {
global $wgUser, $wgUseAutomaticEditSummaries, $wgUseRCPatrol, $wgUseNPPatrol;
// Low-level sanity check
$options = self::option( $other, 'other', $selected === 'other' );
foreach ( explode( "\n", $list ) as $option ) {
- $value = trim( $option );
- if ( $value == '' ) {
- continue;
- } elseif ( substr( $value, 0, 1 ) == '*' && substr( $value, 1, 1 ) != '*' ) {
- // A new group is starting ...
- $value = trim( substr( $value, 1 ) );
- if ( $optgroup ) {
- $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
- }
- $options .= self::openElement( 'optgroup', array( 'label' => $value ) );
- $optgroup = true;
- } elseif ( substr( $value, 0, 2 ) == '**' ) {
- // groupmember
- $value = trim( substr( $value, 2 ) );
- $options .= self::option( $value, $value, $selected === $value );
- } else {
- // groupless reason list
- if ( $optgroup ) {
- $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
- }
- $options .= self::option( $value, $value, $selected === $value );
- $optgroup = false;
+ $value = trim( $option );
+ if ( $value == '' ) {
+ continue;
+ } elseif ( substr( $value, 0, 1 ) == '*' && substr( $value, 1, 1 ) != '*' ) {
+ // A new group is starting ...
+ $value = trim( substr( $value, 1 ) );
+ if ( $optgroup ) {
+ $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
}
+ $options .= self::openElement( 'optgroup', array( 'label' => $value ) );
+ $optgroup = true;
+ } elseif ( substr( $value, 0, 2 ) == '**' ) {
+ // groupmember
+ $value = trim( substr( $value, 2 ) );
+ $options .= self::option( $value, $value, $selected === $value );
+ } else {
+ // groupless reason list
+ if ( $optgroup ) {
+ $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
+ }
+ $options .= self::option( $value, $value, $selected === $value );
+ $optgroup = false;
}
+ }
- if ( $optgroup ) {
- $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
- }
+ if ( $optgroup ) {
+ $options .= self::closeElement( 'optgroup' );
+ }
$attribs = array();
*
* @todo document some more, and maybe clean up the code (some params redundant?)
*
- * @param stdObject $row The database row corresponding to the previous line.
+ * @param stdClass $row The database row corresponding to the previous line.
* @param mixed $next The database row corresponding to the next line
* (chronologically previous)
* @param bool|string $notificationtimestamp
public function execute() {
$params = $this->extractRequestParams();
- global $wgFeed, $wgFeedClasses, $wgSitename, $wgLanguageCode;
+ global $wgFeed, $wgFeedClasses, $wgFeedLimit, $wgSitename, $wgLanguageCode;
if ( !$wgFeed ) {
$this->dieUsage( 'Syndication feeds are not available', 'feed-unavailable' );
'showSizeDiff' => $params['showsizediff'],
) );
+ if ( $pager->getLimit() > $wgFeedLimit ) {
+ $pager->setLimit( $wgFeedLimit );
+ }
+
$feedItems = array();
if ( $pager->getNumRows() > 0 ) {
foreach ( $pager->mResult as $row ) {
}
}
- global $wgAPIModules;
+ global $wgAPIModules, $wgAPIFormatModules;
$this->mModuleMgr = new ApiModuleManager( $this );
$this->mModuleMgr->addModules( self::$Modules, 'action' );
$this->mModuleMgr->addModules( $wgAPIModules, 'action' );
$this->mModuleMgr->addModules( self::$Formats, 'format' );
+ $this->mModuleMgr->addModules( $wgAPIFormatModules, 'format' );
$this->mResult = new ApiResult( $this );
$this->mEnableWrite = $enableWrite;
$this->dieUsageMsg( array( 'missingparam', 'token' ) );
}
- if ( !$this->getUser()->matchEditToken( $moduleParams['token'], $salt, $this->getContext()->getRequest() ) ) {
+ if ( !$this->getUser()->matchEditToken(
+ $moduleParams['token'],
+ $salt,
+ $this->getContext()->getRequest() )
+ ) {
$this->dieUsageMsg( 'sessionfailure' );
}
}
*/
private function languagesHtml( $languages ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.18' );
+ $this->setWarning( '"action=parse&prop=languageshtml" is deprecated ' .
+ 'and will be removed in MediaWiki 1.24. Use "prop=langlinks" ' .
+ 'to generate your own HTML.' );
global $wgContLang, $wgHideInterlanguageLinks;
' langlinks - Gives the language links in the parsed wikitext',
' categories - Gives the categories in the parsed wikitext',
' categorieshtml - Gives the HTML version of the categories',
- ' languageshtml - Gives the HTML version of the language links',
+ ' languageshtml - DEPRECATED. Will be removed in MediaWiki 1.24.',
+ ' Gives the HTML version of the language links',
' links - Gives the internal links in the parsed wikitext',
' templates - Gives the templates in the parsed wikitext',
' images - Gives the images in the parsed wikitext',
$fld_sha1 = isset( $prop['sha1'] );
$fld_content = isset( $prop['content'] );
$fld_token = isset( $prop['token'] );
+ $fld_tags = isset( $prop['tags'] );
// If we're in JSON callback mode, no tokens can be obtained
if ( !is_null( $this->getMain()->getRequest()->getVal( 'callback' ) ) ) {
$this->addFieldsIf( 'ar_len', $fld_len );
$this->addFieldsIf( 'ar_sha1', $fld_sha1 );
+ if ( $fld_tags ) {
+ $this->addTables( 'tag_summary' );
+ $this->addJoinConds(
+ array( 'tag_summary' => array( 'LEFT JOIN', array( 'ar_rev_id=ts_rev_id' ) ) )
+ );
+ $this->addFields( 'ts_tags' );
+ }
+
+ if ( !is_null( $params['tag'] ) ) {
+ $this->addTables( 'change_tag' );
+ $this->addJoinConds(
+ array( 'change_tag' => array( 'INNER JOIN', array( 'ar_rev_id=ct_rev_id' ) ) )
+ );
+ $this->addWhereFld( 'ct_tag', $params['tag'] );
+ }
+
if ( $fld_content ) {
$this->addTables( 'text' );
$this->addFields( array( 'ar_text', 'ar_text_id', 'old_text', 'old_flags' ) );
ApiResult::setContent( $rev, Revision::getRevisionText( $row ) );
}
+ if ( $fld_tags ) {
+ if ( $row->ts_tags ) {
+ $tags = explode( ',', $row->ts_tags );
+ $this->getResult()->setIndexedTagName( $tags, 'tag' );
+ $rev['tags'] = $tags;
+ } else {
+ $rev['tags'] = array();
+ }
+ }
+
if ( !isset( $pageMap[$row->ar_namespace][$row->ar_title] ) ) {
$pageID = $newPageID++;
$pageMap[$row->ar_namespace][$row->ar_title] = $pageID;
'prefix' => null,
'continue' => null,
'unique' => false,
+ 'tag' => null,
'user' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => 'user'
),
'len',
'sha1',
'content',
- 'token'
+ 'token',
+ 'tags'
),
ApiBase::PARAM_ISMULTI => true
),
' sha1 - Adds the SHA-1 (base 16) of the revision',
' content - Adds the content of the revision',
' token - Gives the edit token',
+ ' tags - Tags for the revision',
),
'namespace' => 'Only list pages in this namespace (3)',
'user' => 'Only list revisions by this user',
'excludeuser' => 'Don\'t list revisions by this user',
'continue' => 'When more results are available, use this to continue (1, 3)',
'unique' => 'List only one revision for each page (3)',
+ 'tag' => 'Only list revisions tagged with this tag',
);
}
protected function getInitialisedRepoGroup() {
$repoGroup = RepoGroup::singleton();
-
- if ( !$repoGroup->reposInitialised ) {
- $repoGroup->initialiseRepos();
- }
-
+ $repoGroup->initialiseRepos();
return $repoGroup;
}
$repos[] = array_intersect_key( $repo->getInfo(), $props );
} );
- $repos[] = array_intersect_key( $repoGroup->localRepo->getInfo(), $props );
+ $repos[] = array_intersect_key( $repoGroup->getLocalRepo()->getInfo(), $props );
$result = $this->getResult();
$result->setIndexedTagName( $repos, 'repo' );
return array_values( array_unique( array_merge(
$props,
- array_keys( $repoGroup->localRepo->getInfo() )
+ array_keys( $repoGroup->getLocalRepo()->getInfo() )
) ) );
}
$this->addJoinConds( array( 'change_tag' => array( 'INNER JOIN',
array( 'log_id=ct_log_id' ) ) ) );
$this->addWhereFld( 'ct_tag', $params['tag'] );
- $index['change_tag'] = 'change_tag_tag_id';
}
if ( !is_null( $params['action'] ) ) {
}
// Check permissions
- if ( isset( $show['patrolled'] ) || isset( $show['!patrolled'] ) || isset( $show['unpatrolled'] ) ) {
+ if ( isset( $show['patrolled'] )
+ || isset( $show['!patrolled'] )
+ || isset( $show['unpatrolled'] )
+ ) {
if ( !$user->useRCPatrol() && !$user->useNPPatrol() ) {
$this->dieUsage(
'You need the patrol right to request the patrolled flag',
$this->addTables( 'change_tag' );
$this->addJoinConds( array( 'change_tag' => array( 'INNER JOIN', array( 'rc_id=ct_rc_id' ) ) ) );
$this->addWhereFld( 'ct_tag', $params['tag'] );
- $index['change_tag'] = 'change_tag_tag_id';
}
$this->token = $params['token'];
$this->contentFormat = $params['contentformat'];
}
- // Possible indexes used
- $index = array();
-
$userMax = ( $this->fld_content ? ApiBase::LIMIT_SML1 : ApiBase::LIMIT_BIG1 );
$botMax = ( $this->fld_content ? ApiBase::LIMIT_SML2 : ApiBase::LIMIT_BIG2 );
$limit = $params['limit'];
array( 'change_tag' => array( 'INNER JOIN', array( 'rev_id=ct_rev_id' ) ) )
);
$this->addWhereFld( 'ct_tag', $params['tag'] );
- $index['change_tag'] = 'change_tag_tag_id';
}
if ( isset( $prop['content'] ) || !is_null( $this->difftotext ) ) {
}
$this->addOption( 'LIMIT', $limit + 1 );
- $this->addOption( 'USE INDEX', $index );
$count = 0;
$res = $this->select( __METHOD__ );
array( 'change_tag' => array( 'INNER JOIN', array( 'rev_id=ct_rev_id' ) ) )
);
$this->addWhereFld( 'ct_tag', $this->params['tag'] );
- $index['change_tag'] = 'change_tag_tag_id';
}
if ( $this->params['toponly'] ) {
/**
* Get the backlinks for a given table. Cached in process memory only.
- * @param $table String
- * @param $startId Integer|false
- * @param $endId Integer|false
- * @param $max Integer|INF
+ * @param string $table
+ * @param int|bool $startId
+ * @param int|bool $endId
+ * @param int|INF $max
* @return TitleArrayFromResult
*/
public function getLinks( $table, $startId = false, $endId = false, $max = INF ) {
protected function getConditions( $table ) {
$prefix = $this->getPrefix( $table );
- // @todo FIXME: imagelinks and categorylinks do not rely on getNamespace,
- // they could be moved up for nicer case statements
switch ( $table ) {
case 'pagelinks':
case 'templatelinks':
);
break;
case 'imagelinks':
- $conds = array(
- 'il_to' => $this->title->getDBkey(),
- "page_id={$prefix}_from"
- );
- break;
case 'categorylinks':
$conds = array(
- 'cl_to' => $this->title->getDBkey(),
+ "{$prefix}_to" => $this->title->getDBkey(),
"page_id={$prefix}_from"
);
break;
$cacheEntry['numRows'] += $partitions['numRows'];
$cacheEntry['batches'] = array_merge( $cacheEntry['batches'], $partitions['batches'] );
if ( count( $partitions['batches'] ) ) {
- list( $lStart, $lEnd ) = end( $partitions['batches'] );
+ list( , $lEnd ) = end( $partitions['batches'] );
$start = $lEnd + 1; // pick up after this inclusive range
}
} while ( $partitions['numRows'] >= $selectSize );
/**
* Save and compress text to the cache
+ * @param string $text
* @return string compressed text
*/
public function saveText( $text ) {
/**
* General accessor to get/set whether SELECT FOR UPDATE should be used
*
+ * @param $update
* @return bool
*/
public function forUpdate( $update = null ) {
if ( !isset( $this->readers[$code] ) ) {
$fileName = $this->getFileName( $code );
- if ( !file_exists( $fileName ) ) {
- $this->readers[$code] = false;
- } else {
- $this->readers[$code] = CdbReader::open( $fileName );
+ $this->readers[$code] = false;
+ if ( file_exists( $fileName ) ) {
+ try {
+ $this->readers[$code] = CdbReader::open( $fileName );
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": unable to open cdb file for reading" );
+ }
}
}
if ( !$this->readers[$code] ) {
return null;
} else {
- $value = $this->readers[$code]->get( $key );
-
+ $value = false;
+ try {
+ $value = $this->readers[$code]->get( $key );
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": CdbException caught, error message was "
+ . $e->getMessage() );
+ }
if ( $value === false ) {
return null;
}
$this->readers[$code]->close();
}
- $this->writer = CdbWriter::open( $this->getFileName( $code ) );
+ try {
+ $this->writer = CdbWriter::open( $this->getFileName( $code ) );
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ throw new MWException( $e->getMessage() );
+ }
$this->currentLang = $code;
}
public function finishWrite() {
// Close the writer
- $this->writer->close();
+ try {
+ $this->writer->close();
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ throw new MWException( $e->getMessage() );
+ }
$this->writer = null;
unset( $this->readers[$this->currentLang] );
$this->currentLang = null;
if ( is_null( $this->writer ) ) {
throw new MWException( __CLASS__ . ': must call startWrite() before calling set()' );
}
- $this->writer->set( $key, serialize( $value ) );
+ try {
+ $this->writer->set( $key, serialize( $value ) );
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ throw new MWException( $e->getMessage() );
+ }
}
protected function getFileName( $code ) {
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Per-process memory cache for storing items.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup Cache
+ */
+
+/**
+ * Handles a simple LRU key/value map with a maximum number of entries
+ *
+ * Use ProcessCacheLRU if hierarchical purging is needed or objects can become stale
+ *
+ * @see ProcessCacheLRU
+ * @ingroup Cache
+ */
+class MapCacheLRU {
+ /** @var Array */
+ protected $cache = array(); // (key => value)
+
+ protected $maxCacheKeys; // integer; max entries
+
+ /**
+ * @param $maxKeys integer Maximum number of entries allowed (min 1).
+ * @throws MWException When $maxCacheKeys is not an int or =< 0.
+ */
+ public function __construct( $maxKeys ) {
+ if ( !is_int( $maxKeys ) || $maxKeys < 1 ) {
+ throw new MWException( __METHOD__ . " must be given an integer and >= 1" );
+ }
+ $this->maxCacheKeys = $maxKeys;
+ }
+
+ /**
+ * Set a key/value pair.
+ * This will prune the cache if it gets too large based on LRU.
+ * If the item is already set, it will be pushed to the top of the cache.
+ *
+ * @param $key string
+ * @param $value mixed
+ * @return void
+ */
+ public function set( $key, $value ) {
+ if ( isset( $this->cache[$key] ) ) {
+ $this->ping( $key ); // push to top
+ } elseif ( count( $this->cache ) >= $this->maxCacheKeys ) {
+ reset( $this->cache );
+ $evictKey = key( $this->cache );
+ unset( $this->cache[$evictKey] );
+ }
+ $this->cache[$key] = $value;
+ }
+
+ /**
+ * Get the value for a key.
+ * This returns null if the key is not set.
+ * If the item is already set, it will be pushed to the top of the cache.
+ *
+ * @param $key string
+ * @param $prop string
+ * @return mixed
+ */
+ public function get( $key ) {
+ if ( isset( $this->cache[$key] ) ) {
+ $this->ping( $key ); // push to top
+ return $this->cache[$key];
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Clear one or several cache entries, or all cache entries
+ *
+ * @param $keys string|Array
+ * @return void
+ */
+ public function clear( $keys = null ) {
+ if ( $keys === null ) {
+ $this->cache = array();
+ } else {
+ foreach ( (array)$keys as $key ) {
+ unset( $this->cache[$key] );
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Push an entry to the top of the cache
+ *
+ * @param $key string
+ */
+ protected function ping( $key ) {
+ $item = $this->cache[$key];
+ unset( $this->cache[$key] );
+ $this->cache[$key] = $item;
+ }
+}
*
* @param integer $userId
* @param string $ip
+ * @return string
* @since 1.22
*/
public function getUserName( $userId, $ip ) {
* @ingroup Content
*/
class TextContentHandler extends ContentHandler {
+ // @codingStandardsIgnoreStart bug 57585
public function __construct( $modelId = CONTENT_MODEL_TEXT,
$formats = array( CONTENT_FORMAT_TEXT )
) {
parent::__construct( $modelId, $formats );
}
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
/**
* Returns the content's text as-is.
wfDebug( "SQL ERROR (ignored): $error\n" );
$this->ignoreErrors( $ignore );
} else {
- $sql1line = mb_substr( str_replace( "\n", "\\n", $sql ), 0, 5*1024 );
+ $sql1line = mb_substr( str_replace( "\n", "\\n", $sql ), 0, 5 * 1024 );
wfLogDBError( "$fname\t{$this->mServer}\t$errno\t$error\t$sql1line\n" );
wfDebug( "SQL ERROR: " . $error . "\n" );
throw new DBQueryError( $this, $error, $errno, $sql, $fname );
* @param string|array $options Query options
* @param $join_conds array|string Join conditions
*
- * @return object|bool
+ * @return stdClass|bool
*/
public function selectRow( $table, $vars, $conds, $fname = __METHOD__,
$options = array(), $join_conds = array()
public static function queueRecursiveJobsForTable( Title $title, $table ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
if ( $title->getBacklinkCache()->hasLinks( $table ) ) {
- $job = new RefreshLinksJob2(
+ $job = new RefreshLinksJob(
$title,
array(
- 'table' => $table,
+ 'table' => $table,
+ 'recursive' => true,
) + Job::newRootJobParams( // "overall" refresh links job info
"refreshlinks:{$table}:{$title->getPrefixedText()}"
)
*/
public function fetchFromURL( $url ) {
list( $cluster, $id, $itemID ) = $this->parseURL( $url );
- $ret =& $this->fetchBlob( $cluster, $id, $itemID );
+ $ret = $this->fetchBlob( $cluster, $id, $itemID );
if ( $itemID !== false && $ret !== false ) {
return $ret->getItem( $itemID );
* @param string $cluster cluster name
* @return LoadBalancer object
*/
- function &getLoadBalancer( $cluster ) {
+ function getLoadBalancer( $cluster ) {
$wiki = isset( $this->params['wiki'] ) ? $this->params['wiki'] : false;
return wfGetLBFactory()->getExternalLB( $cluster, $wiki );
* @param string $cluster cluster name
* @return DatabaseBase object
*/
- function &getSlave( $cluster ) {
+ function getSlave( $cluster ) {
global $wgDefaultExternalStore;
$wiki = isset( $this->params['wiki'] ) ? $this->params['wiki'] : false;
- $lb =& $this->getLoadBalancer( $cluster );
+ $lb = $this->getLoadBalancer( $cluster );
if ( !in_array( "DB://" . $cluster, (array)$wgDefaultExternalStore ) ) {
wfDebug( "read only external store" );
* @param string $cluster cluster name
* @return DatabaseBase object
*/
- function &getMaster( $cluster ) {
+ function getMaster( $cluster ) {
$wiki = isset( $this->params['wiki'] ) ? $this->params['wiki'] : false;
- $lb =& $this->getLoadBalancer( $cluster );
+ $lb = $this->getLoadBalancer( $cluster );
return $lb->getConnection( DB_MASTER, array(), $wiki );
}
* @param $db DatabaseBase
* @return String: table name ('blobs' by default)
*/
- function getTable( &$db ) {
+ function getTable( $db ) {
$table = $db->getLBInfo( 'blobs table' );
if ( is_null( $table ) ) {
$table = 'blobs';
* @return mixed
* @private
*/
- function &fetchBlob( $cluster, $id, $itemID ) {
+ function fetchBlob( $cluster, $id, $itemID ) {
/**
* One-step cache variable to hold base blobs; operations that
* pull multiple revisions may often pull multiple times from
wfDebugLog( 'ExternalStoreDB-cache',
"ExternalStoreDB::fetchBlob cache miss on $cacheID\n" );
- $dbr =& $this->getSlave( $cluster );
+ $dbr = $this->getSlave( $cluster );
$ret = $dbr->selectField( $this->getTable( $dbr ),
'blob_text', array( 'blob_id' => $id ), __METHOD__ );
if ( $ret === false ) {
wfDebugLog( 'ExternalStoreDB',
"ExternalStoreDB::fetchBlob master fallback on $cacheID\n" );
// Try the master
- $dbw =& $this->getMaster( $cluster );
+ $dbw = $this->getMaster( $cluster );
$ret = $dbw->selectField( $this->getTable( $dbw ),
'blob_text', array( 'blob_id' => $id ), __METHOD__ );
if ( $ret === false ) {
$ret = unserialize( $ret );
}
- $externalBlobCache = array( $cacheID => &$ret );
+ $externalBlobCache = array( $cacheID => $ret );
return $ret;
}
* Sets up the file object
*
* @param string $path Path to temporary file on local disk
- * @throws MWException
*/
public function __construct( $path ) {
- if ( FileBackend::isStoragePath( $path ) ) {
- throw new MWException( __METHOD__ . " given storage path `$path`." );
- }
$this->path = $path;
}
* - parallelize : When to do file operations in parallel (when possible).
* Allowed values are "implicit", "explicit" and "off".
* - concurrency : How many file operations can be done in parallel.
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendException
*/
public function __construct( array $config ) {
$this->name = $config['name'];
if ( !preg_match( '!^[a-zA-Z0-9-_]{1,255}$!', $this->name ) ) {
- throw new MWException( "Backend name `{$this->name}` is invalid." );
+ throw new FileBackendException( "Backend name `{$this->name}` is invalid." );
}
$this->wikiId = isset( $config['wikiId'] )
? $config['wikiId']
*
* @param string $type One of (attachment, inline)
* @param string $filename Suggested file name (should not contain slashes)
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
* @return string
* @since 1.20
*/
$type = strtolower( $type );
if ( !in_array( $type, array( 'inline', 'attachment' ) ) ) {
- throw new MWException( "Invalid Content-Disposition type '$type'." );
+ throw new FileBackendError( "Invalid Content-Disposition type '$type'." );
}
$parts[] = $type;
}
/**
+ * Generic file backend exception for checked and unexpected (e.g. config) exceptions
+ *
+ * @ingroup FileBackend
+ * @since 1.23
+ */
+class FileBackendException extends MWException {
+}
+
+/**
+ * File backend exception for checked exceptions (e.g. I/O errors)
+ *
* @ingroup FileBackend
* @since 1.22
*/
-class FileBackendError extends MWException {
+class FileBackendError extends FileBackendException {
}
* Register an array of file backend configurations
*
* @param array $configs
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendException
*/
protected function register( array $configs ) {
foreach ( $configs as $config ) {
if ( !isset( $config['name'] ) ) {
- throw new MWException( "Cannot register a backend with no name." );
+ throw new FileBackendException( "Cannot register a backend with no name." );
}
$name = $config['name'];
if ( isset( $this->backends[$name] ) ) {
- throw new MWException( "Backend with name `{$name}` already registered." );
+ throw new FileBackendException( "Backend with name `{$name}` already registered." );
} elseif ( !isset( $config['class'] ) ) {
- throw new MWException( "Cannot register backend `{$name}` with no class." );
+ throw new FileBackendException( "Backend with name `{$name}` has no class." );
}
$class = $config['class'];
*
* @param string $name
* @return FileBackend
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendException
*/
public function get( $name ) {
if ( !isset( $this->backends[$name] ) ) {
- throw new MWException( "No backend defined with the name `$name`." );
+ throw new FileBackendException( "No backend defined with the name `$name`." );
}
// Lazy-load the actual backend instance
if ( !isset( $this->backends[$name]['instance'] ) ) {
*
* @param string $name
* @return array
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendException
*/
public function config( $name ) {
if ( !isset( $this->backends[$name] ) ) {
- throw new MWException( "No backend defined with the name `$name`." );
+ throw new FileBackendException( "No backend defined with the name `$name`." );
}
$class = $this->backends[$name]['class'];
* - noPushDirConts : (hack) Only apply directory functions to the master backend.
*
* @param array $config
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
*/
public function __construct( array $config ) {
parent::__construct( $config );
}
$name = $config['name'];
if ( isset( $namesUsed[$name] ) ) { // don't break FileOp predicates
- throw new MWException( "Two or more backends defined with the name $name." );
+ throw new FileBackendError( "Two or more backends defined with the name $name." );
}
$namesUsed[$name] = 1;
// Alter certain sub-backend settings for sanity
$config['lockManager'] = 'nullLockManager'; // lock under proxy backend
if ( !empty( $config['isMultiMaster'] ) ) {
if ( $this->masterIndex >= 0 ) {
- throw new MWException( 'More than one master backend defined.' );
+ throw new FileBackendError( 'More than one master backend defined.' );
}
$this->masterIndex = $index; // this is the "master"
$config['fileJournal'] = $this->fileJournal; // log under proxy backend
}
// Create sub-backend object
if ( !isset( $config['class'] ) ) {
- throw new MWException( 'No class given for a backend config.' );
+ throw new FileBackendError( 'No class given for a backend config.' );
}
$class = $config['class'];
$this->backends[$index] = new $class( $config );
}
if ( $this->masterIndex < 0 ) { // need backends and must have a master
- throw new MWException( 'No master backend defined.' );
+ throw new FileBackendError( 'No master backend defined.' );
}
}
? $config['mimeCallback']
: function ( $storagePath, $content, $fsPath ) {
// @TODO: handle the case of extension-less files using the contents
- return StreamFile::contentTypeFromPath( $storagePath ) ? : 'unknown/unknown';
+ return StreamFile::contentTypeFromPath( $storagePath ) ?: 'unknown/unknown';
};
$this->memCache = new EmptyBagOStuff(); // disabled by default
$this->cheapCache = new ProcessCacheLRU( self::CACHE_CHEAP_SIZE );
*
* @param array $ops Same format as doOperations()
* @return array List of FileOp objects
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
*/
final public function getOperationsInternal( array $ops ) {
$supportedOps = array(
// Append the FileOp class
$performOps[] = new $class( $this, $params );
} else {
- throw new MWException( "Operation '$opName' is not supported." );
+ throw new FileBackendError( "Operation '$opName' is not supported." );
}
}
// Perform the sync-only ops and build up op handles for the async ops...
foreach ( $ops as $index => $params ) {
if ( !in_array( $params['op'], $supportedOps ) ) {
- throw new MWException( "Operation '{$params['op']}' is not supported." );
+ throw new FileBackendError( "Operation '{$params['op']}' is not supported." );
}
$method = $params['op'] . 'Internal'; // e.g. "storeInternal"
$subStatus = $this->$method( array( 'async' => $async ) + $params );
* to the order in which the handles where given.
*
* @param array $fileOpHandles
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
* @internal param array $handles List of FileBackendStoreOpHandle objects
* @return array Map of Status objects
*/
final public function executeOpHandlesInternal( array $fileOpHandles ) {
$section = new ProfileSection( __METHOD__ . "-{$this->name}" );
+
foreach ( $fileOpHandles as $fileOpHandle ) {
if ( !( $fileOpHandle instanceof FileBackendStoreOpHandle ) ) {
- throw new MWException( "Given a non-FileBackendStoreOpHandle object." );
+ throw new FileBackendError( "Given a non-FileBackendStoreOpHandle object." );
} elseif ( $fileOpHandle->backend->getName() !== $this->getName() ) {
- throw new MWException( "Given a FileBackendStoreOpHandle for the wrong backend." );
+ throw new FileBackendError( "Given a FileBackendStoreOpHandle for the wrong backend." );
}
}
$res = $this->doExecuteOpHandlesInternal( $fileOpHandles );
/**
* @see FileBackendStore::executeOpHandlesInternal()
* @param array $fileOpHandles
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
* @return array List of corresponding Status objects
*/
protected function doExecuteOpHandlesInternal( array $fileOpHandles ) {
if ( count( $fileOpHandles ) ) {
- throw new MWException( "This backend supports no asynchronous operations." );
+ throw new FileBackendError( "This backend supports no asynchronous operations." );
}
return array();
*
* @param FileBackendStore $backend
* @param array $params
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
*/
final public function __construct( FileBackendStore $backend, array $params ) {
$this->backend = $backend;
if ( isset( $params[$name] ) ) {
$this->params[$name] = $params[$name];
} else {
- throw new MWException( "File operation missing parameter '$name'." );
+ throw new FileBackendError( "File operation missing parameter '$name'." );
}
}
foreach ( $optional as $name ) {
$status = Status::newGood(); // nothing to do
} elseif ( $this->params['src'] === $this->params['dst'] ) {
// Just update the destination file headers
- $headers = $this->getParam( 'headers' ) ? : array();
+ $headers = $this->getParam( 'headers' ) ?: array();
$status = $this->backend->describeInternal( $this->setFlags( array(
'src' => $this->params['dst'], 'headers' => $headers
) ) );
public function __construct( array $config ) {
parent::__construct( $config );
if ( !class_exists( 'CF_Constants' ) ) {
- throw new MWException( 'SwiftCloudFiles extension not installed.' );
+ throw new FileBackendException( 'SwiftCloudFiles extension not installed.' );
}
// Required settings
$this->auth = new CF_Authentication(
* @param string $ts
* @param int $format Output format (TS_* constant)
* @return string
- * @throws MWException
+ * @throws FileBackendError
*/
protected function convertSwiftDate( $ts, $format = TS_MW ) {
- $timestamp = new MWTimestamp( $ts );
-
- return $timestamp->getTimestamp( $format );
+ try {
+ $timestamp = new MWTimestamp( $ts );
+ return $timestamp->getTimestamp( $format );
+ } catch ( MWException $e ) {
+ throw new FileBackendError( $e->getMessage() );
+ }
}
/**
$this->session = wfRandomString( 32 );
}
- // @TODO: change this code to work in one batch
protected function getLocksOnServer( $lockSrv, array $pathsByType ) {
$status = Status::newGood();
- $lockedPaths = array();
- foreach ( $pathsByType as $type => $paths ) {
- $status->merge( $this->doGetLocksOnServer( $lockSrv, $paths, $type ) );
- if ( $status->isOK() ) {
- $lockedPaths[$type] = isset( $lockedPaths[$type] )
- ? array_merge( $lockedPaths[$type], $paths )
- : $paths;
- } else {
- foreach ( $lockedPaths as $lType => $lPaths ) {
- $status->merge( $this->doFreeLocksOnServer( $lockSrv, $lPaths, $lType ) );
- }
- break;
- }
- }
-
- return $status;
- }
-
- // @todo Change this code to work in one batch
- protected function freeLocksOnServer( $lockSrv, array $pathsByType ) {
- $status = Status::newGood();
-
- foreach ( $pathsByType as $type => $paths ) {
- $status->merge( $this->doFreeLocksOnServer( $lockSrv, $paths, $type ) );
- }
-
- return $status;
- }
-
- protected function doGetLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
- $status = Status::newGood();
-
$server = $this->lockServers[$lockSrv];
$conn = $this->redisPool->getConnection( $server );
if ( !$conn ) {
- foreach ( $paths as $path ) {
+ foreach ( array_merge( array_values( $pathsByType ) ) as $path ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
}
return $status;
}
- $keys = array_map( array( $this, 'recordKeyForPath' ), $paths ); // lock records
+ $pathsByKey = array(); // (type:hash => path) map
+ foreach ( $pathsByType as $type => $paths ) {
+ $typeString = ( $type == LockManager::LOCK_SH ) ? 'SH' : 'EX';
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $pathsByKey[$this->recordKeyForPath( $path, $typeString )] = $path;
+ }
+ }
try {
static $script =
<<<LUA
- if ARGV[1] ~= 'EX' and ARGV[1] ~= 'SH' then
- return redis.error_reply('Unrecognized lock type given (must be EX or SH)')
- end
local failed = {}
+ -- Load input params (e.g. session, ttl, time of request)
+ local rSession, rTTL, rTime = unpack(ARGV)
-- Check that all the locks can be acquired
- for i,resourceKey in ipairs(KEYS) do
+ for i,requestKey in ipairs(KEYS) do
+ local _, _, rType, resourceKey = string.find(requestKey,"(%w+):(%w+)$")
local keyIsFree = true
local currentLocks = redis.call('hKeys',resourceKey)
for i,lockKey in ipairs(currentLocks) do
+ -- Get the type and session of this lock
local _, _, type, session = string.find(lockKey,"(%w+):(%w+)")
-- Check any locks that are not owned by this session
- if session ~= ARGV[2] then
- local lockTimestamp = redis.call('hGet',resourceKey,lockKey)
- if 1*lockTimestamp < ( ARGV[4] - ARGV[3] ) then
+ if session ~= rSession then
+ local lockExpiry = redis.call('hGet',resourceKey,lockKey)
+ if 1*lockExpiry < 1*rTime then
-- Lock is stale, so just prune it out
redis.call('hDel',resourceKey,lockKey)
- elseif ARGV[1] == 'EX' or type == 'EX' then
+ elseif rType == 'EX' or type == 'EX' then
keyIsFree = false
break
end
end
end
if not keyIsFree then
- failed[#failed+1] = resourceKey
+ failed[#failed+1] = requestKey
end
end
-- If all locks could be acquired, then do so
if #failed == 0 then
- for i,resourceKey in ipairs(KEYS) do
- redis.call('hSet',resourceKey,ARGV[1] .. ':' .. ARGV[2],ARGV[4])
+ for i,requestKey in ipairs(KEYS) do
+ local _, _, rType, resourceKey = string.find(requestKey,"(%w+):(%w+)$")
+ redis.call('hSet',resourceKey,rType .. ':' .. rSession,rTime + rTTL)
-- In addition to invalidation logic, be sure to garbage collect
- redis.call('expire',resourceKey,ARGV[3])
+ redis.call('expire',resourceKey,rTTL)
end
end
return failed
LUA;
$res = $conn->luaEval( $script,
array_merge(
- $keys, // KEYS[0], KEYS[1],...KEYS[N]
+ array_keys( $pathsByKey ), // KEYS[0], KEYS[1],...,KEYS[N]
array(
- $type === self::LOCK_SH ? 'SH' : 'EX', // ARGV[1]
- $this->session, // ARGV[2]
- $this->lockTTL, // ARGV[3]
- time() // ARGV[4]
+ $this->session, // ARGV[1]
+ $this->lockTTL, // ARGV[2]
+ time() // ARGV[3]
)
),
- count( $keys ) # number of first argument(s) that are keys
+ count( $pathsByKey ) # number of first argument(s) that are keys
);
} catch ( RedisException $e ) {
$res = false;
}
if ( $res === false ) {
- foreach ( $paths as $path ) {
+ foreach ( array_merge( array_values( $pathsByType ) ) as $path ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $path );
}
} else {
- $pathsByKey = array_combine( $keys, $paths );
foreach ( $res as $key ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-acquirelock', $pathsByKey[$key] );
}
return $status;
}
- protected function doFreeLocksOnServer( $lockSrv, array $paths, $type ) {
+ protected function freeLocksOnServer( $lockSrv, array $pathsByType ) {
$status = Status::newGood();
$server = $this->lockServers[$lockSrv];
$conn = $this->redisPool->getConnection( $server );
if ( !$conn ) {
- foreach ( $paths as $path ) {
+ foreach ( array_merge( array_values( $pathsByType ) ) as $path ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $path );
}
return $status;
}
- $keys = array_map( array( $this, 'recordKeyForPath' ), $paths ); // lock records
+ $pathsByKey = array(); // (type:hash => path) map
+ foreach ( $pathsByType as $type => $paths ) {
+ $typeString = ( $type == LockManager::LOCK_SH ) ? 'SH' : 'EX';
+ foreach ( $paths as $path ) {
+ $pathsByKey[$this->recordKeyForPath( $path, $typeString )] = $path;
+ }
+ }
try {
static $script =
<<<LUA
- if ARGV[1] ~= 'EX' and ARGV[1] ~= 'SH' then
- return redis.error_reply('Unrecognized lock type given (must be EX or SH)')
- end
local failed = {}
- for i,resourceKey in ipairs(KEYS) do
- local released = redis.call('hDel',resourceKey,ARGV[1] .. ':' .. ARGV[2])
+ -- Load input params (e.g. session)
+ local rSession = unpack(ARGV)
+ for i,requestKey in ipairs(KEYS) do
+ local _, _, rType, resourceKey = string.find(requestKey,"(%w+):(%w+)$")
+ local released = redis.call('hDel',resourceKey,rType .. ':' .. rSession)
if released > 0 then
-- Remove the whole structure if it is now empty
if redis.call('hLen',resourceKey) == 0 then
redis.call('del',resourceKey)
end
else
- failed[#failed+1] = resourceKey
+ failed[#failed+1] = requestKey
end
end
return failed
LUA;
$res = $conn->luaEval( $script,
array_merge(
- $keys, // KEYS[0], KEYS[1],...KEYS[N]
+ array_keys( $pathsByKey ), // KEYS[0], KEYS[1],...,KEYS[N]
array(
- $type === self::LOCK_SH ? 'SH' : 'EX', // ARGV[1]
- $this->session // ARGV[2]
+ $this->session, // ARGV[1]
)
),
- count( $keys ) # number of first argument(s) that are keys
+ count( $pathsByKey ) # number of first argument(s) that are keys
);
} catch ( RedisException $e ) {
$res = false;
}
if ( $res === false ) {
- foreach ( $paths as $path ) {
+ foreach ( array_merge( array_values( $pathsByType ) ) as $path ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $path );
}
} else {
- $pathsByKey = array_combine( $keys, $paths );
foreach ( $res as $key ) {
$status->fatal( 'lockmanager-fail-releaselock', $pathsByKey[$key] );
}
/**
* @param string $path
+ * @param string $type One of (EX,SH)
* @return string
*/
- protected function recordKeyForPath( $path ) {
- return implode( ':', array( __CLASS__, 'locks', $this->sha1Base36Absolute( $path ) ) );
+ protected function recordKeyForPath( $path, $type ) {
+ return implode( ':',
+ array( __CLASS__, 'locks', "$type:" . $this->sha1Base36Absolute( $path ) ) );
}
/**
*/
function __destruct() {
while ( count( $this->locksHeld ) ) {
+ $pathsByType = array();
foreach ( $this->locksHeld as $path => $locks ) {
- $this->doUnlock( array( $path ), self::LOCK_EX );
- $this->doUnlock( array( $path ), self::LOCK_SH );
+ foreach ( $locks as $type => $count ) {
+ $pathsByType[$type][] = $path;
+ }
}
+ $this->unlockByType( $pathsByType );
}
}
}
*/
class FSRepo extends FileRepo {
/**
- * @param $info array
+ * @param array $info
* @throws MWException
*/
function __construct( array $info ) {
const OVERWRITE_SAME = 4;
const SKIP_LOCKING = 8;
+ /** @var bool Whether to fetch commons image description pages and display
+ * them on the local wiki */
+ public $fetchDescription;
+
+ /** @var int */
+ public $descriptionCacheExpiry;
+
/** @var FileBackend */
protected $backend;
/** @var string Equivalent to $wgArticlePath, e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/$1 */
protected $articleUrl;
- /** @var bool Whether to fetch commons image description pages and display them on the local wiki */
- public $fetchDescription;
-
/** @var bool Equivalent to $wgCapitalLinks (or $wgCapitalLinkOverrides[NS_FILE],
* determines whether filenames implicitly start with a capital letter.
* The current implementation may give incorrect description page links
*/
protected $pathDisclosureProtection = 'simple';
- /** @var int */
- public $descriptionCacheExpiry;
-
/** @var bool Public zone URL. */
protected $url;
protected $oldFileFactoryKey = false;
/**
- * @param $info array|null
+ * @param array|null $info
* @throws MWException
*/
public function __construct( array $info = null ) {
/**
* Determine if a string is an mwrepo:// URL
*
- * @param $url string
+ * @param string $url
* @return bool
*/
public static function isVirtualUrl( $url ) {
* The suffix, if supplied, is considered to be unencoded, and will be
* URL-encoded before being returned.
*
- * @param $suffix string|bool
+ * @param string|bool $suffix
* @return string
*/
public function getVirtualUrl( $suffix = false ) {
* same host name as the wiki that is used for viewing thumbnails.
*
* @param string $zone one of: public, deleted, temp, thumb
- * @return String or false
+ * @return string|bool String or false
*/
public function getZoneHandlerUrl( $zone ) {
if ( isset( $this->zones[$zone]['handlerUrl'] )
* Get the backend storage path corresponding to a virtual URL.
* Use this function wisely.
*
- * @param $url string
+ * @param string $url
* @throws MWException
* @return string
*/
/**
* The the storage container and base path of a zone
*
- * @param $zone string
- * @return Array (container, base path) or (null, null)
+ * @param string $zone
+ * @return array (container, base path) or (null, null)
*/
protected function getZoneLocation( $zone ) {
if ( !isset( $this->zones[$zone] ) ) {
/**
* Get the storage path corresponding to one of the zones
*
- * @param $zone string
+ * @param string $zone
* @return string|null Returns null if the zone is not defined
*/
public function getZonePath( $zone ) {
/**
* Create a new File object from the local repository
*
- * @param $title Mixed: Title object or string
- * @param $time Mixed: Time at which the image was uploaded.
- * If this is specified, the returned object will be an
- * instance of the repository's old file class instead of a
- * current file. Repositories not supporting version control
- * should return false if this parameter is set.
+ * @param Title|string $title Title object or string
+ * @param bool|string $time Time at which the image was uploaded. If this
+ * is specified, the returned object will be an instance of the
+ * repository's old file class instead of a current file. Repositories
+ * not supporting version control should return false if this parameter
+ * is set.
* @return File|null A File, or null if passed an invalid Title
*/
public function newFile( $title, $time = false ) {
* Returns false if the file does not exist. Repositories not supporting
* version control should return false if the time is specified.
*
- * @param $title Mixed: Title object or string
+ * @param Title|string $title Title object or string
* @param array $options Associative array of options:
- * time: requested time for a specific file version, or false for the
- * current version. An image object will be returned which was
- * created at the specified time (which may be archived or current).
- *
- * ignoreRedirect: If true, do not follow file redirects
- *
- * private: If true, return restricted (deleted) files if the current
- * user is allowed to view them. Otherwise, such files will not
- * be found.
+ * time: requested time for a specific file version, or false for the
+ * current version. An image object will be returned which was
+ * created at the specified time (which may be archived or current).
+ * ignoreRedirect: If true, do not follow file redirects
+ * private: If true, return restricted (deleted) files if the current
+ * user is allowed to view them. Otherwise, such files will not
+ * be found.
* @return File|bool False on failure
*/
public function findFile( $title, $options = array() ) {
* $findItem = array( 'title' => $title, 'private' => true );
* $findBatch = array( $findItem );
* $repo->findFiles( $findBatch );
- * @return array
+ *
+ * No title should appear in $items twice, as the result use titles as keys
+ * @return array (Map of file names => File objects) for matches
*/
public function findFiles( array $items ) {
$result = array();
* Returns false if the file does not exist. Repositories not supporting
* version control should return false if the time is specified.
*
- * @param string $sha1 base 36 SHA-1 hash
+ * @param string $sha1 Base 36 SHA-1 hash
* @param array $options Option array, same as findFile().
* @return File|bool False on failure
*/
* SHA-1 content hash.
*
* STUB
- * @param $hash
+ * @param string $hash SHA-1 hash
* @return array
*/
public function findBySha1( $hash ) {
/**
* Get the name of a file from its title object
*
- * @param $title Title
- * @return String
+ * @param Title $title
+ * @return string
*/
public function getNameFromTitle( Title $title ) {
global $wgContLang;
}
/**
- * @param $name
- * @param $levels
+ * @param string $name
+ * @param int $levels
* @return string
*/
protected static function getHashPathForLevel( $name, $levels ) {
/**
* Get the number of hash directory levels
*
- * @return integer
+ * @return int
*/
public function getHashLevels() {
return $this->hashLevels;
/**
* Make an url to this repo
*
- * @param $query mixed Query string to append
+ * @param string $query Query string to append
* @param string $entry Entry point; defaults to index
* @return string|bool False on failure
*/
* In particular, it uses the article paths as specified to the repository
* constructor, whereas local repositories use the local Title functions.
*
- * @param $name string
+ * @param string $name
* @return string
*/
public function getDescriptionUrl( $name ) {
* repository's file class, since it may return invalid results. User code
* should use File::getDescriptionText().
*
- * @param string $name name of image to fetch
- * @param string $lang language to fetch it in, if any.
+ * @param string $name Name of image to fetch
+ * @param string $lang Language to fetch it in, if any.
* @return string
*/
public function getDescriptionRenderUrl( $name, $lang = null ) {
/**
* Store a file to a given destination.
*
- * @param string $srcPath source file system path, storage path, or virtual URL
- * @param string $dstZone destination zone
- * @param string $dstRel destination relative path
- * @param $flags Integer: bitwise combination of the following flags:
- * self::DELETE_SOURCE Delete the source file after upload
- * self::OVERWRITE Overwrite an existing destination file instead of failing
- * self::OVERWRITE_SAME Overwrite the file if the destination exists and has the
- * same contents as the source
- * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the store
+ * @param string $srcPath Source file system path, storage path, or virtual URL
+ * @param string $dstZone Destination zone
+ * @param string $dstRel Destination relative path
+ * @param int $flags Bitwise combination of the following flags:
+ * self::DELETE_SOURCE Delete the source file after upload
+ * self::OVERWRITE Overwrite an existing destination file instead of failing
+ * self::OVERWRITE_SAME Overwrite the file if the destination exists and has the
+ * same contents as the source
+ * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the store
* @return FileRepoStatus
*/
public function store( $srcPath, $dstZone, $dstRel, $flags = 0 ) {
* Store a batch of files
*
* @param array $triplets (src, dest zone, dest rel) triplets as per store()
- * @param $flags Integer: bitwise combination of the following flags:
- * self::DELETE_SOURCE Delete the source file after upload
- * self::OVERWRITE Overwrite an existing destination file instead of failing
- * self::OVERWRITE_SAME Overwrite the file if the destination exists and has the
- * same contents as the source
- * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the store
+ * @param int $flags Bitwise combination of the following flags:
+ * self::DELETE_SOURCE Delete the source file after upload
+ * self::OVERWRITE Overwrite an existing destination file instead of failing
+ * self::OVERWRITE_SAME Overwrite the file if the destination exists and has the
+ * same contents as the source
+ * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the store
* @throws MWException
* @return FileRepoStatus
*/
* It will try to delete each file, but ignores any errors that may occur.
*
* @param array $files List of files to delete
- * @param $flags Integer: bitwise combination of the following flags:
- * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the deletions
+ * @param int $flags Bitwise combination of the following flags:
+ * self::SKIP_LOCKING Skip any file locking when doing the deletions
* @return FileRepoStatus
*/
public function cleanupBatch( array $files, $flags = 0 ) {
* file can later be disposed using FileRepo::freeTemp().
*
* @param string $originalName the base name of the file as specified
- * by the user. The file extension will be maintained.
- * @param string $srcPath the current location of the file.
- * @return FileRepoStatus object with the URL in the value.
+ * by the user. The file extension will be maintained.
+ * @param string $srcPath The current location of the file.
+ * @return FileRepoStatus Object with the URL in the value.
*/
public function storeTemp( $originalName, $srcPath ) {
$this->assertWritableRepo(); // fail out if read-only
/**
* Remove a temporary file or mark it for garbage collection
*
- * @param string $virtualUrl the virtual URL returned by FileRepo::storeTemp()
- * @return Boolean: true on success, false on failure
+ * @param string $virtualUrl The virtual URL returned by FileRepo::storeTemp()
+ * @return bool True on success, false on failure
*/
public function freeTemp( $virtualUrl ) {
$this->assertWritableRepo(); // fail out if read-only
*
* @param array $srcPaths Ordered list of source virtual URLs/storage paths
* @param string $dstPath Target file system path
- * @param $flags Integer: bitwise combination of the following flags:
- * self::DELETE_SOURCE Delete the source files
+ * @param int $flags Bitwise combination of the following flags:
+ * self::DELETE_SOURCE Delete the source files
* @return FileRepoStatus
*/
public function concatenate( array $srcPaths, $dstPath, $flags = 0 ) {
* Options to $options include:
* - headers : name/value map of HTTP headers to use in response to GET/HEAD requests
*
- * @param string $srcPath the source file system path, storage path, or URL
- * @param string $dstRel the destination relative path
- * @param string $archiveRel the relative path where the existing file is to
- * be archived, if there is one. Relative to the public zone root.
- * @param $flags Integer: bitfield, may be FileRepo::DELETE_SOURCE to indicate
- * that the source file should be deleted if possible
+ * @param string $srcPath The source file system path, storage path, or URL
+ * @param string $dstRel The destination relative path
+ * @param string $archiveRel The relative path where the existing file is to
+ * be archived, if there is one. Relative to the public zone root.
+ * @param int $flags Bitfield, may be FileRepo::DELETE_SOURCE to indicate
+ * that the source file should be deleted if possible
* @param array $options Optional additional parameters
* @return FileRepoStatus
*/
* Publish a batch of files
*
* @param array $ntuples (source, dest, archive) triplets or
- * (source, dest, archive, options) 4-tuples as per publish().
- * @param $flags Integer: bitfield, may be FileRepo::DELETE_SOURCE to indicate
- * that the source files should be deleted if possible
+ * (source, dest, archive, options) 4-tuples as per publish().
+ * @param int $flags Bitfield, may be FileRepo::DELETE_SOURCE to indicate
+ * that the source files should be deleted if possible
* @throws MWException
* @return FileRepoStatus
*/
* If no valid deletion archive exists, this may either delete the file
* or throw an exception, depending on the preference of the repository
*
- * @param $srcRel Mixed: relative path for the file to be deleted
- * @param $archiveRel Mixed: relative path for the archive location.
- * Relative to a private archive directory.
+ * @param mixed $srcRel Relative path for the file to be deleted
+ * @param mixed $archiveRel Relative path for the archive location.
+ * Relative to a private archive directory.
* @return FileRepoStatus object
*/
public function delete( $srcRel, $archiveRel ) {
* assumes a naming scheme in the deleted zone based on content hash, as
* opposed to the public zone which is assumed to be unique.
*
- * @param array $sourceDestPairs of source/destination pairs. Each element
- * is a two-element array containing the source file path relative to the
- * public root in the first element, and the archive file path relative
- * to the deleted zone root in the second element.
+ * @param array $sourceDestPairs Array of source/destination pairs. Each element
+ * is a two-element array containing the source file path relative to the
+ * public root in the first element, and the archive file path relative
+ * to the deleted zone root in the second element.
* @throws MWException
* @return FileRepoStatus
*/
* Get a relative path for a deletion archive key,
* e.g. s/z/a/ for sza251lrxrc1jad41h5mgilp8nysje52.jpg
*
- * @param $key string
+ * @param string $key
* @throws MWException
* @return string
*/
* If a path is a virtual URL, resolve it to a storage path.
* Otherwise, just return the path as it is.
*
- * @param $path string
+ * @param string $path
* @return string
* @throws MWException
*/
* Get a local FS copy of a file with a given virtual URL/storage path.
* Temporary files may be purged when the file object falls out of scope.
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return TempFSFile|null Returns null on failure
*/
public function getLocalCopy( $virtualUrl ) {
* The file is either an original or a copy. It should not be changed.
* Temporary files may be purged when the file object falls out of scope.
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return FSFile|null Returns null on failure.
*/
public function getLocalReference( $virtualUrl ) {
* Get properties of a file with a given virtual URL/storage path.
* Properties should ultimately be obtained via FSFile::getProps().
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return Array
*/
public function getFileProps( $virtualUrl ) {
/**
* Get the timestamp of a file with a given virtual URL/storage path
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return string|bool False on failure
*/
public function getFileTimestamp( $virtualUrl ) {
/**
* Get the size of a file with a given virtual URL/storage path
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return integer|bool False on failure
*/
public function getFileSize( $virtualUrl ) {
/**
* Get the sha1 (base 36) of a file with a given virtual URL/storage path
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return string|bool
*/
public function getFileSha1( $virtualUrl ) {
/**
* Attempt to stream a file with the given virtual URL/storage path
*
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @param array $headers Additional HTTP headers to send on success
* @return bool Success
*/
* This only acts on the current version of files, not any old versions.
* May use either the database or the filesystem.
*
- * @param $callback Array|string
+ * @param array|string $callback
* @return void
*/
public function enumFiles( $callback ) {
* Call a callback function for every public file in the repository.
* May use either the database or the filesystem.
*
- * @param $callback Array|string
+ * @param array|string $callback
* @return void
*/
protected function enumFilesInStorage( $callback ) {
/**
* Get a callback function to use for cleaning error message parameters
*
- * @return Array
+ * @return array
*/
function getErrorCleanupFunction() {
switch ( $this->pathDisclosureProtection ) {
/**
* Path disclosure protection function
*
- * @param $param string
+ * @param string $param
* @return string
*/
function paranoidClean( $param ) {
/**
* Path disclosure protection function
*
- * @param $param string
+ * @param string $param
* @return string
*/
function passThrough( $param ) {
/**
* Create a new fatal error
*
+ * @param $message
* @return FileRepoStatus
*/
public function newFatal( $message /*, parameters...*/ ) {
/**
* Create a new good result
*
- * @param $value null|string
+ * @param null|string $value
* @return FileRepoStatus
*/
public function newGood( $value = null ) {
* title object. If not, return false.
* STUB
*
- * @param $title Title of image
- * @return Bool
+ * @param Title $title Title of image
+ * @return bool
*/
public function checkRedirect( Title $title ) {
return false;
* Doesn't do anything for repositories that don't support image redirects.
*
* STUB
- * @param $title Title of image
+ * @param Title $title Title of image
*/
public function invalidateImageRedirect( Title $title ) {
}
/**
* Get an UploadStash associated with this repo.
*
- * @param $user User
+ * @param User $user
* @return UploadStash
*/
public function getUploadStash( User $user = null ) {
}
/**
- * @param $repo FileRepo
+ * @param bool|FileRepo $repo
*/
function __construct( $repo = false ) {
if ( $repo ) {
'timestamp',
);
- var $fileFactory = array( 'ForeignAPIFile', 'newFromTitle' );
- /* Check back with Commons after a day */
- var $apiThumbCacheExpiry = 86400; /* 24*60*60 */
- /* Redownload thumbnail files after a month */
- var $fileCacheExpiry = 2592000; /* 86400*30 */
+ protected $fileFactory = array( 'ForeignAPIFile', 'newFromTitle' );
+ /** @var int Check back with Commons after a day (24*60*60) */
+ protected $apiThumbCacheExpiry = 86400;
- protected $mQueryCache = array();
+ /** @var int Redownload thumbnail files after a month (86400*30) */
+ protected $fileCacheExpiry = 2592000;
+
+ /** @var array */
protected $mFileExists = array();
+ /** @var array */
+ private $mQueryCache = array();
+
/**
* @param $info array|null
*/
* Per docs in FileRepo, this needs to return false if we don't support versioned
* files. Well, we don't.
*
- * @param $title Title
- * @param $time string|bool
+ * @param Title $title
+ * @param string|bool $time
* @return File
*/
function newFile( $title, $time = false ) {
}
/**
- * @param $files array
+ * @param array $files
* @return array
*/
function fileExistsBatch( array $files ) {
}
/**
- * @param $virtualUrl string
+ * @param string $virtualUrl
* @return bool
*/
function getFileProps( $virtualUrl ) {
}
/**
- * @param $query array
+ * @param array $query
* @return string
*/
function fetchImageQuery( $query ) {
}
/**
- * @param $data array
+ * @param array $data
* @return bool|array
*/
function getImageInfo( $data ) {
}
/**
- * @param $hash string
+ * @param string $hash
* @return array
*/
function findBySha1( $hash ) {
}
/**
- * @param $name string
- * @param $width int
- * @param $height int
- * @param $result null
- * @param $otherParams string
+ * @param string $name
+ * @param int $width
+ * @param int $height
+ * @param null $result
+ * @param string $otherParams
* @return bool
*/
function getThumbUrl( $name, $width = -1, $height = -1, &$result = null, $otherParams = '' ) {
}
/**
- * @param $name string
- * @param $width int
- * @param $height int
- * @param $otherParams string
+ * @param string $name
+ * @param int $width
+ * @param int $height
+ * @param string $otherParams
+ * @param string $lang Language code for language of error
* @return bool|MediaTransformError
* @since 1.22
*/
* Otherwise retrieve remote thumb url, check for local file.
*
* @param string $name is a dbkey form of a title
- * @param $width
- * @param $height
+ * @param int $width
+ * @param int $height
* @param string $params Other rendering parameters (page number, etc)
* from handler's makeParamString.
* @return bool|string
/**
* @see FileRepo::getZoneUrl()
- * @param $zone String
+ * @param string $zone
* @param string|null $ext Optional file extension
* @return String
*/
/**
* Get the local directory corresponding to one of the basic zones
- * @param $zone string
+ * @param string $zone
* @return bool|null|string
*/
function getZonePath( $zone ) {
/**
* Like a Http:get request, but with custom User-Agent.
* @see Http:get
- * @param $url string
- * @param $timeout string
- * @param $options array
+ * @param string $url
+ * @param string $timeout
+ * @param array $options
* @return bool|String
*/
public static function httpGet( $url, $timeout = 'default', $options = array() ) {
/**
* HTTP GET request to a mediawiki API (with caching)
- * @param $target string Used in cache key creation, mostly
- * @param $query array The query parameters for the API request
- * @param $cacheTTL int Time to live for the memcached caching
+ * @param string $target Used in cache key creation, mostly
+ * @param array $query The query parameters for the API request
+ * @param int $cacheTTL Time to live for the memcached caching
+ * @return null
*/
public function httpGetCached( $target, $query, $cacheTTL = 3600 ) {
if ( $this->mApiBase ) {
}
/**
- * @param $callback Array|string
+ * @param array|string $callback
* @throws MWException
*/
function enumFiles( $callback ) {
* @ingroup FileRepo
*/
class ForeignDBRepo extends LocalRepo {
- # Settings
- var $dbType, $dbServer, $dbUser, $dbPassword, $dbName, $dbFlags,
- $tablePrefix, $hasSharedCache;
+ /** @var string */
+ protected $dbType;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbServer;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbUser;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbPassword;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbName;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbFlags;
+
+ /** @var string */
+ protected $tablePrefix;
+
+ /** @var bool */
+ protected $hasSharedCache;
# Other stuff
- var $dbConn;
- var $fileFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromTitle' );
- var $fileFromRowFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromRow' );
+ protected $dbConn;
+ protected $fileFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromTitle' );
+ protected $fileFromRowFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromRow' );
/**
- * @param $info array|null
+ * @param array|null $info
*/
function __construct( $info ) {
parent::__construct( $info );
* @ingroup FileRepo
*/
class ForeignDBViaLBRepo extends LocalRepo {
- var $wiki, $dbName, $tablePrefix;
- var $fileFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromTitle' );
- var $fileFromRowFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromRow' );
+ /** @var string */
+ protected $wiki;
+
+ /** @var string */
+ protected $dbName;
+
+ /** @var string */
+ protected $tablePrefix;
+
+ /** @var array */
+ protected $fileFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromTitle' );
+
+ /** @var array */
+ protected $fileFromRowFactory = array( 'ForeignDBFile', 'newFromRow' );
/**
- * @param $info array|null
+ * @param array|null $info
*/
function __construct( $info ) {
parent::__construct( $info );
* @ingroup FileRepo
*/
class LocalRepo extends FileRepo {
- var $fileFactory = array( 'LocalFile', 'newFromTitle' );
- var $fileFactoryKey = array( 'LocalFile', 'newFromKey' );
- var $fileFromRowFactory = array( 'LocalFile', 'newFromRow' );
- var $oldFileFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromTitle' );
- var $oldFileFactoryKey = array( 'OldLocalFile', 'newFromKey' );
- var $oldFileFromRowFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromRow' );
+ /** @var array */
+ protected $fileFactory = array( 'LocalFile', 'newFromTitle' );
+
+ /** @var array */
+ protected $fileFactoryKey = array( 'LocalFile', 'newFromKey' );
+
+ /** @var array */
+ protected $fileFromRowFactory = array( 'LocalFile', 'newFromRow' );
+
+ /** @var array */
+ protected $oldFileFromRowFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromRow' );
+
+ /** @var array */
+ protected $oldFileFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromTitle' );
+
+ /** @var array */
+ protected $oldFileFactoryKey = array( 'OldLocalFile', 'newFromKey' );
/**
* @throws MWException
- * @param $row
+ * @param array $row
* @return LocalFile
*/
function newFileFromRow( $row ) {
}
/**
- * @param $title
- * @param $archiveName
+ * @param Title $title
+ * @param string $archiveName
* @return OldLocalFile
*/
function newFromArchiveName( $title, $archiveName ) {
* interleave database locks with file operations, which is potentially a
* remote operation.
*
- * @param $storageKeys array
+ * @param array $storageKeys
*
* @return FileRepoStatus
*/
/**
* Checks if there is a redirect named as $title
*
- * @param $title Title of file
+ * @param Title $title Title of file
* @return bool
*/
function checkRedirect( Title $title ) {
* Function link Title::getArticleID().
* We can't say Title object, what database it should use, so we duplicate that function here.
*
- * @param $title Title
+ * @param Title $title
* @return bool|int|mixed
*/
protected function getArticleID( $title ) {
return $id;
}
+ public function findFiles( array $items ) {
+ $finalFiles = array(); // map of (DB key => corresponding File) for matches
+
+ $searchSet = array(); // map of (DB key => normalized search params)
+ foreach ( $items as $item ) {
+ $title = is_array( $item )
+ ? File::normalizeTitle( $item['title'] )
+ : File::normalizeTitle( $item );
+ if ( $title ) { // valid title
+ $searchSet[$title->getDbKey()] = ( is_array( $item ) ? $item : array() );
+ }
+ }
+
+ $fileMatchesSearch = function( File $file, array $search ) {
+ // Note: file name comparison done elsewhere (to handle redirects)
+ return (
+ $file->exists() &&
+ (
+ ( empty( $search['time'] ) && !$file->isOld() ) ||
+ ( !empty( $search['time'] ) && $search['time'] === $file->getTimestamp() )
+ ) &&
+ ( !empty( $search['private'] ) || !$file->isDeleted( File::DELETED_FILE ) ) &&
+ $file->userCan( File::DELETED_FILE )
+ );
+ };
+
+ $repo = $this;
+ $applyMatchingFiles = function( ResultWrapper $res, &$searchSet, &$finalFiles )
+ use ( $repo, $fileMatchesSearch )
+ {
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $possFile = $repo->newFileFromRow( $row );
+ $dbKey = $possFile->getName();
+ // There must have been a search for this DB Key
+ if ( $fileMatchesSearch( $possFile, $searchSet[$dbKey] ) ) {
+ $finalFiles[$dbKey] = $possFile;
+ unset( $searchSet[$dbKey] );
+ }
+ }
+ };
+
+ $dbr = $this->getSlaveDB();
+
+ // Query image table
+ $imgNames = array_keys( $searchSet );
+ if ( count( $imgNames ) ) {
+ $res = $dbr->select( 'image',
+ LocalFile::selectFields(), array( 'img_name' => $imgNames ), __METHOD__ );
+ $applyMatchingFiles( $res, $searchSet, $finalFiles );
+ }
+
+ // Query old image table
+ $oiConds = array(); // WHERE clause array for each file
+ foreach ( $searchSet as $dbKey => $search ) {
+ if ( isset( $search['params']['time'] ) ) {
+ $oiConds[] = $dbr->makeList( array( 'oi_name' => $dbKey,
+ 'oi_timestamp' => $dbr->timestamp( $search['params']['time'] ) ), LIST_AND );
+ }
+ }
+ if ( count( $oiConds ) ) {
+ $res = $dbr->select( 'oldimage',
+ OldLocalFile::selectFields(), $dbr->makeList( $oiConds, LIST_OR ), __METHOD__ );
+ $applyMatchingFiles( $res, $searchSet, $finalFiles );
+ }
+
+ // Check for redirects...
+ foreach ( $searchSet as $dbKey => $search ) {
+ if ( !empty( $search['ignoreRedirect'] ) ) {
+ continue;
+ }
+ $title = File::normalizeTitle( $dbKey );
+ $redir = $this->checkRedirect( $title ); // hopefully hits memcached
+ if ( $redir && $redir->getNamespace() == NS_FILE ) {
+ $possFile = $this->newFile( $redir );
+ if ( $possFile && $fileMatchesSearch( $possFile, $search ) ) {
+ $possFile->redirectedFrom( $title->getDBkey() );
+ $finalFiles[$dbKey] = $possFile;
+ }
+ }
+ }
+
+ return $finalFiles;
+ }
+
/**
* Get an array or iterator of file objects for files that have a given
* SHA-1 content hash.
*
* @param string $hash a sha1 hash to look for
- * @return Array
+ * @return array
*/
function findBySha1( $hash ) {
$dbr = $this->getSlaveDB();
/**
* Invalidates image redirect cache related to that image
*
- * @param $title Title of page
+ * @param Title $title Title of page
* @return void
*/
function invalidateImageRedirect( Title $title ) {
* @ingroup FileRepo
*/
class NullRepo extends FileRepo {
-
/**
- * @param $info array|null
+ * @param array|null $info
*/
function __construct( $info ) {
}
* @ingroup FileRepo
*/
class RepoGroup {
- /**
- * @var LocalRepo
- */
- var $localRepo;
+ /** @var LocalRepo */
+ protected $localRepo;
- var $foreignRepos, $reposInitialised = false;
- var $localInfo, $foreignInfo;
- var $cache;
+ /** @var FileRepo[] */
+ protected $foreignRepos;
- /**
- * @var RepoGroup
- */
+ /** @var bool */
+ protected $reposInitialised = false;
+
+ /** @var array */
+ protected $localInfo;
+
+ /** @var array */
+ protected $foreignInfo;
+
+ /** @var array */
+ protected $cache;
+
+ /** @var RepoGroup */
protected static $instance;
+
+ /** Maximum number of cache items */
const MAX_CACHE_SIZE = 500;
/**
* It's not enough to just create a superclass ... you have
* to get people to call into it even though all they know is RepoGroup::singleton()
*
- * @param $instance RepoGroup
+ * @param RepoGroup $instance
*/
static function setSingleton( $instance ) {
self::$instance = $instance;
*
* @param array $localInfo Associative array for local repo's info
* @param array $foreignInfo of repository info arrays.
- * Each info array is an associative array with the 'class' member
- * giving the class name. The entire array is passed to the repository
- * constructor as the first parameter.
+ * Each info array is an associative array with the 'class' member
+ * giving the class name. The entire array is passed to the repository
+ * constructor as the first parameter.
*/
function __construct( $localInfo, $foreignInfo ) {
$this->localInfo = $localInfo;
*
* @param $title Title|string Title object or string
* @param array $options Associative array of options:
- * time: requested time for an archived image, or false for the
- * current version. An image object will be returned which was
- * created at the specified time.
- *
- * ignoreRedirect: If true, do not follow file redirects
- *
- * private: If true, return restricted (deleted) files if the current
- * user is allowed to view them. Otherwise, such files will not
- * be found.
- *
- * bypassCache: If true, do not use the process-local cache of File objects
- * @return File object or false if it is not found
+ * time: requested time for an archived image, or false for the
+ * current version. An image object will be returned which was
+ * created at the specified time.
+ * ignoreRedirect: If true, do not follow file redirects
+ * private: If true, return restricted (deleted) files if the current
+ * user is allowed to view them. Otherwise, such files will not
+ * be found.
+ * bypassCache: If true, do not use the process-local cache of File objects
+ * @return File|bool False if title is not found
*/
function findFile( $title, $options = array() ) {
if ( !is_array( $options ) ) {
}
/**
- * @param $inputItems array
+ * @param array $inputItems
* @return array
*/
function findFiles( $inputItems ) {
if ( $redir ) {
return $redir;
}
+
foreach ( $this->foreignRepos as $repo ) {
$redir = $repo->checkRedirect( $title );
if ( $redir ) {
* Find all instances of files with this keys
*
* @param array $hashes base 36 SHA-1 hashes
- * @return Array of array of File objects
+ * @return array of array of File objects
*/
function findBySha1s( array $hashes ) {
if ( !$this->reposInitialised ) {
/**
* Get the repo instance with a given key.
- * @param $index string|int
+ * @param string|int $index
* @return bool|LocalRepo
*/
function getRepo( $index ) {
/**
* Get the repo instance by its name
- * @param $name string
+ * @param string $name
* @return bool
*/
function getRepoByName( $name ) {
* Call a function for each foreign repo, with the repo object as the
* first parameter.
*
- * @param $callback Callback: the function to call
- * @param array $params optional additional parameters to pass to the function
+ * @param callable $callback The function to call
+ * @param array $params Optional additional parameters to pass to the function
* @return bool
*/
function forEachForeignRepo( $callback, $params = array() ) {
/**
* Does the installation have any foreign repos set up?
- * @return Boolean
+ * @return bool
*/
function hasForeignRepos() {
return (bool)$this->foreignRepos;
/**
* Split a virtual URL into repo, zone and rel parts
- * @param $url string
+ * @param string $url
* @throws MWException
* @return array containing repo, zone and rel
*/
}
/**
- * @param $fileName string
+ * @param string $fileName
* @return array
*/
function getFileProps( $fileName ) {
/**
* Clear RepoGroup process cache used for finding a file
- * @param $title Title|null Title of the file or null to clear all files
+ * @param Title|null $title Title of the file or null to clear all files
*/
public function clearCache( Title $title = null ) {
if ( $title == null ) {
/**
* Loads a file object from the filearchive table
*
- * @param $row
- *
+ * @param stdClass $row
* @return ArchivedFile
*/
public static function newFromRow( $row ) {
/**
* Load ArchivedFile object fields from a DB row.
*
- * @param $row Object database row
+ * @param stdClass $row Object database row
* @since 1.21
*/
public function loadFromRow( $row ) {
/**
* for file or revision rows
*
- * @param $field Integer: one of DELETED_* bitfield constants
+ * @param int $field One of DELETED_* bitfield constants
* @return bool
*/
public function isDeleted( $field ) {
/**
* Determine if the current user is allowed to view a particular
* field of this FileStore image file, if it's marked as deleted.
- * @param $field Integer
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
+ * @param int $field
+ * @param null|User $user User object to check, or null to use $wgUser
* @return bool
*/
public function userCan( $field, User $user = null ) {
* The following member variables are not lazy-initialised
*/
- /** @var FileRepo|bool */
+ /** @var FileRepo|LocalRepo|ForeignAPIRepo|bool */
public $repo;
/** @var Title|string|bool */
* may return false or throw exceptions if they are not set.
* Most subclasses will want to call assertRepoDefined() here.
*
- * @param $title Title|string|bool
- * @param $repo FileRepo|bool
+ * @param Title|string|bool $title
+ * @param FileRepo|bool $repo
*/
function __construct( $title, $repo ) {
if ( $title !== false ) { // subclasses may not use MW titles
* Given a string or Title object return either a
* valid Title object with namespace NS_FILE or null
*
- * @param $title Title|string
+ * @param Title|string $title
* @param string|bool $exception Use 'exception' to throw an error on bad titles
* @throws MWException
* @return Title|null
/**
* Checks if file extensions are compatible
*
- * @param $old File Old file
+ * @param File $old Old file
* @param string $new New name
*
* @return bool|null
/**
* Callback for usort() to do file sorts by name
*
- * @param $a File
- * @param $b File
- *
- * @return Integer: result of name comparison
+ * @param File $a
+ * @param File $b
+ * @return int Result of name comparison
*/
public static function compare( File $a, File $b ) {
return strcmp( $a->getName(), $b->getName() );
* Upload URL paths _may or may not_ be fully qualified, so
* we check. Local paths are assumed to belong on $wgServer.
*
- * @return String
+ * @return string
*/
public function getFullUrl() {
return wfExpandUrl( $this->getUrl(), PROTO_RELATIVE );
* STUB
* Overridden by LocalFile, UnregisteredLocalFile
*
- * @param $page int
- *
- * @return number
+ * @param int $page
+ * @return int|bool
*/
public function getWidth( $page = 1 ) {
return false;
* STUB
* Overridden by LocalFile, UnregisteredLocalFile
*
- * @param $page int
- *
- * @return bool|number False on failure
+ * @param int $page
+ * @return bool|int False on failure
*/
public function getHeight( $page = 1 ) {
return false;
* STUB
*
* @param string $type 'text' or 'id'
- *
* @return string|int
*/
public function getUser( $type = 'text' ) {
/**
* Get the duration of a media file in seconds
*
- * @return number
+ * @return int
*/
public function getLength() {
$handler = $this->getHandler();
}
}
+ /**
+ * Gives a (possibly empty) list of languages to render
+ * the file in.
+ *
+ * If the file doesn't have translations, or if the file
+ * format does not support that sort of thing, returns
+ * an empty array.
+ *
+ * @return Array
+ * @since 1.23
+ */
+ public function getAvailableLanguages() {
+ $handler = $this->getHandler();
+ if ( $handler ) {
+ return $handler->getAvailableLanguages( $this );
+ } else {
+ return array();
+ }
+ }
+
+ /**
+ * In files that support multiple language, what is the default language
+ * to use if none specified.
+ *
+ * @return String lang code, or null if filetype doesn't support multiple languages.
+ * @since 1.23
+ */
+ public function getDefaultRenderLanguage() {
+ $handler = $this->getHandler();
+ if ( $handler ) {
+ return $handler->getDefaultRenderLanguage( $this );
+ } else {
+ return null;
+ }
+ }
+
/**
* Will the thumbnail be animated if one would expect it to be.
*
* Get handler-specific metadata
* Overridden by LocalFile, UnregisteredLocalFile
* STUB
- * @return bool
+ * @return bool|array
*/
public function getMetadata() {
return false;
/**
* Like getMetadata but returns a handler independent array of common values.
* @see MediaHandler::getCommonMetaArray()
- * @return Array or false if not supported
+ * @return array|bool Array or false if not supported
* @since 1.23
*/
public function getCommonMetaArray() {
/**
* get versioned metadata
*
- * @param $metadata Mixed Array or String of (serialized) metadata
- * @param $version integer version number.
- * @return Array containing metadata, or what was passed to it on fail (unserializing if not array)
+ * @param array|string $metadata Array or string of (serialized) metadata
+ * @param int $version Version number.
+ * @return array Array containing metadata, or what was passed to it on fail
+ * (unserializing if not array)
*/
public function convertMetadataVersion( $metadata, $version ) {
$handler = $this->getHandler();
*
* Overridden by LocalFile to avoid unnecessary stat calls.
*
- * @return boolean Whether file exists in the repository.
+ * @return bool Whether file exists in the repository.
*/
public function exists() {
return $this->getPath() && $this->repo->fileExists( $this->path );
* Returns true if file exists in the repository and can be included in a page.
* It would be unsafe to include private images, making public thumbnails inadvertently
*
- * @return boolean Whether file exists in the repository and is includable.
+ * @return bool Whether file exists in the repository and is includable.
*/
public function isVisible() {
return $this->exists();
/**
* Get a ThumbnailImage which is the same size as the source
*
- * @param $handlerParams array
+ * @param array $handlerParams
*
* @return string
*/
* Otherwise, the format may be "<params>-<source>" or "<params>-thumbnail.<ext>".
*
* @param array $params handler-specific parameters
- * @param $flags integer Bitfield that supports THUMB_* constants
+ * @param int $flags Bitfield that supports THUMB_* constants
* @return string
*/
public function thumbName( $params, $flags = 0 ) {
*
* @param string $name
* @param array $params Parameters which will be passed to MediaHandler::makeParamString
- *
* @return string
*/
public function generateThumbName( $name, $params ) {
return null;
}
$extension = $this->getExtension();
- list( $thumbExt, $thumbMime ) = $this->handler->getThumbType(
+ list( $thumbExt, ) = $this->handler->getThumbType(
$extension, $this->getMimeType(), $params );
$thumbName = $this->handler->makeParamString( $params ) . '-' . $name;
if ( $thumbExt != $extension ) {
* specified, the generated image will be no bigger than width x height,
* and will also have correct aspect ratio.
*
- * @param $width Integer: maximum width of the generated thumbnail
- * @param $height Integer: maximum height of the image (optional)
+ * @param int $width Maximum width of the generated thumbnail
+ * @param int $height Maximum height of the image (optional)
*
* @return string
*/
*
* @param string $thumbPath Thumbnail storage path
* @param string $thumbUrl Thumbnail URL
- * @param $params Array
- * @param $flags integer
+ * @param array $params
+ * @param int $flags
* @return MediaTransformOutput
*/
protected function transformErrorOutput( $thumbPath, $thumbUrl, $params, $flags ) {
* Transform a media file
*
* @param array $params an associative array of handler-specific parameters.
- * Typical keys are width, height and page.
- * @param $flags Integer: a bitfield, may contain self::RENDER_NOW to force rendering
+ * Typical keys are width, height and page.
+ * @param int $flags A bitfield, may contain self::RENDER_NOW to force rendering
* @return MediaTransformOutput|bool False on failure
*/
function transform( $params, $flags = 0 ) {
/**
* Get a MediaHandler instance for this file
*
- * @return MediaHandler|boolean Registered MediaHandler for file's mime type or false if none found
+ * @return MediaHandler|bool Registered MediaHandler for file's MIME type
+ * or false if none found
*/
function getHandler() {
if ( !isset( $this->handler ) ) {
* STUB
* Overridden by LocalFile
* @param array $options Options, which include:
- * 'forThumbRefresh' : The purging is only to refresh thumbnails
+ * 'forThumbRefresh' : The purging is only to refresh thumbnails
*/
function purgeCache( $options = array() ) {
}
* Return a fragment of the history of file.
*
* STUB
- * @param $limit integer Limit of rows to return
+ * @param int $limit Limit of rows to return
* @param string $start timestamp Only revisions older than $start will be returned
* @param string $end timestamp Only revisions newer than $end will be returned
* @param bool $inc Include the endpoints of the time range
* thumbnail directory or a particular file if $suffix is specified
*
* @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
* @return string
*/
function getThumbRel( $suffix = false ) {
*
* @param string $archiveName the timestamped name of an archived image
* @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
* @return string
*/
function getArchiveThumbRel( $archiveName, $suffix = false ) {
* Get the path of the archived file.
*
* @param bool|string $suffix if not false, the name of an archived file.
- *
* @return string
*/
function getArchivePath( $suffix = false ) {
*
* @param string $archiveName the timestamped name of an archived image
* @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
* @return string
*/
function getArchiveThumbPath( $archiveName, $suffix = false ) {
/**
* Get the path of the thumbnail directory, or a particular file if $suffix is specified
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a thumbnail file
* @return string
*/
function getThumbPath( $suffix = false ) {
/**
* Get the path of the transcoded directory, or a particular file if $suffix is specified
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a media file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a media file
* @return string
*/
function getTranscodedPath( $suffix = false ) {
/**
* Get the URL of the archive directory, or a particular file if $suffix is specified
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of an archived file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of an archived file
* @return string
*/
function getArchiveUrl( $suffix = false ) {
* Get the URL of the archived file's thumbs, or a particular thumb if $suffix is specified
*
* @param string $archiveName the timestamped name of an archived image
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a thumbnail file
* @return string
*/
function getArchiveThumbUrl( $archiveName, $suffix = false ) {
* Get the URL of the zone directory, or a particular file if $suffix is specified
*
* @param string $zone name of requested zone
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a file in zone
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a file in zone
* @return string path
*/
function getZoneUrl( $zone, $suffix = false ) {
* Get the URL of the thumbnail directory, or a particular file if $suffix is specified
*
* @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
* @return string path
*/
function getThumbUrl( $suffix = false ) {
/**
* Get the URL of the transcoded directory, or a particular file if $suffix is specified
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a media file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a media file
* @return string path
*/
function getTranscodedUrl( $suffix = false ) {
/**
* Get the public zone virtual URL for a current version source file
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a thumbnail file
* @return string
*/
function getVirtualUrl( $suffix = false ) {
/**
* Get the public zone virtual URL for an archived version source file
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a thumbnail file
* @return string
*/
function getArchiveVirtualUrl( $suffix = false ) {
/**
* Get the virtual URL for a thumbnail file or directory
*
- * @param bool|string $suffix if not false, the name of a thumbnail file
- *
+ * @param bool|string $suffix If not false, the name of a thumbnail file
* @return string
*/
function getThumbVirtualUrl( $suffix = false ) {
* Overridden by LocalFile
* @param $oldver
* @param $desc
- * @param $license string
- * @param $copyStatus string
- * @param $source string
- * @param $watch bool
- * @param $timestamp string|bool
- * @param $user User object or null to use $wgUser
+ * @param string $license
+ * @param string $copyStatus
+ * @param string $source
+ * @param bool $watch
+ * @param string|bool $timestamp
+ * @param null|User $user User object or null to use $wgUser
* @return bool
* @throws MWException
*/
* - headers : name/value map of HTTP headers to use in response to GET/HEAD requests
*
* @param string $srcPath local filesystem path to the source image
- * @param $flags Integer: a bitwise combination of:
- * File::DELETE_SOURCE Delete the source file, i.e. move
- * rather than copy
+ * @param int $flags A bitwise combination of:
+ * File::DELETE_SOURCE Delete the source file, i.e. move rather than copy
* @param array $options Optional additional parameters
* @return FileRepoStatus object. On success, the value member contains the
- * archive name, or an empty string if it was a new file.
+ * archive name, or an empty string if it was a new file.
*
* STUB
* Overridden by LocalFile
/**
* Returns the repository
*
- * @return FileRepo|bool
+ * @return FileRepo|LocalRepo|bool
*/
function getRepo() {
return $this->repo;
* Is this file a "deleted" file in a private archive?
* STUB
*
- * @param integer $field one of DELETED_* bitfield constants
- *
+ * @param int $field one of DELETED_* bitfield constants
* @return bool
*/
function isDeleted( $field ) {
* Cache purging is done; checks for validity
* and logging are caller's responsibility
*
- * @param $target Title New file name
+ * @param Title $target New file name
* @return FileRepoStatus object.
*/
function move( $target ) {
*
* Cache purging is done; logging is caller's responsibility.
*
- * @param $reason String
- * @param $suppress Boolean: hide content from sysops?
+ * @param string $reason
+ * @param bool $suppress Hide content from sysops?
* @return bool on success, false on some kind of failure
* STUB
* Overridden by LocalFile
* May throw database exceptions on error.
*
* @param array $versions set of record ids of deleted items to restore,
- * or empty to restore all revisions.
+ * or empty to restore all revisions.
* @param bool $unsuppress remove restrictions on content upon restoration?
* @return int|bool the number of file revisions restored if successful,
- * or false on failure
+ * or false on failure
* STUB
* Overridden by LocalFile
*/
* e.g. DJVU or PDF. Note that this may be true even if the file in
* question only has a single page.
*
- * @return Bool
+ * @return bool
*/
function isMultipage() {
return $this->getHandler() && $this->handler->isMultiPage( $this );
/**
* Calculate the height of a thumbnail using the source and destination width
*
- * @param $srcWidth
- * @param $srcHeight
- * @param $dstWidth
+ * @param int $srcWidth
+ * @param int $srcHeight
+ * @param int $dstWidth
*
* @return int
*/
* can't be determined.
*
* @param string $fileName The filename
- * @return Array
+ * @return array
*/
function getImageSize( $fileName ) {
if ( !$this->getHandler() ) {
/**
* Get the HTML text of the description page, if available
*
- * @param $lang Language Optional language to fetch description in
+ * @param bool|Language $lang Optional language to fetch description in
* @return string
*/
function getDescriptionText( $lang = false ) {
* Get description of file revision
* STUB
*
- * @param $audience Integer: one of:
- * File::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
- * File::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
- * File::RAW get the description regardless of permissions
- * @param $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is passed
- * to the $audience parameter
+ * @param int $audience One of:
+ * File::FOR_PUBLIC to be displayed to all users
+ * File::FOR_THIS_USER to be displayed to the given user
+ * File::RAW get the description regardless of permissions
+ * @param User $user User object to check for, only if FOR_THIS_USER is
+ * passed to the $audience parameter
* @return string
*/
function getDescription( $audience = self::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
* Determine if the current user is allowed to view a particular
* field of this file, if it's marked as deleted.
* STUB
- * @param $field Integer
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
- * @return Boolean
+ * @param int $field
+ * @param User $user User object to check, or null to use $wgUser
+ * @return bool
*/
function userCan( $field, User $user = null ) {
return true;
* Get an associative array containing information about a file in the local filesystem.
*
* @param string $path absolute local filesystem path
- * @param $ext Mixed: the file extension, or true to extract it from the filename.
- * Set it to false to ignore the extension.
+ * @param string|bool $ext The file extension, or true to extract it from
+ * the filename. Set it to false to ignore the extension.
*
* @return array
* @deprecated since 1.19
* fairly neatly.
*
* @param $path string
- *
* @return bool|string False on failure
* @deprecated since 1.19
*/
}
/**
- * @return Array HTTP header name/value map to use for HEAD/GET request responses
+ * @return array HTTP header name/value map to use for HEAD/GET request responses
*/
function getStreamHeaders() {
$handler = $this->getHandler();
}
/**
- * @return
+ * @return string
*/
function getRedirected() {
return $this->redirected;
}
/**
- * @param $from
+ * @param string $from
* @return void
*/
function redirectedFrom( $from ) {
/**
* Check if this file object is small and can be cached
- * @return boolean
+ * @return bool
*/
public function isCacheable() {
return true;
/**
* @param $title
- * @param $repo ForeignApiRepo
+ * @param ForeignApiRepo $repo
* @param $info
* @param bool $exists
*/
}
/**
- * @param $title Title
- * @param $repo ForeignApiRepo
+ * @param Title $title
+ * @param ForeignApiRepo $repo
* @return ForeignAPIFile|null
*/
static function newFromTitle( Title $title, $repo ) {
// Info we can get from API...
/**
- * @param $page int
+ * @param int $page
* @return int|number
*/
public function getWidth( $page = 1 ) {
}
/**
- * @param $page int
+ * @param int $page
* @return int
*/
public function getHeight( $page = 1 ) {
}
/**
- * @return array|null extended metadata (see imageinfo API for format) or null on error
+ * @return array|null Extended metadata (see imageinfo API for format) or
+ * null on error
*/
public function getExtendedMetadata() {
if ( isset( $this->mInfo['extmetadata'] ) ) {
}
/**
- * @param $metadata array
+ * @param array $metadata
* @return array
*/
public static function parseMetadata( $metadata ) {
}
/**
+ * @param int $audience
+ * @param User $user
* @return null|string
*/
public function getDescription( $audience = self::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
}
/**
- * @return bool|Mixed|string
+ * @return bool|string
*/
function getTimestamp() {
return wfTimestamp( TS_MW,
/**
* Only useful if we're locally caching thumbs anyway...
- * @param $suffix string
+ * @param string $suffix
* @return null|string
*/
function getThumbPath( $suffix = '' ) {
}
/**
- * @param $options array
+ * @param array $options
*/
function purgeThumbnails( $options = array() ) {
global $wgMemc;
*/
class ForeignDBFile extends LocalFile {
/**
- * @param $title
- * @param $repo
- * @param $unused
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
+ * @param null $unused
* @return ForeignDBFile
*/
static function newFromTitle( $title, $repo, $unused = null ) {
* Create a ForeignDBFile from a title
* Do not call this except from inside a repo class.
*
- * @param $row
- * @param $repo
- *
+ * @param stdClass $row
+ * @param FileRepo $repo
* @return ForeignDBFile
*/
static function newFromRow( $row, $repo ) {
}
/**
- * @param $srcPath String
- * @param $flags int
- * @param $options Array
- * @return \FileRepoStatus
+ * @param string $srcPath
+ * @param int $flags
+ * @param array $options
+ * @return FileRepoStatus
* @throws MWException
*/
function publish( $srcPath, $flags = 0, array $options = array() ) {
}
/**
- * @param $versions array
- * @param $unsuppress bool
- * @return \FileRepoStatus
+ * @param array $versions
+ * @param bool $unsuppress
+ * @return FileRepoStatus
* @throws MWException
*/
function restore( $versions = array(), $unsuppress = false ) {
}
/**
- * @param $reason string
- * @param $suppress bool
- * @return \FileRepoStatus
+ * @param string $reason
+ * @param bool $suppress
+ * @return FileRepoStatus
* @throws MWException
*/
function delete( $reason, $suppress = false ) {
}
/**
- * @param $target Title
- * @return \FileRepoStatus
+ * @param Title $target
+ * @return FileRepoStatus
* @throws MWException
*/
function move( $target ) {
}
/**
- * @param $lang Language Optional language to fetch description in.
+ * @param bool|Language $lang Optional language to fetch description in.
* @return string
*/
function getDescriptionText( $lang = false ) {
class LocalFile extends File {
const CACHE_FIELD_MAX_LEN = 1000;
- /**#@+
- * @private
- */
- var
- $fileExists, # does the file exist on disk? (loadFromXxx)
- $historyLine, # Number of line to return by nextHistoryLine() (constructor)
- $historyRes, # result of the query for the file's history (nextHistoryLine)
- $width, # \
- $height, # |
- $bits, # --- returned by getimagesize (loadFromXxx)
- $attr, # /
- $media_type, # MEDIATYPE_xxx (bitmap, drawing, audio...)
- $mime, # MIME type, determined by MimeMagic::guessMimeType
- $major_mime, # Major mime type
- $minor_mime, # Minor mime type
- $size, # Size in bytes (loadFromXxx)
- $metadata, # Handler-specific metadata
- $timestamp, # Upload timestamp
- $sha1, # SHA-1 base 36 content hash
- $user, $user_text, # User, who uploaded the file
- $description, # Description of current revision of the file
- $dataLoaded, # Whether or not core data has been loaded from the database (loadFromXxx)
- $extraDataLoaded, # Whether or not lazy-loaded data has been loaded from the database
- $upgraded, # Whether the row was upgraded on load
- $locked, # True if the image row is locked
- $lockedOwnTrx, # True if the image row is locked with a lock initiated transaction
- $missing, # True if file is not present in file system. Not to be cached in memcached
- $deleted; # Bitfield akin to rev_deleted
-
- /**#@-*/
-
- /**
- * @var LocalRepo
- */
- var $repo;
+ /** @var bool Does the file exist on disk? (loadFromXxx) */
+ protected $fileExists;
+ /** @var int image width */
+ protected $width;
+
+ /** @var int image height */
+ protected $height;
+
+ /** @var int Returned by getimagesize (loadFromXxx) */
+ protected $bits;
+
+ /** @var string MEDIATYPE_xxx (bitmap, drawing, audio...) */
+ protected $media_type;
+
+ /** @var string MIME type, determined by MimeMagic::guessMimeType */
+ protected $mime;
+
+ /** @var int Size in bytes (loadFromXxx) */
+ protected $size;
+
+ /** @var string Handler-specific metadata */
+ protected $metadata;
+
+ /** @var string SHA-1 base 36 content hash */
+ protected $sha1;
+
+ /** @var bool Whether or not core data has been loaded from the database (loadFromXxx) */
+ protected $dataLoaded;
+
+ /** @var bool Whether or not lazy-loaded data has been loaded from the database */
+ protected $extraDataLoaded;
+
+ /** @var int Bitfield akin to rev_deleted */
+ protected $deleted;
+
+ /** @var string */
protected $repoClass = 'LocalRepo';
+ /** @var int Number of line to return by nextHistoryLine() (constructor) */
+ private $historyLine;
+
+ /** @var int Result of the query for the file's history (nextHistoryLine) */
+ private $historyRes;
+
+ /** @var string Major mime type */
+ private $major_mime;
+
+ /** @var string Minor mime type */
+ private $minor_mime;
+
+ /** @var string Upload timestamp */
+ private $timestamp;
+
+ /** @var int User ID of uploader */
+ private $user;
+
+ /** @var string User name of uploader */
+ private $user_text;
+
+ /** @var string Description of current revision of the file */
+ private $description;
+
+ /** @var bool Whether the row was upgraded on load */
+ private $upgraded;
+
+ /** @var bool True if the image row is locked */
+ private $locked;
+
+ /** @var bool True if the image row is locked with a lock initiated transaction */
+ private $lockedOwnTrx;
+
+ /** @var bool True if file is not present in file system. Not to be cached in memcached */
+ private $missing;
+
const LOAD_ALL = 1; // integer; load all the lazy fields too (like metadata)
/**
*
* Note: $unused param is only here to avoid an E_STRICT
*
- * @param $title
- * @param $repo
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
* @param $unused
*
* @return LocalFile
* Create a LocalFile from a title
* Do not call this except from inside a repo class.
*
- * @param $row
- * @param $repo
+ * @param stdClass $row
+ * @param FileRepo $repo
*
* @return LocalFile
*/
* Do not call this except from inside a repo class.
*
* @param string $sha1 base-36 SHA-1
- * @param $repo LocalRepo
+ * @param LocalRepo $repo
* @param string|bool $timestamp MW_timestamp (optional)
- *
* @return bool|LocalFile
*/
static function newFromKey( $sha1, $repo, $timestamp = false ) {
}
/**
+ * @param string $prefix
* @return array
*/
function getLazyCacheFields( $prefix = 'img_' ) {
}
/**
- * @param Row $row
- * @param $prefix string
- * @return Array
+ * @param array $row Row
+ * @param string $prefix
+ * @throws MWException
+ * @return array
*/
protected function unprefixRow( $row, $prefix = 'img_' ) {
$array = (array)$row;
/**
* Return the width of the image
*
- * @param $page int
+ * @param int $page
* @return int
*/
public function getWidth( $page = 1 ) {
/**
* Return the height of the image
*
- * @param $page int
+ * @param int $page
* @return int
*/
public function getHeight( $page = 1 ) {
}
/**
- * Return the size of the image file, in bytes
+ * Returns the size of the image file, in bytes
* @return int
*/
public function getSize() {
}
/**
- * Return the type of the media in the file.
+ * Returns the type of the media in the file.
* Use the value returned by this function with the MEDIATYPE_xxx constants.
* @return string
*/
/**
* Returns true if the file exists on disk.
- * @return boolean Whether file exist on disk.
+ * @return bool Whether file exist on disk.
*/
public function exists() {
$this->load();
/**
* Fix thumbnail files from 1.4 or before, with extreme prejudice
- * @todo : do we still care about this? Perhaps a maintenance script
- * can be made instead. Enabling this code results in a serious
- * RTT regression for wikis without 404 handling.
+ * @todo Do we still care about this? Perhaps a maintenance script
+ * can be made instead. Enabling this code results in a serious
+ * RTT regression for wikis without 404 handling.
*/
function migrateThumbFile( $thumbName ) {
/* Old code for bug 2532
/**
* Delete all previously generated thumbnails, refresh metadata in memcached and purge the squid.
*
- * @param Array $options An array potentially with the key forThumbRefresh.
+ * @param array $options An array potentially with the key forThumbRefresh.
*
* @note This used to purge old thumbnails by default as well, but doesn't anymore.
*/
/**
* Delete cached transformed files for an archived version only.
- * @param string $archiveName name of the archived file
+ * @param string $archiveName Name of the archived file
*/
function purgeOldThumbnails( $archiveName ) {
global $wgUseSquid;
// Delete thumbnails
$files = $this->getThumbnails();
// Always purge all files from squid regardless of handler filters
+ $urls = array();
if ( $wgUseSquid ) {
- $urls = array();
foreach ( $files as $file ) {
$urls[] = $this->getThumbUrl( $file );
}
/**
* Delete a list of thumbnails visible at urls
- * @param string $dir base dir of the files.
- * @param array $files of strings: relative filenames (to $dir)
+ * @param string $dir Base dir of the files.
+ * @param array $files Array of strings: relative filenames (to $dir)
*/
protected function purgeThumbList( $dir, $files ) {
$fileListDebug = strtr(
/** purgeEverything inherited */
/**
- * @param $limit null
- * @param $start null
- * @param $end null
- * @param $inc bool
+ * @param int $limit Optional: Limit to number of results
+ * @param int $start Optional: Timestamp, start from
+ * @param int $end Optional: Timestamp, end at
+ * @param bool $inc
* @return array
*/
function getHistory( $limit = null, $start = null, $end = null, $inc = true ) {
$r = array();
foreach ( $res as $row ) {
- if ( $this->repo->oldFileFromRowFactory ) {
- $r[] = call_user_func( $this->repo->oldFileFromRowFactory, $row, $this->repo );
- } else {
- $r[] = OldLocalFile::newFromRow( $row, $this->repo );
- }
+ $r[] = $this->repo->newFileFromRow( $row );
}
if ( $order == 'ASC' ) {
}
/**
- * Return the history of this file, line by line.
+ * Returns the history of this file, line by line.
* starts with current version, then old versions.
* uses $this->historyLine to check which line to return:
* 0 return line for current version
/**
* Upload a file and record it in the DB
- * @param string $srcPath source storage path, virtual URL, or filesystem path
- * @param string $comment upload description
- * @param string $pageText text to use for the new description page,
- * if a new description page is created
- * @param $flags Integer|bool: flags for publish()
- * @param array|bool $props File properties, if known. This can be used to reduce the
- * upload time when uploading virtual URLs for which the file info
- * is already known
- * @param string|bool $timestamp timestamp for img_timestamp, or false to use the current time
- * @param $user User|null: User object or null to use $wgUser
+ * @param string $srcPath Source storage path, virtual URL, or filesystem path
+ * @param string $comment Upload description
+ * @param string $pageText Text to use for the new description page,
+ * if a new description page is created
+ * @param int|bool $flags Flags for publish()
+ * @param array|bool $props File properties, if known. This can be used to
+ * reduce the upload time when uploading virtual URLs for which the file
+ * info is already known
+ * @param string|bool $timestamp Timestamp for img_timestamp, or false to use the
+ * current time
+ * @param User|null $user User object or null to use $wgUser
*
* @return FileRepoStatus object. On success, the value member contains the
* archive name, or an empty string if it was a new file.
/**
* Record a file upload in the upload log and the image table
- * @param $oldver
- * @param $desc string
- * @param $license string
- * @param $copyStatus string
- * @param $source string
- * @param $watch bool
- * @param $timestamp string|bool
- * @param $user User object or null to use $wgUser
+ * @param string $oldver
+ * @param string $desc
+ * @param string $license
+ * @param string $copyStatus
+ * @param string $source
+ * @param bool $watch
+ * @param string|bool $timestamp
+ * @param User|null $user User object or null to use $wgUser
* @return bool
*/
function recordUpload( $oldver, $desc, $license = '', $copyStatus = '', $source = '',
/**
* Record a file upload in the upload log and the image table
- * @param $oldver
- * @param $comment string
- * @param $pageText string
- * @param $props bool|array
- * @param $timestamp bool|string
- * @param $user null|User
+ * @param string $oldver
+ * @param string $comment
+ * @param string $pageText
+ * @param bool|array $props
+ * @param string|bool $timestamp
+ * @param null|User $user
* @return bool
*/
- function recordUpload2(
- $oldver, $comment, $pageText, $props = false, $timestamp = false, $user = null
+ function recordUpload2( $oldver, $comment, $pageText, $props = false, $timestamp = false,
+ $user = null
) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
* The archive name should be passed through to recordUpload for database
* registration.
*
- * @param string $srcPath local filesystem path to the source image
- * @param $flags Integer: a bitwise combination of:
+ * @param string $srcPath Local filesystem path to the source image
+ * @param int $flags A bitwise combination of:
* File::DELETE_SOURCE Delete the source file, i.e. move rather than copy
* @param array $options Optional additional parameters
- * @return FileRepoStatus object. On success, the value member contains the
+ * @return FileRepoStatus On success, the value member contains the
* archive name, or an empty string if it was a new file.
*/
function publish( $srcPath, $flags = 0, array $options = array() ) {
* The archive name should be passed through to recordUpload for database
* registration.
*
- * @param string $srcPath local filesystem path to the source image
- * @param string $dstRel target relative path
- * @param $flags Integer: a bitwise combination of:
+ * @param string $srcPath Local filesystem path to the source image
+ * @param string $dstRel Target relative path
+ * @param int $flags A bitwise combination of:
* File::DELETE_SOURCE Delete the source file, i.e. move rather than copy
* @param array $options Optional additional parameters
- * @return FileRepoStatus object. On success, the value member contains the
+ * @return FileRepoStatus On success, the value member contains the
* archive name, or an empty string if it was a new file.
*/
function publishTo( $srcPath, $dstRel, $flags = 0, array $options = array() ) {
* Cache purging is done; checks for validity
* and logging are caller's responsibility
*
- * @param $target Title New file name
- * @return FileRepoStatus object.
+ * @param Title $target New file name
+ * @return FileRepoStatus
*/
function move( $target ) {
if ( $this->getRepo()->getReadOnlyReason() !== false ) {
*
* Cache purging is done; logging is caller's responsibility.
*
- * @param $reason
- * @param $suppress
- * @return FileRepoStatus object.
+ * @param string $reason
+ * @param bool $suppress
+ * @return FileRepoStatus
*/
function delete( $reason, $suppress = false ) {
if ( $this->getRepo()->getReadOnlyReason() !== false ) {
*
* Cache purging is done; logging is caller's responsibility.
*
- * @param $archiveName String
- * @param $reason String
- * @param $suppress Boolean
- * @throws MWException or FSException on database or file store failure
- * @return FileRepoStatus object.
+ * @param string $archiveName
+ * @param string $reason
+ * @param bool $suppress
+ * @throws MWException Exception on database or file store failure
+ * @return FileRepoStatus
*/
function deleteOld( $archiveName, $reason, $suppress = false ) {
global $wgUseSquid;
* May throw database exceptions on error.
*
* @param array $versions set of record ids of deleted items to restore,
- * or empty to restore all revisions.
- * @param $unsuppress Boolean
+ * or empty to restore all revisions.
+ * @param bool $unsuppress
* @return FileRepoStatus
*/
function restore( $versions = array(), $unsuppress = false ) {
/**
* Get the URL of the file description page.
- * @return String
+ * @return string
*/
function getDescriptionUrl() {
return $this->title->getLocalURL();
* This is not used by ImagePage for local files, since (among other things)
* it skips the parser cache.
*
- * @param $lang Language What language to get description in (Optional)
+ * @param Language $lang What language to get description in (Optional)
* @return bool|mixed
*/
function getDescriptionText( $lang = null ) {
}
/**
+ * @param int $audience
+ * @param User $user
* @return string
*/
function getDescription( $audience = self::FOR_PUBLIC, User $user = null ) {
/**
* Start a transaction and lock the image for update
* Increments a reference counter if the lock is already held
- * @return boolean True if the image exists, false otherwise
+ * @throws MWException
+ * @return bool True if the image exists, false otherwise
*/
function lock() {
$dbw = $this->repo->getMasterDB();
* @ingroup FileAbstraction
*/
class LocalFileDeleteBatch {
+ /** @var LocalFile */
+ private $file;
- /**
- * @var LocalFile
- */
- var $file;
+ /** @var string */
+ private $reason;
+
+ /** @var array */
+ private $srcRels = array();
+
+ /** @var array */
+ private $archiveUrls = array();
- var $reason, $srcRels = array(), $archiveUrls = array(), $deletionBatch, $suppress;
- var $status;
+ /** @var array Items to be processed in the deletion batch */
+ private $deletionBatch;
+
+ /** @var bool Wether to suppress all suppressable fields when deleting */
+ private $suppress;
+
+ /** @var FileRepoStatus */
+ private $status;
/**
- * @param $file File
- * @param $reason string
- * @param $suppress bool
+ * @param File $file
+ * @param string $reason
+ * @param bool $suppress
*/
function __construct( File $file, $reason = '', $suppress = false ) {
$this->file = $file;
}
/**
- * @param $oldName string
+ * @param string $oldName
*/
function addOld( $oldName ) {
$this->srcRels[$oldName] = $this->file->getArchiveRel( $oldName );
/**
* Add the old versions of the image to the batch
- * @return Array List of archive names from old versions
+ * @return array List of archive names from old versions
*/
function addOlds() {
$archiveNames = array();
* @ingroup FileAbstraction
*/
class LocalFileRestoreBatch {
- /**
- * @var LocalFile
- */
- var $file;
+ /** @var LocalFile */
+ private $file;
+
+ /** @var array List of file IDs to restore */
+ private $cleanupBatch;
+
+ /** @var array List of file IDs to restore */
+ private $ids;
- var $cleanupBatch, $ids, $all, $unsuppress = false;
+ /** @var bool Add all revisions of the file */
+ private $all;
+
+ /** @var bool Wether to remove all settings for suppressed fields */
+ private $unsuppress = false;
/**
- * @param $file File
- * @param $unsuppress bool
+ * @param File $file
+ * @param bool $unsuppress
*/
function __construct( File $file, $unsuppress = false ) {
$this->file = $file;
/**
* Removes non-existent files from a store batch.
- * @param $triplets array
+ * @param array $triplets
* @return array
*/
function removeNonexistentFiles( $triplets ) {
/**
* Removes non-existent files from a cleanup batch.
- * @param $batch array
+ * @param array $batch
* @return array
*/
function removeNonexistentFromCleanup( $batch ) {
* @ingroup FileAbstraction
*/
class LocalFileMoveBatch {
+ /** @var LocalFile */
+ protected $file;
- /**
- * @var LocalFile
- */
- var $file;
+ /** @var Title */
+ protected $target;
- /**
- * @var Title
- */
- var $target;
+ /** @var */
+ protected $cur;
- var $cur, $olds, $oldCount, $archive;
+ /** @var */
+ protected $olds;
- /**
- * @var DatabaseBase
- */
- var $db;
+ /** @var */
+ protected $oldCount;
+
+ /** @var */
+ protected $archive;
+
+ /** @var DatabaseBase */
+ protected $db;
/**
* @param File $file
/**
* Add the old versions of the image to the batch
- * @return Array List of archive names from old versions
+ * @return array List of archive names from old versions
*/
function addOlds() {
$archiveBase = 'archive';
/**
* Removes non-existent files from move batch.
- * @param $triplets array
+ * @param array $triplets
* @return array
*/
function removeNonexistentFiles( $triplets ) {
const MAX_CACHE_ROWS = 20;
/**
- * @param $title Title
- * @param $repo FileRepo
- * @param $time null
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
+ * @param null|int $time Timestamp or null
* @return OldLocalFile
* @throws MWException
*/
}
/**
- * @param $title Title
- * @param $repo FileRepo
- * @param $archiveName
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
+ * @param string $archiveName
* @return OldLocalFile
*/
static function newFromArchiveName( $title, $repo, $archiveName ) {
}
/**
- * @param $row
- * @param $repo FileRepo
+ * @param stdClass $row
+ * @param FileRepo $repo
* @return OldLocalFile
*/
static function newFromRow( $row, $repo ) {
* Do not call this except from inside a repo class.
*
* @param string $sha1 base-36 SHA-1
- * @param $repo LocalRepo
+ * @param LocalRepo $repo
* @param string|bool $timestamp MW_timestamp (optional)
*
* @return bool|OldLocalFile
}
/**
- * @param $title Title
- * @param $repo FileRepo
- * @param string $time timestamp or null to load by archive name
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
+ * @param string $time Timestamp or null to load by archive name
* @param string $archiveName archive name or null to load by timestamp
* @throws MWException
*/
}
/**
- * @return String
+ * @return string
*/
function getArchiveName() {
if ( !isset( $this->archive_name ) ) {
}
/**
- * @param $prefix string
+ * @param string $prefix
* @return array
*/
function getCacheFields( $prefix = 'img_' ) {
}
/**
- * @param $field Integer: one of DELETED_* bitfield constants
- * for file or revision rows
+ * @param int $field One of DELETED_* bitfield constants for file or
+ * revision rows
* @return bool
*/
function isDeleted( $field ) {
* Determine if the current user is allowed to view a particular
* field of this image file, if it's marked as deleted.
*
- * @param $field Integer
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
+ * @param int $field
+ * @param User|null $user User object to check, or null to use $wgUser
* @return bool
*/
function userCan( $field, User $user = null ) {
*
* @param string $srcPath File system path of the source file
* @param string $archiveName Full archive name of the file, in the form
- * $timestamp!$filename, where $filename must match $this->getName()
- *
- * @param $timestamp string
- * @param $comment string
- * @param $user
- * @param $flags int
+ * $timestamp!$filename, where $filename must match $this->getName()
+ * @param string $timestamp
+ * @param string $comment
+ * @param User $user
+ * @param int $flags
* @return FileRepoStatus
*/
function uploadOld( $srcPath, $archiveName, $timestamp, $comment, $user, $flags = 0 ) {
*
* @param string $srcPath File system path to the source file
* @param string $archiveName The archive name of the file
- * @param $timestamp string
+ * @param string $timestamp
* @param string $comment Upload comment
- * @param $user User User who did this upload
+ * @param User $user User who did this upload
* @return bool
*/
function recordOldUpload( $srcPath, $archiveName, $timestamp, $comment, $user ) {
*
* Read-only.
*
- * TODO: Currently it doesn't really work in the repository role, there are
+ * @todo Currently it doesn't really work in the repository role, there are
* lots of functions missing. It is used by the WebStore extension in the
* standalone role.
*
* @ingroup FileAbstraction
*/
class UnregisteredLocalFile extends File {
- var $title, $path, $mime, $dims, $metadata;
+ /** @var Title */
+ protected $title;
- /**
- * @var MediaHandler
- */
- var $handler;
+ /** @var string */
+ protected $path;
+
+ /** @var bool|string */
+ protected $mime;
+
+ /** @var array Dimension data */
+ protected $dims;
+
+ /** @var bool|string Handler-specific metadata which will be saved in the img_metadata field */
+ protected $metadata;
+
+ /** @var MediaHandler */
+ public $handler;
/**
* @param string $path Storage path
- * @param $mime string
+ * @param string $mime
* @return UnregisteredLocalFile
*/
static function newFromPath( $path, $mime ) {
}
/**
- * @param $title
- * @param $repo
+ * @param Title $title
+ * @param FileRepo $repo
* @return UnregisteredLocalFile
*/
static function newFromTitle( $title, $repo ) {
* A FileRepo object is not required here, unlike most other File classes.
*
* @throws MWException
- * @param $title Title|bool
- * @param $repo FileRepo|bool
- * @param $path string|bool
- * @param $mime string|bool
+ * @param Title|bool $title
+ * @param FileRepo|bool $repo
+ * @param string|bool $path
+ * @param string|bool $mime
*/
function __construct( $title = false, $repo = false, $path = false, $mime = false ) {
if ( !( $title && $repo ) && !$path ) {
}
/**
- * @param $page int
+ * @param int $page
* @return bool
*/
private function cachePageDimensions( $page = 1 ) {
}
/**
- * @param $page int
- * @return number
+ * @param int $page
+ * @return int
*/
function getWidth( $page = 1 ) {
$dim = $this->cachePageDimensions( $page );
}
/**
- * @param $page int
- * @return number
+ * @param int $page
+ * @return int
*/
function getHeight( $page = 1 ) {
$dim = $this->cachePageDimensions( $page );
}
/**
- * @param $filename String
- * @return Array|bool
+ * @param string $filename
+ * @return array|bool
*/
function getImageSize( $filename ) {
if ( !$this->getHandler() ) {
* The file at the path of $fsFile should not be deleted (or at least
* not until the end of the request). This is mostly a performance hack.
*
- * @param $fsFile FSFile
+ * @param FSFile $fsFile
* @return void
*/
public function setLocalReference( FSFile $fsFile ) {
* @ingroup Media
*/
abstract class ImageGalleryBase extends ContextSource {
- var $mImages, $mShowBytes, $mShowFilename, $mMode;
- var $mCaption = false;
+ /** @var array Gallery images */
+ protected $mImages;
+
+ /** @var bool Whether to show the filesize in bytes in categories */
+ protected $mShowBytes;
+
+ /** @var bool Whether to show the filename. Default: true */
+ protected $mShowFilename;
+
+ /** @var string Gallery mode. Default: traditional */
+ protected $mMode;
+
+ /** @var bool|string Gallery caption. Default: false */
+ protected $mCaption = false;
/**
- * Hide blacklisted images?
+ * @var bool Hide blacklisted images?
*/
- var $mHideBadImages;
+ protected $mHideBadImages;
/**
- * Registered parser object for output callbacks
- * @var Parser
+ * @var Parser Registered parser object for output callbacks
*/
- var $mParser;
+ protected $mParser;
/**
- * Contextual title, used when images are being screened
- * against the bad image list
+ * @var Title Contextual title, used when images are being screened against
+ * the bad image list
*/
protected $contextTitle = false;
+ /** @var array */
protected $mAttribs = array();
+ /** @var bool */
static private $modeMapping = false;
/**
* Get a new image gallery. This is the method other callers
* should use to get a gallery.
*
- * @param String|bool $mode Mode to use. False to use the default.
+ * @param string|bool $mode Mode to use. False to use the default.
+ * @throws MWException
*/
static function factory( $mode = false ) {
global $wgGalleryOptions, $wgContLang;
/**
* Set how many images will be displayed per row.
*
- * @param $num Integer >= 0; If perrow=0 the gallery layout will adapt to screensize
- * invalid numbers will be rejected
+ * @param int $num Integer >= 0; If perrow=0 the gallery layout will adapt
+ * to screensize invalid numbers will be rejected
*/
public function setPerRow( $num ) {
if ( $num >= 0 ) {
/**
* Set how wide each image will be, in pixels.
*
- * @param $num Integer > 0; invalid numbers will be ignored
+ * @param int $num Integer > 0; invalid numbers will be ignored
*/
public function setWidths( $num ) {
if ( $num > 0 ) {
/**
* Set how high each image will be, in pixels.
*
- * @param $num Integer > 0; invalid numbers will be ignored
+ * @param int $num Integer > 0; invalid numbers will be ignored
*/
public function setHeights( $num ) {
if ( $num > 0 ) {
* to allow extensions to add additional parameters to
* <gallery> parser tag.
*
- * @param Array $options Attributes of gallery tag.
+ * @param array $options Attributes of gallery tag.
*/
- public function setAdditionalOptions( $options ) { }
+ public function setAdditionalOptions( $options ) {
+ }
/**
* Instruct the class to use a specific skin for rendering
*
- * @param $skin Skin object
+ * @param Skin $skin
* @deprecated since 1.18 Not used anymore
*/
function useSkin( $skin ) {
/**
* Add an image to the gallery.
*
- * @param $title Title object of the image that is added to the gallery
- * @param $html String: Additional HTML text to be shown. The name and size of the image are always shown.
- * @param $alt String: Alt text for the image
- * @param $link String: Override image link (optional)
- * @param $handlerOpts Array: Array of options for image handler (aka page number)
+ * @param Title $title Title object of the image that is added to the gallery
+ * @param string $html Additional HTML text to be shown. The name and size
+ * of the image are always shown.
+ * @param string $alt Alt text for the image
+ * @param string $link Override image link (optional)
+ * @param array $handlerOpts Array of options for image handler (aka page number)
*/
function add( $title, $html = '', $alt = '', $link = '', $handlerOpts = array() ) {
if ( $title instanceof File ) {
/**
* Add an image at the beginning of the gallery.
*
- * @param $title Title object of the image that is added to the gallery
- * @param $html String: Additional HTML text to be shown. The name and size of the image are always shown.
- * @param $alt String: Alt text for the image
- * @param $link String: Override image link (optional)
- * @param $handlerOpts Array: Array of options for image handler (aka page number)
+ * @param Title $title Title object of the image that is added to the gallery
+ * @param string $html Additional HTML text to be shown. The name and size
+ * of the image are always shown.
+ * @param string $alt Alt text for the image
+ * @param string $link Override image link (optional)
+ * @param array $handlerOpts Array of options for image handler (aka page number)
*/
function insert( $title, $html = '', $alt = '', $link = '', $handlerOpts = array() ) {
if ( $title instanceof File ) {
* Enable/Disable showing of the file size of an image in the gallery.
* Enabled by default.
*
- * @param $f Boolean: set to false to disable.
+ * @param bool $f Set to false to disable.
*/
function setShowBytes( $f ) {
$this->mShowBytes = (bool)$f;
* Enable/Disable showing of the filename of an image in the gallery.
* Enabled by default.
*
- * @param $f Boolean: set to false to disable.
+ * @param bool $f Set to false to disable.
*/
function setShowFilename( $f ) {
$this->mShowFilename = (bool)$f;
* Note -- if taking from user input, you should probably run through
* Sanitizer::validateAttributes() first.
*
- * @param array $attribs of HTML attribute pairs
+ * @param array $attribs Array of HTML attribute pairs
*/
function setAttributes( $attribs ) {
$this->mAttribs = $attribs;
/**
* Display an html representation of the gallery
*
- * @return String The html
+ * @return string The html
*/
abstract public function toHTML();
/**
- * @return Integer: number of images in the gallery
+ * @return int Number of images in the gallery
*/
public function count() {
return count( $this->mImages );
/**
* Set the contextual title
*
- * @param $title Title: contextual title
+ * @param Title $title Contextual title
*/
public function setContextTitle( $title ) {
$this->contextTitle = $title;
/**
* Get the contextual title, if applicable
*
- * @return mixed Title or false
+ * @return Title|bool Title or false
*/
public function getContextTitle() {
return is_object( $this->contextTitle ) && $this->contextTitle instanceof Title
/**
* Determines the correct language to be used for this image gallery
- * @return Language object
+ * @return Language
*/
protected function getRenderLang() {
return $this->mParser
? $this->mParser->getTargetLanguage()
: $this->getLanguage();
}
-
- /* Old constants no longer used.
- const THUMB_PADDING = 30;
- const GB_PADDING = 5;
- const GB_BORDERS = 8;
- */
-
}
-
*/
class NolinesImageGallery extends TraditionalImageGallery {
-
protected function getThumbPadding() {
return 0;
}
*/
class PackedImageGallery extends TraditionalImageGallery {
-
function __construct( $mode = 'traditional' ) {
parent::__construct( $mode );
// Does not support per row option.
/**
* @param File $img The file being transformed. May be false
+ * @return array
*/
protected function getThumbParams( $img ) {
if ( $img && $img->getMediaType() === MEDIATYPE_AUDIO ) {
// factor, so use random big number.
$width = $this->mHeights * 10 + 100;
}
+
// self::SCALE_FACTOR so the js has some room to manipulate sizes.
return array(
'width' => $width * self::SCALE_FACTOR,
if ( $thumbWidth < 60 * self::SCALE_FACTOR ) {
$thumbWidth = 60 * self::SCALE_FACTOR;
}
+
return $thumbWidth / self::SCALE_FACTOR + $this->getThumbPadding();
}
/**
- * @param MediaTransformOutput|bool $thumb the thumbnail, or false if no thumb (which can happen)
+ * @param MediaTransformOutput|bool $thumb the thumbnail, or false if no
+ * thumb (which can happen)
+ * @return float
*/
protected function getGBWidth( $thumb ) {
$thumbWidth = $thumb ? $thumb->getWidth() : $this->mWidths * self::SCALE_FACTOR;
+
return $this->getThumbDivWidth( $thumbWidth ) + $this->getGBPadding();
}
*/
class PackedOverlayImageGallery extends PackedImageGallery {
-
/**
* Add the wrapper html around the thumb's caption
*
- * @param String $galleryText The caption
- * @param MediaTransformOutput|boolean $thumb The thumb this caption is for or false for bad image.
+ * @param string $galleryText The caption
+ * @param MediaTransformOutput|bool $thumb The thumb this caption is for
+ * or false for bad image.
+ * @return string
*/
protected function wrapGalleryText( $galleryText, $thumb ) {
return '';
}
- # ATTENTION: The newline after <div class="gallerytext"> is needed to accommodate htmltidy which
- # in version 4.8.6 generated crackpot html in its absence, see:
- # http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1765 -Ævar
+ # ATTENTION: The newline after <div class="gallerytext"> is needed to
+ # accommodate htmltidy which in version 4.8.6 generated crackpot HTML
+ # in its absence, see: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1765
+ # -Ævar
$thumbWidth = $this->getGBWidth( $thumb ) - $this->getThumbPadding() - $this->getGBPadding();
$captionWidth = ceil( $thumbWidth - 20 );
$outerWrapper = '<div class="gallerytextwrapper" style="width: ' . $captionWidth . 'px">';
+
return "\n\t\t\t" . $outerWrapper . '<div class="gallerytext">' . "\n"
- . $galleryText
- . "\n\t\t\t</div>";
+ . $galleryText
+ . "\n\t\t\t</div>";
}
}
* falls back to PackedHoverGallery. Degrades gracefully for
* screen readers.
*/
-class PackedHoverImageGallery extends PackedOverlayImageGallery { }
+class PackedHoverImageGallery extends PackedOverlayImageGallery {
+}
*/
class TraditionalImageGallery extends ImageGalleryBase {
-
/**
* Return a HTML representation of the image gallery
*
if ( $this->mPerRow > 0 ) {
$maxwidth = $this->mPerRow * ( $this->mWidths + $this->getAllPadding() );
$oldStyle = isset( $this->mAttribs['style'] ) ? $this->mAttribs['style'] : '';
- # _width is ignored by any sane browser. IE6 doesn't know max-width so it uses _width instead
- $this->mAttribs['style'] = "max-width: {$maxwidth}px;_width: {$maxwidth}px;" . $oldStyle;
+ # _width is ignored by any sane browser. IE6 doesn't know max-width
+ # so it uses _width instead
+ $this->mAttribs['style'] = "max-width: {$maxwidth}px;_width: {$maxwidth}px;" .
+ $oldStyle;
}
$attribs = Sanitizer::mergeAttributes(
$lang = $this->getRenderLang();
# Output each image...
foreach ( $this->mImages as $pair ) {
+ /** @var Title $nt */
$nt = $pair[0];
$text = $pair[1]; # "text" means "caption" here
$alt = $pair[2];
if ( !$img ) {
# We're dealing with a non-image, spit out the name and be done with it.
- $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: ' . ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">'
+ $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: '
+ . ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">'
. htmlspecialchars( $nt->getText() ) . '</div>';
if ( $this->mParser instanceof Parser ) {
$this->mParser->addTrackingCategory( 'broken-file-category' );
}
- } elseif ( $this->mHideBadImages && wfIsBadImage( $nt->getDBkey(), $this->getContextTitle() ) ) {
+ } elseif ( $this->mHideBadImages
+ && wfIsBadImage( $nt->getDBkey(), $this->getContextTitle() )
+ ) {
# The image is blacklisted, just show it as a text link.
- $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: ' . ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">' .
- Linker::link(
+ $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: ' .
+ ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">' .
+ Linker::linkKnown(
$nt,
- htmlspecialchars( $nt->getText() ),
- array(),
- array(),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ htmlspecialchars( $nt->getText() )
) .
'</div>';
} elseif ( !( $thumb = $img->transform( $transformOptions ) ) ) {
# Error generating thumbnail.
- $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: ' . ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">'
+ $thumbhtml = "\n\t\t\t" . '<div class="thumb" style="height: '
+ . ( $this->getThumbPadding() + $this->mHeights ) . 'px;">'
. htmlspecialchars( $img->getLastError() ) . '</div>';
} else {
+ /** @var MediaTransformOutput $thumb */
$vpad = $this->getVPad( $this->mHeights, $thumb->getHeight() );
$imageParameters = array(
'alt' => $alt,
'custom-url-link' => $link
);
- # In the absence of both alt text and caption, fall back on providing screen readers with the filename as alt text
+
+ // In the absence of both alt text and caption, fall back on
+ // providing screen readers with the filename as alt text
if ( $alt == '' && $text == '' ) {
$imageParameters['alt'] = $nt->getText();
}
$this->adjustImageParameters( $thumb, $imageParameters );
# Set both fixed width and min-height.
- $thumbhtml = "\n\t\t\t" .
- '<div class="thumb" style="width: ' . $this->getThumbDivWidth( $thumb->getWidth() ) . 'px;">'
- # Auto-margin centering for block-level elements. Needed now that we have video
- # handlers since they may emit block-level elements as opposed to simple <img> tags.
- # ref http://css-discuss.incutio.com/?page=CenteringBlockElement
+ $thumbhtml = "\n\t\t\t"
+ . '<div class="thumb" style="width: '
+ . $this->getThumbDivWidth( $thumb->getWidth() ) . 'px;">'
+ # Auto-margin centering for block-level elements. Needed
+ # now that we have video handlers since they may emit block-
+ # level elements as opposed to simple <img> tags. ref
+ # http://css-discuss.incutio.com/?page=CenteringBlockElement
. '<div style="margin:' . $vpad . 'px auto;">'
. $thumb->toHtml( $imageParameters ) . '</div></div>';
// Call parser transform hook
- if ( $this->mParser && $img->getHandler() ) {
- $img->getHandler()->parserTransformHook( $this->mParser, $img );
+ /** @var MediaHandler $handler */
+ $handler = $img->getHandler();
+ if ( $this->mParser && $handler ) {
+ $handler->parserTransformHook( $this->mParser, $img );
}
}
- //TODO
- // $linkTarget = Title::newFromText( $wgContLang->getNsText( MWNamespace::getUser() ) . ":{$ut}" );
+ // @todo Code is incomplete.
+ // $linkTarget = Title::newFromText( $wgContLang->getNsText( MWNamespace::getUser() ) .
+ // ":{$ut}" );
// $ul = Linker::link( $linkTarget, $ut );
if ( $this->mShowBytes ) {
}
$textlink = $this->mShowFilename ?
- Linker::link(
+ Linker::linkKnown(
$nt,
- htmlspecialchars( $lang->truncate( $nt->getText(), $this->mCaptionLength ) ),
- array(),
- array(),
- array( 'known', 'noclasses' )
+ htmlspecialchars( $lang->truncate( $nt->getText(), $this->mCaptionLength ) )
) . "<br />\n" :
'';
# Weird double wrapping (the extra div inside the li) needed due to FF2 bug
# Can be safely removed if FF2 falls completely out of existence
- $output .=
- "\n\t\t" . '<li class="gallerybox" style="width: ' . $this->getGBWidth( $thumb ) . 'px">'
-
. '<div style="width: ' . $this->getGBWidth( $thumb ) . 'px">'
- . $thumbhtml
- . $galleryText
- . "\n\t\t</div></li>";
+ $output .= "\n\t\t" . '<li class="gallerybox" style="width: '
+ . $this->getGBWidth( $thumb ) . 'px">'
+ . '<div style="width: ' . $this->getGBWidth( $thumb ) . 'px">'
+ . $thumbhtml
+ . $galleryText
+ . "\n\t\t</div></li>";
}
$output .= "\n</ul>";
/**
* Add the wrapper html around the thumb's caption
*
- * @param String $galleryText The caption
- * @param MediaTransformOutput|boolean $thumb The thumb this caption is for or false for bad image.
+ * @param string $galleryText The caption
+ * @param MediaTransformOutput|bool $thumb The thumb this caption is for
+ * or false for bad image.
+ * @return string
*/
protected function wrapGalleryText( $galleryText, $thumb ) {
- # ATTENTION: The newline after <div class="gallerytext"> is needed to accommodate htmltidy which
- # in version 4.8.6 generated crackpot html in its absence, see:
- # http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1765 -Ævar
+ # ATTENTION: The newline after <div class="gallerytext"> is needed to
+ # accommodate htmltidy which in version 4.8.6 generated crackpot html in
+ # its absence, see: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1765
+ # -Ævar
return "\n\t\t\t" . '<div class="gallerytext">' . "\n"
- . $galleryText
- . "\n\t\t\t</div>";
+ . $galleryText
+ . "\n\t\t\t</div>";
}
/**
}
/**
- *
* @note GB stands for gallerybox (as in the <li class="gallerybox"> element)
*
* @return int
/**
* Get total padding.
*
- * @return int How many pixels of whitespace surround the thumbnail.
+ * @return int Number of pixels of whitespace surrounding the thumbnail.
*/
protected function getAllPadding() {
return $this->getThumbPadding() + $this->getGBPadding() + $this->getGBBorders();
*
* @param int $boxHeight How high we want the box to be.
* @param int $thumbHeight How high the thumbnail is.
- * @return int How many vertical padding to add on each side.
+ * @return int Vertical padding to add on each side.
*/
protected function getVPad( $boxHeight, $thumbHeight ) {
return ( $this->getThumbPadding() + $boxHeight - $thumbHeight ) / 2;
* Get the transform parameters for a thumbnail.
*
* @param File $img The file in question. May be false for invalid image
+ * @return array
*/
protected function getThumbParams( $img ) {
return array(
* plus padding on gallerybox.
*
* @note Important: parameter will be false if no thumb used.
- * @param Mixed $thumb MediaTransformObject object or false.
- * @return int width of gallerybox element
+ * @param MediaTransformOutput|bool $thumb MediaTransformObject object or false.
+ * @return int Width of gallerybox element
*/
protected function getGBWidth( $thumb ) {
return $this->mWidths + $this->getThumbPadding() + $this->getGBPadding();
*
* Primarily intended for subclasses.
*
- * @return Array modules to include
+ * @return array Modules to include
*/
protected function getModules() {
return array();
*
* Used by a subclass to insert extra high resolution images.
* @param MediaTransformOutput $thumb The thumbnail
- * @param Array $imageParameters Array of options
+ * @param array $imageParameters Array of options
*/
- protected function adjustImageParameters( $thumb, &$imageParameters ) { }
+ protected function adjustImageParameters( $thumb, &$imageParameters ) {
+ }
}
/**
This program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.
See the GNU General Public License for more details.
-You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+You should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public License</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
'config-sidebar' => "* [//www.mediawiki.org MediaWiki home]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administrator's Guide]
This is more efficient than MySQL's UTF-8 mode, and allows you to use the full range of Unicode characters.
In '''UTF-8 mode''', MySQL will know what character set your data is in, and can present and convert it appropriately,
but it will not let you store characters above the [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
- 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 or later is required, you have $2.',
+ 'config-mysql-old' => 'MySQL $1 or later is required. You have $2.',
'config-db-port' => 'Database port:',
'config-db-schema' => 'Schema for MediaWiki:',
'config-db-schema-help' => 'This schema will usually be fine.
Use only ASCII letters (a-z, A-Z), numbers (0-9) and underscores (_).',
'config-db-sys-create-oracle' => 'Installer only supports using a SYSDBA account for creating a new account.',
'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'User account "$1" already exists. SYSDBA can only be used for creating of a new account!',
- 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 or later is required, you have $2.',
+ 'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 or later is required. You have $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Choose a name that identifies your wiki.
Do not use spaces or hyphens.
This will be used for the SQLite data file name.',
If your MySQL installation supports InnoDB, it is highly recommended that you choose that instead.
If your MySQL installation does not support InnoDB, maybe it's time for an upgrade.",
- 'config-mysql-only-myisam-dep' => "'''Warning:''' MyISAM is the only available storage engine for MySQL, which is not recommended for use with MediaWiki, because:
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => "'''Warning:''' MyISAM is the only available storage engine for MySQL on this machine, and this is not recommended for use with MediaWiki, because:
* it barely supports concurrency due to table locking
* it is more prone to corruption than other engines
* the MediaWiki codebase does not always handle MyISAM as it should
'config-extensions' => 'Extensions',
'config-extensions-help' => 'The extensions listed above were detected in your <code>./extensions</code> directory.
-They may require additional configuration, but you can enable them now',
+They may require additional configuration, but you can enable them now.',
'config-install-alreadydone' => "'''Warning:''' You seem to have already installed MediaWiki and are trying to install it again.
Please proceed to the next page.",
'config-install-begin' => 'By pressing "{{int:config-continue}}", you will begin the installation of MediaWiki.
return chr( 0xC0 | $c >> 6 ) . chr( 0x80 | $c & 0x3F );
} elseif ( $c <= 0xFFFF ) {
return chr( 0xE0 | $c >> 12 ) . chr( 0x80 | $c >> 6 & 0x3F )
- . chr( 0x80 | $c & 0x3F );
+ . chr( 0x80 | $c & 0x3F );
} elseif ( $c <= 0x10FFFF ) {
return chr( 0xF0 | $c >> 18 ) . chr( 0x80 | $c >> 12 & 0x3F )
- . chr( 0x80 | $c >> 6 & 0x3F )
- . chr( 0x80 | $c & 0x3F );
+ . chr( 0x80 | $c >> 6 & 0x3F )
+ . chr( 0x80 | $c & 0x3F );
} else {
return false;
}
$GLOBALS['wgMaxShellMemory'] = 0;
// Don't bother embedding images into generated CSS, which is not cached
- $GLOBALS['wgResourceLoaderLESSFunctions']['embeddable'] = function( $frame, $less ) {
+ $GLOBALS['wgResourceLoaderLESSFunctions']['embeddable'] = function ( $frame, $less ) {
return $less->toBool( false );
};
}
}
$groupRights = '';
+ $noFollow = '';
if ( $this->groupPermissions ) {
$groupRights .= "# The following permissions were set based on your choice in the installer\n";
foreach ( $this->groupPermissions as $group => $rightArr ) {
wfBoolToStr( $perm ) . ";\n";
}
}
+ if ( $this->groupPermissions['*']['edit'] === false
+ && $this->groupPermissions['*']['createaccount'] === false
+ && $this->groupPermissions['*']['read'] !== false ) {
+ $noFollow = "\n# Set \$wgNoFollowLinks to true if you open up your wiki to editing by\n"
+ . "# the general public and wish to apply nofollow to external links as a\n"
+ . "# deterrent to spammers. Nofollow is not a comprehensive anti-spam solution\n"
+ . "# and open wikis will generally require other anti-spam measures; for more\n"
+ . "# information, see https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Combating_spam\n"
+ . "\$wgNoFollowLinks = false;";
+ }
}
$serverSetting = "";
# Path to the GNU diff3 utility. Used for conflict resolution.
\$wgDiff3 = \"{$this->values['wgDiff3']}\";
-{$groupRights}";
+{$groupRights}{$noFollow}";
}
}
if ( !$status->isOK() ) {
return false;
}
- /**
- * @var $conn DatabaseBase
- */
+ /** @var $conn DatabaseBase */
$conn = $status->value;
// Get current account name
if ( !$create ) {
// Test the web account
try {
- $db = DatabaseBase::factory( 'mysql', array(
+ DatabaseBase::factory( 'mysql', array(
'host' => $this->getVar( 'wgDBserver' ),
'user' => $this->getVar( 'wgDBuser' ),
'password' => $this->getVar( 'wgDBpassword' ),
'dbname' => false,
'flags' => 0,
- 'tablePrefix' => $this->getVar( 'wgDBprefix' ) ) );
+ 'tablePrefix' => $this->getVar( 'wgDBprefix' )
+ ) );
} catch ( DBConnectionError $e ) {
return Status::newFatal( 'config-connection-error', $e->getMessage() );
}
if ( !$status->isOK() ) {
return $status;
}
+ /** @var DatabaseBase $conn */
$conn = $status->value;
$dbName = $this->getVar( 'wgDBname' );
if ( !$conn->selectDB( $dbName ) ) {
if ( $this->getVar( '_CreateDBAccount' ) ) {
// Before we blindly try to create a user that already has access,
try { // first attempt to connect to the database
- $db = DatabaseBase::factory( 'mysql', array(
+ DatabaseBase::factory( 'mysql', array(
'host' => $server,
'user' => $dbUser,
'password' => $password,
'dbname' => false,
'flags' => 0,
- 'tablePrefix' => $this->getVar( 'wgDBprefix' ) ) );
+ 'tablePrefix' => $this->getVar( 'wgDBprefix' )
+ ) );
$grantableNames[] = $this->buildFullUserName( $dbUser, $server );
$tryToCreate = false;
} catch ( DBConnectionError $e ) {
array( 'disableContentHandlerUseDB' ),
// 1.2
- array( 'addField', 'ipblocks', 'ipb_id', 'patch-ipblocks.sql' ),
- array( 'addField', 'ipblocks', 'ipb_expiry', 'patch-ipb_expiry.sql' ),
+ array( 'addField', 'ipblocks', 'ipb_id', 'patch-ipblocks.sql' ),
+ array( 'addField', 'ipblocks', 'ipb_expiry', 'patch-ipb_expiry.sql' ),
array( 'doInterwikiUpdate' ),
array( 'doIndexUpdate' ),
array( 'addTable', 'hitcounter', 'patch-hitcounter.sql' ),
// 1.21
array( 'addField', 'revision', 'rev_content_format', 'patch-revision-rev_content_format.sql' ),
array( 'addField', 'revision', 'rev_content_model', 'patch-revision-rev_content_model.sql' ),
- array( 'addField', 'archive', 'ar_content_format', 'patch-archive-ar_content_format.sql' ),
- array( 'addField', 'archive', 'ar_content_model', 'patch-archive-ar_content_model.sql' ),
- array( 'addField', 'page', 'page_content_model', 'patch-page-page_content_model.sql' ),
+ array( 'addField', 'archive', 'ar_content_format', 'patch-archive-ar_content_format.sql' ),
+ array( 'addField', 'archive', 'ar_content_model', 'patch-archive-ar_content_model.sql' ),
+ array( 'addField', 'page', 'page_content_model', 'patch-page-page_content_model.sql' ),
array( 'enableContentHandlerUseDB' ),
- array( 'dropField', 'site_stats', 'ss_admins', 'patch-drop-ss_admins.sql' ),
- array( 'dropField', 'recentchanges', 'rc_moved_to_title', 'patch-rc_moved.sql' ),
- array( 'addTable', 'sites', 'patch-sites.sql' ),
+ array( 'dropField', 'site_stats', 'ss_admins', 'patch-drop-ss_admins.sql' ),
+ array( 'dropField', 'recentchanges', 'rc_moved_to_title', 'patch-rc_moved.sql' ),
+ array( 'addTable', 'sites', 'patch-sites.sql' ),
array( 'addField', 'filearchive', 'fa_sha1', 'patch-fa_sha1.sql' ),
array( 'addField', 'job', 'job_token', 'patch-job_token.sql' ),
array( 'addField', 'job', 'job_attempts', 'patch-job_attempts.sql' ),
'patch-iwlinks-from-title-index.sql' ),
array( 'addField', 'archive', 'ar_id', 'patch-archive-ar_id.sql' ),
array( 'addField', 'externallinks', 'el_id', 'patch-externallinks-el_id.sql' ),
+
+ // 1.23
array( 'addField', 'recentchanges', 'rc_source', 'patch-rc_source.sql' ),
);
}
return true;
}
+ /** @var MySQLField $fieldInfo */
$fieldInfo = $this->db->fieldInfo( $table, $field );
if ( $fieldInfo->isBinary() ) {
$this->output( "...$table table has correct $field encoding.\n" );
return $status;
}
}
+
$this->db = $status->value;
$this->setupSchemaVars();
# end
array( 'tsearchFixes' ),
- // 1.22
- array( 'addPgField', 'recentchanges', 'rc_source', "TEXT NOT NULL DEFAULT ''" ),
+ // 1.23
+ array( 'addPgField', 'recentchanges', 'rc_source', "TEXT NOT NULL DEFAULT ''" ),
);
}
array( 'disableContentHandlerUseDB' ),
// 1.14
- array( 'addField', 'site_stats', 'ss_active_users', 'patch-ss_active_users.sql' ),
+ array( 'addField', 'site_stats', 'ss_active_users', 'patch-ss_active_users.sql' ),
array( 'doActiveUsersInit' ),
array( 'addField', 'ipblocks', 'ipb_allow_usertalk', 'patch-ipb_allow_usertalk.sql' ),
array( 'sqliteInitialIndexes' ),
// 1.21
array( 'addField', 'revision', 'rev_content_format', 'patch-revision-rev_content_format.sql' ),
array( 'addField', 'revision', 'rev_content_model', 'patch-revision-rev_content_model.sql' ),
- array( 'addField', 'archive', 'ar_content_format', 'patch-archive-ar_content_format.sql' ),
- array( 'addField', 'archive', 'ar_content_model', 'patch-archive-ar_content_model.sql' ),
- array( 'addField', 'page', 'page_content_model', 'patch-page-page_content_model.sql' ),
+ array( 'addField', 'archive', 'ar_content_format', 'patch-archive-ar_content_format.sql' ),
+ array( 'addField', 'archive', 'ar_content_model', 'patch-archive-ar_content_model.sql' ),
+ array( 'addField', 'page', 'page_content_model', 'patch-page-page_content_model.sql' ),
array( 'enableContentHandlerUseDB' ),
- array( 'dropField', 'site_stats', 'ss_admins', 'patch-drop-ss_admins.sql' ),
+ array( 'dropField', 'site_stats', 'ss_admins', 'patch-drop-ss_admins.sql' ),
array( 'dropField', 'recentchanges', 'rc_moved_to_title', 'patch-rc_moved.sql' ),
array( 'addTable', 'sites', 'patch-sites.sql' ),
array( 'addField', 'filearchive', 'fa_sha1', 'patch-fa_sha1.sql' ),
array( 'addIndex', 'page_props', 'pp_propname_page',
'patch-page_props-propname-page-index.sql' ),
array( 'addIndex', 'image', 'img_media_mime', 'patch-img_media_mime-index.sql' ),
+
+ // 1.22
array( 'addIndex', 'iwlinks', 'iwl_prefix_from_title', 'patch-iwlinks-from-title-index.sql' ),
array( 'addField', 'archive', 'ar_id', 'patch-archive-ar_id.sql' ),
array( 'addField', 'externallinks', 'el_id', 'patch-externallinks-el_id.sql' ),
- // 1.22
+ // 1.23
array( 'addField', 'recentchanges', 'rc_source', 'patch-rc_source.sql' ),
);
}
/**
* Start the PHP session. This may be called before execute() to start the PHP session.
*
+ * @throws Exception
* @return bool
*/
public function startSession() {
$prepend = '';
$css = '';
- $cssFileNames = array();
$resourceLoader = new ResourceLoader();
foreach ( $moduleNames as $moduleName ) {
+ /** @var ResourceLoaderFileModule $module */
$module = $resourceLoader->getModule( $moduleName );
$cssFileNames = $module->getAllStyleFiles();
}
if ( !is_readable( $cssFileName ) ) {
- $prepend .= ResourceLoader::makeComment( "Unable to read $cssFileName. Please check file permissions." );
+ $prepend .= ResourceLoader::makeComment( "Unable to read $cssFileName. " .
+ "Please check file permissions." );
continue;
}
} else {
$prepend .= ResourceLoader::makeComment( "Unable to read $cssFileName." );
}
-
} catch ( Exception $e ) {
$prepend .= ResourceLoader::formatException( $e );
}
protected static $smCache = array();
const CACHE_LIMIT = 100; // 0 means unlimited, any other value is max number of entries.
- protected $mPrefix, $mURL, $mAPI, $mWikiID, $mLocal, $mTrans;
+ /** @var string The interwiki prefix, (e.g. "Meatball", or the language prefix "de") */
+ protected $mPrefix;
+
+ /** @var string The URL of the wiki, with "$1" as a placeholder for an article name. */
+ protected $mURL;
+
+ /** @var string The URL of the file api.php */
+ protected $mAPI;
+
+ /** @var string The name of the database (for a connection to be established
+ * with wfGetLB( 'wikiid' ))
+ */
+ protected $mWikiID;
+
+ /** @var bool whether the wiki is in this project */
+ protected $mLocal;
+
+ /** @var bool Whether interwiki transclusions are allowed */
+ protected $mTrans;
public function __construct( $prefix = null, $url = '', $api = '', $wikiId = '', $local = 0,
$trans = 0
*/
public static function isValidInterwiki( $prefix ) {
$result = self::fetch( $prefix );
+
return (bool)$result;
}
*/
public static function fetch( $prefix ) {
global $wgContLang;
+
if ( $prefix == '' ) {
return null;
}
+
$prefix = $wgContLang->lc( $prefix );
if ( isset( self::$smCache[$prefix] ) ) {
return self::$smCache[$prefix];
}
+
global $wgInterwikiCache;
if ( $wgInterwikiCache ) {
$iw = Interwiki::getInterwikiCached( $prefix );
$iw = false;
}
}
+
if ( self::CACHE_LIMIT && count( self::$smCache ) >= self::CACHE_LIMIT ) {
reset( self::$smCache );
unset( self::$smCache[key( self::$smCache )] );
}
+
self::$smCache[$prefix] = $iw;
+
return $iw;
}
} else {
$s = false;
}
+
return $s;
}
static $db, $site;
wfDebug( __METHOD__ . "( $prefix )\n" );
- if ( !$db ) {
- $db = CdbReader::open( $wgInterwikiCache );
- }
- /* Resolve site name */
- if ( $wgInterwikiScopes >= 3 && !$site ) {
- $site = $db->get( '__sites:' . wfWikiID() );
- if ( $site == '' ) {
- $site = $wgInterwikiFallbackSite;
+ $value = false;
+ try {
+ if ( !$db ) {
+ $db = CdbReader::open( $wgInterwikiCache );
+ }
+ /* Resolve site name */
+ if ( $wgInterwikiScopes >= 3 && !$site ) {
+ $site = $db->get( '__sites:' . wfWikiID() );
+ if ( $site == '' ) {
+ $site = $wgInterwikiFallbackSite;
+ }
}
- }
- $value = $db->get( wfMemcKey( $prefix ) );
- // Site level
- if ( $value == '' && $wgInterwikiScopes >= 3 ) {
- $value = $db->get( "_{$site}:{$prefix}" );
- }
- // Global Level
- if ( $value == '' && $wgInterwikiScopes >= 2 ) {
- $value = $db->get( "__global:{$prefix}" );
- }
- if ( $value == 'undef' ) {
- $value = '';
+ $value = $db->get( wfMemcKey( $prefix ) );
+ // Site level
+ if ( $value == '' && $wgInterwikiScopes >= 3 ) {
+ $value = $db->get( "_{$site}:{$prefix}" );
+ }
+ // Global Level
+ if ( $value == '' && $wgInterwikiScopes >= 2 ) {
+ $value = $db->get( "__global:{$prefix}" );
+ }
+ if ( $value == 'undef' ) {
+ $value = '';
+ }
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": CdbException caught, error message was "
+ . $e->getMessage() );
}
return $value;
* Load the interwiki, trying first memcached then the DB
*
* @param string $prefix The interwiki prefix
- * @return bool If $prefix is valid
+ * @return Interwiki|bool Interwiki if $prefix is valid, otherwise false
*/
protected static function load( $prefix ) {
global $wgMemc, $wgInterwikiExpiry;
- $iwData = false;
+ $iwData = array();
if ( !wfRunHooks( 'InterwikiLoadPrefix', array( $prefix, &$iwData ) ) ) {
return Interwiki::loadFromArray( $iwData );
}
$key = wfMemcKey( 'interwiki', $prefix );
$iwData = $wgMemc->get( $key );
if ( $iwData === '!NONEXISTENT' ) {
- return false; // negative cache hit
+ // negative cache hit
+ return false;
}
}
- if ( $iwData && is_array( $iwData ) ) { // is_array is hack for old keys
+ // is_array is hack for old keys
+ if ( $iwData && is_array( $iwData ) ) {
$iw = Interwiki::loadFromArray( $iwData );
if ( $iw ) {
return $iw;
$db = wfGetDB( DB_SLAVE );
- $row = $db->fetchRow( $db->select( 'interwiki', self::selectFields(), array( 'iw_prefix' => $prefix ),
- __METHOD__ ) );
+ $row = $db->fetchRow( $db->select(
+ 'interwiki',
+ self::selectFields(),
+ array( 'iw_prefix' => $prefix ),
+ __METHOD__
+ ) );
+
$iw = Interwiki::loadFromArray( $row );
if ( $iw ) {
$mc = array(
'iw_trans' => $iw->mTrans
);
$wgMemc->add( $key, $mc, $wgInterwikiExpiry );
+
return $iw;
- } else {
- $wgMemc->add( $key, '!NONEXISTENT', $wgInterwikiExpiry ); // negative cache hit
}
+ // negative cache hit
+ $wgMemc->add( $key, '!NONEXISTENT', $wgInterwikiExpiry );
+
return false;
}
return $iw;
}
+
return false;
}
static $db, $site;
wfDebug( __METHOD__ . "()\n" );
- if ( !$db ) {
- $db = CdbReader::open( $wgInterwikiCache );
- }
- /* Resolve site name */
- if ( $wgInterwikiScopes >= 3 && !$site ) {
- $site = $db->get( '__sites:' . wfWikiID() );
- if ( $site == '' ) {
- $site = $wgInterwikiFallbackSite;
- }
- }
-
- // List of interwiki sources
- $sources = array();
- // Global Level
- if ( $wgInterwikiScopes >= 2 ) {
- $sources[] = '__global';
- }
- // Site level
- if ( $wgInterwikiScopes >= 3 ) {
- $sources[] = '_' . $site;
- }
- $sources[] = wfWikiID();
-
$data = array();
-
- foreach ( $sources as $source ) {
- $list = $db->get( "__list:{$source}" );
- foreach ( explode( ' ', $list ) as $iw_prefix ) {
- $row = $db->get( "{$source}:{$iw_prefix}" );
- if ( !$row ) {
- continue;
+ try {
+ if ( !$db ) {
+ $db = CdbReader::open( $wgInterwikiCache );
+ }
+ /* Resolve site name */
+ if ( $wgInterwikiScopes >= 3 && !$site ) {
+ $site = $db->get( '__sites:' . wfWikiID() );
+ if ( $site == '' ) {
+ $site = $wgInterwikiFallbackSite;
}
+ }
- list( $iw_local, $iw_url ) = explode( ' ', $row );
-
- if ( $local !== null && $local != $iw_local ) {
- continue;
+ // List of interwiki sources
+ $sources = array();
+ // Global Level
+ if ( $wgInterwikiScopes >= 2 ) {
+ $sources[] = '__global';
+ }
+ // Site level
+ if ( $wgInterwikiScopes >= 3 ) {
+ $sources[] = '_' . $site;
+ }
+ $sources[] = wfWikiID();
+
+ foreach ( $sources as $source ) {
+ $list = $db->get( "__list:{$source}" );
+ foreach ( explode( ' ', $list ) as $iw_prefix ) {
+ $row = $db->get( "{$source}:{$iw_prefix}" );
+ if ( !$row ) {
+ continue;
+ }
+
+ list( $iw_local, $iw_url ) = explode( ' ', $row );
+
+ if ( $local !== null && $local != $iw_local ) {
+ continue;
+ }
+
+ $data[$iw_prefix] = array(
+ 'iw_prefix' => $iw_prefix,
+ 'iw_url' => $iw_url,
+ 'iw_local' => $iw_local,
+ );
}
-
- $data[$iw_prefix] = array(
- 'iw_prefix' => $iw_prefix,
- 'iw_url' => $iw_url,
- 'iw_local' => $iw_local,
- );
}
+ } catch ( CdbException $e ) {
+ wfDebug( __METHOD__ . ": CdbException caught, error message was "
+ . $e->getMessage() );
}
ksort( $data );
self::selectFields(),
$where, __METHOD__, array( 'ORDER BY' => 'iw_prefix' )
);
+
$retval = array();
foreach ( $res as $row ) {
$retval[] = (array)$row;
}
+
return $retval;
}
if ( $wgInterwikiCache ) {
return self::getAllPrefixesCached( $local );
- } else {
- return self::getAllPrefixesDB( $local );
}
+
+ return self::getAllPrefixesDB( $local );
}
/**
if ( $title !== null ) {
$url = str_replace( "$1", wfUrlencode( $title ), $url );
}
+
return $url;
}
*/
public function getName() {
$msg = wfMessage( 'interwiki-name-' . $this->mPrefix )->inContentLanguage();
+
return !$msg->exists() ? '' : $msg;
}
*/
public function getDescription() {
$msg = wfMessage( 'interwiki-desc-' . $this->mPrefix )->inContentLanguage();
+
return !$msg->exists() ? '' : $msg;
}
/**
* @see JobQueue::deduplicateRootJob()
* @param string $key A key that identifies the task
- * @return array
+ * @return array Map of:
+ * - rootJobSignature : hash (e.g. SHA1) that identifies the task
+ * - rootJobTimestamp : TS_MW timestamp of this instance of the task
* @since 1.21
*/
public static function newRootJobParams( $key ) {
*/
public function push( $jobs ) {
$jobs = is_array( $jobs ) ? $jobs : array( $jobs );
+ if ( !count( $jobs ) ) {
+ return true;
+ }
$jobsByType = array(); // (job type => list of jobs)
foreach ( $jobs as $job ) {
return $this->cache->get( 'isDeprioritized', $type );
}
if ( $type === 'refreshLinks2' ) {
- // Don't keep converting refreshLinks2 => refreshLinks jobs if the
+ // Don't keep converting refreshLinksPartition => refreshLinks jobs if the
// later jobs have not been done yet. This helps throttle queue spam.
- $deprioritized = !$this->get( 'refreshLinks' )->isEmpty();
+ // @TODO: this is mostly a WMF-specific hack and should be removed when
+ // refreshLinks2 jobs are drained.
+ $deprioritized = !$this->get( 'refreshLinks' )->getSize() > 10000;
$this->cache->set( 'isDeprioritized', $type, $deprioritized );
return $deprioritized;
}
static $script =
<<<LUA
+ local kUnclaimed, kSha1ById, kIdBySha1, kDelayed, kData = unpack(KEYS)
if #ARGV % 4 ~= 0 then return redis.error_reply('Unmatched arguments') end
local pushed = 0
for i = 1,#ARGV,4 do
local id,sha1,rtimestamp,blob = ARGV[i],ARGV[i+1],ARGV[i+2],ARGV[i+3]
- if sha1 == '' or redis.call('hExists',KEYS[3],sha1) == 0 then
+ if sha1 == '' or redis.call('hExists',kIdBySha1,sha1) == 0 then
if 1*rtimestamp > 0 then
-- Insert into delayed queue (release time as score)
- redis.call('zAdd',KEYS[4],rtimestamp,id)
+ redis.call('zAdd',kDelayed,rtimestamp,id)
else
-- Insert into unclaimed queue
- redis.call('lPush',KEYS[1],id)
+ redis.call('lPush',kUnclaimed,id)
end
if sha1 ~= '' then
- redis.call('hSet',KEYS[2],id,sha1)
- redis.call('hSet',KEYS[3],sha1,id)
+ redis.call('hSet',kSha1ById,id,sha1)
+ redis.call('hSet',kIdBySha1,sha1,id)
end
- redis.call('hSet',KEYS[5],id,blob)
+ redis.call('hSet',kData,id,blob)
pushed = pushed + 1
end
end
protected function popAndDeleteBlob( RedisConnRef $conn ) {
static $script =
<<<LUA
+ local kUnclaimed, kSha1ById, kIdBySha1, kData = unpack(KEYS)
-- Pop an item off the queue
- local id = redis.call('rpop',KEYS[1])
+ local id = redis.call('rpop',kUnclaimed)
if not id then return false end
-- Get the job data and remove it
- local item = redis.call('hGet',KEYS[4],id)
- redis.call('hDel',KEYS[4],id)
+ local item = redis.call('hGet',kData,id)
+ redis.call('hDel',kData,id)
-- Allow new duplicates of this job
- local sha1 = redis.call('hGet',KEYS[2],id)
- if sha1 then redis.call('hDel',KEYS[3],sha1) end
- redis.call('hDel',KEYS[2],id)
+ local sha1 = redis.call('hGet',kSha1ById,id)
+ if sha1 then redis.call('hDel',kIdBySha1,sha1) end
+ redis.call('hDel',kSha1ById,id)
-- Return the job data
return item
LUA;
protected function popAndAcquireBlob( RedisConnRef $conn ) {
static $script =
<<<LUA
+ local kUnclaimed, kSha1ById, kIdBySha1, kClaimed, kAttempts, kData = unpack(KEYS)
-- Pop an item off the queue
- local id = redis.call('rPop',KEYS[1])
+ local id = redis.call('rPop',kUnclaimed)
if not id then return false end
-- Allow new duplicates of this job
- local sha1 = redis.call('hGet',KEYS[2],id)
- if sha1 then redis.call('hDel',KEYS[3],sha1) end
- redis.call('hDel',KEYS[2],id)
+ local sha1 = redis.call('hGet',kSha1ById,id)
+ if sha1 then redis.call('hDel',kIdBySha1,sha1) end
+ redis.call('hDel',kSha1ById,id)
-- Mark the jobs as claimed and return it
- redis.call('zAdd',KEYS[4],ARGV[1],id)
- redis.call('hIncrBy',KEYS[5],id,1)
- return redis.call('hGet',KEYS[6],id)
+ redis.call('zAdd',kClaimed,ARGV[1],id)
+ redis.call('hIncrBy',kAttempts,id,1)
+ return redis.call('hGet',kData,id)
LUA;
return $conn->luaEval( $script,
array(
try {
static $script =
<<<LUA
+ local kClaimed, kAttempts, kData = unpack(KEYS)
-- Unmark the job as claimed
- redis.call('zRem',KEYS[1],ARGV[1])
- redis.call('hDel',KEYS[2],ARGV[1])
+ redis.call('zRem',kClaimed,ARGV[1])
+ redis.call('hDel',kAttempts,ARGV[1])
-- Delete the job data itself
- return redis.call('hDel',KEYS[3],ARGV[1])
+ return redis.call('hDel',kData,ARGV[1])
LUA;
$res = $conn->luaEval( $script,
array(
try {
static $script =
<<<LUA
+ local kDelayed, kUnclaimed = unpack(KEYS)
-- Get the list of ready delayed jobs, sorted by readiness
- local ids = redis.call('zRangeByScore',KEYS[1],0,ARGV[1])
+ local ids = redis.call('zRangeByScore',kDelayed,0,ARGV[1])
-- Migrate the jobs from the "delayed" set to the "unclaimed" list
for k,id in ipairs(ids) do
- redis.call('lPush',KEYS[2],id)
- redis.call('zRem',KEYS[1],id)
+ redis.call('lPush',kUnclaimed,id)
+ redis.call('zRem',kDelayed,id)
end
return #ids
LUA;
$now = time();
static $script =
<<<LUA
+ local kClaimed, kAttempts, kUnclaimed, kData, kAbandoned = unpack(KEYS)
local released,abandoned,pruned = 0,0,0
-- Get all non-dead jobs that have an expired claim on them.
-- The score for each item is the last claim timestamp (UNIX).
- local staleClaims = redis.call('zRangeByScore',KEYS[1],0,ARGV[1])
+ local staleClaims = redis.call('zRangeByScore',kClaimed,0,ARGV[1])
for k,id in ipairs(staleClaims) do
- local timestamp = redis.call('zScore',KEYS[1],id)
- local attempts = redis.call('hGet',KEYS[2],id)
+ local timestamp = redis.call('zScore',kClaimed,id)
+ local attempts = redis.call('hGet',kAttempts,id)
if attempts < ARGV[3] then
-- Claim expired and retries left: re-enqueue the job
- redis.call('lPush',KEYS[3],id)
- redis.call('hIncrBy',KEYS[2],id,1)
+ redis.call('lPush',kUnclaimed,id)
+ redis.call('hIncrBy',kAttempts,id,1)
released = released + 1
else
-- Claim expired and no retries left: mark the job as dead
- redis.call('zAdd',KEYS[5],timestamp,id)
+ redis.call('zAdd',kAbandoned,timestamp,id)
abandoned = abandoned + 1
end
- redis.call('zRem',KEYS[1],id)
+ redis.call('zRem',kClaimed,id)
end
-- Get all of the dead jobs that have been marked as dead for too long.
-- The score for each item is the last claim timestamp (UNIX).
- local deadClaims = redis.call('zRangeByScore',KEYS[5],0,ARGV[2])
+ local deadClaims = redis.call('zRangeByScore',kAbandoned,0,ARGV[2])
for k,id in ipairs(deadClaims) do
-- Stale and out of retries: remove any traces of the job
- redis.call('zRem',KEYS[5],id)
- redis.call('hDel',KEYS[2],id)
- redis.call('hDel',KEYS[4],id)
+ redis.call('zRem',kAbandoned,id)
+ redis.call('hDel',kAttempts,id)
+ redis.call('hDel',kData,id)
pruned = pruned + 1
end
return {released,abandoned,pruned}
'title' => $job->getTitle()->getDBkey(),
'params' => $job->getParams(),
// Some jobs cannot run until a "release timestamp"
- 'rtimestamp' => $job->getReleaseTimestamp() ? : 0,
+ 'rtimestamp' => $job->getReleaseTimestamp() ?: 0,
// Additional job metadata
'uuid' => UIDGenerator::newRawUUIDv4( UIDGenerator::QUICK_RAND ),
'sha1' => $job->ignoreDuplicates()
*/
/**
- * Job wrapper for HTMLCacheUpdate. Gets run whenever a related
- * job gets called from the queue.
+ * Job to purge the cache for all pages that link to or use another page or file
*
- * This class is designed to work efficiently with small numbers of links, and
- * to work reasonably well with up to ~10^5 links. Above ~10^6 links, the memory
- * and time requirements of loading all backlinked IDs in doUpdate() might become
- * prohibitive. The requirements measured at Wikimedia are approximately:
- *
- * memory: 48 bytes per row
- * time: 16us per row for the query plus processing
- *
- * The reason this query is done is to support partitioning of the job
- * by backlinked ID. The memory issue could be allieviated by doing this query in
- * batches, but of course LIMIT with an offset is inefficient on the DB side.
- *
- * The class is nevertheless a vast improvement on the previous method of using
- * File::getLinksTo() and Title::touchArray(), which uses about 2KB of memory per
- * link.
+ * This job comes in a few variants:
+ * - a) Recursive jobs to purge caches for backlink pages for a given title.
+ * These jobs have have (recursive:true,table:<table>) set.
+ * - b) Jobs to purge caches for a set of titles (the job title is ignored).
+ * These jobs have have (pages:(<page ID>:(<namespace>,<title>),...) set.
*
* @ingroup JobQueue
*/
class HTMLCacheUpdateJob extends Job {
- /** @var BacklinkCache */
- protected $blCache;
-
- /** @var int Number of rows to update per job, see $wgUpdateRowsPerJob */
- protected $rowsPerJob;
-
- /** @var int Number of rows to update per query, see $wgUpdateRowsPerQuery */
- protected $rowsPerQuery;
-
- /**
- * Construct a job
- * @param Title $title The title linked to
- * @param array $params job parameters (table, start and end page_ids)
- * @param int $id Job id
- */
- function __construct( $title, $params, $id = 0 ) {
- global $wgUpdateRowsPerJob, $wgUpdateRowsPerQuery;
-
+ function __construct( $title, $params = '', $id = 0 ) {
parent::__construct( 'htmlCacheUpdate', $title, $params, $id );
-
- $this->rowsPerJob = $wgUpdateRowsPerJob;
- $this->rowsPerQuery = $wgUpdateRowsPerQuery;
- $this->blCache = $title->getBacklinkCache();
- }
-
- public function run() {
- if ( isset( $this->params['start'] ) && isset( $this->params['end'] ) ) {
- # This is hit when a job is actually performed
- return $this->doPartialUpdate();
- } else {
- # This is hit when the jobs have to be inserted
- return $this->doFullUpdate();
- }
+ // Base backlink purge jobs can be de-duplicated
+ $this->removeDuplicates = ( !isset( $params['range'] ) && !isset( $params['pages'] ) );
}
- /**
- * Update all of the backlinks
- */
- protected function doFullUpdate() {
- global $wgMaxBacklinksInvalidate;
+ function run() {
+ global $wgUpdateRowsPerJob, $wgUpdateRowsPerQuery, $wgMaxBacklinksInvalidate;
- # Get an estimate of the number of rows from the BacklinkCache
- $max = max( $this->rowsPerJob * 2, $wgMaxBacklinksInvalidate ) + 1;
- $numRows = $this->blCache->getNumLinks( $this->params['table'], $max );
- if ( $wgMaxBacklinksInvalidate !== false && $numRows > $wgMaxBacklinksInvalidate ) {
- wfDebug( "Skipped HTML cache invalidation of {$this->title->getPrefixedText()}." );
-
- return true;
- }
+ static $expected = array( 'recursive', 'pages' ); // new jobs have one of these
- if ( $numRows > $this->rowsPerJob * 2 ) {
- # Do fast cached partition
- $this->insertPartitionJobs();
- } else {
- # Get the links from the DB
- $titleArray = $this->blCache->getLinks( $this->params['table'] );
- # Check if the row count estimate was correct
- if ( $titleArray->count() > $this->rowsPerJob * 2 ) {
- # Not correct, do accurate partition
- wfDebug( __METHOD__ . ": row count estimate was incorrect, repartitioning\n" );
- $this->insertJobsFromTitles( $titleArray );
+ $oldRangeJob = false;
+ if ( !array_intersect( array_keys( $this->params ), $expected ) ) {
+ // B/C for older job params formats that lack these fields:
+ // a) base jobs with just ("table") and b) range jobs with ("table","start","end")
+ if ( isset( $this->params['start'] ) && isset( $this->params['end'] ) ) {
+ $oldRangeJob = true;
} else {
- $this->invalidateTitles( $titleArray ); // just do the query
+ $this->params['recursive'] = true; // base job
}
}
- return true;
- }
-
- /**
- * Update some of the backlinks, defined by a page ID range
- */
- protected function doPartialUpdate() {
- $titleArray = $this->blCache->getLinks(
- $this->params['table'], $this->params['start'], $this->params['end'] );
- if ( $titleArray->count() <= $this->rowsPerJob * 2 ) {
- # This partition is small enough, do the update
- $this->invalidateTitles( $titleArray );
- } else {
- # Partitioning was excessively inaccurate. Divide the job further.
- # This can occur when a large number of links are added in a short
- # period of time, say by updating a heavily-used template.
- $this->insertJobsFromTitles( $titleArray );
- }
-
- return true;
- }
+ // Job to purge all (or a range of) backlink pages for a page
+ if ( !empty( $this->params['recursive'] ) ) {
+ // @TODO: try to use delayed jobs if possible?
+ if ( !isset( $this->params['range'] ) && $wgMaxBacklinksInvalidate !== false ) {
+ $numRows = $this->title->getBacklinkCache()->getNumLinks(
+ $this->params['table'], $wgMaxBacklinksInvalidate );
+ if ( $numRows > $wgMaxBacklinksInvalidate ) {
+ return true;
+ }
+ }
+ // Convert this into no more than $wgUpdateRowsPerJob HTMLCacheUpdateJob per-title
+ // jobs and possibly a recursive HTMLCacheUpdateJob job for the rest of the backlinks
+ $jobs = BacklinkJobUtils::partitionBacklinkJob(
+ $this,
+ $wgUpdateRowsPerJob,
+ $wgUpdateRowsPerQuery, // jobs-per-title
+ // Carry over information for de-duplication
+ array( 'params' => $this->getRootJobParams() )
+ );
+ JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
+ // Job to purge pages for for a set of titles
+ } elseif ( isset( $this->params['pages'] ) ) {
+ $this->invalidateTitles( $this->params['pages'] );
+ // B/C for job to purge a range of backlink pages for a given page
+ } elseif ( $oldRangeJob ) {
+ $titleArray = $this->title->getBacklinkCache()->getLinks(
+ $this->params['table'], $this->params['start'], $this->params['end'] );
+
+ $pages = array(); // same format BacklinkJobUtils uses
+ foreach ( $titleArray as $tl ) {
+ $pages[$tl->getArticleId()] = array( $tl->getNamespace(), $tl->getDbKey() );
+ }
- /**
- * Partition the current range given by $this->params['start'] and $this->params['end'],
- * using a pre-calculated title array which gives the links in that range.
- * Queue the resulting jobs.
- *
- * @param array|TitleArrayFromResult $titleArray
- * @param array $rootJobParams
- */
- protected function insertJobsFromTitles( $titleArray, $rootJobParams = array() ) {
- // Carry over any "root job" information
- $rootJobParams = $this->getRootJobParams();
- # We make subpartitions in the sense that the start of the first job
- # will be the start of the parent partition, and the end of the last
- # job will be the end of the parent partition.
- $jobs = array();
- $start = $this->params['start']; # start of the current job
- $numTitles = 0;
- /** @var Title $title */
- foreach ( $titleArray as $title ) {
- $id = $title->getArticleID();
- # $numTitles is now the number of titles in the current job not
- # including the current ID
- if ( $numTitles >= $this->rowsPerJob ) {
- # Add a job up to but not including the current ID
+ $jobs = array();
+ foreach ( array_chunk( $pages, $wgUpdateRowsPerJob ) as $pageChunk ) {
$jobs[] = new HTMLCacheUpdateJob( $this->title,
array(
'table' => $this->params['table'],
- 'start' => $start,
- 'end' => $id - 1
- ) + $rootJobParams // carry over information for de-duplication
+ 'pages' => $pageChunk
+ ) + $this->getRootJobParams() // carry over information for de-duplication
);
- $start = $id;
- $numTitles = 0;
}
- $numTitles++;
- }
- # Last job
- $jobs[] = new HTMLCacheUpdateJob( $this->title,
- array(
- 'table' => $this->params['table'],
- 'start' => $start,
- 'end' => $this->params['end']
- ) + $rootJobParams // carry over information for de-duplication
- );
- wfDebug( __METHOD__ . ": repartitioning into " . count( $jobs ) . " jobs\n" );
-
- if ( count( $jobs ) < 2 ) {
- # I don't think this is possible at present, but handling this case
- # makes the code a bit more robust against future code updates and
- # avoids a potential infinite loop of repartitioning
- wfDebug( __METHOD__ . ": repartitioning failed!\n" );
- $this->invalidateTitles( $titleArray );
- } else {
JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
}
+
+ return true;
}
/**
- * @param array $rootJobParams
+ * @param array $pages Map of (page ID => (namespace, DB key)) entries
*/
- protected function insertPartitionJobs( $rootJobParams = array() ) {
- // Carry over any "root job" information
- $rootJobParams = $this->getRootJobParams();
+ protected function invalidateTitles( array $pages ) {
+ global $wgUpdateRowsPerQuery, $wgUseFileCache, $wgUseSquid;
- $batches = $this->blCache->partition( $this->params['table'], $this->rowsPerJob );
- if ( !count( $batches ) ) {
- return; // no jobs to insert
- }
-
- $jobs = array();
- foreach ( $batches as $batch ) {
- list( $start, $end ) = $batch;
- $jobs[] = new HTMLCacheUpdateJob( $this->title,
- array(
- 'table' => $this->params['table'],
- 'start' => $start,
- 'end' => $end,
- ) + $rootJobParams // carry over information for de-duplication
- );
+ // Get all page IDs in this query into an array
+ $pageIds = array_keys( $pages );
+ if ( !$pageIds ) {
+ return;
}
- JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
- }
-
- /**
- * Invalidate an array (or iterator) of Title objects, right now
- * @param array|TitleArrayFromResult $titleArray
- */
- protected function invalidateTitles( $titleArray ) {
- global $wgUseFileCache, $wgUseSquid;
-
$dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
$timestamp = $dbw->timestamp();
- # Get all IDs in this query into an array
- $ids = array();
- /** @var Title $title */
- foreach ( $titleArray as $title ) {
- $ids[] = $title->getArticleID();
- }
-
- if ( !$ids ) {
- return;
- }
-
- # Don't invalidated pages that were already invalidated
+ // Don't invalidated pages that were already invalidated
$touchedCond = isset( $this->params['rootJobTimestamp'] )
? array( "page_touched < " .
$dbw->addQuotes( $dbw->timestamp( $this->params['rootJobTimestamp'] ) ) )
: array();
- # Update page_touched
- $batches = array_chunk( $ids, $this->rowsPerQuery );
- foreach ( $batches as $batch ) {
+ // Update page_touched (skipping pages already touched since the root job).
+ // Check $wgUpdateRowsPerQuery for sanity; batch jobs are sized by that already.
+ foreach ( array_chunk( $pageIds, $wgUpdateRowsPerQuery ) as $batch ) {
$dbw->update( 'page',
array( 'page_touched' => $timestamp ),
array( 'page_id' => $batch ) + $touchedCond,
__METHOD__
);
}
-
- # Update squid
+ // Get the list of affected pages (races only mean something else did the purge)
+ $titleArray = TitleArray::newFromResult( $dbw->select(
+ 'page',
+ array( 'page_namespace', 'page_title' ),
+ array( 'page_id' => $pageIds, 'page_touched' => $timestamp ),
+ __METHOD__
+ ) );
+
+ // Update squid
if ( $wgUseSquid ) {
$u = SquidUpdate::newFromTitles( $titleArray );
$u->doUpdate();
}
- # Update file cache
+ // Update file cache
if ( $wgUseFileCache ) {
foreach ( $titleArray as $title ) {
HTMLFileCache::clearFileCache( $title );
<?php
/**
- * Job to update links for a given title.
+ * Job to update link tables for pages
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
*/
/**
- * Background job to update links for a given title.
+ * Job to update link tables for pages
+ *
+ * This job comes in a few variants:
+ * - a) Recursive jobs to update links for backlink pages for a given title.
+ * These jobs have have (recursive:true,table:<table>) set.
+ * - b) Jobs to update links for a set of pages (the job title is ignored).
+ * These jobs have have (pages:(<page ID>:(<namespace>,<title>),...) set.
+ * - c) Jobs to update links for a single page (the job title)
+ * These jobs need no extra fields set.
*
* @ingroup JobQueue
*/
class RefreshLinksJob extends Job {
function __construct( $title, $params = '', $id = 0 ) {
parent::__construct( 'refreshLinks', $title, $params, $id );
- $this->removeDuplicates = true; // job is expensive
+ // Base backlink update jobs and per-title update jobs can be de-duplicated.
+ // If template A changes twice before any jobs run, a clean queue will have:
+ // (A base, A base)
+ // The second job is ignored by the queue on insertion.
+ // Suppose, many pages use template A, and that template itself uses template B.
+ // An edit to both will first create two base jobs. A clean FIFO queue will have:
+ // (A base, B base)
+ // When these jobs run, the queue will have per-title and remnant partition jobs:
+ // (titleX,titleY,titleZ,...,A remnant,titleM,titleN,titleO,...,B remnant)
+ // Some these jobs will be the same, and will automatically be ignored by
+ // the queue upon insertion. Some title jobs will run before the duplicate is
+ // inserted, so the work will still be done twice in those cases. More titles
+ // can be de-duplicated as the remnant jobs continue to be broken down. This
+ // works best when $wgUpdateRowsPerJob, and either the pages have few backlinks
+ // and/or the backlink sets for pages A and B are almost identical.
+ $this->removeDuplicates = !isset( $params['range'] )
+ && ( !isset( $params['pages'] ) || count( $params['pages'] ) == 1 );
}
- /**
- * Run a refreshLinks job
- * @return bool success
- */
function run() {
- $linkCache = LinkCache::singleton();
- $linkCache->clear();
+ global $wgUpdateRowsPerJob;
if ( is_null( $this->title ) ) {
- $this->error = "refreshLinks: Invalid title";
-
+ $this->setLastError( "Invalid page title" );
return false;
}
- # Wait for the DB of the current/next slave DB handle to catch up to the master.
- # This way, we get the correct page_latest for templates or files that just changed
- # milliseconds ago, having triggered this job to begin with.
- if ( isset( $this->params['masterPos'] ) && $this->params['masterPos'] !== false ) {
- wfGetLB()->waitFor( $this->params['masterPos'] );
- }
-
- $revision = Revision::newFromTitle( $this->title, false, Revision::READ_NORMAL );
- if ( !$revision ) {
- $this->error = 'refreshLinks: Article not found "' .
- $this->title->getPrefixedDBkey() . '"';
-
- return false; // XXX: what if it was just deleted?
+ // Job to update all (or a range of) backlink pages for a page
+ if ( !empty( $this->params['recursive'] ) ) {
+ // Carry over information for de-duplication
+ $extraParams = $this->getRootJobParams();
+ // Avoid slave lag when fetching templates.
+ // When the outermost job is run, we know that the caller that enqueued it must have
+ // committed the relevant changes to the DB by now. At that point, record the master
+ // position and pass it along as the job recursively breaks into smaller range jobs.
+ // Hopefully, when leaf jobs are popped, the slaves will have reached that position.
+ if ( isset( $this->params['masterPos'] ) ) {
+ $extraParams['masterPos'] = $this->params['masterPos'];
+ } elseif ( wfGetLB()->getServerCount() > 1 ) {
+ $extraParams['masterPos'] = wfGetLB()->getMasterPos();
+ } else {
+ $extraParams['masterPos'] = false;
+ }
+ // Convert this into no more than $wgUpdateRowsPerJob RefreshLinks per-title
+ // jobs and possibly a recursive RefreshLinks job for the rest of the backlinks
+ $jobs = BacklinkJobUtils::partitionBacklinkJob(
+ $this,
+ $wgUpdateRowsPerJob,
+ 1, // job-per-title
+ array( 'params' => $extraParams )
+ );
+ JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
+ // Job to update link tables for for a set of titles
+ } elseif ( isset( $this->params['pages'] ) ) {
+ foreach ( $this->params['pages'] as $pageId => $nsAndKey ) {
+ list( $ns, $dbKey ) = $nsAndKey;
+ $this->runForTitle( Title::makeTitleSafe( $ns, $dbKey ) );
+ }
+ // Job to update link tables for a given title
+ } else {
+ $this->runForTitle( $this->title );
}
- self::runForTitleInternal( $this->title, $revision, __METHOD__ );
-
return true;
}
- /**
- * @return array
- */
- public function getDeduplicationInfo() {
- $info = parent::getDeduplicationInfo();
- // Don't let highly unique "masterPos" values ruin duplicate detection
- if ( is_array( $info['params'] ) ) {
- unset( $info['params']['masterPos'] );
- }
-
- return $info;
- }
-
- /**
- * @param Title $title
- * @param Revision $revision
- * @param string $fname
- * @return void
- */
- public static function runForTitleInternal( Title $title, Revision $revision, $fname ) {
- wfProfileIn( $fname );
- $content = $revision->getContent( Revision::RAW );
-
- if ( !$content ) {
- // if there is no content, pretend the content is empty
- $content = $revision->getContentHandler()->makeEmptyContent();
- }
-
- // Revision ID must be passed to the parser output to get revision variables correct
- $parserOutput = $content->getParserOutput( $title, $revision->getId(), null, false );
-
- $updates = $content->getSecondaryDataUpdates( $title, null, false, $parserOutput );
- DataUpdate::runUpdates( $updates );
-
- InfoAction::invalidateCache( $title );
-
- wfProfileOut( $fname );
- }
-}
-
-/**
- * Background job to update links for a given title.
- * Newer version for high use templates.
- *
- * @ingroup JobQueue
- */
-class RefreshLinksJob2 extends Job {
- function __construct( $title, $params, $id = 0 ) {
- parent::__construct( 'refreshLinks2', $title, $params, $id );
- // Base jobs for large templates can easily be de-duplicated
- $this->removeDuplicates = !isset( $params['start'] ) && !isset( $params['end'] );
- }
-
- /**
- * Run a refreshLinks2 job
- * @return bool success
- */
- function run() {
- global $wgUpdateRowsPerJob;
-
+ protected function runForTitle( Title $title = null ) {
$linkCache = LinkCache::singleton();
$linkCache->clear();
- if ( is_null( $this->title ) ) {
- $this->error = "refreshLinks2: Invalid title";
-
+ if ( is_null( $title ) ) {
+ $this->setLastError( "refreshLinks: Invalid title" );
return false;
}
- // Back compat for pre-r94435 jobs
- $table = isset( $this->params['table'] ) ? $this->params['table'] : 'templatelinks';
-
- // Avoid slave lag when fetching templates.
- // When the outermost job is run, we know that the caller that enqueued it must have
- // committed the relevant changes to the DB by now. At that point, record the master
- // position and pass it along as the job recursively breaks into smaller range jobs.
- // Hopefully, when leaf jobs are popped, the slaves will have reached that position.
- if ( isset( $this->params['masterPos'] ) ) {
- $masterPos = $this->params['masterPos'];
- } elseif ( wfGetLB()->getServerCount() > 1 ) {
- $masterPos = wfGetLB()->getMasterPos();
- } else {
- $masterPos = false;
+ // Wait for the DB of the current/next slave DB handle to catch up to the master.
+ // This way, we get the correct page_latest for templates or files that just changed
+ // milliseconds ago, having triggered this job to begin with.
+ if ( isset( $this->params['masterPos'] ) && $this->params['masterPos'] !== false ) {
+ wfGetLB()->waitFor( $this->params['masterPos'] );
}
- $tbc = $this->title->getBacklinkCache();
+ // Fetch the current revision...
+ $revision = Revision::newFromTitle( $title, false, Revision::READ_NORMAL );
+ if ( !$revision ) {
+ $this->setLastError( "refreshLinks: Article not found {$title->getPrefixedDBkey()}" );
+ return false; // XXX: what if it was just deleted?
+ }
+ $content = $revision->getContent( Revision::RAW );
+ if ( !$content ) {
+ // If there is no content, pretend the content is empty
+ $content = $revision->getContentHandler()->makeEmptyContent();
+ }
- $jobs = array(); // jobs to insert
- if ( isset( $this->params['start'] ) && isset( $this->params['end'] ) ) {
- # This is a partition job to trigger the insertion of leaf jobs...
- $jobs = array_merge( $jobs, $this->getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) );
- } else {
- # This is a base job to trigger the insertion of partitioned jobs...
- if ( $tbc->getNumLinks( $table, $wgUpdateRowsPerJob + 1 ) <= $wgUpdateRowsPerJob ) {
- # Just directly insert the single per-title jobs
- $jobs = array_merge( $jobs, $this->getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) );
- } else {
- # Insert the partition jobs to make per-title jobs
- foreach ( $tbc->partition( $table, $wgUpdateRowsPerJob ) as $batch ) {
- list( $start, $end ) = $batch;
- $jobs[] = new RefreshLinksJob2( $this->title,
- array(
- 'table' => $table,
- 'start' => $start,
- 'end' => $end,
- 'masterPos' => $masterPos,
- ) + $this->getRootJobParams() // carry over information for de-duplication
- );
+ $parserOutput = false;
+ // If page_touched changed after this root job (with a good slave lag skew factor),
+ // then it is likely that any views of the pages already resulted in re-parses which
+ // are now in cache. This can be reused to avoid expensive parsing in some cases.
+ if ( isset( $this->params['rootJobTimestamp'] ) ) {
+ $page = WikiPage::factory( $title );
+ $skewedTimestamp = wfTimestamp( TS_UNIX, $this->params['rootJobTimestamp'] ) + 5;
+ if ( $page->getTouched() > wfTimestamp( TS_MW, $skewedTimestamp ) ) {
+ $parserOptions = $page->makeParserOptions( 'canonical' );
+ $parserOutput = ParserCache::singleton()->getDirty( $page, $parserOptions );
+ if ( $parserOutput && $parserOutput->getCacheTime() <= $skewedTimestamp ) {
+ $parserOutput = false; // too stale
}
}
}
-
- if ( count( $jobs ) ) {
- JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
+ // Fetch the current revision and parse it if necessary...
+ if ( $parserOutput == false ) {
+ // Revision ID must be passed to the parser output to get revision variables correct
+ $parserOutput = $content->getParserOutput( $title, $revision->getId(), null, false );
}
- return true;
- }
+ $updates = $content->getSecondaryDataUpdates( $title, null, false, $parserOutput );
+ DataUpdate::runUpdates( $updates );
- /**
- * @param string $table
- * @param mixed $masterPos
- * @return array
- */
- protected function getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) {
- # The "start"/"end" fields are not set for the base jobs
- $start = isset( $this->params['start'] ) ? $this->params['start'] : false;
- $end = isset( $this->params['end'] ) ? $this->params['end'] : false;
- $titles = $this->title->getBacklinkCache()->getLinks( $table, $start, $end );
- # Convert into single page refresh links jobs.
- # This handles well when in sapi mode and is useful in any case for job
- # de-duplication. If many pages use template A, and that template itself
- # uses template B, then an edit to both will create many duplicate jobs.
- # Roughly speaking, for each page, one of the "RefreshLinksJob" jobs will
- # get run first, and when it does, it will remove the duplicates. Of course,
- # one page could have its job popped when the other page's job is still
- # buried within the logic of a refreshLinks2 job.
- $jobs = array();
- foreach ( $titles as $title ) {
- $jobs[] = new RefreshLinksJob( $title,
- array( 'masterPos' => $masterPos ) + $this->getRootJobParams()
- ); // carry over information for de-duplication
- }
+ InfoAction::invalidateCache( $title );
- return $jobs;
+ return true;
}
- /**
- * @return array
- */
public function getDeduplicationInfo() {
$info = parent::getDeduplicationInfo();
- // Don't let highly unique "masterPos" values ruin duplicate detection
if ( is_array( $info['params'] ) ) {
+ // Don't let highly unique "masterPos" values ruin duplicate detection
unset( $info['params']['masterPos'] );
+ // For per-pages jobs, the job title is that of the template that changed
+ // (or similar), so remove that since it ruins duplicate detection
+ if ( isset( $info['pages'] ) ) {
+ unset( $info['namespace'] );
+ unset( $info['title'] );
+ }
}
return $info;
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Job to update links for a given title.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup JobQueue
+ */
+
+/**
+ * Background job to update links for titles in certain backlink range by page ID.
+ * Newer version for high use templates. This is deprecated by RefreshLinksPartitionJob.
+ *
+ * @ingroup JobQueue
+ * @deprecated 1.23
+ */
+class RefreshLinksJob2 extends Job {
+ function __construct( $title, $params, $id = 0 ) {
+ parent::__construct( 'refreshLinks2', $title, $params, $id );
+ // Base jobs for large templates can easily be de-duplicated
+ $this->removeDuplicates = !isset( $params['start'] ) && !isset( $params['end'] );
+ }
+
+ /**
+ * Run a refreshLinks2 job
+ * @return boolean success
+ */
+ function run() {
+ global $wgUpdateRowsPerJob;
+
+ $linkCache = LinkCache::singleton();
+ $linkCache->clear();
+
+ if ( is_null( $this->title ) ) {
+ $this->error = "refreshLinks2: Invalid title";
+ return false;
+ }
+
+ // Back compat for pre-r94435 jobs
+ $table = isset( $this->params['table'] ) ? $this->params['table'] : 'templatelinks';
+
+ // Avoid slave lag when fetching templates.
+ // When the outermost job is run, we know that the caller that enqueued it must have
+ // committed the relevant changes to the DB by now. At that point, record the master
+ // position and pass it along as the job recursively breaks into smaller range jobs.
+ // Hopefully, when leaf jobs are popped, the slaves will have reached that position.
+ if ( isset( $this->params['masterPos'] ) ) {
+ $masterPos = $this->params['masterPos'];
+ } elseif ( wfGetLB()->getServerCount() > 1 ) {
+ $masterPos = wfGetLB()->getMasterPos();
+ } else {
+ $masterPos = false;
+ }
+
+ $tbc = $this->title->getBacklinkCache();
+
+ $jobs = array(); // jobs to insert
+ if ( isset( $this->params['start'] ) && isset( $this->params['end'] ) ) {
+ # This is a partition job to trigger the insertion of leaf jobs...
+ $jobs = array_merge( $jobs, $this->getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) );
+ } else {
+ # This is a base job to trigger the insertion of partitioned jobs...
+ if ( $tbc->getNumLinks( $table, $wgUpdateRowsPerJob + 1 ) <= $wgUpdateRowsPerJob ) {
+ # Just directly insert the single per-title jobs
+ $jobs = array_merge( $jobs, $this->getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) );
+ } else {
+ # Insert the partition jobs to make per-title jobs
+ foreach ( $tbc->partition( $table, $wgUpdateRowsPerJob ) as $batch ) {
+ list( $start, $end ) = $batch;
+ $jobs[] = new RefreshLinksJob2( $this->title,
+ array(
+ 'table' => $table,
+ 'start' => $start,
+ 'end' => $end,
+ 'masterPos' => $masterPos,
+ ) + $this->getRootJobParams() // carry over information for de-duplication
+ );
+ }
+ }
+ }
+
+ if ( count( $jobs ) ) {
+ JobQueueGroup::singleton()->push( $jobs );
+ }
+
+ return true;
+ }
+
+ /**
+ * @param $table string
+ * @param $masterPos mixed
+ * @return Array
+ */
+ protected function getSingleTitleJobs( $table, $masterPos ) {
+ # The "start"/"end" fields are not set for the base jobs
+ $start = isset( $this->params['start'] ) ? $this->params['start'] : false;
+ $end = isset( $this->params['end'] ) ? $this->params['end'] : false;
+ $titles = $this->title->getBacklinkCache()->getLinks( $table, $start, $end );
+ # Convert into single page refresh links jobs.
+ # This handles well when in sapi mode and is useful in any case for job
+ # de-duplication. If many pages use template A, and that template itself
+ # uses template B, then an edit to both will create many duplicate jobs.
+ # Roughly speaking, for each page, one of the "RefreshLinksJob" jobs will
+ # get run first, and when it does, it will remove the duplicates. Of course,
+ # one page could have its job popped when the other page's job is still
+ # buried within the logic of a refreshLinks2 job.
+ $jobs = array();
+ foreach ( $titles as $title ) {
+ $jobs[] = new RefreshLinksJob( $title,
+ array( 'masterPos' => $masterPos ) + $this->getRootJobParams()
+ ); // carry over information for de-duplication
+ }
+ return $jobs;
+ }
+
+ /**
+ * @return Array
+ */
+ public function getDeduplicationInfo() {
+ $info = parent::getDeduplicationInfo();
+ // Don't let highly unique "masterPos" values ruin duplicate detection
+ if ( is_array( $info['params'] ) ) {
+ unset( $info['params']['masterPos'] );
+ }
+ return $info;
+ }
+}
--- /dev/null
+<?php
+/**
+ * Job to update links for a given title.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+ *
+ * @file
+ * @ingroup JobQueue
+ * @author Aaron Schulz
+ */
+
+/**
+ * Class with Backlink related Job helper methods
+ *
+ * @ingroup JobQueue
+ * @since 1.23
+ */
+class BacklinkJobUtils {
+ /**
+ * Break down $job into approximately ($bSize/$cSize) leaf jobs and a single partition
+ * job that covers the remaining backlink range (if needed). Jobs for the first $bSize
+ * titles are collated ($cSize per job) into leaf jobs to do actual work. All the
+ * resulting jobs are of the same class as $job. No partition job is returned if the
+ * range covered by $job was less than $bSize, as the leaf jobs have full coverage.
+ *
+ * The leaf jobs have the 'pages' param set to a (<page ID>:(<namespace>,<DB key>),...)
+ * map so that the run() function knows what pages to act on. The leaf jobs will keep
+ * the same job title as the parent job (e.g. $job).
+ *
+ * The partition jobs have the 'range' parameter set to a map of the format
+ * (start:<integer>, end:<integer>, batchSize:<integer>, subranges:((<start>,<end>),...)),
+ * the 'table' parameter set to that of $job, and the 'recursive' parameter set to true.
+ * This method can be called on the resulting job to repeat the process again.
+ *
+ * The job provided ($job) must have the 'recursive' parameter set to true and the 'table'
+ * parameter must be set to a backlink table. The job title will be used as the title to
+ * find backlinks for. Any 'range' parameter must follow the same format as mentioned above.
+ * This should be managed by recursive calls to this method.
+ *
+ * The first jobs return are always the leaf jobs. This lets the caller use push() to
+ * put them directly into the queue and works well if the queue is FIFO. In such a queue,
+ * the leaf jobs have to get finished first before anything can resolve the next partition
+ * job, which keeps the queue very small.
+ *
+ * $opts includes:
+ * - params : extra job parameters to include in each job
+ *
+ * @param Job $job
+ * @param int $bSize BacklinkCache partition size; usually $wgUpdateRowsPerJob
+ * @param int $cSize Max titles per leaf job; Usually 1 or a modest value
+ * @param array $opts Optional parameter map
+ * @return array List of Job objects
+ */
+ public static function partitionBacklinkJob( Job $job, $bSize, $cSize, $opts = array() ) {
+ $class = get_class( $job );
+ $title = $job->getTitle();
+ $params = $job->getParams();
+
+ if ( isset( $params['pages'] ) || empty( $params['recursive'] ) ) {
+ $ranges = array(); // sanity; this is a leaf node
+ wfWarn( __METHOD__ . " called on {$job->getType()} leaf job (explosive recursion)." );
+ } elseif ( isset( $params['range'] ) ) {
+ // This is a range job to trigger the insertion of partitioned/title jobs...
+ $ranges = $params['range']['subranges'];
+ $realBSize = $params['range']['batchSize'];
+ } else {
+ // This is a base job to trigger the insertion of partitioned jobs...
+ $ranges = $title->getBacklinkCache()->partition( $params['table'], $bSize );
+ $realBSize = $bSize;
+ }
+
+ $extraParams = isset( $opts['params'] ) ? $opts['params'] : array();
+
+ $jobs = array();
+ // Combine the first range (of size $bSize) backlinks into leaf jobs
+ if ( isset( $ranges[0] ) ) {
+ list( $start, $end ) = $ranges[0];
+ $titles = $title->getBacklinkCache()->getLinks( $params['table'], $start, $end );
+ foreach ( array_chunk( iterator_to_array( $titles ), $cSize ) as $titleBatch ) {
+ $pages = array();
+ foreach ( $titleBatch as $tl ) {
+ $pages[$tl->getArticleId()] = array( $tl->getNamespace(), $tl->getDBKey() );
+ }
+ $jobs[] = new $class(
+ $title, // maintain parent job title
+ array( 'pages' => $pages ) + $extraParams
+ );
+ }
+ }
+ // Take all of the remaining ranges and build a partition job from it
+ if ( isset( $ranges[1] ) ) {
+ $jobs[] = new $class(
+ $title, // maintain parent job title
+ array(
+ 'recursive' => true,
+ 'table' => $params['table'],
+ 'range' => array(
+ 'start' => $ranges[1][0],
+ 'end' => $ranges[count( $ranges ) - 1][1],
+ 'batchSize' => $realBSize,
+ 'subranges' => array_slice( $ranges, 1 )
+ ),
+ ) + $extraParams
+ );
+ }
+
+ return $jobs;
+ }
+}
* JSON formatter wrapper class
*/
class FormatJson {
-
/**
* Skip escaping most characters above U+007F for readability and compactness.
* This encoding option saves 3 to 8 bytes (uncompressed) for each such character;
if ( defined( 'JSON_UNESCAPED_UNICODE' ) ) {
return self::encode54( $value, $pretty, $escaping );
}
+
return self::encode53( $value, $pretty, $escaping );
}
* @param string $value The JSON string being decoded
* @param bool $assoc When true, returned objects will be converted into associative arrays.
*
- * @return mixed: the value encoded in JSON in appropriate PHP type.
+ * @return mixed The value encoded in JSON in appropriate PHP type.
* `null` is returned if the JSON cannot be decoded or if the encoded data is deeper than
* the recursion limit.
*/
if ( $escaping & self::UTF8_OK ) {
$json = str_replace( self::$badChars, self::$badCharsEscaped, $json );
}
+
return $json;
}
if ( $pretty ) {
return self::prettyPrint( $json );
}
+
return $json;
}
}
}
$buf = preg_replace( self::WS_CLEANUP_REGEX, '', $buf );
+
return str_replace( "\x01", '\"', $buf );
}
}
* which when base64 encoded will result in a 1/3 increase in size.
*/
const EMBED_SIZE_LIMIT = 24576;
- const URL_REGEX = 'url\(\s*[\'"]?(?P<file>[^\?\)\'"]*)(?P<query>\??[^\)\'"]*)[\'"]?\s*\)';
+ const URL_REGEX = 'url\(\s*[\'"]?(?P<file>[^\?\)\'"]*?)(?P<query>\?[^\)\'"]*?|)[\'"]?\s*\)';
+ const EMBED_REGEX = '\/\*\s*\@embed\s*\*\/';
/* Protected Static Members */
}
/**
- * Remaps CSS URL paths and automatically embeds data URIs for URL rules
- * preceded by an /* @embed * / comment
+ * Remaps CSS URL paths and automatically embeds data URIs for CSS rules or url() values
+ * preceded by an / * @embed * / comment.
*
* @param string $source CSS data to remap
* @param string $local File path where the source was read from
* @return string Remapped CSS data
*/
public static function remap( $source, $local, $remote, $embedData = true ) {
- $pattern = '/((?P<embed>\s*\/\*\s*\@embed\s*\*\/)(?P<pre>[^\;\}]*))?' .
- self::URL_REGEX . '(?P<post>[^;]*)[\;]?/';
- $offset = 0;
- while ( preg_match( $pattern, $source, $match, PREG_OFFSET_CAPTURE, $offset ) ) {
- // Skip fully-qualified URLs and data URIs
- $urlScheme = parse_url( $match['file'][0], PHP_URL_SCHEME );
- if ( $urlScheme ) {
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] );
- continue;
+ // High-level overview:
+ // * For each CSS rule in $source that includes at least one url() value:
+ // * Check for an @embed comment at the start indicating that all URIs should be embedded
+ // * For each url() value:
+ // * Check for an @embed comment directly preceding the value
+ // * If either @embed comment exists:
+ // * Embedding the URL as data: URI, if it's possible / allowed
+ // * Otherwise remap the URL to work in generated stylesheets
+
+ // Guard against trailing slashes, because "some/remote/../foo.png"
+ // resolves to "some/remote/foo.png" on (some?) clients (bug 27052).
+ if ( substr( $remote, -1 ) == '/' ) {
+ $remote = substr( $remote, 0, -1 );
+ }
+
+ // Note: This will not correctly handle cases where ';', '{' or '}' appears in the rule itself,
+ // e.g. in a quoted string. You are advised not to use such characters in file names.
+ $pattern = '/[;{]\K[^;}]*' . CSSMin::URL_REGEX . '[^;}]*(?=[;}])/';
+ return preg_replace_callback( $pattern, function ( $matchOuter ) use ( $local, $remote, $embedData ) {
+ $rule = $matchOuter[0];
+
+ // Check for global @embed comment and remove it
+ $embedAll = false;
+ $rule = preg_replace( '/^(\s*)' . CSSMin::EMBED_REGEX . '\s*/', '$1', $rule, 1, $embedAll );
+
+ // Build two versions of current rule: with remapped URLs and with embedded data: URIs (where possible)
+ $pattern = '/(?P<embed>' . CSSMin::EMBED_REGEX . '\s*|)' . CSSMin::URL_REGEX . '/';
+
+ $ruleWithRemapped = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $local, $remote ) {
+ $remapped = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, false );
+ return "url({$remapped})";
+ }, $rule );
+
+ if ( $embedData ) {
+ $ruleWithEmbedded = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $embedAll, $local, $remote ) {
+ $embed = $embedAll || $match['embed'];
+ $embedded = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, $embed );
+ return "url({$embedded})";
+ }, $rule );
}
- // URLs with absolute paths like /w/index.php need to be expanded
- // to absolute URLs but otherwise left alone
- if ( $match['file'][0] !== '' && $match['file'][0][0] === '/' ) {
- // Replace the file path with an expanded (possibly protocol-relative) URL
- // ...but only if wfExpandUrl() is even available.
- // This will not be the case if we're running outside of MW
- $lengthIncrease = 0;
- if ( function_exists( 'wfExpandUrl' ) ) {
- $expanded = wfExpandUrl( $match['file'][0], PROTO_RELATIVE );
- $origLength = strlen( $match['file'][0] );
- $lengthIncrease = strlen( $expanded ) - $origLength;
- $source = substr_replace( $source, $expanded,
- $match['file'][1], $origLength
- );
- }
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] ) + $lengthIncrease;
- continue;
+
+ if ( $embedData && $ruleWithEmbedded !== $ruleWithRemapped ) {
+ // Build 2 CSS properties; one which uses a base64 encoded data URI in place
+ // of the @embed comment to try and retain line-number integrity, and the
+ // other with a remapped an versioned URL and an Internet Explorer hack
+ // making it ignored in all browsers that support data URIs
+ return "$ruleWithEmbedded;$ruleWithRemapped!ie";
+ } else {
+ // No reason to repeat twice
+ return $ruleWithRemapped;
}
+ }, $source );
+
+ return $source;
+ }
+
+ /**
+ * Remap or embed a CSS URL path.
+ *
+ * @param string $file URL to remap/embed
+ * @param string $query
+ * @param string $local File path where the source was read from
+ * @param string $remote URL path to the file
+ * @param bool $embed Whether to do any data URI embedding
+ * @return string Remapped/embedded URL data
+ */
+ public static function remapOne( $file, $query, $local, $remote, $embed ) {
+ // Skip fully-qualified URLs and data URIs
+ $urlScheme = parse_url( $file, PHP_URL_SCHEME );
+ if ( $urlScheme ) {
+ return $file;
+ }
- // Guard against double slashes, because "some/remote/../foo.png"
- // resolves to "some/remote/foo.png" on (some?) clients (bug 27052).
- if ( substr( $remote, -1 ) == '/' ) {
- $remote = substr( $remote, 0, -1 );
+ // URLs with absolute paths like /w/index.php need to be expanded
+ // to absolute URLs but otherwise left alone
+ if ( $file !== '' && $file[0] === '/' ) {
+ // Replace the file path with an expanded (possibly protocol-relative) URL
+ // ...but only if wfExpandUrl() is even available.
+ // This will not be the case if we're running outside of MW
+ if ( function_exists( 'wfExpandUrl' ) ) {
+ return wfExpandUrl( $file, PROTO_RELATIVE );
+ } else {
+ return $file;
}
+ }
- // Shortcuts
- $embed = $match['embed'][0];
- $pre = $match['pre'][0];
- $post = $match['post'][0];
- $query = $match['query'][0];
- $url = "{$remote}/{$match['file'][0]}";
- $file = "{$local}/{$match['file'][0]}";
-
- $replacement = false;
-
- if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
- // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
- // using Z for the timezone, meaning GMT
- $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $file ), -2 ) );
- // Embedding requires a bit of extra processing, so let's skip that if we can
- if ( $embedData && $embed && $match['embed'][1] > 0 ) {
- $data = self::encodeImageAsDataURI( $file );
- if ( $data !== false ) {
- // Build 2 CSS properties; one which uses a base64 encoded data URI in place
- // of the @embed comment to try and retain line-number integrity, and the
- // other with a remapped an versioned URL and an Internet Explorer hack
- // making it ignored in all browsers that support data URIs
- $replacement = "{$pre}url({$data}){$post};{$pre}url({$url}){$post}!ie;";
- }
- }
- if ( $replacement === false ) {
- // Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- $replacement = "{$embed}{$pre}url({$url}){$post};";
+ $url = "{$remote}/{$file}";
+ $file = "{$local}/{$file}";
+
+ $replacement = false;
+
+ if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
+ // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
+ // using Z for the timezone, meaning GMT
+ $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $file ), -2 ) );
+ if ( $embed ) {
+ $data = self::encodeImageAsDataURI( $file );
+ if ( $data !== false ) {
+ return $data;
+ } else {
+ return $url;
}
- } elseif ( $local === false ) {
+ } else {
// Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- $replacement = "{$embed}{$pre}url({$url}{$query}){$post};";
+ return $url;
}
- if ( $replacement !== false ) {
- // Perform replacement on the source
- $source = substr_replace(
- $source, $replacement, $match[0][1], strlen( $match[0][0] )
- );
- // Move the offset to the end of the replacement in the source
- $offset = $match[0][1] + strlen( $replacement );
- continue;
- }
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] );
+ } elseif ( $local === false ) {
+ // Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
+ return $url . $query;
+ } else {
+ return $file;
}
- return $source;
}
/**
return "$key-legacy";
}
}
+
return $key;
}
$params = parent::getMessageParameters();
$subtype = $this->entry->getSubtype();
if ( in_array( $subtype, array( 'event', 'revision' ) ) ) {
- // $params[3] here is 'revision' for page revisions, 'oldimage' for file versions, or a comma-separated list of log_ids for log entries.
- // $subtype here is 'revision' for page revisions and file versions, or 'event' for log entries.
- if (
- ( $subtype === 'event' && count( $params ) === 6 ) ||
- ( $subtype === 'revision' && isset( $params[3] ) && ( $params[3] === 'revision' || $params[3] === 'oldimage' ) )
+ // $params[3] here is 'revision' for page revisions, 'oldimage' for
+ // file versions, or a comma-separated list of log_ids for log
+ // entries. $subtype here is 'revision' for page revisions and file
+ // versions, or 'event' for log entries.
+ if ( ( $subtype === 'event' && count( $params ) === 6 )
+ || ( $subtype === 'revision' && isset( $params[3] )
+ && ( $params[3] === 'revision' || $params[3] === 'oldimage' )
+ )
) {
$paramStart = $subtype === 'revision' ? 4 : 3;
$newParams[3] = $changeText;
$count = count( explode( ',', $params[$paramStart] ) );
$newParams[4] = $this->context->getLanguage()->formatNum( $count );
+
return $this->parsedParametersDeleteLog = $newParams;
} else {
return $this->parsedParametersDeleteLog = array_slice( $params, 0, 3 );
// Input is like ofield=2134 or just the number
if ( strpos( $string, 'field=' ) === 1 ) {
list( , $field ) = explode( '=', $string );
+
return (int)$field;
} else {
return (int)$string;
public function getActionLinks() {
$user = $this->context->getUser();
- if ( !$user->isAllowed( 'deletedhistory' ) || $this->entry->isDeleted( LogPage::DELETED_ACTION ) ) {
+ if ( !$user->isAllowed( 'deletedhistory' )
+ || $this->entry->isDeleted( LogPage::DELETED_ACTION )
+ ) {
return '';
}
switch ( $this->entry->getSubtype() ) {
- case 'delete': // Show undelete link
- if ( $user->isAllowed( 'undelete' ) ) {
- $message = 'undeletelink';
- } else {
- $message = 'undeleteviewlink';
- }
- $revert = Linker::linkKnown(
- SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' ),
- $this->msg( $message )->escaped(),
- array(),
- array( 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedDBkey() )
- );
- return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
-
- case 'revision': // If an edit was hidden from a page give a review link to the history
- $params = $this->extractParameters();
- if ( !isset( $params[3] ) || !isset( $params[4] ) ) {
- return '';
- }
-
- // Different revision types use different URL params...
- $key = $params[3];
- // This is a CSV of the IDs
- $ids = explode( ',', $params[4] );
-
- $links = array();
-
- // If there's only one item, we can show a diff link
- if ( count( $ids ) == 1 ) {
- // Live revision diffs...
- if ( $key == 'oldid' || $key == 'revision' ) {
- $links[] = Linker::linkKnown(
- $this->entry->getTarget(),
- $this->msg( 'diff' )->escaped(),
- array(),
- array(
- 'diff' => intval( $ids[0] ),
- 'unhide' => 1
- )
- );
- // Deleted revision diffs...
- } elseif ( $key == 'artimestamp' || $key == 'archive' ) {
- $links[] = Linker::linkKnown(
- SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' ),
- $this->msg( 'diff' )->escaped(),
- array(),
- array(
- 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedDBkey(),
- 'diff' => 'prev',
- 'timestamp' => $ids[0]
- )
- );
+ case 'delete': // Show undelete link
+ if ( $user->isAllowed( 'undelete' ) ) {
+ $message = 'undeletelink';
+ } else {
+ $message = 'undeleteviewlink';
+ }
+ $revert = Linker::linkKnown(
+ SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' ),
+ $this->msg( $message )->escaped(),
+ array(),
+ array( 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedDBkey() )
+ );
+
+ return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
+
+ case 'revision': // If an edit was hidden from a page give a review link to the history
+ $params = $this->extractParameters();
+ if ( !isset( $params[3] ) || !isset( $params[4] ) ) {
+ return '';
}
- }
-
- // View/modify link...
- $links[] = Linker::linkKnown(
- SpecialPage::getTitleFor( 'Revisiondelete' ),
- $this->msg( 'revdel-restore' )->escaped(),
- array(),
- array(
- 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedText(),
- 'type' => $key,
- 'ids' => implode( ',', $ids ),
- )
- );
- return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
- $this->context->getLanguage()->pipeList( $links ) )->escaped();
+ // Different revision types use different URL params...
+ $key = $params[3];
+ // This is a CSV of the IDs
+ $ids = explode( ',', $params[4] );
+
+ $links = array();
+
+ // If there's only one item, we can show a diff link
+ if ( count( $ids ) == 1 ) {
+ // Live revision diffs...
+ if ( $key == 'oldid' || $key == 'revision' ) {
+ $links[] = Linker::linkKnown(
+ $this->entry->getTarget(),
+ $this->msg( 'diff' )->escaped(),
+ array(),
+ array(
+ 'diff' => intval( $ids[0] ),
+ 'unhide' => 1
+ )
+ );
+ // Deleted revision diffs...
+ } elseif ( $key == 'artimestamp' || $key == 'archive' ) {
+ $links[] = Linker::linkKnown(
+ SpecialPage::getTitleFor( 'Undelete' ),
+ $this->msg( 'diff' )->escaped(),
+ array(),
+ array(
+ 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedDBkey(),
+ 'diff' => 'prev',
+ 'timestamp' => $ids[0]
+ )
+ );
+ }
+ }
- case 'event': // Hidden log items, give review link
- $params = $this->extractParameters();
- if ( !isset( $params[3] ) ) {
+ // View/modify link...
+ $links[] = Linker::linkKnown(
+ SpecialPage::getTitleFor( 'Revisiondelete' ),
+ $this->msg( 'revdel-restore' )->escaped(),
+ array(),
+ array(
+ 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedText(),
+ 'type' => $key,
+ 'ids' => implode( ',', $ids ),
+ )
+ );
+
+ return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
+ $this->context->getLanguage()->pipeList( $links ) )->escaped();
+
+ case 'event': // Hidden log items, give review link
+ $params = $this->extractParameters();
+ if ( !isset( $params[3] ) ) {
+ return '';
+ }
+ // This is a CSV of the IDs
+ $query = $params[3];
+ // Link to each hidden object ID, $params[1] is the url param
+ $revert = Linker::linkKnown(
+ SpecialPage::getTitleFor( 'Revisiondelete' ),
+ $this->msg( 'revdel-restore' )->escaped(),
+ array(),
+ array(
+ 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedText(),
+ 'type' => 'logging',
+ 'ids' => $query
+ )
+ );
+
+ return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
+ default:
return '';
- }
- // This is a CSV of the IDs
- $query = $params[3];
- // Link to each hidden object ID, $params[1] is the url param
- $revert = Linker::linkKnown(
- SpecialPage::getTitleFor( 'Revisiondelete' ),
- $this->msg( 'revdel-restore' )->escaped(),
- array(),
- array(
- 'target' => $this->entry->getTarget()->getPrefixedText(),
- 'type' => 'logging',
- 'ids' => $query
- )
- );
- return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
- default:
- return '';
}
}
}
* @since 1.19
*/
interface LogEntry {
-
/**
* The main log type.
* @return string
* @since 1.19
*/
abstract class LogEntryBase implements LogEntry {
-
public function getFullType() {
return $this->getType() . '/' . $this->getSubtype();
}
public function isLegacy() {
return false;
}
-
}
/**
// Non-static->
- /// Database result row.
+ /** @var stdClass Database result row. */
protected $row;
+
+ /** @var User */
protected $performer;
protected function __construct( $row ) {
public function isLegacy() {
// This does the check
$this->getParameters();
+
return $this->legacy;
}
$this->legacy = true;
}
}
+
return $this->params;
}
$this->performer = User::newFromName( $userText, false );
}
}
+
return $this->performer;
}
$namespace = $this->row->log_namespace;
$page = $this->row->log_title;
$title = Title::makeTitle( $namespace, $page );
+
return $title;
}
public function getDeleted() {
return $this->row->log_deleted;
}
-
}
class RCDatabaseLogEntry extends DatabaseLogEntry {
$this->performer = User::newFromName( $userText, false );
}
}
+
return $this->performer;
}
$namespace = $this->row->rc_namespace;
$page = $this->row->rc_title;
$title = Title::makeTitle( $namespace, $page );
+
return $title;
}
public function getDeleted() {
return $this->row->rc_deleted;
}
-
}
/**
* @since 1.19
*/
class ManualLogEntry extends LogEntryBase {
- protected $type; ///!< @var string
- protected $subtype; ///!< @var string
- protected $parameters = array(); ///!< @var array
- protected $relations = array(); ///!< @var array
- protected $performer; ///!< @var User
- protected $target; ///!< @var Title
- protected $timestamp; ///!< @var string
- protected $comment = ''; ///!< @var string
- protected $deleted; ///!< @var int
+ /** @var string Type of log entry */
+ protected $type;
+
+ /** @var string Sub type of log entry */
+ protected $subtype;
+
+ /** @var array Parameters for log entry */
+ protected $parameters = array();
+
+ /** @var array */
+ protected $relations = array();
+
+ /** @var User Performer of the action for the log entry */
+ protected $performer;
+
+ /** @var Title Target title for the log entry */
+ protected $target;
+
+ /** @var string Timestamp of creation of the log entry */
+ protected $timestamp;
+
+ /** @var string Comment for the log entry */
+ protected $comment = '';
+
+ /** @var int Deletion state of the log entry */
+ protected $deleted;
/**
* Constructor.
* Declare arbitrary tag/value relations to this log entry.
* These can be used to filter log entries later on.
*
- * @param array Map of (tag => (list of values))
+ * @param array $relations Map of (tag => (list of values))
* @since 1.22
*/
public function setRelations( array $relations ) {
/**
* Inserts the entry into the logging table.
* @param IDatabase $dbw
- * @return int If of the log entry
+ * @return int ID of the log entry
+ * @throws MWException
*/
public function insert( IDatabase $dbw = null ) {
global $wgContLang;
}
foreach ( $values as $value ) {
$rows[] = array(
- 'ls_field' => $tag,
- 'ls_value' => $value,
+ 'ls_field' => $tag,
+ 'ls_value' => $value,
'ls_log_id' => $this->id
);
}
$ip = $user->getName();
}
}
+
return RecentChange::newLogEntry(
$this->getTimestamp(),
$logpage,
$newId,
$formatter->getIRCActionComment() // Used for IRC feeds
);
-
}
/**
public function getTimestamp() {
$ts = $this->timestamp !== null ? $this->timestamp : wfTimestampNow();
+
return wfTimestamp( TS_MW, $ts );
}
public function getDeleted() {
return (int)$this->deleted;
}
-
}
* The first two parameters used to be $skin and $out, but now only a context
* is needed, that's why there's a second unused parameter.
*
- * @param $context IContextSource Context to use; formerly it was Skin object.
- * @param $unused void Unused; used to be an OutputPage object.
- * @param int $flags flags; can be a combinaison of self::NO_ACTION_LINK,
- * self::NO_EXTRA_USER_LINKS or self::USE_REVDEL_CHECKBOXES.
+ * @param IContextSource|Skin $context Context to use; formerly it was
+ * a Skin object. Use of Skin is deprecated.
+ * @param null $unused Unused; used to be an OutputPage object.
+ * @param int $flags Can be a combination of self::NO_ACTION_LINK,
+ * self::NO_EXTRA_USER_LINKS or self::USE_REVDEL_CHECKBOXES.
*/
public function __construct( $context, $unused = null, $flags = 0 ) {
if ( $context instanceof IContextSource ) {
* Deprecated alias for getTitle(); do not use.
*
* @deprecated in 1.20; use getTitle() instead.
- * @return Title object
+ * @return Title
*/
public function getDisplayTitle() {
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.20' );
return $this->getTitle();
}
/**
* Set page title and show header for this log type
- * @param $type Array
+ * @param array $type
* @deprecated in 1.19
*/
public function showHeader( $type ) {
/**
* Show options for the log list
*
- * @param string $types or Array
- * @param $user String
- * @param $page String
- * @param $pattern String
- * @param $year Integer: year
- * @param $month Integer: month
- * @param $filter: array
- * @param $tagFilter: array?
+ * @param array|string $types
+ * @param string $user
+ * @param string $page
+ * @param string $pattern
+ * @param int $year Year
+ * @param int $month Month
+ * @param array $filter
+ * @param string $tagFilter Tag to select by default
*/
- public function showOptions( $types = array(), $user = '', $page = '', $pattern = '', $year = '',
- $month = '', $filter = null, $tagFilter = '' ) {
+ public function showOptions( $types = array(), $user = '', $page = '', $pattern = '', $year = 0,
+ $month = 0, $filter = null, $tagFilter = ''
+ ) {
global $wgScript, $wgMiserMode;
$title = SpecialPage::getTitleFor( 'Log' );
}
// date menu
- $html .= Xml::tags( 'p', null, Xml::dateMenu( $year, $month ) );
+ $html .= Xml::tags( 'p', null, Xml::dateMenu( (int)$year, (int)$month ) );
// Tag filter
if ( $tagSelector ) {
}
/**
- * @param $filter Array
- * @return String: Formatted HTML
+ * @param array $filter
+ * @return string Formatted HTML
*/
private function getFilterLinks( $filter ) {
// show/hide links
$links[$type] = $this->msg( "log-show-hide-{$type}" )->rawParams( $link )->escaped();
$hiddens .= Html::hidden( "hide_{$type}_log", $val ) . "\n";
}
+
// Build links
return '<small>' . $this->getLanguage()->pipeList( $links ) . '</small>' . $hiddens;
}
unset( $this->mDefaultQuery['month'] );
unset( $this->mDefaultQuery['year'] );
}
+
return $this->mDefaultQuery;
}
/**
- * @param $queryTypes Array
- * @return String: Formatted HTML
+ * @param array $queryTypes
+ * @return string Formatted HTML
*/
private function getTypeMenu( $queryTypes ) {
$queryType = count( $queryTypes ) == 1 ? $queryTypes[0] : '';
$selector = $this->getTypeSelector();
$selector->setDefault( $queryType );
+
return $selector->getHtml();
}
}
/**
- * @param $user String
- * @return String: Formatted HTML
+ * @param string $user
+ * @return string Formatted HTML
*/
private function getUserInput( $user ) {
- return '<span style="white-space: nowrap">' .
- Xml::inputLabel( $this->msg( 'specialloguserlabel' )->text(), 'user', 'mw-log-user', 15, $user ) .
- '</span>';
+ $label = Xml::inputLabel(
+ $this->msg( 'specialloguserlabel' )->text(),
+ 'user',
+ 'mw-log-user',
+ 15,
+ $user
+ );
+
+ return '<span style="white-space: nowrap">' . $label . '</span>';
}
/**
- * @param $title String
- * @return String: Formatted HTML
+ * @param string $title
+ * @return string Formatted HTML
*/
private function getTitleInput( $title ) {
- return '<span style="white-space: nowrap">' .
- Xml::inputLabel( $this->msg( 'speciallogtitlelabel' )->text(), 'page', 'mw-log-page', 20, $title ) .
- '</span>';
+ $label = Xml::inputLabel(
+ $this->msg( 'speciallogtitlelabel' )->text(),
+ 'page',
+ 'mw-log-page',
+ 20,
+ $title
+ );
+
+ return '<span style="white-space: nowrap">' . $label . '</span>';
}
/**
}
/**
- * @param $types
+ * @param array $types
* @return string
*/
private function getExtraInputs( $types ) {
return Xml::inputLabel( $this->msg( 'revdelete-offender' )->text(), 'offender',
'mw-log-offender', 20, $offender );
}
+
return '';
}
}
/**
- * @param $row Row: a single row from the result set
- * @return String: Formatted HTML list item
+ * @param stdClass $row A single row from the result set
+ * @return string Formatted HTML list item
*/
public function logLine( $row ) {
$entry = DatabaseLogEntry::newFromRow( $row );
}
/**
- * @param $row Row
+ * @param stdClass $row Row
* @return string
*/
private function getShowHideLinks( $row ) {
- if ( ( $this->flags == self::NO_ACTION_LINK ) // we don't want to see the links
- || $row->log_type == 'suppress' ) { // no one can hide items from the suppress log
+ // We don't want to see the links and
+ // no one can hide items from the suppress log.
+ if ( ( $this->flags == self::NO_ACTION_LINK )
+ || $row->log_type == 'suppress'
+ ) {
return '';
}
$del = '';
if ( $user->isAllowed( 'deletedhistory' ) ) {
$canHide = $user->isAllowed( 'deletelogentry' );
if ( $row->log_deleted || $canHide ) {
- if ( $canHide && $this->flags & self::USE_REVDEL_CHECKBOXES ) { // Show checkboxes instead of links.
- if ( !self::userCan( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED, $user ) ) { // If event was hidden from sysops
+ // Show checkboxes instead of links.
+ if ( $canHide && $this->flags & self::USE_REVDEL_CHECKBOXES ) {
+ // If event was hidden from sysops
+ if ( !self::userCan( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED, $user ) ) {
$del = Xml::check( 'deleterevisions', false, array( 'disabled' => 'disabled' ) );
} else {
- $del = Xml::check( 'showhiderevisions', false, array( 'name' => 'ids[' . $row->log_id . ']' ) );
+ $del = Xml::check(
+ 'showhiderevisions',
+ false,
+ array( 'name' => 'ids[' . $row->log_id . ']' )
+ );
}
} else {
- if ( !self::userCan( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED, $user ) ) { // If event was hidden from sysops
+ // If event was hidden from sysops
+ if ( !self::userCan( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED, $user ) ) {
$del = Linker::revDeleteLinkDisabled( $canHide );
} else {
$query = array(
'type' => 'logging',
'ids' => $row->log_id,
);
- $del = Linker::revDeleteLink( $query, self::isDeleted( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED ), $canHide );
+ $del = Linker::revDeleteLink(
+ $query,
+ self::isDeleted( $row, LogPage::DELETED_RESTRICTED ),
+ $canHide
+ );
}
}
}
}
+
return $del;
}
/**
- * @param $row Row
- * @param $type Mixed: string/array
- * @param $action Mixed: string/array
- * @param $right string
- * @return Boolean
+ * @param stdClass $row Row
+ * @param string|array $type
+ * @param string|array $action
+ * @param string $right
+ * @return bool
*/
public static function typeAction( $row, $type, $action, $right = '' ) {
$match = is_array( $type ) ?
$match = $wgUser->isAllowed( $right );
}
}
+
return $match;
}
* Determine if the current user is allowed to view a particular
* field of this log row, if it's marked as deleted.
*
- * @param $row Row
- * @param $field Integer
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
- * @return Boolean
+ * @param stdClass $row Row
+ * @param int $field
+ * @param User $user User to check, or null to use $wgUser
+ * @return bool
*/
public static function userCan( $row, $field, User $user = null ) {
return self::userCanBitfield( $row->log_deleted, $field, $user );
* Determine if the current user is allowed to view a particular
* field of this log row, if it's marked as deleted.
*
- * @param $bitfield Integer (current field)
- * @param $field Integer
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
- * @return Boolean
+ * @param int $bitfield Current field
+ * @param int $field
+ * @param User $user User to check, or null to use $wgUser
+ * @return bool
*/
public static function userCanBitfield( $bitfield, $field, User $user = null ) {
if ( $bitfield & $field ) {
global $wgUser;
$user = $wgUser;
}
+
return $user->isAllowed( $permission );
- } else {
- return true;
}
+
+ return true;
}
/**
- * @param $row Row
- * @param $field Integer: one of DELETED_* bitfield constants
- * @return Boolean
+ * @param stdClass $row Row
+ * @param int $field One of DELETED_* bitfield constants
+ * @return bool
*/
public static function isDeleted( $row, $field ) {
return ( $row->log_deleted & $field ) == $field;
/**
* Show log extract. Either with text and a box (set $msgKey) or without (don't set $msgKey)
*
- * @param $out OutputPage|String-by-reference
+ * @param OutputPage|string $out By-reference
* @param string|array $types Log types to show
* @param string|Title $page The page title to show log entries for
* @param string $user The user who made the log entries
* - wrap String Wrap the message in html (usually something like "<div ...>$1</div>").
* - flags Integer display flags (NO_ACTION_LINK,NO_EXTRA_USER_LINKS)
* - useRequestParams boolean Set true to use Pager-related parameters in the WebRequest
- * @return Integer Number of total log items (not limited by $lim)
+ * @return int Number of total log items (not limited by $lim)
*/
public static function showLogExtract(
&$out, $types = array(), $page = '', $user = '', $param = array()
$pager->mOffset = "";
$pager->mIsBackwards = false;
}
+
if ( isset( $param['offset'] ) ) { # Tell pager to ignore WebRequest offset
$pager->setOffset( $param['offset'] );
}
+
if ( $lim > 0 ) {
$pager->mLimit = $lim;
}
+
$logBody = $pager->getBody();
$s = '';
+
if ( $logBody ) {
if ( $msgKey[0] ) {
$s = '<div class="mw-warning-with-logexcerpt">';
$s = Html::rawElement( 'div', array( 'class' => 'mw-warning-logempty' ),
$context->msg( 'logempty' )->parse() );
}
+
if ( $pager->getNumRows() > $pager->mLimit ) { # Show "Full log" link
$urlParam = array();
if ( $page instanceof Title ) {
} elseif ( $page != '' ) {
$urlParam['page'] = $page;
}
+
if ( $user != '' ) {
$urlParam['user'] = $user;
}
+
if ( !is_array( $types ) ) { # Make it an array, if it isn't
$types = array( $types );
}
+
# If there is exactly one log type, we can link to Special:Log?type=foo
if ( count( $types ) == 1 ) {
$urlParam['type'] = $types[0];
}
+
$s .= Linker::link(
SpecialPage::getTitleFor( 'Log' ),
$context->msg( 'log-fulllog' )->escaped(),
$urlParam
);
}
+
if ( $logBody && $msgKey[0] ) {
$s .= '</div>';
}
/**
* SQL clause to skip forbidden log types for this user
*
- * @param $db DatabaseBase
- * @param $audience string, public/user
- * @param $user User object to check, or null to use $wgUser
- * @return Mixed: string or false
+ * @param DatabaseBase $db
+ * @param string $audience Public/user
+ * @param User $user User to check, or null to use $wgUser
+ * @return string|bool String on success, false on failure.
*/
public static function getExcludeClause( $db, $audience = 'public', User $user = null ) {
global $wgLogRestrictions;
} elseif ( $hiddenLogs ) {
return 'log_type NOT IN (' . $db->makeList( $hiddenLogs ) . ')';
}
+
return false;
}
}
/**
* Constructs a new formatter suitable for given entry.
- * @param $entry LogEntry
+ * @param LogEntry $entry
* @return LogFormatter
*/
public static function newFromEntry( LogEntry $entry ) {
// Nonstatic->
- /// @var LogEntry
+ /** @var LogEntryBase */
protected $entry;
/// Integer constant for handling log_deleted
* be included in page history or send to IRC feed. Links are replaced
* with plaintext or with [[pagename]] kind of syntax, that is parsed
* by page histories and IRC feeds.
- * @var boolean
+ * @var string
*/
protected $plaintext = false;
+ /** @var string */
protected $irctext = false;
protected function __construct( LogEntry $entry ) {
/**
* Replace the default context
- * @param $context IContextSource
+ * @param IContextSource $context
*/
public function setContext( IContextSource $context ) {
$this->context = $context;
* Set the visibility restrictions for displaying content.
* If set to public, and an item is deleted, then it will be replaced
* with a placeholder even if the context user is allowed to view it.
- * @param $audience integer self::FOR_THIS_USER or self::FOR_PUBLIC
+ * @param int $audience self::FOR_THIS_USER or self::FOR_PUBLIC
*/
public function setAudience( $audience ) {
$this->audience = ( $audience == self::FOR_THIS_USER )
/**
* Check if a log item can be displayed
- * @param $field integer LogPage::DELETED_* constant
+ * @param int $field LogPage::DELETED_* constant
* @return bool
*/
protected function canView( $field ) {
* If set to true, will produce user tool links after
* the user name. This should be replaced with generic
* CSS/JS solution.
- * @param $value boolean
+ * @param bool $value
*/
public function setShowUserToolLinks( $value ) {
$this->linkFlood = $value;
* Usually you also want to set extraneous request context
* to avoid formatting for any particular user.
* @see getActionText()
- * @return string text
+ * @return string Plain text
*/
public function getPlainActionText() {
$this->plaintext = true;
$text = $this->getActionText();
$this->plaintext = false;
+
return $text;
}
$text = wfMessage( 'undeletedarticle' )
->rawParams( $target )->inContentLanguage()->escaped();
break;
+ // @codingStandardsIgnoreStart Long line
//case 'revision': // Revision deletion
//case 'event': // Log deletion
- // see https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/LogPage.php?&pathrev=97044&r1=97043&r2=97044
+ // see https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/LogPage.php?&pathrev=97044&r1=97043&r2=97044
//default:
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
}
break;
case 'patrol':
+ // @codingStandardsIgnoreStart Long line
// https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/PatrolLog.php?&pathrev=97495&r1=97494&r2=97495
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
// Create a diff link to the patrolled revision
if ( $entry->getSubtype() === 'patrol' ) {
$diffLink = htmlspecialchars(
case 'protect':
switch ( $entry->getSubtype() ) {
- case 'protect':
- $text = wfMessage( 'protectedarticle' )
- ->rawParams( $target . ' ' . $parameters[0] )->inContentLanguage()->escaped();
- break;
- case 'unprotect':
- $text = wfMessage( 'unprotectedarticle' )
- ->rawParams( $target )->inContentLanguage()->escaped();
- break;
- case 'modify':
- $text = wfMessage( 'modifiedarticleprotection' )
- ->rawParams( $target . ' ' . $parameters[0] )->inContentLanguage()->escaped();
- break;
+ case 'protect':
+ $text = wfMessage( 'protectedarticle' )
+ ->rawParams( $target . ' ' . $parameters[0] )->inContentLanguage()->escaped();
+ break;
+ case 'unprotect':
+ $text = wfMessage( 'unprotectedarticle' )
+ ->rawParams( $target )->inContentLanguage()->escaped();
+ break;
+ case 'modify':
+ $text = wfMessage( 'modifiedarticleprotection' )
+ ->rawParams( $target . ' ' . $parameters[0] )->inContentLanguage()->escaped();
+ break;
}
break;
break;
}
break;
-
- // case 'suppress' --private log -- aaron (sign your messages so we know who to blame in a few years :-D)
+ // case 'suppress' --private log -- aaron (so we know who to blame in a few years :-D)
// default:
}
if ( is_null( $text ) ) {
$this->plaintext = false;
$this->irctext = false;
+
return $text;
}
/**
* Returns a sentence describing the log action. Usually
* a Message object is returned, but old style log types
- * and entries might return pre-escaped html string.
- * @return Message|string pre-escaped html
+ * and entries might return pre-escaped HTML string.
+ * @return Message|string Pre-escaped HTML
*/
protected function getActionMessage() {
$message = $this->msg( $this->getMessageKey() );
$message->params( $this->getMessageParameters() );
+
return $message;
}
* Default is logentry-TYPE-SUBTYPE for modern logs. Legacy log
* types will use custom keys, and subclasses can also alter the
* key depending on the entry itself.
- * @return string message key
+ * @return string Message key
*/
protected function getMessageKey() {
$type = $this->entry->getType();
}
}
}
+
return $params;
}
// Bad things happens if the numbers are not in correct order
ksort( $params );
+
return $this->parsedParameters = $params;
}
* * number: Format value as number
* @param string $value The parameter value that should
* be formated
- * @return string or Message::numParam or Message::rawParam
+ * @return string|Message::numParam|Message::rawParam
* Formated value
* @since 1.21
*/
/**
* Helper to make a link to the page, taking the plaintext
* value in consideration.
- * @param $title Title the page
- * @param array $parameters query parameters
+ * @param Title $title The page
+ * @param array $parameters Query parameters
* @throws MWException
- * @return String
+ * @return string
*/
protected function makePageLink( Title $title = null, $parameters = array() ) {
if ( !$this->plaintext ) {
}
$link = '[[' . $title->getPrefixedText() . ']]';
}
+
return $link;
}
* Provides the name of the user who performed the log action.
* Used as part of log action message or standalone, depending
* which parts of the log entry has been hidden.
- * @return String
+ * @return string
*/
public function getPerformerElement() {
if ( $this->canView( LogPage::DELETED_USER ) ) {
/**
* Helper method for displaying restricted element.
- * @param $message string
- * @return string HTML or wikitext
+ * @param string $message
+ * @return string HTML or wiki text
*/
protected function getRestrictedElement( $message ) {
if ( $this->plaintext ) {
$content = $this->msg( $message )->escaped();
$attribs = array( 'class' => 'history-deleted' );
+
return Html::rawElement( 'span', $attribs, $content );
}
/**
* Helper method for styling restricted element.
- * @param $content string
- * @return string HTML or wikitext
+ * @param string $content
+ * @return string HTML or wiki text
*/
protected function styleRestricedElement( $content ) {
if ( $this->plaintext ) {
return $content;
}
$attribs = array( 'class' => 'history-deleted' );
+
return Html::rawElement( 'span', $attribs, $content );
}
/**
* Shortcut for wfMessage which honors local context.
- * @todo Would it be better to require replacing the global context instead?
- * @param $key string
+ * @param string $key
* @return Message
*/
protected function msg( $key ) {
);
}
}
+
return $element;
}
/**
- * @return Array of titles that should be preloaded with LinkBatch.
+ * @return array of titles that should be preloaded with LinkBatch.
*/
public function getPreloadTitles() {
return array();
}
/**
- * @return Output of getMessageParameters() for testing
+ * @return array Output of getMessageParameters() for testing
*/
public function getMessageParametersForTesting() {
// This function was added because getMessageParameters() is
// problems with extensions
return $this->getMessageParameters();
}
-
}
/**
* @since 1.19
*/
class LegacyLogFormatter extends LogFormatter {
-
/**
* Backward compatibility for extension changing the comment from
* the LogLine hook. This will be set by the first call on getComment(),
$subtype = $this->entry->getSubtype();
// Show unblock/change block link
- if ( ( $type == 'block' || $type == 'suppress' ) && ( $subtype == 'block' || $subtype == 'reblock' ) ) {
+ if ( ( $type == 'block' || $type == 'suppress' )
+ && ( $subtype == 'block' || $subtype == 'reblock' )
+ ) {
if ( !$this->context->getUser()->isAllowed( 'block' ) ) {
return '';
}
$this->msg( 'change-blocklink' )->escaped()
)
);
+
return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
$this->context->getLanguage()->pipeList( $links ) )->escaped();
// Show change protection link
- } elseif ( $type == 'protect' && ( $subtype == 'protect' || $subtype == 'modify' || $subtype == 'unprotect' ) ) {
+ } elseif ( $type == 'protect'
+ && ( $subtype == 'protect' || $subtype == 'modify' || $subtype == 'unprotect' )
+ ) {
$links = array(
Linker::link( $title,
$this->msg( 'hist' )->escaped(),
array( 'action' => 'protect' )
);
}
+
return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams(
$this->context->getLanguage()->pipeList( $links ) )->escaped();
// Show unmerge link
'mergepoint' => $params[4]
)
);
+
return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
}
return $this->revert;
}
}
-
const DELETED_COMMENT = 2;
const DELETED_USER = 4;
const DELETED_RESTRICTED = 8;
+
// Convenience fields
const SUPPRESSED_USER = 12;
const SUPPRESSED_ACTION = 9;
- /* @access private */
- var $type, $action, $comment, $params;
- /**
- * @var User
+ /** @var bool */
+ var $updateRecentChanges;
+
+ /** @var bool */
+ var $sendToUDP;
+
+ /** @var string One of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete',
+ * 'upload', 'move'
*/
+ var $type;
+
+ /** @var string One of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete',
+ * 'upload', 'move', 'move_redir' */
+ var $action;
+
+ /** @var string Comment associated with action */
+ var $comment;
+
+ /** @var string Blob made of a parameters array */
+ var $params;
+
+ /** @var User The user doing the action */
var $doer;
- /**
- * @var Title
- */
+ /** @var Title */
var $target;
- /* @access public */
- var $updateRecentChanges, $sendToUDP;
-
/**
* Constructor
*
- * @param string $type one of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete',
- * 'upload', 'move'
- * @param $rc Boolean: whether to update recent changes as well as the logging table
- * @param string $udp pass 'UDP' to send to the UDP feed if NOT sent to RC
+ * @param string $type One of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete',
+ * 'upload', 'move'
+ * @param bool $rc Whether to update recent changes as well as the logging table
+ * @param string $udp Pass 'UDP' to send to the UDP feed if NOT sent to RC
*/
public function __construct( $type, $rc = true, $udp = 'skipUDP' ) {
$this->type = $type;
);
$rc->notifyRC2UDP();
}
+
return $newId;
}
/**
* Get the list of valid log types
*
- * @return Array of strings
+ * @return array of strings
*/
public static function validTypes() {
global $wgLogTypes;
+
return $wgLogTypes;
}
/**
* Is $type a valid log type
*
- * @param string $type log type to check
- * @return Boolean
+ * @param string $type Log type to check
+ * @return bool
*/
public static function isLogType( $type ) {
return in_array( $type, LogPage::validTypes() );
/**
* Get the name for the given log type
*
- * @param string $type logtype
- * @return String: log name
+ * @param string $type Log type
+ * @return string Log name
* @deprecated in 1.19, warnings in 1.21. Use getName()
*/
public static function logName( $type ) {
global $wgLogNames;
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.21' );
+
if ( isset( $wgLogNames[$type] ) ) {
return str_replace( '_', ' ', wfMessage( $wgLogNames[$type] )->text() );
} else {
*
* @todo handle missing log types
* @param string $type logtype
- * @return String: headertext of this logtype
+ * @return string Header text of this logtype
* @deprecated in 1.19, warnings in 1.21. Use getDescription()
*/
public static function logHeader( $type ) {
global $wgLogHeaders;
+
+ wfDeprecated( __METHOD__, '1.21' );
+
return wfMessage( $wgLogHeaders[$type] )->parse();
}
*
* @param string $type log type
* @param string $action log action
- * @param $title Mixed: Title object or null
- * @param $skin Mixed: Skin object or null. If null, we want to use the wiki
- * content language, since that will go to the IRC feed.
+ * @param Title|null $title Title object or null
+ * @param Skin|null $skin Skin object or null. If null, we want to use the wiki
+ * content language, since that will go to the IRC feed.
* @param array $params parameters
- * @param $filterWikilinks Boolean: whether to filter wiki links
- * @return HTML string
+ * @param bool $filterWikilinks Whether to filter wiki links
+ * @return string HTML
*/
public static function actionText( $type, $action, $title = null, $skin = null,
- $params = array(), $filterWikilinks = false )
- {
+ $params = array(), $filterWikilinks = false
+ ) {
global $wgLang, $wgContLang, $wgLogActions;
if ( is_null( $skin ) ) {
$titleLink = self::getTitleLink( $type, $langObjOrNull, $title, $params );
if ( count( $params ) == 0 ) {
- $rv = wfMessage( $wgLogActions[$key] )->rawParams( $titleLink )->inLanguage( $langObj )->escaped();
+ $rv = wfMessage( $wgLogActions[$key] )->rawParams( $titleLink )
+ ->inLanguage( $langObj )->escaped();
} else {
$details = '';
array_unshift( $params, $titleLink );
// User suppression
if ( preg_match( '/^(block|suppress)\/(block|reblock)$/', $key ) ) {
if ( $skin ) {
- $params[1] = '<span class="blockExpiry" title="‎' . htmlspecialchars( $params[1] ) . '">' .
+ // Localize the duration, and add a tooltip
+ // in English to help visitors from other wikis.
+ // The lrm is needed to make sure that the number
+ // is shown on the correct side of the tooltip text.
+ $durationTooltip = '‎' . htmlspecialchars( $params[1] );
+ $params[1] = "<span class='blockExpiry' title='$durationTooltip'>" .
$wgLang->translateBlockExpiry( $params[1] ) . '</span>';
} else {
$params[1] = $wgContLang->translateBlockExpiry( $params[1] );
// Cascading flag...
if ( $params[2] ) {
- $details .= ' [' . wfMessage( 'protect-summary-cascade' )->inLanguage( $langObj )->text() . ']';
+ $text = wfMessage( 'protect-summary-cascade' )
+ ->inLanguage( $langObj )->text();
+ $details .= ' ';
+ $details .= wfMessage( 'brackets', $text )->inLanguage( $langObj )->text();
+
}
}
- $rv = wfMessage( $wgLogActions[$key] )->rawParams( $params )->inLanguage( $langObj )->escaped() . $details;
+ $rv = wfMessage( $wgLogActions[$key] )->rawParams( $params )
+ ->inLanguage( $langObj )->escaped() . $details;
}
}
} else {
}
/**
- * TODO document
- * @param $type String
- * @param $lang Language or null
- * @param $title Title
- * @param $params Array
- * @return String
+ * @todo Document
+ * @param string $type
+ * @param Language|null $lang
+ * @param Title $title
+ * @param array $params
+ * @return string
*/
protected static function getTitleLink( $type, $lang, $title, &$params ) {
if ( !$lang ) {
/**
* Add a log entry
*
- * @param string $action one of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete', 'upload', 'move', 'move_redir'
- * @param $target Title object
+ * @param string $action one of '', 'block', 'protect', 'rights', 'delete',
+ * 'upload', 'move', 'move_redir'
+ * @param Title $target Title object
* @param string $comment description associated
* @param array $params parameters passed later to wfMessage function
- * @param $doer User object: the user doing the action
+ * @param null|int|User $doer The user doing the action. null for $wgUser
*
* @return int log_id of the inserted log entry
*/
/**
* Add relations to log_search table
*
- * @param $field String
- * @param $values Array
- * @param $logid Integer
- * @return Boolean
+ * @param string $field
+ * @param array $values
+ * @param int $logid
+ * @return bool
*/
public function addRelations( $field, $values, $logid ) {
if ( !strlen( $field ) || empty( $values ) ) {
/**
* Create a blob from a parameter array
*
- * @param $params Array
- * @return String
+ * @param array $params
+ * @return string
*/
public static function makeParamBlob( $params ) {
return implode( "\n", $params );
/**
* Extract a parameter array from a blob
*
- * @param $blob String
- * @return Array
+ * @param string $blob
+ * @return array
*/
public static function extractParams( $blob ) {
if ( $blob === '' ) {
* into a more readable (and translated) form
*
* @param string $flags Flags to format
- * @param $lang Language object to use
- * @return String
+ * @param Language $lang
+ * @return string
*/
public static function formatBlockFlags( $flags, $lang ) {
$flags = trim( $flags );
return ''; //nothing to do
}
$flags = explode( ',', $flags );
+ $flagsCount = count( $flags );
- for ( $i = 0; $i < count( $flags ); $i++ ) {
+ for ( $i = 0; $i < $flagsCount; $i++ ) {
$flags[$i] = self::formatBlockFlag( $flags[$i], $lang );
}
+
return wfMessage( 'parentheses' )->inLanguage( $lang )
->rawParams( $lang->commaList( $flags ) )->escaped();
}
* Translate a block log flag if possible
*
* @param int $flag Flag to translate
- * @param $lang Language object to use
- * @return String
+ * @param Language $lang Language object to use
+ * @return string
*/
public static function formatBlockFlag( $flag, $lang ) {
static $messages = array();
} else {
$key = 'log-description-' . $this->type;
}
+
return wfMessage( $key );
}
// '' always returns true with $user->isAllowed()
$restriction = '';
}
+
return $restriction;
}
*/
public function isRestricted() {
$restriction = $this->getRestriction();
+
return $restriction !== '' && $restriction !== '*';
}
-
}
* @ingroup Pager
*/
class LogPager extends ReverseChronologicalPager {
+ /** @var array Log types */
private $types = array();
+
+ /** @var string Events limited to those by performer when set */
private $performer = '';
+
+ /** @var string|Title Events limited to those about Title when set */
private $title = '';
+
+ /** @var string */
private $pattern = '';
+
+ /** @var string */
private $typeCGI = '';
+
+ /** @var LogEventsList */
public $mLogEventsList;
/**
$query['user'] = $this->performer;
$query['month'] = $this->mMonth;
$query['year'] = $this->mYear;
+
return $query;
}
}
}
}
+
return $filters;
}
* Set the log reader to return only entries of the given type.
* Type restrictions enforced here
*
- * @param string $types or array: Log types ('upload', 'delete', etc);
+ * @param string|array $types Log types ('upload', 'delete', etc);
* empty string means no restriction
*/
private function limitType( $types ) {
* Set the log reader to return only entries affecting the given page.
* (For the block and rights logs, this is a user page.)
*
- * @param string $page or Title object: Title name
- * @param $pattern String
+ * @param string|Title $page Title name
+ * @param string $pattern
* @return bool
*/
private function limitTitle( $page, $pattern ) {
$index['log_search'] = 'ls_field_val';
$index['logging'] = 'PRIMARY';
if ( !$this->hasEqualsClause( 'ls_field' )
- || !$this->hasEqualsClause( 'ls_value' ) )
- {
+ || !$this->hasEqualsClause( 'ls_value' )
+ ) {
# Since (ls_field,ls_value,ls_logid) is unique, if the condition is
# to match a specific (ls_field,ls_value) tuple, then there will be
# no duplicate log rows. Otherwise, we need to remove the duplicates.
# Add ChangeTags filter query
ChangeTags::modifyDisplayQuery( $info['tables'], $info['fields'], $info['conds'],
$info['join_conds'], $info['options'], $this->mTagFilter );
+
return $info;
}
$this->mResult->seek( 0 );
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return '';
}
class MoveLogFormatter extends LogFormatter {
public function getPreloadTitles() {
$params = $this->extractParameters();
+
return array( Title::newFromText( $params[3] ) );
}
if ( isset( $params[4] ) && $params[4] === '1' ) {
$key .= '-noredirect';
}
+
return $key;
}
$newname = $this->makePageLink( Title::newFromText( $params[3] ) );
$params[2] = Message::rawParam( $oldname );
$params[3] = Message::rawParam( $newname );
+
return $params;
}
public function getActionLinks() {
if ( $this->entry->isDeleted( LogPage::DELETED_ACTION ) // Action is hidden
|| $this->entry->getSubtype() !== 'move'
- || !$this->context->getUser()->isAllowed( 'move' ) )
- {
+ || !$this->context->getUser()->isAllowed( 'move' )
+ ) {
return '';
}
'wpMovetalk' => 0
)
);
+
return $this->msg( 'parentheses' )->rawParams( $revert )->escaped();
}
}
$params[2] = Message::rawParam( $this->makeUserLink( $target ) );
$params[3] = $target->getName();
}
+
return $params;
}
# not needed and can contain incorrect links
return '';
}
+
return parent::getComment();
}
//add the user talk to LinkBatch for the userLink
return array( Title::makeTitle( NS_USER_TALK, $this->entry->getTarget()->getText() ) );
}
+
return array();
}
}
* logs of patrol events
*/
class PatrolLog {
-
/**
* Record a log event for a change being patrolled
*
- * @param $rc Mixed: change identifier or RecentChange object
- * @param $auto Boolean: was this patrol event automatic?
- * @param $user User: user performing the action or null to use $wgUser
+ * @param mixed $rc Change identifier or RecentChange object
+ * @param bool $auto Was this patrol event automatic?
+ * @param User $user User performing the action or null to use $wgUser
*
* @return bool
*/
if ( !$auto ) {
$entry->publish( $logid, 'udp' );
}
+
return true;
}
/**
* Prepare log parameters for a patrolled change
*
- * @param $change RecentChange to represent
- * @param $auto Boolean: whether the patrol event was automatic
- * @return Array
+ * @param RecentChange $change RecentChange to represent
+ * @param bool $auto Whether the patrol event was automatic
+ * @return array
*/
private static function buildParams( $change, $auto ) {
return array(
'6::auto' => (int)$auto
);
}
-
}
if ( isset( $params[5] ) && $params[5] ) {
$key .= '-auto';
}
+
return $key;
}
}
$params[3] = Message::rawParam( $revlink );
+
return $params;
}
}
if ( !isset( $params[3] ) && !isset( $params[4] ) ) {
$key .= '-legacy';
}
+
return $key;
}
* @ingroup Media
*/
class BmpHandler extends BitmapHandler {
-
/**
- * @param $file
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function mustRender( $file ) {
/**
* Render files as PNG
*
- * @param $text
- * @param $mime
- * @param $params
+ * @param string $text
+ * @param string $mime
+ * @param array $params
* @return array
*/
function getThumbType( $text, $mime, $params = null ) {
* Get width and height from the bmp header.
*
* @param $image
- * @param $filename
+ * @param string $filename
* @return array
*/
function getImageSize( $image, $filename ) {
} catch ( MWException $e ) {
return false;
}
+
return array( $w[1], $h[1] );
}
}
*/
class BitmapHandler extends ImageHandler {
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @param array $params Transform parameters. Entries with the keys 'width'
* and 'height' are the respective screen width and height, while the keys
* 'physicalWidth' and 'physicalHeight' indicate the thumbnail dimensions.
# Check if the file is smaller than the maximum image area for thumbnailing
$checkImageAreaHookResult = null;
- wfRunHooks( 'BitmapHandlerCheckImageArea', array( $image, &$params, &$checkImageAreaHookResult ) );
+ wfRunHooks(
+ 'BitmapHandlerCheckImageArea',
+ array( $image, &$params, &$checkImageAreaHookResult )
+ );
+
if ( is_null( $checkImageAreaHookResult ) ) {
global $wgMaxImageArea;
- if ( $srcWidth * $srcHeight > $wgMaxImageArea &&
- !( $image->getMimeType() == 'image/jpeg' &&
- self::getScalerType( false, false ) == 'im' ) ) {
+ if ( $srcWidth * $srcHeight > $wgMaxImageArea
+ && !( $image->getMimeType() == 'image/jpeg'
+ && self::getScalerType( false, false ) == 'im' )
+ ) {
# Only ImageMagick can efficiently downsize jpg images without loading
# the entire file in memory
return false;
$width = $params['physicalWidth'];
$height = $params['physicalHeight'];
}
+
return array( $width, $height );
}
/**
- * @param $image File
- * @param $dstPath
- * @param $dstUrl
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param string $dstPath
+ * @param string $dstUrl
+ * @param array $params
* @param int $flags
* @return MediaTransformError|ThumbnailImage|TransformParameterError
*/
'clientWidth' => $params['width'],
'clientHeight' => $params['height'],
# Comment as will be added to the Exif of the thumbnail
- 'comment' => isset( $params['descriptionUrl'] ) ?
- "File source: {$params['descriptionUrl']}" : '',
+ 'comment' => isset( $params['descriptionUrl'] )
+ ? "File source: {$params['descriptionUrl']}"
+ : '',
# Properties of the original image
'srcWidth' => $image->getWidth(),
'srcHeight' => $image->getHeight(),
# Determine scaler type
$scaler = self::getScalerType( $dstPath );
- wfDebug( __METHOD__ . ": creating {$scalerParams['physicalDimensions']} thumbnail at $dstPath using scaler $scaler\n" );
+ wfDebug( __METHOD__ . ": creating {$scalerParams['physicalDimensions']} " .
+ "thumbnail at $dstPath using scaler $scaler\n" );
if ( !$image->mustRender() &&
- $scalerParams['physicalWidth'] == $scalerParams['srcWidth']
- && $scalerParams['physicalHeight'] == $scalerParams['srcHeight'] ) {
+ $scalerParams['physicalWidth'] == $scalerParams['srcWidth']
+ && $scalerParams['physicalHeight'] == $scalerParams['srcHeight']
+ ) {
# normaliseParams (or the user) wants us to return the unscaled image
wfDebug( __METHOD__ . ": returning unscaled image\n" );
+
return $this->getClientScalingThumbnailImage( $image, $scalerParams );
}
'width' => $scalerParams['clientWidth'],
'height' => $scalerParams['clientHeight']
);
+
return new ThumbnailImage( $image, $dstUrl, false, $params );
}
# Try to make a target path for the thumbnail
if ( !wfMkdirParents( dirname( $dstPath ), null, __METHOD__ ) ) {
- wfDebug( __METHOD__ . ": Unable to create thumbnail destination directory, falling back to client scaling\n" );
+ wfDebug( __METHOD__ . ": Unable to create thumbnail destination " .
+ "directory, falling back to client scaling\n" );
+
return $this->getClientScalingThumbnailImage( $image, $scalerParams );
}
wfDebugLog( 'thumbnail',
sprintf( 'Thumbnail failed on %s: could not get local copy of "%s"',
wfHostname(), $image->getName() ) );
+
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error',
$scalerParams['clientWidth'], $scalerParams['clientHeight'] );
}
switch ( $scaler ) {
case 'hookaborted':
# Handled by the hook above
+ /** @var MediaTransformOutput $mto */
$err = $mto->isError() ? $mto : false;
break;
case 'im':
'width' => $scalerParams['clientWidth'],
'height' => $scalerParams['clientHeight']
);
+
return new ThumbnailImage( $image, $dstUrl, $dstPath, $params );
}
}
* Returns which scaler type should be used. Creates parent directories
* for $dstPath and returns 'client' on error
*
- * @return string client,im,custom,gd
+ * @param string $dstPath
+ * @param bool $checkDstPath
+ * @return string One of client, im, custom, gd, imext
*/
protected static function getScalerType( $dstPath, $checkDstPath = true ) {
global $wgUseImageResize, $wgUseImageMagick, $wgCustomConvertCommand;
} else {
$scaler = 'client';
}
+
return $scaler;
}
* Get a ThumbnailImage that respresents an image that will be scaled
* client side
*
- * @param $image File File associated with this thumbnail
+ * @param File $image File associated with this thumbnail
* @param array $scalerParams Array with scaler params
* @return ThumbnailImage
*
- * @todo fixme: no rotation support
+ * @todo FIXME: No rotation support
*/
protected function getClientScalingThumbnailImage( $image, $scalerParams ) {
$params = array(
'width' => $scalerParams['clientWidth'],
'height' => $scalerParams['clientHeight']
);
+
return new ThumbnailImage( $image, $image->getURL(), null, $params );
}
/**
* Transform an image using ImageMagick
*
- * @param $image File File associated with this thumbnail
+ * @param File $image File associated with this thumbnail
* @param array $params Array with scaler params
*
* @return MediaTransformError Error object if error occurred, false (=no error) otherwise
*/
protected function transformImageMagick( $image, $params ) {
# use ImageMagick
- global $wgSharpenReductionThreshold, $wgSharpenParameter,
- $wgMaxAnimatedGifArea,
+ global $wgSharpenReductionThreshold, $wgSharpenParameter, $wgMaxAnimatedGifArea,
$wgImageMagickTempDir, $wgImageMagickConvertCommand;
$quality = '';
$quality = "-quality 80"; // 80%
# Sharpening, see bug 6193
if ( ( $params['physicalWidth'] + $params['physicalHeight'] )
- / ( $params['srcWidth'] + $params['srcHeight'] )
- < $wgSharpenReductionThreshold ) {
+ / ( $params['srcWidth'] + $params['srcHeight'] )
+ < $wgSharpenReductionThreshold
+ ) {
$sharpen = "-sharpen " . wfEscapeShellArg( $wgSharpenParameter );
}
if ( version_compare( $this->getMagickVersion(), "6.5.6" ) >= 0 ) {
// JPEG decoder hint to reduce memory, available since IM 6.5.6-2
$decoderHint = "-define jpeg:size={$params['physicalDimensions']}";
}
-
} elseif ( $params['mimeType'] == 'image/png' ) {
$quality = "-quality 95"; // zlib 9, adaptive filtering
// Extract initial frame only; we're so big it'll
// be a total drag. :P
$scene = 0;
-
} elseif ( $this->isAnimatedImage( $image ) ) {
// Coalesce is needed to scale animated GIFs properly (bug 1017).
$animation_pre = '-coalesce';
if ( $retval !== 0 ) {
$this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
- return $this->getMediaTransformError( $params, $err );
+
+ return $this->getMediaTransformError( $params, "$err\nError code: $retval" );
}
return false; # No error
/**
* Transform an image using the Imagick PHP extension
*
- * @param $image File File associated with this thumbnail
+ * @param File $image File associated with this thumbnail
* @param array $params Array with scaler params
*
* @return MediaTransformError Error object if error occurred, false (=no error) otherwise
if ( $params['mimeType'] == 'image/jpeg' ) {
// Sharpening, see bug 6193
if ( ( $params['physicalWidth'] + $params['physicalHeight'] )
- / ( $params['srcWidth'] + $params['srcHeight'] )
- < $wgSharpenReductionThreshold ) {
+ / ( $params['srcWidth'] + $params['srcHeight'] )
+ < $wgSharpenReductionThreshold
+ ) {
// Hack, since $wgSharpenParamater is written specifically for the command line convert
list( $radius, $sigma ) = explode( 'x', $wgSharpenParameter );
$im->sharpenImage( $radius, $sigma );
return $this->getMediaTransformError( $params,
"Unable to write thumbnail to {$params['dstPath']}" );
}
-
} catch ( ImagickException $e ) {
return $this->getMediaTransformError( $params, $e->getMessage() );
}
return false;
-
}
/**
* Transform an image using a custom command
*
- * @param $image File File associated with this thumbnail
+ * @param File $image File associated with this thumbnail
* @param array $params Array with scaler params
*
* @return MediaTransformError Error object if error occurred, false (=no error) otherwise
if ( $retval !== 0 ) {
$this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
+
return $this->getMediaTransformError( $params, $err );
}
+
return false; # No error
}
- /**
- * Log an error that occurred in an external process
- *
- * @param $retval int
- * @param $err int
- * @param $cmd string
- */
- protected function logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd ) {
- wfDebugLog( 'thumbnail',
- sprintf( 'thumbnail failed on %s: error %d "%s" from "%s"',
- wfHostname(), $retval, trim( $err ), $cmd ) );
- }
/**
* Get a MediaTransformError with error 'thumbnail_error'
*
*/
public function getMediaTransformError( $params, $errMsg ) {
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', $params['clientWidth'],
- $params['clientHeight'], $errMsg );
+ $params['clientHeight'], $errMsg );
}
/**
* Transform an image using the built in GD library
*
- * @param $image File File associated with this thumbnail
+ * @param File $image File associated with this thumbnail
* @param array $params Array with scaler params
*
* @return MediaTransformError Error object if error occurred, false (=no error) otherwise
# input routine for this.
$typemap = array(
- 'image/gif' => array( 'imagecreatefromgif', 'palette', 'imagegif' ),
- 'image/jpeg' => array( 'imagecreatefromjpeg', 'truecolor', array( __CLASS__, 'imageJpegWrapper' ) ),
- 'image/png' => array( 'imagecreatefrompng', 'bits', 'imagepng' ),
- 'image/vnd.wap.wbmp' => array( 'imagecreatefromwbmp', 'palette', 'imagewbmp' ),
- 'image/xbm' => array( 'imagecreatefromxbm', 'palette', 'imagexbm' ),
+ 'image/gif' => array( 'imagecreatefromgif', 'palette', 'imagegif' ),
+ 'image/jpeg' => array( 'imagecreatefromjpeg', 'truecolor',
+ array( __CLASS__, 'imageJpegWrapper' ) ),
+ 'image/png' => array( 'imagecreatefrompng', 'bits', 'imagepng' ),
+ 'image/vnd.wap.wbmp' => array( 'imagecreatefromwbmp', 'palette', 'imagewbmp' ),
+ 'image/xbm' => array( 'imagecreatefromxbm', 'palette', 'imagexbm' ),
);
if ( !isset( $typemap[$params['mimeType']] ) ) {
$err = 'Image type not supported';
wfDebug( "$err\n" );
$errMsg = wfMessage( 'thumbnail_image-type' )->text();
+
return $this->getMediaTransformError( $params, $errMsg );
}
list( $loader, $colorStyle, $saveType ) = $typemap[$params['mimeType']];
$err = "Incomplete GD library configuration: missing function $loader";
wfDebug( "$err\n" );
$errMsg = wfMessage( 'thumbnail_gd-library', $loader )->text();
+
return $this->getMediaTransformError( $params, $errMsg );
}
$err = "File seems to be missing: {$params['srcPath']}";
wfDebug( "$err\n" );
$errMsg = wfMessage( 'thumbnail_image-missing', $params['srcPath'] )->text();
+
return $this->getMediaTransformError( $params, $errMsg );
}
/**
* Escape a string for ImageMagick's property input (e.g. -set -comment)
* See InterpretImageProperties() in magick/property.c
- * @return mixed|string
+ * @param string $s
+ * @return string
*/
function escapeMagickProperty( $s ) {
// Double the backslashes
if ( strlen( $s ) > 0 && ( $s[0] === '-' || $s[0] === '@' ) ) {
$s = '\\' . $s;
}
+
return $s;
}
/**
* Escape a string for ImageMagick's output filename. See
* InterpretImageFilename() in magick/image.c.
+ * @param string $path The file path
+ * @param bool|string $scene The scene specification, or false if there is none
* @return string
*/
function escapeMagickOutput( $path, $scene = false ) {
$path = str_replace( '%', '%%', $path );
+
return $this->escapeMagickPath( $path, $scene );
}
} else {
$path .= "[$scene]";
}
+
return $path;
}
* Retrieve the version of the installed ImageMagick
* You can use PHPs version_compare() to use this value
* Value is cached for one hour.
- * @return String representing the IM version.
+ * @return string Representing the IM version.
*/
protected function getMagickVersion() {
global $wgMemc;
$x = preg_match( '/Version: ImageMagick ([0-9]*\.[0-9]*\.[0-9]*)/', $return, $matches );
if ( $x != 1 ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": ImageMagick version check failed\n" );
+
return null;
}
$wgMemc->set( "imagemagick-version", $matches[1], 3600 );
+
return $matches[1];
}
+
return $cache;
}
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @param array $params Rotate parameters.
- * 'rotation' clockwise rotation in degrees, allowed are multiples of 90
+ * 'rotation' clockwise rotation in degrees, allowed are multiples of 90
* @since 1.21
* @return bool
*/
wfDebug( __METHOD__ . ": running ImageMagick: $cmd\n" );
wfProfileIn( 'convert' );
$retval = 0;
+ // @todo FIXME: Undefined variable %env
$err = wfShellExecWithStderr( $cmd, $retval, $env );
wfProfileOut( 'convert' );
if ( $retval !== 0 ) {
$this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
+
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', 0, 0, $err );
}
+
return false;
case 'imext':
$im = new Imagick();
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', 0, 0,
"Unable to write image to {$params['dstPath']}" );
}
+
return false;
default:
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', 0, 0,
* Rerurns whether the file needs to be rendered. Returns true if the
* file requires rotation and we are able to rotate it.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return bool
*/
public function mustRender( $file ) {
* This sort of acts as an intermediary between MediaHandler::getMetadata
* and the various metadata extractors.
*
- * @todo other image formats.
+ * @todo Other image formats.
* @ingroup Media
*/
class BitmapMetadataHandler {
-
+ /** @var array */
private $metadata = array();
+
+ /** @var array Metadata priority */
private $metaPriority = array(
20 => array( 'other' ),
40 => array( 'native' ),
100 => array( 'iptc-bad-hash' ),
120 => array( 'exif' ),
);
+
+ /** @var string */
private $iptcType = 'iptc-no-hash';
/**
*
* Parameters are passed to the Exif class.
*
- * @param $filename string
- * @param $byteOrder string
+ * @param string $filename
+ * @param string $byteOrder
*/
function getExif( $filename, $byteOrder ) {
global $wgShowEXIF;
}
}
}
+
/** Add misc metadata. Warning: atm if the metadata category
* doesn't have a priority, it will be silently discarded.
*
* @param array $metaArray array of metadata values
- * @param string $type type. defaults to other. if two things have the same type they're merged
+ * @param string $type Type. defaults to other. if two things have the same type they're merged
*/
function addMetadata( $metaArray, $type = 'other' ) {
if ( isset( $this->metadata[$type] ) ) {
*
* This function is generally called by the media handlers' getMetadata()
*
- * @return Array metadata array
+ * @return array Metadata array
*/
function getMetadataArray() {
// this seems a bit ugly... This is all so its merged in right order
}
}
}
+
return $temp;
}
/** Main entry point for jpeg's.
*
* @param string $filename filename (with full path)
- * @return array metadata result array.
+ * @return array Metadata result array.
* @throws MWException on invalid file.
*/
static function Jpeg( $filename ) {
* is not well tested and a bit fragile.
*/
$xmp->parseExtended( $xmpExt );
-
}
$res = $xmp->getResults();
foreach ( $res as $type => $array ) {
if ( isset( $seg['byteOrder'] ) ) {
$meta->getExif( $filename, $seg['byteOrder'] );
}
+
return $meta->getMetadataArray();
}
* merge the png various tEXt chunks to that
* are interesting, but for now it only does XMP
*
- * @param string $filename full path to file
- * @return Array Array for storage in img_metadata.
+ * @param string $filename Full path to file
+ * @return array Array for storage in img_metadata.
*/
public static function PNG( $filename ) {
$showXMP = function_exists( 'xml_parser_create_ns' );
$meta = new self();
$array = PNGMetadataExtractor::getMetadata( $filename );
- if ( isset( $array['text']['xmp']['x-default'] ) && $array['text']['xmp']['x-default'] !== '' && $showXMP ) {
+ if ( isset( $array['text']['xmp']['x-default'] )
+ && $array['text']['xmp']['x-default'] !== '' && $showXMP
+ ) {
$xmp = new XMPReader();
$xmp->parse( $array['text']['xmp']['x-default'] );
$xmpRes = $xmp->getResults();
unset( $array['text'] );
$array['metadata'] = $meta->getMetadataArray();
$array['metadata']['_MW_PNG_VERSION'] = PNGMetadataExtractor::VERSION;
+
return $array;
}
* XMP and image comment.
*
* @param string $filename full path to file
- * @return Array metadata array
+ * @return array Metadata array
*/
public static function GIF( $filename ) {
foreach ( $xmpRes as $type => $xmpSection ) {
$meta->addMetadata( $xmpSection, $type );
}
-
}
unset( $baseArray['comment'] );
$baseArray['metadata'] = $meta->getMetadataArray();
$baseArray['metadata']['_MW_GIF_VERSION'] = GIFMetadataExtractor::VERSION;
+
return $baseArray;
}
* but needs some further processing because PHP's exif support
* is stupid...)
*
- * @todo Add XMP support, so this function actually makes
- * sense to put here.
+ * @todo Add XMP support, so this function actually makes sense to put here.
*
* The various exceptions this throws are caught later.
- * @param $filename String
+ * @param string $filename
* @throws MWException
- * @return Array The metadata.
+ * @return array The metadata.
*/
public static function Tiff( $filename ) {
if ( file_exists( $filename ) ) {
$data = $exif->getFilteredData();
if ( $data ) {
$data['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] = Exif::version();
+
return $data;
} else {
throw new MWException( "Could not extract data from tiff file $filename" );
throw new MWException( "File doesn't exist - $filename" );
}
}
+
/**
* Read the first 2 bytes of a tiff file to figure out
* Little Endian or Big Endian. Needed for exif stuff.
*
* @param string $filename The filename
- * @return String 'BE' or 'LE' or false
+ * @return string 'BE' or 'LE' or false
*/
static function getTiffByteOrder( $filename ) {
$fh = fopen( $filename, 'rb' );
* @ingroup Media
*/
class BitmapHandler_ClientOnly extends BitmapHandler {
-
/**
* @param $image File
* @param $params
}
/**
- * @param $image File
- * @param $dstPath
- * @param $dstUrl
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param string $dstPath
+ * @param string $dstUrl
+ * @param array $params
* @param int $flags
* @return ThumbnailImage|TransformParameterError
*/
if ( !$this->normaliseParams( $image, $params ) ) {
return new TransformParameterError( $params );
}
+
return new ThumbnailImage( $image, $image->getURL(), $image->getLocalRefPath(), $params );
}
}
* @ingroup Media
*/
class DjVuHandler extends ImageHandler {
-
/**
* @return bool
*/
global $wgDjvuRenderer, $wgDjvuDump, $wgDjvuToXML;
if ( !$wgDjvuRenderer || ( !$wgDjvuDump && !$wgDjvuToXML ) ) {
wfDebug( "DjVu is disabled, please set \$wgDjvuRenderer and \$wgDjvuDump\n" );
+
return false;
} else {
return true;
}
/**
- * @param $file
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function mustRender( $file ) {
}
/**
- * @param $file
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function isMultiPage( $file ) {
}
/**
- * @param $name
- * @param $value
+ * @param string $name
+ * @param mixed $value
* @return bool
*/
function validateParam( $name, $value ) {
}
/**
- * @param $params
+ * @param array $params
* @return bool|string
*/
function makeParamString( $params ) {
if ( !isset( $params['width'] ) ) {
return false;
}
+
return "page{$page}-{$params['width']}px";
}
/**
- * @param $str
+ * @param string $str
* @return array|bool
*/
function parseParamString( $str ) {
}
/**
- * @param $params
+ * @param array $params
* @return array
*/
function getScriptParams( $params ) {
}
/**
- * @param $image File
- * @param $dstPath
- * @param $dstUrl
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param string $dstPath
+ * @param string $dstUrl
+ * @param array $params
* @param int $flags
* @return MediaTransformError|ThumbnailImage|TransformParameterError
*/
if ( !$xml ) {
$width = isset( $params['width'] ) ? $params['width'] : 0;
$height = isset( $params['height'] ) ? $params['height'] : 0;
+
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', $width, $height,
wfMessage( 'djvu_no_xml' )->text() );
}
'height' => $height,
'page' => $page
);
+
return new ThumbnailImage( $image, $dstUrl, $dstPath, $params );
}
$removed = $this->removeBadFile( $dstPath, $retval );
if ( $retval != 0 || $removed ) {
- wfDebugLog( 'thumbnail',
- sprintf( 'thumbnail failed on %s: error %d "%s" from "%s"',
- wfHostname(), $retval, trim( $err ), $cmd ) );
+ $this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', $width, $height, $err );
} else {
$params = array(
'height' => $height,
'page' => $page
);
+
return new ThumbnailImage( $image, $dstUrl, $dstPath, $params );
}
}
/**
* Cache an instance of DjVuImage in an Image object, return that instance
*
+ * @param File $image
+ * @param string $path
* @return DjVuImage
*/
function getDjVuImage( $image, $path ) {
} else {
$deja = $image->dejaImage;
}
+
return $deja;
}
/**
* Cache a document tree for the DjVu XML metadata
- * @param $image File
- * @param $gettext Boolean: DOCUMENT (Default: false)
- * @return bool
+ * @param File $image
+ * @param bool $gettext DOCUMENT (Default: false)
+ * @return bool|SimpleXMLElement
*/
function getMetaTree( $image, $gettext = false ) {
- if ( isset( $image->dejaMetaTree ) ) {
+ if ( $gettext && isset( $image->djvuTextTree ) ) {
+ return $image->djvuTextTree;
+ }
+ if ( !$gettext && isset( $image->dejaMetaTree ) ) {
return $image->dejaMetaTree;
}
$metadata = $image->getMetadata();
if ( !$this->isMetadataValid( $image, $metadata ) ) {
wfDebug( "DjVu XML metadata is invalid or missing, should have been fixed in upgradeRow\n" );
+
return false;
}
wfProfileIn( __METHOD__ );
$image->djvuTextTree = false;
$tree = new SimpleXMLElement( $metadata );
if ( $tree->getName() == 'mw-djvu' ) {
+ /** @var SimpleXMLElement $b */
foreach ( $tree->children() as $b ) {
if ( $b->getName() == 'DjVuTxt' ) {
+ // @todo File::djvuTextTree and File::dejaMetaTree are declared
+ // dynamically. Add a public File::$data to facilitate this?
$image->djvuTextTree = $b;
} elseif ( $b->getName() == 'DjVuXML' ) {
$image->dejaMetaTree = $b;
}
}
+ /**
+ * @param File $image
+ * @param string $path
+ * @return bool|array False on failure
+ */
function getImageSize( $image, $path ) {
return $this->getDjVuImage( $image, $path )->getImageSize();
}
$magic = MimeMagic::singleton();
$mime = $magic->guessTypesForExtension( $wgDjvuOutputExtension );
}
+
return array( $wgDjvuOutputExtension, $mime );
}
function getMetadata( $image, $path ) {
wfDebug( "Getting DjVu metadata for $path\n" );
+
return $this->getDjVuImage( $image, $path )->retrieveMetaData();
}
if ( !$tree ) {
return false;
}
+
return count( $tree->xpath( '//OBJECT' ) );
}
}
}
+ /**
+ * @param File $image
+ * @param int $page Page number to get information for
+ * @return bool|string Page text or false when no text found.
+ */
function getPageText( $image, $page ) {
$tree = $this->getMetaTree( $image, true );
if ( !$tree ) {
$o = $tree->BODY[0]->PAGE[$page - 1];
if ( $o ) {
$txt = $o['value'];
+
return $txt;
} else {
return false;
}
-
}
-
}
* @ingroup Media
*/
class DjVuImage {
+ /**
+ * @const DJVUTXT_MEMORY_LIMIT Memory limit for the DjVu description software
+ */
+ const DJVUTXT_MEMORY_LIMIT = 300000;
+
/**
* Constructor
*
$this->mFilename = $filename;
}
- /**
- * @const DJVUTXT_MEMORY_LIMIT Memory limit for the DjVu description software
- */
- const DJVUTXT_MEMORY_LIMIT = 300000;
-
/**
* Check if the given file is indeed a valid DjVu image file
* @return bool
*/
public function isValid() {
$info = $this->getInfo();
+
return $info !== false;
}
return array( $width, $height, 'DjVu',
"width=\"$width\" height=\"$height\"" );
}
+
return false;
}
function dump() {
$file = fopen( $this->mFilename, 'rb' );
$header = fread( $file, 12 );
- // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with something that explicitly initializes local variables.
+ // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with
+ // something that explicitly initializes local variables.
extract( unpack( 'a4magic/a4chunk/NchunkLength', $header ) );
+ /** @var string $chunk
+ * @var string $chunkLength */
echo "$chunk $chunkLength\n";
$this->dumpForm( $file, $chunkLength, 1 );
fclose( $file );
if ( $chunkHeader == '' ) {
break;
}
- // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with something that explicitly initializes local variables.
+ // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with
+ // something that explicitly initializes local variables.
extract( unpack( 'a4chunk/NchunkLength', $chunkHeader ) );
+ /** @var string $chunk
+ * @var string $chunkLength */
echo str_repeat( ' ', $indent * 4 ) . "$chunk $chunkLength\n";
if ( $chunk == 'FORM' ) {
wfRestoreWarnings();
if ( $file === false ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": missing or failed file read\n" );
+
return false;
}
if ( strlen( $header ) < 16 ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": too short file header\n" );
} else {
- // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with something that explicitly initializes local variables.
+ // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with
+ // something that explicitly initializes local variables.
extract( unpack( 'a4magic/a4form/NformLength/a4subtype', $header ) );
+ /** @var string $magic
+ * @var string $subtype
+ * @var string $formLength
+ * @var string $formType */
if ( $magic != 'AT&T' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": not a DjVu file\n" );
} elseif ( $subtype == 'DJVU' ) {
}
}
fclose( $file );
+
return $info;
}
if ( strlen( $header ) < 8 ) {
return array( false, 0 );
} else {
- // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with something that explicitly initializes local variables.
+ // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with
+ // something that explicitly initializes local variables.
extract( unpack( 'a4chunk/Nlength', $header ) );
+
+ /** @var string $chunk
+ * @var string $length */
return array( $chunk, $length );
}
}
$subtype = fread( $file, 4 );
if ( $subtype == 'DJVU' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": found first subpage\n" );
+
return $this->getPageInfo( $file, $length );
}
$this->skipChunk( $file, $length - 4 );
} while ( $length != 0 && !feof( $file ) && ftell( $file ) - $start < $formLength );
wfDebug( __METHOD__ . ": multi-page DJVU file contained no pages\n" );
+
return false;
}
list( $chunk, $length ) = $this->readChunk( $file );
if ( $chunk != 'INFO' ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": expected INFO chunk, got '$chunk'\n" );
+
return false;
}
if ( $length < 9 ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": INFO should be 9 or 10 bytes, found $length\n" );
+
return false;
}
$data = fread( $file, $length );
if ( strlen( $data ) < $length ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": INFO chunk cut off\n" );
+
return false;
}
- // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with something that explicitly initializes local variables.
+ // @todo FIXME: Would be good to replace this extract() call with
+ // something that explicitly initializes local variables.
extract( unpack(
'nwidth/' .
'nheight/' .
'Cmajor/' .
'vresolution/' .
'Cgamma', $data ) );
+
# Newer files have rotation info in byte 10, but we don't use it yet.
+ /** @var string $width
+ * @var string $height
+ * @var string $major
+ * @var string $minor
+ * @var string $resolution
+ * @var string $length
+ * @var string $gamma */
return array(
'width' => $width,
'height' => $height,
}
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return $xml;
}
function pageTextCallback( $matches ) {
# Get rid of invalid UTF-8, strip control characters
- return '<PAGE value="' . htmlspecialchars( UtfNormal::cleanUp( $matches[1] ) ) . '" />';
+ $val = htmlspecialchars( UtfNormal::cleanUp( stripcslashes( $matches[1] ) ) );
+ $val = str_replace( array( "\n", '�' ), array( ' ', '' ), $val );
+ return '<PAGE value="' . $val . '" />';
}
/**
* Hack to temporarily work around djvutoxml bug
- * @return bool|string
+ * @param $dump
+ * @return string
*/
function convertDumpToXML( $dump ) {
if ( strval( $dump ) == '' ) {
if ( preg_match( '/^ *DIRM.*indirect/', $line ) ) {
wfDebug( "Indirect multi-page DjVu document, bad for server!\n" );
+
return false;
}
if ( preg_match( '/^ *FORM:DJVU/', $line ) ) {
}
$xml .= "</BODY>\n</DjVuXML>\n";
+
return $xml;
}
break;
}
- if ( preg_match( '/^ *INFO *\[\d*\] *DjVu *(\d+)x(\d+), *\w*, *(\d+) *dpi, *gamma=([0-9.-]+)/', $line, $m ) ) {
- $xml .= Xml::tags( 'OBJECT',
+ if ( preg_match(
+ '/^ *INFO *\[\d*\] *DjVu *(\d+)x(\d+), *\w*, *(\d+) *dpi, *gamma=([0-9.-]+)/',
+ $line,
+ $m
+ ) ) {
+ $xml .= Xml::tags(
+ 'OBJECT',
array(
#'data' => '',
#'type' => 'image/x.djvu',
#'usemap' => '',
),
"\n" .
- Xml::element( 'PARAM', array( 'name' => 'DPI', 'value' => $m[3] ) ) . "\n" .
- Xml::element( 'PARAM', array( 'name' => 'GAMMA', 'value' => $m[4] ) ) . "\n"
+ Xml::element( 'PARAM', array( 'name' => 'DPI', 'value' => $m[3] ) ) . "\n" .
+ Xml::element( 'PARAM', array( 'name' => 'GAMMA', 'value' => $m[4] ) ) . "\n"
) . "\n";
+
return true;
}
$line = strtok( "\n" );
}
+
# Not found
return false;
}
* @ingroup Media
*/
class Exif {
+ /** An 8-bit (1-byte) unsigned integer. */
+ const BYTE = 1;
- const BYTE = 1; //!< An 8-bit (1-byte) unsigned integer.
- const ASCII = 2; //!< An 8-bit byte containing one 7-bit ASCII code. The final byte is terminated with NULL.
- const SHORT = 3; //!< A 16-bit (2-byte) unsigned integer.
- const LONG = 4; //!< A 32-bit (4-byte) unsigned integer.
- const RATIONAL = 5; //!< Two LONGs. The first LONG is the numerator and the second LONG expresses the denominator
- const SHORT_OR_LONG = 6; //!< A 16-bit (2-byte) or 32-bit (4-byte) unsigned integer.
- const UNDEFINED = 7; //!< An 8-bit byte that can take any value depending on the field definition
- const SLONG = 9; //!< A 32-bit (4-byte) signed integer (2's complement notation),
- const SRATIONAL = 10; //!< Two SLONGs. The first SLONG is the numerator and the second SLONG is the denominator.
- const IGNORE = -1; // A fake value for things we don't want or don't support.
-
- //@{
- /* @var array
- * @private
+ /** An 8-bit byte containing one 7-bit ASCII code.
+ * The final byte is terminated with NULL.
*/
+ const ASCII = 2;
- /**
- * Exif tags grouped by category, the tagname itself is the key and the type
- * is the value, in the case of more than one possible value type they are
- * separated by commas.
- */
- var $mExifTags;
+ /** A 16-bit (2-byte) unsigned integer. */
+ const SHORT = 3;
- /**
- * The raw Exif data returned by exif_read_data()
- */
- var $mRawExifData;
+ /** A 32-bit (4-byte) unsigned integer. */
+ const LONG = 4;
- /**
- * A Filtered version of $mRawExifData that has been pruned of invalid
- * tags and tags that contain content they shouldn't contain according
- * to the Exif specification
+ /** Two LONGs. The first LONG is the numerator and the second LONG expresses
+ * the denominator
*/
- var $mFilteredExifData;
+ const RATIONAL = 5;
- /**
- * Filtered and formatted Exif data, see FormatMetadata::getFormattedData()
- */
- var $mFormattedExifData;
+ /** A 16-bit (2-byte) or 32-bit (4-byte) unsigned integer. */
+ const SHORT_OR_LONG = 6;
- //@}
+ /** An 8-bit byte that can take any value depending on the field definition */
+ const UNDEFINED = 7;
- //@{
- /* @var string
- * @private
- */
+ /** A 32-bit (4-byte) signed integer (2's complement notation), */
+ const SLONG = 9;
- /**
- * The file being processed
+ /** Two SLONGs. The first SLONG is the numerator and the second SLONG is
+ * the denominator.
*/
- var $file;
+ const SRATIONAL = 10;
- /**
- * The basename of the file being processed
+ /** A fake value for things we don't want or don't support. */
+ const IGNORE = -1;
+
+ /** @var array Exif tags grouped by category, the tagname itself is the key
+ * and the type is the value, in the case of more than one possible value
+ * type they are separated by commas.
*/
- var $basename;
+ private $mExifTags;
- /**
- * The private log to log to, e.g. 'exif'
+ /** @var array The raw Exif data returned by exif_read_data() */
+ private $mRawExifData;
+
+ /** @var array A Filtered version of $mRawExifData that has been pruned
+ * of invalid tags and tags that contain content they shouldn't contain
+ * according to the Exif specification
*/
- var $log = false;
+ private $mFilteredExifData;
- /**
- * The byte order of the file. Needed because php's
- * extension doesn't fully process some obscure props.
+ /** @var array Filtered and formatted Exif data, see FormatMetadata::getFormattedData() */
+ private $mFormattedExifData;
+
+ /** @var string The file being processed */
+ private $file;
+
+ /** @var string The basename of the file being processed */
+ private $basename;
+
+ /** @var string The private log to log to, e.g. 'exif' */
+ private $log = false;
+
+ /** @var string The byte order of the file. Needed because php's extension
+ * doesn't fully process some obscure props.
*/
private $byteOrder;
- //@}
/**
* Constructor
*
- * @param string $file filename.
- * @param string $byteOrder Type of byte ordering either 'BE' (Big Endian) or 'LE' (Little Endian). Default ''.
+ * @param string $file Filename.
+ * @param string $byteOrder Type of byte ordering either 'BE' (Big Endian)
+ * or 'LE' (Little Endian). Default ''.
* @throws MWException
* @todo FIXME: The following are broke:
- * SubjectArea. Need to test the more obscure tags.
- *
- * DigitalZoomRatio = 0/0 is rejected. need to determine if that's valid.
- * possibly should treat 0/0 = 0. need to read exif spec on that.
+ * SubjectArea. Need to test the more obscure tags.
+ * DigitalZoomRatio = 0/0 is rejected. need to determine if that's valid.
+ * Possibly should treat 0/0 = 0. need to read exif spec on that.
*/
function __construct( $file, $byteOrder = '' ) {
/**
# TIFF Rev. 6.0 Attribute Information (p22)
'IFD0' => array(
# Tags relating to image structure
- 'ImageWidth' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image width
- 'ImageLength' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image height
- 'BitsPerSample' => array( Exif::SHORT, 3 ), # Number of bits per component
+ 'ImageWidth' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image width
+ 'ImageLength' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image height
+ 'BitsPerSample' => array( Exif::SHORT, 3 ), # Number of bits per component
# "When a primary image is JPEG compressed, this designation is not"
# "necessary and is omitted." (p23)
- 'Compression' => Exif::SHORT, # Compression scheme #p23
- 'PhotometricInterpretation' => Exif::SHORT, # Pixel composition #p23
- 'Orientation' => Exif::SHORT, # Orientation of image #p24
- 'SamplesPerPixel' => Exif::SHORT, # Number of components
- 'PlanarConfiguration' => Exif::SHORT, # Image data arrangement #p24
- 'YCbCrSubSampling' => array( Exif::SHORT, 2 ), # Subsampling ratio of Y to C #p24
- 'YCbCrPositioning' => Exif::SHORT, # Y and C positioning #p24-25
- 'XResolution' => Exif::RATIONAL, # Image resolution in width direction
- 'YResolution' => Exif::RATIONAL, # Image resolution in height direction
- 'ResolutionUnit' => Exif::SHORT, # Unit of X and Y resolution #(p26)
+ 'Compression' => Exif::SHORT, # Compression scheme #p23
+ 'PhotometricInterpretation' => Exif::SHORT, # Pixel composition #p23
+ 'Orientation' => Exif::SHORT, # Orientation of image #p24
+ 'SamplesPerPixel' => Exif::SHORT, # Number of components
+ 'PlanarConfiguration' => Exif::SHORT, # Image data arrangement #p24
+ 'YCbCrSubSampling' => array( Exif::SHORT, 2 ), # Subsampling ratio of Y to C #p24
+ 'YCbCrPositioning' => Exif::SHORT, # Y and C positioning #p24-25
+ 'XResolution' => Exif::RATIONAL, # Image resolution in width direction
+ 'YResolution' => Exif::RATIONAL, # Image resolution in height direction
+ 'ResolutionUnit' => Exif::SHORT, # Unit of X and Y resolution #(p26)
# Tags relating to recording offset
- 'StripOffsets' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image data location
- 'RowsPerStrip' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Number of rows per strip
- 'StripByteCounts' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Bytes per compressed strip
- 'JPEGInterchangeFormat' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Offset to JPEG SOI
- 'JPEGInterchangeFormatLength' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Bytes of JPEG data
+ 'StripOffsets' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Image data location
+ 'RowsPerStrip' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Number of rows per strip
+ 'StripByteCounts' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Bytes per compressed strip
+ 'JPEGInterchangeFormat' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Offset to JPEG SOI
+ 'JPEGInterchangeFormatLength' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Bytes of JPEG data
# Tags relating to image data characteristics
- 'TransferFunction' => Exif::IGNORE, # Transfer function
- 'WhitePoint' => array( Exif::RATIONAL, 2 ), # White point chromaticity
- 'PrimaryChromaticities' => array( Exif::RATIONAL, 6 ), # Chromaticities of primarities
- 'YCbCrCoefficients' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Color space transformation matrix coefficients #p27
- 'ReferenceBlackWhite' => array( Exif::RATIONAL, 6 ), # Pair of black and white reference values
+ 'TransferFunction' => Exif::IGNORE, # Transfer function
+ 'WhitePoint' => array( Exif::RATIONAL, 2 ), # White point chromaticity
+ 'PrimaryChromaticities' => array( Exif::RATIONAL, 6 ), # Chromaticities of primarities
+ # Color space transformation matrix coefficients #p27
+ 'YCbCrCoefficients' => array( Exif::RATIONAL, 3 ),
+ 'ReferenceBlackWhite' => array( Exif::RATIONAL, 6 ), # Pair of black and white reference values
# Other tags
- 'DateTime' => Exif::ASCII, # File change date and time
- 'ImageDescription' => Exif::ASCII, # Image title
- 'Make' => Exif::ASCII, # Image input equipment manufacturer
- 'Model' => Exif::ASCII, # Image input equipment model
- 'Software' => Exif::ASCII, # Software used
- 'Artist' => Exif::ASCII, # Person who created the image
- 'Copyright' => Exif::ASCII, # Copyright holder
+ 'DateTime' => Exif::ASCII, # File change date and time
+ 'ImageDescription' => Exif::ASCII, # Image title
+ 'Make' => Exif::ASCII, # Image input equipment manufacturer
+ 'Model' => Exif::ASCII, # Image input equipment model
+ 'Software' => Exif::ASCII, # Software used
+ 'Artist' => Exif::ASCII, # Person who created the image
+ 'Copyright' => Exif::ASCII, # Copyright holder
),
# Exif IFD Attribute Information (p30-31)
'EXIF' => array(
- # TODO: NOTE: Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance
+ # @todo NOTE: Nonexistence of this field is taken to mean nonconformance
# to the Exif 2.1 AND 2.2 standards
- 'ExifVersion' => Exif::UNDEFINED, # Exif version
- 'FlashPixVersion' => Exif::UNDEFINED, # Supported Flashpix version #p32
+ 'ExifVersion' => Exif::UNDEFINED, # Exif version
+ 'FlashPixVersion' => Exif::UNDEFINED, # Supported Flashpix version #p32
# Tags relating to Image Data Characteristics
- 'ColorSpace' => Exif::SHORT, # Color space information #p32
+ 'ColorSpace' => Exif::SHORT, # Color space information #p32
# Tags relating to image configuration
- 'ComponentsConfiguration' => Exif::UNDEFINED, # Meaning of each component #p33
- 'CompressedBitsPerPixel' => Exif::RATIONAL, # Image compression mode
- 'PixelYDimension' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Valid image width
- 'PixelXDimension' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Valid image height
+ 'ComponentsConfiguration' => Exif::UNDEFINED, # Meaning of each component #p33
+ 'CompressedBitsPerPixel' => Exif::RATIONAL, # Image compression mode
+ 'PixelYDimension' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Valid image width
+ 'PixelXDimension' => Exif::SHORT_OR_LONG, # Valid image height
# Tags relating to related user information
- 'MakerNote' => Exif::IGNORE, # Manufacturer notes
- 'UserComment' => Exif::UNDEFINED, # User comments #p34
+ 'MakerNote' => Exif::IGNORE, # Manufacturer notes
+ 'UserComment' => Exif::UNDEFINED, # User comments #p34
# Tags relating to related file information
- 'RelatedSoundFile' => Exif::ASCII, # Related audio file
+ 'RelatedSoundFile' => Exif::ASCII, # Related audio file
# Tags relating to date and time
- 'DateTimeOriginal' => Exif::ASCII, # Date and time of original data generation #p36
- 'DateTimeDigitized' => Exif::ASCII, # Date and time of original data generation
- 'SubSecTime' => Exif::ASCII, # DateTime subseconds
- 'SubSecTimeOriginal' => Exif::ASCII, # DateTimeOriginal subseconds
- 'SubSecTimeDigitized' => Exif::ASCII, # DateTimeDigitized subseconds
+ 'DateTimeOriginal' => Exif::ASCII, # Date and time of original data generation #p36
+ 'DateTimeDigitized' => Exif::ASCII, # Date and time of original data generation
+ 'SubSecTime' => Exif::ASCII, # DateTime subseconds
+ 'SubSecTimeOriginal' => Exif::ASCII, # DateTimeOriginal subseconds
+ 'SubSecTimeDigitized' => Exif::ASCII, # DateTimeDigitized subseconds
# Tags relating to picture-taking conditions (p31)
- 'ExposureTime' => Exif::RATIONAL, # Exposure time
- 'FNumber' => Exif::RATIONAL, # F Number
- 'ExposureProgram' => Exif::SHORT, # Exposure Program #p38
- 'SpectralSensitivity' => Exif::ASCII, # Spectral sensitivity
- 'ISOSpeedRatings' => Exif::SHORT, # ISO speed rating
+ 'ExposureTime' => Exif::RATIONAL, # Exposure time
+ 'FNumber' => Exif::RATIONAL, # F Number
+ 'ExposureProgram' => Exif::SHORT, # Exposure Program #p38
+ 'SpectralSensitivity' => Exif::ASCII, # Spectral sensitivity
+ 'ISOSpeedRatings' => Exif::SHORT, # ISO speed rating
'OECF' => Exif::IGNORE,
# Optoelectronic conversion factor. Note: We don't have support for this atm.
- 'ShutterSpeedValue' => Exif::SRATIONAL, # Shutter speed
- 'ApertureValue' => Exif::RATIONAL, # Aperture
- 'BrightnessValue' => Exif::SRATIONAL, # Brightness
- 'ExposureBiasValue' => Exif::SRATIONAL, # Exposure bias
- 'MaxApertureValue' => Exif::RATIONAL, # Maximum land aperture
- 'SubjectDistance' => Exif::RATIONAL, # Subject distance
- 'MeteringMode' => Exif::SHORT, # Metering mode #p40
- 'LightSource' => Exif::SHORT, # Light source #p40-41
- 'Flash' => Exif::SHORT, # Flash #p41-42
- 'FocalLength' => Exif::RATIONAL, # Lens focal length
- 'SubjectArea' => array( Exif::SHORT, 4 ), # Subject area
- 'FlashEnergy' => Exif::RATIONAL, # Flash energy
- 'SpatialFrequencyResponse' => Exif::IGNORE, # Spatial frequency response. Not supported atm.
- 'FocalPlaneXResolution' => Exif::RATIONAL, # Focal plane X resolution
- 'FocalPlaneYResolution' => Exif::RATIONAL, # Focal plane Y resolution
- 'FocalPlaneResolutionUnit' => Exif::SHORT, # Focal plane resolution unit #p46
- 'SubjectLocation' => array( Exif::SHORT, 2 ), # Subject location
- 'ExposureIndex' => Exif::RATIONAL, # Exposure index
- 'SensingMethod' => Exif::SHORT, # Sensing method #p46
- 'FileSource' => Exif::UNDEFINED, # File source #p47
- 'SceneType' => Exif::UNDEFINED, # Scene type #p47
- 'CFAPattern' => Exif::IGNORE, # CFA pattern. not supported atm.
- 'CustomRendered' => Exif::SHORT, # Custom image processing #p48
- 'ExposureMode' => Exif::SHORT, # Exposure mode #p48
- 'WhiteBalance' => Exif::SHORT, # White Balance #p49
- 'DigitalZoomRatio' => Exif::RATIONAL, # Digital zoom ration
- 'FocalLengthIn35mmFilm' => Exif::SHORT, # Focal length in 35 mm film
- 'SceneCaptureType' => Exif::SHORT, # Scene capture type #p49
- 'GainControl' => Exif::SHORT, # Scene control #p49-50
- 'Contrast' => Exif::SHORT, # Contrast #p50
- 'Saturation' => Exif::SHORT, # Saturation #p50
- 'Sharpness' => Exif::SHORT, # Sharpness #p50
+ 'ShutterSpeedValue' => Exif::SRATIONAL, # Shutter speed
+ 'ApertureValue' => Exif::RATIONAL, # Aperture
+ 'BrightnessValue' => Exif::SRATIONAL, # Brightness
+ 'ExposureBiasValue' => Exif::SRATIONAL, # Exposure bias
+ 'MaxApertureValue' => Exif::RATIONAL, # Maximum land aperture
+ 'SubjectDistance' => Exif::RATIONAL, # Subject distance
+ 'MeteringMode' => Exif::SHORT, # Metering mode #p40
+ 'LightSource' => Exif::SHORT, # Light source #p40-41
+ 'Flash' => Exif::SHORT, # Flash #p41-42
+ 'FocalLength' => Exif::RATIONAL, # Lens focal length
+ 'SubjectArea' => array( Exif::SHORT, 4 ), # Subject area
+ 'FlashEnergy' => Exif::RATIONAL, # Flash energy
+ 'SpatialFrequencyResponse' => Exif::IGNORE, # Spatial frequency response. Not supported atm.
+ 'FocalPlaneXResolution' => Exif::RATIONAL, # Focal plane X resolution
+ 'FocalPlaneYResolution' => Exif::RATIONAL, # Focal plane Y resolution
+ 'FocalPlaneResolutionUnit' => Exif::SHORT, # Focal plane resolution unit #p46
+ 'SubjectLocation' => array( Exif::SHORT, 2 ), # Subject location
+ 'ExposureIndex' => Exif::RATIONAL, # Exposure index
+ 'SensingMethod' => Exif::SHORT, # Sensing method #p46
+ 'FileSource' => Exif::UNDEFINED, # File source #p47
+ 'SceneType' => Exif::UNDEFINED, # Scene type #p47
+ 'CFAPattern' => Exif::IGNORE, # CFA pattern. not supported atm.
+ 'CustomRendered' => Exif::SHORT, # Custom image processing #p48
+ 'ExposureMode' => Exif::SHORT, # Exposure mode #p48
+ 'WhiteBalance' => Exif::SHORT, # White Balance #p49
+ 'DigitalZoomRatio' => Exif::RATIONAL, # Digital zoom ration
+ 'FocalLengthIn35mmFilm' => Exif::SHORT, # Focal length in 35 mm film
+ 'SceneCaptureType' => Exif::SHORT, # Scene capture type #p49
+ 'GainControl' => Exif::SHORT, # Scene control #p49-50
+ 'Contrast' => Exif::SHORT, # Contrast #p50
+ 'Saturation' => Exif::SHORT, # Saturation #p50
+ 'Sharpness' => Exif::SHORT, # Sharpness #p50
'DeviceSettingDescription' => Exif::IGNORE,
# Device settings description. This could maybe be supported. Need to find an
# example file that uses this to see if it has stuff of interest in it.
- 'SubjectDistanceRange' => Exif::SHORT, # Subject distance range #p51
+ 'SubjectDistanceRange' => Exif::SHORT, # Subject distance range #p51
- 'ImageUniqueID' => Exif::ASCII, # Unique image ID
+ 'ImageUniqueID' => Exif::ASCII, # Unique image ID
),
# GPS Attribute Information (p52)
'GPSVersion' => Exif::UNDEFINED,
# Should be an array of 4 Exif::BYTE's. However php treats it as an undefined
# Note exif standard calls this GPSVersionID, but php doesn't like the id suffix
- 'GPSLatitudeRef' => Exif::ASCII, # North or South Latitude #p52-53
- 'GPSLatitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Latitude
- 'GPSLongitudeRef' => Exif::ASCII, # East or West Longitude #p53
- 'GPSLongitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Longitude
+ 'GPSLatitudeRef' => Exif::ASCII, # North or South Latitude #p52-53
+ 'GPSLatitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Latitude
+ 'GPSLongitudeRef' => Exif::ASCII, # East or West Longitude #p53
+ 'GPSLongitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Longitude
'GPSAltitudeRef' => Exif::UNDEFINED,
# Altitude reference. Note, the exif standard says this should be an EXIF::Byte,
# but php seems to disagree.
- 'GPSAltitude' => Exif::RATIONAL, # Altitude
- 'GPSTimeStamp' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # GPS time (atomic clock)
- 'GPSSatellites' => Exif::ASCII, # Satellites used for measurement
- 'GPSStatus' => Exif::ASCII, # Receiver status #p54
- 'GPSMeasureMode' => Exif::ASCII, # Measurement mode #p54-55
- 'GPSDOP' => Exif::RATIONAL, # Measurement precision
- 'GPSSpeedRef' => Exif::ASCII, # Speed unit #p55
- 'GPSSpeed' => Exif::RATIONAL, # Speed of GPS receiver
- 'GPSTrackRef' => Exif::ASCII, # Reference for direction of movement #p55
- 'GPSTrack' => Exif::RATIONAL, # Direction of movement
- 'GPSImgDirectionRef' => Exif::ASCII, # Reference for direction of image #p56
- 'GPSImgDirection' => Exif::RATIONAL, # Direction of image
- 'GPSMapDatum' => Exif::ASCII, # Geodetic survey data used
- 'GPSDestLatitudeRef' => Exif::ASCII, # Reference for latitude of destination #p56
- 'GPSDestLatitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Latitude destination
- 'GPSDestLongitudeRef' => Exif::ASCII, # Reference for longitude of destination #p57
- 'GPSDestLongitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Longitude of destination
- 'GPSDestBearingRef' => Exif::ASCII, # Reference for bearing of destination #p57
- 'GPSDestBearing' => Exif::RATIONAL, # Bearing of destination
- 'GPSDestDistanceRef' => Exif::ASCII, # Reference for distance to destination #p57-58
- 'GPSDestDistance' => Exif::RATIONAL, # Distance to destination
- 'GPSProcessingMethod' => Exif::UNDEFINED, # Name of GPS processing method
- 'GPSAreaInformation' => Exif::UNDEFINED, # Name of GPS area
- 'GPSDateStamp' => Exif::ASCII, # GPS date
- 'GPSDifferential' => Exif::SHORT, # GPS differential correction
+ 'GPSAltitude' => Exif::RATIONAL, # Altitude
+ 'GPSTimeStamp' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # GPS time (atomic clock)
+ 'GPSSatellites' => Exif::ASCII, # Satellites used for measurement
+ 'GPSStatus' => Exif::ASCII, # Receiver status #p54
+ 'GPSMeasureMode' => Exif::ASCII, # Measurement mode #p54-55
+ 'GPSDOP' => Exif::RATIONAL, # Measurement precision
+ 'GPSSpeedRef' => Exif::ASCII, # Speed unit #p55
+ 'GPSSpeed' => Exif::RATIONAL, # Speed of GPS receiver
+ 'GPSTrackRef' => Exif::ASCII, # Reference for direction of movement #p55
+ 'GPSTrack' => Exif::RATIONAL, # Direction of movement
+ 'GPSImgDirectionRef' => Exif::ASCII, # Reference for direction of image #p56
+ 'GPSImgDirection' => Exif::RATIONAL, # Direction of image
+ 'GPSMapDatum' => Exif::ASCII, # Geodetic survey data used
+ 'GPSDestLatitudeRef' => Exif::ASCII, # Reference for latitude of destination #p56
+ 'GPSDestLatitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Latitude destination
+ 'GPSDestLongitudeRef' => Exif::ASCII, # Reference for longitude of destination #p57
+ 'GPSDestLongitude' => array( Exif::RATIONAL, 3 ), # Longitude of destination
+ 'GPSDestBearingRef' => Exif::ASCII, # Reference for bearing of destination #p57
+ 'GPSDestBearing' => Exif::RATIONAL, # Bearing of destination
+ 'GPSDestDistanceRef' => Exif::ASCII, # Reference for distance to destination #p57-58
+ 'GPSDestDistance' => Exif::RATIONAL, # Distance to destination
+ 'GPSProcessingMethod' => Exif::UNDEFINED, # Name of GPS processing method
+ 'GPSAreaInformation' => Exif::UNDEFINED, # Name of GPS area
+ 'GPSDateStamp' => Exif::ASCII, # GPS date
+ 'GPSDifferential' => Exif::SHORT, # GPS differential correction
),
);
$data = exif_read_data( $this->file, 0, true );
wfRestoreWarnings();
} else {
- throw new MWException( "Internal error: exif_read_data not present. \$wgShowEXIF may be incorrectly set or not checked by an extension." );
+ throw new MWException( "Internal error: exif_read_data not present. " .
+ "\$wgShowEXIF may be incorrectly set or not checked by an extension." );
}
/**
* exif_read_data() will return false on invalid input, such as
* when somebody uploads a file called something.jpeg
* containing random gibberish.
*/
- $this->mRawExifData = $data ? $data : array();
+ $this->mRawExifData = $data ?: array();
$this->makeFilteredData();
$this->collapseData();
$this->debugFile( __FUNCTION__, false );
$this->exifGPStoNumber( 'GPSLongitude' );
$this->exifGPStoNumber( 'GPSDestLongitude' );
- if ( isset( $this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] ) && isset( $this->mFilteredExifData['GPSAltitudeRef'] ) ) {
-
- // We know altitude data is a <num>/<denom> from the validation functions ran earlier.
- // But multiplying such a string by -1 doesn't work well, so convert.
+ if ( isset( $this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] )
+ && isset( $this->mFilteredExifData['GPSAltitudeRef'] )
+ ) {
+ // We know altitude data is a <num>/<denom> from the validation
+ // functions ran earlier. But multiplying such a string by -1
+ // doesn't work well, so convert.
list( $num, $denom ) = explode( '/', $this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] );
$this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] = $num / $denom;
if ( $this->mFilteredExifData['GPSAltitudeRef'] === "\1" ) {
- $this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] *= - 1;
+ $this->mFilteredExifData['GPSAltitude'] *= -1;
}
unset( $this->mFilteredExifData['GPSAltitudeRef'] );
}
if ( isset( $this->mFilteredExifData['ComponentsConfiguration'] ) ) {
$val = $this->mFilteredExifData['ComponentsConfiguration'];
$ccVals = array();
- for ( $i = 0; $i < strlen( $val ); $i++ ) {
+
+ $strLen = strlen( $val );
+ for ( $i = 0; $i < $strLen; $i++ ) {
$ccVals[$i] = ord( substr( $val, $i, 1 ) );
}
$ccVals['_type'] = 'ol'; //this is for formatting later.
if ( isset( $this->mFilteredExifData['GPSVersion'] ) ) {
$val = $this->mFilteredExifData['GPSVersion'];
$newVal = '';
- for ( $i = 0; $i < strlen( $val ); $i++ ) {
+
+ $strLen = strlen( $val );
+ for ( $i = 0; $i < $strLen; $i++ ) {
if ( $i !== 0 ) {
$newVal .= '.';
}
$newVal .= ord( substr( $val, $i, 1 ) );
}
+
if ( $this->byteOrder === 'LE' ) {
// Need to reverse the string
$newVal2 = '';
}
unset( $this->mFilteredExifData['GPSVersion'] );
}
-
}
+
/**
* Do userComment tags and similar. See pg. 34 of exif standard.
* basically first 8 bytes is charset, rest is value.
$this->debug( $this->mFilteredExifData[$prop], __FUNCTION__, false );
unset( $this->mFilteredExifData[$prop] );
+
return;
}
$charCode = substr( $this->mFilteredExifData[$prop], 0, 8 );
//only whitespace.
$this->debug( $this->mFilteredExifData[$prop], __FUNCTION__, "$prop: Is only whitespace" );
unset( $this->mFilteredExifData[$prop] );
+
return;
}
$this->mFilteredExifData[$prop] = $val;
}
}
+
/**
* Convert an Exif::UNDEFINED from a raw binary string
* to its value. This is sometimes needed depending on
* the type of UNDEFINED field
- * @param string $prop name of property
+ * @param string $prop Name of property
*/
private function exifPropToOrd( $prop ) {
if ( isset( $this->mFilteredExifData[$prop] ) ) {
$this->mFilteredExifData[$prop] = ord( $this->mFilteredExifData[$prop] );
}
}
+
/**
* Convert gps in exif form to a single floating point number
* for example 10 degress 20`40`` S -> -10.34444
- * @param string $prop a gps coordinate exif tag name (like GPSLongitude)
+ * @param string $prop A GPS coordinate exif tag name (like GPSLongitude)
*/
private function exifGPStoNumber( $prop ) {
$loc =& $this->mFilteredExifData[$prop];
$dir =& $this->mFilteredExifData[$prop . 'Ref'];
$res = false;
- if ( isset( $loc ) && isset( $dir ) && ( $dir === 'N' || $dir === 'S' || $dir === 'E' || $dir === 'W' ) ) {
+ if ( isset( $loc ) && isset( $dir )
+ && ( $dir === 'N' || $dir === 'S' || $dir === 'E' || $dir === 'W' )
+ ) {
list( $num, $denom ) = explode( '/', $loc[0] );
$res = $num / $denom;
list( $num, $denom ) = explode( '/', $loc[1] );
$res += ( $num / $denom ) * ( 1 / 3600 );
if ( $dir === 'S' || $dir === 'W' ) {
- $res *= - 1; // make negative
+ $res *= -1; // make negative
}
}
$this->mFormattedExifData = FormatMetadata::getFormattedData(
$this->mFilteredExifData );
}
+
/**#@-*/
/**#@+
if ( !$this->mFormattedExifData ) {
$this->makeFormattedData();
}
+
return $this->mFormattedExifData;
}
+
/**#@-*/
/**
/**#@+
* Validates if a tag value is of the type it should be according to the Exif spec
*
- * @private
- *
- * @param $in Mixed: the input value to check
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isByte( $in ) {
if ( !is_array( $in ) && sprintf( '%d', $in ) == $in && $in >= 0 && $in <= 255 ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, true );
+
return true;
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, false );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isASCII( $in ) {
if ( preg_match( "/[^\x0a\x20-\x7e]/", $in ) ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, 'found a character not in our whitelist' );
+
return false;
}
if ( preg_match( '/^\s*$/', $in ) ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, 'input consisted solely of whitespace' );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isShort( $in ) {
if ( !is_array( $in ) && sprintf( '%d', $in ) == $in && $in >= 0 && $in <= 65536 ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, true );
+
return true;
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, false );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isLong( $in ) {
if ( !is_array( $in ) && sprintf( '%d', $in ) == $in && $in >= 0 && $in <= 4294967296 ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, true );
+
return true;
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, false );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isRational( $in ) {
$m = array();
- if ( !is_array( $in ) && preg_match( '/^(\d+)\/(\d+[1-9]|[1-9]\d*)$/', $in, $m ) ) { # Avoid division by zero
+
+ # Avoid division by zero
+ if ( !is_array( $in )
+ && preg_match( '/^(\d+)\/(\d+[1-9]|[1-9]\d*)$/', $in, $m )
+ ) {
return $this->isLong( $m[1] ) && $this->isLong( $m[2] );
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, 'fed a non-fraction value' );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isUndefined( $in ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, true );
+
return true;
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isSlong( $in ) {
if ( $this->isLong( abs( $in ) ) ) {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, true );
+
return true;
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, false );
+
return false;
}
}
/**
- * @param $in
+ * @param mixed $in The input value to check
* @return bool
*/
private function isSrational( $in ) {
$m = array();
- if ( !is_array( $in ) && preg_match( '/^(-?\d+)\/(\d+[1-9]|[1-9]\d*)$/', $in, $m ) ) { # Avoid division by zero
+
+ # Avoid division by zero
+ if ( !is_array( $in ) &&
+ preg_match( '/^(-?\d+)\/(\d+[1-9]|[1-9]\d*)$/', $in, $m )
+ ) {
return $this->isSlong( $m[0] ) && $this->isSlong( $m[1] );
} else {
$this->debug( $in, __FUNCTION__, 'fed a non-fraction value' );
+
return false;
}
}
+
/**#@-*/
/**
* Validates if a tag has a legal value according to the Exif spec
*
- * @private
* @param string $section section where tag is located.
* @param string $tag the tag to check.
- * @param $val Mixed: the value of the tag.
- * @param $recursive Boolean: true if called recursively for array types.
+ * @param mixed $val The value of the tag.
+ * @param bool $recursive True if called recursively for array types.
* @return bool
*/
private function validate( $section, $tag, $val, $recursive = false ) {
$count = count( $val );
if ( $ecount != $count ) {
$this->debug( $val, __FUNCTION__, "Expected $ecount elements for $tag but got $count" );
+
return false;
}
if ( $count > 1 ) {
return false;
}
}
+
return true;
}
// Does not work if not typecast
switch ( (string)$etype ) {
case (string)Exif::BYTE:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isByte( $val );
case (string)Exif::ASCII:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isASCII( $val );
case (string)Exif::SHORT:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isShort( $val );
case (string)Exif::LONG:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isLong( $val );
case (string)Exif::RATIONAL:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isRational( $val );
case (string)Exif::SHORT_OR_LONG:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isShort( $val ) || $this->isLong( $val );
case (string)Exif::UNDEFINED:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isUndefined( $val );
case (string)Exif::SLONG:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isSlong( $val );
case (string)Exif::SRATIONAL:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return $this->isSrational( $val );
case (string)Exif::IGNORE:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, $debug );
+
return false;
default:
$this->debug( $val, __FUNCTION__, "The tag '$tag' is unknown" );
+
return false;
}
}
/**
* Convenience function for debugging output
*
- * @private
- *
- * @param $in Mixed:
- * @param $fname String:
- * @param $action Mixed: , default NULL.
+ * @param mixed $in Arrays will be processed with print_r().
+ * @param string $fname Function name to log.
+ * @param string|bool|null $action Default null.
*/
private function debug( $in, $fname, $action = null ) {
if ( !$this->log ) {
/**
* Convenience function for debugging output
*
- * @private
- *
* @param string $fname the name of the function calling this function
- * @param $io Boolean: Specify whether we're beginning or ending
+ * @param bool $io Specify whether we're beginning or ending
*/
private function debugFile( $fname, $io ) {
if ( !$this->log ) {
* @ingroup Media
*/
class ExifBitmapHandler extends BitmapHandler {
-
const BROKEN_FILE = '-1'; // error extracting metadata
const OLD_BROKEN_FILE = '0'; // outdated error extracting metadata.
}
}
$metadata['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] = 1;
+
return $metadata;
}
+ /**
+ * @param $image
+ * @param array $metadata
+ * @return bool|int
+ */
function isMetadataValid( $image, $metadata ) {
global $wgShowEXIF;
if ( !$wgShowEXIF ) {
# Old special value indicating that there is no Exif data in the file.
# or that there was an error well extracting the metadata.
wfDebug( __METHOD__ . ": back-compat version\n" );
+
return self::METADATA_COMPATIBLE;
}
if ( $metadata === self::BROKEN_FILE ) {
wfSuppressWarnings();
$exif = unserialize( $metadata );
wfRestoreWarnings();
- if ( !isset( $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] ) ||
- $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] != Exif::version() )
- {
- if ( isset( $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] ) &&
- $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] == 1 )
- {
+ if ( !isset( $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] )
+ || $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] != Exif::version()
+ ) {
+ if ( isset( $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] )
+ && $exif['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] == 1
+ ) {
//back-compatible but old
wfDebug( __METHOD__ . ": back-compat version\n" );
+
return self::METADATA_COMPATIBLE;
}
# Wrong (non-compatible) version
wfDebug( __METHOD__ . ": wrong version\n" );
+
return self::METADATA_BAD;
}
+
return self::METADATA_GOOD;
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return array|bool
*/
function formatMetadata( $image ) {
public function getCommonMetaArray( File $file ) {
$metadata = $file->getMetadata();
- if ( $metadata === self::OLD_BROKEN_FILE ||
- $metadata === self::BROKEN_FILE ||
- $this->isMetadataValid( $file, $metadata ) === self::METADATA_BAD )
- {
+ if ( $metadata === self::OLD_BROKEN_FILE
+ || $metadata === self::BROKEN_FILE
+ || $this->isMetadataValid( $file, $metadata ) === self::METADATA_BAD
+ ) {
// So we don't try and display metadata from PagedTiffHandler
// for example when using InstantCommons.
return array();
$gis[0] = $gis[1];
$gis[1] = $width;
}
+
return $gis;
}
}
$data = $file->getMetadata();
+
return $this->getRotationForExif( $data );
}
*
* @param string $data
* @return int 0, 90, 180 or 270
- * @todo FIXME orientation can include flipping as well; see if this is an
- * issue!
+ * @todo FIXME: Orientation can include flipping as well; see if this is an issue!
*/
protected function getRotationForExif( $data ) {
if ( !$data ) {
return 0;
}
}
+
return 0;
}
}
* is already a large number of messages using the 'exif' prefix.
*
* @ingroup Media
- * @since 1.23 the class extends ContextSource and various formerly-public internal methods are private
+ * @since 1.23 the class extends ContextSource and various formerly-public
+ * internal methods are private
*/
class FormatMetadata extends ContextSource {
-
/**
* Only output a single language for multi-language fields
- * @var boolean
+ * @var bool
* @since 1.23
*/
protected $singleLang = false;
/**
* Trigger only outputting single language for multilanguage fields
*
- * @param Boolean $val
+ * @param bool $val
* @since 1.23
*/
public function setSingleLanguage( $val ) {
* This is the usual entry point for this class.
*
* @param array $tags the Exif data to format ( as returned by
- * Exif::getFilteredData() or BitmapMetadataHandler )
- * @param IContextSource $context Context to use (optional)
+ * Exif::getFilteredData() or BitmapMetadataHandler )
+ * @param bool|IContextSource $context Context to use (optional)
* @return array
*/
public static function getFormattedData( $tags, $context = false ) {
if ( $context ) {
$obj->setContext( $context );
}
+
return $obj->makeFormattedData( $tags );
}
* formats Exif (and other metadata) values into human readable form.
*
* @param array $tags the Exif data to format ( as returned by
- * Exif::getFilteredData() or BitmapMetadataHandler )
+ * Exif::getFilteredData() or BitmapMetadataHandler )
* @return array
* @since 1.23
*/
foreach ( $vals as &$val ) {
switch ( $tag ) {
- case 'Compression':
- switch ( $val ) {
- case 1: case 2: case 3: case 4:
- case 5: case 6: case 7: case 8:
- case 32773: case 32946: case 34712:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'Compression':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 6:
+ case 7:
+ case 8:
+ case 32773:
+ case 32946:
+ case 34712:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'PhotometricInterpretation':
- switch ( $val ) {
- case 2: case 6:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'PhotometricInterpretation':
+ switch ( $val ) {
+ case 2:
+ case 6:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'Orientation':
- switch ( $val ) {
- case 1: case 2: case 3: case 4: case 5: case 6: case 7: case 8:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'Orientation':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 6:
+ case 7:
+ case 8:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'PlanarConfiguration':
- switch ( $val ) {
- case 1: case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
- break;
- }
- break;
-
- // TODO: YCbCrSubSampling
- case 'YCbCrPositioning':
- switch ( $val ) {
- case 1:
- case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'PlanarConfiguration':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
-
- case 'XResolution':
- case 'YResolution':
- switch ( $resolutionunit ) {
- case 2:
- $val = $this->exifMsg( 'XYResolution', 'i', $this->formatNum( $val ) );
- break;
- case 3:
- $val = $this->exifMsg( 'XYResolution', 'c', $this->formatNum( $val ) );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
- break;
- }
- break;
-
- // TODO: YCbCrCoefficients #p27 (see annex E)
- case 'ExifVersion': case 'FlashpixVersion':
- $val = "$val" / 100;
- break;
- case 'ColorSpace':
- switch ( $val ) {
- case 1: case 65535:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ // TODO: YCbCrSubSampling
+ case 'YCbCrPositioning':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'ComponentsConfiguration':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3: case 4: case 5: case 6:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'XResolution':
+ case 'YResolution':
+ switch ( $resolutionunit ) {
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( 'XYResolution', 'i', $this->formatNum( $val ) );
+ break;
+ case 3:
+ $val = $this->exifMsg( 'XYResolution', 'c', $this->formatNum( $val ) );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ // TODO: YCbCrCoefficients #p27 (see annex E)
+ case 'ExifVersion':
+ case 'FlashpixVersion':
+ $val = "$val" / 100;
break;
- }
- break;
-
- case 'DateTime':
- case 'DateTimeOriginal':
- case 'DateTimeDigitized':
- case 'DateTimeReleased':
- case 'DateTimeExpires':
- case 'GPSDateStamp':
- case 'dc-date':
- case 'DateTimeMetadata':
- if ( $val == '0000:00:00 00:00:00' || $val == ' : : : : ' ) {
- $val = $this->msg( 'exif-unknowndate' )->text();
- } elseif ( preg_match( '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d) (?:\d\d):(?:\d\d):(?:\d\d)$/D', $val ) ) {
- // Full date.
- $time = wfTimestamp( TS_MW, $val );
- if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
- $val = $this->getLanguage()->timeanddate( $time );
- }
- } elseif ( preg_match( '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d) (?:\d\d):(?:\d\d)$/D', $val ) ) {
- // No second field. Still format the same
- // since timeanddate doesn't include seconds anyways,
- // but second still available in api
- $time = wfTimestamp( TS_MW, $val . ':00' );
- if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
- $val = $this->getLanguage()->timeanddate( $time );
- }
- } elseif ( preg_match( '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d)$/D', $val ) ) {
- // If only the date but not the time is filled in.
- $time = wfTimestamp( TS_MW, substr( $val, 0, 4 )
- . substr( $val, 5, 2 )
- . substr( $val, 8, 2 )
- . '000000' );
- if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
- $val = $this->getLanguage()->date( $time );
- }
- }
- // else it will just output $val without formatting it.
- break;
- case 'ExposureProgram':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3: case 4: case 5: case 6: case 7: case 8:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'ColorSpace':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 65535:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'ComponentsConfiguration':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 6:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'SubjectDistance':
- $val = $this->exifMsg( $tag, '', $this->formatNum( $val ) );
- break;
+ case 'DateTime':
+ case 'DateTimeOriginal':
+ case 'DateTimeDigitized':
+ case 'DateTimeReleased':
+ case 'DateTimeExpires':
+ case 'GPSDateStamp':
+ case 'dc-date':
+ case 'DateTimeMetadata':
+ if ( $val == '0000:00:00 00:00:00' || $val == ' : : : : ' ) {
+ $val = $this->msg( 'exif-unknowndate' )->text();
+ } elseif ( preg_match(
+ '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d) (?:\d\d):(?:\d\d):(?:\d\d)$/D',
+ $val
+ ) ) {
+ // Full date.
+ $time = wfTimestamp( TS_MW, $val );
+ if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
+ $val = $this->getLanguage()->timeanddate( $time );
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d) (?:\d\d):(?:\d\d)$/D', $val ) ) {
+ // No second field. Still format the same
+ // since timeanddate doesn't include seconds anyways,
+ // but second still available in api
+ $time = wfTimestamp( TS_MW, $val . ':00' );
+ if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
+ $val = $this->getLanguage()->timeanddate( $time );
+ }
+ } elseif ( preg_match( '/^(?:\d{4}):(?:\d\d):(?:\d\d)$/D', $val ) ) {
+ // If only the date but not the time is filled in.
+ $time = wfTimestamp( TS_MW, substr( $val, 0, 4 )
+ . substr( $val, 5, 2 )
+ . substr( $val, 8, 2 )
+ . '000000' );
+ if ( $time && intval( $time ) > 0 ) {
+ $val = $this->getLanguage()->date( $time );
+ }
+ }
+ // else it will just output $val without formatting it.
+ break;
- case 'MeteringMode':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3: case 4: case 5: case 6: case 7: case 255:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'ExposureProgram':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 6:
+ case 7:
+ case 8:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'SubjectDistance':
+ $val = $this->exifMsg( $tag, '', $this->formatNum( $val ) );
break;
- }
- break;
-
- case 'LightSource':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3: case 4: case 9: case 10: case 11:
- case 12: case 13: case 14: case 15: case 17: case 18: case 19: case 20:
- case 21: case 22: case 23: case 24: case 255:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+
+ case 'MeteringMode':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 6:
+ case 7:
+ case 255:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'LightSource':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 9:
+ case 10:
+ case 11:
+ case 12:
+ case 13:
+ case 14:
+ case 15:
+ case 17:
+ case 18:
+ case 19:
+ case 20:
+ case 21:
+ case 22:
+ case 23:
+ case 24:
+ case 255:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
-
- case 'Flash':
- $flashDecode = array(
- 'fired' => $val & bindec( '00000001' ),
- 'return' => ( $val & bindec( '00000110' ) ) >> 1,
- 'mode' => ( $val & bindec( '00011000' ) ) >> 3,
- 'function' => ( $val & bindec( '00100000' ) ) >> 5,
- 'redeye' => ( $val & bindec( '01000000' ) ) >> 6,
+
+ case 'Flash':
+ $flashDecode = array(
+ 'fired' => $val & bindec( '00000001' ),
+ 'return' => ( $val & bindec( '00000110' ) ) >> 1,
+ 'mode' => ( $val & bindec( '00011000' ) ) >> 3,
+ 'function' => ( $val & bindec( '00100000' ) ) >> 5,
+ 'redeye' => ( $val & bindec( '01000000' ) ) >> 6,
// 'reserved' => ($val & bindec( '10000000' )) >> 7,
- );
- $flashMsgs = array();
- # We do not need to handle unknown values since all are used.
- foreach ( $flashDecode as $subTag => $subValue ) {
- # We do not need any message for zeroed values.
- if ( $subTag != 'fired' && $subValue == 0 ) {
- continue;
+ );
+ $flashMsgs = array();
+ # We do not need to handle unknown values since all are used.
+ foreach ( $flashDecode as $subTag => $subValue ) {
+ # We do not need any message for zeroed values.
+ if ( $subTag != 'fired' && $subValue == 0 ) {
+ continue;
+ }
+ $fullTag = $tag . '-' . $subTag;
+ $flashMsgs[] = $this->exifMsg( $fullTag, $subValue );
}
- $fullTag = $tag . '-' . $subTag;
- $flashMsgs[] = $this->exifMsg( $fullTag, $subValue );
- }
- $val = $this->getLanguage()->commaList( $flashMsgs );
- break;
-
- case 'FocalPlaneResolutionUnit':
- switch ( $val ) {
- case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ $val = $this->getLanguage()->commaList( $flashMsgs );
break;
- }
- break;
- case 'SensingMethod':
- switch ( $val ) {
- case 1: case 2: case 3: case 4: case 5: case 7: case 8:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'FocalPlaneResolutionUnit':
+ switch ( $val ) {
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'FileSource':
- switch ( $val ) {
- case 3:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'SensingMethod':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ case 5:
+ case 7:
+ case 8:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'SceneType':
- switch ( $val ) {
- case 1:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'FileSource':
+ switch ( $val ) {
+ case 3:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'CustomRendered':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'SceneType':
+ switch ( $val ) {
+ case 1:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'ExposureMode':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'CustomRendered':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'WhiteBalance':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'ExposureMode':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'WhiteBalance':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'SceneCaptureType':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'SceneCaptureType':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'GainControl':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ case 4:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'GainControl':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3: case 4:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'Contrast':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'Saturation':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'Contrast':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'Sharpness':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'SubjectDistanceRange':
+ switch ( $val ) {
+ case 0:
+ case 1:
+ case 2:
+ case 3:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'Saturation':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ //The GPS...Ref values are kept for compatibility, probably won't be reached.
+ case 'GPSLatitudeRef':
+ case 'GPSDestLatitudeRef':
+ switch ( $val ) {
+ case 'N':
+ case 'S':
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSLatitude', $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'GPSLongitudeRef':
+ case 'GPSDestLongitudeRef':
+ switch ( $val ) {
+ case 'E':
+ case 'W':
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSLongitude', $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'Sharpness':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'GPSAltitude':
+ if ( $val < 0 ) {
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSAltitude', 'below-sealevel', $this->formatNum( -$val, 3 ) );
+ } else {
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSAltitude', 'above-sealevel', $this->formatNum( $val, 3 ) );
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'GPSStatus':
+ switch ( $val ) {
+ case 'A':
+ case 'V':
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'SubjectDistanceRange':
- switch ( $val ) {
- case 0: case 1: case 2: case 3:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'GPSMeasureMode':
+ switch ( $val ) {
+ case 2:
+ case 3:
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'GPSTrackRef':
+ case 'GPSImgDirectionRef':
+ case 'GPSDestBearingRef':
+ switch ( $val ) {
+ case 'T':
+ case 'M':
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSDirection', $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
-
- //The GPS...Ref values are kept for compatibility, probably won't be reached.
- case 'GPSLatitudeRef':
- case 'GPSDestLatitudeRef':
- switch ( $val ) {
- case 'N': case 'S':
- $val = $this->exifMsg( 'GPSLatitude', $val );
+
+ case 'GPSLatitude':
+ case 'GPSDestLatitude':
+ $val = $this->formatCoords( $val, 'latitude' );
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'GPSLongitude':
+ case 'GPSDestLongitude':
+ $val = $this->formatCoords( $val, 'longitude' );
break;
- }
- break;
- case 'GPSLongitudeRef':
- case 'GPSDestLongitudeRef':
- switch ( $val ) {
- case 'E': case 'W':
- $val = $this->exifMsg( 'GPSLongitude', $val );
- break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'GPSSpeedRef':
+ switch ( $val ) {
+ case 'K':
+ case 'M':
+ case 'N':
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSSpeed', $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
break;
- }
- break;
- case 'GPSAltitude':
- if ( $val < 0 ) {
- $val = $this->exifMsg( 'GPSAltitude', 'below-sealevel', $this->formatNum( -$val, 3 ) );
- } else {
- $val = $this->exifMsg( 'GPSAltitude', 'above-sealevel', $this->formatNum( $val, 3 ) );
- }
- break;
+ case 'GPSDestDistanceRef':
+ switch ( $val ) {
+ case 'K':
+ case 'M':
+ case 'N':
+ $val = $this->exifMsg( 'GPSDestDistance', $val );
+ break;
+ default:
+ /* If not recognized, display as is. */
+ break;
+ }
+ break;
- case 'GPSStatus':
- switch ( $val ) {
- case 'A': case 'V':
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'GPSDOP':
+ // See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)
+ if ( $val <= 2 ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'excellent', $this->formatNum( $val ) );
+ } elseif ( $val <= 5 ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'good', $this->formatNum( $val ) );
+ } elseif ( $val <= 10 ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'moderate', $this->formatNum( $val ) );
+ } elseif ( $val <= 20 ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'fair', $this->formatNum( $val ) );
+ } else {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'poor', $this->formatNum( $val ) );
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ // This is not in the Exif standard, just a special
+ // case for our purposes which enables wikis to wikify
+ // the make, model and software name to link to their articles.
+ case 'Make':
+ case 'Model':
+ $val = $this->exifMsg( $tag, '', $val );
break;
- }
- break;
- case 'GPSMeasureMode':
- switch ( $val ) {
- case 2: case 3:
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ case 'Software':
+ if ( is_array( $val ) ) {
+ //if its a software, version array.
+ $val = $this->msg( 'exif-software-version-value', $val[0], $val[1] )->text();
+ } else {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, '', $val );
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'ExposureTime':
+ // Show the pretty fraction as well as decimal version
+ $val = $this->msg( 'exif-exposuretime-format',
+ $this->formatFraction( $val ), $this->formatNum( $val ) )->text();
break;
- }
- break;
-
- case 'GPSTrackRef':
- case 'GPSImgDirectionRef':
- case 'GPSDestBearingRef':
- switch ( $val ) {
- case 'T': case 'M':
- $val = $this->exifMsg( 'GPSDirection', $val );
+ case 'ISOSpeedRatings':
+ // If its = 65535 that means its at the
+ // limit of the size of Exif::short and
+ // is really higher.
+ if ( $val == '65535' ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'overflow' );
+ } else {
+ $val = $this->formatNum( $val );
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'FNumber':
+ $val = $this->msg( 'exif-fnumber-format',
+ $this->formatNum( $val ) )->text();
break;
- }
- break;
-
- case 'GPSLatitude':
- case 'GPSDestLatitude':
- $val = $this->formatCoords( $val, 'latitude' );
- break;
- case 'GPSLongitude':
- case 'GPSDestLongitude':
- $val = $this->formatCoords( $val, 'longitude' );
- break;
-
- case 'GPSSpeedRef':
- switch ( $val ) {
- case 'K': case 'M': case 'N':
- $val = $this->exifMsg( 'GPSSpeed', $val );
+
+ case 'FocalLength':
+ case 'FocalLengthIn35mmFilm':
+ $val = $this->msg( 'exif-focallength-format',
+ $this->formatNum( $val ) )->text();
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+
+ case 'MaxApertureValue':
+ if ( strpos( $val, '/' ) !== false ) {
+ // need to expand this earlier to calculate fNumber
+ list( $n, $d ) = explode( '/', $val );
+ if ( is_numeric( $n ) && is_numeric( $d ) ) {
+ $val = $n / $d;
+ }
+ }
+ if ( is_numeric( $val ) ) {
+ $fNumber = pow( 2, $val / 2 );
+ if ( $fNumber !== false ) {
+ $val = $this->msg( 'exif-maxaperturevalue-value',
+ $this->formatNum( $val ),
+ $this->formatNum( $fNumber, 2 )
+ )->text();
+ }
+ }
break;
- }
- break;
- case 'GPSDestDistanceRef':
- switch ( $val ) {
- case 'K': case 'M': case 'N':
- $val = $this->exifMsg( 'GPSDestDistance', $val );
+ case 'iimCategory':
+ switch ( strtolower( $val ) ) {
+ // See pg 29 of IPTC photo
+ // metadata standard.
+ case 'ace':
+ case 'clj':
+ case 'dis':
+ case 'fin':
+ case 'edu':
+ case 'evn':
+ case 'hth':
+ case 'hum':
+ case 'lab':
+ case 'lif':
+ case 'pol':
+ case 'rel':
+ case 'sci':
+ case 'soi':
+ case 'spo':
+ case 'war':
+ case 'wea':
+ $val = $this->exifMsg(
+ 'iimcategory',
+ $val
+ );
+ }
break;
- default:
- /* If not recognized, display as is. */
+ case 'SubjectNewsCode':
+ // Essentially like iimCategory.
+ // 8 (numeric) digit hierarchical
+ // classification. We decode the
+ // first 2 digits, which provide
+ // a broad category.
+ $val = $this->convertNewsCode( $val );
break;
- }
- break;
-
- case 'GPSDOP':
- // See http://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_of_precision_(GPS)
- if ( $val <= 2 ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'excellent', $this->formatNum( $val ) );
- } elseif ( $val <= 5 ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'good', $this->formatNum( $val ) );
- } elseif ( $val <= 10 ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'moderate', $this->formatNum( $val ) );
- } elseif ( $val <= 20 ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'fair', $this->formatNum( $val ) );
- } else {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'poor', $this->formatNum( $val ) );
- }
- break;
-
- // This is not in the Exif standard, just a special
- // case for our purposes which enables wikis to wikify
- // the make, model and software name to link to their articles.
- case 'Make':
- case 'Model':
- $val = $this->exifMsg( $tag, '', $val );
- break;
-
- case 'Software':
- if ( is_array( $val ) ) {
- //if its a software, version array.
- $val = $this->msg( 'exif-software-version-value', $val[0], $val[1] )->text();
- } else {
- $val = $this->exifMsg( $tag, '', $val );
- }
- break;
-
- case 'ExposureTime':
- // Show the pretty fraction as well as decimal version
- $val = $this->msg( 'exif-exposuretime-format',
- $this->formatFraction( $val ), $this->formatNum( $val ) )->text();
- break;
- case 'ISOSpeedRatings':
- // If its = 65535 that means its at the
- // limit of the size of Exif::short and
- // is really higher.
- if ( $val == '65535' ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'overflow' );
- } else {
- $val = $this->formatNum( $val );
- }
- break;
- case 'FNumber':
- $val = $this->msg( 'exif-fnumber-format',
- $this->formatNum( $val ) )->text();
- break;
-
- case 'FocalLength': case 'FocalLengthIn35mmFilm':
- $val = $this->msg( 'exif-focallength-format',
- $this->formatNum( $val ) )->text();
- break;
-
- case 'MaxApertureValue':
- if ( strpos( $val, '/' ) !== false ) {
- // need to expand this earlier to calculate fNumber
- list( $n, $d ) = explode( '/', $val );
- if ( is_numeric( $n ) && is_numeric( $d ) ) {
- $val = $n / $d;
+ case 'Urgency':
+ // 1-8 with 1 being highest, 5 normal
+ // 0 is reserved, and 9 is 'user-defined'.
+ $urgency = '';
+ if ( $val == 0 || $val == 9 ) {
+ $urgency = 'other';
+ } elseif ( $val < 5 && $val > 1 ) {
+ $urgency = 'high';
+ } elseif ( $val == 5 ) {
+ $urgency = 'normal';
+ } elseif ( $val <= 8 && $val > 5 ) {
+ $urgency = 'low';
}
- }
- if ( is_numeric( $val ) ) {
- $fNumber = pow( 2, $val / 2 );
- if ( $fNumber !== false ) {
- $val = $this->msg( 'exif-maxaperturevalue-value',
- $this->formatNum( $val ),
- $this->formatNum( $fNumber, 2 )
- )->text();
- }
- }
- break;
-
- case 'iimCategory':
- switch ( strtolower( $val ) ) {
- // See pg 29 of IPTC photo
- // metadata standard.
- case 'ace': case 'clj':
- case 'dis': case 'fin':
- case 'edu': case 'evn':
- case 'hth': case 'hum':
- case 'lab': case 'lif':
- case 'pol': case 'rel':
- case 'sci': case 'soi':
- case 'spo': case 'war':
- case 'wea':
- $val = $this->exifMsg(
- 'iimcategory',
- $val
+
+ if ( $urgency !== '' ) {
+ $val = $this->exifMsg( 'urgency',
+ $urgency, $val
);
- }
- break;
- case 'SubjectNewsCode':
- // Essentially like iimCategory.
- // 8 (numeric) digit hierarchical
- // classification. We decode the
- // first 2 digits, which provide
- // a broad category.
- $val = $this->convertNewsCode( $val );
- break;
- case 'Urgency':
- // 1-8 with 1 being highest, 5 normal
- // 0 is reserved, and 9 is 'user-defined'.
- $urgency = '';
- if ( $val == 0 || $val == 9 ) {
- $urgency = 'other';
- } elseif ( $val < 5 && $val > 1 ) {
- $urgency = 'high';
- } elseif ( $val == 5 ) {
- $urgency = 'normal';
- } elseif ( $val <= 8 && $val > 5 ) {
- $urgency = 'low';
- }
+ }
+ break;
- if ( $urgency !== '' ) {
- $val = $this->exifMsg( 'urgency',
- $urgency, $val
- );
- }
- break;
-
- // Things that have a unit of pixels.
- case 'OriginalImageHeight':
- case 'OriginalImageWidth':
- case 'PixelXDimension':
- case 'PixelYDimension':
- case 'ImageWidth':
- case 'ImageLength':
- $val = $this->formatNum( $val ) . ' ' . $this->msg( 'unit-pixel' )->text();
- break;
-
- // Do not transform fields with pure text.
- // For some languages the formatNum()
- // conversion results to wrong output like
- // foo,bar@example,com or foo٫bar@example٫com.
- // Also some 'numeric' things like Scene codes
- // are included here as we really don't want
- // commas inserted.
- case 'ImageDescription':
- case 'Artist':
- case 'Copyright':
- case 'RelatedSoundFile':
- case 'ImageUniqueID':
- case 'SpectralSensitivity':
- case 'GPSSatellites':
- case 'GPSVersionID':
- case 'GPSMapDatum':
- case 'Keywords':
- case 'WorldRegionDest':
- case 'CountryDest':
- case 'CountryCodeDest':
- case 'ProvinceOrStateDest':
- case 'CityDest':
- case 'SublocationDest':
- case 'WorldRegionCreated':
- case 'CountryCreated':
- case 'CountryCodeCreated':
- case 'ProvinceOrStateCreated':
- case 'CityCreated':
- case 'SublocationCreated':
- case 'ObjectName':
- case 'SpecialInstructions':
- case 'Headline':
- case 'Credit':
- case 'Source':
- case 'EditStatus':
- case 'FixtureIdentifier':
- case 'LocationDest':
- case 'LocationDestCode':
- case 'Writer':
- case 'JPEGFileComment':
- case 'iimSupplementalCategory':
- case 'OriginalTransmissionRef':
- case 'Identifier':
- case 'dc-contributor':
- case 'dc-coverage':
- case 'dc-publisher':
- case 'dc-relation':
- case 'dc-rights':
- case 'dc-source':
- case 'dc-type':
- case 'Lens':
- case 'SerialNumber':
- case 'CameraOwnerName':
- case 'Label':
- case 'Nickname':
- case 'RightsCertificate':
- case 'CopyrightOwner':
- case 'UsageTerms':
- case 'WebStatement':
- case 'OriginalDocumentID':
- case 'LicenseUrl':
- case 'MorePermissionsUrl':
- case 'AttributionUrl':
- case 'PreferredAttributionName':
- case 'PNGFileComment':
- case 'Disclaimer':
- case 'ContentWarning':
- case 'GIFFileComment':
- case 'SceneCode':
- case 'IntellectualGenre':
- case 'Event':
- case 'OrginisationInImage':
- case 'PersonInImage':
-
- $val = htmlspecialchars( $val );
- break;
-
- case 'ObjectCycle':
- switch ( $val ) {
- case 'a': case 'p': case 'b':
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ // Things that have a unit of pixels.
+ case 'OriginalImageHeight':
+ case 'OriginalImageWidth':
+ case 'PixelXDimension':
+ case 'PixelYDimension':
+ case 'ImageWidth':
+ case 'ImageLength':
+ $val = $this->formatNum( $val ) . ' ' . $this->msg( 'unit-pixel' )->text();
break;
- default:
+
+ // Do not transform fields with pure text.
+ // For some languages the formatNum()
+ // conversion results to wrong output like
+ // foo,bar@example,com or foo٫bar@example٫com.
+ // Also some 'numeric' things like Scene codes
+ // are included here as we really don't want
+ // commas inserted.
+ case 'ImageDescription':
+ case 'Artist':
+ case 'Copyright':
+ case 'RelatedSoundFile':
+ case 'ImageUniqueID':
+ case 'SpectralSensitivity':
+ case 'GPSSatellites':
+ case 'GPSVersionID':
+ case 'GPSMapDatum':
+ case 'Keywords':
+ case 'WorldRegionDest':
+ case 'CountryDest':
+ case 'CountryCodeDest':
+ case 'ProvinceOrStateDest':
+ case 'CityDest':
+ case 'SublocationDest':
+ case 'WorldRegionCreated':
+ case 'CountryCreated':
+ case 'CountryCodeCreated':
+ case 'ProvinceOrStateCreated':
+ case 'CityCreated':
+ case 'SublocationCreated':
+ case 'ObjectName':
+ case 'SpecialInstructions':
+ case 'Headline':
+ case 'Credit':
+ case 'Source':
+ case 'EditStatus':
+ case 'FixtureIdentifier':
+ case 'LocationDest':
+ case 'LocationDestCode':
+ case 'Writer':
+ case 'JPEGFileComment':
+ case 'iimSupplementalCategory':
+ case 'OriginalTransmissionRef':
+ case 'Identifier':
+ case 'dc-contributor':
+ case 'dc-coverage':
+ case 'dc-publisher':
+ case 'dc-relation':
+ case 'dc-rights':
+ case 'dc-source':
+ case 'dc-type':
+ case 'Lens':
+ case 'SerialNumber':
+ case 'CameraOwnerName':
+ case 'Label':
+ case 'Nickname':
+ case 'RightsCertificate':
+ case 'CopyrightOwner':
+ case 'UsageTerms':
+ case 'WebStatement':
+ case 'OriginalDocumentID':
+ case 'LicenseUrl':
+ case 'MorePermissionsUrl':
+ case 'AttributionUrl':
+ case 'PreferredAttributionName':
+ case 'PNGFileComment':
+ case 'Disclaimer':
+ case 'ContentWarning':
+ case 'GIFFileComment':
+ case 'SceneCode':
+ case 'IntellectualGenre':
+ case 'Event':
+ case 'OrginisationInImage':
+ case 'PersonInImage':
+
$val = htmlspecialchars( $val );
break;
- }
- break;
- case 'Copyrighted':
- switch ( $val ) {
- case 'True': case 'False':
- $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+
+ case 'ObjectCycle':
+ switch ( $val ) {
+ case 'a':
+ case 'p':
+ case 'b':
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ default:
+ $val = htmlspecialchars( $val );
+ break;
+ }
+ break;
+ case 'Copyrighted':
+ switch ( $val ) {
+ case 'True':
+ case 'False':
+ $val = $this->exifMsg( $tag, $val );
+ break;
+ }
+ break;
+ case 'Rating':
+ if ( $val == '-1' ) {
+ $val = $this->exifMsg( $tag, 'rejected' );
+ } else {
+ $val = $this->formatNum( $val );
+ }
break;
- }
- break;
- case 'Rating':
- if ( $val == '-1' ) {
- $val = $this->exifMsg( $tag, 'rejected' );
- } else {
- $val = $this->formatNum( $val );
- }
- break;
- case 'LanguageCode':
- $lang = Language::fetchLanguageName( strtolower( $val ), $this->getLanguage()->getCode() );
- if ( $lang ) {
- $val = htmlspecialchars( $lang );
- } else {
- $val = htmlspecialchars( $val );
- }
- break;
+ case 'LanguageCode':
+ $lang = Language::fetchLanguageName( strtolower( $val ), $this->getLanguage()->getCode() );
+ if ( $lang ) {
+ $val = htmlspecialchars( $lang );
+ } else {
+ $val = htmlspecialchars( $val );
+ }
+ break;
- default:
- $val = $this->formatNum( $val );
- break;
+ default:
+ $val = $this->formatNum( $val );
+ break;
}
}
// End formatting values, start flattening arrays.
$vals = $this->flattenArrayReal( $vals, $type );
-
}
+
return $tags;
}
/**
* Flatten an array, using the content language for any messages.
*
- * @param array $vals array of values
+ * @param array $vals Array of values
* @param string $type Type of array (either lang, ul, ol).
- * lang = language assoc array with keys being the lang code
- * ul = unordered list, ol = ordered list
- * type can also come from the '_type' member of $vals.
- * @param $noHtml Boolean If to avoid returning anything resembling
- * html. (Ugly hack for backwards compatibility with old mediawiki).
- * @param IContextSource $context
+ * lang = language assoc array with keys being the lang code
+ * ul = unordered list, ol = ordered list
+ * type can also come from the '_type' member of $vals.
+ * @param bool $noHtml If to avoid returning anything resembling HTML.
+ * (Ugly hack for backwards compatibility with old MediaWiki).
+ * @param bool|IContextSource $context
* @return String single value (in wiki-syntax).
* @since 1.23
*/
- public static function flattenArrayContentLang( $vals, $type = 'ul', $noHtml = false, $context = false ) {
+ public static function flattenArrayContentLang( $vals, $type = 'ul',
+ $noHtml = false, $context = false
+ ) {
global $wgContLang;
$obj = new FormatMetadata;
if ( $context ) {
$context = new DerivativeContext( $obj->getContext() );
$context->setLanguage( $wgContLang );
$obj->setContext( $context );
+
return $obj->flattenArrayReal( $vals, $type, $noHtml );
}
*
* @param array $vals array of values
* @param string $type Type of array (either lang, ul, ol).
- * lang = language assoc array with keys being the lang code
- * ul = unordered list, ol = ordered list
- * type can also come from the '_type' member of $vals.
- * @param $noHtml Boolean If to avoid returning anything resembling
- * html. (Ugly hack for backwards compatibility with old mediawiki).
- * @param IContextSource $context
- * @return String single value (in wiki-syntax).
+ * lang = language assoc array with keys being the lang code
+ * ul = unordered list, ol = ordered list
+ * type can also come from the '_type' member of $vals.
+ * @param bool $noHtml If to avoid returning anything resembling HTML.
+ * (Ugly hack for backwards compatibility with old MediaWiki).
+ * @param bool|IContextSource $context
+ * @return string Single value (in wiki-syntax).
*/
public static function flattenArray( $vals, $type = 'ul', $noHtml = false, $context = false ) {
$obj = new FormatMetadata;
if ( $context ) {
$obj->setContext( $context );
}
+
return $obj->flattenArrayReal( $vals, $type, $noHtml );
}
* lang = language assoc array with keys being the lang code
* ul = unordered list, ol = ordered list
* type can also come from the '_type' member of $vals.
- * @param $noHtml Boolean If to avoid returning anything resembling
- * html. (Ugly hack for backwards compatibility with old mediawiki).
+ * @param $noHtml Boolean If to avoid returning anything resembling HTML.
+ * (Ugly hack for backwards compatibility with old mediawiki).
* @return String single value (in wiki-syntax).
* @since 1.23
*/
if ( !is_array( $vals ) ) {
return $vals; // do nothing if not an array;
- }
- elseif ( count( $vals ) === 1 && $type !== 'lang' ) {
+ } elseif ( count( $vals ) === 1 && $type !== 'lang' ) {
return $vals[0];
- }
- elseif ( count( $vals ) === 0 ) {
+ } elseif ( count( $vals ) === 0 ) {
wfDebug( __METHOD__ . " metadata array with 0 elements!\n" );
+
return ""; // paranoia. This should never happen
- }
- /* @todo FIXME: This should hide some of the list entries if there are
- * say more than four. Especially if a field is translated into 20
- * languages, we don't want to show them all by default
- */
- else {
+ } else {
+ /* @todo FIXME: This should hide some of the list entries if there are
+ * say more than four. Especially if a field is translated into 20
+ * languages, we don't want to show them all by default
+ */
switch ( $type ) {
- case 'lang':
- // Display default, followed by ContLang,
- // followed by the rest in no particular
- // order.
-
- // Todo: hide some items if really long list.
-
- $content = '';
-
- $priorityLanguages = $this->getPriorityLanguages();
- $defaultItem = false;
- $defaultLang = false;
-
- // If default is set, save it for later,
- // as we don't know if it's equal to
- // one of the lang codes. (In xmp
- // you specify the language for a
- // default property by having both
- // a default prop, and one in the language
- // that are identical)
- if ( isset( $vals['x-default'] ) ) {
- $defaultItem = $vals['x-default'];
- unset( $vals['x-default'] );
- }
- foreach ( $priorityLanguages as $pLang ) {
- if ( isset( $vals[$pLang] ) ) {
- $isDefault = false;
- if ( $vals[$pLang] === $defaultItem ) {
- $defaultItem = false;
- $isDefault = true;
+ case 'lang':
+ // Display default, followed by ContLang,
+ // followed by the rest in no particular
+ // order.
+
+ // Todo: hide some items if really long list.
+
+ $content = '';
+
+ $priorityLanguages = $this->getPriorityLanguages();
+ $defaultItem = false;
+ $defaultLang = false;
+
+ // If default is set, save it for later,
+ // as we don't know if it's equal to
+ // one of the lang codes. (In xmp
+ // you specify the language for a
+ // default property by having both
+ // a default prop, and one in the language
+ // that are identical)
+ if ( isset( $vals['x-default'] ) ) {
+ $defaultItem = $vals['x-default'];
+ unset( $vals['x-default'] );
+ }
+ foreach ( $priorityLanguages as $pLang ) {
+ if ( isset( $vals[$pLang] ) ) {
+ $isDefault = false;
+ if ( $vals[$pLang] === $defaultItem ) {
+ $defaultItem = false;
+ $isDefault = true;
+ }
+ $content .= $this->langItem(
+ $vals[$pLang], $pLang,
+ $isDefault, $noHtml );
+
+ unset( $vals[$pLang] );
+
+ if ( $this->singleLang ) {
+ return Html::rawElement( 'span',
+ array( 'lang' => $pLang ), $vals[$pLang] );
+ }
}
- $content .= $this->langItem(
- $vals[$pLang], $pLang,
- $isDefault, $noHtml );
-
- unset( $vals[$pLang] );
+ }
+ // Now do the rest.
+ foreach ( $vals as $lang => $item ) {
+ if ( $item === $defaultItem ) {
+ $defaultLang = $lang;
+ continue;
+ }
+ $content .= $this->langItem( $item,
+ $lang, false, $noHtml );
if ( $this->singleLang ) {
return Html::rawElement( 'span',
- array( 'lang' => $pLang ), $vals[$pLang] );
+ array( 'lang' => $lang ), $item );
}
}
- }
-
- // Now do the rest.
- foreach ( $vals as $lang => $item ) {
- if ( $item === $defaultItem ) {
- $defaultLang = $lang;
- continue;
- }
- $content .= $this->langItem( $item,
- $lang, false, $noHtml );
- if ( $this->singleLang ) {
- return Html::rawElement( 'span',
- array( 'lang' => $lang ), $item );
+ if ( $defaultItem !== false ) {
+ $content = $this->langItem( $defaultItem,
+ $defaultLang, true, $noHtml ) .
+ $content;
+ if ( $this->singleLang ) {
+ return $defaultItem;
+ }
}
- }
- if ( $defaultItem !== false ) {
- $content = $this->langItem( $defaultItem,
- $defaultLang, true, $noHtml ) .
- $content;
- if ( $this->singleLang ) {
- return $defaultItem;
+ if ( $noHtml ) {
+ return $content;
}
- }
- if ( $noHtml ) {
- return $content;
- }
- return '<ul class="metadata-langlist">' .
+
+ return '<ul class="metadata-langlist">' .
$content .
'</ul>';
- case 'ol':
- if ( $noHtml ) {
- return "\n#" . implode( "\n#", $vals );
- }
- return "<ol><li>" . implode( "</li>\n<li>", $vals ) . '</li></ol>';
- case 'ul':
- default:
- if ( $noHtml ) {
- return "\n*" . implode( "\n*", $vals );
- }
- return "<ul><li>" . implode( "</li>\n<li>", $vals ) . '</li></ul>';
+ case 'ol':
+ if ( $noHtml ) {
+ return "\n#" . implode( "\n#", $vals );
+ }
+
+ return "<ol><li>" . implode( "</li>\n<li>", $vals ) . '</li></ol>';
+ case 'ul':
+ default:
+ if ( $noHtml ) {
+ return "\n*" . implode( "\n*", $vals );
+ }
+
+ return "<ul><li>" . implode( "</li>\n<li>", $vals ) . '</li></ul>';
}
}
}
*
* @param string $value value (this is not escaped)
* @param string $lang lang code of item or false
- * @param $default Boolean if it is default value.
- * @param $noHtml Boolean If to avoid html (for back-compat)
+ * @param bool $default If it is default value.
+ * @param bool $noHtml If to avoid html (for back-compat)
* @throws MWException
- * @return string language item (Note: despite how this looks,
- * this is treated as wikitext not html).
+ * @return string Language item (Note: despite how this looks, this is
+ * treated as wikitext, not as HTML).
*/
private function langItem( $value, $lang, $default = false, $noHtml = false ) {
if ( $lang === false && $default === false ) {
if ( $noHtml ) {
return $msg->text() . "\n\n";
} /* else */
+
return '<li class="mw-metadata-lang-default">'
. $msg->text()
. "</li>\n";
$item .= '" lang="' . $lang . '">';
$item .= $msg->text();
$item .= "</li>\n";
+
return $item;
}
/**
* Convenience function for getFormattedData()
*
- * @private
- *
- * @param string $tag the tag name to pass on
- * @param string $val the value of the tag
- * @param string $arg an argument to pass ($1)
- * @param string $arg2 a 2nd argument to pass ($2)
+ * @param string $tag The tag name to pass on
+ * @param string $val The value of the tag
+ * @param string $arg An argument to pass ($1)
+ * @param string $arg2 A 2nd argument to pass ($2)
* @return string The text content of "exif-$tag-$val" message in lower case
*/
private function exifMsg( $tag, $val, $arg = null, $arg2 = null ) {
if ( $val === '' ) {
$val = 'value';
}
+
return $this->msg( $wgContLang->lc( "exif-$tag-$val" ), $arg, $arg2 )->text();
}
* Format a number, convert numbers from fractions into floating point
* numbers, joins arrays of numbers with commas.
*
- * @param $num Mixed: the value to format
- * @param $round float|int|bool digits to round to or false.
+ * @param mixed $num The value to format
+ * @param float|int|bool $round Digits to round to or false.
* @return mixed A floating point number or whatever we were fed
*/
private function formatNum( $num, $round = false ) {
foreach ( $num as $number ) {
$out[] = $this->formatNum( $number );
}
+
return $this->getLanguage()->commaList( $out );
}
if ( preg_match( '/^(-?\d+)\/(\d+)$/', $num, $m ) ) {
if ( is_numeric( $num ) && $round !== false ) {
$num = round( $num, $round );
}
+
return $this->getLanguage()->formatNum( $num );
}
}
/**
* Format a rational number, reducing fractions
*
- * @private
- *
- * @param $num Mixed: the value to format
+ * @param mixed $num The value to format
* @return mixed A floating point number or whatever we were fed
*/
private function formatFraction( $num ) {
return $this->formatNum( $numerator / $gcd ) . '/' . $this->formatNum( $denominator / $gcd );
}
}
+
return $this->formatNum( $num );
}
/**
* Calculate the greatest common divisor of two integers.
*
- * @param $a Integer: Numerator
- * @param $b Integer: Denominator
+ * @param int $a Numerator
+ * @param int $b Denominator
* @return int
* @private
*/
$a = $b;
$b = $remainder;
}
+
return $a;
}
$catMsg = $this->exifMsg( 'iimcategory', $cat );
$val = $this->exifMsg( 'subjectnewscode', '', $val, $catMsg );
}
+
return $val;
}
* Format a coordinate value, convert numbers from floating point
* into degree minute second representation.
*
- * @param int $coord degrees, minutes and seconds
- * @param string $type latitude or longitude (for if its a NWS or E)
+ * @param int $coord Degrees, minutes and seconds
+ * @param string $type Latitude or longitude (for if its a NWS or E)
* @return mixed A floating point number or whatever we were fed
*/
private function formatCoords( $coord, $type ) {
/**
* Format the contact info field into a single value.
*
- * @param array $vals array with fields of the ContactInfo
- * struct defined in the IPTC4XMP spec. Or potentially
- * an array with one element that is a free form text
- * value from the older iptc iim 1:118 prop.
- *
* This function might be called from
* JpegHandler::convertMetadataVersion which is why it is
* public.
*
- * @return String of html-ish looking wikitext
+ * @param array $vals Array with fields of the ContactInfo
+ * struct defined in the IPTC4XMP spec. Or potentially
+ * an array with one element that is a free form text
+ * value from the older iptc iim 1:118 prop.
+ * @return string HTML-ish looking wikitext
* @since 1.23 no longer static
*/
public function collapseContactInfo( $vals ) {
foreach ( $vals as &$val ) {
$val = htmlspecialchars( $val );
}
+
return $this->flattenArrayReal( $vals );
} else {
// We have a real ContactInfo field.
$emails[] = $finalEmail;
} else {
$emails[] = '[mailto:'
- . $finalEmail
- . ' <span class="email">'
- . $finalEmail
- . '</span>]';
+ . $finalEmail
+ . ' <span class="email">'
+ . $finalEmail
+ . '</span>]';
}
}
}
. htmlspecialchars( $vals['CiUrlWork'] )
. '</span>';
}
+
return $this->msg( 'exif-contact-value', $email, $url,
$street, $city, $region, $postal, $country,
$tel )->text();
}
}
$fields = array_map( 'strtolower', $fields );
+
return $fields;
}
// If revision deleted, exit immediately
if ( $file->isDeleted( File::DELETED_FILE ) ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return array();
}
$cacheKey = wfMemcKey(
'getExtendedMetadata',
$this->getLanguage()->getCode(),
- (int) $this->singleLang,
+ (int)$this->singleLang,
$file->getSha1()
);
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return $extendedMetadata;
}
// If this is a remote file accessed via an API request, we already
// have remote metadata so we just ignore any local one
if ( $file instanceof ForeignAPIFile ) {
- // in case of error we pretend no metadata - this will get cached. Might or might not be a good idea.
+ // In case of error we pretend no metadata - this will get cached.
+ // Might or might not be a good idea.
return $file->getExtendedMetadata() ?: array();
}
$name = $text;
}
- $fileMetadata[ 'ObjectName' ] = array(
+ $fileMetadata['ObjectName'] = array(
'value' => $name,
'source' => 'mediawiki-metadata',
);
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return $fileMetadata;
}
* @return array [<property name> => ['value' => <value>]], or [] on error
* @since 1.23
*/
- protected function getExtendedMetadataFromHook( File $file, array $extendedMetadata, &$maxCacheTime ) {
+ protected function getExtendedMetadataFromHook( File $file, array $extendedMetadata,
+ &$maxCacheTime
+ ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
wfRunHooks( 'GetExtendedMetadata', array(
$visible = array_flip( self::getVisibleFields() );
foreach ( $extendedMetadata as $key => $value ) {
- if ( !isset( $visible[ strtolower( $key ) ] ) ) {
+ if ( !isset( $visible[strtolower( $key )] ) ) {
$extendedMetadata[$key]['hidden'] = '';
}
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
+
return $extendedMetadata;
}
* @return mixed value in best language, null if there were no languages at all
* @since 1.23
*/
- protected function resolveMultilangValue( $value )
- {
+ protected function resolveMultilangValue( $value ) {
if (
!is_array( $value )
|| !isset( $value['_type'] )
* @return array
* @since 1.23
*/
- protected function getPriorityLanguages()
- {
- $priorityLanguages = Language::getFallbacksIncludingSiteLanguage( $this->getLanguage()->getCode() );
- $priorityLanguages = array_merge( (array) $this->getLanguage()->getCode(), $priorityLanguages[0], $priorityLanguages[1] );
+ protected function getPriorityLanguages() {
+ $priorityLanguages =
+ Language::getFallbacksIncludingSiteLanguage( $this->getLanguage()->getCode() );
+ $priorityLanguages = array_merge(
+ (array)$this->getLanguage()->getCode(),
+ $priorityLanguages[0],
+ $priorityLanguages[1]
+ );
+
return $priorityLanguages;
}
}
*
*/
class FormatExif {
- var $meta;
+ /** @var array */
+ private $meta;
/**
- * @param $meta array
+ * @param array $meta
*/
- function FormatExif( $meta ) {
+ function __construct( $meta ) {
wfDeprecated( __METHOD__, '1.18' );
$this->meta = $meta;
}
* @ingroup Media
*/
class GIFHandler extends BitmapHandler {
-
const BROKEN_FILE = '0'; // value to store in img_metadata if error extracting metadata.
function getMetadata( $image, $filename ) {
} catch ( Exception $e ) {
// Broken file?
wfDebug( __METHOD__ . ': ' . $e->getMessage() . "\n" );
+
return self::BROKEN_FILE;
}
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return array|bool
*/
function formatMetadata( $image ) {
return array();
}
unset( $meta['metadata']['_MW_GIF_VERSION'] );
+
return $meta['metadata'];
}
/**
- * @param $image File
- * @todo unittests
+ * @todo Add unit tests
+ *
+ * @param File$image
* @return bool
*/
function getImageArea( $image ) {
$ser = $image->getMetadata();
if ( $ser ) {
$metadata = unserialize( $ser );
+
return $image->getWidth() * $image->getHeight() * $metadata['frameCount'];
} else {
return $image->getWidth() * $image->getHeight();
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return bool
*/
function isAnimatedImage( $image ) {
return true;
}
}
+
return false;
}
function canAnimateThumbnail( $file ) {
global $wgMaxAnimatedGifArea;
$answer = $this->getImageArea( $file ) <= $wgMaxAnimatedGifArea;
+
return $answer;
}
if ( !$data || !is_array( $data ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . " invalid GIF metadata\n" );
+
return self::METADATA_BAD;
}
if ( !isset( $data['metadata']['_MW_GIF_VERSION'] )
- || $data['metadata']['_MW_GIF_VERSION'] != GIFMetadataExtractor::VERSION ) {
+ || $data['metadata']['_MW_GIF_VERSION'] != GIFMetadataExtractor::VERSION
+ ) {
wfDebug( __METHOD__ . " old but compatible GIF metadata\n" );
+
return self::METADATA_COMPATIBLE;
}
+
return self::METADATA_GOOD;
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return string
*/
function getLongDesc( $image ) {
* @ingroup Media
*/
class GIFMetadataExtractor {
- static $gif_frame_sep;
- static $gif_extension_sep;
- static $gif_term;
+ /** @var string */
+ private static $gifFrameSep;
+
+ /** @var string */
+ private static $gifExtensionSep;
+
+ /** @var string */
+ private static $gifTerm;
const VERSION = 1;
/**
* @throws Exception
- * @param $filename string
+ * @param string $filename
* @return array
*/
static function getMetadata( $filename ) {
- self::$gif_frame_sep = pack( "C", ord( "," ) );
- self::$gif_extension_sep = pack( "C", ord( "!" ) );
- self::$gif_term = pack( "C", ord( ";" ) );
+ self::$gifFrameSep = pack( "C", ord( "," ) );
+ self::$gifExtensionSep = pack( "C", ord( "!" ) );
+ self::$gifTerm = pack( "C", ord( ";" ) );
$frameCount = 0;
$duration = 0.0;
while ( !feof( $fh ) ) {
$buf = fread( $fh, 1 );
- if ( $buf == self::$gif_frame_sep ) {
+ if ( $buf == self::$gifFrameSep ) {
// Found a frame
$frameCount++;
self::readGCT( $fh, $bpp );
fread( $fh, 1 );
self::skipBlock( $fh );
- } elseif ( $buf == self::$gif_extension_sep ) {
+ } elseif ( $buf == self::$gifExtensionSep ) {
$buf = fread( $fh, 1 );
if ( strlen( $buf ) < 1 ) {
throw new Exception( "Ran out of input" );
$commentCount = count( $comment );
if ( $commentCount === 0
- || $comment[$commentCount - 1] !== $data )
- {
+ || $comment[$commentCount - 1] !== $data
+ ) {
// Some applications repeat the same comment on each
// frame of an animated GIF image, so if this comment
// is identical to the last, only extract once.
$xmp = self::readBlock( $fh, true );
if ( substr( $xmp, -257, 3 ) !== "\x01\xFF\xFE"
- || substr( $xmp, -4 ) !== "\x03\x02\x01\x00" )
- {
+ || substr( $xmp, -4 ) !== "\x03\x02\x01\x00"
+ ) {
// this is just a sanity check.
throw new Exception( "XMP does not have magic trailer!" );
}
// strip out trailer.
$xmp = substr( $xmp, 0, -257 );
-
} else {
// unrecognized extension block
fseek( $fh, -( $blockLength + 1 ), SEEK_CUR );
} else {
self::skipBlock( $fh );
}
- } elseif ( $buf == self::$gif_term ) {
+ } elseif ( $buf == self::$gifTerm ) {
break;
} else {
if ( strlen( $buf ) < 1 ) {
}
/**
- * @param $fh
- * @param $bpp
+ * @param resource $fh
+ * @param int $bpp
* @return void
*/
static function readGCT( $fh, $bpp ) {
if ( $bpp > 0 ) {
- for ( $i = 1; $i <= pow( 2, $bpp ); ++$i ) {
+ $max = pow( 2, $bpp );
+ for ( $i = 1; $i <= $max; ++$i ) {
fread( $fh, 3 );
}
}
}
/**
- * @param $data
+ * @param string $data
* @throws Exception
* @return int
*/
}
/**
- * @param $fh
+ * @param resource $fh
* @throws Exception
*/
static function skipBlock( $fh ) {
* saying how long the sub-block is, followed by the sub-block.
* The entire block is terminated by a sub-block of length
* 0.
- * @param $fh FileHandle
- * @param $includeLengths Boolean Include the length bytes of the
+ * @param resource $fh File handle
+ * @param bool $includeLengths Include the length bytes of the
* sub-blocks in the returned value. Normally this is false,
* except XMP is weird and does a hack where you need to keep
* these length bytes.
$data .= fread( $fh, ord( $subLength ) );
$subLength = fread( $fh, 1 );
}
+
return $data;
}
-
}
* @ingroup Media
*/
class IPTC {
-
/**
* This takes the results of iptcparse() and puts it into a
* form that can be handled by mediawiki. Generally called from
* @see http://www.iptc.org/std/IIM/4.1/specification/IIMV4.1.pdf
*
* @param string $rawData app13 block from jpeg containing iptc/iim data
- * @return Array iptc metadata array
+ * @return array IPTC metadata array
*/
static function parse( $rawData ) {
$parsed = iptcparse( $rawData );
$data = array();
if ( !is_array( $parsed ) ) {
- return $data;
+ return $data;
}
$c = '';
$titles = array();
}
- for ( $i = 0; $i < count( $titles ); $i++ ) {
+ $titleCount = count( $titles );
+ for ( $i = 0; $i < $titleCount; $i++ ) {
if ( isset( $bylines[$i] ) ) {
// theoretically this should always be set
// but doesn't hurt to be careful.
wfDebugLog( 'iptc', 'IPTC: '
. '2:04 too short. '
. 'Ignoring.' );
- break;
+ break;
}
$extracted = substr( $con[0], 4 );
$data['IntellectualGenre'] = $extracted;
foreach ( $codes as $ic ) {
$fields = explode( ':', $ic, 3 );
- if ( count( $fields ) < 2 ||
- $fields[0] !== 'IPTC' )
- {
+ if ( count( $fields ) < 2 || $fields[0] !== 'IPTC' ) {
wfDebugLog( 'IPTC', 'IPTC: '
. 'Invalid 2:12 - ' . $ic );
break;
break;
default:
- wfDebugLog( 'iptc', "Unsupported iptc tag: $tag. Value: " . implode( ',', $val ));
+ wfDebugLog( 'iptc', "Unsupported iptc tag: $tag. Value: " . implode( ',', $val ) );
break;
}
-
}
+
return $data;
}
* @todo Potentially this should also capture the timezone offset.
* @param array $date The date tag
* @param array $time The time tag
- * @param $c
- * @return String Date in exif format.
+ * @param string $c The charset
+ * @return string Date in EXIF format.
*/
private static function timeHelper( $date, $time, $c ) {
if ( count( $date ) === 1 ) {
// April, but the year and day is unknown. We don't process these
// types of incomplete dates atm.
wfDebugLog( 'iptc', "IPTC: invalid time ( $time ) or date ( $date )" );
+
return null;
}
- $unixTS = wfTimestamp( TS_UNIX, $date . substr( $time, 0, 6 ));
+ $unixTS = wfTimestamp( TS_UNIX, $date . substr( $time, 0, 6 ) );
if ( $unixTS === false ) {
wfDebugLog( 'iptc', "IPTC: can't convert date to TS_UNIX: $date $time." );
+
return null;
}
+ ( intval( substr( $time, 9, 2 ) ) * 60 );
if ( substr( $time, 6, 1 ) === '-' ) {
- $tz = - $tz;
+ $tz = -$tz;
}
$finalTimestamp = wfTimestamp( TS_EXIF, $unixTS + $tz );
if ( $finalTimestamp === false ) {
wfDebugLog( 'iptc', "IPTC: can't make final timestamp. Date: " . ( $unixTS + $tz ) );
+
return null;
}
if ( $dateOnly ) {
return $data;
}
+
/**
* Helper function of a helper function to convert charset for iptc values.
- * @param $data Mixed String or Array: The iptc string
+ * @param string|array $data The IPTC string
* @param string $charset The charset
*
* @return string
return self::convIPTCHelper( $oldData, 'Windows-1252' );
}
}
+
return trim( $data );
}
* @ingroup Media
*/
abstract class ImageHandler extends MediaHandler {
-
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function canRender( $file ) {
} else {
throw new MWException( 'No width specified to ' . __METHOD__ );
}
+
# Removed for ProofreadPage
#$width = intval( $width );
return "{$width}px";
}
/**
- * @param $image File
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param array $params
* @return bool
*/
function normaliseParams( $image, &$params ) {
}
if ( !$this->validateThumbParams( $params['physicalWidth'],
- $params['physicalHeight'], $srcWidth, $srcHeight, $mimeType ) ) {
+ $params['physicalHeight'], $srcWidth, $srcHeight, $mimeType )
+ ) {
return false;
}
+
return true;
}
/**
* Validate thumbnail parameters and fill in the correct height
*
- * @param $width Integer: specified width (input/output)
- * @param $height Integer: height (output only)
- * @param $srcWidth Integer: width of the source image
- * @param $srcHeight Integer: height of the source image
- * @param $mimeType
+ * @param int $width Specified width (input/output)
+ * @param int $height Height (output only)
+ * @param int $srcWidth Width of the source image
+ * @param int $srcHeight Height of the source image
+ * @param string $mimeType Unused
* @return bool False to indicate that an error should be returned to the user.
*/
function validateThumbParams( &$width, &$height, $srcWidth, $srcHeight, $mimeType ) {
# Sanity check $width
if ( $width <= 0 ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Invalid destination width: $width\n" );
+
return false;
}
if ( $srcWidth <= 0 ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": Invalid source width: $srcWidth\n" );
+
return false;
}
# Force height to be at least 1 pixel
$height = 1;
}
+
return true;
}
/**
- * @param $image File
- * @param $script
- * @param $params
- * @return bool|ThumbnailImage
+ * @param File $image
+ * @param string $script
+ * @param array $params
+ * @return bool|MediaTransformOutput
*/
function getScriptedTransform( $image, $script, $params ) {
if ( !$this->normaliseParams( $image, $params ) ) {
wfSuppressWarnings();
$gis = getimagesize( $path );
wfRestoreWarnings();
+
return $gis;
}
+
/**
* Function that returns the number of pixels to be thumbnailed.
* Intended for animated GIFs to multiply by the number of frames.
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getShortDesc( $file ) {
global $wgLang;
$nbytes = htmlspecialchars( $wgLang->formatSize( $file->getSize() ) );
- $widthheight = wfMessage( 'widthheight' )->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight() )->escaped();
+ $widthheight = wfMessage( 'widthheight' )
+ ->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight() )->escaped();
return "$widthheight ($nbytes)";
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getLongDesc( $file ) {
if ( $pages === false || $pages <= 1 ) {
$msg = wfMessage( 'file-info-size' )->numParams( $file->getWidth(),
$file->getHeight() )->params( $size,
- $file->getMimeType() )->parse();
+ $file->getMimeType() )->parse();
} else {
$msg = wfMessage( 'file-info-size-pages' )->numParams( $file->getWidth(),
$file->getHeight() )->params( $size,
- $file->getMimeType() )->numParams( $pages )->parse();
+ $file->getMimeType() )->numParams( $pages )->parse();
}
+
return $msg;
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getDimensionsString( $file ) {
$pages = $file->pageCount();
if ( $pages > 1 ) {
- return wfMessage( 'widthheightpage' )->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight(), $pages )->text();
+ return wfMessage( 'widthheightpage' )
+ ->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight(), $pages )->text();
} else {
- return wfMessage( 'widthheight' )->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight() )->text();
+ return wfMessage( 'widthheight' )
+ ->numParams( $file->getWidth(), $file->getHeight() )->text();
}
}
}
* @ingroup Media
*/
class JpegHandler extends ExifBitmapHandler {
-
function getMetadata( $image, $filename ) {
try {
$meta = BitmapMetadataHandler::Jpeg( $filename );
throw new MWException( 'Metadata array is not an array' );
}
$meta['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] = Exif::version();
+
return serialize( $meta );
- }
- catch ( MWException $e ) {
- // BitmapMetadataHandler throws an exception in certain exceptional cases like if file does not exist.
+ } catch ( MWException $e ) {
+ // BitmapMetadataHandler throws an exception in certain exceptional
+ // cases like if file does not exist.
wfDebug( __METHOD__ . ': ' . $e->getMessage() . "\n" );
/* This used to use 0 (ExifBitmapHandler::OLD_BROKEN_FILE) for the cases
* Thus switch to using -1 to denote only a broken file, and use an array with only
* MEDIAWIKI_EXIF_VERSION to denote no props.
*/
+
return ExifBitmapHandler::BROKEN_FILE;
}
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @param array $params Rotate parameters.
- * 'rotation' clockwise rotation in degrees, allowed are multiples of 90
+ * 'rotation' clockwise rotation in degrees, allowed are multiples of 90
* @since 1.21
* @return bool
*/
wfDebug( __METHOD__ . ": running jpgtran: $cmd\n" );
wfProfileIn( 'jpegtran' );
$retval = 0;
+ // @todo FIXME Undefined variable $env
$err = wfShellExecWithStderr( $cmd, $retval, $env );
wfProfileOut( 'jpegtran' );
if ( $retval !== 0 ) {
$this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
+
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', 0, 0, $err );
}
+
return false;
} else {
return parent::rotate( $file, $params );
}
}
-
}
* @ingroup Media
*/
class JpegMetadataExtractor {
-
const MAX_JPEG_SEGMENTS = 200;
+
// the max segment is a sanity check.
// A jpeg file should never even remotely have
// that many segments. Your average file has about 10.
* and those can't extract xmp on files containing both exif and xmp data
*
* @param string $filename name of jpeg file
- * @return Array of interesting segments.
+ * @return array of interesting segments.
* @throws MWException if given invalid file.
*/
static function segmentSplitter( $filename ) {
throw new MWException( 'Too many jpeg segments. Aborting' );
}
if ( $buffer !== "\xFF" ) {
- throw new MWException( "Error reading jpeg file marker. Expected 0xFF but got " . bin2hex( $buffer ) );
+ throw new MWException( "Error reading jpeg file marker. " .
+ "Expected 0xFF but got " . bin2hex( $buffer ) );
}
$buffer = fread( $fh, 1 );
} else {
wfDebug( __METHOD__ . " Ignoring JPEG comment as is garbage.\n" );
}
-
} elseif ( $buffer === "\xE1" ) {
// APP1 section (Exif, XMP, and XMP extended)
// only extract if XMP is enabled.
}
fseek( $fh, $size['int'] - 2, SEEK_CUR );
}
-
}
// shouldn't get here.
throw new MWException( "Reached end of jpeg file unexpectedly" );
/**
* Helper function for jpegSegmentSplitter
- * @param &$fh FileHandle for jpeg file
+ * @param resource &$fh File handle for JPEG file
* @throws MWException
- * @return string data content of segment.
+ * @return string Data content of segment.
*/
private static function jpegExtractMarker( &$fh ) {
$size = wfUnpack( "nint", fread( $fh, 2 ), 2 );
if ( strlen( $segment ) !== $size['int'] - 2 ) {
throw new MWException( "Segment shorter than expected" );
}
+
return $segment;
}
*
* @param string $app13 photoshop psir app13 block from jpg.
* @throws MWException (It gets caught next level up though)
- * @return String if the iptc hash is good or not.
+ * @return string If the iptc hash is good or not. One of 'iptc-no-hash',
+ * 'iptc-good-hash', 'iptc-bad-hash'.
*/
public static function doPSIR( $app13 ) {
if ( !$app13 ) {
$lenData['len']++;
}
$offset += $lenData['len'];
-
}
if ( !$realHash || !$recordedHash ) {
const METADATA_BAD = false;
const METADATA_COMPATIBLE = 2; // for old but backwards compatible.
/**
- * Instance cache
+ * Max length of error logged by logErrorForExternalProcess()
*/
- static $handlers = array();
+ const MAX_ERR_LOG_SIZE = 65535;
+
+ /** @var MediaHandler[] Instance cache with array of MediaHandler */
+ protected static $handlers = array();
/**
* Get a MediaHandler for a given MIME type from the instance cache
*
* @param string $type
- *
* @return MediaHandler
*/
static function getHandler( $type ) {
global $wgMediaHandlers;
if ( !isset( $wgMediaHandlers[$type] ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . ": no handler found for $type.\n" );
+
return false;
}
$class = $wgMediaHandlers[$type];
self::$handlers[$class] = false;
}
}
+
return self::$handlers[$class];
}
* If you return false, the parser will do something quiet and forgiving.
*
* @param string $name
- * @param $value
+ * @param mixed $value
*/
abstract function validateParam( $name, $value );
* Changes the parameter array as necessary, ready for transformation.
* Should be idempotent.
* Returns false if the parameters are unacceptable and the transform should fail
- * @param $image
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param array $params
*/
abstract function normaliseParams( $image, &$params );
*
* @param File $image The image object, or false if there isn't one
* @param string $path the filename
- * @return array Follow the format of PHP getimagesize() internal function. See http://www.php.net/getimagesize
+ * @return array Follow the format of PHP getimagesize() internal function.
+ * See http://www.php.net/getimagesize
*/
abstract function getImageSize( $image, $path );
static function getMetadataVersion() {
$version = array( '2' ); // core metadata version
wfRunHooks( 'GetMetadataVersion', array( &$version ) );
+
return implode( ';', $version );
}
* By default just returns $metadata, but can be used to allow
* media handlers to convert between metadata versions.
*
- * @param mixed|string|array $metadata Metadata array (serialized if string)
+ * @param string|array $metadata Metadata array (serialized if string)
* @param int $version Target version
* @return array Serialized metadata in specified version, or $metadata on fail.
*/
wfSuppressWarnings();
$ret = unserialize( $metadata );
wfRestoreWarnings();
+
return $ret;
}
+
return $metadata;
}
/**
* Get a string describing the type of metadata, for display purposes.
- * @param $image
+ * @param File $image
* @return string
*/
function getMetadataType( $image ) {
* MediaHandler::METADATA_GOOD for if the metadata is a-ok,
* MediaHanlder::METADATA_COMPATIBLE if metadata is old but backwards
* compatible (which may or may not trigger a metadata reload).
+ * @param File $image
+ * @param array $metadata
* @return bool
*/
function isMetadataValid( $image, $metadata ) {
* this interface, it should return an empty array, not false.
*
* @param File $file
- *
* @return array|bool False if interface not supported
* @since 1.23
*/
* Used when the repository has a thumbnailScriptUrl option configured.
*
* Return false to fall back to the regular getTransform().
- * @return bool
+ * @param File $image
+ * @param string $script
+ * @param array $params
+ * @return bool|ThumbnailImage
*/
function getScriptedTransform( $image, $script, $params ) {
return false;
* actually do the transform.
*
* @param File $image The image object
- * @param string $dstPath filesystem destination path
+ * @param string $dstPath Filesystem destination path
* @param string $dstUrl Destination URL to use in output HTML
* @param array $params Arbitrary set of parameters validated by $this->validateParam()
* @return MediaTransformOutput
* transform unless $flags contains self::TRANSFORM_LATER.
*
* @param File $image The image object
- * @param string $dstPath filesystem destination path
- * @param string $dstUrl destination URL to use in output HTML
- * @param array $params arbitrary set of parameters validated by $this->validateParam()
+ * @param string $dstPath Filesystem destination path
+ * @param string $dstUrl Destination URL to use in output HTML
+ * @param array $params Arbitrary set of parameters validated by $this->validateParam()
* Note: These parameters have *not* gone through $this->normaliseParams()
* @param int $flags A bitfield, may contain self::TRANSFORM_LATER
- *
* @return MediaTransformOutput
*/
abstract function doTransform( $image, $dstPath, $dstUrl, $params, $flags = 0 );
* Get the thumbnail extension and MIME type for a given source MIME type
*
* @param string $ext Extension of original file
- * @param string $mime Mime type of original file
+ * @param string $mime MIME type of original file
* @param array $params Handler specific rendering parameters
* @return array thumbnail extension and MIME type
*/
/**
* Get useful response headers for GET/HEAD requests for a file with the given metadata
+ *
* @param mixed $metadata Result of the getMetadata() function of this handler for a file
* @return array
*/
/**
* True if the handled types can be transformed
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function canRender( $file ) {
/**
* True if handled types cannot be displayed directly in a browser
* but can be rendered
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function mustRender( $file ) {
/**
* True if the type has multi-page capabilities
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function isMultiPage( $file ) {
/**
* Page count for a multi-page document, false if unsupported or unknown
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function pageCount( $file ) {
/**
* The material is vectorized and thus scaling is lossless
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function isVectorized( $file ) {
* The material is an image, and is animated.
* In particular, video material need not return true.
* @note Before 1.20, this was a method of ImageHandler only
+ *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function isAnimatedImage( $file ) {
/**
* If the material is animated, we can animate the thumbnail
* @since 1.20
+ *
+ * @param File $file
* @return bool If material is not animated, handler may return any value.
*/
function canAnimateThumbnail( $file ) {
*
* @note For non-paged media, use getImageSize.
*
- * @param $image File
- * @param $page What page to get dimensions of
+ * @param File $image
+ * @param int $page What page to get dimensions of
* @return array|bool
*/
function getPageDimensions( $image, $page ) {
/**
* Generic getter for text layer.
* Currently overloaded by PDF and DjVu handlers
- * @return bool
+ * @param File $image
+ * @param int $page Page number to get information for
+ * @return bool|string Page text or false when no text found.
*/
function getPageText( $image, $page ) {
return false;
*/
/**
- * @todo FIXME: I don't really like this interface, it's not very flexible
- * I think the media handler should generate HTML instead. It can do
- * all the formatting according to some standard. That makes it possible
- * to do things like visual indication of grouped and chained streams
- * in ogg container files.
- * @return bool
+ * @todo FIXME: This interface is not very flexible. The media handler
+ * should generate HTML instead. It can do all the formatting according
+ * to some standard. That makes it possible to do things like visual
+ * indication of grouped and chained streams in ogg container files.
+ * @param File $image
+ * @return array|bool
*/
function formatMetadata( $image ) {
return false;
*
* This is used by the media handlers that use the FormatMetadata class
*
- * @param array $metadataArray metadata array
+ * @param array $metadataArray Metadata array
* @return array for use displaying metadata.
*/
function formatMetadataHelper( $metadataArray ) {
$value
);
}
+
return $result;
}
* the metadata table is collapsed.
*
* @return array of strings
- * @access protected
*/
function visibleMetadataFields() {
return FormatMetadata::getVisibleFields();
* That array is then used to generate the table of metadata values
* on the image page
*
- * @param &$array Array An array containing elements for each type of visibility
- * and each of those elements being an array of metadata items. This function adds
- * a value to that array.
+ * @param array &$array An array containing elements for each type of visibility
+ * and each of those elements being an array of metadata items. This function adds
+ * a value to that array.
* @param string $visibility ('visible' or 'collapsed') if this value is hidden
- * by default.
- * @param string $type type of metadata tag (currently always 'exif')
- * @param string $id the name of the metadata tag (like 'artist' for example).
- * its name in the table displayed is the message "$type-$id" (Ex exif-artist ).
- * @param string $value thingy goes into a wikitext table; it used to be escaped but
- * that was incompatible with previous practise of customized display
- * with wikitext formatting via messages such as 'exif-model-value'.
- * So the escaping is taken back out, but generally this seems a confusing
- * interface.
- * @param string $param value to pass to the message for the name of the field
- * as $1. Currently this parameter doesn't seem to ever be used.
+ * by default.
+ * @param string $type Type of metadata tag (currently always 'exif')
+ * @param string $id The name of the metadata tag (like 'artist' for example).
+ * its name in the table displayed is the message "$type-$id" (Ex exif-artist ).
+ * @param string $value Thingy goes into a wikitext table; it used to be escaped but
+ * that was incompatible with previous practise of customized display
+ * with wikitext formatting via messages such as 'exif-model-value'.
+ * So the escaping is taken back out, but generally this seems a confusing
+ * interface.
+ * @param bool|string $param Value to pass to the message for the name of the field
+ * as $1. Currently this parameter doesn't seem to ever be used.
*
* Note, everything here is passed through the parser later on (!)
*/
/**
* Used instead of getLongDesc if there is no handler registered for file.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getShortDesc( $file ) {
global $wgLang;
+
return htmlspecialchars( $wgLang->formatSize( $file->getSize() ) );
}
/**
* Short description. Shown on Special:Search results.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getLongDesc( $file ) {
global $wgLang;
+
return wfMessage( 'file-info', htmlspecialchars( $wgLang->formatSize( $file->getSize() ) ),
$file->getMimeType() )->parse();
}
/**
* Long description. Shown under image on image description page surounded by ().
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
static function getGeneralShortDesc( $file ) {
global $wgLang;
+
return $wgLang->formatSize( $file->getSize() );
}
/**
* Used instead of getShortDesc if there is no handler registered for file.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
static function getGeneralLongDesc( $file ) {
global $wgLang;
+
return wfMessage( 'file-info', $wgLang->formatSize( $file->getSize() ),
$file->getMimeType() )->parse();
}
/**
* Calculate the largest thumbnail width for a given original file size
* such that the thumbnail's height is at most $maxHeight.
- * @param $boxWidth Integer Width of the thumbnail box.
- * @param $boxHeight Integer Height of the thumbnail box.
- * @param $maxHeight Integer Maximum height expected for the thumbnail.
- * @return Integer.
+ * @param int $boxWidth Width of the thumbnail box.
+ * @param int $boxHeight Height of the thumbnail box.
+ * @param int $maxHeight Maximum height expected for the thumbnail.
+ * @return int
*/
public static function fitBoxWidth( $boxWidth, $boxHeight, $maxHeight ) {
$idealWidth = $boxWidth * $maxHeight / $boxHeight;
* @param Parser $parser
* @param File $file
*/
- function parserTransformHook( $parser, $file ) {}
+ function parserTransformHook( $parser, $file ) {
+ }
/**
* File validation hook called on upload.
sprintf( 'Removing bad %d-byte thumbnail "%s". unlink() failed',
$thumbstat['size'], $dstPath ) );
}
+
return true;
}
}
+
return false;
}
*
* For files we don't know, we return 0.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return int 0, 90, 180 or 270
*/
public function getRotation( $file ) {
return 0;
}
+ /**
+ * Log an error that occurred in an external process
+ *
+ * Moved from BitmapHandler to MediaHandler with MediaWiki 1.23
+ *
+ * @since 1.23
+ * @param int $retval
+ * @param string $err Error reported by command. Anything longer than
+ * MediaHandler::MAX_ERR_LOG_SIZE is stripped off.
+ * @param string $cmd
+ */
+ protected function logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd ) {
+ # Keep error output limited (bug 57985)
+ $errMessage = trim( substr( $err, 0, self::MAX_ERR_LOG_SIZE ) );
+
+ wfDebugLog( 'thumbnail',
+ sprintf( 'thumbnail failed on %s: error %d "%s" from "%s"',
+ wfHostname(), $retval, $errMessage, $cmd ) );
+ }
+
+ /**
+ * Get list of languages file can be viewed in.
+ *
+ * @param File $file
+ * @return Array Array of language codes, or empty array if unsupported.
+ * @since 1.23
+ */
+ public function getAvailableLanguages( File $file ) {
+ return array();
+ }
+
+ /**
+ * On file types that support renderings in multiple languages,
+ * which language is used by default if unspecified.
+ *
+ * If getAvailableLanguages returns a non-empty array, this must return
+ * a valid language code. Otherwise can return null if files of this
+ * type do not support alternative language renderings.
+ *
+ * @param File $file
+ * @return String language code or null if multi-language not supported for filetype.
+ * @since 1.23
+ */
+ public function getDefaultRenderLanguage( File $file ) {
+ return null;
+ }
}
* @ingroup Media
*/
abstract class MediaTransformOutput {
- /**
- * @var File
+ /** @var array Associative array mapping optional supplementary image files
+ * from pixel density (eg 1.5 or 2) to additional URLs.
*/
- var $file;
+ public $responsiveUrls = array();
- var $width, $height, $url, $page, $path, $lang;
+ /** @var File object */
+ protected $file;
- /**
- * @var array Associative array mapping optional supplementary image files
- * from pixel density (eg 1.5 or 2) to additional URLs.
- */
- public $responsiveUrls = array();
+ /** @var int Image width */
+ protected $width;
+
+ /** @var int Image height */
+ protected $height;
+
+ /** @var string URL path to the thumb */
+ protected $url;
+
+ /** @var bool|string */
+ protected $page;
+
+ /** @var bool|string Filesystem path to the thumb */
+ protected $path;
+
+ /** @var bool|string Language code, false if not set */
+ protected $lang;
+ /** @var bool|string Permanent storage path */
protected $storagePath = false;
/**
- * @return integer Width of the output box
+ * @return int Width of the output box
*/
public function getWidth() {
return $this->width;
}
/**
- * @return integer Height of the output box
+ * @return int Height of the output box
*/
public function getHeight() {
return $this->height;
* thumbnail is to be handled client-side only, or if
* transformation was deferred via TRANSFORM_LATER.
*
- * @return Bool
+ * @return bool
*/
public function hasFile() {
// If TRANSFORM_LATER, $this->path will be false.
* Check if the output thumbnail is the same as the source.
* This can occur if the requested width was bigger than the source.
*
- * @return Bool
+ * @return bool
*/
public function fileIsSource() {
return ( !$this->isError() && $this->path === null );
$be = $this->file->getRepo()->getBackend();
// The temp file will be process cached by FileBackend
$fsFile = $be->getLocalReference( array( 'src' => $this->path ) );
+
return $fsFile ? $fsFile->getPath() : false;
} else {
return $this->path; // may return false
* Stream the file if there were no errors
*
* @param array $headers Additional HTTP headers to send on success
- * @return Bool success
+ * @return bool Success
*/
public function streamFile( $headers = array() ) {
if ( !$this->path ) {
return false;
} elseif ( FileBackend::isStoragePath( $this->path ) ) {
$be = $this->file->getRepo()->getBackend();
+
return $be->streamFile( array( 'src' => $this->path, 'headers' => $headers ) )->isOK();
} else { // FS-file
return StreamFile::stream( $this->getLocalCopyPath(), $headers );
/**
* Wrap some XHTML text in an anchor tag with the given attributes
*
- * @param $linkAttribs array
- * @param $contents string
- *
+ * @param array $linkAttribs
+ * @param string $contents
* @return string
*/
protected function linkWrap( $linkAttribs, $contents ) {
/**
* @param $title string
- * @param $params string|array Query parameters to add
+ * @param string|array $params Query parameters to add
* @return array
*/
public function getDescLinkAttribs( $title = null, $params = array() ) {
if ( $title ) {
$attribs['title'] = $title;
}
+
return $attribs;
}
}
* $parameters should include, as a minimum, (file) 'width' and 'height'.
* It may also include a 'page' parameter for multipage files.
*
- * @param $file File object
+ * @param File $file
* @param string $url URL path to the thumb
- * @param $path String|bool|null: filesystem path to the thumb
+ * @param string|bool $path Filesystem path to the thumb
* @param array $parameters Associative array of parameters
- * @private
*/
function __construct( $file, $url, $path = false, $parameters = array() ) {
# Previous parameters:
* desc-query String, description link query params
* override-width Override width attribute. Should generally not set
* override-height Override height attribute. Should generally not set
+ * no-dimensions Boolean, skip width and height attributes (useful if
+ * set in CSS)
* custom-url-link Custom URL to link to
* custom-title-link Custom Title object to link to
* custom target-link Value of the target attribute, for custom-target-link
$linkAttribs['rel'] = $options['parser-extlink-rel'];
}
} elseif ( !empty( $options['custom-title-link'] ) ) {
+ /** @var Title $title */
$title = $options['custom-title-link'];
$linkAttribs = array(
'href' => $title->getLinkURL(),
'title' => empty( $options['title'] ) ? $title->getFullText() : $options['title']
);
} elseif ( !empty( $options['desc-link'] ) ) {
- $linkAttribs = $this->getDescLinkAttribs( empty( $options['title'] ) ? null : $options['title'], $query );
+ $linkAttribs = $this->getDescLinkAttribs(
+ empty( $options['title'] ) ? null : $options['title'],
+ $query
+ );
} elseif ( !empty( $options['file-link'] ) ) {
$linkAttribs = array( 'href' => $this->file->getURL() );
} else {
$attribs = array(
'alt' => $alt,
'src' => $this->url,
- 'width' => $this->width,
- 'height' => $this->height
);
+ if ( empty( $options['no-dimensions'] ) ) {
+ $attribs['width'] = $this->width;
+ $attribs['height'] = $this->height;
+ }
if ( !empty( $options['valign'] ) ) {
$attribs['style'] = "vertical-align: {$options['valign']}";
}
return $this->linkWrap( $linkAttribs, Xml::element( 'img', $attribs ) );
}
-
}
/**
* @ingroup Media
*/
class MediaTransformError extends MediaTransformOutput {
- var $htmlMsg, $textMsg, $width, $height, $url, $path;
+ /** @var string HTML formatted version of the error */
+ private $htmlMsg;
+
+ /** @var string Plain text formatted version of the error */
+ private $textMsg;
function __construct( $msg, $width, $height /*, ... */ ) {
$args = array_slice( func_get_args(), 3 );
* @ingroup Media
*/
class PNGHandler extends BitmapHandler {
-
const BROKEN_FILE = '0';
/**
} catch ( Exception $e ) {
// Broken file?
wfDebug( __METHOD__ . ': ' . $e->getMessage() . "\n" );
+
return self::BROKEN_FILE;
}
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return array|bool
*/
function formatMetadata( $image ) {
/**
* Get a file type independent array of metadata.
*
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return array The metadata array
*/
public function getCommonMetaArray( File $image ) {
return array();
}
unset( $meta['metadata']['_MW_PNG_VERSION'] );
+
return $meta['metadata'];
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return bool
*/
function isAnimatedImage( $image ) {
return true;
}
}
+
return false;
}
+
/**
* We do not support making APNG thumbnails, so always false
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return bool false
*/
function canAnimateThumbnail( $image ) {
if ( !$data || !is_array( $data ) ) {
wfDebug( __METHOD__ . " invalid png metadata\n" );
+
return self::METADATA_BAD;
}
if ( !isset( $data['metadata']['_MW_PNG_VERSION'] )
- || $data['metadata']['_MW_PNG_VERSION'] != PNGMetadataExtractor::VERSION ) {
+ || $data['metadata']['_MW_PNG_VERSION'] != PNGMetadataExtractor::VERSION
+ ) {
wfDebug( __METHOD__ . " old but compatible png metadata\n" );
+
return self::METADATA_COMPATIBLE;
}
+
return self::METADATA_GOOD;
}
/**
- * @param $image File
+ * @param File $image
* @return string
*/
function getLongDesc( $image ) {
return $wgLang->commaList( $info );
}
-
}
* @ingroup Media
*/
class PNGMetadataExtractor {
- static $png_sig;
- static $CRC_size;
- static $text_chunks;
+ /** @var string */
+ private static $pngSig;
+
+ /** @var int */
+ private static $crcSize;
+
+ /** @var array */
+ private static $textChunks;
const VERSION = 1;
const MAX_CHUNK_SIZE = 3145728; // 3 megabytes
static function getMetadata( $filename ) {
- self::$png_sig = pack( "C8", 137, 80, 78, 71, 13, 10, 26, 10 );
- self::$CRC_size = 4;
+ self::$pngSig = pack( "C8", 137, 80, 78, 71, 13, 10, 26, 10 );
+ self::$crcSize = 4;
/* based on list at http://owl.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/TagNames/PNG.html#TextualData
* and http://www.w3.org/TR/PNG/#11keywords
*/
- self::$text_chunks = array(
+ self::$textChunks = array(
'xml:com.adobe.xmp' => 'xmp',
# Artist is unofficial. Author is the recommended
# keyword in the PNG spec. However some people output
# Artist so support both.
- 'artist' => 'Artist',
- 'model' => 'Model',
- 'make' => 'Make',
- 'author' => 'Artist',
- 'comment' => 'PNGFileComment',
+ 'artist' => 'Artist',
+ 'model' => 'Model',
+ 'make' => 'Make',
+ 'author' => 'Artist',
+ 'comment' => 'PNGFileComment',
'description' => 'ImageDescription',
- 'title' => 'ObjectName',
- 'copyright' => 'Copyright',
+ 'title' => 'ObjectName',
+ 'copyright' => 'Copyright',
# Source as in original device used to make image
# not as in who gave you the image
- 'source' => 'Model',
- 'software' => 'Software',
- 'disclaimer' => 'Disclaimer',
- 'warning' => 'ContentWarning',
- 'url' => 'Identifier', # Not sure if this is best mapping. Maybe WebStatement.
- 'label' => 'Label',
+ 'source' => 'Model',
+ 'software' => 'Software',
+ 'disclaimer' => 'Disclaimer',
+ 'warning' => 'ContentWarning',
+ 'url' => 'Identifier', # Not sure if this is best mapping. Maybe WebStatement.
+ 'label' => 'Label',
'creation time' => 'DateTimeDigitized',
/* Other potentially useful things - Document */
);
// Check for the PNG header
$buf = fread( $fh, 8 );
- if ( $buf != self::$png_sig ) {
+ if ( $buf != self::$pngSig ) {
throw new Exception( __METHOD__ . ": Not a valid PNG file; header: $buf" );
}
// Theoretically should be case-sensitive, but in practise...
$items[1] = strtolower( $items[1] );
- if ( !isset( self::$text_chunks[$items[1]] ) ) {
+ if ( !isset( self::$textChunks[$items[1]] ) ) {
// Only extract textual chunks on our list.
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
if ( $items[5] === false ) {
// decompression failed
wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing iTxt chunk - ' . $items[1] . "\n" );
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
-
} else {
wfDebug( __METHOD__ . ' Skipping compressed png iTXt chunk due to lack of zlib,'
. " or potentially invalid compression method\n" );
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
}
- $finalKeyword = self::$text_chunks[$items[1]];
+ $finalKeyword = self::$textChunks[$items[1]];
$text[$finalKeyword][$items[3]] = $items[5];
$text[$finalKeyword]['_type'] = 'lang';
-
} else {
// Error reading iTXt chunk
throw new Exception( __METHOD__ . ": Read error on iTXt chunk" );
}
-
} elseif ( $chunk_type == 'tEXt' ) {
$buf = self::read( $fh, $chunk_size );
// Theoretically should be case-sensitive, but in practise...
$keyword = strtolower( $keyword );
- if ( !isset( self::$text_chunks[ $keyword ] ) ) {
+ if ( !isset( self::$textChunks[$keyword] ) ) {
// Don't recognize chunk, so skip.
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
wfSuppressWarnings();
throw new Exception( __METHOD__ . ": Read error (error with iconv)" );
}
- $finalKeyword = self::$text_chunks[$keyword];
+ $finalKeyword = self::$textChunks[$keyword];
$text[$finalKeyword]['x-default'] = $content;
$text[$finalKeyword]['_type'] = 'lang';
-
} elseif ( $chunk_type == 'zTXt' ) {
if ( function_exists( 'gzuncompress' ) ) {
$buf = self::read( $fh, $chunk_size );
// Theoretically should be case-sensitive, but in practise...
$keyword = strtolower( $keyword );
- if ( !isset( self::$text_chunks[ $keyword ] ) ) {
+ if ( !isset( self::$textChunks[$keyword] ) ) {
// Don't recognize chunk, so skip.
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
$compression = substr( $postKeyword, 0, 1 );
$content = substr( $postKeyword, 1 );
if ( $compression !== "\x00" ) {
wfDebug( __METHOD__ . " Unrecognized compression method in zTXt ($keyword). Skipping.\n" );
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
if ( $content === false ) {
// decompression failed
wfDebug( __METHOD__ . ' Error decompressing zTXt chunk - ' . $keyword . "\n" );
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
continue;
}
throw new Exception( __METHOD__ . ": Read error (error with iconv)" );
}
- $finalKeyword = self::$text_chunks[$keyword];
+ $finalKeyword = self::$textChunks[$keyword];
$text[$finalKeyword]['x-default'] = $content;
$text[$finalKeyword]['_type'] = 'lang';
-
} else {
wfDebug( __METHOD__ . " Cannot decompress zTXt chunk due to lack of zlib. Skipping.\n" );
fseek( $fh, $chunk_size, SEEK_CUR );
if ( $exifTime ) {
$text['DateTime'] = $exifTime;
}
-
} elseif ( $chunk_type == 'pHYs' ) {
// how big pixels are (dots per meter).
if ( $chunk_size !== 9 ) {
// 3 = dots per cm (from Exif).
}
}
-
} elseif ( $chunk_type == "IEND" ) {
break;
} else {
fseek( $fh, $chunk_size, SEEK_CUR );
}
- fseek( $fh, self::$CRC_size, SEEK_CUR );
+ fseek( $fh, self::$crcSize, SEEK_CUR );
}
fclose( $fh );
}
}
}
+
return array(
'frameCount' => $frameCount,
'loopCount' => $loopCount,
'bitDepth' => $bitDepth,
'colorType' => $colorType,
);
-
}
+
/**
* Read a chunk, checking to make sure its not too big.
*
- * @param $fh resource The file handle
- * @param $size Integer size in bytes.
+ * @param resource $fh The file handle
+ * @param int $size Size in bytes.
* @throws Exception if too big.
- * @return String The chunk.
+ * @return string The chunk.
*/
private static function read( $fh, $size ) {
if ( $size > self::MAX_CHUNK_SIZE ) {
throw new Exception( __METHOD__ . ': Chunk size of ' . $size .
' too big. Max size is: ' . self::MAX_CHUNK_SIZE );
}
+
return fread( $fh, $size );
}
}
class SvgHandler extends ImageHandler {
const SVG_METADATA_VERSION = 2;
- /**
- * A list of metadata tags that can be converted
- * to the commonly used exif tags. This allows messages
- * to be reused, and consistent tag names for {{#formatmetadata:..}}
+ /** @var array A list of metadata tags that can be converted
+ * to the commonly used exif tags. This allows messages
+ * to be reused, and consistent tag names for {{#formatmetadata:..}}
*/
private static $metaConversion = array(
'originalwidth' => 'ImageWidth',
global $wgSVGConverters, $wgSVGConverter;
if ( !isset( $wgSVGConverters[$wgSVGConverter] ) ) {
wfDebug( "\$wgSVGConverter is invalid, disabling SVG rendering.\n" );
+
return false;
} else {
return true;
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function isAnimatedImage( $file ) {
- # TODO: detect animated SVGs
+ # @todo Detect animated SVGs
$metadata = $file->getMetadata();
if ( $metadata ) {
$metadata = $this->unpackMetadata( $metadata );
return $metadata['animated'];
}
}
+
return false;
}
+ /**
+ * Which languages (systemLanguage attribute) is supported.
+ *
+ * @note This list is not guaranteed to be exhaustive.
+ * To avoid OOM errors, we only look at first bit of a file.
+ * Thus all languages on this list are present in the file,
+ * but its possible for the file to have a language not on
+ * this list.
+ *
+ * @param File $file
+ * @return Array of language codes, or empty if no language switching supported.
+ */
+ public function getAvailableLanguages( File $file ) {
+ $metadata = $file->getMetadata();
+ $langList = array();
+ if ( $metadata ) {
+ $metadata = $this->unpackMetadata( $metadata );
+ if ( isset( $metadata['translations'] ) ) {
+ foreach ( $metadata['translations'] as $lang => $langType ) {
+ if ( $langType === SvgReader::LANG_FULL_MATCH ) {
+ $langList[] = $lang;
+ }
+ }
+ }
+ }
+ return $langList;
+ }
+
+ /**
+ * What language to render file in if none selected.
+ *
+ * @return String language code.
+ */
+ public function getDefaultRenderLanguage( File $file ) {
+ return 'en';
+ }
+
/**
* We do not support making animated svg thumbnails
*/
}
/**
- * @param $image File
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param array $params
* @return bool
*/
function normaliseParams( $image, &$params ) {
$params['physicalHeight'] = $wgSVGMaxSize;
}
}
+
return true;
}
/**
- * @param $image File
- * @param $dstPath
- * @param $dstUrl
- * @param $params
+ * @param File $image
+ * @param string $dstPath
+ * @param string $dstUrl
+ * @param array $params
* @param int $flags
* @return bool|MediaTransformError|ThumbnailImage|TransformParameterError
*/
$clientHeight = $params['height'];
$physicalWidth = $params['physicalWidth'];
$physicalHeight = $params['physicalHeight'];
- $lang = isset( $params['lang'] ) ? $params['lang'] : 'en';
+ $lang = isset( $params['lang'] ) ? $params['lang'] : $this->getDefaultRenderLanguage( $image );
if ( $flags & self::TRANSFORM_LATER ) {
return new ThumbnailImage( $image, $dstUrl, $dstPath, $params );
$metadata = $this->unpackMetadata( $image->getMetadata() );
if ( isset( $metadata['error'] ) ) { // sanity check
$err = wfMessage( 'svg-long-error', $metadata['error']['message'] )->text();
+
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', $clientWidth, $clientHeight, $err );
}
* @param string $dstPath
* @param string $width
* @param string $height
- * @param string $lang Language code of the language to render the SVG in
+ * @param bool|string $lang Language code of the language to render the SVG in
* @throws MWException
* @return bool|MediaTransformError
*/
}
$removed = $this->removeBadFile( $dstPath, $retval );
if ( $retval != 0 || $removed ) {
- wfDebugLog( 'thumbnail', sprintf( 'thumbnail failed on %s: error %d "%s" from "%s"',
- wfHostname(), $retval, trim( $err ), $cmd ) );
+ $this->logErrorForExternalProcess( $retval, $err, $cmd );
return new MediaTransformError( 'thumbnail_error', $width, $height, $err );
}
+
return true;
}
}
/**
- * @param $file File
- * @param $path
- * @param bool $metadata
+ * @param File $file
+ * @param string $path Unused
+ * @param bool|array $metadata
* @return array
*/
function getImageSize( $file, $path, $metadata = false ) {
if ( isset( $metadata['width'] ) && isset( $metadata['height'] ) ) {
return array( $metadata['width'], $metadata['height'], 'SVG',
- "width=\"{$metadata['width']}\" height=\"{$metadata['height']}\"" );
+ "width=\"{$metadata['width']}\" height=\"{$metadata['height']}\"" );
} else { // error
return array( 0, 0, 'SVG', "width=\"0\" height=\"0\"" );
}
* a "nominal" resolution, and not a fixed one,
* as well as so animation can be denoted.
*
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return string
*/
function getLongDesc( $file ) {
return $msg->parse();
}
+ /**
+ * @param File $file
+ * @param string $filename
+ * @return string Serialised metadata
+ */
function getMetadata( $file, $filename ) {
$metadata = array( 'version' => self::SVG_METADATA_VERSION );
try {
);
wfDebug( __METHOD__ . ': ' . $e->getMessage() . "\n" );
}
+
return serialize( $metadata );
}
// Old but compatible
return self::METADATA_COMPATIBLE;
}
+
return self::METADATA_GOOD;
}
function visibleMetadataFields() {
$fields = array( 'objectname', 'imagedescription' );
+
return $fields;
}
/**
- * @param $file File
+ * @param File $file
* @return array|bool
*/
function formatMetadata( $file ) {
return false;
}
- /* TODO: add a formatter
+ /* @todo Add a formatter
$format = new FormatSVG( $metadata );
$formatted = $format->getFormattedData();
*/
$value
);
}
+
return $showMeta ? $result : false;
}
/**
* @param string $name Parameter name
- * @param $string $value Parameter value
+ * @param mixed $value Parameter value
* @return bool Validity
*/
function validateParam( $name, $value ) {
// Validate $code
if ( !Language::isValidBuiltinCode( $value ) ) {
wfDebug( "Invalid user language code\n" );
+
return false;
}
+
return true;
}
+
// Only lang, width and height are acceptable keys
return false;
}
if ( !isset( $params['width'] ) ) {
return false;
}
+
return "$lang{$params['width']}px";
}
}
/**
- * @param $params
+ * @param array $params
* @return array
*/
function getScriptParams( $params ) {
- return array(
- 'width' => $params['width'],
- 'lang' => $params['lang'],
- );
+ $scriptParams = array( 'width' => $params['width'] );
+ if ( isset( $params['lang'] ) ) {
+ $scriptParams['lang'] = $params['lang'];
+ }
+
+ return $scriptParams;
}
public function getCommonMetaArray( File $file ) {
$stdMetadata[$tag] = $value;
}
}
+
return $stdMetadata;
}
}
class SVGMetadataExtractor {
static function getMetadata( $filename ) {
$svg = new SVGReader( $filename );
+
return $svg->getMetadata();
}
}
const DEFAULT_WIDTH = 512;
const DEFAULT_HEIGHT = 512;
const NS_SVG = 'http://www.w3.org/2000/svg';
+ const LANG_PREFIX_MATCH = 1;
+ const LANG_FULL_MATCH = 2;
+ /** @var null|XMLReader */
private $reader = null;
+
+ /** @var bool */
private $mDebug = false;
+
+ /** @var array */
private $metadata = array();
+ private $languages = array();
+ private $languagePrefixes = array();
/**
* Constructor
$this->debug( "$tag" );
- if ( $isSVG && $tag == 'svg' && $type == XmlReader::END_ELEMENT && $this->reader->depth <= $exitDepth ) {
+ if ( $isSVG && $tag == 'svg' && $type == XmlReader::END_ELEMENT
+ && $this->reader->depth <= $exitDepth
+ ) {
break;
} elseif ( $isSVG && $tag == 'title' ) {
$this->readField( $tag, 'title' );
} elseif ( $tag !== '#text' ) {
$this->debug( "Unhandled top-level XML tag $tag" );
- if ( !isset( $this->metadata['animated'] ) ) {
- // Recurse into children of current tag, looking for animation.
- $this->animateFilter( $tag );
- }
+ // Recurse into children of current tag, looking for animation and languages.
+ $this->animateFilterAndLang( $tag );
}
// Goto next element, which is sibling of current (Skip children).
$this->reader->close();
+ $this->metadata['translations'] = $this->languages + $this->languagePrefixes;
+
return true;
}
/**
* Read a textelement from an element
*
- * @param string $name of the element that we are reading from
- * @param string $metafield that we will fill with the result
+ * @param string $name Name of the element that we are reading from
+ * @param string $metafield Field that we will fill with the result
*/
private function readField( $name, $metafield = null ) {
$this->debug( "Read field $metafield" );
}
$keepReading = $this->reader->read();
while ( $keepReading ) {
- if ( $this->reader->localName == $name && $this->reader->namespaceURI == self::NS_SVG && $this->reader->nodeType == XmlReader::END_ELEMENT ) {
+ if ( $this->reader->localName == $name
+ && $this->reader->namespaceURI == self::NS_SVG
+ && $this->reader->nodeType == XmlReader::END_ELEMENT
+ ) {
break;
} elseif ( $this->reader->nodeType == XmlReader::TEXT ) {
$this->metadata[$metafield] = trim( $this->reader->value );
/**
* Read an XML snippet from an element
*
- * @param string $metafield that we will fill with the result
+ * @param string $metafield Field that we will fill with the result
* @throws MWException
*/
private function readXml( $metafield = null ) {
if ( !$metafield || $this->reader->nodeType != XmlReader::ELEMENT ) {
return;
}
- // TODO: find and store type of xml snippet. metadata['metadataType'] = "rdf"
+ // @todo Find and store type of xml snippet. metadata['metadataType'] = "rdf"
if ( method_exists( $this->reader, 'readInnerXML' ) ) {
$this->metadata[$metafield] = trim( $this->reader->readInnerXML() );
} else {
- throw new MWException( "The PHP XMLReader extension does not come with readInnerXML() method. Your libxml is probably out of date (need 2.6.20 or later)." );
+ throw new MWException( "The PHP XMLReader extension does not come " .
+ "with readInnerXML() method. Your libxml is probably out of " .
+ "date (need 2.6.20 or later)." );
}
$this->reader->next();
}
/**
- * Filter all children, looking for animate elements
+ * Filter all children, looking for animated elements.
+ * Also get a list of languages that can be targeted.
*
- * @param string $name of the element that we are reading from
+ * @param string $name Name of the element that we are reading from
*/
- private function animateFilter( $name ) {
+ private function animateFilterAndLang( $name ) {
$this->debug( "animate filter for tag $name" );
if ( $this->reader->nodeType != XmlReader::ELEMENT ) {
return;
$keepReading = $this->reader->read();
while ( $keepReading ) {
if ( $this->reader->localName == $name && $this->reader->depth <= $exitDepth
- && $this->reader->nodeType == XmlReader::END_ELEMENT ) {
+ && $this->reader->nodeType == XmlReader::END_ELEMENT
+ ) {
break;
- } elseif ( $this->reader->namespaceURI == self::NS_SVG && $this->reader->nodeType == XmlReader::ELEMENT ) {
+ } elseif ( $this->reader->namespaceURI == self::NS_SVG
+ && $this->reader->nodeType == XmlReader::ELEMENT
+ ) {
+
+ $sysLang = $this->reader->getAttribute( 'systemLanguage' );
+ if ( !is_null( $sysLang ) && $sysLang !== '' ) {
+ // See http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SystemLanguageAttribute
+ $langList = explode( ',', $sysLang );
+ foreach ( $langList as $langItem ) {
+ $langItem = trim( $langItem );
+ if ( Language::isWellFormedLanguageTag( $langItem ) ) {
+ $this->languages[$langItem] = self::LANG_FULL_MATCH;
+ }
+ // Note, the standard says that any prefix should work,
+ // here we do only the initial prefix, since that will catch
+ // 99% of cases, and we are going to compare against fallbacks.
+ // This differs mildly from how the spec says languages should be
+ // handled, however it matches better how the MediaWiki language
+ // preference is generally handled.
+ $dash = strpos( $langItem, '-' );
+ // Intentionally checking both !false and > 0 at the same time.
+ if ( $dash ) {
+ $itemPrefix = substr( $langItem, 0, $dash );
+ if ( Language::isWellFormedLanguageTag( $itemPrefix ) ) {
+ $this->languagePrefixes[$itemPrefix] = self::LANG_PREFIX_MATCH;
+ }
+ }
+ }
+ }
switch ( $this->reader->localName ) {
case 'script':
// Normally we disallow files with
}
}
+ // @todo FIXME: Unused, remove?
private function throwXmlError( $err ) {
$this->debug( "FAILURE: $err" );
wfDebug( "SVGReader XML error: $err\n" );
}
}
+ // @todo FIXME: Unused, remove?
private function warn( $data ) {
wfDebug( "SVGReader: $data\n" );
}
+ // @todo FIXME: Unused, remove?
private function notice( $data ) {
wfDebug( "SVGReader WARN: $data\n" );
}
* http://www.w3.org/TR/SVG11/coords.html#UnitIdentifiers
*
* @param string $length CSS/SVG length.
- * @param $viewportSize: Float optional scale for percentage units...
- * @return float: length in pixels
+ * @param float|int $viewportSize Optional scale for percentage units...
+ * @return float Length in pixels
*/
static function scaleSVGUnit( $length, $viewportSize = 512 ) {
static $unitLength = array(
'em' => 16.0, // fake it?
'ex' => 12.0, // fake it?
'' => 1.0, // "User units" pixels by default
- );
+ );
$matches = array();
if ( preg_match( '/^\s*(\d+(?:\.\d+)?)(em|ex|px|pt|pc|cm|mm|in|%|)\s*$/', $length, $matches ) ) {
$length = floatval( $matches[1] );
* @ingroup Media
*/
class TiffHandler extends ExifBitmapHandler {
-
/**
* Conversion to PNG for inline display can be disabled here...
* Note scaling should work with ImageMagick, but may not with GD scaling.
* InstantCommons will have thumbnails managed from the remote instance,
* so we can skip this check.
*
- * @param $file
- *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function canRender( $file ) {
global $wgTiffThumbnailType;
+
return (bool)$wgTiffThumbnailType
|| $file->getRepo() instanceof ForeignAPIRepo;
}
* Browsers don't support TIFF inline generally...
* For inline display, we need to convert to PNG.
*
- * @param $file
- *
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function mustRender( $file ) {
}
/**
- * @param $ext
- * @param $mime
- * @param $params
+ * @param string $ext
+ * @param string $mime
+ * @param array $params
* @return bool
*/
function getThumbType( $ext, $mime, $params = null ) {
global $wgTiffThumbnailType;
+
return $wgTiffThumbnailType;
}
throw new MWException( 'Metadata array is not an array' );
}
$meta['MEDIAWIKI_EXIF_VERSION'] = Exif::version();
+
return serialize( $meta );
- }
- catch ( MWException $e ) {
+ } catch ( MWException $e ) {
// BitmapMetadataHandler throws an exception in certain exceptional
// cases like if file does not exist.
wfDebug( __METHOD__ . ': ' . $e->getMessage() . "\n" );
+
return ExifBitmapHandler::BROKEN_FILE;
}
} else {
* @ingroup Media
*/
class XCFHandler extends BitmapHandler {
-
/**
- * @param $file
+ * @param File $file
* @return bool
*/
function mustRender( $file ) {
/**
* Render files as PNG
*
- * @param $ext
- * @param $mime
- * @param $params
+ * @param string $ext
+ * @param string $mime
+ * @param array $params
* @return array
*/
function getThumbType( $ext, $mime, $params = null ) {
/**
* Get width and height from the XCF header.
*
- * @param $image
- * @param $filename
+ * @param File $image
+ * @param string $filename
* @return array
*/
function getImageSize( $image, $filename ) {
# (enum GimpImageBaseType in libgimpbase/gimpbaseenums.h)
try {
$header = wfUnpack(
- "A9magic" # A: space padded
- . "/a5version" # a: zero padded
- . "/Nwidth" # \
- . "/Nheight" # N: unsigned long 32bit big endian
- . "/Nbase_type" # /
- , $binaryHeader
+ "A9magic" . # A: space padded
+ "/a5version" . # a: zero padded
+ "/Nwidth" . # \
+ "/Nheight" . # N: unsigned long 32bit big endian
+ "/Nbase_type", # /
+ $binaryHeader
);
} catch ( MWException $mwe ) {
return false;
# Check values
if ( $header['magic'] !== 'gimp xcf' ) {
wfDebug( __METHOD__ . " '$filename' has invalid magic signature.\n" );
+
return false;
}
# TODO: we might want to check for sane values of width and height
- wfDebug( __METHOD__ . ": canvas size of '$filename' is {$header['width']} x {$header['height']} px\n" );
+ wfDebug( __METHOD__ .
+ ": canvas size of '$filename' is {$header['width']} x {$header['height']} px\n" );
# Forge a return array containing metadata information just like getimagesize()
# See PHP documentation at: http://www.php.net/getimagesize
$metadata = array();
$metadata[0] = $header['width'];
$metadata[1] = $header['height'];
- $metadata[2] = null; # IMAGETYPE constant, none exist for XCF.
+ $metadata[2] = null; # IMAGETYPE constant, none exist for XCF.
$metadata[3] = sprintf(
'height="%s" width="%s"', $header['height'], $header['width']
);
$metadata['mime'] = 'image/x-xcf';
$metadata['channels'] = null;
- $metadata['bits'] = 8; # Always 8-bits per color
+ $metadata['bits'] = 8; # Always 8-bits per color
- assert( '7 == count($metadata); # return array must contains 7 elements just like getimagesize() return' );
+ assert( '7 == count($metadata); ' .
+ '# return array must contains 7 elements just like getimagesize() return' );
return $metadata;
}
/**
* Must use "im" for XCF
*
+ * @param string $dstPath
+ * @param bool $checkDstPath
* @return string
*/
protected static function getScalerType( $dstPath, $checkDstPath = true ) {
*
* The public methods one would call in this class are
* - parse( $content )
- * Reads in xmp content.
- * Can potentially be called multiple times with partial data each time.
+ * Reads in xmp content.
+ * Can potentially be called multiple times with partial data each time.
* - parseExtended( $content )
- * Reads XMPExtended blocks (jpeg files only).
+ * Reads XMPExtended blocks (jpeg files only).
* - getResults
- * Outputs a results array.
+ * Outputs a results array.
*
* Note XMP kind of looks like rdf. They are not the same thing - XMP is
* encoded as a specific subset of rdf. This class can read XMP. It cannot
*
*/
class XMPReader {
+ /** @var array XMP item configuration array */
+ protected $items;
+
+ /** @var array Array to hold the current element (and previous element, and so on) */
+ private $curItem = array();
+
+ /** @var bool|string The structure name when processing nested structures. */
+ private $ancestorStruct = false;
+
+ /** @var bool|string Temporary holder for character data that appears in xmp doc. */
+ private $charContent = false;
+
+ /** @var array Stores the state the xmpreader is in (see MODE_FOO constants) */
+ private $mode = array();
+
+ /** @var array Array to hold results */
+ private $results = array();
+
+ /** @var bool If we're doing a seq or bag. */
+ private $processingArray = false;
- private $curItem = array(); // array to hold the current element (and previous element, and so on)
- private $ancestorStruct = false; // the structure name when processing nested structures.
- private $charContent = false; // temporary holder for character data that appears in xmp doc.
- private $mode = array(); // stores the state the xmpreader is in (see MODE_FOO constants)
- private $results = array(); // array to hold results
- private $processingArray = false; // if we're doing a seq or bag.
- private $itemLang = false; // used for lang alts only
+ /** @var bool|string Used for lang alts only */
+ private $itemLang = false;
+ /** @var resource A resource handle for the XML parser */
private $xmlParser;
+
+ /** @var bool|string Character set like 'UTF-8' */
private $charset = false;
- private $extendedXMPOffset = 0;
- protected $items;
+ /** @var int */
+ private $extendedXMPOffset = 0;
/**
* These are various mode constants.
$this->items = XMPInfo::getItems();
$this->resetXMLParser();
-
}
+
/**
* Main use is if a single item has multiple xmp documents describing it.
* For example in jpeg's with extendedXMP
* the array, and transform any metadata that is special-cased.
*
* @return Array array of results as an array of arrays suitable for
- * FormatMetadata::getFormattedData().
+ * FormatMetadata::getFormattedData().
*/
public function getResults() {
// xmp-special is for metadata that affects how stuff
* debug log, blanks result array and returns false.
*
* @param string $content XMP data
- * @param $allOfIt Boolean: If this is all the data (true) or if its split up (false). Default true
- * @param $reset Boolean: does xml parser need to be reset. Default false
+ * @param bool $allOfIt If this is all the data (true) or if its split up (false). Default true
+ * @param bool $reset Does xml parser need to be reset. Default false
* @throws MWException
- * @return Boolean success.
+ * @return bool Success.
*/
public function parse( $content, $allOfIt = true, $reset = false ) {
if ( $reset ) {
} catch ( MWException $e ) {
wfDebugLog( 'XMP', 'XMP parse error: ' . $e );
$this->results = array();
+
return false;
}
+
return true;
}
* @todo In serious need of testing
* @see http://www.adobe.ge/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart3.pdf XMP spec part 3 page 20
* @param string $content XMPExtended block minus the namespace signature
- * @return Boolean If it succeeded.
+ * @return bool If it succeeded.
*/
public function parseExtended( $content ) {
// @todo FIXME: This is untested. Hard to find example files
// or programs that make such files..
$guid = substr( $content, 0, 32 );
if ( !isset( $this->results['xmp-special']['HasExtendedXMP'] )
- || $this->results['xmp-special']['HasExtendedXMP'] !== $guid ) {
- wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Ignoring XMPExtended block due to wrong guid (guid= '$guid')" );
+ || $this->results['xmp-special']['HasExtendedXMP'] !== $guid
+ ) {
+ wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ .
+ " Ignoring XMPExtended block due to wrong guid (guid= '$guid')" );
+
return false;
}
$len = unpack( 'Nlength/Noffset', substr( $content, 32, 8 ) );
if ( !$len || $len['length'] < 4 || $len['offset'] < 0 || $len['offset'] > $len['length'] ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . 'Error reading extended XMP block, invalid length or offset.' );
+
return false;
}
- // we're not very robust here. we should accept it in the wrong order. To quote
- // the xmp standard:
- // "A JPEG writer should write the ExtendedXMP marker segments in order, immediately following the
- // StandardXMP. However, the JPEG standard does not require preservation of marker segment order. A
- // robust JPEG reader should tolerate the marker segments in any order."
+ // we're not very robust here. we should accept it in the wrong order.
+ // To quote the XMP standard:
+ // "A JPEG writer should write the ExtendedXMP marker segments in order,
+ // immediately following the StandardXMP. However, the JPEG standard
+ // does not require preservation of marker segment order. A robust JPEG
+ // reader should tolerate the marker segments in any order."
//
- // otoh the probability that an image will have more than 128k of metadata is rather low...
- // so the probability that it will have > 128k, and be in the wrong order is very low...
+ // otoh the probability that an image will have more than 128k of
+ // metadata is rather low... so the probability that it will have
+ // > 128k, and be in the wrong order is very low...
if ( $len['offset'] !== $this->extendedXMPOffset ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . 'Ignoring XMPExtended block due to wrong order. (Offset was '
. $len['offset'] . ' but expected ' . $this->extendedXMPOffset . ')' );
+
return false;
}
}
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . 'Parsing a XMPExtended block' );
+
return $this->parse( $actualContent, $atEnd );
}
* <exif:DigitalZoomRatio>0/10</exif:DigitalZoomRatio>
* and are processing the 0/10 bit.
*
- * @param $parser XMLParser reference to the xml parser
+ * @param XMLParser $parser XMLParser reference to the xml parser
* @param string $data Character data
* @throws MWException on invalid data
*/
} else {
$this->charContent .= $data;
}
-
}
/** When we hit a closing element in MODE_IGNORE
* Or it could be if we hit the end element of a property
* of a compound data structure (like a member of an array).
*
- * @param string $elm namespace, space, and tag name.
+ * @param string $elm Namespace, space, and tag name.
*/
private function endElementModeSimple( $elm ) {
if ( $this->charContent !== false ) {
}
array_shift( $this->curItem );
array_shift( $this->mode );
-
}
/**
*
* This method is called when we hit the "</exif:ISOSpeedRatings>" tag.
*
- * @param string $elm namespace . space . tag name.
+ * @param string $elm Namespace . space . tag name.
* @throws MWException
*/
private function endElementNested( $elm ) {
&& !( $elm === self::NS_RDF . ' Description'
&& $this->mode[0] === self::MODE_STRUCT )
) {
- throw new MWException( "nesting mismatch. got a </$elm> but expected a </" . $this->curItem[0] . '>' );
+ throw new MWException( "nesting mismatch. got a </$elm> but expected a </" .
+ $this->curItem[0] . '>' );
}
// Validate structures.
if ( !isset( $this->results['xmp-' . $info['map_group']][$finalName] ) ) {
// This can happen if all the members of the struct failed validation.
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " <$ns:$tag> has no valid members." );
-
} elseif ( is_callable( $validate ) ) {
$val =& $this->results['xmp-' . $info['map_group']][$finalName];
call_user_func_array( $validate, array( $info, &$val, false ) );
* (For comparison, we call endElementModeSimple when we
* hit the "</rdf:li>")
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . element name
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . element name
* @throws MWException
*/
private function endElementModeLi( $elm ) {
if ( !isset( $this->results['xmp-' . $info['map_group']][$finalName] ) ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Empty compund element $finalName." );
+
return;
}
if ( $info['mode'] === self::MODE_LANG ) {
$this->results['xmp-' . $info['map_group']][$finalName]['_type'] = 'lang';
}
-
} else {
throw new MWException( __METHOD__ . " expected </rdf:seq> or </rdf:bag> but instead got $elm." );
}
* Qualifiers aren't all that common, and we don't do anything
* with them.
*
- * @param string $elm namespace and element
+ * @param string $elm Namespace and element
*/
private function endElementModeQDesc( $elm ) {
if ( $elm === self::NS_RDF . ' value' ) {
list( $ns, $tag ) = explode( ' ', $this->curItem[0], 2 );
$this->saveValue( $ns, $tag, $this->charContent );
+
return;
} else {
array_shift( $this->mode );
* Ignores the outer wrapping elements that are optional in
* xmp and have no meaning.
*
- * @param $parser XMLParser
- * @param string $elm namespace . ' ' . element name
+ * @param XMLParser $parser
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . element name
* @throws MWException
*/
function endElement( $parser, $elm ) {
if ( $elm === ( self::NS_RDF . ' RDF' )
|| $elm === 'adobe:ns:meta/ xmpmeta'
- || $elm === 'adobe:ns:meta/ xapmeta' )
- {
+ || $elm === 'adobe:ns:meta/ xapmeta'
+ ) {
// ignore these.
return;
}
// that forgets the namespace on some things.
// (Luckily they are unimportant things).
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Encountered </$elm> which has no namespace. Skipping." );
+
return;
}
* in which case we add it to the item stack, so we can ignore things
* that are nested, correctly.
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tag name
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tag name
*/
private function startElementModeIgnore( $elm ) {
if ( $elm === $this->curItem[0] ) {
* Start element in MODE_BAG (unordered array)
* this should always be <rdf:Bag>
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tag
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tag
* @throws MWException if we have an element that's not <rdf:Bag>
*/
private function startElementModeBag( $elm ) {
} else {
throw new MWException( "Expected <rdf:Bag> but got $elm." );
}
-
}
/**
* Start element in MODE_SEQ (ordered array)
* this should always be <rdf:Seq>
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tag
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tag
* @throws MWException if we have an element that's not <rdf:Seq>
*/
private function startElementModeSeq( $elm ) {
} else {
throw new MWException( "Expected <rdf:Seq> but got $elm." );
}
-
}
/**
* which are really only used for thumbnails, which
* we don't care about.
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tag
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tag
* @throws MWException if we have an element that's not <rdf:Alt>
*/
private function startElementModeLang( $elm ) {
} else {
throw new MWException( "Expected <rdf:Seq> but got $elm." );
}
-
}
/**
*
* This method is called when processing the <rdf:Description> element
*
- * @param string $elm namespace and tag names separated by space.
+ * @param string $elm Namespace and tag names separated by space.
* @param array $attribs Attributes of the element.
* @throws MWException
*/
} elseif ( $elm === self::NS_RDF . ' value' ) {
// This should not be here.
throw new MWException( __METHOD__ . ' Encountered <rdf:value> where it was unexpected.' );
-
} else {
// something else we don't recognize, like a qualifier maybe.
- wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Encountered element <$elm> where only expecting character data as value of " . $this->curItem[0] );
+ wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ .
+ " Encountered element <$elm> where only expecting character data as value of " .
+ $this->curItem[0] );
array_unshift( $this->mode, self::MODE_IGNORE );
array_unshift( $this->curItem, $elm );
-
}
-
}
/**
* </exif:DigitalZoomRatio>
* Called when processing the <rdf:value> or <foo:someQualifier>.
*
- * @param string $elm namespace and tag name separated by a space.
+ * @param string $elm Namespace and tag name separated by a space.
*
*/
private function startElementModeQDesc( $elm ) {
array_unshift( $this->mode, self::MODE_IGNORE );
array_unshift( $this->curItem, $ns . ' ' . $tag );
+
return;
}
$mode = $this->items[$ns][$tag]['mode'];
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Ignoring unrecognized element <$ns:$tag>." );
array_unshift( $this->mode, self::MODE_IGNORE );
array_unshift( $this->curItem, $ns . ' ' . $tag );
+
return;
}
-
}
// process attributes
$this->doAttribs( $attribs );
* <exif:Flash rdf:parseType='Resource'> <exif:Fired>True</exif:Fired>
* <exif:Mode>1</exif:Mode></exif:Flash>
*
- * @param string $ns namespace
- * @param string $tag tag name (no ns)
- * @param array $attribs array of attribs w/ values.
+ * @param string $ns Namespace
+ * @param string $tag Tag name (no ns)
+ * @param array $attribs Array of attribs w/ values.
* @throws MWException
*/
private function startElementModeStruct( $ns, $tag, $attribs ) {
if ( isset( $this->items[$ns][$tag] ) ) {
if ( isset( $this->items[$ns][$this->ancestorStruct]['children'] )
- && !isset( $this->items[$ns][$this->ancestorStruct]['children'][$tag] ) )
- {
+ && !isset( $this->items[$ns][$this->ancestorStruct]['children'][$tag] )
+ ) {
// This assumes that we don't have inter-namespace nesting
// which we don't in all the properties we're interested in.
throw new MWException( " <$tag> appeared nested in <" . $this->ancestorStruct
if ( $this->charContent !== false ) {
// Something weird.
// Should not happen in valid XMP.
- throw new MWException( "tag <$tag> nested in non-whitespace characters (" . $this->charContent . ")." );
+ throw new MWException( "tag <$tag> nested in non-whitespace characters (" .
+ $this->charContent . ")." );
}
} else {
array_unshift( $this->mode, self::MODE_IGNORE );
array_unshift( $this->curItem, $elm );
+
return;
}
-
}
if ( $ns === self::NS_RDF && $tag === 'Description' ) {
* </rdf:Seq> </exif:ISOSpeedRatings>
* This method is called when we hit the <rdf:li> element.
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tagname
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tagname
* @param array $attribs Attributes. (needed for BAGSTRUCTS)
* @throws MWException if gets a tag other than <rdf:li>
*/
? $this->items[$curNS][$curTag]['map_name'] : $curTag;
$this->doAttribs( $attribs );
-
} else {
// Normal BAG or SEQ containing simple values.
array_unshift( $this->mode, self::MODE_SIMPLE );
array_unshift( $this->curItem, $this->curItem[0] );
$this->processingArray = true;
}
-
}
/**
*
* This method is called when we hit the <rdf:li> element.
*
- * @param string $elm namespace . ' ' . tag
- * @param array $attribs array of elements (most importantly xml:lang)
- * @throws MWException if gets a tag other than <rdf:li> or if no xml:lang
+ * @param string $elm Namespace . ' ' . tag
+ * @param array $attribs Array of elements (most importantly xml:lang)
+ * @throws MWException If gets a tag other than <rdf:li> or if no xml:lang
*/
private function startElementModeLiLang( $elm, $attribs ) {
if ( $elm !== self::NS_RDF . ' li' ) {
throw new MWException( __METHOD__ . " <rdf:li> expected but got $elm." );
}
if ( !isset( $attribs[self::NS_XML . ' lang'] )
- || !preg_match( '/^[-A-Za-z0-9]{2,}$/D', $attribs[self::NS_XML . ' lang'] ) )
- {
+ || !preg_match( '/^[-A-Za-z0-9]{2,}$/D', $attribs[self::NS_XML . ' lang'] )
+ ) {
throw new MWException( __METHOD__
. " <rdf:li> did not contain, or has invalid xml:lang attribute in lang alternative" );
}
* Also does some initial set up for the wrapper element
*
* @param $parser XMLParser
- * @param string $elm namespace "<space>" element
- * @param array $attribs attribute name => value
+ * @param string $elm Namespace "<space>" element
+ * @param array $attribs Attribute name => value
* @throws MWException
*/
function startElement( $parser, $elm, $attribs ) {
if ( $elm === self::NS_RDF . ' RDF'
|| $elm === 'adobe:ns:meta/ xmpmeta'
- || $elm === 'adobe:ns:meta/ xapmeta' )
- {
+ || $elm === 'adobe:ns:meta/ xapmeta'
+ ) {
/* ignore. */
return;
} elseif ( $elm === self::NS_RDF . ' Description' ) {
if ( strpos( $elm, ' ' ) === false ) {
// This probably shouldn't happen.
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Encountered <$elm> which has no namespace. Skipping." );
+
return;
}
}
}
+ // @codingStandardsIgnoreStart Long line that cannot be broken
/**
* Process attributes.
* Simple values can be stored as either a tag or attribute
* <rdf:Description rdf:about="" xmlns:exif="http://ns.adobe.com/exif/1.0/" exif:DigitalZoomRatio="0/10">
* @endcode
*
- * @param array $attribs attribute=>value array.
+ * @param array $attribs Array attribute=>value
* @throws MWException
*/
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
private function doAttribs( $attribs ) {
-
// first check for rdf:parseType attribute, as that can change
// how the attributes are interperted.
if ( isset( $attribs[self::NS_RDF . ' parseType'] )
&& $attribs[self::NS_RDF . ' parseType'] === 'Resource'
- && $this->mode[0] === self::MODE_SIMPLE )
- {
+ && $this->mode[0] === self::MODE_SIMPLE
+ ) {
// this is equivalent to having an inner rdf:Description
$this->mode[0] = self::MODE_QDESC;
}
* $this->processingArray to determine what name to
* save the value under. (in addition to $tag).
*
- * @param string $ns namespace of tag this is for
- * @param string $tag tag name
- * @param string $val value to save
+ * @param string $ns Namespace of tag this is for
+ * @param string $tag Tag name
+ * @param string $val Value to save
*/
private function saveValue( $ns, $tag, $val ) {
// is to be consistent between here and validating structures.
if ( is_null( $val ) ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " <$ns:$tag> failed validation." );
+
return;
}
} else {
* extract.
*/
class XMPInfo {
-
- /** get the items array
- * @return Array XMP item configuration array.
+ /** Get the items array
+ * @return array XMP item configuration array.
*/
public static function getItems() {
if ( !self::$ranHooks ) {
wfRunHooks( 'XMPGetInfo', array( &self::$items ) );
self::$ranHooks = true; // Only want to do this once.
}
+
return self::$items;
}
* each containing an array of tags
* each tag is an array of information about the
* tag, including:
- * * map_group - what group (used for precedence during conflicts)
- * * mode - What type of item (self::MODE_SIMPLE usually, see above for all values)
- * * validate - method to validate input. Could also post-process the input. A string value is assumed to be a static method of XMPValidate. Can also take a array( 'className', 'methodName' ).
- * * choices - array of potential values (format of 'value' => true ). Only used with validateClosed
- * * rangeLow and rangeHigh - alternative to choices for numeric ranges. Again for validateClosed only.
- * * children - for MODE_STRUCT items, allowed children.
- * * structPart - Indicates that this element can only appear as a member of a structure.
+ * * map_group - What group (used for precedence during conflicts).
+ * * mode - What type of item (self::MODE_SIMPLE usually, see above for
+ * all values).
+ * * validate - Method to validate input. Could also post-process the
+ * input. A string value is assumed to be a static method of
+ * XMPValidate. Can also take a array( 'className', 'methodName' ).
+ * * choices - Array of potential values (format of 'value' => true ).
+ * Only used with validateClosed.
+ * * rangeLow and rangeHigh - Alternative to choices for numeric ranges.
+ * Again for validateClosed only.
+ * * children - For MODE_STRUCT items, allowed children.
+ * * structPart - Indicates that this element can only appear as a member
+ * of a structure.
*
- * currently this just has a bunch of exif values as this class is only half-done
+ * Currently this just has a bunch of EXIF values as this class is only half-done.
*/
static private $items = array(
'http://ns.adobe.com/exif/1.0/' => array(
'ApertureValue' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'BrightnessValue' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'CompressedBitsPerPixel' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'DigitalZoomRatio' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'ExposureBiasValue' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'ExposureIndex' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'ExposureTime' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'FlashEnergy' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
'FNumber' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'FocalLength' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'FocalPlaneXResolution' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'FocalPlaneYResolution' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSAltitude' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
'GPSDestBearing' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSDestDistance' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSDOP' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSImgDirection' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSSpeed' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'GPSTrack' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
- 'MaxApertureValue' => array(
+ 'MaxApertureValue' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
'ShutterSpeedValue' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
- 'SubjectDistance' => array(
+ 'SubjectDistance' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational'
),
/* Flash */
- 'Flash' => array(
- 'mode' => XMPReader::MODE_STRUCT,
- 'children' => array(
- 'Fired' => true,
- 'Function' => true,
- 'Mode' => true,
+ 'Flash' => array(
+ 'mode' => XMPReader::MODE_STRUCT,
+ 'children' => array(
+ 'Fired' => true,
+ 'Function' => true,
+ 'Mode' => true,
'RedEyeMode' => true,
- 'Return' => true,
+ 'Return' => true,
),
- 'validate' => 'validateFlash',
+ 'validate' => 'validateFlash',
'map_group' => 'exif',
),
- 'Fired' => array(
+ 'Fired' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'validate' => 'validateBoolean',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'validate' => 'validateBoolean',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
- 'Function' => array(
+ 'Function' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'validate' => 'validateBoolean',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'validate' => 'validateBoolean',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
- 'Mode' => array(
+ 'Mode' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true,
- '2' => true, '3' => true ),
- 'structPart'=> true,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true,
+ '2' => true, '3' => true ),
+ 'structPart' => true,
),
- 'Return' => array(
+ 'Return' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'choices' => array( '0' => true,
- '2' => true, '3' => true ),
- 'structPart'=> true,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'choices' => array( '0' => true,
+ '2' => true, '3' => true ),
+ 'structPart' => true,
),
- 'RedEyeMode' => array(
+ 'RedEyeMode' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'validate' => 'validateBoolean',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'validate' => 'validateBoolean',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
/* End Flash */
- 'ISOSpeedRatings' => array(
+ 'ISOSpeedRatings' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateInteger'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateInteger'
),
/* end rational things */
- 'ColorSpace' => array(
+ 'ColorSpace' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true, '65535' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true, '65535' => true ),
),
- 'ComponentsConfiguration' => array(
+ 'ComponentsConfiguration' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true, '2' => true, '3' => true, '4' => true,
- '5' => true, '6' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true, '2' => true, '3' => true, '4' => true,
+ '5' => true, '6' => true )
),
- 'Contrast' => array(
+ 'Contrast' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true, '2' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true, '2' => true )
),
- 'CustomRendered' => array(
+ 'CustomRendered' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true )
),
- 'DateTimeOriginal' => array(
+ 'DateTimeOriginal' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateDate',
),
'DateTimeDigitized' => array( /* xmp:CreateDate */
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateDate',
),
/* todo: there might be interesting information in
* exif:DeviceSettingDescription, but need to find an
* example
*/
- 'ExifVersion' => array(
+ 'ExifVersion' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'ExposureMode' => array(
+ 'ExposureMode' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 2,
),
- 'ExposureProgram' => array(
+ 'ExposureProgram' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 8,
),
- 'FileSource' => array(
+ 'FileSource' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '3' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '3' => true )
),
- 'FlashpixVersion' => array(
+ 'FlashpixVersion' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'FocalLengthIn35mmFilm' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
'FocalPlaneResolutionUnit' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '2' => true, '3' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '2' => true, '3' => true ),
),
- 'GainControl' => array(
+ 'GainControl' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 4,
),
/* this value is post-processed out later */
- 'GPSAltitudeRef' => array(
+ 'GPSAltitudeRef' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true ),
),
'GPSAreaInformation' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'GPSDestBearingRef' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true ),
),
'GPSDestDistanceRef' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'K' => true, 'M' => true,
- 'N' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'K' => true, 'M' => true,
+ 'N' => true ),
),
- 'GPSDestLatitude' => array(
+ 'GPSDestLatitude' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateGPS',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateGPS',
),
- 'GPSDestLongitude' => array(
+ 'GPSDestLongitude' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateGPS',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateGPS',
),
- 'GPSDifferential' => array(
+ 'GPSDifferential' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true ),
),
'GPSImgDirectionRef' => array(
- 'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true ),
+ 'map_group' => 'exif',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true ),
),
- 'GPSLatitude' => array(
+ 'GPSLatitude' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateGPS',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateGPS',
),
- 'GPSLongitude' => array(
+ 'GPSLongitude' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateGPS',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateGPS',
),
- 'GPSMapDatum' => array(
+ 'GPSMapDatum' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'GPSMeasureMode' => array(
+ 'GPSMeasureMode' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '2' => true, '3' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '2' => true, '3' => true )
),
'GPSProcessingMethod' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'GPSSatellites' => array(
+ 'GPSSatellites' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'GPSSpeedRef' => array(
+ 'GPSSpeedRef' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'K' => true, 'M' => true,
- 'N' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'K' => true, 'M' => true,
+ 'N' => true ),
),
- 'GPSStatus' => array(
+ 'GPSStatus' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'A' => true, 'V' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'A' => true, 'V' => true )
),
- 'GPSTimeStamp' => array(
+ 'GPSTimeStamp' => array(
'map_group' => 'exif',
// Note: in exif, GPSDateStamp does not include
// the time, where here it does.
- 'map_name' => 'GPSDateStamp',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'map_name' => 'GPSDateStamp',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateDate',
),
- 'GPSTrackRef' => array(
+ 'GPSTrackRef' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( 'T' => true, 'M' => true )
),
- 'GPSVersionID' => array(
+ 'GPSVersionID' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'ImageUniqueID' => array(
+ 'ImageUniqueID' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'LightSource' => array(
+ 'LightSource' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
/* can't use a range, as it skips... */
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true,
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true,
'2' => true, '3' => true, '4' => true,
'9' => true, '10' => true, '11' => true,
'12' => true, '13' => true,
'255' => true,
),
),
- 'MeteringMode' => array(
+ 'MeteringMode' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 6,
- 'choices' => array( '255' => true ),
+ 'choices' => array( '255' => true ),
),
/* Pixel(X|Y)Dimension are rather useless, but for
* completeness since we do it with exif.
*/
- 'PixelXDimension' => array(
+ 'PixelXDimension' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'PixelYDimension' => array(
+ 'PixelYDimension' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'Saturation' => array(
+ 'Saturation' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 2,
),
- 'SceneCaptureType' => array(
+ 'SceneCaptureType' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 3,
),
- 'SceneType' => array(
+ 'SceneType' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true ),
),
// Note, 6 is not valid SensingMethod.
- 'SensingMethod' => array(
+ 'SensingMethod' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 1,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 1,
'rangeHigh' => 5,
- 'choices' => array( '7' => true, 8 => true ),
+ 'choices' => array( '7' => true, 8 => true ),
),
- 'Sharpness' => array(
+ 'Sharpness' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 2,
),
'SpectralSensitivity' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
// This tag should perhaps be displayed to user better.
- 'SubjectArea' => array(
+ 'SubjectArea' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
'SubjectDistanceRange' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'rangeLow' => 0,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'rangeLow' => 0,
'rangeHigh' => 3,
),
- 'SubjectLocation' => array(
+ 'SubjectLocation' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'UserComment' => array(
+ 'UserComment' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
),
- 'WhiteBalance' => array(
+ 'WhiteBalance' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '0' => true, '1' => true )
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '0' => true, '1' => true )
),
),
'http://ns.adobe.com/tiff/1.0/' => array(
- 'Artist' => array(
+ 'Artist' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'BitsPerSample' => array(
+ 'BitsPerSample' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'Compression' => array(
+ 'Compression' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true, '6' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true, '6' => true ),
),
/* this prop should not be used in XMP. dc:rights is the correct prop */
- 'Copyright' => array(
+ 'Copyright' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
),
- 'DateTime' => array( /* proper prop is xmp:ModifyDate */
+ 'DateTime' => array( /* proper prop is xmp:ModifyDate */
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateDate',
),
- 'ImageDescription' => array( /* proper one is dc:description */
+ 'ImageDescription' => array( /* proper one is dc:description */
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
),
- 'ImageLength' => array(
+ 'ImageLength' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'ImageWidth' => array(
+ 'ImageWidth' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'Make' => array(
+ 'Make' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'Model' => array(
+ 'Model' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
/**** Do not extract this property
* It interferes with auto exif rotation.
* 'Orientation' => array(
- * 'map_group' => 'exif',
- * 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- * 'validate' => 'validateClosed',
- * 'choices' => array( '1' => true, '2' => true, '3' => true, '4' => true, 5 => true,
- * '6' => true, '7' => true, '8' => true ),
+ * 'map_group' => 'exif',
+ * 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ * 'validate' => 'validateClosed',
+ * 'choices' => array( '1' => true, '2' => true, '3' => true, '4' => true, 5 => true,
+ * '6' => true, '7' => true, '8' => true ),
*),
******/
'PhotometricInterpretation' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '2' => true, '6' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '2' => true, '6' => true ),
),
'PlanerConfiguration' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
),
'PrimaryChromaticities' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
'ReferenceBlackWhite' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
- 'ResolutionUnit' => array(
+ 'ResolutionUnit' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '2' => true, '3' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '2' => true, '3' => true ),
),
- 'SamplesPerPixel' => array(
+ 'SamplesPerPixel' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
),
- 'Software' => array( /* see xmp:CreatorTool */
+ 'Software' => array( /* see xmp:CreatorTool */
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
/* ignore TransferFunction */
- 'WhitePoint' => array(
+ 'WhitePoint' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
- 'XResolution' => array(
+ 'XResolution' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
- 'YResolution' => array(
+ 'YResolution' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
'YCbCrCoefficients' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateRational',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateRational',
),
- 'YCbCrPositioning' => array(
+ 'YCbCrPositioning' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateClosed',
- 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateClosed',
+ 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
),
/********
* Disable extracting this property (bug 31944)
* just disable this prop for now, until such
* XMPReader is more graceful (bug 32172)
* 'YCbCrSubSampling' => array(
- * 'map_group' => 'exif',
- * 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- * 'validate' => 'validateClosed',
- * 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
+ * 'map_group' => 'exif',
+ * 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ * 'validate' => 'validateClosed',
+ * 'choices' => array( '1' => true, '2' => true ),
* ),
*/
),
'http://ns.adobe.com/exif/1.0/aux/' => array(
- 'Lens' => array(
+ 'Lens' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'SerialNumber' => array(
+ 'SerialNumber' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'OwnerName' => array(
+ 'OwnerName' => array(
'map_group' => 'exif',
- 'map_name' => 'CameraOwnerName',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'CameraOwnerName',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
),
'http://purl.org/dc/elements/1.1/' => array(
- 'title' => array(
+ 'title' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'ObjectName',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG
+ 'map_name' => 'ObjectName',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG
),
- 'description' => array(
+ 'description' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'ImageDescription',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG
+ 'map_name' => 'ImageDescription',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG
),
- 'contributor' => array(
+ 'contributor' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-contributor',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG
+ 'map_name' => 'dc-contributor',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG
),
- 'coverage' => array(
+ 'coverage' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-coverage',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'dc-coverage',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'creator' => array(
+ 'creator' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'Artist', //map with exif Artist, iptc byline (2:80)
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'map_name' => 'Artist', //map with exif Artist, iptc byline (2:80)
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
),
- 'date' => array(
+ 'date' => array(
'map_group' => 'general',
// Note, not mapped with other date properties, as this type of date is
// non-specific: "A point or period of time associated with an event in
// the lifecycle of the resource"
- 'map_name' => 'dc-date',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'map_name' => 'dc-date',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SEQ,
+ 'validate' => 'validateDate',
),
/* Do not extract dc:format, as we've got better ways to determine mimetype */
- 'identifier' => array(
+ 'identifier' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'map_name' => 'Identifier',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'Identifier',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'language' => array(
+ 'language' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'LanguageCode', /* mapped with iptc 2:135 */
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
- 'validate' => 'validateLangCode',
+ 'map_name' => 'LanguageCode', /* mapped with iptc 2:135 */
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'validate' => 'validateLangCode',
),
- 'publisher' => array(
+ 'publisher' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-publisher',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'dc-publisher',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
// for related images/resources
- 'relation' => array(
+ 'relation' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-relation',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'dc-relation',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
- 'rights' => array(
+ 'rights' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'Copyright',
- 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
+ 'map_name' => 'Copyright',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_LANG,
),
// Note: source is not mapped with iptc source, since iptc
// source describes the source of the image in terms of a person
// who provided the image, where this is to describe an image that the
// current one is based on.
- 'source' => array(
+ 'source' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-source',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'dc-source',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
- 'subject' => array(
+ 'subject' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'Keywords', /* maps to iptc 2:25 */
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'Keywords', /* maps to iptc 2:25 */
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
- 'type' => array(
+ 'type' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'dc-type',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'dc-type',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
),
'http://ns.adobe.com/xap/1.0/' => array(
'CreateDate' => array(
'map_group' => 'general',
'map_name' => 'DateTimeDigitized',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
'validate' => 'validateDate',
),
'CreatorTool' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'Software',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
+ 'map_name' => 'Software',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
),
'Identifier' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
'Label' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'ModifyDate' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'DateTime',
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'DateTime',
+ 'validate' => 'validateDate',
),
'MetadataDate' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
// map_name to be consistent with other date names.
- 'map_name' => 'DateTimeMetadata',
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'map_name' => 'DateTimeMetadata',
+ 'validate' => 'validateDate',
),
'Nickname' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'Rating' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateRating',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateRating',
),
),
'http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/' => array(
'Certificate' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'RightsCertificate',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'RightsCertificate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'Marked' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'Copyrighted',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateBoolean',
+ 'map_name' => 'Copyrighted',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateBoolean',
),
'Owner' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'CopyrightOwner',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'CopyrightOwner',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
// this seems similar to dc:rights.
'UsageTerms' => array(
// as well do this too.
'OriginalDocumentID' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
// It might also be useful to do xmpMM:LastURL
// and xmpMM:DerivedFrom as you can potentially,
),
'http://creativecommons.org/ns#' => array(
'license' => array(
- 'map_name' => 'LicenseUrl',
+ 'map_name' => 'LicenseUrl',
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'morePermissions' => array(
- 'map_name' => 'MorePermissionsUrl',
+ 'map_name' => 'MorePermissionsUrl',
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'attributionURL' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'AttributionUrl',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'AttributionUrl',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'attributionName' => array(
'map_group' => 'general',
- 'map_name' => 'PreferredAttributionName',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'PreferredAttributionName',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
),
//Note, this property affects how jpeg metadata is extracted.
'http://ns.adobe.com/xmp/note/' => array(
'HasExtendedXMP' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
),
/* Note, in iptc schemas, the legacy properties are denoted
'http://ns.adobe.com/photoshop/1.0/' => array(
'City' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'CityDest',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'CityDest',
),
'Country' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'CountryDest',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'CountryDest',
),
'State' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'ProvinceOrStateDest',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'ProvinceOrStateDest',
),
'DateCreated' => array(
'map_group' => 'deprecated',
// marking as deprecated as the xmp prop preferred
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'DateTimeOriginal',
- 'validate' => 'validateDate',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'DateTimeOriginal',
+ 'validate' => 'validateDate',
// note this prop is an XMP, not IPTC date
),
'CaptionWriter' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'Writer',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'Writer',
),
'Instructions' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'SpecialInstructions',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'SpecialInstructions',
),
'TransmissionReference' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'OriginalTransmissionRef',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'OriginalTransmissionRef',
),
'AuthorsPosition' => array(
/* This corresponds with 2:85
* handled weirdly to correspond
* with iptc/exif. */
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
),
'Credit' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'Source' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'Urgency' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'Category' => array(
// Note, this prop is deprecated, but in general
// group since it doesn't have a replacement.
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'iimCategory',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'iimCategory',
),
'SupplementalCategories' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
- 'map_name' => 'iimSupplementalCategory',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'iimSupplementalCategory',
),
'Headline' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE
),
),
'http://iptc.org/std/Iptc4xmpCore/1.0/xmlns/' => array(
'CountryCode' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'CountryCodeDest',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'CountryCodeDest',
),
'IntellectualGenre' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
// Note, this is a six digit code.
// See: http://cv.iptc.org/newscodes/scene/
// we just show the number.
'Scene' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
- 'validate' => 'validateInteger',
- 'map_name' => 'SceneCode',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'validate' => 'validateInteger',
+ 'map_name' => 'SceneCode',
),
/* Note: SubjectCode should be an 8 ascii digits.
* it is not really an integer (has leading 0's,
*/
'SubjectCode' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
- 'map_name' => 'SubjectNewsCode',
- 'validate' => 'validateInteger'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'SubjectNewsCode',
+ 'validate' => 'validateInteger'
),
'Location' => array(
'map_group' => 'deprecated',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'map_name' => 'SublocationDest',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'map_name' => 'SublocationDest',
),
'CreatorContactInfo' => array(
/* Note this maps to 2:118 in iim
* is more structured.
*/
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_STRUCT,
- 'map_name' => 'Contact',
- 'children' => array(
+ 'mode' => XMPReader::MODE_STRUCT,
+ 'map_name' => 'Contact',
+ 'children' => array(
'CiAdrExtadr' => true,
- 'CiAdrCity' => true,
- 'CiAdrCtry' => true,
+ 'CiAdrCity' => true,
+ 'CiAdrCtry' => true,
'CiEmailWork' => true,
- 'CiTelWork' => true,
- 'CiAdrPcode' => true,
+ 'CiTelWork' => true,
+ 'CiAdrPcode' => true,
'CiAdrRegion' => true,
- 'CiUrlWork' => true,
+ 'CiUrlWork' => true,
),
),
'CiAdrExtadr' => array( /* address */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiAdrCity' => array( /* city */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiAdrCtry' => array( /* country */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiEmailWork' => array( /* email (possibly separated by ',') */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiTelWork' => array( /* telephone */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiAdrPcode' => array( /* postal code */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiAdrRegion' => array( /* province/state */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CiUrlWork' => array( /* url. Multiple may be separated by comma. */
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
/* End contact info struct properties */
),
'http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/' => array(
'Event' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
),
'OrganisationInImageName' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
- 'map_name' => 'OrganisationInImage'
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'map_name' => 'OrganisationInImage'
),
'PersonInImage' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAG,
),
'MaxAvailHeight' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
- 'map_name' => 'OriginalImageHeight',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
+ 'map_name' => 'OriginalImageHeight',
),
'MaxAvailWidth' => array(
'map_group' => 'general',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'validate' => 'validateInteger',
- 'map_name' => 'OriginalImageWidth',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'validate' => 'validateInteger',
+ 'map_name' => 'OriginalImageWidth',
),
// LocationShown and LocationCreated are handled
// specially because they are hierarchical, but we
// also want to merge with the old non-hierarchical.
'LocationShown' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAGSTRUCT,
- 'children' => array(
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAGSTRUCT,
+ 'children' => array(
'WorldRegion' => true,
'CountryCode' => true, /* iso code */
'CountryName' => true,
),
'LocationCreated' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_BAGSTRUCT,
- 'children' => array(
+ 'mode' => XMPReader::MODE_BAGSTRUCT,
+ 'children' => array(
'WorldRegion' => true,
'CountryCode' => true, /* iso code */
'CountryName' => true,
),
'WorldRegion' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CountryCode' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'CountryName' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
- 'map_name' => 'Country',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
+ 'map_name' => 'Country',
),
'ProvinceState' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
- 'map_name' => 'ProvinceOrState',
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
+ 'map_name' => 'ProvinceOrState',
),
'City' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
'Sublocation' => array(
'map_group' => 'special',
- 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
- 'structPart'=> true,
+ 'mode' => XMPReader::MODE_SIMPLE,
+ 'structPart' => true,
),
/* Other props that might be interesting but
* Each of these functions take the same parameters
* * an info array which is a subset of the XMPInfo::items array
* * A value (passed as reference) to validate. This can be either a
- * simple value or an array
+ * simple value or an array
* * A boolean to determine if this is validating a simple or complex values
*
* It should be noted that when an array is being validated, typically the validation
*/
class XMPValidate {
/**
- * function to validate boolean properties ( True or False )
+ * Function to validate boolean properties ( True or False )
*
- * @param array $info information about current property
- * @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param array $info Information about current property
+ * @param mixed &$val Current value to validate
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateBoolean( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected True or False but got $val" );
$val = null;
}
-
}
/**
* function to validate rational properties ( 12/10 )
*
- * @param array $info information about current property
- * @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param array $info Information about current property
+ * @param mixed &$val Current value to validate
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateRational( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected rational but got $val" );
$val = null;
}
-
}
/**
* if its outside of range put it into range.
*
* @see MWG spec
- * @param array $info information about current property
- * @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param array $info Information about current property
+ * @param mixed &$val Current value to validate
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateRating( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected rating but got $val" );
$val = null;
+
return;
} else {
$nVal = (float)$val;
// as -1 is meant as a special reject rating.
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Rating too low, setting to -1 (Rejected)" );
$val = '-1';
+
return;
}
if ( $nVal > 5 ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Rating too high, setting to 5" );
$val = '5';
+
return;
}
}
/**
* function to validate integers
*
- * @param array $info information about current property
- * @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param array $info Information about current property
+ * @param mixed &$val Current value to validate
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateInteger( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected integer but got $val" );
$val = null;
}
-
}
/**
* function to validate properties with a fixed number of allowed
* choices. (closed choice)
*
- * @param array $info information about current property
+ * @param array $info Information about current property
* @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateClosed( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
/**
* function to validate and modify flash structure
*
- * @param array $info information about current property
+ * @param array $info Information about current property
* @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateFlash( $info, &$val, $standalone ) {
if ( $standalone ) {
* @see rfc 3066
* @see http://www.adobe.com/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart1.pdf page 30 (section 8.2.2.5)
*
- * @param array $info information about current property
+ * @param array $info Information about current property
* @param &$val Mixed current value to validate
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateLangCode( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected Lang code but got $val" );
$val = null;
}
-
}
/**
* YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD
* YYYY-MM-DDThh:mm:ss.sTZD
*
- * @param array $info information about current property
- * @param &$val Mixed current value to validate. Converts to TS_EXIF as a side-effect.
- * in cases where there's only a partial date, it will give things like
- * 2011:04.
- * @param $standalone Boolean if this is a simple property or array
+ * @param array $info Information about current property
+ * @param mixed &$val Current value to validate. Converts to TS_EXIF as a side-effect.
+ * in cases where there's only a partial date, it will give things like
+ * 2011:04.
+ * @param bool $standalone If this is a simple property or array
*/
public static function validateDate( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
return;
}
$res = array();
+ // @codingStandardsIgnoreStart Long line that cannot be broken
if ( !preg_match(
/* ahh! scary regex... */
'/^([0-3]\d{3})(?:-([01]\d)(?:-([0-3]\d)(?:T([0-2]\d):([0-6]\d)(?::([0-6]\d)(?:\.\d+)?)?([-+]\d{2}:\d{2}|Z)?)?)?)?$/D',
$val, $res )
) {
+ // @codingStandardsIgnoreEnd
+
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Expected date but got $val" );
$val = null;
} else {
if ( $res[1] === '0000' ) {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__ . " Invalid date (year 0): $val" );
$val = null;
+
return;
}
if ( isset( $res[3] ) ) {
$val .= ':' . $res[3];
}
+
return;
}
if ( isset( $res[6] ) && $res[6] !== '' ) {
$val .= ':' . $res[6];
}
+
return;
}
$val = substr( $val, 0, -3 );
}
}
-
}
/** function to validate, and more importantly
* @see http://www.adobe.com/devnet/xmp/pdfs/XMPSpecificationPart2.pdf
* section 1.2.7.4 on page 23
*
- * @param array $info unused (info about prop)
- * @param &$val String GPS string in either DDD,MM,SSk or
- * or DDD,MM.mmk form
- * @param $standalone Boolean if its a simple prop (should always be true)
+ * @param array $info Unused (info about prop)
+ * @param string &$val GPS string in either DDD,MM,SSk or
+ * or DDD,MM.mmk form
+ * @param bool $standalone If its a simple prop (should always be true)
*/
public static function validateGPS( $info, &$val, $standalone ) {
if ( !$standalone ) {
$coord = -$coord;
}
$val = $coord;
+
return;
} elseif ( preg_match(
'/(\d{1,3}),(\d{1,2}(?:.\d*)?)([NWSE])/D',
$coord = -$coord;
}
$val = $coord;
- return;
+ return;
} else {
wfDebugLog( 'XMP', __METHOD__
. " Expected GPSCoordinate, but got $val." );
$val = null;
+
return;
}
}
$len = strlen( $val );
- if ( $this->_have_zlib && $this->_compress_enable &&
- $this->_compress_threshold && $len >= $this->_compress_threshold )
- {
+ if ( $this->_have_zlib && $this->_compress_enable
+ && $this->_compress_threshold && $len >= $this->_compress_threshold
+ ) {
$c_val = gzcompress( $val, 9 );
$c_len = strlen( $c_val );
* flap, for example if it is in swap death.
*/
function __construct( $params ) {
- $redisConf = array( 'serializer' => 'php' );
+ $redisConf = array( 'serializer' => 'none' ); // manage that in this class
foreach ( array( 'connectTimeout', 'persistent', 'password' ) as $opt ) {
if ( isset( $params[$opt] ) ) {
$redisConf[$opt] = $params[$opt];
}
public function get( $key, &$casToken = null ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
try {
- $result = $conn->get( $key );
+ $result = $this->unserialize( $conn->get( $key ) );
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
$this->handleException( $server, $conn, $e );
}
$casToken = $result;
+
$this->logRequest( 'get', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
public function set( $key, $value, $expiry = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
$expiry = $this->convertToRelative( $expiry );
try {
- if ( !$expiry ) {
- // No expiry, that is very different from zero expiry in Redis
- $result = $conn->set( $key, $value );
+ if ( $expiry ) {
+ $result = $conn->setex( $key, $expiry, $this->serialize( $value ) );
} else {
- $result = $conn->setex( $key, $expiry, $value );
+ // No expiry, that is very different from zero expiry in Redis
+ $result = $conn->set( $key, $this->serialize( $value ) );
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
}
$this->logRequest( 'set', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
public function cas( $casToken, $key, $value, $expiry = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
$expiry = $this->convertToRelative( $expiry );
$conn->watch( $key );
if ( $this->get( $key ) !== $casToken ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
+ $conn->unwatch();
return false;
}
+ // multi()/exec() will fail atomically if the key changed since watch()
$conn->multi();
-
- if ( !$expiry ) {
- // No expiry, that is very different from zero expiry in Redis
- $conn->set( $key, $value );
+ if ( $expiry ) {
+ $conn->setex( $key, $expiry, $this->serialize( $value ) );
} else {
- $conn->setex( $key, $expiry, $value );
+ // No expiry, that is very different from zero expiry in Redis
+ $conn->set( $key, $this->serialize( $value ) );
}
-
- /*
- * multi()/exec() (transactional mode) allows multiple values to
- * be set/get at once and will return an array of results, in
- * the order they were set/get. In this case, we only set 1
- * value, which should (in case of success) result in true.
- */
$result = ( $conn->exec() == array( true ) );
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
}
$this->logRequest( 'cas', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
public function delete( $key, $time = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
try {
$result = false;
$this->handleException( $server, $conn, $e );
}
+
$this->logRequest( 'delete', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
public function getMulti( array $keys ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
$batches = array();
$conns = array();
foreach ( $keys as $key ) {
}
foreach ( $batchResult as $i => $value ) {
if ( $value !== false ) {
- $result[$batchKeys[$i]] = $value;
+ $result[$batchKeys[$i]] = $this->unserialize( $value );
}
}
} catch ( RedisException $e ) {
$this->debug( "getMulti for " . count( $keys ) . " keys " .
"returned " . count( $result ) . " results" );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
public function add( $key, $value, $expiry = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
$expiry = $this->convertToRelative( $expiry );
try {
- $result = $conn->setnx( $key, $value );
- if ( $result && $expiry ) {
+ if ( $expiry ) {
+ $conn->multi();
+ $conn->setnx( $key, $this->serialize( $value ) );
$conn->expire( $key, $expiry );
+ $result = ( $conn->exec() == array( true, true ) );
+ } else {
+ $result = $conn->setnx( $key, $this->serialize( $value ) );
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
$this->handleException( $server, $conn, $e );
}
+
$this->logRequest( 'add', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
* with WATCH or scripting, but this function is rarely used.
*/
public function replace( $key, $value, $expiry = 0 ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
if ( !$conn ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
if ( !$conn->exists( $key ) ) {
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return false;
}
$expiry = $this->convertToRelative( $expiry );
try {
if ( !$expiry ) {
- $result = $conn->set( $key, $value );
+ $result = $conn->set( $key, $this->serialize( $value ) );
} else {
- $result = $conn->setex( $key, $expiry, $value );
+ $result = $conn->setex( $key, $expiry, $this->serialize( $value ) );
}
} catch ( RedisException $e ) {
$result = false;
}
$this->logRequest( 'replace', $key, $server, $result );
- wfProfileOut( __METHOD__ );
return $result;
}
+ /**
+ * Non-atomic implementation of incr().
+ *
+ * Probably all callers actually want incr() to atomically initialise
+ * values to zero if they don't exist, as provided by the Redis INCR
+ * command. But we are constrained by the memcached-like interface to
+ * return null in that case. Once the key exists, further increments are
+ * atomic.
+ */
+ public function incr( $key, $value = 1 ) {
+ $section = new ProfileSection( __METHOD__ );
+
+ list( $server, $conn ) = $this->getConnection( $key );
+ if ( !$conn ) {
+ return false;
+ }
+ if ( !$conn->exists( $key ) ) {
+ return null;
+ }
+ try {
+ $result = $this->unserialize( $conn->incrBy( $key, $value ) );
+ } catch ( RedisException $e ) {
+ $result = false;
+ $this->handleException( $server, $conn, $e );
+ }
+
+ $this->logRequest( 'incr', $key, $server, $result );
+ return $result;
+ }
+
+ /**
+ * @param mixed $data
+ * @return string
+ */
+ protected function serialize( $data ) {
+ // Ignore digit strings and ints so INCR/DECR work
+ return ( is_int( $data ) || ctype_digit( $data ) ) ? $data : serialize( $data );
+ }
+
+ /**
+ * @param string $data
+ * @return mixed
+ */
+ protected function unserialize( $data ) {
+ // Ignore digit strings and ints so INCR/DECR work
+ return ( is_int( $data ) || ctype_digit( $data ) ) ? $data : unserialize( $data );
+ }
+
/**
* Get a Redis object with a connection suitable for fetching the specified key
* @return Array (server, RedisConnRef) or (false, false)
# Don't keep timing out trying to connect for each call if the DB is down
if ( isset( $this->connFailureErrors[$serverIndex] )
- && ( time() - $this->connFailureTimes[$serverIndex] ) < 60 )
- {
+ && ( time() - $this->connFailureTimes[$serverIndex] ) < 60
+ ) {
throw $this->connFailureErrors[$serverIndex];
}
for ( $serverIndex = 0; $serverIndex < $this->numServers; $serverIndex++ ) {
$db = $this->getDB( $serverIndex );
if ( $db->getType() !== 'mysql'
- || version_compare( $db->getServerVersion(), '4.1.0', '<' ) )
- {
+ || version_compare( $db->getServerVersion(), '4.1.0', '<' )
+ ) {
throw new MWException( __METHOD__ . ' is not supported on this DB server' );
}
$mCacheExpiry = null, # Seconds after which the object should expire, use 0 for uncachable. Used in ParserCache.
$mContainsOldMagic; # Boolean variable indicating if the input contained variables like {{CURRENTDAY}}
- function getCacheTime() { return $this->mCacheTime; }
+ /**
+ * @return string TS_MW timestamp
+ */
+ function getCacheTime() { return wfTimestamp( TS_MW, $this->mCacheTime ); }
function containsOldMagic() { return $this->mContainsOldMagic; }
function setContainsOldMagic( $com ) { return wfSetVar( $this->mContainsOldMagic, $com ); }
/**
* setCacheTime() sets the timestamp expressing when the page has been rendered.
- * This doesn not control expiry, see updateCacheExpiry() for that!
+ * This does not control expiry, see updateCacheExpiry() for that!
* @param $t string
* @return string
*/
$pos = 0;
while ( $pos < strlen( $text ) ) {
if ( !preg_match( '/<!--LINK (\d+):(\d+)-->/',
- $text, $m, PREG_OFFSET_CAPTURE, $pos ) )
- {
+ $text, $m, PREG_OFFSET_CAPTURE, $pos )
+ ) {
break;
}
$ns = $m[1][0];
* d) it is an interface message (which is in the user language)
*/
if ( !( $options->getDisableContentConversion()
- || isset( $this->mDoubleUnderscores['nocontentconvert'] ) ) )
- {
+ || isset( $this->mDoubleUnderscores['nocontentconvert'] ) )
+ ) {
if ( !$this->mOptions->getInterfaceMessage() ) {
# The position of the convert() call should not be changed. it
# assumes that the links are all replaced and the only thing left
* automatic link conversion.
*/
if ( !( $options->getDisableTitleConversion()
- || isset( $this->mDoubleUnderscores['nocontentconvert'] )
- || isset( $this->mDoubleUnderscores['notitleconvert'] )
- || $this->mOutput->getDisplayTitle() !== false ) )
- {
+ || isset( $this->mDoubleUnderscores['nocontentconvert'] )
+ || isset( $this->mDoubleUnderscores['notitleconvert'] )
+ || $this->mOutput->getDisplayTitle() !== false )
+ ) {
$convruletitle = $this->getConverterLanguage()->getConvRuleTitle();
if ( $convruletitle ) {
$this->mOutput->setTitleText( $convruletitle );
public static function getExternalLinkRel( $url = false, $title = null ) {
global $wgNoFollowLinks, $wgNoFollowNsExceptions, $wgNoFollowDomainExceptions;
$ns = $title ? $title->getNamespace() : false;
- if ( $wgNoFollowLinks && !in_array( $ns, $wgNoFollowNsExceptions ) &&
- !wfMatchesDomainList( $url, $wgNoFollowDomainExceptions ) )
- {
+ if ( $wgNoFollowLinks && !in_array( $ns, $wgNoFollowNsExceptions )
+ && !wfMatchesDomainList( $url, $wgNoFollowDomainExceptions )
+ ) {
return 'nofollow';
}
return null;
$imagematch = false;
}
if ( $this->mOptions->getAllowExternalImages()
- || ( $imagesexception && $imagematch ) ) {
+ || ( $imagesexception && $imagematch ) ) {
if ( preg_match( self::EXT_IMAGE_REGEX, $url ) ) {
# Image found
$text = Linker::makeExternalImage( $url );
}
}
if ( !$text && $this->mOptions->getEnableImageWhitelist()
- && preg_match( self::EXT_IMAGE_REGEX, $url ) ) {
+ && preg_match( self::EXT_IMAGE_REGEX, $url ) ) {
$whitelist = explode( "\n", wfMessage( 'external_image_whitelist' )->inContentLanguage()->text() );
foreach ( $whitelist as $entry ) {
# Sanitize the regex fragment, make it case-insensitive, ignore blank entries/comments
# Still some problems for cases where the ] is meant to be outside punctuation,
# and no image is in sight. See bug 2095.
#
- if ( $text !== '' &&
- substr( $m[3], 0, 1 ) === ']' &&
- strpos( $text, '[' ) !== false
- )
- {
+ if ( $text !== ''
+ && substr( $m[3], 0, 1 ) === ']'
+ && strpos( $text, '[' ) !== false
+ ) {
$text .= ']'; # so that replaceExternalLinks($text) works later
$m[3] = substr( $m[3], 1 );
}
if ( !$title->isExternal() ) {
if ( $title->isSpecialPage()
&& $this->mOptions->getAllowSpecialInclusion()
- && $this->ot['html'] )
- {
+ && $this->ot['html']
+ ) {
// Pass the template arguments as URL parameters.
// "uselang" will have no effect since the Language object
// is forced to the one defined in ParserOptions.
$text = wfEscapeWikiText( $text );
} elseif ( is_string( $text )
&& !$piece['lineStart']
- && preg_match( '/^(?:{\\||:|;|#|\*)/', $text ) )
- {
+ && preg_match( '/^(?:{\\||:|;|#|\*)/', $text )
+ ) {
# Bug 529: if the template begins with a table or block-level
# element, it should be treated as beginning a new line.
# This behavior is somewhat controversial.
$object = false;
$text = $frame->getArgument( $argName );
if ( $text === false && $parts->getLength() > 0
- && (
- $this->ot['html']
- || $this->ot['pre']
- || ( $this->ot['wiki'] && $frame->isTemplate() )
- )
+ && ( $this->ot['html']
+ || $this->ot['pre']
+ || ( $this->ot['wiki'] && $frame->isTemplate() )
+ )
) {
# No match in frame, use the supplied default
$object = $parts->item( 0 )->getChildren();
$params['frame']['caption'] = $caption;
# Will the image be presented in a frame, with the caption below?
- $imageIsFramed = isset( $params['frame']['frame'] ) ||
- isset( $params['frame']['framed'] ) ||
- isset( $params['frame']['thumbnail'] ) ||
- isset( $params['frame']['manualthumb'] );
+ $imageIsFramed = isset( $params['frame']['frame'] )
+ || isset( $params['frame']['framed'] )
+ || isset( $params['frame']['thumbnail'] )
+ || isset( $params['frame']['manualthumb'] );
# In the old days, [[Image:Foo|text...]] would set alt text. Later it
# came to also set the caption, ordinary text after the image -- which
const EDITSECTION_REGEX = '#<(?:mw:)?editsection page="(.*?)" section="(.*?)"(?:/>|>(.*?)(</(?:mw:)?editsection>))#';
function __construct( $text = '', $languageLinks = array(), $categoryLinks = array(),
- $containsOldMagic = false, $titletext = '' )
- {
+ $containsOldMagic = false, $titletext = ''
+ ) {
$this->mText = $text;
$this->mLanguageLinks = $languageLinks;
$this->mCategories = $categoryLinks;
// the overall start. That's not how Sanitizer::removeHTMLcomments() did it, but
// it's a possible beneficial b/c break.
if ( $wsStart > 0 && substr( $text, $wsStart - 1, 1 ) == "\n"
- && substr( $text, $wsEnd + 1, 1 ) == "\n" )
- {
+ && substr( $text, $wsEnd + 1, 1 ) == "\n"
+ ) {
// Remove leading whitespace from the end of the accumulator
// Sanity check first though
$wsLength = $i - $wsStart;
if ( $wsLength > 0
- && strspn( $accum, " \t", -$wsLength ) === $wsLength )
- {
+ && strspn( $accum, " \t", -$wsLength ) === $wsLength
+ ) {
$accum = substr( $accum, 0, -$wsLength );
}
$attrEnd = $tagEndPos;
// Find closing tag
if ( preg_match( "/<\/" . preg_quote( $name, '/' ) . "\s*>/i",
- $text, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE, $tagEndPos + 1 ) )
- {
+ $text, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE, $tagEndPos + 1 )
+ ) {
$inner = substr( $text, $tagEndPos + 1, $matches[0][1] - $tagEndPos - 1 );
$i = $matches[0][1] + strlen( $matches[0][0] );
$close = '<close>' . htmlspecialchars( $matches[0][0] ) . '</close>';
# Remove it in HTML, pre+remove and STRIP_COMMENTS modes
if ( $this->parser->ot['html']
|| ( $this->parser->ot['pre'] && $this->parser->mOptions->getRemoveComments() )
- || ( $flags & PPFrame::STRIP_COMMENTS ) )
- {
+ || ( $flags & PPFrame::STRIP_COMMENTS )
+ ) {
$out .= '';
}
# Add a strip marker in PST mode so that pstPass2() can run some old-fashioned regexes on the result
// the overall start. That's not how Sanitizer::removeHTMLcomments() did it, but
// it's a possible beneficial b/c break.
if ( $wsStart > 0 && substr( $text, $wsStart - 1, 1 ) == "\n"
- && substr( $text, $wsEnd + 1, 1 ) == "\n" )
- {
+ && substr( $text, $wsEnd + 1, 1 ) == "\n"
+ ) {
// Remove leading whitespace from the end of the accumulator
// Sanity check first though
$wsLength = $i - $wsStart;
if ( $wsLength > 0
&& $accum->lastNode instanceof PPNode_Hash_Text
- && strspn( $accum->lastNode->value, " \t", -$wsLength ) === $wsLength )
- {
+ && strspn( $accum->lastNode->value, " \t", -$wsLength ) === $wsLength
+ ) {
$accum->lastNode->value = substr( $accum->lastNode->value, 0, -$wsLength );
}
$attrEnd = $tagEndPos;
// Find closing tag
if ( preg_match( "/<\/" . preg_quote( $name, '/' ) . "\s*>/i",
- $text, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE, $tagEndPos + 1 ) )
- {
+ $text, $matches, PREG_OFFSET_CAPTURE, $tagEndPos + 1 )
+ ) {
$inner = substr( $text, $tagEndPos + 1, $matches[0][1] - $tagEndPos - 1 );
$i = $matches[0][1] + strlen( $matches[0][0] );
$close = $matches[0][0];
# Remove it in HTML, pre+remove and STRIP_COMMENTS modes
if ( $this->parser->ot['html']
|| ( $this->parser->ot['pre'] && $this->parser->mOptions->getRemoveComments() )
- || ( $flags & PPFrame::STRIP_COMMENTS ) )
- {
+ || ( $flags & PPFrame::STRIP_COMMENTS )
+ ) {
$out .= '';
}
# Add a strip marker in PST mode so that pstPass2() can run some old-fashioned regexes on the result
if ( $child->name === 'name' ) {
$bits['name'] = $child;
if ( $child->firstChild instanceof PPNode_Hash_Attr
- && $child->firstChild->name === 'index' )
- {
+ && $child->firstChild->name === 'index'
+ ) {
$bits['index'] = $child->firstChild->value;
}
} elseif ( $child->name === 'value' ) {
return; // short-circuit
// @TODO: hardcoded check is a tad janky (what about FOR UPDATE?)
} elseif ( !preg_match( '/^query-m: (?!SELECT)/', $method )
- && $realtime < $this->mDBLockThreshold )
- {
+ && $realtime < $this->mDBLockThreshold
+ ) {
return; // not a DB master query nor slow enough
}
$now = microtime( true );
// For empty/whitespace-only data or for unknown filters, don't perform
// any caching or processing
- if ( trim( $data ) === ''
- || !in_array( $filter, array( 'minify-js', 'minify-css' ) ) )
- {
+ if ( trim( $data ) === '' || !in_array( $filter, array( 'minify-js', 'minify-css' ) ) ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $data;
}
case 'dependencies':
case 'messages':
case 'targets':
- $this->{$member} = (array)$option;
+ // Normalise
+ $option = array_values( array_unique( (array)$option ) );
+ sort( $option );
+
+ $this->{$member} = $option;
break;
// Single strings
case 'group':
wfProfileIn( __METHOD__ . '-filemtime' );
$filesMtime = max( array_map( array( __CLASS__, 'safeFilemtime' ), $files ) );
wfProfileOut( __METHOD__ . '-filemtime' );
+
$this->modifiedTime[$context->getHash()] = max(
$filesMtime,
- $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ) );
+ $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ),
+ $this->getDefinitionMtime( $context )
+ );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $this->modifiedTime[$context->getHash()];
}
+ /**
+ * Get the definition summary for this module.
+ *
+ * @return Array
+ */
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ $summary = array(
+ 'class' => get_class( $this ),
+ );
+ foreach ( array(
+ 'scripts',
+ 'debugScripts',
+ 'loaderScripts',
+ 'styles',
+ 'languageScripts',
+ 'skinScripts',
+ 'skinStyles',
+ 'dependencies',
+ 'messages',
+ 'targets',
+ 'group',
+ 'position',
+ 'localBasePath',
+ 'remoteBasePath',
+ 'debugRaw',
+ 'raw',
+ ) as $member ) {
+ $summary[$member] = $this->{$member};
+ };
+ return $summary;
+ }
+
/* Protected Methods */
/**
return $list[$key];
} elseif ( is_string( $fallback )
&& isset( $list[$fallback] )
- && is_array( $list[$fallback] ) )
- {
+ && is_array( $list[$fallback] )
+ ) {
return $list[$fallback];
}
return array();
* Helper method for calculating when the module's hash (if it has one) changed.
*
* @param ResourceLoaderContext $context
- * @return integer: UNIX timestamp or 0 if there is no hash provided
+ * @return integer: UNIX timestamp or 0 if no hash was provided
+ * by getModifiedHash()
*/
public function getHashMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
$hash = $this->getModifiedHash( $context );
}
$cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
- $key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'modulemodifiedhash', $this->getName() );
+ $key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'modulemodifiedhash', $this->getName(), $hash );
$data = $cache->get( $key );
if ( is_array( $data ) && $data['hash'] === $hash ) {
}
/**
- * Get the last modification timestamp of the message blob for this
- * module in a given language.
+ * Get the hash for whatever this module may contain.
+ *
+ * This is the method subclasses should implement if they want to make
+ * use of getHashMTime() inside getModifiedTime().
*
* @param ResourceLoaderContext $context
* @return string|null: Hash
return null;
}
+ /**
+ * Helper method for calculating when this module's definition summary was last changed.
+ *
+ * @return integer: UNIX timestamp or 0 if no definition summary was provided
+ * by getDefinitionSummary()
+ */
+ public function getDefinitionMtime( ResourceLoaderContext $context ) {
+ wfProfileIn( __METHOD__ );
+ $summary = $this->getDefinitionSummary( $context );
+ if ( $summary === null ) {
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return 0;
+ }
+
+ $hash = md5( json_encode( $summary ) );
+
+ $cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
+
+ // Embed the hash itself in the cache key. This allows for a few nifty things:
+ // - During deployment, servers with old and new versions of the code communicating
+ // with the same memcached will not override the same key repeatedly increasing
+ // the timestamp.
+ // - In case of the definition changing and then changing back in a short period of time
+ // (e.g. in case of a revert or a corrupt server) the old timestamp and client-side cache
+ // url will be re-used.
+ // - If different context-combinations (e.g. same skin, same language or some combination
+ // thereof) result in the same definition, they will use the same hash and timestamp.
+ $key = wfMemcKey( 'resourceloader', 'moduledefinition', $this->getName(), $hash );
+
+ $data = $cache->get( $key );
+ if ( is_int( $data ) && $data > 0 ) {
+ // We've seen this hash before, re-use the timestamp of when we first saw it.
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $data;
+ }
+
+ wfDebugLog( 'resourceloader', __METHOD__ . ": New definition hash for module {$this->getName()} in context {$context->getHash()}: $hash." );
+
+ $timestamp = time();
+ $cache->set( $key, $timestamp );
+
+ wfProfileOut( __METHOD__ );
+ return $timestamp;
+ }
+
+ /**
+ * Get the definition summary for this module.
+ *
+ * This is the method subclasses should implement if they want to make
+ * use of getDefinitionMTime() inside getModifiedTime().
+ *
+ * Return an array containing values from all significant properties of this
+ * module's definition. Be sure to include things that are explicitly ordered,
+ * in their actaul order (bug 37812).
+ *
+ * Avoid including things that are insiginificant (e.g. order of message
+ * keys is insignificant and should be sorted to avoid unnecessary cache
+ * invalidation).
+ *
+ * Avoid including things already considered by other methods inside your
+ * getModifiedTime(), such as file mtime timestamps.
+ *
+ * Serialisation is done using json_encode, which means object state is not
+ * taken into account when building the hash. This data structure must only
+ * contain arrays and scalars as values (avoid object instances) which means
+ * it requires abstraction.
+ *
+ * @return Array|null
+ */
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ return array(
+ 'class' => get_class( $this ),
+ );
+ }
+
/**
* Check whether this module is known to be empty. If a child class
* has an easy and cheap way to determine that this module is
'wgMainPageTitle' => $mainPage->getPrefixedText(),
'wgFormattedNamespaces' => $wgContLang->getFormattedNamespaces(),
'wgNamespaceIds' => $namespaceIds,
+ 'wgContentNamespaces' => MWNamespace::getContentNamespaces(),
'wgSiteName' => $wgSitename,
'wgFileExtensions' => array_values( array_unique( $wgFileExtensions ) ),
'wgDBname' => $wgDBname,
( $options['underline'] ? 'underline' : 'none' ) . "; }";
} else {
# The scripts of these languages are very hard to read with underlines
- $rules[] = 'a:lang(ar), a:lang(ckb), a:lang(kk-arab), ' .
- 'a:lang(mzn), a:lang(ps), a:lang(ur) { text-decoration: none; }';
+ $rules[] = 'a:lang(ar), a:lang(kk-arab), a:lang(mzn), ' .
+ 'a:lang(ps), a:lang(ur) { text-decoration: none; }';
}
if ( $options['justify'] ) {
$rules[] = "#article, #bodyContent, #mw_content { text-align: justify; }\n";
$pages = array();
foreach ( $user->getEffectiveGroups() as $group ) {
- if ( in_array( $group, array( '*', 'user' ) ) ) {
+ if ( $group == '*' ) {
continue;
}
if ( $wgUseSiteJs ) {
if ( count( $mtimes ) ) {
$modifiedTime = max( $modifiedTime, max( $mtimes ) );
}
- $modifiedTime = max( $modifiedTime, $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ) );
+ $modifiedTime = max(
+ $modifiedTime,
+ $this->getMsgBlobMtime( $context->getLanguage() ),
+ $this->getDefinitionMtime( $context )
+ );
return $modifiedTime;
}
+ /**
+ * Get the definition summary for this module.
+ *
+ * @return Array
+ */
+ public function getDefinitionSummary( ResourceLoaderContext $context ) {
+ return array(
+ 'class' => get_class( $this ),
+ 'pages' => $this->getPages( $context ),
+ );
+ }
+
/**
* @param $context ResourceLoaderContext
* @return bool
$out->setHTMLTitle( $this->msg(
'pagetitle',
$this->msg( 'contributions-title', $target )->plain()
- ) );
+ )->inContentLanguage() );
$this->getSkin()->setRelevantUser( $userObj );
} else {
$out->addSubtitle( $this->msg( 'sp-contributions-newbies-sub' ) );
- $out->setHTMLTitle( $this->msg(
- 'pagetitle',
- $this->msg( 'sp-contributions-newbies-title' )->plain()
- ) );
+ $out->setHTMLTitle(
+ $this->msg( 'pagetitle', $this->msg( 'sp-contributions-newbies-title' ) )
+ ->inContentLanguage()->plain()
+ );
}
if ( ( $ns = $request->getVal( 'namespace', null ) ) !== null && $ns !== '' ) {
$out->addWikiMsg( 'expand_templates_intro' );
$out->addHTML( $this->makeForm( $titleStr, $input ) );
- if( $output !== false ) {
+ if ( $output !== false ) {
if ( $this->generateXML && strlen( $output ) > 0 ) {
$out->addHTML( $this->makeOutput( $xml, 'expand_templates_xml_output' ) );
}
);
}
- if( ( $wgUseTidy && $options->getTidy() ) || $wgAlwaysUseTidy ) {
+ if ( ( $wgUseTidy && $options->getTidy() ) || $wgAlwaysUseTidy ) {
$tmp = MWTidy::tidy( $tmp );
}
*/
private function makeForm( $title, $input ) {
$self = $this->getTitle();
- $form = Xml::openElement(
+ $form = Xml::openElement(
'form',
array( 'method' => 'post', 'action' => $self->getLocalUrl() )
);
}
$target2 = $target;
- $protocol = '';
- $pr_sl = strpos( $target2, '//' );
- $pr_cl = strpos( $target2, ':' );
- if ( $pr_sl ) {
- // For protocols with '//'
- $protocol = substr( $target2, 0, $pr_sl + 2 );
- $target2 = substr( $target2, $pr_sl + 2 );
- } elseif ( !$pr_sl && $pr_cl ) {
- // For protocols without '//' like 'mailto:'
- $protocol = substr( $target2, 0, $pr_cl + 1 );
- $target2 = substr( $target2, $pr_cl + 1 );
- } elseif ( $target2 != '' ) {
- // default
- $protocol = 'http://';
- }
- if ( $protocol != '' && !in_array( $protocol, $protocols_list ) ) {
- // Unsupported protocol, show original search request
- $target2 = $target;
- // Since links with unsupported protocols don't end up in
- // externallinks, assume $protocol is actually part of a link
- // containing ':' or '//' and default to http as above.
- $protocol = 'http://';
+ // Get protocol, default is http://
+ $protocol = 'http://';
+ $bits = wfParseUrl( $target );
+ if ( isset( $bits['scheme'] ) && isset( $bits['delimiter'] ) ) {
+ $protocol = $bits['scheme'] . $bits['delimiter'];
+ // Make sure wfParseUrl() didn't make some well-intended correction in the
+ // protocol
+ if ( strcasecmp( $protocol, substr( $target, 0, strlen( $protocol ) ) ) === 0 ) {
+ $target2 = substr( $target, strlen( $protocol ) );
+ } else {
+ // If it did, let LinkFilter::makeLikeArray() handle this
+ $protocol = '';
+ }
}
$out->addWikiMsg(
/**
* Return an appropriately formatted LIKE query and the clause
*
- * @param string $query
- * @param string $prot
+ * @param String $query Search pattern to search for
+ * @param String $prot Protocol, e.g. 'http://'
+ *
* @return array
*/
static function mungeQuery( $query, $prot ) {
$field = 'el_index';
- $rv = LinkFilter::makeLikeArray( $query, $prot );
+ $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+
+ if ( $query === '*' && $prot !== '' ) {
+ // Allow queries like 'ftp://*' to find all ftp links
+ $rv = array( $prot, $dbr->anyString() );
+ } else {
+ $rv = LinkFilter::makeLikeArray( $query, $prot );
+ }
+
if ( $rv === false ) {
// LinkFilter doesn't handle wildcard in IP, so we'll have to munge here.
$pattern = '/^(:?[0-9]{1,3}\.)+\*\s*$|^(:?[0-9]{1,3}\.){3}[0-9]{1,3}:[0-9]*\*\s*$/';
if ( preg_match( $pattern, $query ) ) {
- $dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$rv = array( $prot . rtrim( $query, " \t*" ), $dbr->anyString() );
$field = 'el_to';
}
/**
* Override to check query validity.
+ *
+ * @param mixed $offset Numerical offset or false for no offset
+ * @param mixed $limit Numerical limit or false for no limit
*/
function doQuery( $offset = false, $limit = false ) {
list( $this->mMungedQuery, ) = LinkSearchPage::mungeQuery( $this->mQuery, $this->mProt );
if ( $request->getVal( 'fulltext' )
|| !is_null( $request->getVal( 'offset' ) )
- || !is_null( $request->getVal( 'searchx' ) ) )
- {
+ || !is_null( $request->getVal( 'searchx' ) )
+ ) {
$this->showResults( $search );
} else {
$this->goResult( $search );
// prev/next links
if ( $num || $this->offset ) {
// Show the create link ahead
- $this->showCreateLink( $t );
+ $this->showCreateLink( $t, $num );
$prevnext = $this->getLanguage()->viewPrevNext( $this->getTitle(), $this->offset, $this->limit,
$this->powerSearchOptions() + array( 'search' => $term ),
max( $titleMatchesNum, $textMatchesNum ) < $this->limit
} else {
$out->wrapWikiMsg( "<p class=\"mw-search-nonefound\">\n$1</p>",
array( 'search-nonefound', wfEscapeWikiText( $term ) ) );
- $this->showCreateLink( $t );
+ $this->showCreateLink( $t, $num );
}
}
$out->addHtml( "</div>" );
/**
* @param $t Title
+ * @param int $num The number of search results found
*/
- protected function showCreateLink( $t ) {
+ protected function showCreateLink( $t, $num ) {
// show direct page/create link if applicable
// Check DBkey !== '' in case of fragment link only.
} else {
$messageName = 'searchmenu-new-nocreate';
}
- $params = array( $messageName, wfEscapeWikiText( $t->getPrefixedText() ) );
+ $params = array( $messageName, wfEscapeWikiText( $t->getPrefixedText() ), Message::numParam( $num ) );
wfRunHooks( 'SpecialSearchCreateLink', array( $t, &$params ) );
// Extensions using the hook might still return an empty $messageName
$out = $this->getOutput();
if ( strval( $term ) !== '' ) {
$out->setPageTitle( $this->msg( 'searchresults' ) );
- $out->setHTMLTitle( $this->msg( 'pagetitle' )->rawParams(
- $this->msg( 'searchresults-title' )->rawParams( $term )->text()
- ) );
+ $out->setHTMLTitle( $this->msg( 'pagetitle' )
+ ->rawParams( $this->msg( 'searchresults-title' )->rawParams( $term ) )
+ ->inContentLanguage()->text()
+ );
}
// add javascript specific to special:search
$out->addModules( 'mediawiki.special.search' );
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
+ $tables = array( 'archive' );
+
$fields = array(
'ar_minor_edit', 'ar_timestamp', 'ar_user', 'ar_user_text',
'ar_comment', 'ar_len', 'ar_deleted', 'ar_rev_id', 'ar_sha1',
$fields[] = 'ar_content_model';
}
- $res = $dbr->select( 'archive',
+ $conds = array( 'ar_namespace' => $this->title->getNamespace(),
+ 'ar_title' => $this->title->getDBkey() );
+
+ $options = array( 'ORDER BY' => 'ar_timestamp DESC' );
+
+ $join_conds = array();
+
+ ChangeTags::modifyDisplayQuery(
+ $tables,
$fields,
- array( 'ar_namespace' => $this->title->getNamespace(),
- 'ar_title' => $this->title->getDBkey() ),
+ $conds,
+ $join_conds,
+ $options
+ );
+
+ $res = $dbr->select( $tables,
+ $fields,
+ $conds,
__METHOD__,
- array( 'ORDER BY' => 'ar_timestamp DESC' ) );
+ $options,
+ $join_conds
+ );
return $dbr->resultObject( $res );
}
$rdel = " $rdel";
}
+ $minor = $rev->isMinor() ? ChangesList::flag( 'minor' ) : '';
+
+ $tags = wfGetDB( DB_SLAVE )->selectField(
+ 'tag_summary',
+ 'ts_tags',
+ array( 'ts_rev_id' => $rev->getId() ),
+ __METHOD__
+ );
+ $tagSummary = ChangeTags::formatSummaryRow( $tags, 'deleteddiff' );
+
return '<div id="mw-diff-' . $prefix . 'title1"><strong>' .
Linker::link(
$targetPage,
Linker::revUserTools( $rev ) . '<br />' .
'</div>' .
'<div id="mw-diff-' . $prefix . 'title3">' .
- Linker::revComment( $rev ) . $rdel . '<br />' .
+ $minor . Linker::revComment( $rev ) . $rdel . '<br />' .
+ '</div>' .
+ '<div id="mw-diff-' . $prefix . 'title5">' .
+ $tagSummary[0] . '<br />' .
'</div>';
}
// User links
$userLink = Linker::revUserTools( $rev );
+ // Minor edit
+ $minor = $rev->isMinor() ? ChangesList::flag( 'minor' ) : '';
+
// Revision text size
$size = $row->ar_len;
if ( !is_null( $size ) ) {
// Edit summary
$comment = Linker::revComment( $rev );
+ // Tags
+ $attribs = array();
+ list( $tagSummary, $classes ) = ChangeTags::formatSummaryRow( $row->ts_tags, 'deletedhistory' );
+ if ( $classes ) {
+ $attribs['class'] = implode( ' ', $classes );
+ }
+
// Revision delete links
$revdlink = Linker::getRevDeleteLink( $user, $rev, $this->mTargetObj );
- $revisionRow = $this->msg( 'undelete-revisionrow' )
- ->rawParams( $checkBox, $revdlink, $last, $pageLink, $userLink, $revTextSize, $comment )
+ $revisionRow = $this->msg( 'undelete-revision-row' )
+ ->rawParams( $checkBox, $revdlink, $last, $pageLink, $userLink, $minor, $revTextSize, $comment, $tagSummary )
->escaped();
- return "<li>$revisionRow</li>";
+ return Xml::tags( 'li', $attribs, $revisionRow ) . "\n";
}
private function formatFileRow( $row ) {
# mDestWarningAck is set when some javascript has shown the warning
# to the user. mForReUpload is set when the user clicks the "upload a
# new version" link.
- if ( !$warnings || ( count( $warnings ) == 1 &&
- isset( $warnings['exists'] ) &&
- ( $this->mDestWarningAck || $this->mForReUpload ) ) )
- {
+ if ( !$warnings || ( count( $warnings ) == 1
+ && isset( $warnings['exists'] )
+ && ( $this->mDestWarningAck || $this->mForReUpload ) )
+ ) {
return false;
}
'mediawiki.special.userlogin'
) );
+ $out->addModules( array(
+ 'mediawiki.special.createaccount.js'
+ ) );
+
$q = 'action=submitlogin&type=login';
$linkq = 'type=signup';
}
wfAppendToArrayIfNotDefault( $name, $values[$name], $defaults, $nondefaults );
}
- if ( ( $wgEnotifWatchlist || $wgShowUpdatedMarker ) && $request->getVal( 'reset' ) &&
- $request->wasPosted() )
- {
+ if ( ( $wgEnotifWatchlist || $wgShowUpdatedMarker ) && $request->getVal( 'reset' )
+ && $request->wasPosted()
+ ) {
$user->clearAllNotifications();
$output->redirect( $this->getTitle()->getFullURL( $nondefaults ) );
return;
$matches = array();
$ext = 'php';
$path = '/';
-foreach( array_filter( explode( '/', $_SERVER['PHP_SELF'] ) ) as $part ) {
- if( !preg_match( '/\.(php5?)$/', $part, $matches ) ) {
+foreach ( array_filter( explode( '/', $_SERVER['PHP_SELF'] ) ) as $part ) {
+ if ( !preg_match( '/\.(php5?)$/', $part, $matches ) ) {
$path .= "$part/";
} else {
$ext = $matches[1] == 'php5' ? 'php5' : 'php';
<div id="languagelinks">
<p><?php $this->html( 'languages' ); ?></p>
</div>
+ <?php }
+ if ( !wfMessage( 'signupstart' )->isDisabled() ) { ?>
+ <div id="signupstart"><?php $this->msgWiki( 'signupstart' ); ?></div>
<?php } ?>
<div id="userloginForm">
<h2 class="createaccount-join">
<?php if ( $this->haveData( 'uselang' ) ) { ?><input type="hidden" name="uselang" value="<?php $this->text( 'uselang' ); ?>" /><?php } ?>
<?php if ( $this->haveData( 'token' ) ) { ?><input type="hidden" name="wpCreateaccountToken" value="<?php $this->text( 'token' ); ?>" /><?php } ?>
</form>
+ <?php if ( !wfMessage( 'signupend' )->isDisabled() ) { ?>
+ <div id="signupend"><?php $this->html( 'signupend' ); ?></div>
+ <?php } ?>
</div>
<div class="mw-createacct-benefits-container">
<h2><?php $this->msg( 'createacct-benefit-heading' ); ?></h2>
/**
* @param string $srcPath the source path
- * @return string the real path if it was a virtual URL
+ * @return string|bool the real path if it was a virtual URL Returns false on failure
*/
function getRealPath( $srcPath ) {
wfProfileIn( __METHOD__ );
// @todo just make uploads work with storage paths
// UploadFromStash loads files via virtual URLs
$tmpFile = $repo->getLocalCopy( $srcPath );
- $tmpFile->bind( $this ); // keep alive with $this
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $tmpFile->getPath();
+ if ( $tmpFile ) {
+ $tmpFile->bind( $this ); // keep alive with $this
+ }
+ $path = $tmpFile ? $tmpFile->getPath() : false;
+ } else {
+ $path = $srcPath;
}
wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $srcPath;
+ return $path;
}
/**
$error = '';
if ( !wfRunHooks( 'UploadVerification',
- array( $this->mDestName, $this->mTempPath, &$error ) ) )
- {
+ array( $this->mDestName, $this->mTempPath, &$error ) )
+ ) {
wfProfileOut( __METHOD__ );
return array( 'status' => self::HOOK_ABORTED, 'error' => $error );
}
}
/**
- * Exception for Cdb errors
+ * Exception for Cdb errors.
+ * This explicitly doesn't subclass MWException to encourage reuse.
*/
-class CdbException extends MWException {}
+class CdbException extends Exception {}
protected static function newFromCode( $code ) {
// Protect against path traversal below
if ( !Language::isValidCode( $code )
- || strcspn( $code, ":/\\\000" ) !== strlen( $code ) )
- {
+ || strcspn( $code, ":/\\\000" ) !== strlen( $code )
+ ) {
throw new MWException( "Invalid language code \"$code\"" );
}
if (
( $zy > 1582 ) || ( ( $zy == 1582 ) && ( $zm > 10 ) ) ||
( ( $zy == 1582 ) && ( $zm == 10 ) && ( $zd > 14 ) )
- )
- {
+ ) {
$zjd = (int)( ( 1461 * ( $zy + 4800 + (int)( ( $zm - 14 ) / 12 ) ) ) / 4 ) +
(int)( ( 367 * ( $zm - 2 - 12 * ( (int)( ( $zm - 14 ) / 12 ) ) ) ) / 12 ) -
(int)( ( 3 * (int)( ( ( $zy + 4900 + (int)( ( $zm - 14 ) / 12 ) ) / 100 ) ) ) / 4 ) +
( ( $gy > 1912 ) && ( $gy < 1926 ) ) ||
( ( $gy == 1926 ) && ( $gm < 12 ) ) ||
( ( $gy == 1926 ) && ( $gm == 12 ) && ( $gd < 26 ) )
- )
- {
+ ) {
# Taishō period
$gy_gannen = $gy - 1912 + 1;
$gy_offset = $gy_gannen;
( ( $gy == 1926 ) && ( $gm == 12 ) && ( $gd >= 26 ) ) ||
( ( $gy > 1926 ) && ( $gy < 1989 ) ) ||
( ( $gy == 1989 ) && ( $gm == 1 ) && ( $gd < 8 ) )
- )
- {
+ ) {
# Shōwa period
$gy_gannen = $gy - 1926 + 1;
$gy_offset = $gy_gannen;
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
// Handle explicit n=pluralform cases
- foreach ( $forms as $index => $form ) {
- if ( preg_match( '/^\d+=/i', $form ) ) {
- $pos = strpos( $form, '=' );
- if ( substr( $form, 0, $pos ) === (string)$count ) {
- return substr( $form, $pos + 1 );
- }
- unset( $forms[$index] );
- }
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
}
-
- $forms = array_values( $forms );
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
return $forms[$pluralForm];
}
+ /**
+ * Handles explicit plural forms for Language::convertPlural()
+ *
+ * In {{PLURAL:$1|0=nothing|one|many}}, 0=nothing will be returned if $1 equals zero.
+ * If an explicitly defined plural form matches the $count, then
+ * string value returned, otherwise array returned for further consideration
+ * by CLDR rules or overridden convertPlural().
+ *
+ * @since 1.23
+ *
+ * @param int $count non-localized number
+ * @param array $forms different plural forms
+ *
+ * @return array|string
+ */
+ protected function handleExplicitPluralForms( $count, array $forms ) {
+ foreach ( $forms as $index => $form ) {
+ if ( preg_match( '/\d+=/i', $form ) ) {
+ $pos = strpos( $form, '=' );
+ if ( substr( $form, 0, $pos ) === (string) $count ) {
+ return substr( $form, $pos + 1 );
+ }
+ unset( $forms[$index] );
+ }
+ }
+ return array_values( $forms );
+ }
+
/**
* Checks that convertPlural was given an array and pads it to requested
* amount of forms by copying the last one.
public static function getFileName( $prefix = 'Language', $code, $suffix = '.php' ) {
// Protect against path traversal
if ( !Language::isValidCode( $code )
- || strcspn( $code, ":/\\\000" ) !== strlen( $code ) )
- {
+ || strcspn( $code, ":/\\\000" ) !== strlen( $code )
+ ) {
throw new MWException( "Invalid language code \"$code\"" );
}
'R' => 'R', // raw content
'D' => 'D', // convert description (subclass implement)
'-' => '-', // remove convert (not implement)
- 'H' => 'H', // add rule for convert code
- // (but no display in placed code)
+ 'H' => 'H', // add rule for convert code (but no display in placed code)
'N' => 'N' // current variant name
);
$this->mFlags = array_merge( $defaultflags, $flags );
$startPos = $elementPos + strlen( $element );
// Translate any alt or title attributes inside the matched element
- if ( $element !== '' && preg_match( '/^(<[^>\s]*)\s([^>]*)(.*)$/', $element,
- $elementMatches ) )
- {
+ if ( $element !== ''
+ && preg_match( '/^(<[^>\s]*)\s([^>]*)(.*)$/', $element, $elementMatches )
+ ) {
$attrs = Sanitizer::decodeTagAttributes( $elementMatches[2] );
$changed = false;
foreach ( array( 'title', 'alt' ) as $attrName ) {
$ns = NS_MAIN;
if ( $disableLinkConversion ||
- ( !$ignoreOtherCond &&
- ( $isredir == 'no'
- || $action == 'edit'
- || $action == 'submit'
- || $linkconvert == 'no'
- || $wgUser->getOption( 'noconvertlink' ) == 1 ) ) ) {
+ ( !$ignoreOtherCond &&
+ ( $isredir == 'no'
+ || $action == 'edit'
+ || $action == 'submit'
+ || $linkconvert == 'no'
+ || $wgUser->getOption( 'noconvertlink' ) == 1 ) ) ) {
return;
}
$this->mTables = $wgLangConvMemc->get( $this->mCacheKey );
wfProfileOut( __METHOD__ . '-cache' );
}
- if ( !$this->mTables
- || !array_key_exists( self::CACHE_VERSION_KEY, $this->mTables ) ) {
+ if ( !$this->mTables || !array_key_exists( self::CACHE_VERSION_KEY, $this->mTables ) ) {
wfProfileIn( __METHOD__ . '-recache' );
// not in cache, or we need a fresh reload.
// We will first load the default tables
continue;
}
$mappings = explode( '}-', $block, 2 );
- $stripped = str_replace( array( "'", '"', '*', '#' ), '',
- $mappings[0] );
+ $stripped = str_replace( array( "'", '"', '*', '#' ), '', $mappings[0] );
$table = StringUtils::explode( ';', $stripped );
foreach ( $table as $t ) {
$m = explode( '=>', $t, 3 );
$from = trim( $u[0] );
$v = trim( $u[1] );
if ( array_key_exists( $v, $unidtable )
- && !is_array( $unidtable[$v] )
- && $to
- && in_array( $v, $variants ) ) {
+ && !is_array( $unidtable[$v] )
+ && $to
+ && in_array( $v, $variants ) ) {
$unidtable[$v] = array( $from => $to );
} elseif ( $to && in_array( $v, $variants ) ) {
$unidtable[$v][$from] = $to;
$disp = $disp[0];
}
// or display frist text under disable manual convert
- if ( !$disp
- && $this->mConverter->mManualLevel[$variant] == 'disable' ) {
+ if ( !$disp && $this->mConverter->mManualLevel[$variant] == 'disable' ) {
if ( count( $bidtable ) > 0 ) {
$disp = array_values( $bidtable );
$disp = $disp[0];
}
/* for unidirectional array fill to convert tables */
if ( ( $manLevel[$v] == 'bidirectional' || $manLevel[$v] == 'unidirectional' )
- && isset( $unidtable[$v] ) )
- {
+ && isset( $unidtable[$v] )
+ ) {
if ( isset( $this->mConvTable[$v] ) ) {
$this->mConvTable[$v] = array_merge( $this->mConvTable[$v], $unidtable[$v] );
} else {
// then convert <text to convert> to current language
$this->mRules = $this->mConverter->autoConvert( $this->mRules,
$variant );
- } else { // if current variant no in flags,
- // then we check its fallback variants.
+ } else {
+ // if current variant no in flags,
+ // then we check its fallback variants.
$variantFallbacks =
$this->mConverter->getVariantFallbacks( $variant );
if ( is_array( $variantFallbacks ) ) {
'crh-cyrl' => "къырымтатарджа (Кирилл)\xE2\x80\x8E", # Crimean Tatar (Cyrillic)
'cs' => 'čeština', # Czech
'csb' => 'kaszëbsczi', # Cassubian
- 'cu' => 'словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
+ 'cu' => 'словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ', # Old Church Slavonic (ancient language)
'cv' => 'Чӑвашла', # Chuvash
'cy' => 'Cymraeg', # Welsh
'da' => 'dansk', # Danish
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
case 'lokatiw': # lokatiw
$word = 'wo ' . $word;
break;
- }
+ }
return $word; # this will return the original value for 'nominatiw' (nominativ) and all undefined case values
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
case 'lokatiw': # lokatiw
$word = 'wo ' . $word;
break;
- }
+ }
return $word; # this will return the original value for 'nominatiw' (nominativ) and all undefined case values
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
* @return string
*/
function convertPlural( $count, $forms ) {
+ $forms = $this->handleExplicitPluralForms( $count, $forms );
+ if ( is_string( $forms ) ) {
+ return $forms;
+ }
if ( !count( $forms ) ) {
return '';
}
'qbfind' => 'Аҧшаара',
'qbedit' => 'Ариашара',
'qbpageoptions' => 'Ари адаҟьа',
-'qbspecialpages' => 'Цастәи адаҟьақәа',
# Vector skin
'vector-action-move' => 'Ахьӡ аҧсахра',
'jumptonavigation' => 'Анавигациа',
'jumptosearch' => 'Аҧшаара',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} иазкны',
'currentevents' => 'Ииасуа ахҭысқәа',
'mainpage' => 'Ихадоу Адаҟьа',
'privacypage' => 'Project: Аконфиденциалтә аполитика',
'youhavenewmessages' => 'Уара $1 уауит ($2).',
-'newmessageslink' => 'адырра ҿыцқәа',
-'newmessagesdifflink' => 'аҵыхәтәатәи аҽеиҭакра',
'editsection' => 'ариашамҭа',
'editold' => 'ариашара',
'editlink' => 'ариашара',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Арҽеира ҿыцқәа',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — адаҟьа ҿыц',
'newpageletter' => 'Ҿ',
# Recent changes linked
NS_MEDIA => 'Alat',
NS_SPECIAL => 'Kusuih',
NS_TALK => 'Marit',
- NS_USER => 'Ureuëng_Nguy',
- NS_USER_TALK => 'Marit_Ureuëng_Nguy',
+ NS_USER => 'Ureuëng_Ngui',
+ NS_USER_TALK => 'Marit_Ureuëng_Ngui',
NS_PROJECT_TALK => 'Marit_$1',
NS_FILE => 'Beureukaih',
NS_FILE_TALK => 'Marit_Beureukaih',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Marit_MediaWiki',
- NS_TEMPLATE => 'Pola',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Marit_Pola',
+ NS_TEMPLATE => 'Seunaleuëk',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Marit_Seunaleuëk',
NS_HELP => 'Beunantu',
NS_HELP_TALK => 'Marit_Beunantu',
NS_CATEGORY => 'Kawan',
'Pembicaraan' => NS_TALK,
'Pengguna' => NS_USER,
'Bicara_Pengguna' => NS_USER_TALK,
+ 'Ureuëng_Nguy' => NS_USER,
+ 'Marit_Ureuëng_Nguy' => NS_USER_TALK,
'Pembicaraan_Pengguna' => NS_USER_TALK,
'Pembicaraan_$1' => NS_PROJECT_TALK,
'Berkas' => NS_FILE,
'Templat' => NS_TEMPLATE,
'Pembicaraan_Templat' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Templat_Pembicaraan' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Pola' => NS_TEMPLATE,
+ 'Marit_Pola' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Bantuan' => NS_HELP,
'Bantuan_Pembicaraan' => NS_HELP_TALK,
'Pembicaraan_Bantuan' => NS_HELP_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'Ureueng_nguy_udep' ),
- 'Allmessages' => array( 'MandumPeusan' ),
- 'Allpages' => array( 'Dapeuta_on' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Teunuleh_trep' ),
- 'Blankpage' => array( 'On_soh' ),
- 'Block' => array( 'Theun_ureueng_nguy' ),
- 'Blockme' => array( 'Theun_lon' ),
+ 'Activeusers' => array( 'UreuëngNguiUdép' ),
+ 'Allmessages' => array( 'BanDumPeusan' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'BanDumPeunasoëLôn', 'BanDumBeureukaihLôn' ),
+ 'Allpages' => array( 'DapeutaLaman' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'TeunuléhAwai' ),
+ 'Badtitle' => array( 'NanBrôk' ),
+ 'Blankpage' => array( 'LamaSoh' ),
+ 'Block' => array( 'TheunUreuëngNgui' ),
'Booksources' => array( 'Ne_kitab' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Peuninah_reuloh' ),
'Categories' => array( 'Dapeuta_kawan' ),
'CreateAccount' => array( 'Peugot_nan' ),
'Deadendpages' => array( 'On_mate' ),
'DeletedContributions' => array( 'Peuneugot_nyang_geusampoh' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Hana_jeulaih' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Peuninah_ganda' ),
'Emailuser' => array( 'Surat-e_ureueng_nguy' ),
'Export' => array( 'Peuteubiet' ),
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Gaya seunurat komputer bak plôk andam',
'editfont-default' => 'Bawaan penjelajah web',
-'editfont-monospace' => 'Seunurat Monospace',
-'editfont-sansserif' => 'Seunurat Sans-serif',
-'editfont-serif' => 'Seunurat Serif',
+'editfont-monospace' => 'Haraih Monospace',
+'editfont-sansserif' => 'Haraih Sans-serif',
+'editfont-serif' => 'Haraih Serif',
# Dates
'sunday' => 'Aleuhad',
'qbedit' => 'Andam',
'qbpageoptions' => 'Laman nyoe',
'qbmyoptions' => 'Laman lôn',
-'qbspecialpages' => 'Laman kusuih',
'faq' => 'Teunanyöng Umom',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessages' => 'Droëneuh na $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3|ureueng nguy la'en|$3 ureueng nguy}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah}} keuneulheuëh',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan barô|999=peusan barô}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|neuubah|999=neuubah}} seuneulheuëh',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Droëneuh na padum boh peusan barô bak $1',
'editsection' => 'andam',
'editold' => 'andam',
'perfcachedts' => 'Data di yup nyoe geupeusom, ngön geupeubarô seuneulheueh bak $1. {{PLURAL:$4|saboh hase|$4 hase}} paléng le na lam beujana.',
'querypage-no-updates' => "Beunarô keu laman nyoe hat nyoe teungöh h'an jeuët.
Data sinoe h'an geupasoe ulang.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah u wfQuery()<br />
-Meunafaat: $1<br />
-Neulakee: $2',
'viewsource' => 'Eu nè',
'viewsource-title' => 'Eu ne keu $1',
'actionthrottled' => 'Buet geupeubataih',
Dalèhjih nakeuh "\'\'$2\'\'".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nan nyang hana sah ngön ruweueng nan "$2" ngön "$3"',
'exception-nologin' => 'Hana tamöng lom',
-'exception-nologin-text' => 'halaman atawa buët nyoe beu neutamöng dilèë bak wiki nyoe.',
+'exception-nologin-text' => 'Droëneuh suwah [[Special:Userlogin|neutamöng]] mangat jeuët neupeuhah laman nyoë',
# Virus scanner
'virus-unknownscanner' => 'Antivirus hana meuturi:',
'passwordtooshort' => "Lageuëm paléng h'an harôh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
'password-name-match' => 'Lageuëm Droeuneuh beubida nibak nan Ureuëng ngui.',
'password-login-forbidden' => 'Ngui nan ureuëng ngui ngön lageuëm nyoë ka jitham.',
-'mailmypassword' => "Peu'ét lageuëm rahsia barô u surat-e",
+'mailmypassword' => 'Atô ulang lageuëm rahsia',
'passwordremindertitle' => 'Lageuëm seumeuntara barô keu {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë lageuëm barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm si\'at keu ureuëng ngui "$2" ka geupeuna ngön ka geuatô jeuet keu "$3". Meunyö nyoe nakeuh meukeusud droeneuh, droeneuh peureulèë neutamöng ngön neupiléh lageuëm barô jinoe. Lageuem siat droeneuh meung abéh lam {{PLURAL:$5|siuroe|$5 uroe}}.
'user-mail-no-addy' => 'Ujoe kirém surat-e ngön hana alamat surat-e.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Gantoë lageuëm rahsia',
+'changepassword' => 'Gantoe lageuem rahsia',
'resetpass_header' => 'Gantoë lageuëm rahsia nan ureuëng ngui',
'oldpassword' => 'Lageuëm rahsia awai:',
'newpassword' => 'Lageuëm rahsia barô:',
'creating' => 'Teungöh meupeugöt $1',
'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)',
'editingcomment' => 'Andam $1 (bideuëng)',
-'storedversion' => 'Riwayat meukubah',
+'storedversion' => 'Geunantoë teukeubah',
'yourdiff' => 'Bida',
'copyrightwarning' => "Beu neuingat bahwa ban mandum nyang Droëneuh tuléh keu {{SITENAME}} geukira geupeuteubiët di yup $2 (ngiëng $1 keu leubèh jeulah). Meunyoë Droëneuh h‘an neutém teunuléh Droëneuh ji’andam ngön jiba ho ho la’én, bèk neupasoë teunuléh Droëneuh keunoë.<br />Droëneuh neumeujanji chit meunyoë teunuléh nyoë nakeuh atra neutuléh keudroë, atawa neucok nibak nè nè atra umôm atawa nè bibeuëh la’én.
'''BÈK NEUPASOË TEUNULÉH NYANG GEUPEULINDÔNG HAK KARANG NYANG HANA IDIN'''",
'sectioneditnotsupported-title' => 'Andam bideung hana meudukông',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Andam bideung hana meudukông bak ôn nyoe.',
'permissionserrors' => 'Salah khut/hak tamöng',
-'permissionserrorstext' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:',
+'permissionserrorstext' => 'Droëneuh hana geupeuidin keu neupubuët nyoë, muroë {{PLURAL:$1|dalèh}} nyoë:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Droëneuh hana hak tamöng keu $2, muroë {{PLURAL:$1|choë|choë}} nyoë:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ingat: Droëneuh neupeugöt ulang saboh laman nyang ka tom geusampôh. ''',
'revdelete-show-file-submit' => 'Nyoe',
'revdelete-hide-comment' => 'Mohtasa neuandam',
'revdelete-radio-same' => '(bèk neugantoe)',
-'revdelete-radio-set' => 'Deuh',
-'revdelete-radio-unset' => 'Teusom',
+'revdelete-radio-set' => 'Teusom',
+'revdelete-radio-unset' => 'Deuih',
'revdelete-log' => 'Dalèh:',
'revdel-restore' => 'Gantoë seuneudeuih',
-'revdel-restore-deleted' => 'geunantoe nyang ka geusampôh',
-'revdel-restore-visible' => 'geunantoë nyang deuih',
'pagehist' => 'Taréh laman',
'deletedhist' => 'Taréh nyang meusampôh',
# Search results
'searchresults' => 'Hasé mita',
'searchresults-title' => 'Hasé mita keu "$1"',
-'searchresulttext' => 'Keu beurita leubèh le bhah meunita bak {{SITENAME}}, eu [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn beunantu]].',
-'searchsubtitle' => 'Droëneuh neumita \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ban dum ôn nyang geupuphôn ngön "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|bandum ôn nyang teuhubông u "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Droëneuh neumita '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Hana nan laman nyang pah',
'notextmatches' => 'Hana naseukah laman nyang pah',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan',
'searchrelated' => 'meusambat',
'searchall' => 'ban dum',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hase '''$1''' nibak '''$3'''|Hase '''$1 - $2''' nibak '''$3'''}} keu '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Teuneurang''': Ladôm ruweuëng nan mantöng nyang geumita.
-Neubaci puphôn neulakèë droëneuh ngön ''all:'' keu jak mita ban dum asoë (rôh lam nyan laman marit, seunaleuëk, ngön nyang la’én nibak nyan), atawa neungui ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neuawai.",
'search-nonefound' => 'Hana hasé nyang paih lagèë neulakèë',
-'powersearch' => 'Mita lanjut',
'powersearch-legend' => 'Mita lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:',
'powersearch-redir' => 'Dapeuta peuninah',
-'powersearch-field' => 'Mita',
'powersearch-toggleall' => 'Ban dum',
'powersearch-togglenone' => 'Hana',
'preferences' => 'Galak',
'mypreferences' => 'Atô',
'prefs-edits' => 'Jumeulah neuandam:',
-'changepassword' => 'Gantoe lageuem rahsia',
'prefs-skin' => 'Kulét',
'skin-preview' => 'Eu dilèe',
'datedefault' => 'Hana geunalak',
'prefs-setemail' => 'Pasoe alamat surat-e',
'prefs-email' => 'Peuniléh surat-e',
'prefs-rendering' => 'Seuneudeuh',
-'saveprefs' => 'Kubah',
-'resetprefs' => 'Peugléh neuubah nyang goh meukubah',
+'saveprefs' => 'Keubah',
'prefs-editing' => 'Neuandam',
'rows' => 'Baréh:',
'searchresultshead' => 'Mita',
'resultsperpage' => 'Hasé lam saboh laman:',
'stub-threshold-disabled' => 'Geupeumaté',
'timezoneuseoffset' => "La'én (peuteuntèe bidajih)",
-'timezoneoffset' => 'Bida:',
'timezoneregion-america' => 'Amirika',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antartika',
'timezoneregion-atlantic' => 'Laôt Atlantik',
'yourlanguage' => 'Bahsa:',
'yournick' => 'Tanda jaroe barô:',
'prefs-help-signature' => 'Komèntar bak ôn marit suwah neubôh "<nowiki>~~~~</nowiki>", nyang eunteuk meugantoe keu tanda jaroe droeneuh ngön watèe jinoe.',
-'badsiglength' => 'Tanda jaroe droeneuh panyang that.
+'badsiglength' => 'Tanda jaroë droëneuh panyang that.
Panyangjih bèk leubèh nibak $1 {{PLURAL:$1|haraih|haraih}}.',
'gender-unknown' => 'Hana geupeunyata',
'gender-male' => 'Ureueng agam',
'recentchanges-label-minor' => 'Nyoe neuandam ubeut',
'recentchanges-label-bot' => 'Neuandam nyoe geupubuet le bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Neuandam nyoe goh lom geukalon',
-'rcnote' => "Di yup nyoë nakeuh {{PLURAL:$1|nakeuh '''1''' neu’ubah barô |nakeuh '''$1''' neu’ubah barô}} lam {{PLURAL:$2|'''1''' uroë|'''$2''' uroë}} nyoë, trôk ‘an $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).',
'rclistfrom' => 'Peudeuih neuubah barô yôh $1 kön',
'rcshowhideminor' => '$1 andam bacut',
'minoreditletter' => 'b',
'newpageletter' => 'B',
'boteditletter' => 'b',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|ureueng kalön|ureueng kalön}}]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 kalön {{PLURAL:$1|ureuëng ngui}}]',
'rc_categories_any' => 'Pue-pue mantöng',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}} lheuh meuandam',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bita}} lheuëh neuubah',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ bideung barô',
'rc-enhanced-expand' => 'Peuleumah rincian',
'rc-enhanced-hide' => 'Peusom rincian',
'allpagesfrom' => 'Peuleumah laman peuphôn nibak:',
'allpagesto' => 'Peuleumah laman geupeuakhé bak:',
'allarticles' => 'Dapeuta teunuléh',
-'allpagesprev' => 'U likôt',
-'allpagesnext' => 'U keue',
'allpagessubmit' => 'Mita',
'allpagesprefix' => 'Peuleumah laman ngön harah phôn:',
'allpages-hide-redirects' => 'Peusom peuninah',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Dapeuta ureueng ngui udép',
-'activeusers-intro' => 'Nyoe nakeuh dapeuta ureueng ngui nyang na geuandam $1 {{PLURAL:$1|uroe|uroe}} u likôt.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|buet|buet}} lam {{PLURAL:$3|uroe|$3 uroe}} u likôt',
+'activeusers-intro' => 'Nyoë nakeuh dapeuta ureuëng ngui nyang na geuteumuléh lam $1 {{PLURAL:$1|uroë}} nyoë.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|buet}} lam {{PLURAL:$3|uroë|$3 uroë}} nyoë',
'activeusers-from' => 'Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön:',
'activeusers-hidebots' => 'Peusom bot',
'activeusers-hidesysops' => 'Peusom ureueng urôh',
* <span class="listgrouprights-revoked">Khut nyang hana geubri</span>',
'listgrouprights-group' => 'Kawan',
'listgrouprights-rights' => 'Khut',
-'listgrouprights-helppage' => 'Beunantu:Khut kawan',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Khut kawan',
'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Tamah {{PLURAL:$2|kawan|kawan}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Sampôh {{PLURAL:$2|kawan|kawan}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Tamah {{PLURAL:$2|kawan}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Sampôh {{PLURAL:$2|kawan}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tamah ban dum kawan',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Sampôh ban dum kawan',
'watchlist' => 'Dapeuta keunalön',
'mywatchlist' => 'Keunalön',
'watchlistfor2' => 'Keu $1 $2',
-'addedwatchtext' => "Ôn \"[[:\$1]]\" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh. Neu’ubah-neu’ubah bak masa u keuë bak ôn nyan ngön bak ôn peugah habajih, euntreuk leumah nyoë pat. Ôn nyan euntreuk geupeuleumah ''teubay'' bak [[Special:RecentChanges|dapeuta neu’ubah paléng barô]] mangat leubèh mudah leumah.",
+'addedwatchtext' => 'Laman "[[:$1]]" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta kalön]] droëneuh.
+Neuubah u keuë bak laman nyoë ngön laman marit nyang na teukaw\'èt, euntreuk geupeudeuih sinoë.',
'removedwatchtext' => 'Ôn "[[:$1]]" ka geusampôh nibak [[Special:Watchlist|dapeuta keunalön]] Droëneuh.',
'watch' => 'Kalön',
'watchthispage' => 'Kalön ôn nyoë',
'pagemovedsub' => 'Peupinah meuhasé',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ka geupeupinah u "$2".\'\'\'',
'articleexists' => 'Ôn ngön nan nyan ka na atawa nan nyang neupiléh hana sah. Neupiléh nan la’én.',
-'talkexists' => 'Ôn nyan ka geupeupinah, tapi ôn peugah haba bak ôn nyan h‘an jeuët geupeupinah kareuna ka na ôn peugah haba bak nan barô. Neupeusapat mantöng ôn ôn peugah haba nyan keudroë.',
-'movedto' => 'geupeupinah u',
'movetalk' => 'Peupinah ôn peugah haba nyang na hubôngan.',
'movelogpage' => 'Log pinah',
'movereason' => 'Choë:',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukaih: $3, MIME jeunèh: $4',
'file-nohires' => 'Hana resolusi nyang leubèh manyang.',
'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3',
-'show-big-image' => 'Resolusi peunoh',
+'show-big-image' => 'Beureukaih aseuli',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Beureukah barô',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Andam beureukah nyoë ngön aplikasi luwa',
-'edit-externally-help' => '(Ngiëng [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors peurintah atô] keu haba leubèh lanjôt)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ban dum',
'namespacesall' => 'ban dum',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Laman kusuih',
-'specialpages-note' => '* Laman kusuih lagèë biasa.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Laman kusuih meuhat.</span>',
+'specialpages-note' => '* Laman kusuih biasa.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Laman kusuih geutheun.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Beuneuri thèë plara',
'specialpages-group-other' => "La'én-la'én",
'specialpages-group-login' => 'Tamöng / dapeuta',
'qbedit' => 'modifi el page (baddelha)',
'qbpageoptions' => 'هذه الصفحة',
'qbmyoptions' => 'صفحاتي',
-'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
'faqpage' => 'Project:أسئلة متكررة',
'perfcachedts' => 'البيانات التالية مختزنة وكان آخر تحديث لها في $1. {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$4||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.',
'querypage-no-updates' => 'التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا.
البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'محددات خاطئة في wfQuery()<br />
-الدالة: $1<br />
-الاستعلام: $2',
'viewsource' => 'اعرض المصدر',
'viewsource-title' => 'إظهار مصدر $1',
'actionthrottled' => 'لا يمكن عمل المزيد من هذا الفعل',
'user-mail-no-addy' => 'لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'تغيير كلمة السر',
'resetpass_announce' => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:',
'resetpass_header' => 'غير كلمة سر الحساب',
'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
'revdelete-nooldid-text' => 'إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'لا نوع سجل تم إعطاؤه',
-'revdelete-nologtype-text' => 'أنت لم تحدد نوع سجل لعمل هذا الفعل عليه.',
-'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة سجل غير صحيحة',
-'revdelete-nologid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد حدث سجل مستهدف لعمل هذه الوظيفة أو أن المدخلة المحددة غير موجودة.',
'revdelete-no-file' => 'الملف المحدد غير موجود.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>$1</nowiki>" بتاريخ $2 الساعة $3؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'نعم',
'logdelete-failure' => "'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
-'revdel-restore-deleted' => 'مراجعات محذوفة',
-'revdel-restore-visible' => 'مراجعات مرئية',
'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية.
# Search results
'searchresults' => 'el resultats',
'searchresults-title' => 'نتائج البحث عن "$1"',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} السابقة',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} التالية',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة',
'recentchanges-label-minor' => 'هذا تعديل طفيف',
'recentchanges-label-bot' => 'أجرى هذا التعديل بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
-'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
-'edit-externally-help' => '(انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'الكل',
'namespacesall' => 'الكل',
'Ancientpages' => array( 'OuBladsye' ),
'Blankpage' => array( 'SkoonBladsy' ),
'Block' => array( 'BlokIP' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokMy' ),
'Booksources' => array( 'Boekbronne' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Stukkende_aansture', 'Stukkendeaansture' ),
'Categories' => array( 'Kategorieë' ),
'CreateAccount' => array( 'SkepRekening', 'MaakGebruiker' ),
'Deadendpages' => array( 'DoodloopBladsye' ),
'DeletedContributions' => array( 'GeskrapteBydraes' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Dubbelsinnig' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele_aansture', 'Dubbeleaansture' ),
'Emailuser' => array( 'Stuur_e-pos', 'Stuure-pos', 'Stuur_epos', 'Stuurepos' ),
'Export' => array( 'Eksporteer' ),
'qbedit' => 'Wysig',
'qbpageoptions' => 'Bladsyopsies',
'qbmyoptions' => 'My bladsye',
-'qbspecialpages' => 'Spesiale bladsye',
'faq' => 'Gewilde vrae',
'faqpage' => 'Project:GewildeVrae',
'perfcached' => "Die volgende inligting is gekas en mag dalk nie op datum wees nie. 'n Maksimum van {{PLURAL:$1|een resultaat|$1 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
'perfcachedts' => "Die volgende data is gekas en is laas op $2 om $3 bygewerk. 'n Maksimum van {{PLURAL:$4|een resultaat|$4 resultate}} is in die kas beskikbaar.",
'querypage-no-updates' => 'Opdatering van hierdie bladsy is huidiglik afgeskakel. Inligting hier sal nie tans verfris word nie.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Foutiewe parameters na wfQuery()<br />
-Funksie: $1<br />
-Navraag: $2',
'viewsource' => 'Wys bronteks',
'viewsource-title' => 'Wys bron van $1',
'actionthrottled' => 'Outo-rem op aksie uitgevoer',
'user-mail-no-body' => "Daar is probeer om 'n leë of 'n onredelike kort boodskap te stuur.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Verander wagwoord',
+'changepassword' => 'Verander wagwoord',
'resetpass_announce' => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode.
Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:",
'resetpass_text' => '<!-- Voeg teks hier by -->',
'revisiondelete' => 'Verwyder/herstel weergawes',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongeldige teiken weergawe',
'revdelete-nooldid-text' => 'U het geen teikenweergawes vir hierdie aksie verskaf nie, die aangegewe weergawe bestaan nie, of u probeer om die laaste weergawe te verberg.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Geen logboektipe verskaf nie',
-'revdelete-nologtype-text' => "U het nie 'n logboektipe verskaf om hierdie handeling op uit te voer nie.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logboekreël',
-'revdelete-nologid-text' => 'U het óf geen logboeke gespesifiseer nie óf die gevraagde lyn bestaan nie in die logboek nie.',
'revdelete-no-file' => 'Die gespesifiseerde lêer bestaan nie.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Is u seker u wil die geskrapte weergawe van die lêer "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 sien?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Sigbaarheid kon nie vir die logboekreël gestel word nie:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Verander sigbaarheid',
-'revdel-restore-deleted' => 'geskrapte wysigings',
-'revdel-restore-visible' => 'sigbare wysigings',
'pagehist' => 'Bladsy geskiedenis',
'deletedhist' => 'Verwyderde geskiedenis',
'revdelete-hide-current' => 'Fout met die wegsteek van die item gedateer $2 om $1 uur: hierdie is die huidige weergawe. Dit kan nie versteek word nie.',
# Search results
'searchresults' => 'Soekresultate',
'searchresults-title' => 'Soekresultate vir "$1"',
-'searchresulttext' => 'Vir meer inligting oor {{SITENAME}}-soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'U soek vir \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle bladsye wat met "$1" begin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle bladsye wat aan "$1" skakel]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Vir navraag "$1"',
'toomanymatches' => "Te veel resultate. Probeer asseblief 'n ander soektog.",
'titlematches' => 'Artikeltitel resultate',
-'notitlematches' => 'Geen artikeltitel resultate nie',
'textmatches' => 'Artikelteks resultate',
'notextmatches' => 'Geen artikelteks resultate nie',
'prevn' => 'vorige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy',
'viewprevnext' => 'Wys ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Soekopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhoudelike bladsye',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projekbladsye',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultate:',
'search-interwiki-more' => '(meer)',
'search-relatedarticle' => 'Verwante',
-'mwsuggest-disable' => 'Deaktiveer soek-voorstelle',
'searcheverything-enable' => 'Soek in alle naamruimtes',
'searchrelated' => 'verwante',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier onder {{PLURAL:$3|is '''1''' resultaat|is '''$3''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} vir '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Opmerking</strong>: nie alle naamruimtes word by verstek deursoek nie.
-As die voorvoegsel \"''all:''\" in 'n soekopdrag gebruik word, word alle bladsye deursoek (inklusief besprekengsbladsye, sjablone, ensovoorts).
-U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
'search-nonefound' => 'Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.',
-'powersearch' => 'Gevorderde soektog',
'powersearch-legend' => 'Gevorderde soektog',
'powersearch-ns' => 'Soek in naamruimtes:',
'powersearch-redir' => 'Wys aanstuurbladsye',
-'powersearch-field' => 'Soek vir',
'powersearch-togglelabel' => 'Kies:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Geen',
'preferences' => 'Voorkeure',
'mypreferences' => 'Voorkeure',
'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:',
-'changepassword' => 'Verander wagwoord',
'prefs-skin' => 'Omslag',
'skin-preview' => 'Voorskou',
'datedefault' => 'Geen voorkeur',
'prefs-email' => 'E-posopsies',
'prefs-rendering' => 'Voorkoms',
'saveprefs' => 'Stoor voorkeure',
-'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
'restoreprefs' => 'Herstel voorkeure',
'prefs-editing' => 'Wysigings',
'rows' => 'Rye',
'localtime' => 'Plaaslike tyd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebruik wiki se verstekwaarde ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ander (spesifiseer tydsverskil)',
-'timezoneoffset' => 'Tydsverskil¹:',
'servertime' => 'Bedienertyd:',
'guesstimezone' => 'Vul in vanaf webblaaier',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => "Hierdie wysiging was deur 'n bot uitgevoer",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die wysiging is nog nie gekontroleer nie',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuwe bladsy',
-'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} gedurende die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4 om $5.",
'rcnotefrom' => "Hier volg wysigings sedert '''$2''' (maksimum van '''$1''' word gewys).",
'rclistfrom' => 'Vertoon wysigings vanaf $1',
'rcshowhideminor' => '$1 klein wysigings',
'protectedpages' => 'Beskermde bladsye',
'protectedpages-indef' => 'Slegs blokkades sonder vervaldatum',
'protectedpages-cascade' => 'Slegs blokkades wat neergolf',
-'protectedpagestext' => 'Die volgende bladsye is beskerm teen verskuiwing of wysiging:',
'protectedpagesempty' => 'Geen bladsye is tans met die parameters beveilig nie.',
'protectedtitles' => 'Beskermde titels',
-'protectedtitlestext' => 'Die volgende titels is beveilig en kan nie geskep word nie',
'protectedtitlesempty' => 'Geen titels is tans met die parameters beveilig nie.',
'listusers' => 'Gebruikerslys',
'listusers-editsonly' => 'Slegs gebruikers met wysigings',
'allpagesto' => 'Wys bladsye tot:',
'allarticles' => 'Alle bladsye',
'allinnamespace' => 'Alle bladsye (naamruimte $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle bladsye (nie in naamruimte $1 nie)',
-'allpagesprev' => 'Vorige',
-'allpagesnext' => 'Volgende',
'allpagessubmit' => 'Gaan',
'allpagesprefix' => 'Wys bladsye wat begin met:',
'allpagesbadtitle' => "Die gespesifiseerde bladsynaam is ongeldig of het 'n intertaal- of interwiki-voorvoegsel.
'undeletebtn' => 'Plaas terug',
'undeletelink' => 'wys/herstel',
'undeleteviewlink' => 'bekyk',
-'undeletereset' => 'Herinstel',
'undeleteinvert' => 'Omgekeerde seleksie',
'undeletecomment' => 'Rede:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 weergawe|$1 weergawes}} herstel',
'block' => 'Blok gebruiker',
'unblock' => 'Deblokkeer gebruiker',
'blockip' => 'Blokkeer gebruiker',
-'blockip-title' => 'Blokkeer gebruiker',
'blockip-legend' => 'Blokkeer gebruiker of IP-adres',
'blockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang vir 'n gebruiker of IP-adres in te trek.
Dit mag slegs as beskerming teen vandalisme en in ooreenstemming met die [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]] gedoen word.
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
'ipbexpiry' => 'Duur:',
'ipbreason' => 'Rede:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ander rede',
'ipbreason-dropdown' => '*Algemene redes vir versperring
** Invoeg van valse inligting
** Skrap van bladsyinhoud
'ipbsubmit' => 'Versper hierdie gebruiker',
'ipbother' => 'Ander tydperk:',
'ipboptions' => '2 ure:2 hours,1 dag:1 day,3 dae:3 days,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ander',
-'ipbotherreason' => 'Ander/ekstra rede:',
'ipbhidename' => 'Verberg gebruiker van wysigings en lyste',
'ipbwatchuser' => 'Hou die gebruiker se bladsy en besprekingsbladsy dop.',
'ipb-disableusertalk' => 'Voorkom dat die gebruiker tydens die blokkade sy eie besprekingsblad kan wysig',
'sorbs_create_account_reason' => "U IP-adres is gelys as 'n oop instaanbediener (proxy) in die DNS-swartlys wat op {{SITENAME}} gebruik word.
U kan nie 'n rekening skep nie.",
'xffblockreason' => "'n IP-adres wat u gebruik is geblokkeer. Dit kom in die opskrif 'X-Forwarded-For' voor. Die oorspronklike rede vir die blokkade is: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'U kan nie ander gebruikers blokkeer terwyl u self geblokkeer is nie.',
'cant-see-hidden-user' => "Die gebruiker wat u probeer blokkeer is reeds geblokkeer en weggesteek.
Aangesien u nie die 'hideuser'-reg het nie, kan u nie die blokkade van die gebruiker sien of wysig nie.",
'ipbblocked' => 'U kan nie ander gebruikers (de)blokkeer nie, omdat u self geblokkeer is',
'movearticle' => 'Skuif bladsy',
'moveuserpage-warning' => "'''Waarskuwing:''' U gaan 'n gebruikersblad skuif.
Let daarop dat slegs die bladsy geskuif sal word. Die gebruiker self sal ''nie'' hernoem word ''nie''.",
-'movenologin' => 'Nie ingeteken nie',
'movenologintext' => "U moet 'n geregistreerde gebruiker wees en [[Special:UserLogin|ingeteken]]
wees om 'n bladsy te skuif.",
'movenotallowed' => 'U het nie regte om bladsye te skuif nie.',
'articleexists' => "'n Bladsy met daardie naam bestaan reeds, of die naam wat u gekies het, is nie geldig nie.
Kies asseblief 'n ander naam.",
'cantmove-titleprotected' => "U kan nie 'n bladsy na die titel skuif nie, omdat die nuwe titel beskerm is teen die skep daarvan.",
-'talkexists' => "'''Die bladsy self is suksesvol geskuif, maar die besprekingsbladsy is nie geskuif nie omdat een reeds bestaan met die nuwe titel. Smelt hulle asseblief met die hand saam.'''",
-'movedto' => 'geskuif na',
'movetalk' => 'Skuif besprekingsblad ook, indien van toepassing.',
'move-subpages' => 'Skuif al die subbladsye (maksimaal $1)',
'move-talk-subpages' => 'Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad (maksimaal $1)',
'exif-urgency-high' => 'Hoog ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Gebruiker-gedefinieerde prioriteit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program",
-'edit-externally-help' => '(Sien [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bevestig e-posadres',
'confirmemail_success' => 'U e-posadres is bevestig.
U kan nou [[Special:UserLogin|aanmeld]] en die wiki gebruik.',
'confirmemail_loggedin' => 'U e-posadres is nou bevestig.',
-'confirmemail_error' => 'Iets het foutgegaan met die stoor van u bevestiging.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: E-posadres-bevestiging',
'confirmemail_body' => 'Iemand, waarskynlik u vanaf IP-adres: $1, het \'n rekening "$2" met hierdie e-posadres by {{SITENAME}} geregistreer.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Vergelyk bladsye',
-'compare-selector' => 'Vergelyk bladsyweergawes',
'compare-page1' => 'Bladsy 1',
'compare-page2' => 'Bladsy 2',
'compare-rev1' => 'Weergawe 1',
* @author Kasahorow
* @author Natsubee
* @author Paa.kwesi
+ * @author Riches4christ
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Medya',
- NS_SPECIAL => 'Spesial',
- NS_TALK => 'Nkɔmbɔ',
- NS_USER => 'User',
- NS_USER_TALK => 'User_nkɔmbɔ',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_nkɔmbɔ',
- NS_FILE => 'Fayl',
- NS_FILE_TALK => 'Fayl_nkɔmbɔ',
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Soronko',
+ NS_TALK => 'Nkɔmmɔ',
+ NS_USER => 'Odwumanyɛni',
+ NS_USER_TALK => 'Odwumanyɛni_nkɔmmɔbea',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_nkɔmmɔ',
+ NS_FILE => 'File',
+ NS_FILE_TALK => 'File_nkɔmmɔ',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_nkɔmbɔ',
- NS_TEMPLATE => 'Şablon',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_nkɔmbɔ',
- NS_HELP => 'Help',
- NS_HELP_TALK => 'Help_nkɔmbɔ',
- NS_CATEGORY => 'Kategori',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategori_nkɔmbɔ',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_nkɔmmɔ',
+ NS_TEMPLATE => 'Nhwɛsode',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Nhwɛsode_nkɔmmɔbea',
+ NS_HELP => 'Boa',
+ NS_HELP_TALK => 'Mmoa_nkɔmmɔbea',
+ NS_CATEGORY => 'Nkyekyem',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Nkyekyem_nkɔmmɔbea',
);
$messages = array(
'talk' => 'Nkɔmbɔ',
'jumptosearch' => 'hwehwɛ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Fa {{SITENAME}} ho',
'mainpage' => 'Krataafa Titiriw',
'editsectionhint' => 'Sesa sɛkhyɛn: $1',
'red-link-title' => '$1 (krataafa nni hɔ)',
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'kratafa',
+
# Login and logout pages
'login' => 'Bra mu',
'nav-login-createaccount' => 'Bra mu / yɛ akawnt',
'notloggedin' => 'Mmbaa mu',
'nologin' => 'Wo nni akawnt anaa? $1.',
-# Search results
-'powersearch' => 'Hwehwɛ',
-
# Preferences page
'searchresultshead' => 'Hwehwɛ',
'sp-contributions-talk' => 'Kasa',
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'ntoboa',
+
);
'qbedit' => 'Redakto',
'qbpageoptions' => 'Kjo faqe',
'qbmyoptions' => 'Faqet e mija',
-'qbspecialpages' => 'Faqet speciale',
'faq' => 'Pyetjet e shpeshta',
'faqpage' => 'Project:Pyetjet e shpeshta',
'perfcachedts' => 'Shenimi i mâposhtëm âsht kopje e memorizueme dhe âsht rifreskue së fundit me $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Redaktimi i kësaj faqeje âsht ndalue për momentin.
Shenimet këtu nuk do të rifreskohen.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametra gabim te wfQuery()<br />
-Funksioni: $1<br />
-Kërkesa: $2',
'viewsource' => 'Shih kodin',
'actionthrottled' => 'Veprimi âsht i kufizuem',
'actionthrottledtext' => 'Si masë kunder spamit, jeni të kufizuem me kry këtë veprim shumë herë për nji kohë shumë të shkurtë, dhe e keni tejkalue këtë kufizim.
'suspicious-userlogout' => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
+'changepassword' => 'Ndërrimi i fjalëkalimit',
'resetpass_announce' => 'Jeni kyçë me nji kod të përkohshëm të dërguem me email.
Për me krye kyçjen, specifikoni fjalëkalimin e ri këtu:',
'resetpass_text' => '<!-- Shto tekst këtu -->',
'revisiondelete' => 'Fshij/kthe verzionet',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nuk është dhënë asnjë lloj i të dhënave',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nuk keni caktuar llojin e të dhënave për të realizuar veprimin.',
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
'searchresults-title' => 'Rezultatet e kërkimit për "$1"',
-'searchresulttext' => 'Për mâ shumë informata rreth kërkimit në {{SITENAME}} shih [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Keni kërkue \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tâna faqet që nisin me "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tâna faqet që lidhen me "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Keni kërkue '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Ka tepër shumë përputhje, provoni nji kërkesë mâ të ngushtë',
'titlematches' => 'Tituj që përputhen',
-'notitlematches' => 'Nuk ka përputhje në tituj',
'textmatches' => 'Përputhje në tekst',
'notextmatches' => 'Nuk ka përputhje tekstuale në asnji faqe',
'prevn' => 'e përparme {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} të ardhshme',
'shown-title' => 'Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe',
'viewprevnext' => 'Shih ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcionet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki âsht nji faqe me titullin \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Krijo faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfleto faqet me këtë prefiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Faqet me përmbajtje',
'searchprofile-project' => 'Faqet e ndihmës dhe projekteve',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
'search-interwiki-more' => '(mâ shumë)',
'search-relatedarticle' => 'Të ngjajshme',
-'mwsuggest-disable' => 'Deaktivizo sygjerimet me AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Kërko në tâna hapësinat',
'searchrelated' => 'të ngjajshme',
'searchall' => 'tâna',
'showingresults' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$1''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$3|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$3''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' prej '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Shenim''': Vetëm disa hapësina kërkohen me t'lême.
-Provoni me ia parashtue kërkesës tuej ''tâna:'' që me lypë tânë përmbajtjen (përfshî edhe diskutimet, shabllonat, etj.), ose përdorni hapësinën e dëshirueme si parashtesë.",
'search-nonefound' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
-'powersearch' => 'Kërkimi i detajshëm',
'powersearch-legend' => 'Kërkimi i detajshëm',
'powersearch-ns' => 'Kërkimi në hapësina:',
'powersearch-redir' => 'Listo përcjelljet',
-'powersearch-field' => 'Kërko',
'powersearch-togglelabel' => 'Zgjedh:',
'powersearch-toggleall' => 'Tâna',
'powersearch-togglenone' => 'Asnji',
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet e mija',
'prefs-edits' => 'Numri i redaktimeve:',
-'changepassword' => 'Ndërrimi i fjalëkalimit',
'prefs-skin' => 'Doka',
'skin-preview' => 'Parapâmja',
'datedefault' => "S'ka parapëlqim",
'prefs-email' => 'Opcionet për email',
'prefs-rendering' => 'Pâmja',
'saveprefs' => 'Regjistro',
-'resetprefs' => 'Fshij ndryshimet e paruejtuna',
'restoreprefs' => 'Kthe tâna përcaktimet si në fillim',
'prefs-editing' => 'Tue redaktue',
'rows' => 'Rreshta:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Përdor të paracaktuemen e serverit',
'timezoneuseoffset' => 'Tjetër (specifiko kcimin)',
-'timezoneoffset' => 'Kcimi¹:',
'servertime' => 'Ora e serverit:',
'guesstimezone' => 'Mbush prej shfletuesit:',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikë',
'recentchanges-summary' => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
'recentchanges-feed-description' => 'Përcjelli ndryshimet mâ të reja të këtij wiki në këtë feed.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ky redaktim krijoi një faqe të re',
-'rcnote' => "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|âsht '''1''' ndryshim|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|ditën|'''$2''' ditët}} e fundit, prej $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Trego ndryshimet e reja tue fillue prej $1',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla',
'rcshowhidebots' => 'botat në $1',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" âsht zhvendosë te "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Nji faqe me këtë titull tashmâ ekziston, apo keni zgjedhë nji titull të pavlefshëm.
Ju lutemi zgjedhni nji titull tjetër.',
-'talkexists' => "'''Vetë faqja u zhvendos me sukses, por faqja e diskutimit nuk mujti me u zhvendosë sepse tashmâ ekziston te titulli i ri.
-Ju lutemi bashkoni manualisht.'''",
-'movedto' => 'zhvendosur te',
'movetalk' => 'Zhvendos faqen gjegjëse të diskutimeve',
'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve',
'movereason' => 'Arsyeja:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ndryshoni kët figurë/skedë me një mjet të jashtëm',
-'edit-externally-help' => '(Shih [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për mâ shumë informata)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'krejt',
'namespacesall' => 'krejt',
'qbedit' => 'አርም',
'qbpageoptions' => 'ይህ ገጽ',
'qbmyoptions' => 'የኔ ገጾች',
-'qbspecialpages' => 'ልዩ ገጾች',
'faq' => 'ብጊየጥ (ብዙ ጊዜ የሚጠየቁ ጥያቀዎች)',
'faqpage' => 'Project:ብጊየጥ',
'perfcached' => 'ማስታወቂያ፡ ይህ መረጃ በየጊዜ የሚታደስ ስለሆነ ዘመናዊ ሳይሆን የቆየ ሊሆን ይችላል። A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'የሚቀጥለው መረጃ ተቆጥቧል፣ መጨረሻ የታደሠው $1 እ.ኤ.አ. ነው።',
'querypage-no-updates' => 'ይህ ገጽ አሁን የታደሠ አይደለም። ወደፊትም መታደሱ ቀርቷል። በቅርብ ግዜ አይታደስም።',
-'wrong_wfQuery_params' => 'ለwfQuery() ትክክለኛ ያልሆነ ግቤት<br />
-ተግባር፦ $1<br />
-ጥያቄ፦ $2',
'viewsource' => 'ምንጩን ተመልከት',
'viewsource-title' => 'ጥሬ ኮዱን ለ$1 ለማየት',
'actionthrottled' => 'ተግባሩ ተቋረጠ',
'user-mail-no-addy' => 'እሚደርስበት ኢ-ሜል አድራሻ ሳይታወቅ መላክ አይቻልም።',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'የአባል መግቢያ ቃል ለመቀየር',
+'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር',
'resetpass_announce' => 'በኢ-ሜል በተላከ ጊዜያዊ ኮድ ገብተዋል። መግባትዎን ለመጨርስ፣ አዲስ መግቢያ ቃል እዚህ መምረጥ አለብዎ።',
'resetpass_header' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር',
'oldpassword' => 'የአሁኑ መግቢያ ቃልዎ',
'rev-showdeleted' => 'አሳይ',
'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም',
'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ምንም የመዝገብ አይነት አልተሠጠም።',
'revdelete-no-file' => 'የተወሰነው ፋይል አይኖርም።',
'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን',
'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''",
'revdelete-log' => 'ምክንያቱ፦',
'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ',
'revdel-restore' => 'እይታን ለማስተካከል',
-'revdel-restore-deleted' => 'የጠፉት ለውጦች',
-'revdel-restore-visible' => 'ሊታይ የሚችሉ ለውጦች',
'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ',
'deletedhist' => 'የጠፉት ዕትሞች ታሪክ',
'revdelete-otherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦',
# Search results
'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች',
'searchresults-title' => 'ለ"$1" የፍለጋ ውጤቶች',
-'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።',
-'searchsubtitle' => 'እየፈለግህ/ሽ ያለሀው/ሽው \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all ከሱጋር የተያያዙ በሙላ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ለ'''$1''' ፈለጉ",
'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።',
'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች',
-'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም',
'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች',
'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም',
'prevn' => 'ፊተኛ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|የሚቀጥለው|የሚቀጥሉ}} $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}} በየገጹ {{PLURAL:$1|ይታይ|ይታዩ}}',
'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''",
'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች',
'showingresults' => 'ከ ቁ.#<b>$2</b> ጀምሮ እስከ <b>$1</b> ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።',
'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ከ'''$3''' ውጤት ውስጥ '''$1'''|ከ'''$3''' ውጤቶች ውስጥ ከ'''$1''' እስከ '''$2'''}} ለ'''$4'''",
-'nonefound' => "\"ማስገንዘቢያ\" የተወሰኑ ፍለጋዎች ብቻ በዋናው ስምምነት መሰረት ተፈልገው ይገኛሉ::
-ከምትፈልገው ነገር በፊት ''all:''ን በማስገባት ፍለጋህን ደግመህ ሞክር ይህም ሁሉንም የፍለጋ ቦታዎች እንድታዳርስ ይረዳሃል።",
'search-nonefound' => 'ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።',
-'powersearch' => 'ፍለጋ',
'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ',
'powersearch-ns' => 'በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:',
'powersearch-redir' => 'መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ',
-'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦',
'powersearch-toggleall' => ' ሁሉም',
'powersearch-togglenone' => ' ምንም',
'search-external' => 'አፍአዊ ፍለጋ',
'preferences' => 'ምርጫዎች፤',
'mypreferences' => 'ምርጫዎች፤',
'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:',
-'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር',
'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ',
'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ',
'datedefault' => 'ግድ የለኝም',
'prefs-email' => 'የኢ-ሜል ምርጫዎች',
'prefs-rendering' => ' አቀራረብ',
'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
-'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች',
'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'timezonelegend' => 'የሰዓት ክልል',
'localtime' => 'የክልሉ ሰዓት (Local time)',
'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ለመወሰን)',
-'timezoneoffset' => 'ኦፍ ሰት¹',
'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት',
'guesstimezone' => 'ከኮምፒውተርዎ መዝገብ ልዩነቱ ይገኝ',
'timezoneregion-africa' => 'አፍሪካ',
'recentchanges-label-bot' => 'ይኸው ለውጥ በሎሌ ተደረገ።',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ይህ እርማት ገና አልተገመገመም',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - አዲስ ገጽ',
-'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
'rclistfrom' => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',
'rcshowhideminor' => 'ጥቃቅን ለውጦች $1',
'deadendpages' => 'መያያዣ የሌለባቸው ፅሑፎች',
'deadendpagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አያያይዙም።',
'protectedpages' => 'የተቆለፉ ገጾች',
-'protectedpagestext' => 'የሚከተሉት ገጾች ከመዛወር ወይም ከመታረም ተቆልፈዋል።',
'protectedpagesempty' => 'በዚያ ግቤት የሚቆለፍ ገጽ አሁን የለም።',
'protectedtitles' => 'የተቆለፉ አርዕስቶች',
-'protectedtitlestext' => 'የሚከተሉት አርዕስቶች ከመፈጠር ተጠብቀዋል።',
'protectedtitlesempty' => 'እንደዚህ አይነት አርእስት አሁን የሚቆለፍ ምንም የለም።',
'listusers' => 'አባላት',
'listusers-editsonly' => 'ለውጦች ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ይታዩ',
'allpagesto' => 'የሚጨርሱ ገፆችን በሙሉ አያየኝ፦ በ:',
'allarticles' => 'የመጣጥፎች ማውጫ በሙሉ፣',
'allinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (ክፍለ-ዊኪ፡$1)',
-'allnotinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (በክፍለ-ዊኪ፡$1 ያልሆኑት)',
-'allpagesprev' => 'ቀድመኛ',
-'allpagesnext' => 'ቀጥሎ',
'allpagessubmit' => 'ይታይ',
'allpagesprefix' => 'በዚሁ ፊደል የጀመሩት ገጾች:',
'allpages-bad-ns' => 'በ{{SITENAME}} «$1» የሚባል ክፍለዊኪ የለም።',
'undeletebtn' => 'ይመለስ',
'undeletelink' => 'አሳይ/ወደ ነበረበት መልስ',
'undeleteviewlink' => 'ተመልከት',
-'undeletereset' => 'ባዶ ይደረግ',
'undeleteinvert' => 'ምርጫውን ለመገልበጥ',
'undeletecomment' => 'ማጠቃልያ፦',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ',
'block' => 'ተጠቃሚ ለማገድ',
'unblock' => 'ከተጠቃሚ ማገጃ ለማንሣት',
'blockip' => 'ተጠቃሚውን ለማገድ',
-'blockip-title' => 'ማገጃ መጣል',
'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ',
'blockiptext' => 'ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል። ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ።',
'ipadressorusername' => 'የቁ. አድራሻ ወይም የብዕር ስም፦',
'ipbexpiry' => 'የሚያልቅበት፦',
'ipbreason' => 'ምክንያቱ፦',
-'ipbreasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት',
'ipbreason-dropdown' => "*ተራ የማገጃ ምክንያቶች
** የሀሠት መረጃ መጨምር
** ከገጾች ይዞታውን መደምሰስ
'ipbsubmit' => 'ማገጃ ለመጣል',
'ipbother' => 'ሌላ የተወሰነ ግዜ፦',
'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ሌላ',
-'ipbotherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦',
'ipb-confirm' => 'ማገጃውን ለማረጋገጥ',
'badipaddress' => 'የማይሆን የቁ. አድራሻ',
'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ',
'ipb_expiry_invalid' => 'የሚያልቅበት ግዜ አይሆንም።',
'ipb_already_blocked' => '«$1» ገና ከዚህ በፊት ታግዶ ነው።',
'ipb-needreblock' => '$1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ?',
-'cant-block-while-blocked' => 'እርስዎ እየታገዱ ሌላ ተጠቃሚ ለማገድ አይችሉም።',
# Developer tools
'lockdb' => 'መረጃ-ቤት ለመቆለፍ',
:
:ከነውይይቱ ገጽ አንድላይ አይዛወሩም። የዚያን ጊዜ የውይይቱን ገጽ ለማዛወር ከወደዱ በእጅ ማድረግ ያስፈልግዎታል።",
'movearticle' => 'የቆየ አርእስት፡',
-'movenologin' => 'ገና አልገቡም',
'movenologintext' => 'ገጽ ለማዛወር [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይኖርብዎታል።',
'movenotallowed' => 'በዚህ ዊኪ ገጾችን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።',
'movenotallowedfile' => 'ፋይልን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።',
'movepage-moved-redirect' => 'መምሪያ መንገድ ተፈጠረ።',
'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።',
'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።',
-'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''",
-'movedto' => 'የተዛወረ ወደ',
'movetalk' => 'ከተቻለ፣ ከነውይይቱ ገጽ ጋራ ይዛወር',
'move-subpages' => 'ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
'move-talk-subpages' => 'የውይይቱ ገጽ ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
'exif-urgency-high' => 'ከፍተኛ ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ይህንን ፋይል በአፍአዊ ሶፍትዌር ለማዘጋጀት',
-'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ሁሉ',
'namespacesall' => 'ሁሉ (all)',
'monthsall' => 'ሁሉ',
-'limitall' => 'ሁሉ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ',
'confirmemail_needlogin' => 'ኢሜል አድራሻዎን ለማረጋገጥ $1 ያስፈልግዎታል።',
'confirmemail_success' => 'እ-ሜል አድራሻዎ ተረጋግጧል። አሁን ገብተው ዊኪውን መጠቀም ይችላሉ።',
'confirmemail_loggedin' => 'የርስዎ ኢ-ሜል አድራሻ ተረጋግጧል። አሁን ኢ-ሜል በ{{SITENAME}} በኩል ለመላክ ወይም ለመቀበል ይችላሉ።',
-'confirmemail_error' => 'ማረጋገጫዎን በመቆጠብ አንድ ችግር ተነሣ።',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} email address confirmation / እ-ሜል አድራሻ ማረጋገጫ',
'confirmemail_body' => 'ጤና ይስጥልኝ
'Allpages' => array( 'Todas_as_pachinas' ),
'Ancientpages' => array( 'Pachinas_mas_viellas', 'Pachinas_mas_antigas', 'Pachinas_más_biellas', 'Pachinas_biellas', 'Pachinas_antigas' ),
'Block' => array( 'Bloqueyar' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloqueya-me' ),
'Booksources' => array( 'Fuents_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Endreceras_trencatas', 'Endreceras_trencadas', 'Reendrezeras_trencatas', 'Endrezeras_trencatas', 'Reendrezeras_crebatas', 'Endrezeras_crebatas', 'Endrezeras_trencadas', 'Endrezeras_crebadas' ),
'Categories' => array( 'Categorías' ),
'Contributions' => array( 'Contrebucions', 'Contrebuzions' ),
'CreateAccount' => array( 'Creyar_cuenta' ),
'Deadendpages' => array( 'Pachinas_sin_salida', 'Pachinas_sin_de_salida' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Desambigacions', 'Desambigazions', 'Pachinas_de_desambigazión' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Endreceras_doples', 'Reendrezeras_dobles', 'Dobles_reendrezeras', 'Endrezeras_dobles', 'Dobles_endrezeras' ),
'Emailuser' => array( 'Ninvía_mensache', 'Nimbía_mensache' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Ista pachina',
'qbmyoptions' => 'Pachinas propias',
-'qbspecialpages' => 'Pachinas especials',
'faq' => 'Preguntas freqüents (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Preguntas freqüents',
'perfcached' => 'Os datos siguients son en caché, y talment no son esviellatos. I hai un maximo de {{PLURAL:$1|un resultau disponible|$1 resultaus disponibles}} en a caché.',
'perfcachedts' => "Os datos siguients se troban en a caché, que estió esviellata por zaguer vegada o $1. I hai un maximo {{PLURAL:$4|d'un resultau disponible|de $4 resultaus disponibles}} en a caché.",
'querypage-no-updates' => "S'han desactivato as actualizacions d'ista pachina. Por ixo, no s'esta esviellando os datos.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorrectos ta wfQuery()<br />
-Función: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Veyer o codigo fuent',
'viewsource-title' => 'Veyer o codigo fuent de «$1»',
'actionthrottled' => 'acción afogata',
'user-mail-no-addy' => 'Ha mirau de ninviar un mensache de correu sin una adreza de correu electronico.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiar a clau',
+'changepassword' => 'Cambiar a clau',
'resetpass_announce' => 'Ha encetato una sesión con una clau temporal que se le ninvió por correu. Por favor, escriba aquí una nueva clau:',
'resetpass_text' => '<!-- Adiba aquí o testo -->',
'resetpass_header' => "Cambiar a clau d'a cuenta",
'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar versions',
'revdelete-nooldid-title' => 'A versión de destino no ye conforme',
'revdelete-nooldid-text' => "No ha indicato sobre qué versión u versions de destino s'ha d'aplicar ista función, a versión especificata no existe u ye mirando d'amagar a versión actual.",
-'revdelete-nologtype-title' => "No s'ha indicau garra mena de rechistro",
-'revdelete-nologtype-text' => 'No ha indicato sobre qué tipo de rechistro quiere fer ista acción.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Dentrada de rechistro invalida',
-'revdelete-nologid-text' => 'No ha indicau sobre qué evento rechistrau quiere fer servir ista función u bien no existe a dentrada de rechistro que ha indicau.',
'revdelete-no-file' => 'O fichero especificato no existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Seguro que quiere veyer una versión borrata d\'o fichero "<nowiki>$1</nowiki>" d\'o $2 a las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'logdelete-failure' => "'''A visibilidat d'o rechistro no s'ha puesto achustar:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Cambiar a visibilidat',
-'revdel-restore-deleted' => 'versions borradas',
-'revdel-restore-visible' => 'versions visibles',
'pagehist' => 'Historial',
'deletedhist' => 'Historial de borrau',
'revdelete-hide-current' => "Error en amagar l'obchecto de calendata $2 y $1: ista ye a versión actual.
# Search results
'searchresults' => "Resultau d'a busca",
'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"',
-'searchresulttext' => "Ta más información sobre cómo mirar pachinas en {{SITENAME}}, consulte l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Ha mirato \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas as pachinas que prencipian con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as pachinas con vinclos enta "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ha mirato "$1"',
'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coincidencias, por favor, torne a prebar con una consulta diferent",
'titlematches' => 'Consonancias de títols de pachina',
-'notitlematches' => "No bi ha garra consonancia en os títols d'as pachinas",
'textmatches' => "Consonancias en o texto d'as pachinas",
'notextmatches' => "No bi ha garra consonancia en os textos d'as pachinas",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriors',
'nextn-title' => 'Siguients $1 {{PLURAL:$1|resultau|resultaus}}',
'shown-title' => 'Amostrar $1 {{PLURAL:$1|resultau|resultaus}} por pachina',
'viewprevnext' => 'Veyer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creyar a pachina \"[[:\$1]]\" en ista wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Veyer pachinas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pachinas de conteniu',
'searchprofile-project' => "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaus:',
'search-interwiki-more' => '(más)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionato',
-'mwsuggest-disable' => "Desactivar as socherencias d'AJAX",
'searcheverything-enable' => 'Mirar en totz os espacios de nombres',
'searchrelated' => 'relacionato',
'searchall' => 'totz',
'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prencipiando por o numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultau '''$1''' de '''$3'''|Resultaus '''$1-$2''' de '''$3'''}} ta '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defecto nomás se mira en bells espacios de nombres. Si quiere mirar en totz os contenius (incluyendo-ie pachinas de descusión, plantillas, etc), mire d'emplegar o prefixo ''all:'' u clave como prefixo o espacio de nombres deseyau.",
'search-nonefound' => "No s'ha trobato garra resultau que cumpla os criterios.",
-'powersearch' => 'Busca abanzata',
'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
'powersearch-ns' => 'Mirar en os espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Listar reendreceras',
-'powersearch-field' => 'Mirar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar:',
'powersearch-toggleall' => 'Totz',
'powersearch-togglenone' => 'Garra',
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => "Numero d'edicions:",
-'changepassword' => 'Cambiar a clau',
'prefs-skin' => 'Aparencia',
'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
'datedefault' => 'Sin de preferencias',
'prefs-email' => 'Opcions de correu electronico',
'prefs-rendering' => 'Apariencia',
'saveprefs' => 'Alzar preferencias',
-'resetprefs' => "Tornar t'as preferencias por defecto",
'restoreprefs' => 'Restaure todas as confeguracions por defecto',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Ringleras:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o servidor ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Atra (especifica a esferencia)',
-'timezoneoffset' => 'Esferencia¹:',
'servertime' => 'A hora en o servidor ye:',
'guesstimezone' => "Emplir-lo con a hora d'o navegador",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Ista edición fue feita por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Esta edición encara no s'ha controlato",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pachina nueva',
-'rcnote' => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amostrar cambeos recients dende $1',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicions menors',
'protectedpages' => 'Pachinas protechitas',
'protectedpages-indef' => 'Nomás proteccions indefinitas',
'protectedpages-cascade' => 'Nomás proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'As siguients pachinas son protechitas contra edicions u treslaus',
'protectedpagesempty' => 'En iste inte no bi ha garra pachina protechita con ixos parametros.',
'protectedtitles' => 'Títols protechitos',
-'protectedtitlestext' => 'Os siguients títols son protechitos ta privar a suya creyación',
'protectedtitlesempty' => 'En iste inte no bi ha garra títol protechito con ixos parametros.',
'listusers' => "Lista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amostrar nomás usuarios con edicions',
'allpagesto' => 'Amostrar as pachinas que rematen en:',
'allarticles' => 'Totz os articlos',
'allinnamespace' => 'Todas as pachinas (espacio $1)',
-'allnotinnamespace' => "Todas as pachinas (fueras d'o espacio de nombres $1)",
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Siguient',
'allpagessubmit' => 'Amostrar',
'allpagesprefix' => 'Amostrar pachinas con o prefixo:',
'allpagesbadtitle' => 'O títol yera incorrecto u teneba un prefixo de vinclo inter-luenga u inter-wiki. Puede contener uno u más carácters que no se pueden emplegar en títols.',
'undeletebtn' => 'Restaurar!',
'undeletelink' => 'amostrar/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'veyer',
-'undeletereset' => 'Prencipiar',
'undeleteinvert' => 'Contornar selección',
'undeletecomment' => 'Razón:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurata|$1 edicions restauratas}}',
'block' => 'Bloqueyar usuario',
'unblock' => 'Desbloqueyar usuario',
'blockip' => 'Bloqueyar usuario',
-'blockip-title' => 'Bloqueyar usuario',
'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario',
'blockiptext' => "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'acceso
d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP especifica.
'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario",
'ipbexpiry' => 'Circumducción:',
'ipbreason' => 'Razón:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Atra razón',
'ipbreason-dropdown' => "*Razons comuns de bloqueyo
** Meter información falsa
** Borrar conteniu d'as pachinas
'ipbsubmit' => 'bloqueyar a iste usuario',
'ipbother' => 'Especificar atro periodo',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 anyo:1 year,ta cutio:infinite',
-'ipbotheroption' => 'un atra',
-'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adicionals',
'ipbhidename' => "Amagar o nombre d'usuario en edicions y listas",
'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
'ipb-disableusertalk' => 'Privar que iste usuario edite a suya propia pachina de discusión entre que sía bloqueyau',
'proxyblockreason' => "S'ha bloqueyato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por favor, contaute on o suyo furnidor de servicios d'Internet u con o suyo servicio d'asistencia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.",
'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta',
-'cant-block-while-blocked' => 'No puet bloqueyar a atros usuarios en o tiempo que ye bloqueyato.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuario a qui ye mirando de bloqueyar ya ye bloqueyau y amagau. Como que ye posible que vusté no tienga o dreito hideuser, no puede veyer ni editar os bloqueyos d'ixe usuario.",
'ipbblocked' => 'No puede bloqueyar ni desbloqueyar atros usuarios porque ya ye bloqueyau.',
'ipbnounblockself' => 'No tiene permiso ta sacar o suyo propio bloqueyo',
En ixos casos, si lo deseya, habrá de tresladar u combinar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.",
'movearticle' => 'Tresladar pachina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Pare cuenta:''' ye en momentos de tresladar una pachina d'usuario. Pare cuenta en que nomás a pachina será tresladada peor l'usuario '''no''' será renombrau.",
-'movenologin' => 'No ha encetato sesión',
'movenologintext' => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato encetando una sesión]] ta tresladar una pachina.',
'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.',
'movenotallowedfile' => 'No tien premiso ta tresladar fichers.',
'movepage-moved-noredirect' => "S'ha cancelato a creyación d'una reendrecera.",
'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre que ha eslechito no ye conforme. Por favor trigue un atro nombre.',
'cantmove-titleprotected' => 'No puede tresladar una pachina ta íste títol porque o nuevo títol ye protechito y no puede estar creyato',
-'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correctament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya en existe una con o nuevo títol. Por favor, incorpore manualment o suyo conteniu.",
-'movedto' => 'tresladato ta',
'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asociata.',
'move-subpages' => 'Tresladar as sozpachinas (dica $1)',
'move-talk-subpages' => "Tresladar todas as sozpachinas d'a pachina de descusión (dica $1)",
'exif-urgency-high' => 'Alto ($1)',
'exif-urgency-other' => "Prioridat definida por l'usuario ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar iste fichero fendo servir una aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Ta más información, leiga as [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuración])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'totz',
'namespacesall' => 'totz',
'monthsall' => 'totz',
-'limitall' => 'Totz',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar adreza de correu-e',
'confirmemail_needlogin' => 'Amenistar $1 ta confirmar a suya adreza de correu-e.',
'confirmemail_success' => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata. Agora puede [[Special:UserLogin|dentrar]] en o wiki y gronxiar-se-ie.',
'confirmemail_loggedin' => 'A suya adreza de correu-e ya ye confirmata.',
-'confirmemail_error' => 'Bella cosa falló en alzar a suya confirmación.',
'confirmemail_subject' => "confirmación de l'adreza de correu-e de {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => 'Belún, probablement vusté mesmo, ha rechistrato una cuenta "$2" con ista adreza de correu-e en {{SITENAME}} dende l\'adreza IP $1.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Contimparar pachinas',
-'compare-selector' => "Contimparar as versions d'as pachinas",
'compare-page1' => 'Pachina 1',
'compare-page2' => 'Pachina 2',
'compare-rev1' => 'Versión 1',
$namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'Syndrig',
- NS_TALK => 'Gesprec',
+ NS_TALK => 'Mōtung',
NS_FILE => 'Biliþ',
- NS_FILE_TALK => 'Biliþgesprec',
+ NS_FILE_TALK => 'Biliþmōtung',
NS_TEMPLATE => 'Bysen',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Bysengesprec',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Bysenmōtung',
NS_HELP => 'Help',
- NS_HELP_TALK => 'Helpgesprec',
+ NS_HELP_TALK => 'Helpmōtung',
NS_CATEGORY => 'Flocc',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Floccgesprec',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Floccmōtung',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Gesprec' => NS_TALK,
+ 'Biliþgesprec' => NS_FILE_TALK,
+ 'Bysengesprec' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Helpgesprec' => NS_HELP_TALK,
+ 'Floccgesprec' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$messages = array(
'qbedit' => 'Adihtan',
'qbpageoptions' => 'Þes tramet',
'qbmyoptions' => 'Mīne trametas',
-'qbspecialpages' => 'Syndrige trametas',
'faq' => 'Oftost ascoda ascunga',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Sprǣc: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Andwendan þafungword',
'oldpassword' => 'Eald þafungword:',
'newpassword' => 'Nīwe þafungword:',
'retypenew' => 'Wrīt nīwe þafungword eft:',
# Search results
'searchresults' => 'Sōcne wæstmas',
'searchresults-title' => 'Sōcne wæstmas for "$1"',
-'searchresulttext' => 'Gif þū wille mā leornian ymbe þā sēcunge on {{SITENAME}}, seoh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Þū sōhtest '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Þū sōhtest '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc tramet mid þǣm naman',
'notextmatches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc traht on nǣngum trametum',
'prevn' => 'ǣror {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nīehst {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'eall',
'showingresults' => 'Īewan under oþ <b>$1</b> tōhīgunga onginnenda mid #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Under sind <b>$3</b> tóhígunga onginnende mid #<b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Sēcan forþ',
'powersearch-legend' => 'Manigfeald sēcung',
'powersearch-ns' => 'Sēcan in namstedum:',
'powersearch-redir' => 'Settan edlǣdunge on getæle',
-'powersearch-field' => 'Sēcan',
'search-external' => 'Ūtanweard sōcn',
# Preferences page
'recentchanges-label-minor' => 'Þēos is lytel adihtung',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþrǣl fremede þās adihtunge',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
-'rcnote' => "Beneoðan {{PLURAL:$1|is '''1''' andwendung|sind þā æftemestan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣm æftermestan dæge|þǣm æftemestum '''$2''' daga}}, fram $5 on $4.",
'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga fram '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Īwan nīwa andwendunga fram $1 and siþþan',
'rcshowhideminor' => '$1 lytela adihtunga',
'allpagesto' => 'Īwan trametas oþ:',
'allarticles' => 'Ealle trametas',
'allinnamespace' => 'Ealle trametas (namstede: $1)',
-'allpagesprev' => 'Ǣr',
-'allpagesnext' => 'Nīehst',
'allpagessubmit' => 'Gān',
# Special:Categories
# Block/unblock
'blockip' => 'Fortȳnan brūcend',
'ipbreason' => 'Racu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ōðru racu',
'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna fortȳnungraca
** Insettung falsre cȳþþe
** Animung innunge of trametum
'ipbsubmit' => 'Fortȳnan þisne brūcend',
'ipbother' => 'Ōðeru tīd',
'ipboptions' => '2 tīda:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnðas:3 months,6 mōnða:6 months,1 gēar:1 year,unendiende:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ōðer',
-'ipbotherreason' => 'Ōðru oþþe nīehst racu:',
'ipblocklist-submit' => 'Sēcan',
'infiniteblock' => 'unendiende',
'expiringblock' => 'forealdaþ on $1 on $2',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" wæs tō "$2"\'\'\' gewegen',
'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr is, oþþe se nama þe þū cure nis riht.
Cēos ōðerne naman lā.',
-'movedto' => 'gewegen tō',
'movetalk' => 'Wegan gesibbe mōtunge',
'movelogpage' => 'Wegan ealdhord',
'movereason' => 'Racu:',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Sōþ rihtung',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => '(Sēon þā [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gearwunge gewissunga] ymb mā cȳþþe)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'eall',
'namespacesall' => 'eall',
'monthsall' => 'eall',
-'limitall' => 'eall',
# Email address confirmation
'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewēne þu of IP stōwe $1, hæfþ in namanbēc gestt ǣnne hordcleofan
'jumptonavigation' => 'भ्रमण करॊ',
'jumptosearch' => 'खोजै लॆ चलॊ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} केरॊ बारे मॆं',
'aboutpage' => 'Project:परिचय',
'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध छै.',
'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
'edithelp' => 'संपादन मॆं सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help:सहायता',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'privacy' => 'गोपनीयता नीति',
'retrievedfrom' => '"$1" सॆं लेलॊ गेलॊ',
'youhavenewmessages' => 'तोरा लेली छै $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'नया संदेश',
-'newmessagesdifflink' => 'पिछला बदलाव',
'editsection' => 'संपादन',
'editold' => 'संपादन',
'editlink' => 'संपादन',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '"$1" लेली खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} मॆं खोज करै लेली सहायता खातिर [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखॊ.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर आपनॆ करलॊ गेलॊ खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" सॆं शुरु होय वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "तोरॊ खोज '''$1''' के परिणाम",
-'notitlematches' => 'पन्ना केरॊ शीर्षक मेल नै खाय छै.',
'notextmatches' => 'कोनो पन्ना मॆं इ सामग्री नै मिललै.',
'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'अगला {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
'search-interwiki-default' => '$1 के रिज़ल्ट:',
'search-interwiki-more' => '(आरू)',
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानॊ मॆं खोजलॊ जाय छै. अगर आपने कॆ सब नामस्थानॊ मॆं खोजना छै तॆ खोजशब्दॊ के पहले ''all:'' लगायकॆ खोजै के कोशिश करॊ या फिर कोनो नामस्थान के नाम लिखॊ.",
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.',
-'powersearch-field' => 'लेली खोजॊ',
# Preferences page
'preferences' => 'वरीयता',
'pagemovedsub' => 'स्थानांतरण सफल रहलै',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" कॆ "$2" पर स्थानांतरीत करलॊ गेलै\'\'\'',
'articleexists' => 'इ नाम के एगॊ पन्ना पहले सॆं मौजूद छै,या फेरू आपनॆ अमान्य नाम चुननॆ छियै. कृपया दोसरॊ नाम चुनॊ.',
-'talkexists' => "'''पन्ना के नाम बदली देलॊ गेलॊ छै, पर ओकरा सॆं संबंधित वार्ता पृष्ठ नै बदललॊ गेलॊ छै कैन्हेंकि वू पहले सॆं बनलॊ छै.
-कृपया एकरा स्वयं बदली दहॊ'''",
-'movedto' => ' स्थानांतरीत करलॊ गेलै',
'movetalk' => 'संबंधित वार्ता पृष्ठ भी बदलॊ',
'movelogpage' => 'स्थानांतरण सूची',
'movereason' => 'कारण:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली केरॊ इस्तेमाल करतें इ फ़ाईल कॆ संपादित करॊ.',
-'edit-externally-help' => '(आरू जानकारी लेली[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखॊ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सब्भे',
'namespacesall' => 'सब्भे',
'fullpagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الكامل', 'عنوان_صفحة_كامل', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'جذر_اسم_الصفحة', 'ROOTPAGENAME' ),
'basepagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'اسم_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAME' ),
'img_center' => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'إطار', 'بإطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'لغة=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'حدود', 'border' ),
'revisionyear' => array( '1', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', 'حجم_المراجعة', 'REVISIONSIZE' ),
'plural' => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'مستخدمون_نشطون' ),
'Allmessages' => array( 'كل_الرسائل' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'كل_ملفاتي' ),
'Allpages' => array( 'كل_الصفحات' ),
'Ancientpages' => array( 'صفحات_قديمة' ),
'Badtitle' => array( 'عنوان_سيئ' ),
'Blankpage' => array( 'صفحة_فارغة' ),
'Block' => array( 'منع', 'منع_أيبي', 'منع_مستخدم' ),
- 'Blockme' => array( 'منعي' ),
'Booksources' => array( 'مصادر_كتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'تحويلات_مكسورة' ),
'Categories' => array( 'تصنيفات' ),
'CreateAccount' => array( 'إنشاء_حساب' ),
'Deadendpages' => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
'DeletedContributions' => array( 'مساهمات_محذوفة' ),
- 'Disambiguations' => array( 'توضيحات' ),
'DoubleRedirects' => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
'EditWatchlist' => array( 'تعديل_قائمة_المراقبة' ),
'Emailuser' => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'فرد_القوالب' ),
'Export' => array( 'تصدير' ),
'Fewestrevisions' => array( 'الأقل_تعديلا' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'بحث_ملف_مكرر' ),
'Myuploads' => array( 'رفوعاتي' ),
'Newimages' => array( 'ملفات_جديدة', 'صور_جديدة' ),
'Newpages' => array( 'صفحات_جديدة' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'صفحات_بخاصية' ),
'PasswordReset' => array( 'إعادة_ضبط_كلمة_السر' ),
'PermanentLink' => array( 'وصلة_دائمة', 'رابط_دائم' ),
'Popularpages' => array( 'صفحات_مشهورة' ),
'Protectedpages' => array( 'صفحات_محمية' ),
'Protectedtitles' => array( 'عناوين_محمية' ),
'Randompage' => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'عشوائي_في_تصنيف' ),
'Randomredirect' => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
'Recentchanges' => array( 'أحدث_التغييرات' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة', 'تغييرات_مرتبطة' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'حذف_مراجعة' ),
+ 'Redirect' => array( 'تحويل' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'إعادة_ضبط_المفاتيح' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'حذف_مراجعة', 'حذف_نسخة' ),
'Search' => array( 'بحث' ),
'Shortpages' => array( 'صفحات_قصيرة' ),
'Specialpages' => array( 'صفحات_خاصة' ),
'qbedit' => 'عدل',
'qbpageoptions' => 'هذه الصفحة',
'qbmyoptions' => 'صفحاتي',
-'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'faq' => 'الأسئلة المتكررة',
'faqpage' => 'Project:أسئلة متكررة',
'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبّأة وكان آخر تحديث لها في $1. {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$4||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.',
'querypage-no-updates' => 'تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا.
البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'معاملات خاطئة في wfQuery()<br />
-الدالة: $1<br />
-الاستعلام: $2',
'viewsource' => 'اعرض المصدر',
'viewsource-title' => 'استعرض مصدر $1',
'actionthrottled' => 'تم كبح الفعل',
'user-mail-no-body' => 'محاول ارسال بريد إلكتروني فارغ أو ذو نص قصير.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'تغيير كلمة السر',
+'changepassword' => 'غير كلمة السر',
'resetpass_announce' => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.
للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:',
'resetpass_text' => '<!-- أضف نصا هنا -->',
'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
'revdelete-nooldid-text' => 'إما أنك لم تحدد مراجعة (أو مراجعات) معينة هدفا لهذه الوظيفة، أو أن المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'لا نوع سجل تم إعطاؤه',
-'revdelete-nologtype-text' => 'أنت لم تحدد نوع سجل لعمل هذا الفعل عليه.',
-'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة سجل غير صحيحة',
-'revdelete-nologid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد حدث سجل مستهدف لعمل هذه الوظيفة أو أن المدخلة المحددة غير موجودة.',
'revdelete-no-file' => 'الملف المحدد غير موجود.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف "<nowiki>$1</nowiki>" بتاريخ $2 الساعة $3؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'نعم',
'logdelete-failure' => "'''تعذر ضبط رؤية السجل:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
-'revdel-restore-deleted' => 'مراجعات محذوفة',
-'revdel-restore-visible' => 'مراجعات مرئية',
'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
'revdelete-hide-current' => 'خطأ عند إحفاء العنصر المؤرخ في $2 $1: هذه هي المراجعة الحالية.
# Search results
'searchresults' => 'نتائج البحث',
'searchresults-title' => 'نتائج البحث عن "$1"',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'لقد بحثت عن \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفحات التي تبدأ ب"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفحات التي تصل إلى "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "لقد بحثت عن '''$1'''",
'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، من فضلك جرب استعلاما مختلفا',
'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق',
-'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق',
'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} السابقة',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} تالية',
'shown-title' => 'عرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} لكل صفحة',
'viewprevnext' => 'عرض ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'خيارات البحث',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|تصفح الصفحات بهذه البادئة]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات المحتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعدة والمشروع',
'searchprofile-images' => 'الوسائط المتعددة',
'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
'search-interwiki-more' => '(المزيد)',
'search-relatedarticle' => 'مرتبطة',
-'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات AJAX',
'searcheverything-enable' => 'ابحث في جميع النطاقات',
'searchrelated' => 'مرتبطة',
'searchall' => 'الكل',
'showingresults' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
-'nonefound' => "'''ملاحظة''': فقط بعض النطاقات يتم البحث فيها افتراضيا.
-حاول بدء استعلامك ب ''all:'' للبحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش، القوالب، إلى آخره)، أو استخدم النطاق المطلوب كبادئة.",
'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'بحث متقدم',
'powersearch-legend' => 'بحث متقدم',
'powersearch-ns' => 'بحث في النطاقات:',
'powersearch-redir' => 'عرض التحويلات',
-'powersearch-field' => 'بحث عن',
'powersearch-togglelabel' => 'اختر:',
'powersearch-toggleall' => 'الكل',
'powersearch-togglenone' => 'لا شيء',
'mypreferences' => 'تفضيلات',
'prefs-edits' => 'عدد التعديلات:',
'prefsnologintext2' => 'الرجاء $1 لضبط تفضيلات المستخدم.',
-'changepassword' => 'غير كلمة السر',
'prefs-skin' => 'واجهة',
'skin-preview' => 'عرض مسبق',
'datedefault' => 'لا تفضيل',
'prefs-email' => 'خيارات البريد الإلكتروني',
'prefs-rendering' => 'المظهر',
'saveprefs' => 'احفظ',
-'resetprefs' => 'أزل التغييرات غير المحفوظة',
'restoreprefs' => 'إسترجع كل الإعدادات الافتراضية',
'prefs-editing' => 'التحرير',
'rows' => 'صفوف:',
'localtime' => 'الوقت المحلي:',
'timezoneuseserverdefault' => 'استخدام الويكي الافتراضي ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'آخر (حدد الفرق)',
-'timezoneoffset' => 'الفرق¹:',
'servertime' => 'وقت الخادوم:',
'guesstimezone' => 'أدخل التوقيت من المتصفح',
'timezoneregion-africa' => 'أفريقيا',
'recentchanges-label-bot' => 'أُجْرِيَ هذا التعديل بواسطة بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
'recentchanges-legend-newpage' => '(راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])',
-'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة',
'protectedpages' => 'صفحات محمية',
'protectedpages-indef' => 'عمليات الحماية غير المحددة فقط',
'protectedpages-cascade' => 'الحماية المضمنة فقط',
-'protectedpagestext' => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
-'protectedtitlestext' => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'اعرض المستخدمين الذين أجروا تعديلات فقط',
'allpagesto' => 'اعرض الصفحات المنتهية عند:',
'allarticles' => 'كل الصفحات',
'allinnamespace' => 'كل الصفحات (في نطاق $1)',
-'allnotinnamespace' => 'كل الصفحات (ليست في نطاق $1)',
-'allpagesprev' => 'السابق',
-'allpagesnext' => 'التالي',
'allpagessubmit' => 'اذهب',
'allpagesprefix' => 'عرض الصفحات التي تبدأ بـ:',
'allpagesbadtitle' => 'العنوان المقترح للصفحة غير مقبول أو يضم لغات أخرى أو سابقة إنترويكي.
'undeletebtn' => 'استرجاع',
'undeletelink' => 'اعرض/استعد',
'undeleteviewlink' => 'اعرض',
-'undeletereset' => 'أعد الضبط',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
'undeletedrevisions' => 'تم استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلا|$1 تعديل}}',
'block' => 'امنع المستخدم',
'unblock' => 'إلغاء منع مستخدم',
'blockip' => 'منع المستخدم',
-'blockip-title' => 'منع مستخدم',
'blockip-legend' => 'منع المستخدم',
'blockiptext' => 'استخدم النموذج التالي لمنع مستخدم، أو عنوان آيبي، معين من التعديل أو إنشاء حسابات جديدة. تُستخدم هذه العملية لمنع التخريب فقط، ويجب أن تتماشى مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سياسة المنع]]. أدخل تعليلاً واضحًا لسبب المنع في الخانة المخصصة لذلك (مثلاً: ذكر صفحات محددة تمّ تخريبها من قبل المستخدم).',
'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبي أو اسم المستخدم:',
'ipbexpiry' => 'مدة المنع:',
'ipbreason' => 'السبب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'سبب آخر',
'ipbreason-dropdown' => '*أسباب المنع الشائعة
** كتابة معلومات زائفة
** إزالة المحتوى من الصفحات
'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم',
'ipbother' => 'وقت آخر:',
'ipboptions' => 'ساعتين:2 hours,يوم واحد:1 day,3 أيام:3 days,أسبوع واحد:1 week,أسبوعين:2 weeks,شهر واحد:1 month,3 أشهر:3 months,6 أشهر:6 months,سنة واحدة:1 year,دائم:infinite',
-'ipbotheroption' => 'غير ذلك',
-'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:',
'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم',
'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم',
'ipb-disableusertalk' => 'امنع هذا المستخدم من تعديل صفحة نقاشه ما دام ممنوعاً',
'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.
لا يمكنك إنشاء حساب.',
'xffblockreason' => 'عنوان آيبي مذكور في ترويسة X-Forwarded-For، الذي ربما يخصّك أو يخصّ خادوما وسيطا تستخدمه، قد حُظِر. السبب الأصلي للحظر كان: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.',
'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه سابقاً وإخفاؤه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.',
'ipbblocked' => 'لا يمكنك منع أو رفع منع مستخدمين آخرين لأنك ممنوع',
'ipbnounblockself' => 'لا يسمح لك برفع المنع عن نفسك',
وفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.",
'movearticle' => 'انقل الصفحة:',
'moveuserpage-warning' => "'''تحذير: أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم لن يعاد تسميته.'''",
-'movenologin' => 'غير مسجل الدخول',
'movenologintext' => 'يجب أن تكون مستخدماً مسجلاً وأن [[Special:UserLogin|تسجل دخولك]] لكي تنقل صفحة.',
'movenotallowed' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.',
'movenotallowedfile' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الملفات.',
'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح.
من فضلك اختر اسم آخر.',
'cantmove-titleprotected' => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء',
-'talkexists' => "'''الصفحة نفسها تم نقلها بنجاح، ولكن صفحة النقاش لم يمكن نقلها لوجود صفحة مسبقاً تحت العنوان الجديد.
-من فضلك ادمجهما يدوياً.'''",
-'movedto' => 'نُقِلت إلى',
'movetalk' => 'انقل صفحة النقاش المرفقة',
'move-subpages' => 'انقل الصفحات الفرعية (حتى $1)',
'move-talk-subpages' => 'انقل الصفحات الفرعية لصفحة النقاش (حتى $1)',
'exif-urgency-high' => 'عالي ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'الأولوية محددة من قبل المستخدم ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'عدل هذا الملف باستخدام تطبيق خارجي',
-'edit-externally-help' => '(انظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الإعداد] لمزيد من المعلومات)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'الكل',
'namespacesall' => 'الكل',
'monthsall' => 'الكل',
-'limitall' => 'الكل',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني',
'confirmemail_success' => 'تم تأكيد بريدك الإلكتروني.
يمكنك الآن [[Special:UserLogin|الدخول]] والتمتع بالويكي.',
'confirmemail_loggedin' => 'بريدك الإلكتروني تم تأكيده الآن.',
-'confirmemail_error' => 'ثمة شيء خطأ عند محاولة حفظ تأكيدك.',
'confirmemail_subject' => 'رسالة تأكيد البريد من {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'شخص ما، من المحتمل أن يكون أنت، من عنوان الأيبي $1،
سجل حسابا "$2" بعنوان البريد الإلكتروني هذا في {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'قارن صفحات',
-'compare-selector' => 'قارن مراجعات الصفحة',
'compare-page1' => 'صفحة 1',
'compare-page2' => 'صفحة 2',
'compare-rev1' => 'نسخة 1',
'CreateAccount' => array( 'ܒܪܝ_ܚܘܫܒܢܐ' ),
'Deadendpages' => array( 'ܦܐܬܬ̈ܐ_ܥܡ_ܚܪܬܐ_ܡܝܬܬܐ' ),
'DeletedContributions' => array( 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ_ܫܝ̈ܦܬܐ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ܬܘܚܡ̈ܐ_ܐܚܪ̈ܢܐ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ܨܘܝܒ̈ܐ_ܥܦܝ̈ܦܐ' ),
'EditWatchlist' => array( 'ܫܚܠܦ_ܪ̈ܗܝܬܐ' ),
'Emailuser' => array( 'ܫܕܪ_ܒܝܠܕܪܐ_ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ_ܠܡܦܠܚܢܐ' ),
'qbedit' => 'ܫܚܠܦ',
'qbpageoptions' => 'ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'qbmyoptions' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܝܠܝ',
-'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ',
'faq' => 'ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
'faqpage' => 'Project:ܫܘܐܠ̈ܐ ܬܢܝ̈ܐ',
'loginlanguagelabel' => 'ܠܫܢܐ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'resetpass_header' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
'oldpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܥܬܝܩܬܐ:',
'newpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܚܕܬܐ:',
'revdelete-radio-unset' => 'ܓܠܝܐ',
'revdelete-log' => 'ܥܠܬܐ:',
'revdel-restore' => 'ܫܚܠܦ ܚܙܝܬܐ',
-'revdel-restore-deleted' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܫܝܦ̈ܐ',
-'revdel-restore-visible' => 'ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢܝܬ̈ܐ',
'pagehist' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'deletedhist' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܫܝܦܬܐ',
'revdelete-otherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܢܩܝܦܬܐ:',
# Search results
'searchresults' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchresults-title' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ ܥܠ "$1"',
-'searchresulttext' => 'ܠܝܬܝܪ ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܒܨܝܐ ܒ {{SITENAME}}, ܚܙܝ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'ܒܨܐ ܐܢܬ ܥܠ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܣܪܝܢ ܥܡ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ܒܨܐ ܐܢܬ ܥܠ '''$1'''",
'titlematches' => 'ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
-'notitlematches' => 'ܠܝܬ ܫܡܐ ܕܦܐܬܐ ܐܘܝܢܐ',
'textmatches' => 'ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'notextmatches' => 'ܠܝܬ ܟܬܒܬܐ ܐܘܝܢܬܐ',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ܕܩܕܡ',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܕܒܬܪ',
'shown-title' => 'ܚܘܝ $1 {{PLURAL:$1|ܦܠܛܐ|ܦܠܛ̈ܐ}} ܠܟܠ ܦܐܬܐ',
'viewprevnext' => 'ܚܘܝ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'search-interwiki-default' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕ $1:',
'search-interwiki-more' => '(ܝܬܝܪ)',
'search-relatedarticle' => 'ܐܚܝܢܝ̈ܐ',
-'mwsuggest-disable' => 'ܒܛܘܠ ܬܘܦܥܠܐ ܕܡܚܫܚܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searcheverything-enable' => 'ܒܨܝ ܒܟܠ ܚܩܠܬ̈ܐ',
'searchrelated' => 'ܐܚܝܢܝ̈ܐ',
'searchall' => 'ܟܠ',
'showingresultsnum' => "ܚܘܘܝܐ ܠܬܚܬ {{PLURAL:$3|'''ܚܕ ܦܠܛܐ'''|'''$3''' ܦܠܛ̈ܐ}} ܫܪܐ ܡܢ ܡܢܝܢܐ '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ܦܠܛܐ '''$1''' ܡܢ '''$3'''|ܦܠܛ̈ܐ '''$1 - $2''' ܡܢ '''$3'''}} ܠ'''$4'''",
'search-nonefound' => 'ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.',
-'powersearch' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ',
'powersearch-ns' => 'ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ:',
'powersearch-redir' => 'ܚܘܝ ܨܘܝܒ̈ܐ',
-'powersearch-field' => 'ܒܨܝ ܥܠ',
'powersearch-togglelabel' => 'ܓܒܝ:',
'powersearch-toggleall' => 'ܟܠ',
'powersearch-togglenone' => 'ܠܐ ܡܕܡ',
'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:',
-'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'prefs-skin' => 'ܓܠܕܐ',
'skin-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'datedefault' => 'ܠܐ ܨܒܝܢܝܘܬܐ',
'prefs-email' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'prefs-rendering' => 'ܐܣܟܝܡܐ',
'saveprefs' => 'ܠܒܘܟ',
-'resetprefs' => 'ܡܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ',
'prefs-editing' => 'ܫܚܠܦܬܐ',
'rows' => 'ܨ̈ܦܐ',
'columns' => 'ܥܡܘܕ̈ܐ:',
'deadendpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܚܪܬܐ ܡܝܬܬܐ',
'protectedpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܬܐ',
'protectedtitles' => 'ܟܘܢܝ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܐ',
-'protectedtitlestext' => 'ܟܘܢܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܢܛܝܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܠܘܩܒܠ ܒܪܝܐ',
'protectedtitlesempty' => 'ܠܝܬ ܟܘܢܝ̈ܐ ܢܛܝܪ̈ܐ ܗܫܐܝܬ ܥܡ ܗܠܝܢ ܦܪ̈ܘܫܝܐ',
'listusers' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ',
'listusers-editsonly' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܥܡ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܠܚܘܕ',
'allpagesto' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܠܡ ܥܡ:',
'allarticles' => 'ܟܠ ܡܓܠ̈ܐ',
'allinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ (ܚܩܠܐ ܕ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ (ܕܠܝܬ ܒܚܩܠܐ ܕ $1)',
-'allpagesprev' => 'ܕܩܕܡ',
-'allpagesnext' => 'ܕܒܬܪ',
'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
'allpagesprefix' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ܠܝܬ ܠܗ ܚܩܠܐ "$1".',
'block' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
'unblock' => 'ܫܩܘܠ ܚܪܡܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ',
'blockip' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
-'blockip-title' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
'blockip-legend' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ',
'ipadressorusername' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'ipbexpiry' => 'ܡܬܚܐ ܕܚܪܡܐ:',
'ipbreason' => 'ܥܠܬܐ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
'ipbsubmit' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ ܗܢܐ',
'ipbother' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܢܐ',
'ipboptions' => '2 ܫܥ̈ܝܢ:2 hours,1 ܝܘܡ:1 day,3 ܝܘܡ̈ܝܢ:3 days,1 ܫܒܘܥ:1 week,2 ܫܒܘܥ̈ܝܢ:2 weeks,1 ܝܪܚ:1 month,3 ܝܪ̈ܚܝܢ:3 months,6 ܝܪ̈ܚܝܢ:6 months,1 ܫܢܐ:1 year,ܠܥܠܡ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ܐܚܪܢܐ',
-'ipbotherreason' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ/ܢܩܝܦܬܐ:',
'ipbhidename' => 'ܛܫܝ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܡܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܘܡܟܬܒܘܬ̈ܐ',
'badipaddress' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܠܐ ܬܪܝܨܐ:',
'blockipsuccesssub' => 'ܚܪܡܐ ܓܡܪ',
'move-page' => 'ܫܢܝ $1',
'move-page-legend' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
'movearticle' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ:',
-'movenologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
'newtitle' => 'ܠܫܡܐ ܚܕܬܐ:',
'move-watch' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
'movepagebtn' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ',
'pagemovedsub' => 'ܫܘܢܝܐ ܓܡܪ',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ܐܫܬܢܝܬ ܠ "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'ܨܘܝܒܐ ܐܬܒܪܝ',
-'movedto' => 'ܐܬܫܢܝ ܠ',
'move-subpages' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܬ̈ܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
'move-talk-subpages' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܬ̈ܐ ܕܦܐܬܐ ܕܕܘܪܫܐ (ܥܕܡܐ ܠ $1)',
'movelogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ',
'watchlistall2' => 'ܟܠ',
'namespacesall' => 'ܟܠ',
'monthsall' => 'ܟܠ',
-'limitall' => 'ܟܠ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ܫܪܪ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܢܝ ܦܐܬܬ̈ܐ',
-'compare-selector' => 'ܦܚܘܡ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ',
'compare-page1' => 'ܦܐܬܐ 1',
'compare-page2' => 'ܦܐܬܐ 2',
'compare-rev1' => 'ܬܢܝܬܐ 1',
'qbedit' => 'Pepikape',
'qbpageoptions' => 'Tüfachi wülngiñ',
'qbmyoptions' => 'tañi nütramkawe',
-'qbspecialpages' => 'Kangelu',
'faq' => 'Rumelfemkelu ramtun',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'rev-showdeleted' => 'pegelpe',
'revdelete-show-file-submit' => 'May',
'revdel-restore' => 'kalekünun pengengen',
-'revdel-restore-deleted' => 'liftugepelu malün',
-'revdel-restore-visible' => 'pengengekelu malün',
'pagehist' => 'pünon pakina',
'deletedhist' => 'Ñamümüngelu pünon',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Wirin dungu ñamümgün mew',
'searchall' => 'kom',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' ñi tripalu '''$3''' mew|'''$1-$2''' ñi tripalu '''$3''' mew}} '''$4''' ngealu",
'search-nonefound' => 'Tripalu dungu falilay chumngechi kintuael.',
-'powersearch' => 'Kintun',
-'powersearch-field' => 'Kintun',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Dullin',
'recentchanges-label-bot' => 'Kiñe kizuamukelu küzauwe dewmay tüfachi wirin.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Pukintulelay tüfachi wirin.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - We Pakina',
-'rcnote' => 'Nagpüle {{PLURAL:müley $1 kalekünun}}, rupalu {{PLURAL:$2 antü}}, $5, $4.',
'rcnotefrom' => "Nagpüle müley fill wirin tuwülu '''$2''' mew (tripalu '''$1''' mew).",
'rclistfrom' => 'Adkintun weke kalekünun amuamugelu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 pichi wirin',
'allpages' => 'Fill wülngiñ',
'alphaindexline' => '$1, $2 mew',
'allarticles' => 'Fill wülngiñ',
-'allpagesnext' => 'Inan',
'allpagessubmit' => 'Pengelün',
# Special:Categories
# Block/unblock
'ipbexpiry' => 'Afi',
'ipbreason' => 'Dungu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kake dungu:',
'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 aṉtü:1 day,3 aṉtü:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 küyeṉ:1 month,3 küyeṉ:3 months,6 küyeṉ:6 months,1 tripantu:1 year,rumel:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Kakelu',
'ipblocklist' => 'Katrütulelu kellufe',
'ipblocklist-submit' => 'Kintun',
'expiringblock' => 'afi $1 - $2',
'move-page' => 'Nengümün $1',
'move-page-legend' => 'Nengümün wülngiñ',
'movearticle' => 'Nengümün wülngiñ',
-'movenologin' => 'Konlaymi',
'newtitle' => 'We üy püle',
'move-watch' => 'Llaytun tüfachi pakina',
'movepagebtn' => 'Nengümün pakina',
-'movedto' => 'Nengümün',
'movelogpage' => 'Nengümün wirintukun',
'revertmove' => 'wüñoeltun',
'delete_and_move' => 'Ñamümün ka nengümün',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Kimnoelchi',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kümeelün tüfachi eltukawün wekun küdauwe mew',
-'edit-externally-help' => '(Pen feychi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors adtukünun chumngechi pünengeael] doy dungungeam)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kom',
'namespacesall' => 'kom',
'monthsall' => '(kom)',
-'limitall' => 'Kom',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Feley may',
'qbedit' => 'Ĝedel',
'qbpageoptions' => "Had 'ṣ-ṣefḫa",
'qbmyoptions' => "'Ṣ-Ṣefḫaṫ dyawli",
-'qbspecialpages' => 'Ṣefḫaṫ ĥaṣṣin',
'faq' => 'asaila kaytaawdo bzaf',
'faqpage' => 'Project:asaila kaytaawdo',
'perfcachedts' => 'l-bayanaṫ ṫ-ṫalia kayna f-lcache, o-ṫḫddṫaṫ aĥir mrra f-$1.',
'querypage-no-updates' => 'ṫḫdiṫad dial had ṣfḫa ma ĥḍḍamaċ daba.
l-bayanaṫ lli kayna hna daba maĥadiċ ṫṫḫḍḍṫ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'parametrat ġalta l-wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Ċof l-ĝin',
'actionthrottled' => 'had l-feĝl ṫṫḫbs',
'actionthrottledtext' => 'baċ nṫfadaw ṣ-ṣpam, ĝadad l-mṛṛaṫ lli ymkn ddir fiha had l-feĝl f-modda qṣiṛa rah mḫdod, o-nta rak fṫṫi had l-ĝadar.
'user-mail-no-addy' => 'ḫawlṫi ṫsift email bla ĝonwan l-email.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'tbdl lmot de passe',
+'changepassword' => 'tbdl lmot de passe',
'resetpass_announce' => "rak daĥol b-code mo'qqat mṣift bl-email.
baċ ṫsali d-doĥol, ĥask ddir ċi klmṫ s-srr jdida hna:",
'resetpass_text' => '<!-- zid chi nass hna -->',
'rev-showdeleted' => 'Werri',
'revisiondelete' => 'ḫddef/redd l-morajaĝaṫ',
'revdelete-nooldid-title' => 'morajaĝa mosṫhdafa ma ṣalḫa-ċ',
-'revdelete-nologtype-title' => 'la nawa sijil tamma iaataoho',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ma ḫddedṫi-ċi ċi naĝ dl-sijillaṫ ḅaċ ddir fih had l-feĝl.',
-'revdelete-nologid-title' => 'modkhala sijjil ghayr sahiha',
'revdelete-no-file' => 'dak l-milef ma kayn-ċ.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'waċ mṫ\'kked baġi ṫċof ṃoṛajaĝa mḫdofa ṫaĝ milef "<nowiki>$1</nowiki>" mn $2 l-$3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'iyih',
'logdelete-failure' => "'''ḍ-ḍḅt dl-vizibiliṫi d-ssijill ma njḫ-ċ:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Beddel ċ-ċofa',
-'revdel-restore-deleted' => 'morajaaa mahdoufa',
-'revdel-restore-visible' => "morajaat mar'iya",
'pagehist' => 'Ṫariĥ ṣ-ṣefḫa',
'deletedhist' => 'tarikh lmhdof',
'revdelete-no-change' => "'''ṫḫdir:''' l-ĝonṣor l-m'rreĥ $2, $1 fih bĝda l-parametraṫ dl-vizibiliti lli mtloba.",
# Search results
'searchresults' => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ",
'searchresults-title' => 'N-Naṫa\'ij dyal l-beḫṫ ĝla "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ila bġiṫi kṫer de l-meĝlomaṫ ĝla {{SITENAME}}, ċof [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Qelebṫiw ĝla « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li badyin be « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ṣ-ṣefḫaṫ kolhom li mlaqyin mĝa « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Qellebṫi ĝla '''$1'''",
'toomanymatches' => 'bzzaf dl-motabaqaṫ ṫrddaṫ, ċof ċi talab aĥor',
'titlematches' => 'onwan sfha yotabiq',
-'notitlematches' => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dak ċ-ċi l-li kaṫ-qelleb ĝlih',
'textmatches' => 'neṣ sfha kaytabq',
'notextmatches' => 'Ḫṫa ċi neṣ ma mlaqi mĝa dakċi li kaṫqelleb ĝlih',
'prevn' => 'L-Li qbel {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|naṫija|naṫayj}} lli bĝd',
'shown-title' => 'wrri $1 {{PLURAL:$1|naṫija|naṫayj}} f-ṣṣfḫa',
'viewprevnext' => 'Ċof ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'khiyarat lbaht',
'searchmenu-exists' => "'''ḫṫṫa ṣfḫa f-had l-wiki ma smiṫha \"[[:\$1]]\".'''",
'searchmenu-new' => "'''ṣayb f-had l-wiki ṣfḫṫ \"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ṫṣffeh ṣfaḫi b-had ṣ-ṣabiqa]]',
'searchprofile-articles' => 'sfht mohtawa',
'searchprofile-project' => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
'searchprofile-images' => 'media',
'search-interwiki-default' => 'N-Naṫija dyal $1:',
'search-interwiki-more' => '(z-zyada)',
'search-relatedarticle' => 'mortabita',
-'mwsuggest-disable' => 'attl liqtirahat dyal AJAX',
'searcheverything-enable' => 'qlleb f-gaĝ n-nitaqaṫ',
'searchrelated' => 'mortabita',
'searchall' => 'kolċi',
'showingresults' => "mbyyena l-ṫḫṫ ḫṫṫa l-{{PLURAL:$3|'''1''' n-naṫija|'''$3''' d-nnaṫa'ij}} badya mn rqm '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "mbyyena l-ṫḫṫ {{PLURAL:$3|'''1''' n-naṫija|'''$3''' d-nnaṫa'ij}} badya mn rqm '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|n-naṫija '''$1''' mn '''$3'''|n-naṫa'ij '''$1 - $2''' mn '''$3'''}} l-'''$4'''",
-'nonefound' => "'''Molaḫada''': Ma kayen ġir weḫdin men l-blaṣaṫ dyal s-smiyyaṫ li kanqellbo ĝlihom otomaṫikiyan.
-Jerreb be l-préfiks \"all:\" baċ ṫqelleb ĝla l-meḍmon kollo (o ḫṫa ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ, l-modélaṫ, etc.) ola ṣṫeĝmel l-blaṣa dyal s-smiyya li bġiṫi bḫal ċi préfiks.",
'search-nonefound' => 'ḫṫṫa naṫija ma bḫal ḫad t-talab.',
-'powersearch' => 'Ṫeqlab ṣĝib',
'powersearch-legend' => 'Ṫeqlab ṣĝib',
'powersearch-ns' => 'Qelleb fe maḫel s-smiyyaṫ',
'powersearch-redir' => "Lisṫaṫ 'ṫ-ṫeḫwilaṫ",
-'powersearch-field' => 'Qeleb ĝla',
'powersearch-togglelabel' => 'Ĥṫar',
'powersearch-toggleall' => 'Kolċi',
'powersearch-togglenone' => 'Walo',
'preferences' => 'ṫfḍilaṫ',
'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
'prefs-edits' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ:',
-'changepassword' => 'tbdl lmot de passe',
'prefs-skin' => 'skin',
'skin-preview' => 'L-Prévizualizasyon',
'datedefault' => 'la tafdil',
'prefs-email' => "reglage dyal l'email",
'prefs-rendering' => "l'apparence",
'saveprefs' => 'sjl',
-'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach',
'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya',
'prefs-editing' => 'thrir',
'rows' => 'sofof:',
'localtime' => 'Lwaqt lmahali :',
'timezoneuseserverdefault' => 'stakhdm iftirad serveur',
'timezoneuseoffset' => 'khor (hdd lfarq)',
-'timezoneoffset' => 'Lfarq¹:',
'servertime' => 'wqt serveur',
'guesstimezone' => 'dkhl twqit mn navigateur',
'timezoneregion-africa' => 'Ifriqya',
'recentchanges-label-minor' => 'Hada ṫeĝdil sġir',
'recentchanges-label-bot' => 'had taadil darou bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'had taadil matrajach',
-'rcnote' => 'Hnaya ġaṫelqaw {{PLURAL:$1|ṫ-ṫeġyira l-leĥĥra li ṫdareṫ|l-$1 dyal ṫ-ṫeġyiraṫ l-leĥĥrin li ṫdaro}} tol {{PLURAL:$2|l-yom l-leĥĥer|l-<b>$2</b> iyam l-leĥĥra}} ḫtal nhar $4 mĝa s-saĝa $5.',
'rcnotefrom' => "hna taghirat mn '''$2''' (tal '''$1''' maaroda).",
'rclistfrom' => 'Werri ṫeġyiraṫ jdad badyen men $1',
'rcshowhideminor' => '$1 Ṫeĝdilaṫ ma mohimminċ bezzaf',
'allpagesto' => 'Werri ṣ-ṣefḫaṫ ḫṫal:',
'allarticles' => 'Ṣ-Ṣefḫaṫ kolhom',
'allinnamespace' => 'kol sfahi (f nitaq $1)',
-'allnotinnamespace' => 'kol sfahi (machi f nitaq $1)',
-'allpagesprev' => 'li sbq',
-'allpagesnext' => 'li jay',
'allpagessubmit' => 'Sir',
'allpagesprefix' => 'biyn sfahi katbda b:',
'undeletebtn' => 'strjaa',
'undeletelink' => 'Biyyen/Ĥebbi',
'undeleteviewlink' => 'ċof',
-'undeletereset' => 'aawd regli',
'undeleteinvert' => 'Qleb dakċi li ĝzelṫi',
'undeletecomment' => 'sabab:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|vérsyon weḫda rejĝaṫ ki kaneṫ|$1 de lé-vérsyon rejĝo ki kano}}',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloké l-mosṫeĥdim',
-'blockip-title' => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
'blockip-legend' => 'Bloki l-mosṫeḫdim',
'ipadressorusername' => 'Ĝonwan IP ola smiyṫ l-mosṫeĥdim',
'ipbexpiry' => 'Ġayṫqada fe :',
'ipbreason' => 'sabab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sabab weḫdaĥor',
'ipbcreateaccount' => 'Mneĝ ĥṫiraĝ ċi ḫsab',
'ipbemailban' => 'ma ṫĥelli-ċ l-mosṫĥdim yṣifet ċi imayl',
'ipbenableautoblock' => 'Bloki otomaṫikiyan l-ĝonwan IP l-leĥĥrani li sṫeĝmlo l-mosṫeḫdim o l-ĝanawin IP li qbel mennha li ymken lo yĝawed ysṫeĝmelhom.',
'ipbsubmit' => 'Bloki had l-mosṫeĥdim',
'ipbother' => 'weqṫ aĥor :',
'ipboptions' => '2 swayeĝ:2 hours,nhar:1 day,3 iyam:3 days,ṣémana:1 week,2 ṣémanaṫ:2 weeks,ċher:1 month,3 ċhor:3 months,6 ċhor:6 months,ĝam:1 year,ma kayṫsalaċ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ḫwayej ĥrin',
-'ipbotherreason' => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
'ipbhidename' => 'Ĥebbi smiyṫ l-mosṫeĥdim men ṫ-ṫeġyiraṫ o men l-listaṫ',
'ipbwatchuser' => 'Ṫbeĝ ṣ-ṣefḫaṫ dyal l-mosṫeḫdim o de n-niqaċ dyal had l-mosṫeĥdim',
'ipb-change-block' => "Ĝawed bloki had l-mosṫeĥdim be had l-'iĝdadaṫ",
* ṣefḫa dyal n-niqaċ ma ĥawyaċ msemmya bḫal bḫal, ola
* brekṫi ĝla l-ĝalama li men l-ṫeḫṫ.",
'movearticle' => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa',
-'movenologin' => 'Mdékonnékti',
'movenotallowed' => 'ma ĝndek-ċ l-heqq ṫneqqel ṣ-ṣfaḫi.',
'movenotallowedfile' => 'ma ĝndekċ l-heqq ṫnqqel l-milffaṫ.',
'cant-move-user-page' => "Ma ĝendekċ l-ḫeqq ṫneqqel ṣ-ṣefḫaṫ r-ra'isiyya.",
'movepage-moved-redirect' => 'Ṫeḫwil men s-smiya l-qidima ṫeĥṫarĝaṫ.',
'articleexists' => 'Fayeṫ kayna ṣefḫa be had s-smiyya, ola s-smiyya li ĥṫariṫi ma ṣalḫaċ.
Ĝafak ĥṫar smiyya weḫdaḫra.',
-'talkexists' => "'''Ṣ-Ṣefḫa ṫṫneqqlaṫ be najaḫ, walayenni ṣ-ṣefḫa de l-modakara ma ṫṫneqqlaṫċ ḫiṫ fayeṫ kayna ċi weḫda be had l-ĝonwan.
-Ĝafak fuzyonéhom be yiddek.'''",
-'movedto' => 'ṫsemmaṫ',
'movetalk' => 'Neqqel ṣ-ṣefḫa dyal n-niqaċ li mlaqya mĝah',
'move-subpages' => 'Neqqel ṣ-ṣefḫaṫ l-ferĝiyya (ḫṫal $1)',
'move-talk-subpages' => 'Neqqel ṣ-ṣefḫaṫ l-ferĝiya dyal ṣ-ṣefḫa de n-niqaċ (ḫṫal $1)',
'exif-urgency-high' => 'ĝalia ($1)',
'exif-urgency-other' => 'l-awlawiyya lli ḫddadha l-mosṫĥdim ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ṣayeb had l-fiċyé be ċi aplikasyon ĥarijiya',
-'edit-externally-help' => '(Ċof [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] ila ḫṫajiṫi meĝlomaṫ ĥrin)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kolċi',
'namespacesall' => 'kolċi',
'monthsall' => 'kolhom',
-'limitall' => 'kolċi',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "konfirmasyon dyal l'email",
'confirmemail_success' => "ṫ'kked ĝonwan l-email ṫaĝk.
daba ymkn lik [[Special:UserLogin|ṫdĥol]] o-ṫsṫmṫĝ bl-wiki.",
'confirmemail_loggedin' => "l'email dyalk tkonfirma daba",
-'confirmemail_error' => "khayn chi khata' mlli bghiti tsjl lkonfirmation dyalk",
'confirmemail_subject' => "rissala ta'kid mn {{SITENAME}}",
'confirmemail_invalidated' => "lkonfirmasyon dyal l'email tlgha",
'invalidateemail' => "lghi lkofirmasyon dyal l'email",
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'qarn sfahi',
-'compare-selector' => 'qarn morajaat sfha',
'compare-page1' => 'sfha 1',
'compare-page2' => 'sfha 2',
'compare-rev1' => 'morajaa 1',
'Ancientpages' => array( 'صفح_قديمه' ),
'Blankpage' => array( 'صفحه_فارضيه' ),
'Block' => array( 'بلوك', 'بلوك_IP', 'بلوك_يوزر' ),
- 'Blockme' => array( 'بلوك_لنفسى' ),
'Booksources' => array( 'مصادر_كتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'تحويلات_مكسوره' ),
'Categories' => array( 'تصانيف' ),
'CreateAccount' => array( 'ابتدى_حساب' ),
'Deadendpages' => array( 'صفح_نهايه_مسدوده' ),
'DeletedContributions' => array( 'مساهمات_ممسوحه' ),
- 'Disambiguations' => array( 'توضيحات' ),
'DoubleRedirects' => array( 'تحويلات_دوبل' ),
'Emailuser' => array( 'ابعت_ايميل_لليوزر' ),
'Export' => array( 'تصدير' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'مسار_كامل:', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'عنوان_كبير:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'عنوان_صغير:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'صغير:', 'LC:' ),
'tog-hidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من اخر التعديلات',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'خبى الصفح المتراجعه من ليستة الصفح الجديده',
'tog-extendwatchlist' => 'وسع ليستة المراقبه علشان تبين كل التعديلات, مش بس اجدد تعديلات',
-'tog-usenewrc' => 'استعÙ\85Ù\84 اجدد تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\85تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\87 (بÙ\8aØتاج JavaScript).',
+'tog-usenewrc' => 'جÙ\85ع اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Øسب اÙ\84صÙ\81ØÙ\87 Ù\81 اجدد اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\88 Ù\84ستة اÙ\84صÙ\81Ø Ø§Ù\84Ù\84Ù\89 باراÙ\82بÙ\87ا',
'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين اوتوماتيك',
-'tog-showtoolbar' => 'بÙ\8aÙ\86 اÙ\84toolbar بتاع اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 (بÙ\8aØتاج JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين (بيحتاج JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'بÙ\8aÙ\86 شرÙ\8aØ· اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84',
+'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين',
'tog-editsection' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء عن طريق لينكات [تعديل]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل right-click بـ الماوس على عناوين الاجزاء (بيحتاج JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل كليك يمين بـالماوس على عناوين الاجزاء',
'tog-showtoc' => 'بين جدول المحتويات (بتاع الصفح اللى فيها اكتر من 3 عناوين)',
'tog-rememberpassword' => ' (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
'tog-watchcreations' => 'زوّد الصفح اللى ابتديتها على ليستة الصفح اللى باراقبها.',
'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
'tog-oldsig' => 'الامضا دلوقتى:',
'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
-'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفة السريعة (جافاسكريبت) (تجريبي)',
+'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفه السريعه (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي',
'tog-watchlisthideown' => 'خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthidebots' => 'خبى التعديلات بتاعة البوت من لستة المراقبة',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الوصلات',
'tog-norollbackdiff' => 'الغى الاختلافات بعد ما تعمل الرول باك',
'tog-useeditwarning' => 'حذّرنى لما اسيب صفحة تعديل فيها تغييرات مش متسييڤه',
+'tog-prefershttps' => 'إستخدم وصله متأمنه بعد الدخول',
'underline-always' => 'دايما',
'underline-never' => 'ابدا',
-'underline-default' => 'على حسب إعدادات المتصفح',
+'underline-default' => ' حسب المظهر و لا البراوزر',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => ':الفونت بتاع مساحة التعديل',
'oct' => 'اكتوبر',
'nov' => 'نوفمبر',
'dec' => 'ديسمبر',
+'january-date' => 'يناير $1',
+'february-date' => 'فبراير $1',
+'march-date' => 'مارس $1',
+'april-date' => 'ابريل $1',
+'may-date' => 'مايو $1',
+'june-date' => 'يونيه $1',
+'july-date' => 'يوليه $1',
+'august-date' => 'اغسطس $1',
+'september-date' => 'سبتمبر $1',
+'october-date' => 'اكتوبر $1',
+'november-date' => 'نوفمبر $1',
+'december-date' => 'ديسمبر $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصانيف}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'متابعه',
'index-category' => 'صفحات متفهرسه',
'noindex-category' => 'صفحات مش متفهرسه',
+'broken-file-category' => 'صفحات فيها روابط ملفات مش شغاله',
'about' => 'عن',
'article' => 'صفحة محتوى',
'newwindow' => '(بتفتح ويندو جديده)',
'cancel' => 'كانسل',
'moredotdotdot' => 'اكتر...',
+'morenotlisted' => 'اللسته دى مش كامله.',
'mypage' => 'صفحه',
'mytalk' => 'كلام',
'anontalk' => 'المناقشة مع عنوان الأيبى دا',
'qbedit' => 'عدل',
'qbpageoptions' => ' الصفحه دى',
'qbmyoptions' => 'صفحاتى',
-'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'faq' => 'اسئله بتتسئل كتير',
'faqpage' => 'Project:اسئله بتتسئل كتير',
'vector-action-protect' => 'حمايه',
'vector-action-undelete' => 'الغى المسح',
'vector-action-unprotect' => 'غير الحمايه',
+'vector-simplesearch-preference' => ' تشغيل شريط التدوير المبسط (لمظهر فيكتور بس)',
'vector-view-create' => 'اعمل',
'vector-view-edit' => 'تعديل',
'vector-view-history' => 'استعراض التاريخ',
'namespaces' => 'النطاقات',
'variants' => 'المتغيرات',
+'navigation-heading' => 'لستة التصفح',
'errorpagetitle' => 'غلطه',
'returnto' => 'ارجع ل $1.',
'tagline' => 'من ويكيبيديا, الموسوعه الحره',
'printableversion' => 'نسخه للطبع',
'permalink' => 'لينك دايم',
'print' => 'اطبع',
+'view' => 'شوف',
'edit' => 'تعديل',
'create' => 'إبتدى',
'editthispage' => 'عدل الصفحه دى',
'create-this-page' => 'أنشيء الصفحه دى',
'delete' => 'مسح',
'deletethispage' => 'امسح الصفحه دى',
+'undeletethispage' => 'استرجاع الصفحه دى',
'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغى|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغى|$1 تعديل ملغى}}',
'protect' => 'حمايه',
'protect_change' => 'غيّر',
'protectthispage' => 'احمى الصفحه دى',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:معلومات عن',
-'copyright' => 'اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89 Ù\85Ù\88جÙ\88د تØت $1.',
+'copyright' => 'اÙ\84Ù\83Ù\84اÙ\85 Ù\88 اÙ\84صÙ\88ر Ù\85Ù\86Ø´Ù\88رÙ\8aÙ\86 Øسب $1 Ù\85اعدا اÙ\84ØاÙ\84ات Ø¥Ù\84Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\83تÙ\88ب عÙ\86دÙ\87ا ØاجÙ\87 تاÙ\86Ù\8aÙ\87.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ',
'currentevents' => 'الاخبار دلوقتى',
'currentevents-url' => 'Project:الاخبار دلوقتى',
'ok' => 'موافئ',
'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'عندك $1 من {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'عندك $1 من يوزرات كتير ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة فى $1',
'editsection' => 'تعديل',
'editold' => 'تعديل',
'toc' => 'المحتويات',
'showtoc' => 'عرض',
'hidetoc' => 'تخبية',
+'collapsible-collapse' => 'خبى',
+'collapsible-expand' => 'اتوسع',
'thisisdeleted' => 'عرض او استرجاع $1؟',
'viewdeleted' => 'عرض $1؟',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}',
'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد',
'page-atom-feed' => '"$1" فييد أتوم',
'red-link-title' => '$1 (الصفحه مالهاش وجود)',
+'sort-descending' => 'تنازلى',
+'sort-ascending' => 'تصاعدى',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'صفحه',
# General errors
'error' => 'غلطه',
'databaseerror' => 'غلط فى قاعدة البيانات (database)',
+'databaseerror-query' => ' إستفسار : $1',
+'databaseerror-function' => 'وظيفه : $1',
+'databaseerror-error' => 'غلط: $1',
'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحه يمكن ما يكونش فيها تحديثات جديده.",
'readonly' => 'قاعدة البيانات (الـ database) مقفوله',
'enterlockreason' => 'اكتب سبب القفل, و قول امتى تقريبا ح يتلغى القفل',
'badtitle' => 'عنوان غلط',
'badtitletext' => 'العنوان المطلوب للصفحه مش موجود او فاضى, او اللينك بين اللغات او بين المشاريع غلط.
ممكن يكون موجود رمز او اكتر ما ينفع ش يستخدم فى العناوين.',
-'perfcached' => 'البيانات (الـ data) دى معمول لها كاش (cache) و ممكن ما تكونش متحدثه. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => 'البيانات (الـ data) دى معمول لها كاش (cache), و اخر تحديث ليها كان فى $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
+'perfcached' => 'البيانات دى معمول لها كاش (cache) و ممكن ما تكونش متحدثه. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts' => 'البيانات دى معمول لها كاش , و اخر تحديث ليها كان فى $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'التحديثات بتاعة الصفحه دى متعطله دلوقتى.
البيانات (الـ data) اللى هنا مش ح تتحدث فى الوقت الحاضر.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'محددات غلط فى wfQuery()<br />
-الخاصّيه: $1<br />
-الاستعلام: $2',
'viewsource' => 'عرض المصدر',
'actionthrottled' => 'العمليه دى اتزنقت',
'actionthrottledtext' => 'علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.',
-'protectedpagetext' => 'الصفحة دى اتقفلت فى وش التعديل.',
+'protectedpagetext' => 'الصفحة دى اتحمت من التعديل.',
'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:',
-'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
-'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
+'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.
+علشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى',
+'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج.
+التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين.
+علشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
'cascadeprotected' => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
$2',
'namespaceprotected' => "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات اللى فى نطاق '''$1'''.",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''أنت دلوقتى مش مسجل دخولك.'''
-تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة تانيه]</span> بنفس الاسم أو باسم تاني.
-ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية فى المتصفح بتاعك.",
+تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو [[Special:UserLogin|الدخول مرة تانيه]] بنفس الاسم أو باسم تانى.
+
+ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية ف البراوزر بتاعك.",
+'welcomeuser' => 'أهلاً بيك يا $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'اتفتحلك حساب.
+لو تحب ممكن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك ف {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اليوزرنيم:',
+'userlogin-yourname' => 'اسم اليوزر',
+'createacct-another-username-ph' => 'إكتب اسم يوزر:',
'yourpassword' => 'الباسوورد:',
'yourpasswordagain' => 'اكتب الباسورد تاني:',
'remembermypassword' => ' (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
'gotaccount' => "عندك حساب؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'دخول',
'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
-'createaccountmail' => 'بÙ\80 اÙ\84اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84',
+'createaccountmail' => 'استخدÙ\85 باسÙ\88رد Ù\85ؤÙ\82تÙ\87 Ù\88 إبعتÙ\87ا ع اÙ\84اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85Øدد دÙ\87',
'createaccountreason' => 'السبب:',
'badretype' => 'كلمتين السر اللى كتبتهم مش زى بعضهم',
'userexists' => 'اسم اليوزر اللى كتبته بيستعمله يوزر غيرك.
من فضلك حاول تانى.',
'passwordtooshort' => 'لازم تكون على الاقل{{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.',
'password-name-match' => 'الباسورد بتاعتك لازم تكون مختلفه عن اسم اليوزر بتاعك.',
-'mailmypassword' => 'ابعتلى كلمة سر جديدة',
+'mailmypassword' => 'ابعتلى باسوورد جديده',
'passwordremindertitle' => 'كلمة سر مؤقته جديده ل {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'فيه واحد(غالبا انت، من عنوان الاى بى $1)
طلب باسورد جديده لـ{{SITENAME}} ($4).
'mailerror' => 'غلط فى بعتان الايميل : $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'الناس اللى دخلت ع الويكى دا باستعمال عنوان الاى بى بتاعك فتحو {{PLURAL:$1|1 حساب|$1 حساب}} ف اليوم اللى فات دا, يعنى وصلو للحد الاقصى المسموح بيه فى الفترة الزمنيه المحدده..
و عشان كدا, الزوار اللى بيدخلو بعنوان الاى بى دا مش مسموح لهم يفتحو حسابات اكتر فى الوقت الحالى .',
-'emailauthenticated' => 'اتأÙ\83دÙ\86ا Ù\85Ù\86 اÙ\84اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 بتاعÙ\83 Ù\81Ù\89 $2 الساعة $3.',
+'emailauthenticated' => 'اتأÙ\83دÙ\86ا Ù\85Ù\86 اÙ\84اÙ\8aÙ\85Ù\8aÙ\84 بتاعÙ\83 Ù\8aÙ\88Ù\85 $2 الساعة $3.',
'emailnotauthenticated' => 'لسة ما اتكدناش من الايميل بتاعك.
مش ح يتبعتلك اى ايميلات بخصوص الميزات دي.',
'noemailprefs' => 'علشان الخصايص دى تشتغل لازم تحددلك عنوان ايميل.',
لو سمحت تتجاهل الرسالة دى اذا الحساب دا اتفتحلك بالغلط.',
'usernamehasherror' => 'اسم اليوزر مش ممكن يكون فيه حروف هاش',
-'login-throttled' => 'انت عملت محاولات لوجين كتيره حديثة على الحساب ده.
-من فضلك استنى قبل المحاولة مرة تانيه.',
+'login-throttled' => 'انت عملت محاولات لوجين كتيره ع الحساب ده.
+من فضلك استنى $1 قبل المحاولة مرة تانيه.',
'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'غيّر الباسورد',
+'changepassword' => 'غير الباسورد',
'resetpass_announce' => 'اتسجل دخولك دلوقتى بالكود اللى اتبعتلك فى الايميل. علشان تخلص عملية الدخول ،لازم تعملك باسورد جديدة هنا:',
'resetpass_text' => '<!-- أضف نصا هنا -->',
'resetpass_header' => 'غيّر الباسورد بتاعة الحساب',
'newpassword' => 'الباسورد جديدة:',
'retypenew' => 'اكتب الباسورد الجديده تانى:',
'resetpass_submit' => 'اظبط الباسورد و ادخل',
-'changepassword-success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح! دلوقتى بنسجل دخولك...',
+'changepassword-success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح!',
'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد',
'resetpass-no-info' => 'لازم تسجل دخولك علشان تقدر توصل للصفحة دى على طول.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'غير الباسورد',
'accmailtitle' => ' كلمة السر اتبعتت .',
'accmailtext' => "الباسورد العشوائيه اللى اتعملت لـ[[User talk:$1|$1]] اتبعتت لـ $2.
-الباسورد بتاعة الحساب الجديد دا ممكن تتغير فى صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير الباسورد]]'' وقت تسجيل الدخول.",
+الباسورد بتاعة الحساب الجديد دا ممكن تتغير فى صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير الباسورد]]'' بعد تسجيل الدخول.",
'newarticle' => '(جديد)',
'newarticletext' => "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.
علشان تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه فى الصندوق اللى تحت.
'copyrightwarning2' => "لو سمحت تعمل حسابك ان كل مشاركاتك فى {{SITENAME}} ممكن المشاركين التانيين يعدلوها،يغيروها، او يمسحوها خالص. لو مانتش حابب ان كتاباتك تتعدل و تتغير بالشكل دا، فياريت ما تنشرهاش هنا.<br />.
و كمان انت بتدينا كلمة شرف انك صاحب الكتابات دي، او انك نقلتها من مكان مش خاضع لحقوق النشر .(شوف التفاصيل فى $1 ).
'''لو سمحت ما تحطش هنا اى نص خاضع لحقوق النشر من غير تصريح!'''.",
-'longpageerror' => "'''غلط: النص اللى دخلته حجمه $1 كيلوبايت، ودا أكبر من الحد الأقصى و اللى هو $2 كيلوبايت.
+'longpageerror' => "'''غلط: النص اللى دخلته حجمه $1 كيلوبايت، ودا أكبر من الحد الأقصى و اللى هو {{PLURAL:$2|واحد كيلوبايت|$2 كيلوبايت}}.
مش ممكن يتحفظ.'''",
-'readonlywarning' => "'''تحذير: قاعدة البيانات اتقفلت للصيانة، و علشان كدا انت مش ح تقدر تحفظ التعديلات اللى عملتها دلوقاي.
+'readonlywarning' => "'''تحذير: قاعدة البيانات اتقفلت للصيانة، و علشان كدا انت مش ح تقدر تحفظ التعديلات اللى عملتها دلواتى.
لو حبيت ممكن تنسخ النص وتحفظه فى ملف نصى علشان تستعمله بعدين.'''
-الإدارى اللى أغلقها أعطى هذا التفسير: $1",
+الإدارى اللى قفلها كتب السبب دا $1",
'protectedpagewarning' => "'''تحذير:الصفحة دى اتقفلت بطريقه تخلى اليوزرات السيسوبات هما بس اللى يقدرو يعدلوها.'''
اخر سجل محطوط تحت علشان المراجعه:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظه:''' الصفحه دى اتقفلت بطريقه تخلّى اليوزرات المتسجلين بس هما اللى يقدرو يعدّلوها.
'nocreate-loggedin' => 'انت ما عندك ش صلاحية تعمل صفحات جديدة.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'تعديل الأقسام مش مدعوم',
'sectioneditnotsupported-text' => 'تعديل الاقسام مش مدعوم فى الصفحه دى',
-'permissionserrors' => 'غلطات فى السماح',
+'permissionserrors' => 'غلطه ف السماح',
'permissionserrorstext' => 'ما عندك ش صلاحية تعمل كدا،{{PLURAL:$1|علشان|علشان}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'أنت ما عندكش الصلاحيات علشان $2، لل{{PLURAL:$1|سبب|أسباب}} ده:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.'''
يظهر انها إتمسحت.',
'edit-conflict' => 'تضارب تحريرى.',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
+'postedit-confirmation' => 'تعديلك إتسييڤ.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هى موجودة بالفعل.',
+'defaultmessagetext' => 'النص الاوتوماتيكى',
+'content-failed-to-parse' => 'فشل ف تحليل $2 محتوى لـ $1 موديل: $3',
+'invalid-content-data' => 'بيانات المحتوى غلط',
'editwarning-warning' => 'لو سيبت الصفحه دى ممكن يخلّيك تضيّع اى تغييرات عملتها.
لو انت مسجّل دخولك, ممكن تعطّل التحذير ده من الجزء بتاع "تعديل" فى تفضيلاتك.',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'ويكى تكست',
+'content-model-text' => 'كلام عادى',
+'content-model-javascript' => 'جاڤاسكربت',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
حاول [[Special:Search|التدوير فى الويكى]] عن صفحات جديدة ليها صلة.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(التعليق اتشال)',
+'rev-deleted-comment' => '( ملخص التعديل اتمسح)',
'rev-deleted-user' => '(اسم اليوزر اتشال)',
'rev-deleted-event' => '(السجل إتشال)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[اسم اليوزر أو الآى بى اتشال - التعديل مخفى من المساهمات]',
'revisiondelete' => 'امسح/الغى المسح بتاع المراجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف مش صح',
'revdelete-nooldid-text' => 'أنت ياإما ما حددتش مراجعة (مراجعات) معينة كهدف للفعل دا، المراجعة المحددة مش موجودة، أو أنك بتحاول تخبى المراجعة الحالية.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'انت ما اديتش نوع سجل',
-'revdelete-nologtype-text' => 'انت ما اديتش نوع سجل عشان تعمل العمليه دى عليه',
-'revdelete-nologid-title' => 'مدخلة السجل مش صح',
-'revdelete-nologid-text' => 'انتا يا إما ما حددتش حدث سجل مستهدف عشان تعمل العمليه دى يا المدخله اللى انتا حددتها مش موجوده.',
'revdelete-no-file' => 'الملف المتحدد مالوش وجود',
'revdelete-show-file-confirm' => 'انتا متأكد من انك عايز تشوف المراجعه الممسوحه بتاعة الملف "<nowiki>$1</nowiki>" من $2 لحد $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ايوه',
'logdelete-failure' => "'''مانفعش اعادة ظبط عرض السجل:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغيير الشوف',
-'revdel-restore-deleted' => 'مراجعات ممسوحه',
-'revdel-restore-visible' => 'مراجعات ممكن تتشاف',
'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
'deletedhist' => 'التاريخ الممسوح',
'revdelete-hide-current' => 'حصل غلط فى تخبية البند اللى بتاريخ $2, الساعه$1: دى هى النسخه بتاعة دلوقتى.
# Search results
'searchresults' => 'نتايج التدوير',
'searchresults-title' => 'نتايج التدوير على "$1"',
-'searchresulttext' => 'لو عاوز تعرف اكتر عن التدوير على {{SITENAME}}, شوف [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'التدوير كان على \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|كل الصفح اللى بتبتدى بـ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|كل الصفح اللى بتوصل لـ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "انت دورت على '''$1'''",
'toomanymatches' => 'لقينا حاجات كتيرة متطابقة، لو سمحت تجرب استعلام مختلف',
'titlematches' => 'عنوان الصفحة زى',
-'notitlematches' => 'ما فيش عنوان صفحه زى كده:',
'textmatches' => 'نص الصفحة بيطابق',
'notextmatches' => 'ما لقيناش أى نص مطابق',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} اللى قبل كده',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|النتيجه|النتايج}} $1 اللى بعد كدا.',
'shown-title' => 'اعرض $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتايج}} فى كل صفحه',
'viewprevnext' => 'شوف ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|استعرض الصفحات اللى بتبتدى بالبريفيكس دا]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع',
'searchprofile-images' => 'مالتيميديا',
'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:',
'search-interwiki-more' => '(اأكتر)',
'search-relatedarticle' => 'مرتبطه',
-'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس',
'searcheverything-enable' => 'دور فى النطاقات كلها.',
'searchrelated' => 'مرتبطه',
'searchall' => 'الكل',
'showingresults' => "القائمة دى بتعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} من أول رقم '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "معروض تحت {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} من أول من رقم'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|النتيجه '''$1''' من'''$3'''|النتايج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
-'nonefound' => "'''ملاحظة''': فى شوية اسامى مساحات بس بيتدور فيها اوتوماتيكى.
-حاول تبتدى تدويرك بـ ''all:'' علشان تدور فى المحتوى كله (مع صفح المناقشه, القوالب, الخ), او استعمل اسم المساحه المطلوب اللى تدور فيه.",
'search-nonefound' => 'لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.',
-'powersearch' => 'تدوير متفصل',
'powersearch-legend' => 'تدوير متقدم',
'powersearch-ns' => 'تدوير فى اسم المساحه:',
'powersearch-redir' => 'لستة التحويلات',
-'powersearch-field' => 'تدوير على',
'powersearch-togglelabel' => 'التشييك:',
'powersearch-toggleall' => 'الكل',
'powersearch-togglenone' => 'و لا حاجه',
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلاتى',
'prefs-edits' => 'عدد التعديلات:',
-'changepassword' => 'غير الباسورد',
'prefs-skin' => 'الوش',
'skin-preview' => 'بروفه',
'datedefault' => 'مافبش تفضيل',
'prefs-email' => 'اختيارات الايميل',
'prefs-rendering' => 'المنظر',
'saveprefs' => 'حفظ',
-'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
'prefs-editing' => 'تعديل',
'rows' => 'صفوف:',
'localtime' => 'التوقيت المحلى',
'timezoneuseserverdefault' => 'استخدم افتراض السرفر',
'timezoneuseoffset' => 'تانى (حدد الفرق)',
-'timezoneoffset' => 'فرق¹',
'servertime' => 'وقت السيرفر',
'guesstimezone' => 'دخل التوقيت من البراوزر',
'timezoneregion-africa' => 'افريقيا',
'recentchanges-label-bot' => 'التعديل ده عمله بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'التعديل ده مإتراجعش لسه',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحه جديده',
-'rcnote' => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
'rclistfrom' => 'اظهر التعديلات بدايه من $1',
'rcshowhideminor' => '$1 تعديلات صغيره',
'rc_categories' => 'حصر لتصنيفات (مفصولة برمز "|")',
'rc_categories_any' => 'أى',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ قسم جديد',
-'rc-enhanced-expand' => 'عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)',
+'rc-enhanced-expand' => '[اعرض التفاصيل]',
'rc-enhanced-hide' => 'إخفاء التفاصيل',
# Recent changes linked
'protectedpages' => 'صفحات محميه',
'protectedpages-indef' => 'عمليات الحماية اللى مش متحددة بس',
'protectedpages-cascade' => 'الحماية المتضمنة بس',
-'protectedpagestext' => 'الصفحات دى محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'مافيش صفحات محمية دلوقتى على حسب المحددات دي.',
'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
-'protectedtitlestext' => 'العناوين دى محمية ضد الإنشاء',
'protectedtitlesempty' => 'مافيش عناوين محمية دلوقتى على حسب المحددات دي.',
'listusers' => 'لستة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'عرض اليوزرز اللى قاموا بتعديلات فقط',
'allpagesto' => 'اعرض الصفحات اللى بتنتهى عند:',
'allarticles' => 'كل المقالات',
'allinnamespace' => 'كل الصفحات (فى نطاق $1)',
-'allnotinnamespace' => 'كل الصفحات (مش فى نطاق $1)',
-'allpagesprev' => 'اللى فلت',
-'allpagesnext' => 'اللى بعد كده',
'allpagessubmit' => 'روح',
'allpagesprefix' => 'عرض الصفحات اللى تبتدى بـ:',
'allpagesbadtitle' => 'العنوان االلى اديته للصفحة مش نافع أو فيه لغات تانية أو بريفيكس إنترويكي.
'undeletebtn' => 'ترجيع',
'undeletelink' => 'عرض/رجع تانى',
'undeleteviewlink' => 'عرض',
-'undeletereset' => 'ابتدى من الأول',
'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار',
'undeletecomment' => 'السبب:',
'undeletedrevisions' => 'رجع تانى {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
'mycontris' => 'تعديلاتى',
-'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'مالقيناش تغييرات تطابق المحددات دي.',
'uctop' => '(آخر تعديل)',
'month' => 'من شهر (واللى قبل كده):',
# Block/unblock
'blockip' => 'منع يوزر',
-'blockip-title' => 'منع اليوزر',
'blockip-legend' => 'منع اليوزر',
'blockiptext' => 'استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.
دا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب
'ipadressorusername' => 'عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:',
'ipbexpiry' => 'مدة المنع:',
'ipbreason' => 'السبب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'سبب تاني',
'ipbreason-dropdown' => '*أسباب المنع المشهورة
** تدخيل معلومات غلط
** مسح المحتوى من الصفحات
'ipbsubmit' => 'منع اليوزر دا',
'ipbother' => 'وقت تاني:',
'ipboptions' => '2 ساعه:2 hours,1 يوم:1 day,3 يوم:3 days,1 اسبوع:1 week,2 اسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنه:1 year,على طول:infinite',
-'ipbotheroption' => 'كمان',
-'ipbotherreason' => 'سبب تاني:',
'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من التعديلات و الليستات.',
'ipbwatchuser' => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا',
'ipb-change-block' => 'عيد منع اليوزر بالإعدادات دى',
'sorbsreason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى DNSBL اللى بيستعمله{{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى ال DNSBL اللى بيستعمله {{SITENAME}}.
ما ينفعش تفتح حساب.',
-'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع اليوزرز التانين و أنت ممنوع.',
'cant-see-hidden-user' => 'اليوزر اللى انت بتحاول تعمل له منع اصلا ممنوع و مخفى.اكمنك ما عندكش صلاحية تخبية اليوزرات، ما ينفعش تشوف المنع او تعدله.',
# Developer tools
وفى الحالات دى، لو عايز تنقل صفحة المناقشه لازم تنقل أو تدمج محتوياتها يدويا.",
'movearticle' => 'انقل الصفحه:',
'moveuserpage-warning' => "'''خد بالك:''' انت ح تعمل نقل لصفحه بتاعة يوزر. لو سمحت تعمل حسابك ان الصفحه هى بس اللى ح تتنقل و اسم اليوزر''مش'' ح يتغير.",
-'movenologin' => 'مش متسجل',
'movenologintext' => 'لازم تكون يوزر متسجل و تعمل [[Special:UserLogin|دخول]] علشان تنقل الصفحة.',
'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات.',
'movenotallowedfile' => 'معندكش اذن تنقل الملف ده.',
'articleexists' => 'يا اما فيه صفحه بالاسم ده، او ان الاسم اللى تم اختياره مش صالح.
لو سمحت اختار اسم تانى.',
'cantmove-titleprotected' => 'ما ينفعش تنقل صفحة للمكان دا،لأن العنوان الجديد محمى ضد الانشاء',
-'talkexists' => "'''الصفحه دى اتنقلت لصفحة بنجاح، ولكن صفحة المناقشه بتاعتها ما اتنقلتش علشان فيه صفحة مناقشه تحت العنوان الجديد.
-من فضلك انقل محتويات صفحة المناقشه يدويا، وادمجها مع المحتويات اللى قبل كده.'''",
-'movedto' => 'اتنقلت ل',
'movetalk' => 'انقل صفحة المناقشه.',
'move-subpages' => 'نقل الصفحات الفرعيه (لحد $1)',
'move-talk-subpages' => 'نقل الصفحات الفرعيه بتاعة صفحة النقاش (لحد $1)',
'tooltip-rollback' => "\"'''ترجيع'''\" بيرجع بدوسه واحده التعديل (التعديلات) فى الصفحه دى لاخر واحد عدل الصفحه.",
'tooltip-undo' => '"رجوع" بترجع التعديل دا وبتفتح استمارة التعديل فى شكل البروفة. بتسمح بإضافة سبب فى الملخص.',
'tooltip-summary' => 'اكتب ملخص قصير',
+'interlanguage-link-title' => 'ل $1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
'file-info-size' => '$1 × $2 بكسل حجم الفايل: $3، نوع MIME: $4',
'file-nohires' => 'مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.',
'svg-long-desc' => 'ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
-'show-big-image' => 'الصورة بدقه كامله',
+'show-big-image' => 'الصوره الاصليه',
'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}',
'exif-gpsdirection-t' => 'الاتجاه الحقيقي',
'exif-gpsdirection-m' => 'الاتجاه المغناطيسي',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'استعمل تطبيق من بره علشان تعدل الملف دا',
-'edit-externally-help' => '(بص على [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'الكل',
'namespacesall' => 'الكل',
'monthsall' => 'الكل',
-'limitall' => 'الكل',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'اعمل تأكيد للأيميل بتاعك',
'confirmemail_success' => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.
ممكن دلوقتى تسجل دخولك و تستمتع بالويكي.',
'confirmemail_loggedin' => 'الايميل بتاعك اتأكد خلاص.',
-'confirmemail_error' => 'حصلت حاجة غلط و احنا بنحفظ التأكيد بتاعك.',
'confirmemail_subject' => 'تأكيد الايميل من {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'فى واحد، ممكن يكون إنتا، من عنوان الأيبى $1،
فتح حساب "$2" بعنوان الايميل دا فى {{SITENAME}}.
'Badtitle' => array( 'ভুল_শিৰোনাম' ),
'Blankpage' => array( 'উকা_পৃষ্ঠা' ),
'Block' => array( 'অৱৰোধ', 'আই_পি_অৱৰোধ', 'সদস্য_অৱৰোধ' ),
- 'Blockme' => array( 'মোক_অৱৰোধ_কৰক' ),
'Booksources' => array( 'গ্ৰন্থৰ_উত্স' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ভঙা_পূণঃনিৰ্দেশনাসমূহ' ),
'Categories' => array( 'শ্ৰেণীসমূহ' ),
'Contributions' => array( 'বৰঙনিসমূহ', 'বৰঙনিদাতাসকল', 'বৰঙনি' ),
'CreateAccount' => array( 'সদস্যভুক্তি' ),
'DeletedContributions' => array( 'বিলোপ_কৰা_বৰঙনিসমূহ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'দ্ব্যৰ্থতা_দূৰীকৰণসমূহ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'দ্বি_পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহ' ),
'EditWatchlist' => array( 'লক্ষ্যতালিকা_সম্পাদনা_কৰক' ),
'Emailuser' => array( 'সদস্যলৈ_ই-মেইল_পঠিয়াওক' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'সাঁচবোৰ_প্ৰসাৰ_কৰক' ),
'Export' => array( 'ৰপ্তানি' ),
'Fewestrevisions' => array( 'নূন্যতম_সংস্কৰণসমূহ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'প্ৰতিলিপি_সনিবিষ্ট_নথি_অনুসন্ধান' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', 'পুণঃনিৰ্দেশ', '#REDIRECT' ),
'special' => array( '0', 'বিশেষ', 'special' ),
'hiddencat' => array( '1', '__গোপন_শ্ৰেণী__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesize' => array( '1', 'পৃষ্ঠাৰ_আকাৰ', 'PAGESIZE' ),
'qbedit' => 'সম্পাদনা',
'qbpageoptions' => 'এই পৃষ্ঠা',
'qbmyoptions' => 'মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'qbspecialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
'faq' => 'সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ',
'perfcached' => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলাফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নবীকৰণ কৰা হৈছিল। সৰ্বাধিক {{PLURAL:$4|এটা ফলাফল|$4 টা ফলাফল}} এই কেশ্বত পাব।',
'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে <br />
-কাৰ্য: $1<br />পৃষ্ঠা: $2',
'viewsource' => 'উৎস চাওক',
'viewsource-title' => '$1ৰ উৎস চাওক',
'actionthrottled' => 'কাৰ্য লেহেম কৰা হৈছে',
'user-mail-no-body' => 'কোনো সমল নোহোৱাকৈ বা অতি সংক্ষিপ্ত কথাৰে ইমেইল পঠিয়াবলৈ চেষ্টা কৰিছিল।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
+'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
'resetpass_announce' => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্ৰৱেশ কৰিছে।
প্ৰৱেশ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:',
'resetpass_header' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
'revisiondelete' => 'সংকলন বিলোপ কৰক / পুনৰ স্থাপন কৰক',
'revdelete-nooldid-title' => 'লক্ষ্য সংশোধন যুক্তিসংগত নহয়',
'revdelete-nooldid-text' => 'কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি লক্ষ্য সংশোধন নিৰ্বাচন কৰা নাই, নিৰ্বাচিত সংশোধন নাই, অথবা আপুনি বৰ্তমানৰ সংশোধন লুকুৱাব বিচাৰিছে ।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'কোনো অভিলেখ প্ৰকাৰ দিয়া হোৱা নাই',
-'revdelete-nologtype-text' => 'এই কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি কোনো অভিলেখ প্ৰকাৰ নিৰ্বাচন কৰা নাই ।',
-'revdelete-nologid-title' => 'অযুক্তিসংগত অভিলেখ ভৰ্তি',
-'revdelete-nologid-text' => 'আপুনি এইটো কৰাৰ বাবে কোনো অভিলেখ ভৰ্তি নিৰ্বাচন কৰা নাই অথবা নিৰ্বাচিত অভিলেখ ভৰ্তিটো নাই ।',
'revdelete-no-file' => 'নিৰ্ধাৰিত ফাইলটি নাই ।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'আপুনি "<nowiki>$1</nowiki>" ফাইলৰ বিলোপ কৰা কৰা সংশোধন $2 তাৰিখৰ পৰা $3 সময়ত চাব বিচাৰিছে নেকি?',
'revdelete-show-file-submit' => 'হয়',
'logdelete-failure' => "'''ল’গ প্ৰত্যক্ষতা স্থাপন কৰিব পৰা নগ’ল:'''
$1",
'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সালসলনি কৰক',
-'revdel-restore-deleted' => 'বাতিল কৰা সংশোধনসমূহ',
-'revdel-restore-visible' => 'দৃশ্যমান সংশোধনসমূহ',
'pagehist' => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস',
'deletedhist' => 'বিলোপ কৰাৰ ইতিহাস',
'revdelete-hide-current' => ' $2, $1 তাৰিখৰ এই আইটেমটো গোপন কৰাত সমস্যা হৈছে: এইটো বৰ্তমানৰ সংশোধনী ।
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে বিতংকৈ জানিবলৈ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] চাওক ।',
-'searchsubtitle' => 'আপুনি অনুসন্ধান কৰিছে \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দি আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "আপোনাৰ অনুসন্ধান হ'ল '''$1'''",
'toomanymatches' => "বহুত বেছি মিল পোৱা গৈছে, সন্ধান-শব্দ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ'ল",
'titlematches' => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা মিলিছে',
-'notitlematches' => 'এখন পৃষ্ঠাৰো শিৰোনামা মিলা নাই',
'textmatches' => 'পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলিছে',
'notextmatches' => 'কোনো পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলা নাই',
'prevn' => 'পূৰ্বৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা',
'nextn-title' => 'পিছৰ $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবোৰ}}',
'shown-title' => 'পৃষ্ঠাই প্ৰতি $1 {{PLURAL:$1|টা ফলাফল|টা ফলাফল}} দেখুৱাওক',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) চাওক।',
-'searchmenu-legend' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
'searchmenu-new' => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
'searchprofile-project' => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলসমূহ:',
'search-interwiki-more' => '(আৰু)',
'search-relatedarticle' => 'সম্পৰ্কিত',
-'mwsuggest-disable' => 'অনুসন্ধান পৰামৰ্শ নিষ্ক্ৰিয় কৰক',
'searcheverything-enable' => 'সকলো নামস্থানত অনুসন্ধান কৰক',
'searchrelated' => 'সম্পৰ্কিত',
'searchall' => 'সকলো',
'showingresults' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
'showingresultsnum' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3'''ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে ।",
'showingresultsheader' => "'''$4'''ৰ বাবে {{PLURAL:$5|'''$3''' ৰ '''$1''' ফলাফল| '''$3''' ৰ '''$1 - $2''' ফলাফলসমূহ}}",
-'nonefound' => "'''টোকা:''' ডিফ’ল্ট অনুযায়ী মাথোঁ কেইটামানহে নামস্থান অনুসন্ধান কৰা হয় ।
-আপোনাৰ অনুসন্ধানত ''all:'' ব্যবহাৰ কৰি সকলো সমল (কথা-বতৰা, শ্ৰেনী ইত্যদি) অনুসন্ধান কৰিব পাৰে, নতুবা আকাংক্ষিত নামস্থান প্ৰিফিক্স হিছাপে ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে ।",
'search-nonefound' => 'এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।',
-'powersearch' => 'শক্তিশালী সন্ধান',
'powersearch-legend' => 'শক্তিশালী সন্ধান',
'powersearch-ns' => 'নামস্থানবোৰত সন্ধান:',
'powersearch-redir' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ তালিকা',
-'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',
'powersearch-togglelabel' => 'পৰীক্ষা কৰক:',
'powersearch-toggleall' => 'সকলো',
'powersearch-togglenone' => 'একো নাই',
'preferences' => 'পছন্দসমূহ',
'mypreferences' => 'পছন্দসমূহ',
'prefs-edits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
-'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
'prefs-skin' => 'আৱৰণ',
'skin-preview' => 'খচৰা',
'datedefault' => 'কোনো পছন্দ নাই',
'prefs-email' => 'ই-মেইল বিকল্প',
'prefs-rendering' => 'ৰূপ',
'saveprefs' => 'সাঁচি থওক',
-'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক',
'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক (সকলো ছেক্শ্যনতে)',
'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ডিফ’ল্ট ৱিকি ($1) ব্যৱহাৰ কৰক',
'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফচেট ধাৰ্য কৰক)',
-'timezoneoffset' => 'অফচেট¹:',
'servertime' => 'চাৰ্ভাৰৰ সময়:',
'guesstimezone' => 'ব্ৰাউজাৰৰ পৰা ভৰাওক',
'timezoneregion-africa' => 'আফ্ৰিকা',
'recentchanges-label-minor' => 'এইটো অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা',
'recentchanges-label-bot' => "এই সম্পাদনা ব'টৰ দ্বাৰা কৰা হৈছে",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটো এতিয়াও পৰীক্ষা কৰা হোৱা নাই',
-'rcnote' => "যোৱা {{PLURAL:$2|দিনত|'''$2''' দিনত}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টা সালসলনি, $5, $4 পৰ্যন্ত ।",
'rcnotefrom' => "তলত '''$2''' ৰ পৰা হোৱা ('''$1''' লৈকে) পৰিৱৰ্তন দেখুৱা হৈছে ।",
'rclistfrom' => '$1ৰ পৰা নতুন সালসলনি দেখুৱাওক',
'rcshowhideminor' => '$1 -সংখ্যক নগণ্য সম্পাদনা',
'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'protectedpages-indef' => 'কেৱল অনিৰ্দিষ্ট সুৰক্ষা',
'protectedpages-cascade' => 'কেৱল প্ৰপাতাকাৰ সুৰক্ষা',
-'protectedpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ অৱলুপ্তি বা স্থানান্তৰকৰণৰ পৰা সুৰক্ষিত',
'protectedpagesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো পৃষ্ঠা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই ।',
'protectedtitles' => 'সুৰক্ষিত শিৰোনামাসমূহ',
-'protectedtitlestext' => 'তলৰ শিৰোনামাসমূহ দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযাব',
'protectedtitlesempty' => 'এই পাৰামিটাৰবোৰেৰে কোনো শিৰোনামা এতিয়া সুৰক্ষিত কৰা হোৱা নাই ।',
'listusers' => 'সদস্য তালিকা',
'listusers-editsonly' => 'কেৱল সম্পাদনা কৰা সদস্যকহে দেখুৱাওক',
'allpagesto' => 'সেই পৃষ্ঠা দেখুৱাওক যাৰ শেষ:',
'allarticles' => 'সকলো পৃষ্ঠা',
'allinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থান)',
-'allnotinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থানত নথকা)',
-'allpagesprev' => 'আগৰ',
-'allpagesnext' => 'পৰৱৰ্তী',
'allpagessubmit' => 'যাওক',
'allpagesprefix' => 'এই উপশব্দৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক:',
'allpagesbadtitle' => 'আপুনি দিয়া পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোণামা অবৈধ বা তাত এটা আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি উপসৰ্গ আছে । ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ থাকিব পাৰে যাক শিৰোণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
'undeletebtn' => 'পুনঃসংস্থাপন কৰক',
'undeletelink' => 'লক্ষ্য কৰক/ঘূৰাই আনক',
'undeleteviewlink' => 'দেখুৱাওক',
-'undeletereset' => 'পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ লৈ যাওক',
'undeleteinvert' => 'নিৰ্বাচন ওলোটা কৰক',
'undeletecomment' => 'কাৰণ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টা সংশোধন|$1টা সংশোধন}} পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে',
'block' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
'unblock' => 'সদস্যৰ বাৰণ উঠাই লওক',
'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
-'blockip-title' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
'blockip-legend' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
'blockiptext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি কোনো নিৰ্দিষ্ট আই.পি. ঠিকনা বা সদস্যনামৰ লিখাৰ অধিকাৰ বাৰণ কৰিব পাৰে ।
কেৱল ধ্বংসপ্ৰৱণতা ৰোধ কৰিবলৈ আৰু [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতি]] মানি চলি এনে কৰক ।
'ipadressorusername' => 'আই-পি ঠিকনা বা সদস্যনাম:',
'ipbexpiry' => 'ম্যাদ উকলিব:',
'ipbreason' => 'কাৰণ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',
'ipbreason-dropdown' => '*প্ৰতিবন্ধকৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
** ভুল তথ্য দিয়া
** পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু আঁতৰাই পেলোৱা
'ipbsubmit' => 'এই সদস্যক বাৰণ কৰক',
'ipbother' => 'অন্য সময়:',
'ipboptions' => '২ ঘণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনিৰ্দিষ্ট কাল:infinite',
-'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
-'ipbotherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
'ipbhidename' => 'সম্পাদনা আৰু তালিকা সমূহৰ পৰা সদস্যনাম আঁৰ দিয়ক',
'ipbwatchuser' => 'এই সদস্যৰ সদস্য আৰু আলোচনা পৃষ্ঠা লক্ষ্য কৰক',
'ipb-disableusertalk' => 'প্ৰতিবন্ধক থকা অৱস্থাত এই সদস্যজনক নিজৰ কথা-বতৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ পৰা বিৰত কৰক',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।
আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে',
-'cant-block-while-blocked' => 'নিজেই অৱৰোধিত হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব নোৱাৰে ।',
'cant-see-hidden-user' => 'আপুনি বাৰণ কৰিব বিচৰা সদস্যজনক ইতিমধ্যেই বাৰণ কৰি গোপন কৰা হৈছে ।
যিহেতু আপোনাৰ সদস্যগোপনতা অধিকাৰ নাই, আপুনি সদস্যজনৰ প্ৰতিবন্ধক চাব বা সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰে ।',
'ipbblocked' => 'আপুনি আন সদস্যক অৱৰোধ কৰিব বা আঁতৰাব নোৱাৰে, কাৰণ আপুনি নিজেই বাধাপ্ৰাপ্ত অৱস্থাত আছে',
তেনে ক্ষেত্ৰত আপুনি আপুনি ইচ্ছা কৰিলে নিজ হাতে পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ বা একত্ৰীকৰণ কৰিব পাৰে ।",
'movearticle' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক:',
'moveuserpage-warning' => "'''সতৰ্কবাণী:''' আপুনি এখন সদস্যপৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ বিছাৰিছে । অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে কেৱল সদস্যপৃষ্ঠাখনহে স্থানান্তৰ হ’ব আৰু সদস্যজনৰ পুনঃনামাকৰণ নহ’ব ।",
-'movenologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
'movenologintext' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ভুক্ত সদস্য হৈ [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰিব লাগিব ।',
'movenotallowed' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
'movenotallowedfile' => 'নথিখন স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।',
'articleexists' => 'সেই নামৰ পৃষ্ঠা এটা আগৰ পৰাই আছে, বা সেই নামতো অযোগ্য।
বেলেগ নাম এটা বাছি লওক।',
'cantmove-titleprotected' => 'আপুনি ইয়ালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ এই নতুন শিৰোনামা সৃষ্টিৰ পৰা সুৰক্ষিত ।',
-'talkexists' => "'''পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰা হৈছে, কিন্তু ইয়াৰ লগত জৰিত বাৰ্তা পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰা নহ'ল, কাৰণ নতুন ঠাইত বাৰ্তা পৃষ্ঠা এখন আগৰ পৰাই আছে।
-অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি নিজৰ হাতেৰে স্থানান্তৰ কৰক ।'''",
-'movedto' => 'লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল',
'movetalk' => 'সংলগ্ন বাৰ্তা পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক',
'move-subpages' => 'উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1লৈ)',
'move-talk-subpages' => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)',
'exif-urgency-high' => 'উচ্চ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ব্যৱহাৰকাৰী-বিৱৰিত প্ৰাথমিকতা ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'বাহিৰা আহিলা ব্যৱহাৰ কৰি এই ফাইলটো সম্পাদনা কৰক ।',
-'edit-externally-help' => 'অধিক তথ্যৰ কাৰণে [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors প্ৰস্তুত কৰা নিৰ্দেশনা] চাওক ।',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'সকলো',
'namespacesall' => 'সকলোবোৰ',
'monthsall' => 'সকলো',
-'limitall' => 'সকলোবোৰ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰক',
'confirmemail_success' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ কৰা হৈছে ।
আপুনি এতিয়া [[Special:UserLogin|প্ৰৱেশ]] কৰক আৰু ৱিকি উপভোগ কৰক ।',
'confirmemail_loggedin' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিত কৰা হৈছে ।',
-'confirmemail_error' => 'আপোনাৰ নিশ্চিতকৰণ সংৰক্ষণ কৰাত কিছু সমস্যা হৈছে ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ',
'confirmemail_body' => 'কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা এইটো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি {{SITENAME}}ত
এটা একাউণ্ট "$2" পঞ্জীয়ন কৰিছে ।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'পৃষ্ঠা তুলনা কৰক',
-'compare-selector' => 'পৃষ্ঠা পুনৰীক্ষন তুলনা কৰক',
'compare-page1' => 'পৃষ্ঠা ১',
'compare-page2' => 'পৃষ্ঠা ২',
'compare-rev1' => 'পুনৰীক্ষণ ১',
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Esta páxina',
'qbmyoptions' => 'Les mios páxines',
-'qbspecialpages' => 'Páxines especiales',
'faq' => 'EMF (entrugues más frecuentes)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Tienes $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tienes $1 de munchos usuarios ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mensaxe nuevu|$1 mensaxes nuevos}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|cambéu postreru|cambeos postreros}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mensaxe nuevu|999=mensaxes nuevos}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|cambéu postreru|999=cambeos postreros}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes mensaxes nuevos en $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'perfcachedts' => "Los datos siguientes tán na caché y anovaronse por última vegada'l $1. Hai un máximu {{PLURAL:$4|d'un resultáu disponible|de $4 resultaos disponibles}} na caché.",
'querypage-no-updates' => "Anguaño los anovamientos d'esta páxina tán desactivaos.
Estos datos nun van refrescase nestos momentos.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorreutos pa wfQuery()<br />
-Función: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver fonte',
'viewsource-title' => 'Ver la fonte de $1',
'actionthrottled' => 'Aición llendada',
'passwordtooshort' => 'Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.',
'password-name-match' => "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
'password-login-forbidden' => "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
-'mailmypassword' => 'Unviar la clave nueva per corréu',
+'mailmypassword' => 'Reaniciar contraseña',
'passwordremindertitle' => 'Nueva contraseña provisional pa {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una contraseña
nueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una contraseña provisional
'user-mail-no-body' => "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Camudar la contraseña',
+'changepassword' => 'Camudar la clave',
'resetpass_announce' => "Aniciasti sesión con un códigu provisional unviáu per corréu electrónicu.
P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:",
'resetpass_text' => '<!-- Amestar testu equí -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
'passwordreset-text-one' => 'Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa reaniciar la contraseña.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa recibir una contraseña temporal per corréu.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reaniciar contraseña',
'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.',
'revisiondelete' => 'Desaniciar/restaurar revisiones',
'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión de destín inválida',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nun especificasti una revisión o revisiones destín sobre les que realizar esta función, la revisión especificada nun esiste, o tas intentando anubrir la revisión actual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nun se dio la triba de rexistru',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nun conseñasti una triba de rexistru nel que facer esta aición.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada del rexistru inválida',
-'revdelete-nologid-text' => 'O nun conseñasti un socesu específicu del rexistru pa facer esta función o la entrada conseñada nun esiste.',
'revdelete-no-file' => 'El ficheru conseñáu nun esiste.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Tas seguru de que quies ver una versión desaniciada del ficheru "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a les $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'logdelete-failure' => "'''Nun se pudo configurar la visibilidá del rexistru:'''
$1",
'revdel-restore' => 'camudar visibilidá',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones desaniciaes',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
'pagehist' => 'Historial de la páxina',
'deletedhist' => 'Historial elimináu',
'revdelete-hide-current' => "Error al anubrir l'elementu con data $1, $2: esta ye la revisión actual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultaos de la busca',
'searchresults-title' => 'Resultaos de buscar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa más información tocante a busques en {{SITENAME}}, vete a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Buscasti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toles páxines qu\'emprimen con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toles páxines qu\'enllacien a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Buscasti '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Atopáronse demasiaes coincidencies, por favor fai una consulta diferente',
'titlematches' => 'Coincidencies de los títulos de la páxina',
-'notitlematches' => 'Nun hai coincidencies nel títulu de la páxina',
'textmatches' => 'Coincidencies del testu de la páxina',
'notextmatches' => 'Nun hai coincidencies nel testu de la páxina',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Siguiente resultáu|Siguientes $1 resultaos}}',
'shown-title' => 'Amosar $1 {{PLURAL:$1|resultáu|resultaos}} por páxina',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Restolar páxines con esti prefixu]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxines de conteníu',
'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu y ayuda',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaos:',
'search-interwiki-more' => '(más)',
'search-relatedarticle' => 'Rellacionáu',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar les suxerencies de busca',
'searcheverything-enable' => 'Buscar en tolos espacios de nome',
'searchrelated' => 'rellacionáu',
'searchall' => 'toos',
'showingresults' => "Abaxo {{PLURAL:$1|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$1''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abaxo {{PLURAL:$3|amuésase '''un''' resultáu|amuésense '''$3''' resultaos}}, entamando col #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultáu '''$1''' de '''$3'''|Resultaos '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': De mou predetermináu namái se busca en dellos espacios de nomes. Prueba a poner delantre de la to consulta ''all:'' pa buscar en tol conteníu (inxiriendo páxines d'alderique, plantíes, etc.), o usa como prefixu l'espaciu de nome deseáu.",
'search-nonefound' => 'Nun hebo resultaos que casaren cola consulta.',
-'powersearch' => 'Busca avanzada',
'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Buscar nos espacios de nome:',
'powersearch-redir' => 'Llistar redireiciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
'powersearch-togglelabel' => 'Comprobar:',
'powersearch-toggleall' => 'Toos',
'powersearch-togglenone' => 'Dengún',
'mypreferences' => 'Preferencies',
'prefs-edits' => "Númberu d'ediciones:",
'prefsnologintext2' => "Por favor, $1 pa configurar les preferencies d'usuariu",
-'changepassword' => 'Camudar la clave',
'prefs-skin' => 'Apariencia',
'skin-preview' => 'Vista previa',
'datedefault' => 'Ensin preferencia',
'prefs-email' => 'Opciones de corréu',
'prefs-rendering' => 'Aspeutu',
'saveprefs' => 'Guardar',
-'resetprefs' => 'Llimpiar los cambios ensin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Fileres:',
'localtime' => 'Hora llocal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la predeterminada de la wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Otru (especificar diferencia)',
-'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:',
'servertime' => 'Hora del sirvidor:',
'guesstimezone' => 'Obtener del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta ye una edición menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición ta fecha por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición ta ensin patrullar entá',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - páxina nueva',
-'rcnote' => "Equí embaxo {{PLURAL:$1|pue vese '''1''' cambiu|puen vese los caberos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|del caberu día|de los caberos '''$2''' díes}}, a fecha de $5, $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => "El tamañu d'esta páxina cambió nesti númberu de bytes",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ver tamién la [[Special:NewPages|llista de páxines nueves]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Abaxo tan los cambeos dende '''$2''' (s'amuesen fasta '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amosar los nuevos cambios dende $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
'protectedpages' => 'Páxines protexíes',
'protectedpages-indef' => 'Namái les proteiciones permanentes',
'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
-'protectedpagestext' => "Les páxines siguientes tán protexíes escontra'l treslláu y la edición",
'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
-'protectedtitlestext' => 'Los siguiente títulos tán protexíos de la so creación',
'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
'listusers' => "Llista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
'allpagesto' => 'Amosar páxines que finen por:',
'allarticles' => 'Toles páxines',
'allinnamespace' => 'Toles páxines (espaciu de nomes $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Toles páxines (sacantes les del espaciu de nomes $1)',
-'allpagesprev' => 'Anteriores',
-'allpagesnext' => 'Siguientes',
'allpagessubmit' => 'Dir',
'allpagesprefix' => 'Amosar páxines col prefixu:',
'allpagesbadtitle' => "El títulu dau a esta páxina nun yera válidu o tenía un prefixu d'enllaz interllingua o interwiki. Pue contener ún o más carauteres que nun se puen usar nos títulos.",
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'ver/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'ver',
-'undeletereset' => 'Reaniciar',
'undeleteinvert' => 'Invertir seleición',
'undeletecomment' => 'Motivu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión restaurada|$1 revisiones restauraes}}',
'block' => 'Bloquiar usuariu',
'unblock' => 'Desbloquiar usuariu',
'blockip' => 'Bloquiar usuariu',
-'blockip-title' => 'Bloquiar usuariu',
'blockip-legend' => 'Bloquiar usuariu',
'blockiptext' => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu.
Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).",
'ipadressorusername' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
'ipbexpiry' => 'Caducidá:',
'ipbreason' => 'Motivu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otru motivu',
'ipbreason-dropdown' => "*Motivos comunes de bloquéu
** Enxertamientu d'información falso
** Dexar les páxines en blanco
'ipbsubmit' => 'Bloquiar esti usuariu',
'ipbother' => 'Otru periodu:',
'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 día:1 day,3 díes:3 days,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,indefiníu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otru',
-'ipbotherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
'ipbhidename' => "Anubrir el nome d'usuariu d'ediciones y llistes",
'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
'ipb-disableusertalk' => "Torgar qu'esti usuariu edite la so páxina d'alderique mentanto tea bloquiáu",
'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta',
'xffblockreason' => "Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Nun pues bloquiar a otros usuarios mentes tu teas bloquiáu.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.
Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
'ipbblocked' => 'Nun pues bloquiar o desbloquiar a otros usuarios, porque tas bloquiáu tu mesmu',
Nestos casos vas tener que treslladar o fusionar la páxina manualmente.",
'movearticle' => 'Treslladar la páxina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Atención:''' Tas a piques de mover una páxina d'usuariu. Atalanta que namái se va mover la páxina y que ''nun'' se va renomar l'usuariu.",
-'movenologin' => 'Non identificáu',
'movenologintext' => 'Tienes que ser un usuariu rexistráu y tar [[Special:UserLogin|identificáu]] pa treslladar una páxina.',
'movenotallowed' => 'Nun tienes permisu pa mover páxines.',
'movenotallowedfile' => 'Nun tienes permisu pa mover ficheros.',
'movepage-moved-noredirect' => "Desaniciose la creación d'una redireición.",
'articleexists' => "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.",
'cantmove-titleprotected' => "Nun pues mover una páxina a esti llugar porque'l nuevu títulu foi protexíu de la so creación",
-'talkexists' => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''",
-'movedto' => 'treslladáu a',
'movetalk' => "Mover la páxina d'alderique asociada",
'move-subpages' => 'Treslladar les subpáxines (hasta $1)',
'move-talk-subpages' => "Treslladar les subpáxines de la páxina d'alderique (hasta $1)",
'tooltip-undo' => '"Esfacer" revierte esta edición y abre\'l formulariu d\'edición en mou de vista previa. Permite añader un motivu nel resume.',
'tooltip-preferences-save' => 'Guardar les preferencies',
'tooltip-summary' => 'Escribi un resume curtiu',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioridá definía pol usuariu ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar esti ficheru usando una aplicación esterna',
-'edit-externally-help' => '(Pa más información ver les [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'too',
'namespacesall' => 'toos',
'monthsall' => 'toos',
-'limitall' => 'toos',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar direición de corréu',
'confirmemail_success' => 'El to corréu quedó confimáu.
Agora yá pues [[Special:UserLogin|coneutate]] y esfrutar de la wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Quedó confirmada la to direición de corréu.',
-'confirmemail_error' => 'Hebo un problema al guardar la to confirmación.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmación de la direición de corréu de {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Daquién, seique tu, dende la IP $1, rexistró la cuenta "$2" con
esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar páxines',
-'compare-selector' => 'Comparar revisiones de páxina',
'compare-page1' => 'Páxina 1',
'compare-page2' => 'Páxina 2',
'compare-rev1' => 'Revisión 1',
* @author MF-Warburg
* @author MONARCH79
* @author Phoebe
+ * @author Умар
*/
$fallback = 'ru';
'mytalk' => 'Дур бахlс',
'and' => ' ва',
+# Vector skin
+'vector-view-edit' => 'Хисизабизе',
+
'errorpagetitle' => 'Гъалатl',
'help' => 'Кумек',
'history' => 'Хиса-басазул тарих',
'userpage' => 'ГӀахьалчиясул гьумер',
'otherlanguages' => 'Цойги мацӀазда',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Жакъасел лъугьа-бахъинал',
'mainpage' => 'БетӀераб гьумер',
'mainpage-description' => 'БетӀераб гьумер',
'qbedit' => 'Betara',
'qbpageoptions' => 'Ikatcuksbu',
'qbmyoptions' => 'Jinaf ikatcukseem',
-'qbspecialpages' => 'Aptaf bueem',
'faq' => 'NEB',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Vlevef orig yo tid koe palsexo nume me zo ronusked. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Vlevef orig yo tid koe palsexo, ise ironokafa nuskera tir $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Nuskera va batu bu me noelon flir. Acum origeem me zo divneditir.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Mewadaf dor koe wfQuery() dirgara<br />
-Fliok : $1<br />
-Erura : $2',
'viewsource' => 'Wira va klitakrent',
'viewsource-title' => 'Wira va klita ke $1',
'actionthrottled' => 'Tulokaliana tegira',
'loginlanguagelabel' => 'Ava : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Va patabeksa betal !',
+'changepassword' => 'Betara va remravlem',
'resetpass_announce' => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.
Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
'resetpass_header' => 'Va remravlem gobetal !',
'revdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna betarafa rowinuca.'''",
'logdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna bifafa rowinuca.'''",
'revdel-restore' => 'Betara va rowinuca',
-'revdel-restore-deleted' => 'Sulayan betaks',
-'revdel-restore-visible' => 'Rowin betaks',
'pagehist' => 'Buizvot',
'deletedhist' => 'Sularizvot',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ara lazava',
# Search results
'searchresults' => 'Aneyaradanekseem',
'searchresults-title' => 'Aneyaratrasiks va "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ta lo giva icde aneyara ko {{SITENAME}}, va [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] teliz disukel.',
-'searchsubtitle' => 'Rin va \'\'\'[[:$1]]\'\'\' aneyayal ([[Special:Prefixindex/$1|kotu bu dem "$1" toza]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kotu bu gluyasu va "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Rin va '''$1''' aneyayal",
'toomanymatches' => 'Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal',
'titlematches' => 'Vadjesaceem vanmia vergumvelteem',
-'notitlematches' => 'Mek telizvergumvelt ruldas va erune',
'textmatches' => 'Vadjesaceem ko krenteem',
'notextmatches' => 'Mek krentvergumvelt ruldas va erune',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} abduef',
'search-interwiki-default' => '$1 trasiks :',
'search-interwiki-more' => '(loon)',
'search-relatedarticle' => 'Skedaf',
-'mwsuggest-disable' => 'Gritegirara va AJAX tiavera',
'searcheverything-enable' => 'Aneyara ko koto yoltxo',
'searchrelated' => 'skedaf',
'searchall' => 'kot',
'showingresults' => "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
'showingresultsnum' => "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Trasiks '''$1''' ke '''$3'''|Trasiks '''$1 - $2''' ke '''$3'''}} icde '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Straga''': Anton yoltxo omavon zo aneyar.
-Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce abdueosta va galpeno yoltxo favel.",
'search-nonefound' => 'Mek trasiks vas kucilara',
-'powersearch' => 'Aneyara',
'powersearch-legend' => 'Aneyapara',
'powersearch-ns' => 'Aneyara koe yoltxo:',
'powersearch-redir' => 'Vexalara va graskara',
-'powersearch-field' => 'Aneyara va',
'powersearch-toggleall' => 'Kot',
'powersearch-togglenone' => 'Mek',
'search-external' => 'Divafa aneyara',
'preferences' => 'Lodamaceem',
'mypreferences' => 'Jinaf lodamaceem',
'prefs-edits' => 'Ota va betaks :',
-'changepassword' => 'Betara va remravlem',
'prefs-skin' => 'Laviuca',
'skin-preview' => 'Abdiwira',
'datedefault' => 'Megelukon',
'prefs-resetpass' => 'Betara va remravlem',
'prefs-rendering' => 'Laviuca',
'saveprefs' => 'Va lodamaceem tuená',
-'resetprefs' => 'Va lodamceem dimplekú',
'prefs-editing' => 'Sutelaxo',
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'savedprefs' => 'Lodamaceem su zo giwar.',
'timezonelegend' => 'Bartivxo',
'localtime' => 'Lizukaf bartiv :',
-'timezoneoffset' => 'Bartivferenuca :',
'servertime' => 'Bartiv ke zanisiko :',
'guesstimezone' => 'Favera va voda ke exulesiki',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Betamaks',
'recentchanges-label-bot' => 'Bata betara gan "bot" zo sopuyur',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bat betaks men al zo fier',
-'rcnote' => "Vleveon {{PLURAL:$1|'''1''' betaks tir|ironokaf '''$1''' betaks tid}} bak ironokaf {{PLURAL:$2|viel|'''$2''' viel}}, wetce $5 ik $4.",
'rcnotefrom' => 'Tir skuyun betakseem mali <strong>$2</strong> (<b>$1</b> cugon).',
'rclistfrom' => 'Nedira va warzaf betakseem mali $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 betamakseem',
'deadendpages' => 'Axodabueem',
'deadendpagestext' => 'Batu bu se tid gluyasikiiskafu gu aru bu koe {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Nendan bueem',
-'protectedpagestext' => 'Batu bu se icde arrundara is betara zo nendad',
'protectedpagesempty' => 'Meku bu nendanu kan bat doreem.',
'protectedtitles' => 'Nendan vergumvelteem',
-'protectedtitlestext' => 'Radimef vergumvelteem reduron zo nendar',
'protectedtitlesempty' => 'Nedoy vergumvelt kan bat dor se zo nendar.',
'listusers' => 'Pakesikeem',
'listusers-editsonly' => 'Va yon betayas favesik anton nedir',
'allpagesto' => 'Nedira va bu dem tena male :',
'allarticles' => 'Telizeem',
'allinnamespace' => 'Kotu bu ($1 yoltxo)',
-'allnotinnamespace' => 'Kotaf bueem (me koe $1 yoltxo)',
-'allpagesprev' => 'Abdifu bu',
-'allpagesnext' => 'Radimifu bu',
'allpagessubmit' => 'Tuená',
'allpagesprefix' => 'Nedira va bueem tozakiraf gu :',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} va "$1" yoltxo me digir.',
'undeletebtn' => 'Skura va dimplekura !',
'undeletelink' => 'wira ik dimplekura',
'undeleteviewlink' => 'wira',
-'undeletereset' => 'Tolplekura',
'undeletecomment' => 'Sebuks :',
'undeletedrevisions' => '$1 siatos dimplekuyun',
'undeletedrevisions-files' => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
'ipadressorusername' => 'IP mane ok favesikyolt',
'ipbexpiry' => 'Elekaracek',
'ipbreason' => 'Elekaradanda :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ardume',
'ipbcreateaccount' => 'Djira va pataredura',
'ipbemailban' => 'Djira va favesik icde "email" staksera',
'ipbsubmit' => 'Elekara va bate mane',
'ipbother' => 'Arviele :',
'ipboptions' => '2 bartiv:2 hours,1 viel:1 day,3 viel:3 days,1 perka:1 week,2 perka:2 weeks,1 aksat:1 month,3 aksat:3 months,6 aksat:6 months,1 tanda:1 year,kotabon:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ar',
-'ipbotherreason' => 'Ardume/lodume :',
'badipaddress' => 'IP mane tir mewadafe.',
'blockipsuccesssub' => 'Elekanhara',
'blockipsuccesstext' => "L'adresse IP « $1 » a été bloquée.<br />Vous pouvez consulter sur cette [[Special:BlockList|page]] la liste des adresses IP bloquées.",
Dans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner la page manuellement si vous le désirez.",
'movearticle' => 'Tolyoltara va teliz',
-'movenologin' => 'Dogluyariskaf',
'movenologintext' => 'Ede rin va teliz co-djutolyoltal, wetce koverteyen favesik gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]].',
'movenotallowed' => 'Rin va bu me ronovarrundal.',
'cant-move-user-page' => 'Rin va favesikbu (rade volveybu) me ronovarrundal.',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" zo arrundayar kal "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Milvergumveltaf teliz ixam krulder, oke kiblayan vergumvelt tir meenaf. Va ar kiblal !',
'cantmove-titleprotected' => 'Va bu me milinde rotarrundal kire warzaf vergumvelt icde redura zo nendar',
-'talkexists' => "La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n'a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.",
-'movedto' => 'Tolyoltayan ton',
'movetalk' => "Renommer aussi la page « discussion », s'il y a lieu.",
'move-subpages' => 'Arrundara va volveybueem',
'move-talk-subpages' => 'Arrundara va volveybueem ke prilarabu',
'exif-gpsdirection-t' => 'Ageltania',
'exif-gpsdirection-m' => 'Zatnia',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Betara va bat iyeltak faveson va divef talpey',
-'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kot',
'namespacesall' => 'koto',
'confirmemail_needlogin' => 'Ta gruyera va "email" mane rin va $1 olegal.',
'confirmemail_success' => 'Votre email est confirmée. Vous pouvez maintenant vous connecter et profiter du wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse est maintenant confirmée',
-'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu en voulant enregistrer votre confirmation',
'confirmemail_subject' => "Confirmation d'email pour {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
'tog-enotifrevealaddr' => 'Yatiyawita chaski jalayirinakana chaski jalayirit untjäwija uñachayaña',
'tog-shownumberswatching' => "Qawqha apnaqirinaka uñch'ukiskar uñacht'ayaña",
'tog-fancysig' => "Mayaxta rixt'a (sipitarachayatawisa)",
-'tog-externaleditor' => "Anqa askiptiri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)",
-'tog-externaldiff' => "Anqa diff-iri mirq'iriña (yatxiritakiwa, jasanchirina ajalla jamuqawi wakiskiriwa)",
-'tog-showjumplinks' => 'Usutataki sipitata "khänaru thuqtaña" uñachayaña',
'tog-uselivepreview' => "Uñtawikach'ukix mirq'iña (JavaScript munawiwa) (yant'awiwaki)",
'tog-forceeditsummary' => "Nayaru yatiyaña ukja ch'usa askiptawit juk'aptayawi apantaskaña",
'tog-watchlisthideown' => "Unch'ukit waruchatana askiptawijax imantaña",
'qbbrowse' => 'Wampuña',
'qbedit' => 'Turkaña',
'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita',
-'qbpageinfo' => "Uñstawxat uñt'ayawi",
'qbmyoptions' => 'Ajllitanakaja',
'errorpagetitle' => 'Pantja',
'jumptonavigation' => 'wampuña',
'jumptosearch' => 'thaqaña',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Jichha pacha',
'currentevents-url' => 'Project:Jichha pacha',
'mainpage' => 'Nayriri Uñstawi',
# Preferences page
'preferences' => 'Amtajarjama',
'prefs-rc' => 'Jichha kutikiptatanaka',
-'timezoneoffset' => 'Jalaqtata',
'yourlanguage' => 'Aru:',
'email' => 'Chaski jalayiri',
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Thaqaña',
-'proxyblocksuccess' => 'Kamachawi',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-p-logo' => 'Nayriri Uñstawi',
'qbedit' => 'Redaktə',
'qbpageoptions' => 'Bu səhifə',
'qbmyoptions' => 'Mənim səhifələrim',
-'qbspecialpages' => 'Xüsusi səhifələr',
'faq' => 'TSS',
'faqpage' => 'Project:TSS',
'perfcached' => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və bu səbəbdən aktual olmaya bilər. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və sonuncu dəfə $1 tarixində yenilənmişdir. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Bu an üçün güncəlləmələr sıradan çıxdı. Buradakı məlumat dərhal yenilənməyəcək.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiyası üçün qəbuledilməz parametrlər <br />
-Funksiya: $1<br />
-Sorğu: $2',
'viewsource' => 'Mənbə göstər',
'viewsource-title' => '$1 üçün mənbəyə bax',
'actionthrottled' => 'Sürət məhdudiyyəti',
'user-mail-no-body' => 'Boş və ya keçərli olmayan bir şəkildə e-poçt göndərilməyə çalışıldı.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parolu dəyiş',
+'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
'resetpass_announce' => 'Siz sistemə müvəqqəti elektron poçt kodu ilə daxil olmusunuz.
Sistemə daxil olmanı yekunlaşdırmaq üçün yeni parolu bura yazmalısınız:',
'resetpass_text' => '<!-- Şərhinizi bura daxil edin -->',
'rev-showdeleted' => 'Göstər',
'revisiondelete' => 'Səhifənin versiyalarını sil/bərpa et',
'revdelete-nooldid-title' => 'Hədəf dəyişikliyi keçərsizdir',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Heç bir qeyd tipi verilmədi',
-'revdelete-nologid-title' => 'Yanlış jurnal yazısı',
'revdelete-no-file' => 'Axtarılan fayl mövcud deyil',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bəli',
'logdelete-failure' => "'''Jurnalın görünüşü tənzimlənməyib:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Görünüşü dəyiş',
-'revdel-restore-deleted' => 'Silinmiş redaktələr',
-'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər',
'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi',
'deletedhist' => 'Silmə qeydləri',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri
# Search results
'searchresults' => 'Axtarış nəticələri',
'searchresults-title' => "''$1'' üçün axtarış nəticələri",
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-nı axtarmaqla bağlı ətraflı məlumat üçün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:kömək}}]] səhifəsinə baş çək.',
-'searchsubtitle' => '"[[:$1]]" üçün axtarış ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ilə başlayan bütün səhifələr]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" səhifəsi ilə əlaqəli olan bütün səhifələr]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Axtarılan: "$1"',
'toomanymatches' => 'Üst-üstə düşən çoxlu hal tapılıb, lütfən yeni sorğu göndərin',
'titlematches' => 'Səhifə adı eynidir',
-'notitlematches' => 'Uyğun gələn səhifə adı tapılmadı',
'textmatches' => 'Mətn eynidir',
'notextmatches' => 'Məqalələrdə uyğun məzmun tapılmadı',
'prevn' => 'əvvəlki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Əvvəlki bir $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticə}}',
'shown-title' => 'Səhifə üçün $1 {{PLURAL:$1|nəticə|nəticəyə}} bax',
'viewprevnext' => 'Göstər ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 nəticə:',
'search-interwiki-more' => '(yenə)',
'search-relatedarticle' => 'əlaqədar',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX təkliflərini rədd et',
'searcheverything-enable' => 'Ad aralığında axtar:',
'searchrelated' => 'əlaqədar',
'searchall' => 'bütün',
'showingresults' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$1|'''$1'''-ə qədər}} nəticə göstərilib.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda #'''$2''' ilə başlayan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} nəticə göstərilib.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' üçün {{PLURAL:$5|'''$3'''-dən '''$1''' nəticə|'''$3'''-dən '''$1 - $2''' nəticə}}",
-'nonefound' => "'''Qeyd''': Əksər uğursuz axtarışlara səbəb indeksləşdirilməyən, geniş işlənən \"var\", \"və\" tipli sözlər və ya axtarışa bir sözdən artıq ifadələrin verilməsidir. Çalışıb axtardığınız ifadənin qarşısında ''all:'' (bütün) yazın. Bu halda axtarışınız istifadəçi səhifələrini, şablonları və s. da əhatə edəcək.",
'search-nonefound' => 'Sorğunuza uyğun nəticə tapılmadı.',
-'powersearch' => 'Axtar',
'powersearch-legend' => 'Təkmil axtarış',
'powersearch-ns' => 'Ad aralığında axtar:',
'powersearch-redir' => 'Yönləndirmələri göstər',
-'powersearch-field' => 'Axtar:',
'powersearch-togglelabel' => 'Yoxla:',
'powersearch-toggleall' => 'Hamısı',
'powersearch-togglenone' => 'Heç biri',
'preferences' => 'Nizamlamalar',
'mypreferences' => 'Nizamlamalar',
'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:',
-'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
'prefs-skin' => 'Cild',
'skin-preview' => 'Sınaq görüntüsü',
'datedefault' => 'Seçim yoxdur',
'prefs-email' => 'E-mailin parametrləri',
'prefs-rendering' => 'Görünüş',
'saveprefs' => 'Qeyd et',
-'resetprefs' => 'Yarat',
'restoreprefs' => 'Bütün nizamlamaları bərpa et (bütün bölmələrdə)',
'prefs-editing' => 'Redaktə',
'rows' => 'Sıralar:',
'localtime' => 'Yerli vaxt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Susmaya görə serverdən istifadə ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Digər (fərqi göstərmək)',
-'timezoneoffset' => 'Vaxt fərqi¹:',
'servertime' => 'Server vaxtı:',
'guesstimezone' => 'Brouzerdən götür',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yeni səhifə',
-'rcnote' => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
'rcnotefrom' => "Aşağıda '''$2'''-dən ('''$1'''-ə qədər) dəyişikliklər sadalanmışdır.",
'rclistfrom' => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
'rcshowhideminor' => 'Kiçik redaktələri $1',
'protectedpages' => 'Mühafizəli səhifələr',
'protectedpages-indef' => 'Yalnız müddətsiz mühafizələr',
'protectedpages-cascade' => 'Yalnız kaskad mühafizələr',
-'protectedpagestext' => 'Aşağıdakı səhifələr ad dəyişiminə və redaktəyə bağlıdır',
'protectedpagesempty' => 'Hal-hazırda bu parametrə uyğun heç bir mühafizəli səhifə yoxdur',
'protectedtitles' => 'Mühafizəli başlıqlar',
'listusers' => 'İstifadəçi siyahısı',
'allpagesto' => 'Bu hərflə başlayan səhifələrədək göstər:',
'allarticles' => 'Bütün məqalələr',
'allinnamespace' => 'Bütün səhifələr ($1 səhifələri)',
-'allnotinnamespace' => 'Bütün səhifələr (not in $1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'Əvvəlki',
-'allpagesnext' => 'Sonrakı',
'allpagessubmit' => 'Seç',
'allpagesprefix' => 'Bu prefiksli səhifələri göstər:',
'allpages-hide-redirects' => 'Yönləndirmələri gizlət',
'undeletebtn' => 'Bərpa et',
'undeletelink' => 'bax/bərpa et',
'undeleteviewlink' => 'görünüş',
-'undeletereset' => 'Qur',
'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri',
'undeletecomment' => 'Səbəb:',
'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.',
'block' => 'İstifadəçini blokla',
'unblock' => 'İstifadəçinin blokunu götür',
'blockip' => 'İstifadəçini blokla',
-'blockip-title' => 'İstifadəçini blokla',
'blockip-legend' => 'İstifadəçinin bloklanması',
'ipadressorusername' => 'IP-ünvanı və ya istifadəçi adı',
'ipbexpiry' => 'Bitmə müddəti:',
'ipbreason' => 'Səbəb:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Digər səbəb',
'ipbreason-dropdown' => '*Bloklama səbəbləri:
** Yalan məlumatların əlavə edilməsi
** Səhifənin məzmununun silinməsi
'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla',
'ipbother' => 'Başqa vaxt',
'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,müddətsiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'başqa',
-'ipbotherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:',
'ipbhidename' => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət',
'ipbwatchuser' => 'Bu istifadəçinin müzakirə və istifadəçi səhifəsini izlə',
'ipb-disableusertalk' => 'Bu istifadəçi bloklu olarkən öz müzakirə səhifəsində redaktə etməsini əngəllə',
Həmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız",
'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
-'movenologin' => 'Sistemdə deyilsiniz',
'movenotallowed' => 'Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.',
'movenotallowedfile' => 'Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.',
'cant-move-user-page' => 'İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).',
'movepage-moved-noredirect' => 'Yönləndirmənin yaradılmasının qarşııs alındı.',
'articleexists' => 'Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.
Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
-'talkexists' => "'''Səhifənin adı dəyişdi, lakin müzakirə səhifəsi yeni adla olduğu üçün dəyişə bilmir. Zəhmət olmasa, onun adını özünüz dəyişin.'''",
-'movedto' => 'dəyişdi',
'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.',
'move-subpages' => 'Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)',
'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)',
'exif-urgency-high' => 'Yüksək ($1)',
'exif-urgency-other' => 'İstifadəçi tərəfindən müəyyən olunmuş birincilik ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bu faylı kənar proqram vasitəsilə redaktə et.',
-'edit-externally-help' => '(Daha ətraflı məlumat üçün [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tətbiqetmə qaydalarına] baxa bilərsiniz)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'hamısını',
'namespacesall' => 'bütün',
'monthsall' => 'hamısı',
-'limitall' => 'bütün',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-məktubunu təsdiq et',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Səhifələri qarşılaşdır',
-'compare-selector' => 'Səhifə redaktələrini qarşılaşdır',
'compare-page1' => 'Səhifə 1',
'compare-page2' => 'Səhifə 2',
'compare-rev1' => 'Dəyişiklik 1',
'qbedit' => 'دَییشدیر',
'qbpageoptions' => 'بو صحیفه',
'qbmyoptions' => 'منیم صحیفهلریم',
-'qbspecialpages' => 'اؤزل صحیفهلر',
'faq' => 'چوخ سوروشولان سواللار',
'faqpage' => 'Project:چوخلو سوروشولان سورغولار',
'perfcachedts' => 'بو بیلگی کَش اولوبدور، سون دفعه $1 واختیندا گونجلیبدیر. چوخو {{PLURAL:$4|بیر نتیجه|$4 نتیجه}} کَشدهدیر.',
'querypage-no-updates' => 'بو یارپاقدا گونجللهمک ایندی باغلانیبدیر.
بورداکی بیلگیلر یئنیلشمیهجکلر.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() اوچون یانلیش پارامئترلر وئریلیبدیر<br />
-فونکسیا: $1<br />
-سورغو: $2',
'viewsource' => 'قایناغا باخ',
'viewsource-title' => '$1 اوچون قایناغا باخین',
'actionthrottled' => 'سیزین چالیشمانیزین قاباغی آلیندی',
'user-mail-no-body' => 'بیر بوش یا چوخ قیسا یازیسی اولان ایمیل گؤندرمگه چالیشیلدی.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'رمزی دَییشدیر',
+'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
'resetpass_announce' => 'سیز بیر گئچرلی ایمیل اولونان کود ایله گیرمیسینیز.
گیرمگی قورتارماق اوچون، یئنی بیر رمز قویمالیسینیز:',
'resetpass_header' => 'حساب رمزینی دَییشدیر',
'revisiondelete' => 'نوسخهلری سیل/قایتار',
'revdelete-nooldid-title' => 'هدف نوسخه گئچرسیزدیر',
'revdelete-nooldid-text' => 'بو فونکسیانی حیاتا کئچیرمک اوچون مویین هدف دییشیکلیک و یا دئغیشیکیلئرینیز یوخ. تقدیم ائدیلمیش اولان رئویزیون مؤوجود دئییل، و یا مؤوجود رئویزیونو گیزلتمهیه چالیشیرسینیز.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'هئچ بیر قئيد تیپی وئریلمهدی',
-'revdelete-nologtype-text' => 'بو عملیاتی دؤورهيه سوخماق اوچون بیر قئيد تیپی ایفاده ائتمهدینیز.',
-'revdelete-nologid-title' => 'يانلیش ژورنال يازیسی',
-'revdelete-nologid-text' => 'بو ایتفاق حیاتا کئچیرمک اوچون هئچ بیر قئید تیپی ایفاده ائدیلمهدی و یا گؤستریلن قئید تیپی مؤوجود دئییل.',
'revdelete-no-file' => 'آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخلی سیلینمیش بیر رئداکتهسینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
'logdelete-failure' => "'''ژورنالین گؤرونوشو تنزیملنمهییب:'''
$1",
'revdel-restore' => 'گؤرونوشو دییش',
-'revdel-restore-deleted' => 'سیلینمیش نوسخهلر',
-'revdel-restore-visible' => 'گؤرونن نوسخهلر',
'pagehist' => 'صحیفهنین گئچمیشی',
'deletedhist' => 'سیلینمیش گئچمیشی',
'revdelete-hide-current' => 'تاریخ $2 و ساعات $1-دهکی آیتئمی گیزلدمک خطاسی: بو ایندیکی نوسخهدیر و گیزلدیلنمز.',
# Search results
'searchresults' => 'آختاریش سونوجلاری',
'searchresults-title' => '«$1» اوچون آختاریش نتیجهلری',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} سایتینی آختارماقدا آرتیق بیلگیلر اوچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-ه باخین.',
-'searchsubtitle' => "سیز '''[[:$1]]'''-ی آختاردینیز ([[Special:Prefixindex/$1| «$1» ایله باشلانان بوتون صحیفهلر]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1»-ه باغلانان بوتون صحیفهلر]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''-ی آختاردینیز",
'toomanymatches' => 'چوخلو سونوچلار تاپیلدی، لوطفاً باشقا بیر سورغویلا چالیشین.',
'titlematches' => 'صحیفه آدی عینیدیر',
-'notitlematches' => 'عینی صحیفه باشلیغی تاپیلمادی',
'textmatches' => 'یازی عینیدیر',
'notextmatches' => 'هئچ بیر بنزر صحیفه یازیسی تاپیلمادی',
'prevn' => 'اؤنجهکی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'سونراکی {{PLURAL:$1|بیر|$1}} سونوج',
'shown-title' => 'هر صحیفهده {{PLURAL:$1|بیر|$1}} نتیجه گؤستر',
'viewprevnext' => 'گؤستر ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
'searchmenu-exists' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
'searchmenu-new' => "'''بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤناک ایله اولان صحیفهلری آختار]]',
'searchprofile-articles' => 'مقالهلر',
'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفهلری',
'searchprofile-images' => 'مولتیمئدیا',
'search-interwiki-default' => '$1 سونوج:',
'search-interwiki-more' => '(داها)',
'search-relatedarticle' => 'ایلگیلی',
-'mwsuggest-disable' => 'آختاریش اؤنرلرینی ایشدن سال',
'searcheverything-enable' => 'بوتون آدفضالاریندا آختار',
'searchrelated' => 'ایلگیلی',
'searchall' => 'بوتون',
'showingresults' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
'showingresultsnum' => "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$3|'''بیر'''|'''$3'''}} سونوج گؤستریلیر.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' اوچون {{PLURAL:$5|'''$3'''-دن '''$1''' نتیجه|'''$3'''-دن '''$1-$2''' نتیجه}}",
-'nonefound' => "'''دیقت:''' یالنیز بعضی آدفضالاری آختاریلیر. سورغونوزو ''all:'' اؤناکینی آرتیرماقلا بوتون یئرلرده (او جوملهدن دانیشیق صحیفهلری، شابلونلار و سونرا) آختارین، یوخسا ایستهدیگینیز آدفضاسینین آدینی اؤناک کیمی آرتیرین و یالنیز اوردا آختارین.",
'search-nonefound' => 'سیزین سورونوزا اویغون نتیجه تاپیلمادی.',
-'powersearch' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-legend' => 'گلیشمیش آختاریش',
'powersearch-ns' => 'آدفضالاریندا آختار',
'powersearch-redir' => 'یوللاندیرمالاری لیست ائت',
-'powersearch-field' => 'آختار:',
'powersearch-togglelabel' => 'یوخلا:',
'powersearch-toggleall' => 'بوتون',
'powersearch-togglenone' => 'هئچ بیری',
'preferences' => 'ترجیحلر',
'mypreferences' => 'ترجیحلر',
'prefs-edits' => 'دَییشمهلرین سایی:',
-'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
'prefs-skin' => 'قابیق',
'skin-preview' => 'اؤنگؤستریش',
'datedefault' => 'سئچیمسیز',
'prefs-email' => 'ایمیل ترجیحلری',
'prefs-rendering' => 'گؤرونوش',
'saveprefs' => 'قئید ائت',
-'resetprefs' => 'قئید ائدیلمهمیش ترجیحلری صیفیرله',
'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
'prefs-editing' => 'دَییشدیرمکده',
'rows' => 'سطرلر:',
'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ویکی اؤنفرضینی ایشلد ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (چاغ فرقینی بیلدیر)',
-'timezoneoffset' => 'واقت فرقی¹:',
'servertime' => 'خیدمتچی چاغی:',
'guesstimezone' => 'براوزِردن دولدور',
'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمهدیر',
'recentchanges-label-bot' => 'بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمهییبدیر',
-'rcnote' => "آشاغیدا {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} ديَیشیکلیک، سون {{PLURA?:$2|بیر|$2}} گونده، ساعت $5، $4 تاریخینه قدر گلیبدیر.",
'rcnotefrom' => "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
'rclistfrom' => '$1 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر',
'rcshowhideminor' => 'کیچیک دَییشیکلری $1',
'protectedpages' => 'محافظهلی صحیفهلر',
'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظهلر',
'protectedpages-cascade' => 'یالنیز کاسکاد محافظهلر',
-'protectedpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفهلر آد دییشیمینه و دَییشدیرمهیه باغلیدیر',
'protectedpagesempty' => 'حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظهلی صحیفه یوخدور',
'protectedtitles' => 'محافظهلی باشلیقلار',
-'protectedtitlestext' => 'آشاغیداکی باشلیقلار یارادیلماغا قارشی قورومالیدیر',
'protectedtitlesempty' => 'حال-حاضردا، بو پارامئترلری قورونان هئچ بیر موضوع یوخدور.',
'listusers' => 'ایستیفادهچی سیياهیسی',
'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر',
'allpagesto' => 'بو حرفله باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
'allarticles' => 'بوتون صحیفهلر',
'allinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ($1 صحیفهلری)',
-'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ( $1 ساحهسینده اولمایانلار)',
-'allpagesprev' => 'قاباقکی',
-'allpagesnext' => 'سونراکی',
'allpagessubmit' => 'گئت',
'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرفلرله باشلایان صحیفهلری سیاهیسینی:',
'allpagesbadtitle' => 'گیریلن صحیفه آدی دیللر آراسی علاقه و یا wiki آراسی علاقه ائهتیوا ائتدیگیندن اعتبارلی دئییل. باشلیقلاردا ایستیفاده ائدیلمهسی قاداغان اولان بیر یا دا داها چوخ کاراکتئر ائهتیوا ائدیر اولا بیلر.',
'undeletebtn' => 'قایتار',
'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
'undeleteviewlink' => 'باخ',
-'undeletereset' => 'قور',
'undeleteinvert' => 'سئچیلنی دؤندر',
'undeletecomment' => 'ندن:',
'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$1|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
'block' => 'ایستیفادچینی باغلاما',
'unblock' => 'ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور',
'blockip' => 'ایستیفاده چی نی باغلا',
-'blockip-title' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
'blockip-legend' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
'blockiptext' => 'آشاغیداکی فورمو ایستیفاده ائدهرک مویین بیر ایپنین و یا قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچینین دییشیکلیک ائتمهسینی مانعه تؤرهده بیلرسینیز. بو یالنیز واندالیزمی قارشیسینی آلماق اوچون و [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدالارا]] اویغون اولاراق ائدیلمهلی. آشاغییا موتلق قاداغا ایله علاقهدار بیر شرح یازین. (نومونه:-بو-صحیفهلرده واندالیزم ائتمیشدیر).',
'ipadressorusername' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی',
'ipbexpiry' => 'بیتمه مدتی:',
'ipbreason' => 'ندن:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سبب',
'ipbreason-dropdown' => '*باغلانما سببلری:
** یالان معلوماتلارین علاوه ائدیلمهسی
** صحیفهنین مزمونونون سیلینمهسی
'ipbsubmit' => 'بو ایستیفاده چی نی باغلا',
'ipbother' => 'باشقا واخت',
'ipboptions' => '2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفتهلر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite',
-'ipbotheroption' => 'آیری',
-'ipbotherreason' => 'آیری سبب/آرتیق:',
'ipbhidename' => 'ایستیفادهچی آدینی دییشدیرلرده و سیاهیلاردا گیزلت',
'ipbwatchuser' => 'بو ایستیفادهچینین دانیشیق و ایستیفادهچی صحیفهسینی ایزله',
'ipb-disableusertalk' => 'بو ایستیفادهچی باغلی اولارکن اؤز دانیشیق صحیفهسینده دییشدیر ائتمهسینی اوز الیله قاباقین آلما',
'sorbs_create_account_reason' => 'ایپ اونوانینیز {{SITENAME}} سایتی طرفیندن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولاراق اولونموش.
حساب میدانا گتیره بیلمز',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For باشلیغیندا، سیزین یا بیر ایشلتدیگینیز پروکسی خیدمتچینین بلوکلانمیش آیپی آدرسی وار. ایلکین بلوکلاما سببی: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'سیز ائنگئللیيکئن باشقا ایستیفادهچیلری مانعه تؤرهده بیلمزسینیز.',
'cant-see-hidden-user' => 'قارشیسینی آلماق ایستهدیگینیز ایستیفادهچی اونسوز دا مانعه تؤرهدیلمیش و گیزلنمیش. کوللانیجیگیزلئ ایجازهنیز اولمادیغی اوچون، ایستیفادهچینین قارشیسینین آلینماسینی گؤره بیلمز يا دا ديَیشدیره.',
'ipbblocked' => 'دیگر ایستیفادهچیلری مانعه تؤرهده بیلمز يا دا مانعه تؤرتمهسینی قالدیرا بیلمز، چونکی اؤزونوز ائنگئللئنمیشسیز',
'ipbnounblockself' => 'اؤز بوولوکلانمانیزی کالدیرمانیزا ایجازه وئریلمیر',
همین حاللاردا ، احتیاج یارانارسا سیز صحیفهلری الله بیرلشدیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
'movearticle' => 'صحیفهنین آدینی دییشدیر',
'moveuserpage-warning' => "' 'خبردارلیق:' بیر ایستیفادهچی صحیفهسینی داشیماق اوزرسینیز. خاهیش ائدیریک یالنیز صحیفهنین تاشیناجاغینا، آنجاق ایستیفادهچینین یئنیدن آدلاندیریلمایاجاغینا دقت ائدین.",
-'movenologin' => 'سیستئمده دئییلسینیز',
'movenologintext' => 'صحیفهنین آدینی دییشیکلیک اوچون قئیدیاتلی و [[Special:UserLogin|سیستئمه]] داخیل اولمانیز لازیمدیر.',
'movenotallowed' => 'سیز صحیفهلرین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
'movenotallowedfile' => 'سیز فایللارین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
'articleexists' => 'بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور و یا سیزین سئچدیگینیز آد اویغون دئییل.
زحمت اولماسا باشقا آد سئچین.',
'cantmove-titleprotected' => 'بیر صحیفنی بو مؤوقئیه داشییا بیلمز، چونکی یئنی موضونون یارادیلماسی قورونور',
-'talkexists' => "'صحیفهنین آدی دییشدی، لاکین دانیشیق صحیفهسی یئنی آدلا اولدوغو اوچون دییشه بیلمیر. زحمت اولماسا، اونون آدینی اؤزونوز دییشین.'",
-'movedto' => 'داشیندی :',
'movetalk' => 'بو صحیفهنین دانیشیق صحیفهسینین ده آدینی دییشدیر.',
'move-subpages' => 'یاریم صحیفهلری کؤچور ($1-ا قدر)',
'move-talk-subpages' => 'دانیشیق صحیفهلرینین آلت صحیفهلرینی کؤچور ($1-ا قدر)',
'exif-urgency-high' => 'چوخ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ایستیفادهچی طرفیندن مویین اولونموش بیرینجیلیک ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بو فایلی خاریجی یازیلیملا دَییشدیر',
-'edit-externally-help' => '(آرتیق بیلگیلر اوچون [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] صحیفهسینه باخ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'بوتون',
'namespacesall' => 'بوتون',
'monthsall' => 'بوتون',
-'limitall' => 'بوتون',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ایمیل-پوست اونوانینی تصدیق ائت',
'confirmemail_success' => 'ایمیل اونوانینیز ایندی تسدیق ائدیلدی.
سیز ایندی [[Special:UserLogin|حئساب آچاراق]] ویکیدن لذت آپارین.',
'confirmemail_loggedin' => 'ایمیلنیز ایندی تسدیق ائدیلدی.',
-'confirmemail_error' => 'قئید بیلینمهين بیر خطا اوچون قئید اولونمادی.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ایمیل تسدیق ائتمه',
'confirmemail_body' => 'بیری، احتیماللا سیز، $1 ایپ اونوانیندان،
{{SITENAME}} سايتیندا بو ائ-پوچت اونوانی ایله $2 حسابینی آچدی.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'صحیفهلری قارشیلاشدیر',
-'compare-selector' => 'صحیفه دییشدیرلرینی قارشیلاشدیر',
'compare-page1' => 'صحیفه 1',
'compare-page2' => 'صحیفه 2',
'compare-rev1' => 'نوسخه ۱',
'Allpages' => array( 'Барлыҡ_битәр' ),
'Blankpage' => array( 'Буш_бит' ),
'Block' => array( 'Блоклау' ),
- 'Blockme' => array( 'Мине_блокла' ),
'Booksources' => array( 'Китап_сығанаҡтары' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Өҙөлгән_йүнәлтеүҙәр' ),
'Categories' => array( 'Категориялар' ),
'CreateAccount' => array( 'Иҫәп_яҙыуы_яһау' ),
'Deadendpages' => array( 'Көрсөк_биттәр' ),
'DeletedContributions' => array( 'Юйылған_өлөш' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Күп_мәғәнәлелек' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Икеле_йүнәлтеүҙәр' ),
'EditWatchlist' => array( 'Күҙәтеү_исемлеген_мөхәррирләү' ),
'Emailuser' => array( 'Ҡатнашыусыға_хат' ),
'qbedit' => 'Үҙгәртергә',
'qbpageoptions' => 'Был бит',
'qbmyoptions' => 'Биттәрем',
-'qbspecialpages' => 'Махсус биттәр',
'faq' => 'ЙБҺ',
'faqpage' => 'Project:ЙБҺ',
'perfcachedts' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана',
'querypage-no-updates' => 'Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.
Бында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функцияһы өсөн рөхсәт ителмәгән параметрҙар<br />
-Функция: $1<br />
-Һоратыу: $2',
'viewsource' => 'Сығанаҡты ҡарау',
'viewsource-title' => '$1 битенең сығанаҡ текстын ҡарарға',
'actionthrottled' => 'Тиҙлек сикләнгән',
'user-mail-no-body' => 'Буш йә мәғәнәһеҙ йөкмәткеле ҡыҫҡа электрон хат ебәрергә тырышҡан.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Серһүҙҙе үҙгәртеү',
+'changepassword' => 'Серһүҙҙе үҙгәртергә',
'resetpass_announce' => 'Һеҙ системала электрон почта аша алынған ваҡытлыса серһүҙ менән танылдығыҙ. Системаға кереүҙә тамалау өсөн яңы серһүҙ булдырығыҙ.',
'resetpass_header' => 'Иҫәп яҙыуы серһүҙен үҙгәртеү',
'oldpassword' => 'Иҫке серһүҙ:',
'revisiondelete' => 'Бит версияларын юйырға/тергеҙергә',
'revdelete-nooldid-title' => 'Маҡсат версия билдәләнмәгән',
'revdelete-nooldid-text' => 'Был функцияны үтәү өсөн һеҙ маҡсат версияны (йәки версияларҙы) билдәләмәнегеҙ. Билдәләнгән версия юҡ йәки версияны йәшерергә тырышаһығыҙ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Яҙма тибы билдәләнмәгән',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ғәмәл үтәләсәк яҙма тибын билдәләмәгәнһегеҙ.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Яҙмалағы яҙыу хаталы',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ғәмәлде үтәү өсөн яҙманың маҡсат яҙыуын күрһәтмәнегеҙ йәки күрһәтелгән яҙыу юҡ.',
'revdelete-no-file' => 'Күрһәтелгән файл юҡ.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2, $3 ваҡытлы «<nowiki>$1</nowiki> файлының юйылған версияһын ҡарарға теләүегеҙҙе раҫлайһығыҙмы?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Эйе',
'logdelete-failure' => "'''Яҙма күренеүсәнлеге көйләнмәгән:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Күренеүсәнлекте үҙгәртергә',
-'revdel-restore-deleted' => 'юйылған өлгөләр',
-'revdel-restore-visible' => 'ҡара алған өлгөләр',
'pagehist' => 'Бит тарихы',
'deletedhist' => 'Юйылған тарих',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 ваҡытлы яҙманы йәшереүҙә хата.
# Search results
'searchresults' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
'searchresults-title' => '«$1» өсөн эҙләү һөҙөмтәләре',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} биттәрендә эҙләү тураһында тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡарағыҙ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өсөн эҙләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» ҙән башлап барлык биттәр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ға һылтанған барлык биттәр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» һоратыуы буйынса',
'toomanymatches' => 'Бигерәк күп тап килеүҙәр табылды, зинһар, башҡа һорау яҙып ҡарағыҙ',
'titlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр',
-'notitlematches' => 'Бит исемдәрендә тап килеүҙәр юҡ',
'textmatches' => 'Бит эстәлегендә тап килеүҙәр',
'notextmatches' => 'Тап килгән бит табылманы',
'prevn' => 'алдағы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Тәүге $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}}',
'shown-title' => 'Бер биттә $1 {{PLURAL:$1|һөҙөмтә|һөҙөмтә}} күрһәт',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ҡарарға',
-'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
'searchprofile-project' => 'Ярҙамсы һәм проект биттәре',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 һөҙөмтә:',
'search-interwiki-more' => '(тағы)',
'search-relatedarticle' => 'Ҡағылышлы',
-'mwsuggest-disable' => 'Эҙләү өйрәтмәләрен һүндерергә',
'searcheverything-enable' => 'Бар исем арауыҡтарында эҙләргә',
'searchrelated' => 'ҡағылышлы',
'searchall' => 'барыһы',
'showingresults' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
'showingresultsnum' => 'Түбәндә № <strong>$2</strong> һөҙөмтәнән башлап <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|һөҙөмтә}} күрһәтелгән.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' өсөн '''$3''' һөҙөмтәнән {{PLURAL:$5|'''$1''' һөҙөмтә|'''$1 - $2''' арауығындағы һөҙөмтәләр}}",
-'nonefound' => "'''Иҫкәрмә'''. Ғәҙәттә эҙләү бөтә исем арауыҡтарында үтәлмәй. Бөтә исем арауыҡтарында (фекер алышыу биттәре, ҡалыптар, һ.б.) эҙләү өсөн һүҙ башына ''all:'' өҫтәгеҙ йәки кәрәкле исем арауыҡтарын һайлағыҙ.",
'search-nonefound' => 'Был һорауға яуап биреүсе һөҙөмтәләр табылманы.',
-'powersearch' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
'powersearch-legend' => 'Киңәйтелгән эҙләү',
'powersearch-ns' => 'Исем аралыҡтарында эҙләү:',
'powersearch-redir' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе күрһәтергә',
-'powersearch-field' => 'Эҙлә:',
'powersearch-togglelabel' => 'Һайла:',
'powersearch-toggleall' => 'Барыһы',
'powersearch-togglenone' => 'Һис бере',
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
'mypreferences' => 'Көйләүҙәр',
'prefs-edits' => 'Төҙәтеүҙәр һаны:',
-'changepassword' => 'Серһүҙҙе үҙгәртергә',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан байҡау',
'datedefault' => 'Ғәҙәттәге',
'prefs-email' => 'Электрон почта көйләүҙәре',
'prefs-rendering' => 'Күренеш',
'saveprefs' => 'Һаҡларға',
-'resetprefs' => 'Һаҡланмаған үҙгәрештерҙе таҙартырға',
'restoreprefs' => 'Алдан ҡуйылған көйләүҙәрҙе тергеҙергә',
'prefs-editing' => 'Мөхәррирләү',
'rows' => 'Юлдар:',
'localtime' => 'Урындағы ваҡыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервер көйләүҙәрен ҡулланырға $1',
'timezoneuseoffset' => 'Башҡа (шылыуҙы керетегеҙ)',
-'timezoneoffset' => 'Шылыу:',
'servertime' => 'Сервер ваҡыты',
'guesstimezone' => 'Браузерҙан алырға',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңы бит',
-'rcnote' => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
'rcnotefrom' => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.',
'rcshowhideminor' => 'бәләкәй төҙәтеүҙәрҙе $1',
'protectedpages' => 'Һаҡланған биттәр',
'protectedpages-indef' => 'Сикләнмәгән һаҡлауҙар ғына',
'protectedpages-cascade' => 'Эҙмә-эҙлекле һаҡлауҙар ғына',
-'protectedpagestext' => 'Түбәндәге биттәр исемен үҙгәртеүҙән йәки мөхәррирләүҙән һаҡланған.',
'protectedpagesempty' => 'Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған биттәр юҡ.',
'protectedtitles' => 'Тыйылған исемдәр',
-'protectedtitlestext' => 'Түбәндәге исемдәрҙе ҡулланыу рөхсәт ителмәй.',
'protectedtitlesempty' => 'Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған исемдәр юҡ.',
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'listusers-editsonly' => 'Кәмендә бер үҙгәртеү индергән ҡатнашыусыларҙы ғына күрһәтергә',
'allpagesto' => 'Ошоға бөткән биттәрҙе күрһәтергә:',
'allarticles' => 'Барлыҡ мәҡәләләр',
'allinnamespace' => 'Бөтә биттәр (Исемдәре «$1» арауығында)',
-'allnotinnamespace' => 'Бөтә биттәр («$1» исемдәр арауығынан башҡа)',
-'allpagesprev' => 'Алдағы',
-'allpagesnext' => 'Киләһе',
'allpagessubmit' => 'Үтәргә',
'allpagesprefix' => 'Ошо хәрефтәр менән башланған биттәрҙе күрһәтергә:',
'allpagesbadtitle' => 'Күрһәтелгән бит исеме дөрөҫ түгел йәки телдәр араһы йәки интервики ҡушымтаһы менән башлана.
'undeletebtn' => 'Тергеҙергә',
'undeletelink' => 'ҡарарға/тергеҙергә',
'undeleteviewlink' => 'ҡарарға',
-'undeletereset' => 'Юҡ итергә',
'undeleteinvert' => 'Һайланғандарҙы әйләндерергә',
'undeletecomment' => 'Сәбәп:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө}} тергеҙелде',
'block' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
'unblock' => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны азат итеү',
'blockip' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
-'blockip-title' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
'blockip-legend' => 'Ҡатнашыусыны бикләү',
'blockiptext' => 'Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
Был бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.
'ipadressorusername' => 'Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:',
'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
'ipbreason' => 'Сәбәп:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Башҡа сәбәп',
'ipbreason-dropdown' => '*Ғәҙәттәге бикләү сәбәптәре
** Ялған мәғлүмәт өҫтәү
** Биттәрҙең эстәлеген юйыу
'ipbsubmit' => 'Был ҡатнашыусыны тыйырға',
'ipbother' => 'Башҡа ваҡыт:',
'ipboptions' => '2 сәғәт:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 аҙна:1 week,2 аҙна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,сикләнмәгән:infinite',
-'ipbotheroption' => 'башҡа',
-'ipbotherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
'ipbhidename' => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртеүҙәрҙә һәм исемлектәрҙә йәшерергә',
'ipbwatchuser' => 'Ҡатнашыусының битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеүҙәр исемлегенә өҫтәргә',
'ipb-disableusertalk' => 'Бикләү ваҡытында был ҡулланыусыны үҙ фекер алышыу битен мөхәррирләүҙән тыйырға',
'sorbs_create_account_reason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ {{SITENAME}} проекты ҡулланған DNSBL исемлегендә асыҡ прокси тип иҫәпләнә.
Һеҙ иҫәп яҙмаһы булдыра алмайһығыҙ.',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For атамаһы эсенә ингән һәм һеҙҙекеме, һеҙ ҡулланған прокси-серверҙыҡымы булған IP-адрес бикләнде. Бикләүҙең тәүсәбәбе ошо ине: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй алмайһығыҙ.',
'cant-see-hidden-user' => 'Һеҙ бикләргә тырышҡан ҡатнашыусы әлеге ваҡытта бикләнгән һәм йәшерелгән.
Ҡатнашыусыларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ булмағанға күрә, һеҙ был бикләүҙе ҡарай йәки үҙгәртә алмайһығыҙ.',
'ipbblocked' => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй йәки бикте ала алмайһығыҙ.',
Бындай осраҡтарҙа, кәрәкле булһа, биттәрҙе үҙегеҙҙең күсереүегеҙ йәки исемен үҙгәртеүегеҙ кәрәк буласаҡ.",
'movearticle' => 'Биттең исемен үҙгәртергә',
'moveuserpage-warning' => "'''Иғтибар:''' Һеҙ ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә йыйынаһығыҙ. Зинһар, биттең генә исеме үҙгәрәсәк, ҡатнашыусы исеме ''үҙгәрмәйәсәк'', икәнен күҙ үңында тотоғоҙ.",
-'movenologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
'movenologintext' => 'Биттең исемен үҙгәртеү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.',
'movenotallowed' => 'Һеҙҙең бит исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ',
'movenotallowedfile' => 'Һеҙҙең файл исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ',
'articleexists' => 'Бындай исемле бит бар йәки һеҙ белдергән исем рөхсәт ителмәй.
Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.',
'cantmove-titleprotected' => 'Биттең исемен үҙгәртеү мөмкин түгел, сөнки яңы исем тыйылған исемдәр исемлегенә керә.',
-'talkexists' => "'''Бит исеме үҙгәртелде, ләкин фекер алышыу битенең исемен үҙгәртеп булмай, сөнки ундай исемле бит бар инде. Зинһар, уларҙы үҙегеҙ берләштерегеҙ.'''",
-'movedto' => 'яңы исеме',
'movetalk' => 'Бәйле фекер алышыу бите исемен үҙгәртергә',
'move-subpages' => 'Биткә кергән биттәрҙе күсереү ($1 битенә тиклем)',
'move-talk-subpages' => 'Фекер алышыу битенә кергән биттәрҙе күсереү ($1 битенә тиклем)',
'exif-urgency-high' => 'Юғары ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Ҡулланыусы билдәләгән өҫтөнлөк ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Был файлды тышҡы программа ҡулланып мөхәррирләргә',
-'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бөтә',
'namespacesall' => 'бөтә',
'monthsall' => 'бөтә',
-'limitall' => 'бөтә',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Электрон почта адресын раҫлау',
'confirmemail_success' => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.
Хәҙер һеҙ [[Special:UserLogin|танылыу үтеп]], вики проект менән ҡуллана алаһығыҙ.',
'confirmemail_loggedin' => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.',
-'confirmemail_error' => 'Электрон почта адресын раҫлаған ваҡытта хата килеп сыҡты.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау',
'confirmemail_body' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан {{SITENAME}} проектында
ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Биттәрҙе сағыштырыу',
-'compare-selector' => 'Биттәрҙең өлгөләрен сағыштырыу',
'compare-page1' => 'Беренсе бит',
'compare-page2' => 'Икенсе бит',
'compare-rev1' => 'Беренсе өлгө',
'qbedit' => 'werkeln',
'qbpageoptions' => 'Seitenopzionen',
'qbmyoptions' => 'Meine Seiten',
-'qbspecialpages' => 'Speziaalseiten',
'faq' => 'Oft gstejte Frong',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => "Dé fóigernden Daaten staummern aus'm Cache und san méglicherweis nimmer aktuö. Maximoi {{PLURAL:$1|oah Ergebnis is|$1 Ergebniss san}} im Cache vafiagbor.",
'perfcachedts' => "Dé Daaten staummern aus 'm Cache. Da Zeidbunkt voh da létzden Aktualisiarung: $1. Maximoi {{PLURAL:$4|oah Ergebnis is|$4 Ergebniss san}} im Cache vafiagbor.",
'querypage-no-updates' => "'''Dé Aktualisiarungsfunkzión voh derer Seiten is derzeid deaktivird. Dé Daaten wern bis auf Weiders néd daneiert.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Foische Parameeter fyr wfQuery()<br />
-Funkzión: $1<br />
-Obfrog: $2',
'viewsource' => 'Quejtext ozoagn',
'viewsource-title' => 'Quöntext voh da Seiten $1 auhschauh',
'actionthrottled' => 'Akziónszoi limitird',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Posswort ändern',
+'changepassword' => 'Posswort ändern',
'oldpassword' => 'Oids Posswort:',
'newpassword' => 'Neichs Posswort:',
'retypenew' => 'Neichs Posswort (nuamoi):',
'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.",
'revdel-restore' => 'Siachtborkeit endan',
-'revdel-restore-deleted' => 'gleschte Versiona',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbore Versiona',
'pagehist' => 'Versiónsgschicht',
'deletedhist' => 'Gléschde Versiónen',
# Search results
'searchresults' => 'Suachergebniss',
'searchresults-title' => 'Suacheagebniss fia „$1“',
-'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
-'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
-'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl',
'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherige $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}',
'searchrelated' => 'vawandt',
'searchall' => 'olle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vo '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' vo '''$3'''}} fia '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.",
'search-nonefound' => 'Fia dei Suachofrog gibts koa Ergebnis',
-'powersearch' => 'Suach',
'powersearch-legend' => 'Daweiterde Suach',
'powersearch-ns' => 'Suach in Nåmensraim:',
'powersearch-redir' => 'Weiderloattung åzoang',
-'powersearch-field' => 'Suach noch:',
'search-external' => 'Externe Suach',
# Preferences page
'preferences' => 'Eihstellungen',
'mypreferences' => 'Mei Preferenz',
-'changepassword' => 'Posswort ändern',
'prefs-editing' => 'Beorweiten',
'rows' => 'Zeiln:',
'columns' => 'Spoiten',
'recentchanges-label-minor' => 'Kloane Endarunga',
'recentchanges-label-bot' => 'Endarung duach an Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'De Endarung is no ned kontrolliad worn',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''1''' Endarung|'''$1''' Endarunga}} in dn {{PLURAL:$2|letztn 24 Stundn|letztn '''$2'''Dog}}.
-Stand: $4, $5 Uhr.",
'rcnotefrom' => "Untn san de Endarunga seit '''$2''' (bis za '''$1''' Ozoagn).",
'rclistfrom' => 'Nua Endarunga seit $1 zoagn.',
'rcshowhideminor' => 'Kloane Endarunga $1',
'allpagesto' => 'Seiten auhzoang bis:',
'allarticles' => 'Olle Seitn',
'allinnamespace' => 'Olle Seiten (Naumensraum: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Ollte Seiten (néd im $1 Naumensraum)',
-'allpagesprev' => 'Vurige',
-'allpagesnext' => 'Naxde',
'allpagessubmit' => 'Owendn',
'allpagesprefix' => 'Seiten zoang mid Präfix:',
'allpagesbadtitle' => "Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm.",
'undeletebtn' => 'Wiederherstön',
'undeletelink' => 'oschaugn / wiadaheastejn',
'undeleteviewlink' => 'oschaugn',
-'undeletereset' => 'Zrucksétzen',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn',
'undelete-search-box' => 'Suach noch gléschde Seiten',
'undelete-search-submit' => 'Suach',
'block' => 'Benutzer sperrn',
'unblock' => 'Benutzer freigeem',
'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'blockip-title' => 'Benytzer sperrn',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:',
'ipbreason-dropdown' => '* Oigmoahne Sperrgrynd
** Eihfyng voh voische Informaziónen
** Laarn voh Seiten
'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benutzer sperrn',
'ipbother' => 'Åndre Dauer (auf englisch):',
'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wocha:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monat:3 months,6 Monat:6 months,1 Joar:1 year, Infinit:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
-'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
Bittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso'''<nowiki>'st</nowiki> de Seitn vaschiam mechst.",
'movearticle' => 'Seitn vaschiam:',
-'movenologin' => 'Du bist néd ågmödt',
'movenologintext' => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.',
'movenotallowed' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.',
'movenotallowedfile' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.',
'movepage-moved' => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Es is a Weiderloatung erstöd worn.',
'articleexists' => 'Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.',
-'talkexists' => "D' Seiten söwer is erfóigreich vaschóm worn, ower d' zuagherige Dischkrierseiten néd, weis mid dém Titel schoh oane gibt. Bittscheh kymmerd dé händisch ums zaummfyrn.",
-'movedto' => 'vaschóm auf',
'movetalk' => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
'movelogpage' => 'Vaschiabungs-Logbuach',
'movereason' => 'Grund:',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gibts néd',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'De Datei mid am externa Programm beorbatn',
-'edit-externally-help' => '(Schaug unter [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsoweisunga] fia weidane Infos)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'olle',
'namespacesall' => 'olle',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Seiten vagleichen',
-'compare-selector' => 'Seitenversiónen vagleichen',
'compare-page1' => 'Seiten 1',
'compare-page2' => 'Seiten 2',
'compare-rev1' => 'Versión 1',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Dijalo sian "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Adong di ho $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Tona na imbaru',
-'newmessagesdifflink' => 'Parubaan na parpudi',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Adong tu ho tona na imbaru di $1',
'editsection' => 'Patota',
'editold' => 'patota',
'loginlanguagelabel' => 'Hata: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Pauba hata hinsu',
'oldpassword' => 'Hata hinsu na leleng',
'newpassword' => 'Password naimbaru',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Pauba hata hinsu',
'rev-showdeleted' => 'Paida',
'revdelete-log' => 'Alana',
'revdel-restore' => 'Pauba pardompahan',
-'revdel-restore-deleted' => 'Patota naung di sesa',
-'revdel-restore-visible' => 'revisi na tarbereng',
# Merge log
'revertmerge' => 'Sundati Pardomuan',
'exif-imagewidth' => 'Bolak',
'exif-imagelength' => 'Timbo',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Patota berkas on mamarhaseanghon ulaula parduru',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Sasude',
'namespacesall' => 'sude',
'Ancientpages' => array( 'صفحات قدیمی' ),
'Blankpage' => array( 'صفحه هالیک' ),
'Block' => array( 'محدود آی پی' ),
- 'Blockme' => array( 'محدودیت من' ),
'Booksources' => array( 'منابع کتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'پرشتگین غیرمستقیم' ),
'Categories' => array( 'دستجات' ),
'Contributions' => array( 'مشارکتان' ),
'CreateAccount' => array( 'شرکتن حساب' ),
'Deadendpages' => array( 'مرتگین صفحات' ),
- 'Disambiguations' => array( 'رفع ابهام' ),
'DoubleRedirects' => array( 'دوبل غیر مستقیم' ),
'Emailuser' => array( 'ایمیل کاربر' ),
'Export' => array( 'درگیزگ' ),
'qbedit' => 'اصلاح',
'qbpageoptions' => 'صفحه',
'qbmyoptions' => 'منی صفحات',
-'qbspecialpages' => 'حاصین صفحات',
'faq' => 'ب.ج.س',
'faqpage' => 'Project:ب.ج.س',
'perfcached' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و شاید نوک می بنت. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و اهرین په روچ بیگ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'په روچ بیگان په ای صفحه الان غیر فعالنت. دیتا ادان الان نوکین نهنت.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'اشتباهین پارامتر به wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'به گند منبع آ',
'actionthrottled' => 'کار گیر نت',
'actionthrottledtext' => 'په خاطر یک معیار ضد اسپم شما چه انجام ای کار ته یک کمی زمان محدود بیتگیت، و شما چه ای محدودیت رد بیتگیت.
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'کلمه رمزءَعوض کن',
+'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
'resetpass_announce' => 'شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت.
په تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت',
'resetpass_text' => '<!-- متن دان هورکن -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'نامعتبر بازبینی هدف',
'revdelete-nooldid-text' => 'شما یا یک بازبینی هدفی په اجرای ای عمل مشخص نه کتت
،بازبینی مشخص موجود نهنت، یا شما تلاش کنیت هنوکین بازبینی پناه کنیت.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'نوع لیست سیاهگ مشخص نهنت',
-'revdelete-nologtype-text' => 'شما هیچ دابین نوع سیاهگی مشخص نکتت په اجرای ای کار.',
-'revdelete-nologid-title' => 'نامعتبرین ورودی سیاهگ',
-'revdelete-nologid-text' => 'شما یک چیزی ته سیاهگ هدف برای اجرای ای کار مشخص نکتت یا ورودی مشخص این موجود نهنت.',
'revdelete-no-file' => 'فایل مشخص بیتگین موجود نهنت',
'revdelete-show-file-submit' => 'بله',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|بازبینی انتخابی|بازبینی ان انتخابی}} چه [[:$1]]:'''",
# Search results
'searchresults' => 'نتایج گردگ',
'searchresults-title' => 'نتایج گردگ په "$1"',
-'searchresulttext' => 'په گیشترین اطلاعات گردگ باره {{SITENAME}}، بچار [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'شما گردگیت په \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|کل صفحات شروع بنت گون "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|کل صفحات که لینک انت په "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "شما گردگیت په '''$1'''",
'toomanymatches' => 'بازگین هم دپ درگیزگ بوت، لطفا یک متفاوتین درخواست آزمایش کنیت',
'titlematches' => 'عنوان صفحه هم دپ نت',
-'notitlematches' => 'هچ عنوان صفحه هم دپ نهنت',
'textmatches' => 'متن صفحه هم دپ بنت',
'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت',
'prevn' => 'پیشگین {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه',
'shown-title' => 'پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) دیدگ',
-'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوا',
'searchprofile-project' => 'کمک و صفحات پروژه ای',
'searchprofile-images' => 'ملتیمدیا',
'search-interwiki-default' => '$1 نتایج:',
'search-interwiki-more' => '(گیشتر)',
'search-relatedarticle' => 'مربوطین',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادات آژاکسیء غیر فعال کن',
'searcheverything-enable' => 'گردگ ته کل فضانامان',
'searchrelated' => 'مربوط',
'searchall' => 'کل',
'showingresults' => "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "جهل پیش داریت {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجه|'''$3''' نتایج}} شروع بیت گون #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجه '''$1''' چه '''$3'''|نتایج '''$1 - $2''' چه '''$3'''}} په '''$4'''",
-'nonefound' => "'''توجه''': فقط لهتی نام فضا په طور پیش فرض گردگ بیتت. سعی کنیت وتی جوستء هور کنیت گون ''all:'' په گردگ په کل محتوا (شامل صفحات گپ، تمپلتان ودگر)، یا استفاده کنیت لوٹیگن نام فضا په داب پیش وند.",
'search-nonefound' => 'نتیجه هم دپ په درخواست نیست',
-'powersearch' => 'پیشرپتگی گردگ',
'powersearch-legend' => 'گردگ پیشرفته',
'powersearch-ns' => 'گردگ ته نام فضا آن',
'powersearch-redir' => 'لیست عیرمستقیم آن',
-'powersearch-field' => 'گردگ په',
'powersearch-togglelabel' => 'کنترل:',
'powersearch-toggleall' => 'کل',
'powersearch-togglenone' => 'هچ یک',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
-'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
'prefs-skin' => 'پوست',
'skin-preview' => 'بازین',
'datedefault' => 'هچ ترجیح',
'prefs-email' => 'گزینه یان ایمیل:',
'prefs-rendering' => 'شکل صفحه',
'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
'prefs-editing' => 'اصلاح',
'rows' => 'ردیفآن«',
'localtime' => 'ملکی وهد:',
'timezoneuseserverdefault' => 'چه پیش فرضین سرور استفاده کن',
'timezoneuseoffset' => 'دگر (اختلاف ءَ مشخص کنیت)',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
'servertime' => 'وهد سرور:',
'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
'timezoneregion-africa' => 'افریکا',
'recentchanges-legend' => 'گزینه ی نوکین تغییرات',
'recentchanges-summary' => 'رندگر نوکترین تغییرات ته ویکی تی ای صفحه.',
'recentchanges-feed-description' => 'آهرین تغییرات ته وی کی چه ای فید رند گر',
-'rcnote' => "جهلء{{PLURAL:$1|هست '''1''' تغییری|هستن آهری '''$1''' تغییرات}} ته آهرین {{PLURAL:$2|روچ|'''$2''' روچان}}, چه$5, $4.",
'rcnotefrom' => "جهلا تغییرات چه '''$2''' (تا '''$1''' پیش دارگنت). هست",
'rclistfrom' => 'پیش دار نوکین تغییراتآ چه $1',
'rcshowhideminor' => '$1 هوردین تغییرات',
'protectedpages' => 'صفحات حفاظت بیتگین',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظت نامحدود',
'protectedpages-cascade' => 'محافظتان آبشاری فقط',
-'protectedpagestext' => 'جهلیگین صفحات محافظت بوتگین چه اصلاح و جاه په جاه بیگ',
'protectedpagesempty' => 'هچ صفحه ای گون ای پارامترآن',
'protectedtitles' => 'عناوین محافظتی',
-'protectedtitlestext' => 'جهلیگین عناوین چه شر بیگ محافظتن',
'protectedtitlesempty' => 'هچ عنوانی هنو گو ای پارامتران محافظت نهنت.',
'listusers' => 'لیست کاربر',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که اصلاحاتش هست پیش بدار',
'allpagesto' => 'پیش بدار صفحاتی که هلنت گون:',
'allarticles' => 'کل صفحات',
'allinnamespace' => 'کل صفحات($1 نام فضا)',
-'allnotinnamespace' => 'صفحات کل (ته نام فضا $1 نه)',
-'allpagesprev' => 'پیشگین',
-'allpagesnext' => 'بعدی',
'allpagessubmit' => 'برو',
'allpagesprefix' => 'صفحات پیش دار گون پیشوند:',
'allpagesbadtitle' => 'داتگین عنوان صفحه نامعتبر انت یا یک پیشوند بین ویکی یا یبن زبانی سحتی هستت.
'undeletebtn' => 'باز گردینگ',
'undeletelink' => 'بچار/واتر',
'undeleteviewlink' => 'پیشدارگ',
-'undeletereset' => 'برگردینگ',
'undeleteinvert' => 'چپکایگ کتن انتخاب',
'undeletecomment' => 'نظر:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت',
'ipadressorusername' => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:',
'ipbexpiry' => 'وهد هلگ:',
'ipbreason' => 'دلیل:',
-'ipbreasonotherlist' => 'دگ دلیل',
'ipbreason-dropdown' => '* متداولین دلایل محدودیت
** وارد کتن غلطین اطلاحات
** زورگ محتوا چه صفحات
'ipbsubmit' => 'ای کاربرء محدود کن',
'ipbother' => 'دگر وهد:',
'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روچ:1 day,۳ روچ:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیحد:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دگر',
-'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان',
'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
'ipb-change-block' => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات',
'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.
شما نه تونیت حسابی شرکنیت',
-'cant-block-while-blocked' => 'شما نه تونیت دگه کاربرانء بند کنیت وهدی که شما وت بند هستیت',
# Developer tools
'lockdb' => 'دیتابیس کبل کن',
شما جهلیگین باکس آ تیک مجنیت.
ته ای موراد شما بایدن صفحه یا دسته جاه په جاه کنی و یا آیآ چن و بند کینت.",
'movearticle' => 'جاه په چاهی صفحه:',
-'movenologin' => 'وارد نهیت',
'movenologintext' => 'شما بایدن یک ثبت نامی کاربری بیت و [[Special:UserLogin|وارد بیت]]په جاه په جاه کتن یک صفحه.',
'movenotallowed' => 'شما را اجازت به جاه په جاه کتن صفحات نیست.',
'movenotallowedfile' => 'شما را اجارت په جاه په جاه کتن فایلان نیستن.',
'articleexists' => 'صفحه گون آن نام پیش تر هستت، یا نامی که شما زورتت نامعتبرنت.
یک دگه نامی بزوریت.',
'cantmove-titleprotected' => 'شما نه تونیت یک صفحه ای به ای جاگاه جاه په جاه کنیت، په چی که نوکین عنوان محافظت بیت چه شربیگ',
-'talkexists' => "''''صفحه وتی گون موفقیت جاه په جاه بوت، بله صفحه گپ نه نویت جاه په جاه بیت چون که یکی ته نوکین عنوان هست.
-لطفا آیآ دستی چند و بند کنیت.''''",
-'movedto' => 'جاه په جاه بیت په',
'movetalk' => 'جاه په جاه کتن صفحه کپ همراه',
'move-subpages' => 'چیر تاکان ءَ ( تا $1) جاه په جاه کن اگر ببیت',
'move-talk-subpages' => 'چیرتاکان چه صفحه گپ (تا $1 ) جا په جاه کن',
'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست',
'exif-gpsdirection-m' => 'مسیر آهن ربایی',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ای صفحه یا اصلاح کن گون یک درآین برنامه ای',
-'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'کل',
'namespacesall' => 'کل',
'confirmemail_success' => 'شمی آدرس ایمیل تایید بوتت.
شما الان تونت وارد بیت و چه ویکی سوب برت',
'confirmemail_loggedin' => 'شمی آدرس ایمیل هنو تایید بوتت',
-'confirmemail_error' => 'لهتی چیز اشتباهت وهد ذخیره کتن شمی تایید.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تایید آدرس ایمیل',
'confirmemail_body' => 'یک نفر،بلکه شما، چه آی پی آدرس $1,
یک حسابی ثبت کتت "$2" گون ای آدرس ایمیل ته {{SITENAME}}.
'qbedit' => 'Liwata',
'qbpageoptions' => 'Ining pahina',
'qbmyoptions' => 'Sakong mga pahina',
-'qbspecialpages' => 'Espesyal na mga pahina',
'faq' => 'PPK (Pirmihang Pighahapot na mga kahaputan)',
'faqpage' => 'Project:PPK (Pirmihang Pighahapot na mga Kahaputan)',
'youhavenewmessages' => 'Ika igwa nin $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa {{PLURAL:$3|ibang paragamit|$3 mga paragamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa kadakol na mga paragamit ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'huring {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong baguhong mensahe|999=baguhong mga mensahe}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'kahurihan na {{PLURAL:$1|kaliwatan|999=mga kaliwatan}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1',
'editsection' => 'liwatón',
'editold' => 'Liwatón',
'perfcached' => 'An minasunod na datos pinagtago asin bakong gayo napapanahon. An maximum na {{PLURAL:$1|sarong resulta na|$1 mga resulta na}} yaon sana sa pinagtago.',
'perfcachedts' => 'An minasunod na datos pinagtago, asin huring pinagdagdagan kan $1. An maximum na {{PLURAL:$4|sarong result na |$4 mga resulta na }} yaon sana sa pinagtago.',
'querypage-no-updates' => 'Pigpopogol mùna an mga pagbabàgo sa pahinang ini. Dai mùna mababàgo an mga datos digdi.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Salâ na parámetro sa wfQuery()<br />
-Acción: $1<br />
-Hapót: $2',
'viewsource' => 'Hilingón an ginikanan',
'viewsource-title' => 'Hilnga an piggikanan para sa $1',
'actionthrottled' => 'An aksyon pinagpugulan',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na "$2" asin teksto na "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na "$2"',
'exception-nologin' => 'Dae ka nakalaog',
-'exception-nologin-text' => 'Ining pahina o aksyon minakaipo saimo na maglaog kaining wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Tabi man [[Special:Userlogin|maglaog]]na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Tabi man $1 na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Raot na kasalansanan: Bakong bistadong virus scanner: ''$1''",
'user-mail-no-body' => 'Nagprubar na magpadara nin e-surat na mayong laman o daeng kanultulan na halipot an hawak.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
+'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
'resetpass_announce' => 'Ika nakalaog na na igwang sarong temporaryong koda sa e-koreo.
Tanganing tapuson an paglalaog, ika kaipong magkaag nin sarong baguhon na sekretong panlaog digdi:',
'resetpass_text' => '<!-- Magdagdag nin teksto digdi -->',
'revisiondelete' => 'Paraon/bawion an mga pagpakaraháy',
'revdelete-nooldid-title' => 'Imbalidong target nin pagbabago',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ika dae baya naghayag nin sarong target sa pagbabago tanganing gibohon ining punksyon, an ipinaghayag na pagbabago bako tabing eksistido, o ika nagpuprubar tanganing itago an presentend pagbabago.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Mayong tipo nin talaan na ipinagtao',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ika dae tabi nagpapahayag nin sarong tipo nin talaan tanganing gumibo kaining aksyon dagos.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Imbalidong entrada sa talaan',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ika dae tabi naghayag nin sarong target talaan nin pangyayari tanganing gumibo kaining punksyon o an pinaghayag na entrada dae tabi eksistido.',
'revdelete-no-file' => 'An sagunson na pinaghayag dae tabi eksistido.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Segurado ka tabi na gusto mo matanaw sarong pinagpurang pagbabago kan sagunson "<nowiki>$1</nowiki>" poon $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iyo tabi',
'logdelete-failure' => "'''Talaan sa bisibilidad dae tabi nailapat:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ribayan an bisibilidad',
-'revdel-restore-deleted' => 'pinagpurang mga pagbabago',
-'revdel-restore-visible' => 'lantad na mga pagbabago',
'pagehist' => 'Pahinang historiya',
'deletedhist' => 'Pinagpurang historiya',
'revdelete-hide-current' => 'Napasalang pagtatago kan item petsado $2, $1: Iyo ini an presenteng pagbabago.
# Search results
'searchresults' => 'Resulta kan paghahánap',
'searchresults-title' => 'Resulta kan paghahanap para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ika naghanap para sa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gabos na mga pahina na nagpopoon sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gabos na mga pahina na nakatakod sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Kadakol-dakol na angay an ipigbalik, probaran an ibang kahaputan',
'titlematches' => 'Angay an título kan artíkulo',
-'notitlematches' => 'Mayong angay na título nin pahina',
'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina',
'notextmatches' => 'Mayong ángay na teksto nin páhina',
'prevn' => 'an nakaagi{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sunod $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Ipahiling $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} sa kada pahina',
'viewprevnext' => 'Tanawon ($1{{int:pipe-separator}}$2)($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsyon sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:\$1]]\" sa wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Muknaon an pahina \"[[:\$1]]\" sa wiking ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kilyawon an mga pahina sa paagi kainin enotang panigmit]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina nin laog',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina nin Tabang asin Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'search-interwiki-default' => '$1 na mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(dakol pa)',
'search-relatedarticle' => 'Kauyon',
-'mwsuggest-disable' => 'Untokon an suhestiyon nin paghahanap',
'searcheverything-enable' => 'Maghanap sa gabos na mga espasyong-ngaran',
'searchrelated' => 'kauyon',
'searchall' => 'gabós',
'showingresults' => "Pigpapahiling sa babâ sagkod sa {{PLURAL:$1|'''1''' resulta|'''$1''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Pigpapahiling sa babâ {{PLURAL:$3|'''1''' resulta|'''$3''' mga resulta}} poon sa #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' kan '''$3'''|Mga Resulta '''$1 - $2''' kan '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notang Antabay''': An ibang espasyong-ngaran sana an pirmihang pinaghahanap.
-Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos na laog (kabali an mga pahina nin olay, mga templato, etc), o gamiton an pinagmawot na espasyong ngaran bilang enotang panigmit.",
'search-nonefound' => 'Mayo nin mga resulta na panampok sa kahaputan.',
-'powersearch' => 'Adbansiyadong paghahanap',
'powersearch-legend' => 'Adbansiyadong paghahanap',
'powersearch-ns' => 'Maghanap sa mga espasyong-ngaran:',
'powersearch-redir' => 'Listahan kan mga panukdong otro',
-'powersearch-field' => 'Hanápon an',
'powersearch-togglelabel' => 'Pamili:',
'powersearch-toggleall' => 'Gabos',
'powersearch-togglenone' => 'Wara',
'preferences' => 'Mga kabòtan',
'mypreferences' => 'Mga Kamuyahan ko',
'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hirá:',
-'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
+'prefsnologintext2' => 'Tabi man $1 tanganing maikaag an mga kamuyahan nin paragamit.',
'prefs-skin' => "''Skin''",
'skin-preview' => 'Tânawon',
'datedefault' => 'Mayong kabôtan',
'prefs-email' => 'E-surat na mga pagpipilian',
'prefs-rendering' => 'Hitsurahon',
'saveprefs' => 'Itagama',
-'resetprefs' => 'Linigan an dae naitagamang mga kaliwatan',
'restoreprefs' => 'Balikon an gabos na panugmad na mga panuytoy (sa gabos na mga seksyon)',
'prefs-editing' => 'Pighihira',
'rows' => 'Mga hilera:',
'localtime' => 'Panlokal na oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita an panugmad sa wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iba pa (ihayag an pambawi)',
-'timezoneoffset' => 'Bawia¹:',
'servertime' => 'Oras kan serbidor:',
'guesstimezone' => "Bugtakan an ''browser''",
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini saro sanang menor na pagliwat',
'recentchanges-label-bot' => 'Ining pagliwat pinaghimo bilang sarong bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ining pagliwat dae pa tabi pinagpatrolyahan',
-'rcnote' => "Yaon sa ibaba iyo {{PLURAL:$1|an '''1''' pagbabago|an mga huring '''$1''' mga pagbabago}} kan nakaaging huring {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' mga aldaw}}, poon pa kan $5, $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'An kadakulaan nin pahina pinagliwat sa paagi kaining numero nin mga bayta',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(hilngon man [[Special:NewPages|listahan kan mga baguhong pahina]])',
'rcnotefrom' => "Sa ibaba iyo an mga kaliwatan poon kan '''$2''' (sagkod sa '''$1''' na ipinapahiling).",
'rclistfrom' => 'Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 saradit na mga pagliwat',
'protectedpages' => 'Mga protektadong pahina',
'protectedpages-indef' => 'Daeng sagkod na proteksyon sana',
'protectedpages-cascade' => 'Mga pasurunod na proteksyon sana',
-'protectedpagestext' => 'An mga minasunod na pahina protektado na ibalyó o hirahón',
'protectedpagesempty' => 'Mayong pang páhina an napoprotehiran kaining mga parametros.',
'protectedtitles' => 'Protektadong mga titulo',
-'protectedtitlestext' => 'An minasunod na mga titulo pinagprotektaran magpoon na muknaon',
'protectedtitlesempty' => 'Mayong mga titulo sa presente an protektado kaining mga parametro.',
'listusers' => 'Lista nin paragamit',
'listusers-editsonly' => 'Ipahiling sana an mga paragamit na igwang mga pinagliwat',
'allpagesto' => 'Ipahiling an mga pahina na may tapos na:',
'allarticles' => 'Gabos na mga pahina',
'allinnamespace' => 'Gabos na mga páhina ($1 ngaran-espacio)',
-'allnotinnamespace' => 'Gabos na mga páhina (na wara sa $1 ngaran-espacio)',
-'allpagesprev' => 'Nakaagi',
-'allpagesnext' => 'Sunod',
'allpagessubmit' => 'Dumanán',
'allpagesprefix' => 'Ipahiling an mga pahinang may prefiho:',
'allpagesbadtitle' => "Dai pwede an tinaong titulo kan páhina o may prefihong para sa ibang tataramon o ibang wiki. Pwede ser na igwa ining sarô o iba pang mga ''character'' na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.",
e-surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang mga pagbabago laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini.
-Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.
+Dae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang aktibidad laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini mantang ika nakalaog. Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.
An saimong mainamigong {{SITENAME}} sistema nin pagpapaisi
--
-Sa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa
-{{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}
+Sa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}
-Sa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+Sa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Sa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa
-$UNWATCHURL
+Sa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa $UNWATCHURL
Balik-simbag asin kadagdagang asistensiya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'undeletebtn' => 'Ibalik',
'undeletelink' => 'hilngon/ibalik',
'undeleteviewlink' => 'hilngon',
-'undeletereset' => 'Ipwesto giraray',
'undeleteinvert' => 'Baliktada an pinilian',
'undeletecomment' => 'An rason:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 rebisyon|$1 mga rebisyon}} ipinagbalik',
'block' => 'Barahon an paragamit',
'unblock' => 'Haleon an bara kan paragamit',
'blockip' => 'Bagáton an paragamit',
-'blockip-title' => 'Barahon an paragamit',
'blockip-legend' => 'Kubkuba an paragamit',
'blockiptext' => 'Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.
Dapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].
'ipadressorusername' => 'direksyon nin IP o gahâ:',
'ipbexpiry' => 'Pasó:',
'ipbreason' => 'Rason:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ibang rason',
'ipbreason-dropdown' => "*Mga komon na rason sa pagbagat
** Nagkakaag nin salang impormasyon
** Naghahalî nin mga laog kan páhina
'ipbsubmit' => 'Bagáton ining parágamit',
'ipbother' => 'Ibang oras:',
'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daeng kasagkoran:infinite',
-'ipbotheroption' => 'iba',
-'ipbotherreason' => 'Iba/dugang na rasón:',
'ipbhidename' => 'Tagoon an ngaran nin paragamit gikan sa mga pagliliwat asin mga listahan',
'ipbwatchuser' => 'Bantayi ining gamit kan paragamit asin mga pahina nin olayan',
'ipb-disableusertalk' => 'Pugulan ining paragamit na magliliwat kan saiyang sadireng pahina nin olayan habang ini barado',
'sorbs_create_account_reason' => 'An saimong IP na estada pinaglista bilang sarong bukas na proksi sa laog kan DNSBL na ginagamit kan {{SITENAME}}.
Ika dae makakamukna nin sarong panindog.',
'xffblockreason' => 'An yaong IP adres sa laog nin X-Pinagtulod-Para sa kapamayuhan, dawa saimo o idtong proksing serbidor na saimong ginagamit, pinagkubkob. An orihinal na rason sa pagkubkob iyo na:$1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ika dae makakakubkob kan ibang mga paragamit mantang ika nakukubkob pa.',
'cant-see-hidden-user' => 'An paragamit na pinagpubaran mong kubkubon pinagkubkob asin pinagtago na. Mala ta ika mayo nin karapatan na magtago nin paragamit, ika dae makakahiling or makakaliwat kan kinubkob na paragamit.',
'ipbblocked' => 'Ika da makakakubkob or maghale nin kubkob sa ibang mga paragamit, nin huli ta ika mismo sa sadiri mo pinagkubkob na',
'ipbnounblockself' => 'Ika dae pinagtutugutan na magkubkob kan sadiri mo',
Sa mga kasong iyan, kaipuhan mong ibalyo o isalak an páhina nin mano-mano kun boot mo.",
'movearticle' => 'Ibalyó an pahina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Patanid:''' Ika magpopoon na magbalyo in sarong pahina nin paragamit. Pakitandaan tabi na an pahina sana na ipagbabalyo asin an paragamit '''dae''' maipagliliwat an pangaran.",
-'movenologin' => 'Mayô sa laog',
'movenologintext' => 'Kaipuhan na rehistradong parágamit ka asin si [[Special:UserLogin|nakalaog]] tangarig makabalyó ka nin páhina.',
'movenotallowed' => 'Mayô kang permiso na ibalyó an mga pahina sa wiki na ini.',
'movenotallowedfile' => 'Ika mayo nin permiso na magbabalyo nin mga sagunson.',
'articleexists' => 'Igwa nang pahina sa parehong pangaran, o dai pwede an pangaran na pigpilì mo.
Magpilì tabì nin ibang pangaran.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ika dae makakapagbalyo nin pahina sa lokasyon na ini, nin huli ta an baguhon na titulo protektado na gikan sa pagmumukna',
-'talkexists' => "'''Ibinalyo na an mismong pahina, alagad dai naibalyo an pahina nin orolay ta igwa na kaini sa bàgong titulo. Pagsaroon tabì ining duwa nin mano-mano.'''",
-'movedto' => 'piglipat sa',
'movetalk' => 'Ibalyo an pahinang orolayan na nakaasociar',
'move-subpages' => 'Ibalyo an mga sub-pahina (sagkod sa $1)',
'move-talk-subpages' => 'Ibalyo an mga sub-pahina kan pahina nin olay (sagkod sa $1)',
'svg-long-desc' => 'SVG na sagunson, nangangaranan nin $1 x $2 na mga piksel, sukol nin sagunson: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animatadong SVG na sagunson, nangangaranang $1 x $2 piksel, kadakulaan nin sagunson: $3',
'svg-long-error' => 'Imbalidong SVG na sagunson: $1',
-'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
+'show-big-image' => 'Orihinal na sagunson',
'show-big-image-preview' => 'Sukol kaining patanaw: $1.',
'show-big-image-other' => 'Ibang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resoluyon}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'exif-urgency-high' => 'Halangkawon ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Liwaton ining sagunson na pinaggagamit an panluwasan na aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Hilngon an [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa kadagdagang impormasyon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'gabos',
'namespacesall' => 'gabós',
'monthsall' => 'gabos',
-'limitall' => 'gabos',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Kompirmaron an ''e''-surat",
'confirmemail_success' => 'An saimong e-surat na adres kumpirmado na.
Puwede ka na ngunyan [[Special:UserLogin|maglaog]] asin maogmang maggamit kan wiki.',
'confirmemail_loggedin' => "Nakompirmar na an saimong ''e''-surat.",
-'confirmemail_error' => 'May nasalâ sa pagtagama kan saimong kompirmasyon.',
'confirmemail_subject' => "kompirmasyón {{SITENAME}} kan direksyón nin ''e''-surat",
'confirmemail_body' => 'Sarong tawo, mapuwedeng ika, gikan sa IP adres na $1,
nagrehistro nin sarong panindog "$2" na igwa kaining e-surat na adres sa {{SITENAME}}.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Mga espesyal na pahina',
-'specialpages-note' => '* Normal espesyal na mga pahina.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Restriktadong espesyal na mga pahina.</span>',
+'specialpages-note-top' => 'Balaynan',
+'specialpages-note' => '* Normal sa espesyal na mga pahina.
+* <span class="mw-specialpagerestricted"> Restriktadong espesyal na mga pahina.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Mga talaan nin pagpangataman',
'specialpages-group-other' => 'Iba pang mga espesyal na pahina',
'specialpages-group-login' => 'Maglaog / magmukna nin panindog',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ikumpara an mga pahina',
-'compare-selector' => 'Ikumpara an mga rebisyon nin pahina',
'compare-page1' => 'Pahina 1',
'compare-page2' => 'Pahina 2',
'compare-rev1' => 'Rebisyon 1',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang kan hiro nin mamahalon na parabangay',
# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Bigwakon an mga panguyog',
+'expand_templates_intro' => 'Ining espesyal na pahina minakua nin teksto asin minabigwak kan gabos na mga panguyog na yaon kaini na paoro-otro.
+Ini man minabigwak sa punksyon kan suportadong parabangay na arog kan <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> asin mga kapilyangan arog kan <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Sa katunayan, ini minapabigwak kan gabos na bagay na yaon sa mga dobleng panandayan.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstong titulo, para sa {{FULLPAGENAME}}, ibpa.:',
+'expand_templates_input' => 'Ikaag an teksto.',
'expand_templates_output' => 'Resulta',
+'expand_templates_xml_output' => 'Kinaluwasan na XML',
'expand_templates_remove_comments' => 'Tanggalon an mga komento',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta',
'expand_templates_preview' => 'Patânaw',
);
'qbedit' => 'Правіць',
'qbpageoptions' => 'Гэтая старонка',
'qbmyoptions' => 'Свае старонкі',
-'qbspecialpages' => 'Адмысловыя старонкі',
'faq' => 'ЧАПЫ',
'faqpage' => 'Project:ЧАПЫ',
'perfcached' => 'Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.',
'perfcachedts' => 'Наступныя звесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} не больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
'querypage-no-updates' => 'Немагчыма абнавіць паказаныя звесткі, таму што зараз абнаўленні гэтай старонкі не дазволены.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Недапушчальныя параметры wfQuery()<br />
-
-Функцыя: $1<br />
-Зварот: $2',
'viewsource' => 'Паказаць зыходны тэкст',
'viewsource-title' => 'Прагляд зыходнага тэксту старонкі $1',
'actionthrottled' => 'Дзеянне прыгашана',
'user-mail-no-addy' => 'Паспрабаваў адправіць электронны ліст без адрасу электроннай пошты',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Змяніць пароль',
+'changepassword' => 'Пароль',
'resetpass_announce' => 'Вы ўвайшлі ў сістэму пад тымчасовым паролем, прысланым эл.поштай. Каб правільна аформіць уваход, належыць вызначыць новы пароль вось тут:',
'resetpass_header' => 'Змяніць пароль рахунку',
'oldpassword' => 'Стары пароль:',
'revisiondelete' => 'Сцерці/аднавіць версіі',
'revdelete-nooldid-title' => 'Недапушчальная мэтавая версія',
'revdelete-nooldid-text' => 'Не выбрана мэтавая версія (ці версіі) дзеля выканання гэтай функцыі, азначаная версія не існуе, або вы спрабуеце схаваць актуальную версію.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Не выбраны тып журнала',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не выбралі тыпу журнала дзеля гэтага дзеяння.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Некарэктны запіс у журнале',
-'revdelete-nologid-text' => 'Вы або не вызначылі падзеі ў мэтавым журнале, з якой жадаеце правесці гэтае дзеянне, або вызначаны запіс не існуе.',
'revdelete-no-file' => 'Пазначаны файл не існуе.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ці сапраўды паказаць сцёртую версію файла "<nowiki>$1</nowiki>" ($2 $3)?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
'logdelete-failure' => "'''Бачнасць журнала не ўсталявана:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Памяняць бачнасць',
-'revdel-restore-deleted' => 'Выдаленыя змены',
-'revdel-restore-visible' => 'Бачныя змены',
'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
'deletedhist' => 'Сцёртая гісторыя',
'revdelete-hide-current' => 'Памылка пры скрыванні складніка з датай $2, $1: таму што гэта актуальная версія,
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку «$1»',
-'searchresulttext' => 'Больш падрабязна пра пошук на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Вы шукалі \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|усе назвы, што пачынаюцца з "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усе назвы, што спасылаюцца на "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Вы шукалі '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Знойдзена занадта шмат адпаведнасцяў, паспрабуйце змяніць шуканае.',
'titlematches' => 'Знойдзена ў назвах',
-'notitlematches' => 'Нічога не знойдзена ў назвах',
'textmatches' => 'Знойдзена ў тэкстах',
'notextmatches' => 'Нічога не знойдзена ў тэкстах старонак',
'prevn' => 'папярэдн. {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Наступны{{PLURAL:$1| вынік|я $1 вынікі(аў)}}',
'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі(аў)}} на старонку',
'viewprevnext' => 'Гл. ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настройкі пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''На вікі ёсць старонка \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Паказаць старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Артыкулы',
'searchprofile-project' => 'Старонкі даведкі і праекта',
'searchprofile-images' => 'Мультымедыя',
'search-interwiki-default' => 'вынікі з $1:',
'search-interwiki-more' => '(яшчэ)',
'search-relatedarticle' => 'Дачыняюцца*',
-'mwsuggest-disable' => 'Не паказваць прапановаў AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Пошук ва ўсіх прасторах назваў',
'searchrelated' => 'маюць дачыненне',
'searchall' => 'усе',
'showingresults' => "Ніжэй паказаны да {{PLURAL:$1|'''$1''' выніку|'''$1''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны{{PLURAL:$3| '''1''' вынік|я '''$3''' вынікаў}}, пачынаючы з нумару #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' из '''$3'''|Вынікі '''$1 — $2''' из '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Увага''': прадвызначана пошук вядзецца толькі ў некаторых прасторах назваў. Паспрабуйце прыпісаць да свайго звароту пачатковае ''all:'', каб шукаць ва ўсім змесце (у размовах, шаблонах і г.д.), або прыпішыце да звароту патрэбную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Нічога не было знойдзена.',
-'powersearch' => 'Знайсці',
'powersearch-legend' => 'Падрабязны пошук',
'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
'powersearch-redir' => 'Паказваць перасылкі (рэдырэкты)',
-'powersearch-field' => 'Што шукаць',
'powersearch-togglelabel' => 'Праверце:',
'powersearch-toggleall' => 'Усе',
'powersearch-togglenone' => 'Няма',
'preferences' => 'Настройкі',
'mypreferences' => 'Настройкі',
'prefs-edits' => 'Колькасць правак:',
-'changepassword' => 'Пароль',
'prefs-skin' => 'Вокладка',
'skin-preview' => 'перадпаказ',
'datedefault' => 'Не вызначана',
'prefs-email' => 'Эл.пошта',
'prefs-rendering' => 'Від',
'saveprefs' => 'Запісаць',
-'resetprefs' => 'Да пачатковых',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні',
'prefs-editing' => 'Праца',
'rows' => 'Радкі:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Карыстацца настаўленнямі серверу ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Іншая розніца',
-'timezoneoffset' => 'Розніца¹:',
'servertime' => 'Час на серверы:',
'guesstimezone' => 'Як у браўзеры',
'timezoneregion-africa' => 'Афрыка',
'recentchanges-label-bot' => 'Праўка была зробленая праграмай-робатам',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць "патруль")',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - новая старонка',
-'rcnote' => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (да <b>$1</b> на старонку).',
'rclistfrom' => 'Паказаць змены з $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дробных правак',
'protectedpages' => 'Старонкі пад аховай',
'protectedpages-indef' => 'Толькі бестэрміновыя аховы',
'protectedpages-cascade' => 'Толькі каскадныя засцераганні',
-'protectedpagestext' => 'Гэтыя старонкі ахоўваюцца ад правак і пераносаў',
'protectedpagesempty' => 'Ніякія старонкі такім чынам не ахоўваюцца.',
'protectedtitles' => 'Назвы пад аховай',
-'protectedtitlestext' => 'Гэтыя назвы ахоўваюцца ад стварэння',
'protectedtitlesempty' => 'Няма назваў, якія зараз бы ахоўваліся з такімі параметрамі.',
'listusers' => 'Усе ўдзельнікі',
'listusers-editsonly' => 'Толькі ўдзельнікі, якія маюць праўкі',
'allpagesto' => 'Паказваць старонкі, з якіх апошняя:',
'allarticles' => 'Усе артыкулы',
'allinnamespace' => 'Усе артыкулы (прастора назваў $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Усе старонкі (не ў прасторы назваў $1)',
-'allpagesprev' => 'Папярэдняе',
-'allpagesnext' => 'Наступнае',
'allpagessubmit' => 'Пераход',
'allpagesprefix' => 'Паказваць старонкі з прэфіксам:',
'allpagesbadtitle' => 'Гэтая назва старонкі недапушчальная або ўтрымлівае між-моўны або між-вікавы прэфікс. Магчыма, у назве ёсць знак ці знакі, якія нельга ўжываць у назвах.',
'undeletebtn' => 'Аднавіць',
'undeletelink' => 'паказаць/аднавіць',
'undeleteviewlink' => 'Праглядзець',
-'undeletereset' => 'Да пачатковага',
'undeleteinvert' => 'Перавярнуць выбранае',
'undeletecomment' => 'Прычына:',
'undeletedrevisions' => 'Адноўлен{{PLURAL:$1|а 1 версія|ыя $1 версій}}',
'block' => 'Заблакаваць удзельніка',
'unblock' => 'Разблакаваць удзельніка',
'blockip' => 'Заблакаваць удзельніка',
-'blockip-title' => 'Заблакаваць удзельніка',
'blockip-legend' => 'Заблакаваць удзельніка',
'blockiptext' => 'Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.
Гэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].
'ipadressorusername' => 'IP-адрас ці імя ўдзельніка:',
'ipbexpiry' => 'Згасае:',
'ipbreason' => 'Прычына:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына',
'ipbreason-dropdown' => '*Звычайныя прычыны блоку
** Упісванне несапраўднай інфармацыі
** Сціранне інфармацыі са старонак
'ipbsubmit' => 'Заблакаваць удзельніка',
'ipbother' => 'Іншы час',
'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite',
-'ipbotheroption' => 'іншае',
-'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'ipbhidename' => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў гісторыях правак і ў спісах',
'ipbwatchuser' => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка',
'ipb-disableusertalk' => 'Забараніць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць сваю старонку размоў падчас блакіроўкі',
'sorbsreason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.
Вы не можаце рэгістравацца',
-'cant-block-while-blocked' => 'Вы не можаце блакаваць іншых, пакуль заблакаваныя самі.',
'cant-see-hidden-user' => 'Удзельнік, якога вы спрабуеце заблакіраваць, ужо заблакіраваны і схаваны. Паколькі ў вас няма дазволу на працу па схаванні ўдзельнікаў, вы не можаце прагледзець ці змяніць гэту блакіроўку.',
'ipbblocked' => 'Вы не можаце блакіраваць ці разблакіраваць іншых удзельнікаў, бо вы самі заблакіраваны',
'ipbnounblockself' => 'Вы не можаце разблакіраваць самога сябе',
У такіх выпадках, калі гэта неабходна, трэба пераносіць або аб'ядноўваць старонку размовы самастойна.",
'movearticle' => 'Перанесці старонку',
'moveuserpage-warning' => "'''Увага.''' Вы збіраецеся пераназваць старонку ўдзельніка. Калі ласка, звернеце ўвагу, што пераназвана будзе толькі старонка, удзельнік '''не''' будзе пераназваны.",
-'movenologin' => 'Не зроблены ўваход у сістэму',
'movenologintext' => 'Вы павінны быць зарэгістраваным удзельнікам, і [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму]], каб пераносіць старонкі.',
'movenotallowed' => 'Вам не дазволена пераносіць старонак.',
'movenotallowedfile' => 'Вы не маеце дазволу пераносіць файлы.',
вамі выбрана недапушчальнае імя.
Выберыце іншае імя.',
'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесці старонку пад гэтую назву, таму што назва ахоўваецца ад стварэння',
-'talkexists' => "'''Старонка была паспяхова перанесена, але не ўдалося перанесці яе старонку размовы, таму што размова пад новай назвай ужо існуе. Вам давядзецца аб'яднаць размоўныя старонкі самастойна.'''",
-'movedto' => 'перанесена ў',
'movetalk' => 'Перанесці таксама старонку размовы.',
'move-subpages' => 'Таксама перанесці пад-старонкі (да ўзроўню $1)',
'move-talk-subpages' => 'Таксама перанесці пад-старонкі размовы (да ўзроўню $1)',
'exif-urgency-high' => 'Высокая ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Вызначаны карыстальнікам прыярытэт ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Правіць файл у вонкавай праграме',
-'edit-externally-help' => '(Гл. падрабязней [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пра настаўлянне старонніх праграм-рэдактараў])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'усе',
'namespacesall' => 'усе',
'monthsall' => 'усе',
-'limitall' => 'усе',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Пацвердзіць адрас эл.пошты',
'confirmemail_needlogin' => 'Вам трэба зрабіць $1 каб пацвердзіць свой адрас эл.пошты.',
'confirmemail_success' => 'Ваш адрас эл.пошты быў пацверджаны. Можаце [[Special:UserLogin|ўваходзіць у сістэму]] і працаваць з вікі.',
'confirmemail_loggedin' => 'Зараз ваш адрас эл.пошты стаўся пацверджаным.',
-'confirmemail_error' => 'Неакрэсленая памылка пры запісванні пацверджання.',
'confirmemail_subject' => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты для {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Нехта (магчыма, што і вы — з адрасу IP $1) завёў рахунак "$2" на пляцоўцы {{SITENAME}}, паказваючы гэты адрас эл.пошты як свой.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Параўнанне старонак',
-'compare-selector' => 'Параўнанне версій старонкі',
'compare-page1' => 'Старонка 1',
'compare-page2' => 'Старонка 2',
'compare-rev1' => 'Версія 1',
'CreateAccount' => array( 'Стварыць_рахунак' ),
'Deadendpages' => array( 'Тупіковыя_старонкі' ),
'DeletedContributions' => array( 'Выдалены_ўнёсак' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Неадназначнасьці' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двайныя_перанакіраваньні' ),
'Emailuser' => array( 'Даслаць_ліст' ),
'Export' => array( 'Экспарт' ),
'qbedit' => 'Рэдагаваць',
'qbpageoptions' => 'Гэтая старонка',
'qbmyoptions' => 'Мае старонкі',
-'qbspecialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
'faq' => 'Частыя пытаньні',
'faqpage' => 'Project:Частыя пытаньні',
'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
'perfcachedts' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
'querypage-no-updates' => 'Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Няслушныя парамэтры для wfQuery()<br />
-Функцыя: $1<br />
-Запыт: $2',
'viewsource' => 'Паказаць крыніцу',
'viewsource-title' => 'Прагляд крыніцы для $1',
'actionthrottled' => 'Дзеяньне прытрыманае',
'user-mail-no-body' => 'Спроба даслаць ліст з пустым або надзвычай кароткім зьместам.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Зьмяніць пароль',
+'changepassword' => 'Зьмяніць пароль',
'resetpass_announce' => 'Вы ўвайшлі з дапамогай часовага паролю, дасланага праз электронную пошту.
Для завяршэньня ўваходу ў сыстэму Вы мусіце ўвесьці тут новы пароль:',
'resetpass_header' => 'Зьмяніць пароль рахунку',
'revisiondelete' => 'Выдаліць/аднавіць вэрсіі',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ня выбрана мэтавая вэрсія',
'revdelete-nooldid-text' => 'Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ня ўказаны тып журнала',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не пазначылі тып журнала, у якім будзе выконвацца гэта дзеяньне.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Няслушны запіс у журнале',
-'revdelete-nologid-text' => 'Вы не пазначылі запіс у журнале для выкананьня гэтай функцыі, альбо выбраны запіс не існуе.',
'revdelete-no-file' => 'Пазначаны файл не існуе.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «<nowiki>$1</nowiki>» ад $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
'logdelete-failure' => "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць у журнале:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Зьмяніць бачнасьць',
-'revdel-restore-deleted' => 'выдаленыя вэрсіі',
-'revdel-restore-visible' => 'бачныя вэрсіі',
'pagehist' => 'Гісторыя старонкі',
'deletedhist' => 'Выдаленая гісторыя',
'revdelete-hide-current' => 'Памылка хаваньня запісу ад $2 $1: гэта цяперашняя вэрсія.
# Search results
'searchresults' => 'Вынікі пошуку',
'searchresults-title' => 'Вынікі пошуку для «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для атрыманьня больш падрабязнай інфармацыі пра пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, глядзіце [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Па запыце '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|усе старонкі, якія пачынаюцца з «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усе старонкі, якія спасылаюцца на «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Па запыце '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Знойдзена зашмат супадзеньняў з запытам, калі ласка, паспрабуйце зьмяніць запыт',
'titlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак',
-'notitlematches' => 'Супадзеньні ў назвах старонак ня знойдзеныя',
'textmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак',
'notextmatches' => 'Супадзеньні ў тэкстах старонак ня знойдзеныя',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія|папярэднія}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Наступны $1 вынік|Наступныя $1 вынікі|Наступныя $1 вынікаў}}',
'shown-title' => 'Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}} на старонцы',
'viewprevnext' => 'Паказаць ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Налады пошуку',
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць старонку «[[:$1|$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
'searchprofile-project' => 'Старонкі дапамогі і праекту',
'searchprofile-images' => 'Мультымэдыя',
'search-interwiki-default' => 'вынікі з $1:',
'search-interwiki-more' => '(яшчэ)',
'search-relatedarticle' => 'Зьвязаны',
-'mwsuggest-disable' => 'Адключыць пошукавыя падказкі',
'searcheverything-enable' => 'Шукаць ва ўсіх прасторах назваў',
'searchrelated' => 'зьвязаны',
'searchall' => 'усе',
'showingresults' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Ніжэй паказаны сьпіс з '''$3''' {{PLURAL:$3|выніка|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы ад № '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Вынік '''$1''' з '''$3'''|Вынікі '''$1 - $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Увага''': Па змоўчваньні пошук вядзецца не ва ўсіх прасторах назваў. Трэба дапісаць да запыту ''усе:'' каб шукаць па ўсім зьмесьце (уключаючы абмеркаваньні, шаблёны і г.д.) альбо дадаць да запыту неабходную прастору назваў.",
'search-nonefound' => 'Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.',
-'powersearch' => 'Удасканалены пошук',
'powersearch-legend' => 'Удасканалены пошук',
'powersearch-ns' => 'Шукаць у прасторах назваў:',
'powersearch-redir' => 'Паказваць перанакіраваньні',
-'powersearch-field' => 'Шукаць',
'powersearch-togglelabel' => 'Пазначыць:',
'powersearch-toggleall' => 'Усе',
'powersearch-togglenone' => 'Нічога',
'preferences' => 'Налады',
'mypreferences' => 'Налады',
'prefs-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў:',
-'changepassword' => 'Зьмяніць пароль',
'prefs-skin' => 'Афармленьне',
'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'datedefault' => 'Па змоўчаньні',
'prefs-email' => 'Налады электроннай пошты',
'prefs-rendering' => 'Выгляд',
'saveprefs' => 'Захаваць',
-'resetprefs' => 'Скінуць',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)',
'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне',
'rows' => 'Радкоў:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Выкарыстоўваць стандартныя налады {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Іншы (пазначце розьніцу ў часе)',
-'timezoneoffset' => 'Розьніца¹:',
'servertime' => 'Час на сэрвэры:',
'guesstimezone' => 'Запоўніць з браўзэра',
'timezoneregion-africa' => 'Афрыка',
'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — новая старонка',
-'rcnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дробныя праўкі',
'protectedpages' => 'Абароненыя старонкі',
'protectedpages-indef' => 'Толькі бестэрміновыя абароны',
'protectedpages-cascade' => 'Толькі каскадныя абароны',
-'protectedpagestext' => 'Наступныя старонкі абароненыя ад пераносаў і рэдагаваньняў',
'protectedpagesempty' => 'Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.',
'protectedtitles' => 'Забароненыя старонкі',
-'protectedtitlestext' => 'Стварэньне наступных старонак забароненае',
'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.',
'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',
'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
'allpagesto' => 'Паказаць старонкі да:',
'allarticles' => 'Усе старонкі',
'allinnamespace' => 'Усе старонкі (прастора назваў: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Усе старонкі (не ў прасторы назваў $1)',
-'allpagesprev' => 'Папярэднія',
-'allpagesnext' => 'Наступныя',
'allpagessubmit' => 'Паказаць',
'allpagesprefix' => 'Паказаць старонкі, назвы якіх пачынаюцца з:',
'allpagesbadtitle' => 'Пададзеная назва старонкі была няслушная ці пачыналася зь міжмоўнай ці міжвікі спасылкі. Яна яшчэ можа ўтрымліваць сымбалі, якія ня могуць ужывацца ў назвах.',
'undeletebtn' => 'Аднавіць',
'undeletelink' => 'паглядзець/аднавіць',
'undeleteviewlink' => 'паказаць',
-'undeletereset' => 'Скінуць',
'undeleteinvert' => 'Адваротны выбар',
'undeletecomment' => 'Прычына:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноўленая $1 вэрсія|адноўленыя $1 вэрсіі|адноўленыя $1 вэрсіяў}}',
'block' => 'Заблякаваць удзельніка',
'unblock' => 'Разблякаваць удзельніка',
'blockip' => 'Заблякаваць',
-'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельнікаў',
'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
'blockiptext' => 'Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).',
'ipadressorusername' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
'ipbexpiry' => 'Тэрмін:',
'ipbreason' => 'Прычына:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Іншая прычына',
'ipbreason-dropdown' => '* Агульныя прычыны блякаваньняў
** Даданьне ілжывай інфармацыі
** Выдаленьне зьместу старонак
'ipbsubmit' => 'Заблякаваць гэтага ўдзельніка',
'ipbother' => 'Іншы тэрмін:',
'ipboptions' => '2 гадзіны:2 hours,1 дзень:1 day,3 дні:3 days,1 тыдзень:1 week,2 тыдні:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяцы:3 months,6 месяцаў:6 months,1 год:1 year,назаўсёды:infinite',
-'ipbotheroption' => 'іншы',
-'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'ipbhidename' => 'Схаваць імя ўдзельніка ў рэдагаваньнях і сьпісах',
'ipbwatchuser' => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі',
'ipb-disableusertalk' => 'Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.
Вы ня зможаце стварыць рахунак',
'xffblockreason' => 'IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, які належыць або вам, або проксі-сэрвэру, быў заблякаваны. Прычынай блякаваньня было: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Вы ня можаце блякаваць іншых удзельнікаў, пакуль Вы самі заблякаваныя.',
'cant-see-hidden-user' => 'Удзельнік, якога Вы спрабуеце заблякаваць, ужо заблякаваны і схаваны. З-за таго, што Вы ня маеце правоў хаваньня ўдзельнікаў, Вы ня можаце бачыць альбо зьмяняць блякаваньне удзельніка.',
'ipbblocked' => 'Вы ня можаце блякаваць ці раблякоўваць іншых удзельнікаў, таму што заблякаваныя самі',
'ipbnounblockself' => 'Вы ня можаце раблякоўваць сябе',
У такіх выпадках Вы можаце перанесьці ці аб’яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.",
'movearticle' => 'Перанесьці старонку:',
'moveuserpage-warning' => "'''Папярэджаньне:''' Вы зьбіраецеся перанесьці старонку ўдзельніка. Калі ласка заўважце, што старонка будзе перанесеная, але імя ўдзельніка ''ня'' будзе зьмененае.",
-'movenologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
'movenologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб перанесьці старонкі.',
'movenotallowed' => 'Вы ня маеце дазволу на перанос старонак.',
'movenotallowedfile' => 'Вы ня маеце правоў на перайменаваньне файлаў.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Перанакіраваньне не было створанае.',
'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.',
'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых',
-'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''",
-'movedto' => 'перанесеная ў',
'movetalk' => 'Перанесьці таксама старонку абмеркаваньня',
'move-subpages' => 'Перанесьці ўсе падстаронкі (да $1)',
'move-talk-subpages' => 'Перанесьці ўсе падстаронкі старонкі абмеркаваньня (да $1)',
'exif-urgency-high' => 'Высокая ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Прыярытэт вызначаны карыстальнікам ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Рэдагаваць гэты файл з выкарыстаньнем вонкавай праграмы',
-'edit-externally-help' => '(Глядзіце падрабязнасьці ў [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інструкцыі па наладцы] (па-ангельску))',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'усё',
'namespacesall' => 'усе',
'monthsall' => 'усе',
-'limitall' => 'усе',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Пацьвердзіць адрас электроннай пошты',
'confirmemail_needlogin' => 'Вам трэба $1, каб пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты.',
'confirmemail_success' => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны. Зараз Вы можаце ўвайсьці.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны.',
-'confirmemail_error' => 'Нешта пайшло ня так у часе захаваньня вашага пацьверджаньня.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты',
'confirmemail_body' => 'Нехта, магчыма Вы, з IP-адрасу $1, стварыў рахунак «$2» з гэтым адрасам электроннай пошты ў праекце {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Параўнаньне старонак',
-'compare-selector' => 'Параўнаньне вэрсіяў старонак',
'compare-page1' => 'Старонка 1',
'compare-page2' => 'Старонка 2',
'compare-rev1' => 'Вэрсія 1',
'Ancientpages' => array( 'Стари_страници' ),
'Blankpage' => array( 'Празна_страница' ),
'Block' => array( 'Блокиране' ),
- 'Blockme' => array( 'Блокирай_ме' ),
'Booksources' => array( 'Източници_на_книги' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Невалидни_пренасочвания' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
'CreateAccount' => array( 'Създаване_на_сметка' ),
'Deadendpages' => array( 'Задънени_страници' ),
'DeletedContributions' => array( 'Изтрити_приноси' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Пояснителни_страници' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двойни_пренасочвания' ),
'Emailuser' => array( 'Писмо_на_потребител' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Разгръщане_на_шаблони' ),
'Export' => array( 'Изнасяне' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Страници_с_най-малко_версии' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Повтарящи_се_файлове' ),
'Protectedpages' => array( 'Защитени_страници' ),
'Protectedtitles' => array( 'Защитени_заглавия' ),
'Randompage' => array( 'Случайна_страница' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Случайна_страница_в_категория' ),
'Randomredirect' => array( 'Случайно_пренасочване' ),
'Recentchanges' => array( 'Последни_промени' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Свързани_промени' ),
'qbedit' => 'Редактиране',
'qbpageoptions' => 'Тази страница',
'qbmyoptions' => 'Моите страници',
-'qbspecialpages' => 'Специални страници',
'faq' => 'ЧЗВ',
'faqpage' => 'Project:ЧЗВ',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 от много потребители ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|нови съобщения}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промяна|последни промени}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|999=нови съобщения}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промяна|999=последни промени}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови съобщения в $1',
'editsection' => 'редактиране',
'editold' => 'редактиране',
'perfcached' => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние. В складираното копие {{PLURAL:$1|е допустим най-много един резултат|са допустими най-много $1 резултата}}.',
'perfcachedts' => 'Данните са складирани и обновени за последно на $1. Най-много {{PLURAL:$4|един резултат е допустим и наличен|$4 резултата са допустими и налични}} в складираното копие.',
'querypage-no-updates' => 'Обновяването на тази страница в момента е изключено. Засега данните тук няма да бъдат обновявани.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Невалидни аргументи за wfQuery()<br />
-Функция: $1<br />
-Заявка: $2',
'viewsource' => 'Преглед на кода',
'viewsource-title' => 'Преглеждане на кода на $1',
'actionthrottled' => 'Ограничение в скоростта',
'passwordtooshort' => 'Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.',
'password-name-match' => 'Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.',
'password-login-forbidden' => 'Използването на това потребителско име и парола е забранено.',
-'mailmypassword' => 'Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на нова парола',
+'mailmypassword' => 'Ð\92Ñ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fване на парола',
'passwordremindertitle' => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е пожелал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4).
За потребител „$2“ е създадена временната парола „$3“.
'user-mail-no-addy' => 'Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Промяна на парола',
+'changepassword' => 'Смяна на парола',
'resetpass_announce' => 'Влязохте с временен код, получен по електронната поща. Сега е нужно да си изберете нова парола:',
'resetpass_text' => '<!-- Тук добавете текст -->',
'resetpass_header' => 'Промяна на парола',
'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии',
'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия',
'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Не е посочен тип на дневника',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Не е посочен дневник, в който да бъде изпълнено желаното действие.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника',
-'revdelete-nologid-text' => 'За изпълнение на тази функция или не е посочено конкретно събитие от дневника или в дневника не съществува такъв запис.',
'revdelete-no-file' => 'Посоченият файл не съществува.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „<nowiki>$1</nowiki>“ от $2 $3.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'logdelete-failure' => "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта',
-'revdel-restore-deleted' => 'изтрити версии',
-'revdel-restore-visible' => 'видими редакции',
'pagehist' => 'История на страницата',
'deletedhist' => 'Изтрита история',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при скриване на елемента от $2, $1: представлява текущата версия.
# Search results
'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
'searchresults-title' => 'Резултати от търсенето за „$1“',
-'searchresulttext' => 'За повече информация относно търсенето в {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|всички страници, които започват с „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|всички страници, които сочат към „$1“]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“',
'toomanymatches' => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка',
'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
-'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници',
'prevn' => 'предишни {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}',
'shown-title' => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница',
'viewprevnext' => 'Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
'searchmenu-exists' => "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
'searchprofile-articles' => 'Съдържателни страници',
'searchprofile-project' => 'Помощни и проектни страници',
'searchprofile-images' => 'Мултимедия',
'search-interwiki-default' => '$1 резултата:',
'search-interwiki-more' => '(още)',
'search-relatedarticle' => 'Свързани',
-'mwsuggest-disable' => 'Изключване на предположенията при търсене',
'searcheverything-enable' => 'Търсене във всички именни пространства',
'searchrelated' => 'свързани',
'searchall' => 'всички',
'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства.
-Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.",
'search-nonefound' => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.',
-'powersearch' => 'Търсене',
'powersearch-legend' => 'Разширено търсене',
'powersearch-ns' => 'Търсене в именни пространства:',
'powersearch-redir' => 'Списък на пренасочванията',
-'powersearch-field' => 'Търсене на',
'powersearch-togglelabel' => 'Избор:',
'powersearch-toggleall' => 'Всички',
'powersearch-togglenone' => 'Никои',
'preferences' => 'Настройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
-'changepassword' => 'Смяна на парола',
'prefs-skin' => 'Облик',
'skin-preview' => 'предварителен преглед',
'datedefault' => 'Без предпочитание',
'prefs-email' => 'Настройки за електронната поща',
'prefs-rendering' => 'Облик',
'saveprefs' => 'Съхраняване',
-'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)',
'prefs-editing' => 'Редактиране',
'rows' => 'Редове:',
'localtime' => 'Местно време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'По подразбиране от уикито ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друга (посочете отместване)',
-'timezoneoffset' => 'Отместване¹:',
'servertime' => 'Време на сървъра:',
'guesstimezone' => 'Попълване чрез браузъра',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка промяна',
'recentchanges-label-bot' => 'Тази редакция е извършена от робот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тази редакция все още не е проверена',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])',
'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 на малки промени',
'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.
-При филтриране от потребителя се показват само файловете, за които потребителят е качил последната версия.',
+'listfiles-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.',
'listfiles_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Списък на файловете',
'protectedpages' => 'Защитени страници',
'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити',
-'protectedpagestext' => 'Следните страници са защитени против редактиране или преместване',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
'protectedtitles' => 'Защитени заглавия',
-'protectedtitlestext' => 'Следните заглавия са защитени срещу създаване',
'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'listusers-editsonly' => 'Показване само на потребители с редакции',
'allpagesto' => 'Показване на страници, завършващи на:',
'allarticles' => 'Всички страници',
'allinnamespace' => 'Всички страници (именно пространство $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Всички страници (без именно пространство $1)',
-'allpagesprev' => 'Предишна',
-'allpagesnext' => 'Следваща',
'allpagessubmit' => 'Зареждане',
'allpagesprefix' => 'Показване на страници, започващи със:',
'allpagesbadtitle' => 'Зададеното име е невалидно. Възможно е да съдържа междуезикова или междупроектна представка или пък знаци, които не могат да се използват в заглавия.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Поверено право</span>
+'listgrouprights-key' => 'Легенда:
+* <span class="listgrouprights-granted">Поверено право</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Отнето право</span>',
'listgrouprights-group' => 'Група',
'listgrouprights-rights' => 'Права',
'undeletebtn' => 'Възстановяване',
'undeletelink' => 'преглед/възстановяване',
'undeleteviewlink' => 'преглеждане',
-'undeletereset' => 'Изчистване',
'undeleteinvert' => 'Обръщане на избора',
'undeletecomment' => 'Причина:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}',
'block' => 'Блокиране на потребител',
'unblock' => 'Отблокиране на потребител',
'blockip' => 'Блокиране',
-'blockip-title' => 'Блокиране на потребител',
'blockip-legend' => 'Блокиране на потребител',
'blockiptext' => 'Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане
на определен IP-адрес или потребител.
'ipadressorusername' => 'IP-адрес или потребител:',
'ipbexpiry' => 'Срок:',
'ipbreason' => 'Причина:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Друга причина',
'ipbreason-dropdown' => '* Общи причини за блокиране
** Въвеждане на невярна информация
** Премахване на съдържание от страниците
'ipbsubmit' => 'Блокиране на потребителя',
'ipbother' => 'Друг срок:',
'ipboptions' => 'два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'друг',
-'ipbotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците',
'ipbwatchuser' => 'Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител',
'ipb-disableusertalk' => 'Спиране на възможността този потребител да редактира беседата си докато е блокиран',
'proxyblockreason' => 'IP-адресът ви беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.',
'sorbsreason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).',
'cant-see-hidden-user' => 'Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.',
'ipbblocked' => 'Не можете да блокирате и разблокирате други потребители, защото вие самият (самата) сте блокиран(а).',
'ipbnounblockself' => 'Нямате право да се разблокирате сам(а).',
В тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.",
'movearticle' => 'Преместване на страница:',
'moveuserpage-warning' => "'''Внимание:''' Предприели сте опит да преместите потребителска страница. Забележете, че от преместването на страницата '''няма''' да последва преименуване на потребителя.",
-'movenologin' => 'Не сте влезли',
'movenologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.',
'movenotallowed' => 'Нямате права за преместване на страници.',
'movenotallowedfile' => 'Нямате права да премествате файлове.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Създаването на пренасочване беше спряно.',
'articleexists' => 'Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.',
'cantmove-titleprotected' => 'Страницата не може да бъде преместена под новото заглавие, тъй като то е защитено от създаване',
-'talkexists' => "'''Страницата беше успешно преместена, но без съответната дискусионна страница, защото под новото име има една съществуваща. Обединете ги ръчно.'''",
-'movedto' => 'преместена като',
'movetalk' => 'Преместване и на дискусионната страница, ако е приложимо.',
'move-subpages' => 'Преместване на всички подстраници (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Висока ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Зададен от потребителя приоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Редактиране на файла чрез външно приложение',
-'edit-externally-help' => '(За повече информация прегледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките]).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'всички',
'namespacesall' => 'Всички',
'monthsall' => 'всички',
-'limitall' => 'всички',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща',
'confirmemail_needlogin' => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.',
'confirmemail_success' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.',
'confirmemail_loggedin' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.',
-'confirmemail_error' => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща',
'confirmemail_body' => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща.
Валидността на този код за потвърждение ще важи до $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Някой, вероятно вие, от IP адрес $1,
-е посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка "$2" в {{SITENAME}}.
+е посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка „$2“ в {{SITENAME}}.
За потвърждаване, че тази потребителска сметка наистина ви принадлежи и за да активирате отново функциите, свързани с електронна поща в {{SITENAME}}, необходимо е да отворите във вашия браузър следната препратка:
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Сравняване на страници',
-'compare-selector' => 'Сравняване версиите на страници',
'compare-page1' => 'Страница 1',
'compare-page2' => 'Страница 2',
'compare-rev1' => 'Версия 1',
'qbedit' => 'सम्पादन',
'qbpageoptions' => 'ई पन्ना',
'qbmyoptions' => 'हमार पन्ना',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना',
'faq' => 'साधारण सवाल',
'faqpage' => 'Project:साधारण सवाल',
'perfcached' => 'नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से लिहल गइल बा, अतः हो सकता बा कि इ के पूर्ण अद्यतन ना भइल होखे। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजं}} उपलब्ध बाड़े।',
'perfcachedts' => 'नीचे दिहल गइल डेटा कैशे मेमोरी से बा, आ एकर अंतिम अपडेट $1 के भइल रहल। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजां}} उपलब्ध बा।',
'querypage-no-updates' => 'इ पृष्ठ के अपडेट करल अयोग्य बा। अभी अहिजा के डाटा के ताज़ा नइखे करल जा सकत।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() खातिर गलत मापदण्ड दिहले बानी<br />
-फ़ंक्शन: $1<br />
-क्वेरी: $2',
'viewsource' => 'स्त्रोत देखीं',
'viewsource-title' => '$1 के स्रोत देखीं',
'actionthrottled' => 'कार्य समाप्त कर दिहल गइल बा',
'user-mail-no-body' => 'एगो खाली अथवा बहुत छोट ई-मेल भेजे के प्रयत्न भईल बा।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'गुप्त-शब्द बदलीं',
+'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
'resetpass_announce' => 'रउआ ई-मेल से प्राप्त अस्थायी कोड से खाता में प्रवेश भईल बानी।
खाता प्रवेश के पूरा करे खातिर रउआ इहाँ एगो नया गुप्तशब्द देवे के पड़ी:',
'resetpass_header' => 'खाता के गुप्तशब्द बदलीं',
'revdelete-radio-unset' => 'ना',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'revdel-restore' => 'दूश्यता बदलीं',
-'revdel-restore-deleted' => 'मिटल संसोधन',
-'revdel-restore-visible' => 'दृश्यमान संसोधन',
'pagehist' => 'पन्ना के इतिहास',
'deletedhist' => 'मिटावल इतिहास',
'revdelete-otherreason' => 'अन्य/अतिरिक्त कारण:',
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '$1 खातिर खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} के खोज करे के बारे में अधिक जानकारी खातिर, देखीं [[{{MediaWiki:Helppage}}| {{int:help}}]]।',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' खातिर राउर करल गईल खोज ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" से शुरु होवे वाला सब पन्ना]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "रउआ '''$1''' खातिर खोज कईनी ह",
'titlematches' => 'पन्ना के शिर्षक मिलत बा।',
-'notitlematches' => 'पन्ना के शिर्षक नईखे मिलत',
'textmatches' => 'पन्ना के पाठ्य मिलत बा',
'notextmatches' => 'पन्ना के पाठ्य नईखे मिलत',
'prevn' => 'पिछला {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'अगला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
'shown-title' => 'दिखाईं $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}',
'viewprevnext' => 'देखीं ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
'searchprofile-images' => 'मल्टिमीडिया',
'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
'search-interwiki-more' => '(अउर)',
'search-relatedarticle' => 'संबंधित',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव असक्षम',
'searcheverything-enable' => 'सभन सन्दर्भ में खोजीं',
'searchrelated' => 'संबंधित',
'searchall' => 'सब',
'showingresults' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
'showingresultsnum' => "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
'search-nonefound' => 'राउर खोज मे से मेल खात कउनो परिणाम नईखे बा',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'सन्दर्भ में खोजीं',
'powersearch-redir' => 'पुन:निर्देश सूची',
-'powersearch-field' => 'खातिर खोज',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँच:',
'powersearch-toggleall' => 'सब',
'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
'preferences' => 'वरीयता',
'mypreferences' => 'राउर पसन्द',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
-'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'prefs-beta' => 'बीटा विशेषता',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'सब',
'monthsall' => 'सब',
-'limitall' => 'सब',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'इ-मेल पता कन्फर्म करीं',
* @file
*
* @author Iketsi
+ * @author Sotiale
* @author Ushanka
*/
'qbedit' => 'Jenisim hem',
'qbpageoptions' => 'Pej ia',
'qbmyoptions' => 'Ol pej blong mi',
-'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
+# Vector skin
+'vector-action-move' => 'Muv',
+'vector-view-history' => 'Lukluk histri',
+'vector-view-view' => 'Rid',
+
+'search' => 'Faenem samting',
+'history' => 'Pej histri',
+'history_short' => 'Histri',
'edit' => 'Jenisim hem',
'newpage' => 'Mekem niu pej',
'talkpagelinktext' => 'Toktok',
'specialpage' => 'Spesel Pej',
'talk' => 'Tingting',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'mainpage' => 'Nambawan Pej',
'mainpage-description' => 'Nambawan Pej',
+'portal' => 'Haus blong toktok',
+'portal-url' => 'Project:Haus blong toktok',
'retrievedfrom' => 'Kam long "$1"',
'editsection' => 'jenisim hem',
'editold' => 'jenisim hem',
+'red-link-title' => '$1 (pej i no stap)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Atikel',
-'nstab-special' => 'Spesel',
+'nstab-special' => 'Spesel pej',
+'nstab-project' => 'Projek pej',
# Edit pages
'minoredit' => 'Mi bin mekem wan smol jenis',
# Preferences page
'servertime' => 'Taem blong server',
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Niu jenis',
+
# Special:ListFiles
'listfiles_name' => 'Nem',
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Olgeta atikel',
-# E-mail user
+# Email user
'emailfrom' => 'Kam long',
'emailto' => 'Go long:',
'sp-contributions-talk' => 'toktok',
-# Block/unblock
-'proxyblocksuccess' => 'Finis.',
-
# Move page
'move-page-legend' => 'Muvum pej',
'movearticle' => 'Muvum pej:',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 bot)',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Nem blong pikta',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Niu pej: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spesel pej',
+
);
'Badtitle' => array( 'Judul_nang_buruk' ),
'Blankpage' => array( 'Tungkaran_kusung' ),
'Block' => array( 'Blukir_pamakai' ),
- 'Blockme' => array( 'Blukir_ulun' ),
'Booksources' => array( 'Sumbar_buku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Paugahan_rakai' ),
'Categories' => array( 'Daptar_tumbung' ),
'CreateAccount' => array( 'Ulah_akun' ),
'Deadendpages' => array( 'Tungkaran_buntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sumbangan_nang_dihapus' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
'EditWatchlist' => array( 'Babak_daptar_pantauan' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Kambangakan_citakan' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Paubahan_tasadikit' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Panggagaian_barakas_kambar' ),
'Filepath' => array( 'Andakan_barakas' ),
'Protectedpages' => array( 'Tungkaran_nang_dilindungi' ),
'Protectedtitles' => array( 'Judul_nang_dilindungi' ),
'Randompage' => array( 'Tungkaran_babarang' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Babarang_di_tumbung' ),
'Randomredirect' => array( 'Paugahan_babarang' ),
'Recentchanges' => array( 'Paubahan_pahanyarnya' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Paubahan_tarait' ),
'qbedit' => 'Babak',
'qbpageoptions' => 'Tungkaran ini',
'qbmyoptions' => 'Tungkaran ulun',
-'qbspecialpages' => 'Tungkaran istimiwa',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Data barikut adalah timbuluk wan pina kada mutakhir. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Data nang dudi ni adalah timbuluk, wan tauncit dihahanyari pada $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Pamugaan matan tungkaran ngini rahat dipajahkan. Data nang ada di sia wayahini kada akan dimuat ulang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Kada bujur ukuran ka wfQuery ()<br />
-Pungsi: $1<br />
-Parmintaan: $2',
'viewsource' => 'Tiringi asal mulanya',
'viewsource-title' => 'Tiringi asalmula matan $1',
'actionthrottled' => 'Kalakuan dikiripi',
'user-mail-no-body' => 'Manarai hagan mangirim suril puang atawa talalu handap.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ubah katasunduk',
+'changepassword' => 'Ubah katasunduk',
'resetpass_announce' => 'Pian babuat log awan sabuting kode samantara nang disurili.
Hagan manuntungakan babuat log, Pian musti manyetel sabuting katasunduk hanyar di sia:',
'resetpass_header' => 'Ubah katasunduk akun',
'revisiondelete' => 'Hapus/kada mahapus ralatan-ralatan',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ralatan nag dituju kada sah',
'revdelete-nooldid-text' => 'Pian kada maajuakan sabuah ralatan(-ralatan) tatuju hagan malakuakan pungsi ini, ralatan nang dituju kadada, atawa Pian mancuba manyungkupakan ralatan parhatan ini.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Kadada macam log dibari',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Pian kada maajuakan sabuah macam log hagan malakuakan palakuan ini.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Log buat kada sah',
-'revdelete-nologid-text' => 'Pian kada maajuakan sabuah log kajadian tatuju hagan malakuakan pungsi ini atawa buat nang diajuakan kadada.',
'revdelete-no-file' => 'Barakas nang diajuakan kadada.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Pian bujurkah handak maniringi sabuah ralatan tahapus matan barakas "<nowiki>$1</nowiki>" $2 pada $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iya-ai',
'logdelete-failure' => "'''Log panampaian kada kawa disetel:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ubah tampilan',
-'revdel-restore-deleted' => 'Ralatan-ralatan tahapus',
-'revdel-restore-visible' => 'Ralatan-ralatan kalihatan',
'pagehist' => 'Sajarah tungkaran',
'deletedhist' => 'Halam tahapus',
'revdelete-hide-current' => 'Tasalah manyungkupakan nang batanggal $1, $2: ngini adalah ralatan pahanyarnya.
# Search results
'searchresults' => 'Kulihan panggagaian',
'searchresults-title' => 'Kulihan gagai gasan "$1"',
-'searchresulttext' => 'Gasan panjalasan labih lanjut pasal panggagaian pintangan {{SITENAME}}, lihati [[{{MediaWiki:Helppage}}|tungkaran patulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Pian manggagai \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|samunyaan tungkaran bamula wan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|samunyaan tungkaran nang bataut ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Pian manggagai '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Kabanyakan nang cucuk kulihan, muhun cubai parmintaan lain',
'titlematches' => 'Judul tungkaran pas',
-'notitlematches' => 'Kadada tungkaran bajudul pas',
'textmatches' => 'Naskah tungkaran pas',
'notextmatches' => 'Kadada tungkaran banaskah pas',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tadahulu',
'nextn-title' => 'Tadudi $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kulihan-kulihan}}',
'shown-title' => 'Tampaiakan $1 {{PLURAL:$1|kulihan|kukulihan}} par tungkatan',
'viewprevnext' => 'Tiringi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Papilihan manggagai',
'searchmenu-exists' => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ngini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]',
'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi',
'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
'searchprofile-images' => 'Multimadia',
'search-interwiki-default' => 'Kulihan $1',
'search-interwiki-more' => '(lagi)',
'search-relatedarticle' => 'Bakulaan',
-'mwsuggest-disable' => "Kada kawa'akan sasaran AJAX",
'searcheverything-enable' => 'Panggagaian pada samunyaan ngaran kakamar',
'searchrelated' => 'bakulaan',
'searchall' => 'samunyaan',
'showingresults' => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' kulihan|'''$1''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ngini ditampaiakan hingga {{PLURAL:$3|'''1''' kulihan|'''$3''' kukulihan}}, dimulai matan #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kulihan '''$1''' matan '''$3'''|Kukulihan '''$1 - $2''' matan '''$3'''}} gasan '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': babarapa ngaran kamar haja nang baku digagai.
-Tarai pamintaan Pian lawan ''all:'' gasan manggagai samunyaan isi (tamasuk tungkaran pamandiran, citakan, dll), atawa puruk ngaran kamar nang dihandaki sabagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Kadada kulihan nang pas awan parmintaan.',
-'powersearch' => 'Panggagaian mahir',
'powersearch-legend' => 'Panggagaian mahir',
'powersearch-ns' => 'Manggagai di ngaran kamar:',
'powersearch-redir' => 'Daptar paugahan',
-'powersearch-field' => 'Manggagai',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilihi:',
'powersearch-toggleall' => 'Samunyaan',
'powersearch-togglenone' => 'Kadada',
'preferences' => 'Kakatujuan',
'mypreferences' => 'Nang ulun katuju',
'prefs-edits' => 'Rikinan babakan-babakan:',
-'changepassword' => 'Ubah katasunduk',
'prefs-skin' => 'Kulimbit',
'skin-preview' => 'Titilikan',
'datedefault' => 'Kadada katujuan',
'prefs-email' => 'Pipilihan suril',
'prefs-rendering' => 'Pancungulan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Walangakan paubahan',
'restoreprefs' => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default',
'prefs-editing' => 'Pambabakan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu damintu:',
'timezoneuseserverdefault' => "Guna'akan bawaan wiki ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Nang lain (ajuakan nang luput setel)',
-'timezoneoffset' => 'Luput setel¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'guesstimezone' => 'Isiakan matan panjalajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges-label-bot' => 'Babakan ngini digawi ulih saikung bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Babakan ngini baluman ta'awasi",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - tungkaran puga',
-'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} paubahan pahanyarnya dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
'rcnotefrom' => "Di bawah ngini paubahan tumatan '''$2''' (ditampaiakan sampai '''$1''' paubahan)",
'rclistfrom' => 'Tampaiakan paubahan pahanyarnya matan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih',
'protectedpages' => 'Tutungkaran nang dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Wastu gasan palindungan lawan jangka waktu kada bawatas',
'protectedpages-cascade' => 'Palindungan barénténg haja',
-'protectedpagestext' => 'Tutungkaran barikut dilindungi matan pamindahan atawa pambabakan',
'protectedpagesempty' => 'Kadada tutungkaran nang masih dilindungi awan paramitir ngitu.',
'protectedtitles' => 'Jujudul nang dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Jujudul barikut dilindungi gasan diulah',
'protectedtitlesempty' => 'Kadada jujudul nang masih dilindungi awan paramitir ngitu.',
'listusers' => 'Daptar pamuruk',
'listusers-editsonly' => 'Tiringi papamuruk awan babakan',
'allpagesto' => 'Manampaiakan ujung pahabisan tungkaran:',
'allarticles' => 'Samunyaan tungkaran',
'allinnamespace' => 'Sabarataan tutungkaran (ngaran-kamar $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sabarataan tutungkaran (lainan di ruang-ngaran $1)',
-'allpagesprev' => 'Sabalumnya',
-'allpagesnext' => 'Dudi',
'allpagessubmit' => 'Tulak',
'allpagesprefix' => 'Tampilakan tutungkaran bamula lawan:',
'allpagesbadtitle' => 'Judul tungkaran nang dibari kada sah atawa baisi sabuah awalan antar-bahasa atawa antar-wiki.
'undeletebtn' => 'Bulikakan',
'undeletelink' => 'tiring/bulikakan',
'undeleteviewlink' => 'tiringi',
-'undeletereset' => 'Bulikakan setelan',
'undeleteinvert' => 'Bulikakan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ralatan|$1 raralatan}} dibulikakan',
'block' => 'Blukir pamuruk',
'unblock' => 'Lapas blukir pamuruk',
'blockip' => 'Blukir pamuruk',
-'blockip-title' => 'Blukir pamuruk',
'blockip-legend' => 'Blukir pamuruk',
'blockiptext' => 'Puruk purmulir di bawah hagan mamblukir hak ungkai manulis matan sabuah alamat IP atawa ngaran-pamuruk.
Ngini dipuruk hagan mancagah vandalisma haja, wan sasuai awan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atawa ngaran pamuruk:',
'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'ipbreason' => 'Alasan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alasan nang lain',
'ipbreason-dropdown' => '*Alasan awam pamblukiran
** Mambuati panjalasan salah
** Mambuang isi matan tutungkaran
'ipbsubmit' => 'Blukir pamuruk ngini',
'ipbother' => 'Wayah lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,salawasan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lainnya',
-'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Sungkupakan ngaranpamuruk matan babakan wan dadaptar',
'ipbwatchuser' => 'Itihi tutungkaran pamuruk wan pamandiran pamuruk ngini',
'ipb-disableusertalk' => 'Tangkal pamuruk ngini mambabak tungkaran pamandirannya wayah diblukir',
'sorbsreason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.
Pian kada kawa maulah sabuah akun',
-'cant-block-while-blocked' => 'Pian kada kawa mamblukir pamuruk lain parhatan Pian diblukir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pamuruk nang Pian cuba blukir sudah diblukir wan tasungkup.
Tumatan Pian kada baisi hak mnyungkupakan pamuruk, Pian kada kawa manjanaki atawa mambabak pamblukiran pamuruk.',
'ipbblocked' => 'Pian kada kawa mamblukir atau malapas blukir pamuruk lain, karana Pian surang diblukir',
*Pian kada manyuntring kutak di bawah.",
'movearticle' => 'Pindahakan tungkaran:',
'moveuserpage-warning' => "'''Paringatan:''' Pian pasal mamindahakan sabuah tungkaran pamuruk. Muhun catat tungkaran ngitu haja nang dipindah wan pamuruknya gin akan ''kada'' dingarani-pulang.",
-'movenologin' => 'Baluman babuat log',
'movenologintext' => 'Pian musti saurang pamuruk tadaptar wan [[Special:UserLogin|babuat log]] hagan mamindahakan sabuah tungkaran.',
'movenotallowed' => 'Pian kada baisi ijin hagan mamindahakan tutungkaran.',
'movenotallowedfile' => 'Pian kada baisi ijin hagan mamindahakan babarakas.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Paulahan sabuah paugahan ditikin.',
'articleexists' => 'Tungkaran lawan ngaran itu sudah ada atawa ngaran nang dipilih kada sah. Silakan pilih ngaran lain.',
'cantmove-titleprotected' => 'Pian kada kawa mamindahakan sabuah tungkaran ka lukasi ngini, karana sabuah judul hanyar dilindungi gasan diulah.',
-'talkexists' => "'''Tungkaran itu sudah ruhui dipindahakan, tapi tungkaran pamandirannya kada kawa tapindah karana sudah ada tungkaran pamandiran bajudul hanyar. Muhun gabungakan manual haja tungkaran-tungkaran itu.'''",
-'movedto' => 'dipindahakan ka',
'movetalk' => 'Pindahakan tungkaran pamandiran nang tarait',
'move-subpages' => 'Pindahakan sub-tutungkaran (sampai $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahakan sub-tutungkaran matan tungkaran pamandiran (sampai $1)',
'exif-urgency-high' => 'Pancau ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Ganti-suai utamaan ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Babak barakas ngini puruk sabuah aplikasi luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihati [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'samunyaan',
'namespacesall' => 'samunyaan',
'monthsall' => 'samunyaan',
-'limitall' => 'samunyaan',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Yakinakan alamat suril',
'confirmemail_success' => 'Alamat suril Pian sudah diyakinakan.
Rahatan ni Pian kawa [[Special:UserLogin|babuat log]] wan bahimung wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat suril Pian rahatan ni sudah diyakinakan.',
-'confirmemail_error' => 'Ada nang tasalah rahatan manyimpan payakinan Pian.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} alamat suril payakinan',
'confirmemail_body' => 'Sasaurang, pinanya Pian, malan alamat IP $1,
sudah mandaptarakan sabuah akun "$2" awan alamat suril ngini pada {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bandingakan tutungkaran',
-'compare-selector' => 'Tanding raralatan tungkaran',
'compare-page1' => 'Tungkaran 1',
'compare-page2' => 'Tungkaran 2',
'compare-rev1' => 'Ralatan 1',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Nyini',
'qbedit' => 'Yɛlɛma',
-'qbspecialpages' => 'Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen',
'help' => 'Dɛmɛ',
'search' => 'Nyini',
'otherlanguages' => 'Kanw wɛrɛ',
'jumptosearch' => 'Nyini',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Kunnafoni',
'currentevents-url' => 'Project:Kunnafoni',
'disclaimers' => 'Kangari',
'editingsection' => '$1 ka yɛlɛmali (section)',
'editingcomment' => '$1 ka yɛlɛmali (baro)',
-# Search results
-'powersearch' => 'Nyini',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Fisayali',
'prefs-skin' => 'Apparence',
'qbedit' => 'সম্পাদনা',
'qbpageoptions' => 'এই পাতা',
'qbmyoptions' => 'আমার পাতাসমূহ',
-'qbspecialpages' => 'বিশেষ পাতাসমূহ',
'faq' => 'সম্ভাব্য প্রশ্নসমূহ',
'faqpage' => 'Project:প্রাজিপ্র',
'perfcached' => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।',
'perfcachedts' => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$4|একটি ফলাফল|$4 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।',
'querypage-no-updates' => 'এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্ত এ মুহূর্তে রিফ্রেশ করা হবে না।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-তে ভুল প্যারামিটার দেয়া হয়েছে<br />
-ফাংশন: $1<br />
-কোয়েরি: $2',
'viewsource' => 'উৎস দেখুন',
'viewsource-title' => '$1 এর উৎস দেখুন',
'actionthrottled' => 'কাজের গতি ধীরকরণ',
'user-mail-no-body' => 'অত্যান্ত সংক্ষিপ্ত অথবা কোনো তথ্য ছাড়াই ইমেইল পাঠানোর চেষ্টা করা হয়েছিল।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
+'changepassword' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
'resetpass_announce' => 'আপন ই-মেইলকৃত সংকেত দ্বারা লগ-ইন আছেন। লগ-ইন পদ্ধতি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন শব্দচাবি গ্রহণ করতে হবে:',
'resetpass_text' => '<!-- এখানে লেখা যোগ করুন -->',
'resetpass_header' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করো',
'revisiondelete' => 'অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ',
'revdelete-nooldid-title' => 'বেঠিক লক্ষ্য সংশোধন',
'revdelete-nooldid-text' => 'এই কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আপনি কোন লক্ষ্য সংশোধন নির্বাচন করেননি, নির্বাচিত সংশোধন নেই, অথবা আপনি বর্তমান সংশোধন লুকাতে চাইছেন।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'কোনো লগ টাইপ দেওয়া হয়নি।',
-'revdelete-nologtype-text' => 'আপনি হয়তো এই কাজটি করার জন্য কোনো লগ নির্ধারণ করেননি।',
-'revdelete-nologid-title' => 'ভুল লগ ভুক্তি',
-'revdelete-nologid-text' => 'হয়তো আপনি এই ফাংশনটির জন্য কোনো লগ ইভেন্ট নির্ধারণ করে দেননি, অথবা নির্ধারিত ইভেন্টটি সঠিক নয়।',
'revdelete-no-file' => 'নির্ধারিত ফাইলটি নেই।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে "<nowiki>$1</nowiki>" ফাইলের $2 তারিখের $3 টার অপসারণ লগ দেখানো হবে?',
'revdelete-show-file-submit' => 'হ্যাঁ',
'logdelete-failure' => "'''লগ-এর দৃশ্যমানতা নির্ধারণ সম্ভব হচ্ছে না:'''
$1",
'revdel-restore' => 'দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করো',
-'revdel-restore-deleted' => 'অপসারিত সংস্করণ',
-'revdel-restore-visible' => 'প্রদর্শনযোগ্য সংস্করণ',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস',
'deletedhist' => 'ইতিহাস মুছে ফেলো',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 সময়ের বিষয়টি লুকানো যাচ্ছে না: এটি বর্তমান সংস্করণ।
# Search results
'searchresults' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" অনুসন্ধানের ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ অনুসন্ধানের ব্যাপারে আরও তথ্যের জন্য [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] দেখুন।',
-'searchsubtitle' => 'আপনি অনুসন্ধান করেছেন \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" দিয়ে শুরু হওয়া সকল পাতাসমূহ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" এর সাথে সংযুক্ত সকল পাতা]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "আপনি অনুসন্ধান করেছেন '''$1'''",
'toomanymatches' => 'একই রকম অনেকগুলো উত্তর এসেছে, অনুগ্রহ করে অন্য কোন কুয়েরি দিন',
'titlematches' => 'নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে',
-'notitlematches' => 'কোন পাতার শিরোনামের সাথে মিলে নেই',
'textmatches' => 'পাতার লেখার সাথে মিলেছে',
'notextmatches' => 'কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নেই',
'prevn' => 'পূর্ববর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি',
'nextn-title' => 'পরবর্তী $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}}',
'shown-title' => 'প্রতি পাতায় $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}} দেখাও',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) দেখানো হোক।',
-'searchmenu-legend' => 'অনুসন্ধান অপশন',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলসমূহ:',
'search-interwiki-more' => '(আরও)',
'search-relatedarticle' => 'সম্পর্কিত',
-'mwsuggest-disable' => 'অনুসন্ধান পরামর্শ বন্ধ করুন',
'searcheverything-enable' => 'সকল নামস্থানে অনুসন্ধান করো',
'searchrelated' => 'সম্পর্কিত',
'searchall' => 'সমস্ত',
'showingresults' => "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
'showingresultsnum' => "নিম্নে {{PLURAL:$3|'''1''' ফলাফল|'''$3''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হয়েছে যা শুরু হয়েছে #'''$2''' দিয়ে।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' এর জন্য {{PLURAL:$5|ফলাফল '''$3''' এর '''$1'''|ফলাফলসমূহ '''$3''' এর মধ্যে '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''লক্ষ্য করুন''': শুরুতে শুধু মাত্র কিছু নামস্থানে অনুসন্ধান করা হয়।
-আপনার অনুসন্ধান ''all:'' ব্যবহার করে সকল কন্টেন্টে অনুসন্ধানের জন্য ঠিক করে নিন (আলাপের পাতা, টেম্পলেট, ইত্যাদি), কিংবা প্রিফিক্স হিসেবে আপনার কাঙ্খিত নামস্থান ব্যবহার করুন।",
'search-nonefound' => 'খোঁজকৃত পাতার সাথে মিলে যায় এমন কোনো ফলাফল নেই।',
-'powersearch' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
'powersearch-legend' => 'উন্নত অনুসন্ধান',
'powersearch-ns' => 'নামস্থানে অনুসন্ধান করো:',
'powersearch-redir' => 'পুনঃনির্দেশনাসমূহের তালিকা',
-'powersearch-field' => 'অনুসন্ধান করো',
'powersearch-togglelabel' => 'পরীক্ষা:',
'powersearch-toggleall' => 'সকল',
'powersearch-togglenone' => 'কিছু নয়',
'mypreferences' => 'পছন্দসমূহ',
'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সংখ্যা:',
'prefsnologintext2' => 'ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ নির্ধারনের জন্য $1 করুন।',
-'changepassword' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
'prefs-skin' => 'আবরণ (Skin)',
'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'datedefault' => 'কোন পছন্দ নেই',
'prefs-email' => 'ই-মেইল অপশন',
'prefs-rendering' => 'অবয়ব',
'saveprefs' => 'সংরক্ষণ',
-'resetprefs' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
'restoreprefs' => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো (সকল সেকশনে)',
'prefs-editing' => 'সম্পাদনা',
'rows' => 'সারি:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
'timezoneuseserverdefault' => 'উইকির পূর্বনির্ধারিত সময় ব্যবহার করো ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'অন্য (অফসেট নির্দিষ্ট করুন)',
-'timezoneoffset' => 'সময়পার্থক্য¹:',
'servertime' => 'সার্ভারের সময়:',
'guesstimezone' => 'ব্রাউজার থেকে পূরণ করো',
'timezoneregion-africa' => 'আফ্রিকা',
'recentchanges-label-minor' => 'এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
'recentchanges-label-bot' => 'এটি বট দ্বারা সম্পাদিত',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরীক্ষিত নয়',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'পাতার আকার এই পরিমান বাইট পরিবর্তিত হয়েছে',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'পাতার আকারে এই পরিমান বাইট পরিবর্তিত হয়েছে',
'recentchanges-legend-newpage' => '(আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±১২৩'')",
-'rcnote' => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।",
'rcnotefrom' => "'''$2'''-এর পরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলো নিচে দেখানো হল ('''$1'''টি)।",
'rclistfrom' => '$1-এর পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও।',
'rcshowhideminor' => 'অনুল্লেখ্য পরিবর্তনগুলো $1',
'protectedpages' => 'সুরক্ষিত পাতাসমূহ',
'protectedpages-indef' => 'শুধুমাত্র অসীম সুরক্ষা',
'protectedpages-cascade' => 'শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা',
-'protectedpagestext' => 'নিচের পাতাগুলিকে স্থানান্তর বা সম্পাদনা করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে।',
'protectedpagesempty' => 'কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'protectedtitles' => 'সুরক্ষিত শিরোনামগুলি',
-'protectedtitlestext' => 'নিচের শিরোনামগুলি দিয়ে পাতা সৃষ্টি করা যাবে না।',
'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
'listusers-editsonly' => 'শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে',
'allpagesto' => 'এমন পাতা দেখাও যার শেষ:',
'allarticles' => 'সমস্ত নিবন্ধ',
'allinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান)',
-'allnotinnamespace' => 'সমস্ত পাতা ($1 নামস্থান ব্যতিত)',
-'allpagesprev' => 'পূর্ববর্তী',
-'allpagesnext' => 'পরবর্তী',
'allpagessubmit' => 'চলো',
'allpagesprefix' => 'এই উপসর্গবিশিষ্ট পাতাগুলো দেখাও:',
'allpagesbadtitle' => 'প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোন আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।',
'undeletebtn' => 'পুনরুদ্ধার',
'undeletelink' => 'দেখুন/পুনর্বহাল করুন',
'undeleteviewlink' => 'দেখাও',
-'undeletereset' => 'আদি অবস্থায় ফেরত',
'undeleteinvert' => 'ব্যুত্ক্রমে নির্বাচন',
'undeletecomment' => 'কারণ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'নামস্থান:',
-'invert' => 'বà§\8dযà§\81তà§\8dক্রমে নির্বাচন',
+'invert' => 'বিপরà§\80তক্রমে নির্বাচন',
'tooltip-invert' => 'যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন',
'namespace_association' => 'সংশ্লিষ্ট নামস্থান',
'tooltip-namespace_association' => 'এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন',
'block' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
'unblock' => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা অপসারণ',
'blockip' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
-'blockip-title' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
'blockip-legend' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক',
'blockiptext' => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
এটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।
'ipadressorusername' => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
'ipbexpiry' => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
'ipbreason' => 'কারণ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কারণ',
'ipbreason-dropdown' => '*বাধা দানের সাধারণ কারণ
** মিথ্যা তথ্য ঢোকানো
** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা
'ipbsubmit' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হোক',
'ipbother' => 'অন্য সময়:',
'ipboptions' => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite',
-'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
-'ipbotherreason' => 'অন্য/আরও কারণ:',
'ipbhidename' => 'সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক',
'ipbwatchuser' => 'এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো',
'ipb-disableusertalk' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধাদানকৃত অবস্থায় নিচের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো',
'sorbsreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'আপনি নিজে ব্লক থাকা অবস্থায় অন্যন্য ব্যবহারকারীকে ব্লক করতে পারবেন না।',
'cant-see-hidden-user' => 'আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।',
'ipbblocked' => 'আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে ব্লক বা আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই ব্লক রয়েছেন',
'ipbnounblockself' => 'আপনি নিজেকে আনব্লক করতে পারবেন না',
এসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
'movearticle' => 'যে পাতা সরিয়ে ফেলা হবে',
'moveuserpage-warning' => "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
-'movenologin' => 'অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা হয়নি',
'movenologintext' => 'কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
'movenotallowed' => 'আপনার {{SITENAME}}-তে পাতা স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'movenotallowedfile' => 'আপনার এই ফাইলটি স্থানান্তরের অনুমতি নেই।',
'movepage-moved-noredirect' => 'রিডাইরেক্ট তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।',
'articleexists' => 'এই শিরোনামে একটি পাতা ইতোমধ্যে সৃষ্টি হয়ে গেছে, অথবা আপনি যে শিরোনামটি পছন্দ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়। দয়া করে অন্য একটি শিরোনাম দিয়ে চেষ্টা করুন।',
'cantmove-titleprotected' => 'আপনি এই অবস্থানে পাতাটিকে স্থানান্তর করতে পারেন না, কারণ এই নতুন শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত।',
-'talkexists' => "'''পাতাটি সফলভাবে সরানো গেলেও আলোচনা পাতাটিকে সরানো যায়নি, কারণ নতুন শিরোনামের অধীনে ইতিমধ্যেই একটি আলোচনা পাতা বিদ্যমান। অনুগ্রহ নিজের হাতে এগুলিকে একত্র করুন।'''",
-'movedto' => 'সরানো হয়েছে এখানে:',
'movetalk' => 'সংশ্লিষ্ট আলাপের পাতা সরিয়ে নাও',
'move-subpages' => 'উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
'move-talk-subpages' => 'উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)',
'exif-urgency-high' => 'উচ্চ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ব্যবহারকারী নির্ধারিত অগ্রাধিকার ক্রম ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ফাইলটি অন্য কোন সফটওয়্যার দিয়ে সম্পাদনা করুন',
-'edit-externally-help' => 'আরও তথ্যের জন্য [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটআপ নির্দেশমালা] দেখুন।',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'সবগুলো',
'namespacesall' => 'সমস্ত',
'monthsall' => 'সমস্ত',
-'limitall' => 'সমস্ত',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন',
'confirmemail_needlogin' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানা নিশ্চিত করতে আপনার $1 প্রয়োজন।',
'confirmemail_success' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করা হয়েছে। আপনি এখন [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] এবং এই উইকি উপভোগ করতে পারেন।',
'confirmemail_loggedin' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করা হয়েছে।',
-'confirmemail_error' => 'আপনার নিশ্চিতকরণ সংরক্ষণ করতে হয়তো কিছু সমস্যা হয়েছিল',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ই-মেইল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ',
'confirmemail_body' => 'কেউ একজন, সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে,
এই ই-মেইল ঠিকানাটি দিয়ে {{SITENAME}}-এ "$2" নামে অ্যাকাউন্ট খুলেছেন।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'পাতার তুলনা',
-'compare-selector' => 'পাতার সংশোধন তুলনা',
'compare-page1' => 'পাতা ১',
'compare-page2' => 'পাতা ২',
'compare-rev1' => 'সংশোধন ১',
'tog-extendwatchlist' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་བཀྲམས་ཏེ་ཉེ་ལམ་ཙམ་མིན་པར་བཟོ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་སྟོན་ཅིག',
'tog-usenewrc' => 'ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་པ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས)',
'tog-numberheadings' => 'རང་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འགོ་བརྗོད།',
-'tog-showtoolbar' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
-'tog-editondblclick' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-showtoolbar' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(JavaScript ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-editondblclick' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(JavaScript ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-editsection' => '[སྒྲིག་བཅོས།]འབྲེལ་མཐུད་གནོན་ཏེ་སྒྲིགབཅོས་སྡེ་ཚན་ཡོད་པར་འགྱིས།',
'tog-rememberpassword' => 'ངའི་ནང་འཛུལ་བཤར་ལྟ་ཆས་འདི་རུ་མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}} དྲན་པར་མཛོད།',
'tog-watchcreations' => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་གསར་བཟོ་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
'tog-watchdefault' => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
'qbedit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
'qbpageoptions' => 'ཤོག་ངོས་འདི།',
'qbmyoptions' => 'ངའི་ཤོག་ངོས།',
-'qbspecialpages' => 'དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།',
'faq' => 'རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།',
'faqpage' => 'Project: རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།',
'loginlanguagelabel' => 'སྐད་རིགས། $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
+'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'resetpass_announce' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོས་བཏང་བའི་གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་འཛུལ་བྱས་འདུག ནང་འཛུལ་ཆ་ཚང་བ་བྱེད་པར་འདིར་ངེས་པར་དུ་ལམ་ཡིག་གསར་བ་འཇུག་དགོས།',
'oldpassword' => 'ལམ་ཡིག་རྙིང་བ།',
'newpassword' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
# Search results
'searchresults' => 'བཙལ་བའི་རྙེད་དོན།',
'searchresults-title' => ' $1 བཙལ་བའི་འབྲས་བུ།',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} སྐོར་ལ་རྒྱས་བར་[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. ལ་ལྟ་རོགས།',
-'searchsubtitle' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])བཙལ་འདུག',
-'searchsubtitleinvalid' => "ཁྱེད་ཀྱིས་'''$1'''བཙལ་འདུག",
-'notitlematches' => 'ཤོག་ངོས་འགོ་བརྗོད་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
'notextmatches' => 'ཤོག་ངོས་ཡིག་འབྲུ་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
'prevn' => 'སྔོན་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'རྗེས་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
'shown-title' => 'མིག་སྔར་སྟོན་པ། $1{{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས།}}ཤོག་ངོས་ལྟར།',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
-'searchmenu-legend' => 'འཚོལ་ཞིབ་འདེམས་ཚན།',
'searchmenu-new' => 'ལྦེ་ཁེ་སྟེང་ལ་ཤོག་ལེ་ [[:$1]]བཟོས།',
'searchprofile-project' => 'རོགས་རམ་དང་འཆར་གཞིའི་ཤོག་ངོས་',
'searchprofile-everything' => 'ཚང་མ་',
'search-relatedarticle' => 'འབྲེལ་ཡོད།',
'searchall' => 'ཚང་མ།',
'search-nonefound' => 'ཁྱེད་ཀྱི་འདྲི་ཞིབ་དང་མཐུན་པའི་ལན་མི་འདུག་',
-'powersearch' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
'powersearch-legend' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
'powersearch-ns' => 'མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།',
'powersearch-redir' => 'ཁ་ཕྱོགས་གསར་བཟོ་སྟོན་པ།',
-'powersearch-field' => 'བཙལ་བྱ།',
'powersearch-toggleall' => 'ཚང་མ།',
'powersearch-togglenone' => 'མེད།',
# Preferences page
'mypreferences' => 'དགའ་འདེམས།',
'prefs-edits' => 'རྩོམ་སྒྲིག་གྲངས་ཚད།',
-'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'skin-preview' => 'སྔོན་ལྟ།',
'prefs-personal' => 'སྤྱོད་མིའི་སྤྱི་ཁོག',
'prefs-rc' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
# Move page
'movearticle' => 'ཤོག་ངོས་སྤོར་བ།',
-'movenologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
'newtitle' => 'ཁ་བྱང་གསར་བ་ལ།',
'move-watch' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
'movepagebtn' => 'ཤོག་ངོས་སྤོ་བ།',
'pagemovedsub' => 'སྤོར་བ་ལེགས་གྲུབ།',
-'movedto' => 'སྤོར་ཟིན་ཡུལ།',
'movelogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་སྤོ་བ།',
'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན།',
'revertmove' => 'ཕྱིར་ལོག',
'qbedit' => 'পতানি',
'qbpageoptions' => 'পাতা এহানর সারুক',
'qbmyoptions' => 'মর পছন',
-'qbspecialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'faq' => 'আঙলাক',
'faqpage' => 'Project:আঙলাক',
'perfcachedts' => 'তলর পৌ অতা ক্যাশেত্ত দেহাদেরতা বারো $1 তারিখে হালনাগাদ করানি ইসে। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'পাতা এহানর হালনাগাদ বন্ধ করানি অসে।
এহানাত থুৱাসি পৌ এ খেন্তামে রিফ্রেশ করানি নাইব।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-ত দিয়াসি প্যারামিটার অতা লালুইসে<br />
-ফাংশন: $1<br />
-কোয়েরি: $2',
'viewsource' => 'উৎসহান চা',
'actionthrottled' => 'কামর গতিহান তাপকরানি',
'actionthrottledtext' => 'স্প্যাম থেত করানির কা কাম এহান কম মিকুপে বপ করে পতানির সময়র সিমাহান লেপ করানি অসে। তি সীমা অহান লালুইলে। কৃপা করিয়া খানি থায়া হৎনা কর।',
'loginlanguagelabel' => 'ঠার: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'খন্তাচাবি সিলকরানি',
+'changepassword' => 'খন্তাচাবি(password) পতা',
'resetpass_announce' => 'তি লেপ নাইসে খন্তাচাবি আগন হমাসত। হমানিহান পুরা করানির কা নুৱা লেপ্পা খন্তাচাবি হঙকরানি লাগতই:',
'resetpass_header' => 'খন্তাচাবি সিলকর',
'oldpassword' => 'পুরানা খন্তাচাবি:',
'rev-showdeleted' => 'দেহাদে',
'revisiondelete' => 'পতানিহান পুস/নাপুসি',
'revdelete-nooldid-title' => 'টার্গেট চুমকরানি লালুইসে',
-'revdelete-nologtype-title' => 'লগ টাইপ না দিয়াসি',
-'revdelete-nologtype-text' => 'কাম এহান করানির কা কি জাতর লগ লেপ নাকরিসত।',
-'revdelete-nologid-title' => 'লগর পারেঙহানি চুম নাইসে',
'revdelete-no-file' => 'মাতিসত ফাইলগ নেই।',
'revdelete-show-file-submit' => 'হায়',
'revdelete-legend' => 'আহির ফঙে থনা হান সিতকর',
'revdelete-unsuppress' => 'সীমাবদ্ধতাহানি নেইকরেদে',
'revdelete-log' => 'কারণ:',
'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সিলকর',
-'revdel-restore-deleted' => 'পুছিসি সংস্করণহান',
-'revdel-restore-visible' => 'দেহাদেনা একরব সংস্করণহান',
'pagehist' => 'পাতার ইতিহাসহান',
'deletedhist' => 'ইতিহাসহান পুস',
'revdelete-otherreason' => 'আর আর কারণ:',
# Search results
'searchresults' => 'বিসারলে অতার ফলাফল',
'searchresults-title' => '"$1" বিসারলে অতার ফলাফল',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} এ বিসারানিরকা আরাকউ পৌরকা [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] চা।',
-'searchsubtitle' => 'তি বিসারলে \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" হান্ন অকরা হাব্বি পাতাহানি]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" র লগে তিলসে পাতাহানি]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "তি বিসারলেতা '''$1'''",
'toomanymatches' => 'তি বিসারর অহার ৱাখুম বপিসে, আরাক আহান্ন হন্না কর',
'titlematches' => 'পাতার চিঙনাঙর লগে মান্না অসে',
-'notitlematches' => 'কোন পাতার চিঙনাঙর মিল নাপেইলাঙ',
'textmatches' => 'পাতার ইকার লগে মান্না অসে',
'notextmatches' => 'পাতাহার লেখার লগে মিল নেই',
'prevn' => 'পিসেদে {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'থাঙনার $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলহানি}}',
'shown-title' => 'হারি পাতাত $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলহানি}} দেহাদে',
'viewprevnext' => 'চা ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'বিসারানির অপশনহানি',
'searchmenu-exists' => "'''উইকি এহাত \"[[:\$1]]\" নাঙে পাতা আহান আসে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" নাঙর পাতাহান এরে উইকিত হঙকর!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এরে prefix এতাল আসে পাতাহানি]]',
'searchprofile-articles' => 'কন্টেন্টর পাতাহানি',
'searchprofile-project' => 'পাঙলাক বারো প্রকল্পর পাতা',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলহানি:',
'search-interwiki-more' => '(আরাকউ)',
'search-relatedarticle' => 'সাকেই আসে',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAXরে থা নাদি',
'searcheverything-enable' => 'হাব্বি নাঙথাকে বিসারা',
'searchrelated' => 'সাকেই আসে',
'searchall' => 'হাব্বি',
'showingresultsheader' => "'''$4''' র কা {{PLURAL:$5|ফলহান '''$3''' র '''$1'''|ফলহানি '''$3''' র মা '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''নোট''': অকরাতই হুদ্দা কতহান নাঙরফাম বিসারানি অসিল।
-তর বিসারানিহান ''all:'' ব্যবহার করিয়া হারি কন্টেন্টর মা বিসারানিরকা লেপকর (য়্যারির পাতা, মডেল আদি), নাইলে প্রিফিক্স হিসেবে তর হাদাপাসত নাঙলাম ব্যবহার কর।",
'search-nonefound' => 'তি বিসারার অহানর লগে মান্নাপাতা নাপারাঙ।',
-'powersearch' => 'এডভান্স বিসারানি',
'powersearch-legend' => 'উন্নত বিসারানি',
'powersearch-ns' => 'নেমস্পেসর মা বিসারা:',
'powersearch-redir' => 'বারোআলথকর লাতঙগ',
-'powersearch-field' => 'কা বিসারা',
'powersearch-togglelabel' => 'চেক কর:',
'powersearch-toggleall' => 'হাব্বি',
'powersearch-togglenone' => 'কিত্তাউ নেই',
'preferences' => 'পছনহানি',
'mypreferences' => 'মর পছন',
'prefs-edits' => 'পতাসি অতার সংখ্যাহান',
-'changepassword' => 'খন্তাচাবি(password) পতা',
'prefs-skin' => 'সরহান',
'skin-preview' => 'আগচা',
'datedefault' => 'পছন করাতা নেই',
'recentchanges-label-minor' => 'এহান হুরকা সম্পাদনাহান',
'recentchanges-label-bot' => 'সম্পাদনা এহান বটগই করিসেহানে',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'সম্পাদনা এহান এবাকাউ পরীক্ষা করিয়া নাচাসি',
-'rcnote' => "গেলগা {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} অসে {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}হান সিলপা তলে দেহানি ইল (যেহানর এপাগার খেন্তাম বারো তারিখ $5, $4)।",
'rcnotefrom' => "তলে গেলগা '''$2''' ত্ত পতাসিতা দেনা অইল ('''$1''' পেয়া)।",
'rclistfrom' => 'নুৱাতা পতাসিতা $1 পাতাহানাত্ত চিঙকরিয়া',
'rcshowhideminor' => '$1 হুরু পতানিহান',
'allpagesto' => 'এসাদে পাতা দেহাদে যেহানর লমানিহান:',
'allarticles' => 'নিবন্ধহাবি',
'allinnamespace' => 'পাতাহানি হাবি ($1 নাঙরজাগা)',
-'allpagesprev' => 'আলথকে',
-'allpagesnext' => 'থাঙনাত',
'allpagessubmit' => 'হাত',
'allpagesprefix' => 'মেয়েক এগন অকরিসি ৱাহির পাতাহানি দেহাদেঃ',
'ipadressorusername' => 'আইপি ঠিকানাহান বারো আতাকুরার নাঙহান:',
'ipbexpiry' => 'মেয়াদহান লালুইতইতা:',
'ipbreason' => 'কারণ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'আর কারণ:',
'ipbreason-dropdown' => '*থেপ করানির সাধারণ কারণহানি
** মিস্সা পৌ বরাসে
** পাতাহাত্ত বিষয়বস্তু পুসে বেলাসে
'ipbsubmit' => 'আতাকুরা এগরে থেপ কর',
'ipbother' => 'আর সময়:',
'ipboptions' => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,হাপ্তা আহান:1 week,হাপ্তা দুহান:2 weeks,মাহা আহান:1 month,৩ মাহা:3 months,৬ মাহা:6 months,বসর আহান:1 year,লম নেই সময়:infinite',
-'ipbotheroption' => 'আর আর',
-'ipbotherreason' => 'আরাক/আরাকউ কারণ:',
'ipbhidename' => 'আতাকুরার নাঙ পতানি বারো লাতঙেত্ত গুর',
'ipbwatchuser' => 'আতাকুরা এগর আতাকুরার বারো য়্যারীর পাতা খিয়ালে থ',
'badipaddress' => 'আইপি ঠিকানাহান গ্রহনযোগ্যনাইসে',
এতার বারে তি চেইলে নিজর আতহানল পাতা অহান গুসানি বা পুলকরানি পারর।",
'movearticle' => 'পাতাহান থেইকর:',
-'movenologin' => 'তি একাউন্টে না হমাসত',
'movenologintext' => 'পাতা এহান থেইকরানির কা তি মিহিসত আতাকুরাগ বারো একাউন্টে [[Special:UserLogin|হমানি]] লাগতই।',
'movenotallowed' => 'তরতা পাতা থেইকরানির য়্যাথাং নেই।',
'movenotallowedfile' => 'তরতা ফাইল থেইকরানির য়্যাথাং নেই।',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" থেইককরানি ইল "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'কুইকরা পাতা হঙিল।',
'articleexists' => 'ইতে পারে এরে শিরোনাঙর নিবন্ধহান হঙপরসেগা, নাইলে তি দিয়াসত শিরোনাং এহান দেনার য়্যাথাং নেই। কৃপা করিয়া আরাক শিরোনাং আহান দেনার হৎনা কর।',
-'talkexists' => "'''পাতাহান হবা বালাই গুসিল কিন্তু অরে নাঙর য়্যারির পাতা আহান আগেত্তর থানাই না গুসিল।
-দয়া করিয়া তি নিজর আতহান্ন তিলকরগা।'''",
-'movedto' => 'থেইকর',
'movetalk' => 'লগর য়্যারির পাতাহান গুসা',
'movelogpage' => 'লগ গুসা',
'movereason' => 'কারণ:',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-n' => 'গাথিগি',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'এর ফাইল এগ পতানির কা বারেদের এপ্লিকেশন আতা',
-'edit-externally-help' => 'আরাকউ হারপানির কা [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সেটাপর নির্দেশহানি] চা।',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'হাব্বি',
'namespacesall' => 'হাব্বি',
'monthsall' => 'হাব্বি',
-'limitall' => 'হাব্বি',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ই-মেইল ঠিকানাহান লেপকর',
* @file
*
* @author Behdarvandyani
+ * @author Ebraminio
* @author GerardM
* @author Huji
* @author Meno25
+ * @author Mogoeilor
*/
$fallback = 'fa';
'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
-'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
'tog-watchlisthideown' => 'قایم کردن اصلاحات مو زه لیست پیگیریها',
'articlepage' => 'دیدن صفحه محتوا',
'talk' => 'بحث',
'views' => 'مشاهدات',
-'toolbox' => '
-جعبه ابزار',
+'toolbox' => 'اوزار گه',
'userpage' => 'دیدن صفحه کاربر',
'projectpage' => 'دیدن صفحه پروژه',
'imagepage' => 'دیدن صفحه مدیا',
'jumptonavigation' => 'راندن یا هدایت کردن',
'jumptosearch' => 'جستن',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'درباره {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:درباره',
'copyright' => 'محتوا باای شماره قابل دسترسیه
'disclaimers' => 'انکار کننده ها',
'disclaimerpage' => 'Project:انکار کاربران',
'edithelp' => 'کمک برای اصلاح',
-'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحه اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحه اصلی',
'pagetitle-view-mainpage' => 'سرصفحه',
'retrievedfrom' => 'بازیافت از"$1"',
'youhavenewmessages' => 'پیام تاره داری $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'پیام تازه',
-'newmessagesdifflink' => 'تغییر آخری',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ایسا پیام تازه دارین منه
$1',
'editsection' => 'اصلاح',
'prevn' => 'قبلی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'بعدی {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
-'powersearch' => 'جستجوی کاملتر',
# Preferences page
'preferences' => 'اولویتها',
'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرهای مرتبط با $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'در دوره زمانی دادهشده تغییری در صفحههای لینک داده رخ نداده',
'recentchangeslinked-summary' => " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحههای لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.
صفحههایی که در لیست پیگیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
# Statistics
'statistics' => 'آمار',
-'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام',
-
'doubleredirects' => 'تغییر مسیر دوبله',
'brokenredirects' => 'تغییرمسیرهای اشکسته وخراو',
'allpagesprefix' => 'نشو دادن صفحات همراه با پیشوند:',
# Special:Categories
-'categories' => 'دسته ها',
+'categories' => 'دسته آ',
# Email user
'emailuser' => 'امیل ای کاربر',
'removedwatchtext' => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
'watch' => 'پیگیری',
'watchthispage' => 'پیگیری ای صفحه',
-'unwatch' => 'عدم پیگیری',
+'unwatch' => 'پيگري نبيڎه',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} درلیست پیگیری ایسا, صفحات صحبت حساب نیبوه.',
'wlshowlast' => 'نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'درحال پیگیری...',
+'watching' => 'مئن حالت پي جوري',
'unwatching' => 'درحالت عدم پیگیری...',
# Delete
'protectlogpage' => 'نمایه حفاظت وحمایت',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
'protectcomment' => 'دلیل:',
-'protectexpiry' => 'سپری وابیده ها:',
+'protectexpiry' => 'سپری وابیڎه ا:',
'protect_expiry_invalid' => 'با سپری وابیدن وقت غیر معتبره.',
'protect_expiry_old' => 'سپری وابیدن وقت مربوط به گذشته.',
'protect-text' => "ایسا ممکنه بوینین وتغییر بدین سطح حمایت زه ای صفحه'''$1'''.",
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" جابجا وابیده به "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'یه صفحه زه ای نوم تقریبا موجوده, یا نومی که ایسا انتخاب کردین غیر معتبره
لطفا نوم دیه انتخاب کنین.',
-'talkexists' => "'''آن صفحه خوس با بخت وتوفیق جابجا وابید, ولی صفحه صحبت نتره جابجا بوه چونکه یکی تقریبا موجوده درعنوان تازه
-لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
-'movedto' => 'جابجا وابید به',
'movetalk' => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
'movelogpage' => 'نمایه جابجایی',
'movereason' => 'دلیل:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
-'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنماییهای تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه',
'namespacesall' => 'همه',
'Ancientpages' => array( 'PajennoùKozh' ),
'Badtitle' => array( 'TitlFall' ),
'Block' => array( 'Stankañ' ),
- 'Blockme' => array( 'MaStankañ' ),
'Booksources' => array( 'MammennoùLevr' ),
'BrokenRedirects' => array( 'AdkasoùTorr' ),
'Categories' => array( 'Rummadoù' ),
'Confirmemail' => array( 'KadarnaatPostel' ),
'Contributions' => array( 'Degasadennoù' ),
'CreateAccount' => array( 'KrouiñKont' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disheñvelout' ),
'DoubleRedirects' => array( 'AdksaoùDoubl' ),
'Emailuser' => array( 'PostelImplijer' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'PatromoùAstennet' ),
'Export' => array( 'Ezporzhiañ' ),
'Import' => array( 'Enporzhiañ' ),
'LinkSearch' => array( 'KlaskLiamm' ),
'qbedit' => 'Kemmañ',
'qbpageoptions' => 'Pajenn an dibaboù',
'qbmyoptions' => 'Ma dibaboù',
-'qbspecialpages' => 'Pajennoù dibar',
'faq' => 'FAG',
'faqpage' => 'Project:FAG',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Diwar-benn {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Diwar-benn',
-'copyright' => "Danvez a c'haller implijout dindan $1.",
+'copyright' => "Danvez a c'haller implijout dindan $1 nemet ha notet e vefe ar c'hontrol.",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Gwirioù aozer (Copyright)',
'currentevents' => 'Keleier',
'currentevents-url' => 'Project:Keleier',
'youhavenewmessages' => "$1 zo ganeoc'h ($2).",
'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 ho peus eus {{PLURAL:$3|un implijer all|$3 implijer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => ' $1 ho peus implijerien a-leizh ($2).',
-'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1ur c'hemennad nevez|kemennadoù nevez}}",
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|kemennad diwezhañ|kemennadoù diwezhañ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ur gemennad nevez|999=kemennadoù nevez}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|kemennad diwezhañ|999=kemennadoù diwezhañ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => "Kemennoù nevez zo ganeoc'h war $1",
'editsection' => 'kemmañ',
'editold' => 'kemmañ',
'perfcached' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul ha marteze n'int ket bet hizivaet. D'ar muiañ e c'haller kaout {{PLURAL:$1|un disoc'h|$1 disoc'h}} er grubuilh.",
'perfcachedts' => "Krubuilhet eo ar roadennoù da-heul hag hizivaet int bet da ziwezhañ d'an $1. D'ar muiañ e c'haller kaout {{PLURAL:$4|un disoc'h|$4 disoc'h}} er grubuilh.",
'querypage-no-updates' => 'Diweredekaet eo an hizivaat evit ar bajenn-mañ. Evit poent ne vo ket nevesaet ar roadennoù amañ.',
-'wrong_wfQuery_params' => "Arventennoù faziek war an urzhiad wfQuery()<br />
-Arc'hwel : $1<br />
-Goulenn : $2",
'viewsource' => 'Sellet ouzh tarzh an destenn',
'viewsource-title' => 'Gwelet an tarzh evit $1',
'actionthrottled' => 'Ober daleet',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ankouaet ho peus ho ker-tremen ?',
'helplogin-url' => 'Help:Kevreañ',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Skoazell evit kevreañ]]',
+'userlogin-createanother' => 'Krouiñ ur gont all',
'createacct-join' => 'Skrivit ho titouroù amañ dindan.',
'createacct-another-join' => 'Ebarzhiñ titouroù ar gont nevez amañ dindan.',
'createacct-emailrequired' => "Chomlec'h postel",
'user-mail-no-body' => "Esaeet ho peus kas ur postel gant ur c'horf goullo pe re verr.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cheñch ar ger-tremen',
+'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
'resetpass_announce' => "Enskrivet oc’h bet dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
'resetpass_text' => '<!-- Ouzhpennañ testenn amañ -->',
'resetpass_header' => 'Cheñch ger-tremen ar gont',
'revisiondelete' => 'Diverkañ/diziverkañ stummoù',
'revdelete-nooldid-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
'revdelete-nooldid-text' => "Pe n'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar stumm(où) pal da implijout an arc'hwel-mañ evito. pe n'eus ket eus ar stummoù spisaet, pe emaoc'h o klask kuzhat ar stumm red.",
-'revdelete-nologtype-title' => "N'eus bet resisaet seurt marilh ebet",
-'revdelete-nologtype-text' => "N'eus ket bet spisaet ganeoc'h seurt marilh ebet da lakaat an ober-mañ da c'hoarvezout warnañ.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Enmont ar marilh direizh',
-'revdelete-nologid-text' => "Pe n'hoc'h eus ket spisaet enmont ebet er marilh da vezañ sevenet an ober-mañ warnañ, pe n'eus ket eus an darvoud merket.",
'revdelete-no-file' => "N'eus ket eus ar restr spisaet ganeoc'h.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ha sur oc\'h e fell deoc\'h gwelet stumm diverket ar restr "<nowiki>$1</nowiki>" deiziataet eus an $2 da $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'revdelete-hide-user' => "Anv implijer pe chomlec'h IP an aozer",
'revdelete-hide-restricted' => "Diverkañ ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all",
'revdelete-radio-same' => '(arabat cheñch)',
-'revdelete-radio-set' => 'Hewel',
-'revdelete-radio-unset' => 'Kuzhet',
+'revdelete-radio-set' => 'Kuzhet',
+'revdelete-radio-unset' => 'Hewel',
'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all',
'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet',
'revdelete-log' => 'Abeg :',
'logdelete-failure' => "'''N'eus ket bet gallet termeniñ gweluster ar marilh :'''
$1",
'revdel-restore' => 'Cheñch ar gweluster',
-'revdel-restore-deleted' => 'adweladennoù bet diverket',
-'revdel-restore-visible' => "adweladennoù a c'heller gwelet",
'pagehist' => 'Istor ar bajenn',
'deletedhist' => 'Diverkañ an istor',
'revdelete-hide-current' => "Fazi en ur ziverkañ an elfenn deiziataet eus an $1 da $2 : ar stumm red eo.
# Search results
'searchresults' => "Disoc'hoù enklask",
'searchresults-title' => 'Disoc\'hoù klask evit "$1"',
-'searchresulttext' => "Evit gouzout hiroc'h diwar-benn ar c'hlask e {{SITENAME}}, sellet ouzh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Klasket hoc\'h eus \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|an holl bajennoù a grog gant "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|an holl bajennoù enno ul liamm war-du "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Klasket hoc'h eus '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Re a respontoù a glot gant ar goulenn, klaskit gant ur goulenn all',
'titlematches' => 'Klotadurioù gant an titloù',
-'notitlematches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e titl pennad ebet",
'textmatches' => 'Klotadurioù en testennoù',
'notextmatches' => "N'emañ ar ger(ioù) goulennet e testenn pennad ebet",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} kent',
'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} war-lerc'h",
'shown-title' => "Diskouez $1 {{PLURAL:$1|disoc'h|disoc'h}} dre bajenn",
'viewprevnext' => 'Gwelet ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask',
'searchmenu-exists' => "'''Ur bajenn anvet\"[[:\$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
'searchmenu-new' => "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:\$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]',
'searchprofile-articles' => 'Pajennoù gant boued',
'searchprofile-project' => 'Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres',
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
'search-interwiki-default' => "$1 disoc'h :",
'search-interwiki-more' => "(muioc'h)",
'search-relatedarticle' => "Disoc'hoù kar",
-'mwsuggest-disable' => "Diweredekaat ar c'hinnigoù klask",
'searcheverything-enable' => 'Klask en holl esaouennoù anv',
'searchrelated' => "disoc'hoù kar",
'searchall' => 'An holl',
'showingresults' => "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Diskouez {{PLURAL:$3|'''1''' disoc'h|'''$3''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Disoc'h '''$1''' diwar '''$3'''|Disoc'hoù '''$1 - $2''' diwar '''$3'''}} evit '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notenn''' : dre ziouer ne glasker nemet en esaouennoù anv zo. Klaskit spisaat ho koulenn gant '''all :''' evit klask e pep lec'h (e-barzh ar pajennoù-kaozeal, ar patromoù, hag all), pe dibabit an esaouenn anv a zere.",
'search-nonefound' => "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
-'powersearch' => 'Klask araokaet',
'powersearch-legend' => 'Klask araokaet',
'powersearch-ns' => 'Klask en esaouennoù anv :',
'powersearch-redir' => 'Roll an adkasoù',
-'powersearch-field' => 'Klask',
'powersearch-togglelabel' => 'Dibab :',
'powersearch-toggleall' => 'An holl',
'powersearch-togglenone' => 'Hini ebet',
'preferences' => 'Penndibaboù',
'mypreferences' => 'Penndibaboù',
'prefs-edits' => 'Niver a zegasadennoù :',
-'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
'prefs-skin' => 'Gwiskadur',
'skin-preview' => 'Rakwelet',
'datedefault' => 'Dre ziouer',
'prefs-email' => 'Dibarzhioù postel',
'prefs-rendering' => 'Neuz',
'saveprefs' => 'Enrollañ ar penndibaboù',
-'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer (en holl gevrennoù)',
'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ',
'rows' => 'Linennoù :',
'localtime' => "Eur lec'hel :",
'timezoneuseserverdefault' => 'Ober gant talvoudenn dre ziouer ar wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Arall (resisaat al linkadur)',
-'timezoneoffset' => 'Linkadur eur¹ :',
'servertime' => 'Eur ar servijer :',
'guesstimezone' => 'Ober gant talvoudenn ar merdeer',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pajenn nevez',
-'rcnote' => "Setu aze an {{PLURAL:$1|'''1''' change|'''$1''' kemm diwezhañ}} bet c'hoarvezet e-pad an {{PLURAL:$2|deiz|'''$2''' deiz}} diwezhañ, savet d'an $4 da $5.",
'rcnotefrom' => "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).",
'rclistfrom' => "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $1.",
'rcshowhideminor' => "$1 ar c'hemmoù dister",
'protectedpages' => 'Pajennoù gwarezet',
'protectedpages-indef' => 'Gwarezoù da badout hepken',
'protectedpages-cascade' => 'Gwarez dre skalierad hepken',
-'protectedpagestext' => "Gwarezet eo ar pajennoù da-heul; n'haller na kemmañ anezho nag o dilec'hiañ",
'protectedpagesempty' => "N'eus pajenn gwarezet ebet gant an arventennoù-mañ evit poent.",
'protectedtitles' => 'Titloù gwarezet',
-'protectedtitlestext' => "An titloù da-heul zo bet gwarezet p'int bet krouet",
'protectedtitlesempty' => "N'eus bet gwarezet titl ebet dezhañ an arventennoù-se evit poent.",
'listusers' => 'Roll an implijerien',
'listusers-editsonly' => 'Na ziskouez nemet an implijerien o deus degaset un dra bennak',
'allpagesto' => 'Diskouez ar pajennoù betek :',
'allarticles' => 'An holl bajennoù',
'allinnamespace' => 'An holl bajennoù (esaouenn $1)',
-'allnotinnamespace' => "An holl bajennoù (ar re n'emaint ket en esaouenn anv $1)",
-'allpagesprev' => 'Kent',
-'allpagesnext' => "War-lerc'h",
'allpagessubmit' => 'Kadarnaat',
'allpagesprefix' => 'Diskouez ar pajennoù a grog gant :',
'allpagesbadtitle' => "Fall e oa anv ar bajenn lakaet pe neuze ez eus ennañ ur rakger etrewiki pe etreyezhoù. Evit doare ez arouezennoù n'haller ket implijout en titloù.",
'undeletebtn' => 'Assevel',
'undeletelink' => 'gwelet/assevel',
'undeleteviewlink' => 'gwelet',
-'undeletereset' => 'Adderaouekaat',
'undeleteinvert' => 'Eilpennañ an diuzadenn',
'undeletecomment' => 'Abeg :',
'undeletedrevisions' => 'Adsavet {{PLURAL:$1|1 stumm|$1 stumm}}',
'block' => 'Stankañ an implijer',
'unblock' => 'Distankañ an implijer',
'blockip' => "Stankañ ur chomlec'h IP",
-'blockip-title' => 'Stankañ an implijer',
'blockip-legend' => 'Stankañ an implijer',
'blockiptext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit stankañ ar moned skrivañ ouzh ur chomlec'h IP pe un implijer bennak.
Seurt diarbennoù n'hallont bezañ kemeret nemet evit mirout ouzh ar vandalerezh hag a-du gant an [[{{MediaWiki:Policy-url}}|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]].
'ipadressorusername' => "Chomlec'h IP pe anv implijer",
'ipbexpiry' => 'Pad ar stankadenn',
'ipbreason' => 'Abeg :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Abeg all',
'ipbreason-dropdown' => "*Abegoù stankañ boutinañ
** Degas titouroù faos
** Tennañ danvez eus ar pajennoù
'ipbsubmit' => 'Stankañ an implijer-mañ',
'ipbother' => 'Prantad all',
'ipboptions' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite',
-'ipbotheroption' => 'prantad all',
-'ipbotherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn',
'ipbhidename' => "Kuzhat anv an implijer er rolloù hag er c'hemmoù",
'ipbwatchuser' => 'Evezhiañ pajennoù implijer ha kaozeal an implijer-mañ',
'ipb-disableusertalk' => 'Mirout ouzh an implijer-mañ da implijout e bajenn gaozeal dezhañ e-unan e-keit hag emañ stanket',
'proxyblockreason' => "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
'sorbsreason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont",
-'cant-block-while-blocked' => "N'hallit ket stankañ implijerien all ma'z oc'h stanket c'hwi hoc'h-unan.",
'cant-see-hidden-user' => "Stanket ha kuzhet eo bet dija an implijer emaoc'h o klask stankañ. Dre ma n'emañ ket ganeoc'h ar gwir hideuser, n'hallit ket gwelet pe kemmañ stankadenn an implijer.",
'ipbblocked' => "Ne c'hellit ket stankañ pe distankañ implijerien all, dre ma 'z oc'h stanket",
'ipbnounblockself' => "N'oc'h ket aotreet d'en em zistankañ ho unan",
En degouezh-se e rankot adenvel pe gendeuziñ ar bajenn c'hwi hoc'h-unan ma karit.",
'movearticle' => "Dilec'hiañ ar pennad",
'moveuserpage-warning' => "'''Diwallit : ''' War-nes dilec'hiañ ur bajenn implijer emaoc'h. Notit mat n'eus nemet ar bajenn a vo dilec'hiet ha ne vo ''ket'' adanvet an implijer.",
-'movenologin' => 'Digevreet',
'movenologintext' => 'A-benn gellout adenvel ur pennad e rankit bezañ un implijer enrollet ha bezañ [[Special:UserLogin|kevreet]].',
'movenotallowed' => "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù.",
'movenotallowedfile' => "N'oc'h ket aoteret da adenvel restroù.",
'articleexists' => "Ur pennad gantañ an anv-se zo dija pe n'eo ket reizh an titl hoc'h eus dibabet.
Dibabit unan all mar plij.",
'cantmove-titleprotected' => "N'hallit ket dilec'hiañ ur bajenn d'al lec'h-mañ rak gwarezet eo bet an titl nevez p'eo bet krouet.",
-'talkexists' => "Dilec'hiet mat eo bet ar bajenn hec'h-unan met chomet eo ar bajenn gaozeal rak unan all a oa dija gant an anv nevez-se. Kendeuzit anezho c'hwi hoc'h-unan mar plij.",
-'movedto' => 'adanvet e',
'movetalk' => 'Adenvel ivez ar bajenn "gaozeal", mar bez ret.',
'move-subpages' => 'Adenvel an ispajennoù (betek $1 pajenn)',
'move-talk-subpages' => 'Adenvel ispajennoù ar bajenn gaozeal (betek $1 pajenn).',
'exif-urgency-high' => 'Uhel ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Priorelezh termenet gant an aozer ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kemmañ ar restr-mañ dre un arload diavaez',
-'edit-externally-help' => "(Gwelet [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors erbedadennoù staliañ an aozer diavaez] a-benn gouzout hiroc'h).",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'pep tra',
'namespacesall' => 'pep tra',
'monthsall' => 'an holl',
-'limitall' => 'An holl',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Kadarnaat ar chomlec'h postel",
'confirmemail_needlogin' => "Ret eo deoc'h $1 evit kadarnaat ho chomlec'h postel.",
'confirmemail_success' => "Kadarnaet eo ho chomlec'h postel. A-benn bremañ e c'hallit [[Special:UserLogin|kevreañ]] hag ober ho mad eus ar wiki.",
'confirmemail_loggedin' => "Kadarnaet eo ho chomlec'h bremañ",
-'confirmemail_error' => 'Ur gudenn zo bet e-ser enrollañ ho kadarnadenn',
'confirmemail_subject' => "Kadarnadenn chomlec'h postel evit {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => "Unan bennak, c'hwi moarvat, gant ar chomlec'h IP \$1,
en deus enrollet ur gont \"\$2\" gant ar chomlec'h postel-mañ war lec'hienn {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Keñveriañ pajennoù',
-'compare-selector' => 'Keñveriañ stummoù ar pajennoù',
'compare-page1' => 'Pajenn 1',
'compare-page2' => 'Pajenn 2',
'compare-rev1' => 'Adweladenn 1',
* @file
*
* @author Imdadb
+ * @author Southparkfan
*/
$messages = array(
'delete' => 'Mesa',
'protect' => 'Rakk',
'protect_change' => 'badal kar',
+'protectthispage' => '',
'newpage' => 'Púskuno panna',
'talkpage' => 'Dá panna ná bárav aŧ ítgap kabo',
'talkpagelinktext' => 'Ítgap',
'jumptonavigation' => 'kasarşoní',
'jumptosearch' => 'paŧŧopol',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ná bárav aŧ',
'aboutpage' => 'Project:Bárav',
'copyright' => 'Mađđí $1 aná rid aŧ rasenging e.',
'disclaimers' => 'Dazkaşşík',
'disclaimerpage' => 'Project:Las dazkaşşí',
'edithelp' => 'Radbadal ráhşoní',
-'edithelppage' => 'Help:Radbadal',
'helppage' => 'Help:Ridoband',
'mainpage' => 'Monpanna',
'mainpage-description' => 'Monpanna',
'retrievedfrom' => '"$1" án alok',
'youhavenewmessages' => 'Nekin $1 ($2) are.',
-'newmessageslink' => 'púskuno kulav',
-'newmessagesdifflink' => 'guđđíko radbadal',
'editsection' => 'radbadal',
'editold' => 'radbadal',
'viewsourceold' => 'bumpad e ur',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'páş/aodem',
'revdel-restore' => 'páşí e badal kar',
-'revdel-restore-deleted' => 'mesok badaldroşumk',
-'revdel-restore-visible' => 'páş badaldroşumk',
# Merge log
'revertmerge' => 'Jitá',
# Search results
'searchresults' => 'Paŧŧopol ná kaŧŧiá',
'searchresults-title' => '$1 kin paŧŧopol ná kaŧŧiá',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ŧí paŧŧopol ná bábat cáindárí kin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] e ur.',
-'searchsubtitle' => 'Ní \'\'\'[[:$1]]\'\'\' kin paŧpol kares ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" án biná maroká ģuŧ panna ģák]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ton gańđok ģuŧ panna ģák]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ní '''$1''' akin paŧŧopol kares",
-'notitlematches' => 'Dá pin aná icco panna ná sarhál allav',
'notextmatches' => 'Icco panna nivişt dá vaŕ aná allav',
'prevn' => 'gidrengoká {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'mon aná {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-more' => '(pen)',
'searchrelated' => 'amrang',
'searchall' => 'ģuŧŧ',
-'nonefound' => "'''Xiáldárí''': Bunyádí vaŕ aŧ bíra giŕás pinjága áteŧí paŧpol marek.
-
-Ģuŧŧ mađđí ŧí paŧpol kin (ítgap panna, kálib, dá-e teton aviŕda) tená just átá avalsar aŧí sarlaoz ''all:'' xaļ, yá bakár pinjága e sarlaoz ná jága ģá xaļ.",
'search-nonefound' => 'Just aná icc kaŧŧiá allav',
-'powersearch' => 'Xúŕt paŧŧopol',
'powersearch-legend' => 'Xúŕt paŧŧopol',
'powersearch-ns' => 'Pin-jága ģáteŧí paŧŧopol:',
'powersearch-redir' => 'Aŕsoká panna ģátá cirr e nişán et',
-'powersearch-field' => 'Dáŕkin paŧŧopol',
# Preferences page
'preferences' => 'Gicenk',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" e "$2"\'\'\' á surifingáne',
'articleexists' => 'Anná pin aná panna málav án sáŕí e, yá ná tiroká pin ravá aff.
Pen pin as gicen kar.',
-'movedto' => 'dáng surifingá',
'movetalk' => 'Aviŕda ģá ítgap panna e surif',
'movelogpage' => 'Surifing ná hisáb',
'movereason' => 'Dalíl:',
'metadata-expand' => 'Vaddíko hál e nişán et',
'metadata-collapse' => 'Vaddíko hál e đakka',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => '(Pen cáindárí kin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors joŕ kanning ná sarsoj] e ur)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ģuŧŧ',
'namespacesall' => 'ģuŧŧ',
'Badtitle' => array( 'Losnaslov' ),
'Blankpage' => array( 'PraznaStranica' ),
'Block' => array( 'BlokirajIP' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokirajMe' ),
'Booksources' => array( 'KnjizniIzvori' ),
'BrokenRedirects' => array( 'NedovršenaPreusmjerenja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'NapraviRačun' ),
'Deadendpages' => array( 'MrtveStranice' ),
'DeletedContributions' => array( 'ObrisaniDoprinosi' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Čvor' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DvostrukaPreusmjerenja' ),
'EditWatchlist' => array( 'IzmjeniPraćeniSpisak' ),
'Emailuser' => array( 'EmailKorisnika' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ProsirivanjeSablona' ),
'Export' => array( 'Izvoz' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Najmanje_uređivane_stranice' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'PotragaDuplihFajlova' ),
'Protectedpages' => array( 'ZasticeneStranice' ),
'Protectedtitles' => array( 'ZasticeniNazivi' ),
'Randompage' => array( 'Slučajna_stranica' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'SlucajnoUKategoriji' ),
'Randomredirect' => array( 'SlucajnoPreusmjerenje' ),
'Recentchanges' => array( 'NedavneIzmjene' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'PovezaneNedavneIzmjene' ),
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageoptions' => 'Opcije stranice',
'qbmyoptions' => 'Moje opcije',
-'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
'faq' => 'ČPP',
'faqpage' => 'Project:NPP',
'perfcachedts' => 'Slijedeći podaci se nalaze u memoriji i zadnji put su ažurirani $1. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ažuriranje ove stranice je isključeno.
Podaci koji se ovdje nalaze ne moraju biti aktuelni.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Netačni parametri za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Pretraga: $2',
'viewsource' => 'Pogledaj izvor',
'viewsource-title' => 'Prikaz izvora stranice $1',
'actionthrottled' => 'Akcija je usporena',
'user-mail-no-body' => 'Pokušano slanje e-poruke s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru',
+'changepassword' => 'Promijeni šifru',
'resetpass_announce' => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
'resetpass_text' => '<!-- Unesi tekst ovdje -->',
'revisiondelete' => 'Obriši/vrati revizije',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nije unesena tačna revizija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Niste precizno odredili odredišnu reviziju/revizije da se izvrši ova funkcija, ili ta revizija nepostoji, ili pokušavate sakriti trenutnu reviziju.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nije naveden tip zapisa',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Niste odredili tip zapisa za izvršavanje ove akcije na njemu.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljana stavka zapisa',
-'revdelete-nologid-text' => 'Niste odredili ciljnu stavku zapisa za izvršavanje ove funkcije ili navedena stavka ne postoji.',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'logdelete-failure' => "'''Zapisnik vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost',
-'revdel-restore-deleted' => 'obrisane revizije',
-'revdel-restore-visible' => 'vidljive revizije',
'pagehist' => 'Historija stranice',
'deletedhist' => 'Izbrisana historija',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $2, $1: ovo je trenutna revizija.
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1',
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches' => 'Naslov članka ne odgovara.',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Tekst članka ne odgovara',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}',
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
'search-interwiki-more' => '(više)',
'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogući AJAX prijedloge',
'searcheverything-enable' => 'Traži u svim imenskim prostorima',
'searchrelated' => 'povezano',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pažnja''': Po pretpostavljenim postavkama pretražuju se samo neki imenski prostori.
-Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone i sl.) ili koristite željeni imenski prostor kao prefiks.",
'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
-'powersearch' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Označi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Postavke',
'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
-'changepassword' => 'Promijeni šifru',
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Pregled',
'datedefault' => 'Nije bitno',
'prefs-email' => 'E-mail opcije',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Sačuvaj',
-'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
'rows' => 'Redova',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na serveru:',
'guesstimezone' => 'Popuni iz preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ova izmjenu je načinio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
-'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počev od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničena zaštićenja',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
'protectedpagesempty' => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
'protectedtitlesempty' => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
'allpagesto' => 'Prikaži stranice koje završavaju na:',
'allarticles' => 'Svi članci',
'allinnamespace' => 'Sve stranice (imenski prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sve stranice (van imenskog prostora $1)',
-'allpagesprev' => 'Prethodno',
-'allpagesnext' => 'Slijedeće',
'allpagessubmit' => 'Idi',
'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
'undeletebtn' => 'Vrati',
'undeletelink' => 'pogledaj/vrati',
'undeleteviewlink' => 'pogledaj',
-'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Izmijeni odabir',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
'block' => 'Blokiraj korisnika',
'unblock' => 'Odblokiraj korisnika',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
-'blockip-title' => 'Blokiranje korisnika',
'blockip-legend' => 'Blokiranje korisnika',
'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).',
'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
'ipbexpiry' => 'Ističe:',
'ipbreason' => 'Razlog:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ostali razlozi',
'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi blokiranja
**Netačne informacije
**Uklanjanje sadržaja stranica
'ipbsubmit' => 'Blokirajte ovog korisnika',
'ipbother' => 'Ostali period:',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ostalo',
-'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
'ipb-disableusertalk' => 'Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
Ne možete napraviti račun',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
'ipbblocked' => 'Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani',
'ipbnounblockself' => 'Nije Vam dopušteno da deblokirate samog sebe',
U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
'movearticle' => 'Premjestite stranicu',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
'movenotallowedfile' => 'Nemate dopuštenja da premještanje datoteke.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.',
'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja',
-'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali
-stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.',
-'movedto' => 'premještena na',
'movetalk' => 'Premjestite "stranicu za razgovor" takođe, ako je moguće.',
'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice (do $1)',
'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)',
'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Korisnički određen prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Izmjeni ovu datoteku koristeći vanjski program',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sve',
'namespacesall' => 'sve',
'monthsall' => 'sve',
-'limitall' => 'sve',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
'confirmemail_needlogin' => 'Morate $1 da bi ste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
'confirmemail_success' => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena. Možete sad da se prijavite i uživate u viki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Nešto je pošlo po zlu prilikom sačuvavanja vaše potvrde.',
'confirmemail_subject' => 'Vikiriječnik adresa e-pošte za potvrđivanje',
'confirmemail_body' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Usporedi stranice',
-'compare-selector' => 'Usporedi ispravljanje stranica',
'compare-page1' => 'Stranica 1',
'compare-page2' => 'Stranica 2',
'compare-rev1' => 'Ispravljanje 1',
'qbedit' => 'Padécéŋ',
'qbpageoptions' => 'Édé leppa',
'qbmyoptions' => "Leppana iya'",
-'qbspecialpages' => 'Leppa spésiala',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'jumpto' => 'Luppe lao:',
'jumptosearch' => 'sappa',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
'currentevents' => 'Accanjingeŋ kokkoro',
'currentevents-url' => 'Project:Accanjingeŋ kokkoro',
'disclaimers' => 'Diseklaima',
'edithelp' => 'Paŋinriŋ mapadécéŋ',
-'edithelppage' => 'Help:Mapadécéŋ',
'helppage' => 'Help:Lise',
'mainpage' => 'Leppa Indoë',
'mainpage-description' => 'Leppa Indoë',
'portal' => 'Portal komunitas',
-'newmessageslink' => 'pappaseŋ baru',
'editsection' => 'padécéŋ',
'editold' => 'padécéŋ',
'viewsourceold' => 'ita sumber',
'editundo' => 'undo',
# Search results
-'searchsubtitle' => "Masappa iko '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Massappa iko '''$1'''",
'viewprevnext' => 'Ita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Lise',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})',
'search-redirect' => '(redirect $1)',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Bérékkeŋeŋna iyya',
-'prefsnologin' => "Déppa ma'log attama'",
'prefs-watchlist' => 'Watchlist',
'prefs-misc' => 'Misc',
'saveprefs' => 'Taro',
'allpagesfrom' => 'Mappaitang halamang-halamang rimulai:',
'allarticles' => 'Sininna leppa',
'allinnamespace' => 'Maneŋ leppa (namespace $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Maneŋ leppa (tania rilaleŋ namespace $1)',
-'allpagesnext' => 'Selanjutnya',
'allpagessubmit' => 'Lanre',
'allpagesprefix' => 'Mappaitang halamang-halamang éngkalinga awang:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Leppa spésiala',
-'specialpages-note' => '----
-* Leppa spésiala normal
+'specialpages-note' => '* Leppa spésiala normal
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Leppa spésiala terbatas</strong>',
'specialpages-group-other' => 'Leppa spésiala laiŋë',
'specialpages-group-login' => 'Log attama / mendaftar',
<?php
-/** Buryat (Russia) (буряад)
+/** буряад (буряад)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
- * @comment falls back to Russian
*
+ * @author Amire80
+ * @author Bjargal
+ * @author Korol Bumi
+ * @author Soul Train
+ * @author Губин Михаил
+ * @author ОйЛ
*/
$fallback = 'ru';
'Userlogout' => array( 'Гараха' ),
);
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Холбооһо доогуурнь зураха:',
+'tog-justify' => 'Мүр тэгшэлхэ',
+'tog-watchcreations' => 'Минии үүсхэһэн хуудаһа болон ашаалһан файлыем хинаха жагсаалтада оруула',
+'tog-watchdefault' => 'Минии заһаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула',
+'tog-watchmoves' => 'Минии зөөһэн хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула',
+'tog-watchdeletion' => 'Минии усадхаһан хуудаһа болон файлыем хинаха жагсаалтада оруула',
+'tog-minordefault' => 'Бүхы заһабариие бага зэргын гэжэ үгэгдэмэлөөр тэмдэглэ',
+'tog-previewontop' => 'Уридшалан харахые заһабарилха талбарай урда үзүүлэ',
+'tog-previewonfirst' => 'Уридшалан харахые эхилжэ заһаха үедэ үзүүлэ',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Няма',
+'monday' => 'Дабаа',
+'tuesday' => 'Мягмар',
+'wednesday' => 'Һагба',
+'thursday' => 'Пүрбэ',
+'friday' => 'Баасан',
+'saturday' => 'Бямба',
+'sun' => 'Ня',
+'mon' => 'Да',
+'tue' => 'Мя',
+'wed' => 'Һа',
+'thu' => 'Пү',
+'fri' => 'Ба',
+'sat' => 'Бя',
+'january' => 'Нэгэдүгээр һара',
+'february' => 'Хоёрдугаар һара',
+'march' => 'Гурбадугаар һара',
+'april' => 'Дүрбэдүгээр һара',
+'may_long' => 'Табадугаар һара',
+'june' => 'Зургадугаар һара',
+'july' => 'Долодугаар һара',
+'august' => 'Наймадугаар һара',
+'september' => 'Юһэдүгээр һара',
+'october' => 'Арбадугаар һара',
+'november' => 'Арбаннэгэдүгээр һара',
+'december' => 'Арбанхоёрдугаар һара',
+'january-gen' => 'Нэгэдүгээр һарын',
+'february-gen' => 'Хоёрдугаар һарын',
+'march-gen' => 'Гурбадугаар һарын',
+'april-gen' => 'Дүрбэдүгээр һарын',
+'may-gen' => 'Табадугаар һарын',
+'june-gen' => 'Зургадугаар һарын',
+'july-gen' => 'Долодугаар һарын',
+'august-gen' => 'Наймадугаар һарын',
+'september-gen' => 'Юһэдүгээр һарын',
+'october-gen' => 'Арбадугаар һарын',
+'november-gen' => 'Арбаннэгэдүгээр һарын',
+'december-gen' => 'Арбанхоёрдугаар һарын',
+'jan' => '1 һара',
+'feb' => '2 һара',
+'mar' => '3 һара',
+'apr' => '4 һара',
+'may' => '5 һара',
+'jun' => '6 һара',
+'jul' => '7 һара',
+'aug' => '8 һара',
+'sep' => '9 һара',
+'oct' => '10 һара',
+'nov' => '11 һара',
+'dec' => '12 һара',
+
+# Categories related messages
+'category_header' => 'Категори "$1" үгүүллүүд',
+
+'cancel' => 'Болихо',
+'mytalk' => 'Минии хэлэлсэл',
+'navigation' => 'Залуур',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Шэнэ хэсэг',
+'vector-action-delete' => 'Усадхаха',
+'vector-view-create' => 'Үүсхэхэ',
+'vector-view-edit' => 'Заһаха',
+'vector-view-history' => 'Түүхэ',
+'vector-view-view' => 'Уншаха',
+'actions' => 'γйлэ',
+
+'navigation-heading' => 'Залуур',
+'errorpagetitle' => 'Алдуу',
+'help' => 'Туһаламжа',
+'search' => 'Бэдэрхэ',
+'searchbutton' => 'Бэдэрхэ',
+'history_short' => 'Түүхэ',
+'edit' => 'Заһаха',
+'create' => 'Үүсхэхэ',
+'protect' => 'Түһэл',
+'protect_change' => 'Хубилалга',
+'newpage' => 'Шэнэ хуудаһан',
+'talkpage' => 'Тус хуудаһа хэлэлсэхэ',
+'talkpagelinktext' => 'Хэлэлсэхэ',
+'specialpage' => 'Тусхай хуудаһан',
+'personaltools' => 'Хубиин хэрэгсэлнүүд',
+'postcomment' => 'Шэнэ бүлэг',
+'talk' => 'Хэлэлсэхэ',
+'views' => 'Үзэһэн',
+'toolbox' => 'Багажын хайрсаг',
+'projectpage' => 'Түһэлэй хуудаһан',
+'otherlanguages' => 'Бусад хэлээр',
+'jumptosearch' => 'бэдэрхэ',
+'pool-errorunknown' => 'Танигдаагүй алдуу',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} тухай',
+'aboutpage' => 'Project:Түһэл тухай',
+'currentevents' => 'Мүнөө боложо байгаа үйлэ ябадал',
+'currentevents-url' => 'Project:Һонин мэдээн',
+'helppage' => 'Help:Агуулга',
+'mainpage' => 'Нюур хуудаһан',
+'mainpage-description' => 'Нюур хуудаһан',
+'portal' => 'Хурал',
+'portal-url' => 'Project:Хурал',
+
+'ok' => 'За',
+'editsection' => 'заһаха',
+'editold' => 'заһаха',
+'viewsourcelink' => 'эхэ үүсэбэрииень үзэхэ',
+'editsectionhint' => '$1 гэһэн бүлэг заһаха',
+'toc' => 'Агуулга',
+'red-link-title' => '$1 (хуудаһан үгы байна)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Хуудаһан',
+'nstab-special' => 'Тусхай хуудаһан',
+'nstab-project' => 'Түһэлэй хуудаһан',
+'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-mediawiki' => 'Бэшэг',
+'nstab-template' => 'Загвар',
+'nstab-category' => 'Ангилал',
+
+# Login and logout pages
+'login' => 'Орохо',
+'nav-login-createaccount' => 'Нэбтэржэ орохо / дансатай болохо',
+'userlogin' => 'Нэбтэржэ орохо / дансатай болохо',
+'logout' => 'Гараха',
+'userlogout' => 'Гараха',
+'createaccount' => 'Данса үүсхэхэ',
+'gotaccountlink' => 'Нэбтэржэ орохо',
+'loginlanguagelabel' => 'Хэлэн: $1',
+
+# Edit pages
+'savearticle' => 'Хуудаһа хадагалха',
+'showpreview' => 'Уридшалан үзүүлхэ',
+'showdiff' => 'Хубилалта харуулха',
+'newarticle' => '(Шэнэ)',
+'template-protected' => '(хамгаалалтатай)',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Та доро тодорхойлһон $1 ушар шалтагаанһаа боложо, $2 эрхэгүйт.',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'харуулха/нюуха',
+'revdel-restore' => 'харагдахыень ондоо болгохо',
+
+# Diffs
+'editundo' => 'болюулха',
+
+# Search results
+'searchmenu-new' => "'''Байгуулха үгүүлэл \"[[:\$1]]\"!'''",
+'searchprofile-articles' => 'Үгүүллүүд',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Файл бэдэрхэ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Минии тааруулга',
+'prefs-datetime' => 'Огноо болон саг',
+'youremail' => 'Сахим шуудан:',
+'yourrealname' => 'Бодото нэрэ:',
+'yourlanguage' => 'Хэлэн:',
+'yourgender' => 'Хүйһэн:',
+'gender-male' => 'Эрэ',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Хубилалга энэ үгүүлэл',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Һүүлшын хубилалта',
+'diff' => 'хубилалга',
+'hist' => 'Түүхэ',
+'hide' => 'Нюуха',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Холбогдохо хубилалта',
+
+# Upload
+'upload' => 'Файл ашаалха',
+
+'license-header' => 'Лицензи',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Файл',
+'filehist' => 'Файлын түүхэ',
+'filehist-datetime' => 'Огноо/Саг',
+'filehist-user' => 'Хэрэглэгшэ',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Санамсаргүй хуудас',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Тоо бүридхэл',
+
+# Miscellaneous special pages
+'newpages' => 'Шэнэ үгүүллүүд',
+'ancientpages' => 'Хуушарһан хуудаһан',
+'move' => 'Нэрэмжэ',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Логууд',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Соохи бүхы хуудаһан',
+'allarticles' => 'Үгүүллүүд',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категори',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'Ажаглаха зүйл',
+'watch' => 'Хаража байха',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'хараха/һэргээхэ',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'Минии оруулһан зүйл',
+
+'sp-contributions-talk' => 'Хэлэлсэл',
+
+# What links here
+'whatlinkshere-page' => 'Хуудаһан:',
+
+# Block/unblock
+'block' => 'Блок',
+'change-blocklink' => 'багса хубилгаха',
+'contribslink' => 'γйлэ',
+
+# Move page
+'revertmove' => 'һэргээхэ',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Бүхы зурбас',
+'allmessagesname' => 'Нэрэ',
+'allmessages-language' => 'Хэлэн:',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Томоруулха',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-logout' => 'Гараха',
+'tooltip-ca-talk' => 'Үгүүлэлынь хэлэлсэл',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Шэнэ хэсэг',
+'tooltip-search' => 'Бэдэрхэ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Бэдэрхэ үгүүллүүд',
+'tooltip-p-logo' => 'Нюур хуудаһан',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Нюур хуудаһа руу шэлжэхэ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Нюур хуудаһа руу шэлжэхэ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Энэ Википеэдийн сайтдахи хубилалтанууд',
+'tooltip-feed-atom' => 'Атом',
+'tooltip-t-upload' => 'Файл ашаалха',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бүхы тусхай хуудаһанай жагсаалта',
+
+# Exif tags
+'exif-languagecode' => 'Хэлэн',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Тусхай хуудаһан',
+
+);
* @author Martorell
* @author McDutchie
* @author Nemo bis
+ * @author Papapep
* @author Pasqual (ca)
* @author Paucabot
* @author PerroVerd
'Badtitle' => array( 'Títol_incorrecte' ),
'Blankpage' => array( 'Pàgina_en_blanc', 'Blanc' ),
'Block' => array( 'Bloca' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloca\'m' ),
'Booksources' => array( 'Fonts_bibliogràfiques' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccions_rompudes' ),
'ChangeEmail' => array( 'Canvia_adreça_electrònica' ),
'CreateAccount' => array( 'Crea_compte' ),
'Deadendpages' => array( 'Atzucacs' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribucions_esborrades' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Desambiguacions' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redireccions_dobles' ),
'Emailuser' => array( 'Envia_missatge' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expansió_de_plantilles' ),
'Export' => array( 'Exporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Pàgines_menys_editades' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Cerca_fitxers_duplicats' ),
'qbedit' => 'Modifica',
'qbpageoptions' => 'Opcions de pàgina',
'qbmyoptions' => 'Pàgines pròpies',
-'qbspecialpages' => 'Pàgines especials',
'faq' => 'PMF',
'faqpage' => 'Project:PMF',
'redirectedfrom' => "(S'ha redirigit des de: $1)",
'redirectpagesub' => 'Pàgina de redirecció',
'lastmodifiedat' => 'Darrera modificació de la pàgina: $1 a les $2.',
-'viewcount' => 'Aquesta pàgina ha estat visitada {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegades}}.',
+'viewcount' => "S'ha visitat aquesta pàgina {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegades}}.",
'protectedpage' => 'Pàgina protegida',
'jumpto' => 'Dreceres ràpides:',
'jumptonavigation' => 'navegació',
'unexpected' => "S'ha trobat un valor imprevist: «$1»=«$2».",
'formerror' => "Error: no s'ha pogut enviar les dades del formulari",
'badarticleerror' => 'Aquesta operació no es pot dur a terme en aquesta pàgina',
-'cannotdelete' => "No s'ha pogut esborrar la pàgina o fitxer «$1».
-Potser ja ha estat esborrat per algú altre.",
+'cannotdelete' => "No s'ha pogut suprimir la pàgina o fitxer «$1».
+Potser ja l'ha suprimit algú altre.",
'cannotdelete-title' => 'No es pot suprimir la pàgina " $1 "',
'delete-hook-aborted' => 'Un «hook» ha interromput la supressió.
No ha donat cap explicació.',
'perfcached' => "Les dades següents es troben a la memòria cau i podrien no estar al dia. Hi ha un màxim {{PLURAL:$1|d'un resultat|de $1 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
'perfcachedts' => "Les dades següents es troben a la memòria cau i es van actualitzar per darrera vegada el $1. Hi ha un màxim {{PLURAL:$4|d'un resultat|de $4 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
'querypage-no-updates' => "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetres incorrectes per a wfQuery()<br />
-Funció: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Mostra el codi',
'viewsource-title' => 'Mostra la font per a $1',
'actionthrottled' => 'Acció limitada',
'passwordtooshort' => "La contrasenya ha de tenir un mínim {{PLURAL:$1|d'un caràcter|de $1 caràcters}}.",
'password-name-match' => "La contrasenya ha de ser diferent al vostre nom d'usuari.",
'password-login-forbidden' => "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
-'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic",
+'mailmypassword' => 'Restableix la contrasenya',
'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soŀlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4).
La nova contrasenya temporal per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar-la. Tingueu present que és temporal i caducarà d'aquí {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.
'createaccount-text' => "Algú ha creat un compte d'usuari anomenat $2 al projecte {{SITENAME}}
($4) amb la vostra adreça de correu electrònic. La contrasenya per a l'usuari «$2» és «$3». Hauríeu d'accedir al compte i canviar-vos aquesta contrasenya quan abans millor.
-Si no hi teniu cap relació i aquest compte ha estat creat per error, simplement ignoreu el missatge.",
+Si no hi teniu cap relació i aquest compte s'ha creat per error, simplement ignoreu el missatge.",
'usernamehasherror' => "El nom d'usuari no pot contenir caràcters hash",
'login-throttled' => "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.
Espereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
'user-mail-no-body' => 'Vas intentar enviar un correu electrònic amb un cos buit o excessivament curt.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Canvia la contrasenya',
+'changepassword' => 'Canvia la contrasenya',
'resetpass_announce' => 'Heu iniciat la sessió amb un codi temporal enviat per correu electrònic. Per a finalitzar-la, heu de definir una nova contrasenya ací:',
'resetpass_text' => '<!-- Afegiu-hi un text -->',
'resetpass_header' => 'Canvia la contrasenya del compte',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablir contrasenya',
'passwordreset-text-one' => 'Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a reiniciar la vostra contrasenya.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a rebre una contrasenya temporal al vostre correu electrònic.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablir contrasenya',
'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.',
'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per modificar pàgines.',
'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder modificar les pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
'nosuchsectiontitle' => 'No es pot trobar la secció',
-'nosuchsectiontext' => 'Heu intentat editar una secció que no existeix.
-Potser ha estat moguda o eliminada mentre estàveu veient la pàgina.',
+'nosuchsectiontext' => "Heu intentat editar una secció que no existeix.
+Potser s'ha mogut o eliminat mentre estàveu veient la pàgina.",
'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió',
'loginreqlink' => 'inicia una sessió',
'loginreqpagetext' => "Cal que seguiu l'enllaç «$1» per a visualitzar altres pàgines.",
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear-la ara]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualment no hi ha text en aquesta pàgina.
Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar aquest títol]] en altres pàgines o bé <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar en els registres relacionats]</span>, però no teniu permisos per crear la pàgina.',
-'missing-revision' => 'La revisió # $1 de la pàgina anomenada "{{PAGENAME}}" no existeix.
+'missing-revision' => 'La revisió núm. $1 de la pàgina anomenada «{{PAGENAME}}» no existeix.
-Això és normalment provocat per després d\'un enllaç d\'història antiquat a una pàgina que s\'ha suprimit.
-Detalls es poden trobar en el [{{fullurl: {{# especial: registre}} / delete|page = {{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressió].',
+Normalment això ocorre quan seguiu un enllaç d’historial desactualitzat que apunta a una pàgina que s’ha suprimit.
+Podeu trobar detalls en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].',
'userpage-userdoesnotexist' => "Atenció: El compte d'usuari «<nowiki>$1</nowiki>» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'El compte d\'usuari "$1" no està registrat.',
'blocked-notice-logextract' => "En aquests moments aquest compte d'usuari es troba blocat.
'''Encara no s'ha desat!'''",
'userjspreview' => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
'sitecsspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest full d'estil CSS.'''
-'''No n'hi ha estat encara gravada!'''",
-'sitejspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest codi Javascript.'''
-'''No n'hi ha estat encara gravat!'''",
+'''Encara no s'ha desat!'''",
+'sitejspreview' => "'''Tingueu present que esteu previsualitzant aquest codi Javascript.'''
+'''Encara no s'ha desat!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/vector.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Vector.css.",
'updated' => '(Actualitzat)',
'note' => "'''Nota:'''",
'permissionserrors' => 'Error de permisos',
'permissionserrorstext' => 'No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'No teniu permís per a $2, {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avís: Esteu creant una pàgina que ha estat prèviament esborrada.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Avís: esteu creant una pàgina que ha estat prèviament suprimida.'''
Hauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina.
A continuació s'ofereix el registre d'esborraments i de reanomenaments de la pàgina:",
-'moveddeleted-notice' => "Aquesta pàgina ha estat esborrada.
+'moveddeleted-notice' => "S'ha suprimit aquesta pàgina.
A continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments i reanomenaments de la pàgina.",
'log-fulllog' => 'Veure tot el registre',
'edit-hook-aborted' => "Modificació avortada pel hook.
'edit-gone-missing' => "No s'ha pogut actualitzar la pàgina.
Sembla haver estat esborrada.",
'edit-conflict' => "Conflicte d'edició.",
-'edit-no-change' => 'La vostra modificació ha estat ignorada perquè no feia cap canvi al text.',
-'postedit-confirmation' => 'La modificació ha estat desada.',
+'edit-no-change' => "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
+'postedit-confirmation' => "S'ha desat la modificació.",
'edit-already-exists' => "No s'ha pogut crear una pàgina.
Ja existeix.",
'defaultmessagetext' => 'Missatge per defecte',
# "Undo" feature
'undo-success' => "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.",
'undo-failure' => 'No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions entre mig que hi entren en conflicte.',
-'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o ha estat esborrada.",
+'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o s'ha suprimit.",
'undo-summary' => 'Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])',
'undo-summary-username-hidden' => "Desfés la revisió $1 d'un usuari ocult",
'history-feed-title' => 'Historial de revisió',
'history-feed-description' => 'Historial de revisió per a aquesta pàgina del wiki',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 a $2',
-'history-feed-empty' => 'La pàgina demanada no existeix.
-Potser ha estat esborrada o reanomenada.
-Intenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.',
+'history-feed-empty' => "La pàgina demanada no existeix.
+Potser s'ha suprimit o reanomenat.
+Intenteu [[Special:Search|cercar al mateix wiki]] per a noves pàgines rellevants.",
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => "(resum d'edició eliminat)",
'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'usuari o adreça IP esborrada - modificació ocultada de les contribucions]",
'rev-deleted-text-permission' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''.
Hi poden haver més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "La revisió d'aquesta pàgina ha estat '''eliminada'''.
+'rev-deleted-text-unhide' => "S'ha '''suprimit''' la revisió d'aquesta pàgina.
Hi poden haver més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].
Encara podeu [$1 veure aquesta revisió] si així ho desitgeu.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''.
+'rev-suppressed-text-unhide' => "S'ha '''suprimit''' aquesta versió de la pàgina.
Hi poden haver més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].
Encara podeu [$1 veure aquesta revisió] si així ho desitgeu.",
-'rev-deleted-text-view' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''.
+'rev-deleted-text-view' => "S'ha '''suprimit''' aquesta versió de la pàgina.
Podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
'rev-suppressed-text-view' => "Aquesta versió de la pàgina ha estat '''eliminada'''.
Podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
-'rev-deleted-no-diff' => "No podeu veure aquesta comparativa perquè una de les versions ha estat '''esborrada'''.
+'rev-deleted-no-diff' => "No podeu veure aquesta comparativa perquè s'ha '''suprimit''' una de les versions.
Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "No podeu veure aquesta diferència perquè una de les revisions ha estat '''esborrada'''.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "No podeu veure aquesta diferència perquè s'ha '''suprimit''' una de les revisions.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''eliminada'''.
Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].
Encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''esborrada'''.
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "S¡ha '''suprimit''' una de les revisions d'aquesta comparativa.
Podeu veure'n més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].
Podeu seguir [$1 veient aquesta comparativa] si així ho desitgeu.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''esborrada'''.
+'rev-deleted-diff-view' => "S'ha '''suprimit'' una de les revisions d'aquesta comparativa.
Podeu veure aquesta comparativa; poden haver-hi més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborraments].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''esborrada'''.
Podeu veure aquesta comparativa; pot haver-hi més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].",
'revdelete-nooldid-title' => 'La revisió objectiu no és vàlida',
'revdelete-nooldid-text' => "No heu especificat unes revisions objectius per a realitzar aquesta
funció, la revisió especificada no existeix, o bé esteu provant d'amagar l'actual revisió.",
-'revdelete-nologtype-title' => "No s'ha donat el tipus de registre",
-'revdelete-nologtype-text' => 'No heu especificat un tipus de registre on dur a terme aquesta acció.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registre no vàlida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Heu especificat un esdeveniment del registre que no existeix o al que no se li pot aplicar aquesta funció.',
'revdelete-no-file' => 'El fitxer especificat no existeix.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Esteu segurs que voleu veure una revisió esborrada del fitxer «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'logdelete-failure' => "'''No s'ha pogut establir la visibilitat del registre:'''
$1",
'revdel-restore' => "Canvia'n la visibilitat",
-'revdel-restore-deleted' => 'revisions esborrades',
-'revdel-restore-visible' => 'revisions visibles',
'pagehist' => 'Historial',
'deletedhist' => "Historial d'esborrat",
'revdelete-hide-current' => "Error en amagar l'edició del $1 a les $2: és la revisió actual.
No es pot amagar.",
'revdelete-show-no-access' => "Error en mostrar l'element del $1 a les $2: està marcat com a ''restringit''.
No hi tens accés.",
-'revdelete-modify-no-access' => "Error en modificar l'element del $1 a les $2: aquest element ha estat marcat com a ''restringit''.
-No hi tens accés.",
+'revdelete-modify-no-access' => "S'ha produït un error en modificar l'element del $1 a les $2: aquest element s'ha marcat com a 'restringit''.
+No hi teniu accés.",
'revdelete-modify-missing' => "Error en modificar l'element ID $1: no figura a la base de dades!",
'revdelete-no-change' => "'''Atenció:''' la revisió del $1 a les $2 ja té les restriccions de visibilitat sol·licitades.",
'revdelete-concurrent-change' => "Error en modificar l'element del $1 a les $2: el seu estat sembla haver estat canviat per algú altre quan intentaves modificar-lo.
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Una revisió|$2 revisions}} d'aquesta diferència ($1) no {{PLURAL:$2|s'ha|s'han}} trobat.
-Això passa generalment en seguir un enllaç obsolet de diferències a una pàgina que ha estat esborrada.
+Això passa generalment en seguir un enllaç obsolet de diferències a una pàgina que s'ha suprimit.
Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre de supressions].",
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
'searchresults-title' => 'Resultats de la recerca de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pàgines que comencen amb «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pàgines que enllacen amb «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Heu cercat '''$1'''",
'toomanymatches' => "S'han retornat masses coincidències. Proveu-ho amb una consulta diferent.",
'titlematches' => 'Coincidències de títol de la pàgina',
-'notitlematches' => 'No hi ha cap coincidència de títol de pàgina',
'textmatches' => 'Coincidències de text de pàgina',
'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
'prevn' => 'anteriors {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} següents',
'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pàgina',
'viewprevnext' => 'Vés a ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut',
'searchprofile-project' => "Pàgines d'ajuda i de projecte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultats:',
'search-interwiki-more' => '(més)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionat',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar suggeriments de cerca',
'searcheverything-enable' => 'Cerca a tots els espais de noms',
'searchrelated' => 'relacionat',
'searchall' => 'tots',
'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' de '''$3'''|Resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
'search-nonefound' => 'La cerca no ha donat cap resultat.',
-'powersearch' => 'Cerca avançada',
'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
'powersearch-redir' => 'Mostra redireccions',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Activar:',
'powersearch-toggleall' => 'Tots',
'powersearch-togglenone' => 'Cap',
'mypreferences' => 'Preferències',
'prefs-edits' => "Nombre d'edicions:",
'prefsnologintext2' => "Useu $1 per configurar preferències d'usuari.",
-'changepassword' => 'Canvia la contrasenya',
'prefs-skin' => 'Aparença',
'skin-preview' => 'prova',
'datedefault' => 'Cap preferència',
'prefs-email' => 'Opcions de correu electrònic',
'prefs-rendering' => 'Aparença',
'saveprefs' => 'Desa les preferències',
-'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte',
'prefs-editing' => "Caixa d'edició",
'rows' => 'Files',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => "Utilitza l'hora per defecte del wiki ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Altres (especifiqueu la diferència)',
-'timezoneoffset' => 'Diferència¹:',
'servertime' => 'Hora del servidor:',
'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'recentchanges-label-newpage' => 'Aquesta modificació inicià una pàgina',
'recentchanges-label-minor' => 'Aquesta és una modificació menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Aquesta modificació fou feta per un bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aquesta modificació encara no ha estat patrullada',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Aquesta modificació encara no s'ha patrullat",
'recentchanges-label-plusminus' => 'La mida de la pàgina ha canviat aquest nombre de bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => 'A continuació hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|el darrer dia|els darrers <strong>$2</strong> dies}}, actualitzats a les $5 del $4.',
'rcnotefrom' => 'A sota hi ha els canvis des de <b>$2</b> (es mostren fins <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostra els canvis nous des de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edicions menors',
'filename-tooshort' => 'El nom del fitxer és massa curt.',
'filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
'verification-error' => 'Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.',
-'hookaborted' => "La modificació que vau tractar de fer ha estat canceŀlada per un lligam d'extensió.",
+'hookaborted' => "La modificació que vau tractar de fer l'ha canceŀlat un lligam d'extensió.",
'illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
'overwrite' => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.',
'unknown-error' => "S'ha produït un error desconegut.",
'uploadstash-clear' => 'Esborra els fitxers en reserva',
'uploadstash-nofiles' => 'No teniu fitxers en reserva',
'uploadstash-badtoken' => "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.",
-'uploadstash-errclear' => "No ha estat possible l'esborrat dels fitxers.",
+'uploadstash-errclear' => "No s'ha pogut suprimir els fitxers.",
'uploadstash-refresh' => 'Actualitza la llista de fitxers',
'invalid-chunk-offset' => 'El desplaçament del fragment no és vàlid',
'listfiles-show-all' => 'Inclou versions antigues de les imatges',
'listfiles-latestversion' => 'Versió actual',
'listfiles-latestversion-yes' => 'Sí',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fitxer',
'filerevert-comment' => 'Motiu:',
'filerevert-defaultcomment' => "S'ha revertit a la versió com de $2, $1",
'filerevert-submit' => 'Reverteix',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha estat revertit a la [$4 versió de $3, $2].",
+'filerevert-success' => "S'ha revertit '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versió de $3, $2].",
'filerevert-badversion' => "No hi ha cap versió local anterior d'aquest fitxer amb la marca horària que es proporciona.",
# File deletion
'protectedpages' => 'Pàgines protegides',
'protectedpages-indef' => 'Només proteccions indefinides',
'protectedpages-cascade' => 'Només proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Les pàgines següents estan protegides perquè no es puguin modificar o reanomenar',
'protectedpagesempty' => 'No hi ha cap pàgina protegida per ara',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
-'protectedtitlestext' => 'Els títols següents estan protegits de crear-se',
'protectedtitlesempty' => 'No hi ha cap títol protegit actualment amb aquests paràmetres.',
'listusers' => "Llista d'usuaris",
'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
'allpagesto' => 'Mostra pàgines que acabin en:',
'allarticles' => 'Totes les pàgines',
'allinnamespace' => "Totes les pàgines (de l'espai de noms $1)",
-'allnotinnamespace' => "Totes les pàgines (que no són a l'espai de noms $1)",
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Següent',
'allpagessubmit' => 'Vés-hi',
'allpagesprefix' => 'Mostra les pàgines amb prefix:',
'allpagesbadtitle' => "El títol de la pàgina que heu inserit no és vàlid o conté un prefix d'enllaç amb un altre projecte. També pot passar que contingui un o més caràcters que no es puguin fer servir en títols de pàgina.",
'emailccme' => "Envia'm una còpia del meu missatge.",
'emailccsubject' => 'Còpia del vostre missatge a $1: $2',
'emailsent' => 'Correu electrònic enviat',
-'emailsenttext' => 'El vostre correu electrònic ha estat enviat.',
+'emailsenttext' => "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
'emailuserfooter' => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
# User Messenger
'unwatch' => 'Desatén',
'unwatchthispage' => 'Desatén',
'notanarticle' => 'No és una pàgina amb contingut',
-'notvisiblerev' => 'La versió ha estat esborrada',
+'notvisiblerev' => "S'ha suprimit la versió",
'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.',
'wlheader-enotif' => 'La notificació per correu electrònic està habilitada.',
'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
'actionfailed' => "L'acció ha fallat",
-'deletedtext' => '«$1» ha estat esborrat.
-Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
+'deletedtext' => "S'ha suprimit «$1».
+Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.",
'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
'alreadyrolled' => "No es pot revertir la darrera modificació de [[:$1]]
de l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Algú altre ja ha modificat o revertit la pàgina.
-La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "El resum d'edició ha estat: «$1».",
+La darrera modificació l'ha fet l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+'editcomment' => "El resum d'edició és: «$1».",
'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
'revertpage-nouser' => "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
'undeletebtn' => 'Restaura!',
'undeletelink' => 'mira/restaura',
'undeleteviewlink' => 'veure',
-'undeletereset' => 'Reinicia',
'undeleteinvert' => 'Invertir selecció',
'undeletecomment' => 'Motiu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}',
'block' => "Blocatge d'usuaris",
'unblock' => "Desblocatge d'usuaris",
'blockip' => "Bloqueig d'usuaris",
-'blockip-title' => "Bloquejar l'usuari",
'blockip-legend' => "Bloca l'usuari",
'blockiptext' => "Empreu el següent formulari per blocar l'accés
d'escriptura des d'una adreça IP específica o des d'un usuari determinat.
'ipadressorusername' => "Adreça IP o nom de l'usuari",
'ipbexpiry' => 'Venciment',
'ipbreason' => 'Motiu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altres motius',
'ipbreason-dropdown' => "*Motius de bloqueig més freqüents
** Inserció d'informació falsa
** Supressió de contingut sense justificació
'ipbsubmit' => 'Bloqueja aquesta adreça',
'ipbother' => 'Un altre termini',
'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite',
-'ipbotheroption' => 'un altre',
-'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:',
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
'ipb-disableusertalk' => 'Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge',
'ipb-confirm' => 'Confirma el blocatge',
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.<br />
-Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.',
+'blockipsuccesstext' => "S'ha {{GENDER:$1|blocat|blocada}} [[Special:Contributions/$1|$1]] .<br />
+Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.",
'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
'ipb-confirmhideuser' => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça',
'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
-'unblocked-range' => '$1 ha estat desblocat',
+'unblocked-range' => "s'ha desblocat $1",
'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
'blocklist' => 'Usuaris blocats',
'ipblocklist' => 'Usuaris blocats',
'autoblocker' => "Heu estat blocat automàticament perquè la vostra adreça IP ha estat recentment utilitzada per l'usuari ''[[User:$1|$1]]''.
El motiu del bloqueig de $1 és: ''$2''.",
'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
-'blocklog-showlog' => 'Aquest usuari ha estat blocat prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Aquest usuari ha estat blocat i amagat prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:',
+'blocklog-showlog' => "S'ha blocat aquest usuari prèviament.
+Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:",
+'blocklog-showsuppresslog' => "S'ha blocat i amagat aquest usuari prèviament.
+Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:",
'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de: $2 $3",
'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
'blocklogtext' => 'Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per veure una llista dels actuals bloqueigs operatius.',
'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.',
'ip_range_toolarge' => 'No estan permesos el bloquejos de rangs més grans que /$1.',
'proxyblocker' => 'Bloqueig de proxy',
-'proxyblockreason' => "La vostra adreça IP ha estat bloquejada perquè és un proxy obert. Si us plau contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
+'proxyblockreason' => "S'ha blocat la vostra adreça IP perquè és un proxy obert. Contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
'xffblockreason' => "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, ja sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'No podeu blocar altres usuaris quan esteu bloquejat.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permís hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
'ipbblocked' => 'No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.',
'ipbnounblockself' => 'No teniu permís per a treure el vostre bloqueig',
En aquests casos, haureu de traslladar o fusionar la pàgina manualment si ho desitgeu.",
'movearticle' => 'Reanomena la pàgina',
'moveuserpage-warning' => "'''Atenció:''' Esteu a punt de moure una pàgina d'usuari. Tingueu en compte que només la pàgina es desplaçarà i que el compte d'usuari ''no'' canviarà de nom.",
-'movenologin' => "No sou a dins d'una sessió",
'movenologintext' => "Heu de ser un usuari registrat i estar [[Special:UserLogin|dintre d'una sessió]]
per reanomenar una pàgina.",
'movenotallowed' => 'No teniu permís per a moure pàgines.',
'articleexists' => 'Ja existeix una pàgina amb aquest nom, o el nom que heu triat no és vàlid.
Trieu-ne un altre, si us plau.',
'cantmove-titleprotected' => "No podeu moure una pàgina a aquesta ubicació, perquè s'ha protegit la creació del títol nou",
-'talkexists' => "S'ha reanomenat la pàgina amb èxit, però la pàgina de discussió no s'ha pogut moure car ja no existeix en el títol nou.
-
-Incorporeu-les manualment, si us plau.",
-'movedto' => 'reanomenat a',
'movetalk' => 'Mou la pàgina de discussió associada',
'move-subpages' => "Desplaça'n també les subpàgines (fins a $1)",
'move-talk-subpages' => 'Desplaça també les subpàgines de la pàgina de discussió (fins un màxim de $1)',
'movepage-page-exists' => "La pàgina $1 ja existeix i no pot sobreescriure's automàticament.",
-'movepage-page-moved' => 'La pàgina $1 ha estat traslladada a $2.',
+'movepage-page-moved' => "La pàgina $1 s'ha traslladat a $2.",
'movepage-page-unmoved' => "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pàgina|S'han mogut $1 pàgines}} que és el nombre màxim, i per tant no se'n mourà automàticament cap més.",
'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
'imported-log-entries' => "{{PLURAL:$1|S'ha importat una entrada del registre|S'han importat $1 entrades del registre}}.",
'importfailed' => 'La importació ha fallat: $1',
'importunknownsource' => "No es reconeix el tipus de la font d'importació",
-'importcantopen' => "No ha estat possible d'obrir el fitxer a importar",
+'importcantopen' => "No s'ha pogut obrir el fitxer a importar",
'importbadinterwiki' => "Enllaç d'interwiki incorrecte",
'importnotext' => 'Buit o sense text',
'importsuccess' => 'Importació completada!',
Permet afegir un motiu al resum.',
'tooltip-preferences-save' => 'Desa preferències',
'tooltip-summary' => 'Afegiu un breu resum',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Editeu aquest fitxer per personalitzar totes les aparences per al lloc sencer */',
'markaspatrolleddiff' => 'Marca com a supervisat',
'markaspatrolledtext' => 'Marca la pàgina com a supervisada',
'markedaspatrolled' => 'Marca com a supervisat',
-'markedaspatrolledtext' => 'La revisió seleccionada de [[:$1]] ha estat marcada com a patrullada.',
+'markedaspatrolledtext' => "S'ha marcat com a patrullada la revisió seleccionada de [[:$1]].",
'rcpatroldisabled' => "S'ha inhabilitat la supervisió dels canvis recents",
'rcpatroldisabledtext' => 'La funció de supervisió de canvis recents està actualment inhabilitada.',
'markedaspatrollederror' => 'No es pot marcar com a supervisat',
'exif-serialnumber' => 'Número de sèrie de la càmera',
'exif-cameraownername' => 'Propietari de la càmera',
'exif-label' => 'Etiqueta',
-'exif-datetimemetadata' => 'Data que la metadata ha estat modificada per última vegada',
+'exif-datetimemetadata' => "Data que s'ha modificat les metadades per última vegada",
'exif-nickname' => "Nom informal de l'imatge",
'exif-rating' => 'Valoració (sobre 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Certificat de gestió de drets',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => "Prioritat definida per l'usuari ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edita aquest fitxer fent servir una aplicació externa',
-'edit-externally-help' => '(Vegeu les [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuració] per a més informació)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'totes',
'namespacesall' => 'tots',
'monthsall' => 'tots',
-'limitall' => 'tots',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confirma l'adreça de correu electrònic",
'confirmemail_success' => "S'ha confirmat la vostra adreça electrònica.
Ara podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i gaudir del wiki.",
'confirmemail_loggedin' => "Ja s'ha confirmat la vostra adreça electrònica.",
-'confirmemail_error' => 'Quelcom ha fallat en desar la vostra confirmació.',
'confirmemail_subject' => "Confirmació de l'adreça electrònica del projecte {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => "Algú, segurament vós, ha registrat el compte «$2» al projecte {{SITENAME}}
amb aquesta adreça electrònica des de l'adreça IP $1.
'imgmultigo' => 'Vés-hi!',
'imgmultigoto' => 'Vés a la pàgina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(llengua per defecte)',
+'img-lang-info' => 'Dibuixa aquesta imatge en $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Vés-hi',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
'livepreview-ready' => "S'està carregant… Preparat!",
'livepreview-failed' => 'Ha fallat la vista ràpida!
Proveu-ho amb la previsualització normal.',
-'livepreview-error' => 'La connexió no ha estat possible: $1 «$2»
-Proveu-ho amb la previsualització normal.',
+'livepreview-error' => "No s'ha pogut efectuar la connexió: $1 «$2»
+Proveu-ho amb la previsualització normal.",
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} podrien no mostrar-se a la llista.',
'tags-active-header' => 'Actiu?',
'tags-hitcount-header' => 'Canvis etiquetats',
'tags-active-yes' => 'Sí',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'modifica',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar pàgines',
-'compare-selector' => 'Comparar revisions de pàgines',
'compare-page1' => 'Pàgina 1',
'compare-page2' => 'Pàgina 2',
'compare-rev1' => 'Revisió 1',
'api-error-filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no és un tipus de fitxer permès|no són tipus de fitxer permesos}}. {{PLURAL:$3|El tipus de fitxer permès és|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'El nom de fitxer no té extensió.',
-'api-error-hookaborted' => "La modificació que heu intentat fer ha estat canceŀlada per un mòdul d'extensió.",
+'api-error-hookaborted' => "Un mòdul d'extensió ha cancel·lat la modificació que heu intentat fer.",
'api-error-http' => 'Error intern: no es pot connectar al servidor.',
'api-error-illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
'api-error-internal-error' => 'Error intern: el procés de càrrega en el wiki no ha funcionat.',
'otherlanguages' => 'na otro maga lenguaje',
'lastmodifiedat' => 'Ya modifica con este pagina por ultimo vez en hora $2 del $1.',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Acerca de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Acerca de',
'copyright' => 'Obtenible el maga texto de este Wikipedia bajo los terminos y maga condicion del <i>$1</i>.',
'accountcreated' => 'El cuenta registro del usuario es creando',
'accountcreatedtext' => 'Creao ya el cuenta registro por usuario $1.',
+# Change password dialog
+'changepassword' => 'Cambia con el contraseña',
+
# Edit pages
'blockedtitle' => 'El usuario es prohibido o bloqueado',
'accmailtitle' => 'Enviao ya el contraseña.',
# Search results
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 maga palabra}})',
-# Preferences page
-'changepassword' => 'Cambia con el contraseña',
-
# Recent changes
'recentchanges' => 'Maga Reciente Cambio',
# Watchlist
'watch' => 'Vicia',
-'changed' => 'cambiao',
'created' => 'creao',
+'changed' => 'cambiao',
# Delete
'actioncomplete' => 'Completo el accion',
* @author Yejianfei
*/
+$fallback = 'nan, zh-hant';
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => '媒體',
+ NS_SPECIAL => '特殊',
+ NS_TALK => '討論',
+ NS_USER => '用戶',
+ NS_USER_TALK => '用戶討論',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1討論',
+ NS_FILE => '文件',
+ NS_FILE_TALK => '文件討論',
+ NS_MEDIAWIKI => '媒體維基',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => '媒體維基討論',
+ NS_TEMPLATE => '模板',
+ NS_TEMPLATE_TALK => '模板討論',
+ NS_HELP => '幫助',
+ NS_HELP_TALK => '幫助討論',
+ NS_CATEGORY => '分類',
+ NS_CATEGORY_TALK => '分類討論',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( '活動用戶' ),
+ 'Allmessages' => array( '全部信息' ),
+ 'Allpages' => array( '全部頁面' ),
+ 'Ancientpages' => array( '舊其頁面' ),
+ 'Badtitle' => array( '呆其標題' ),
+ 'Blankpage' => array( '空白頁面' ),
+ 'Block' => array( '封鎖', '封鎖IP', '封鎖用戶' ),
+ 'Booksources' => array( '圖書源' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( '呆其重定向' ),
+ 'Categories' => array( '分類' ),
+ 'ChangeEmail' => array( '改變電子郵件' ),
+ 'ChangePassword' => array( '改變密碼', '重置密碼' ),
+ 'ComparePages' => array( '比較頁面' ),
+ 'Confirmemail' => array( '確認電子郵件' ),
+ 'Contributions' => array( '貢獻' ),
+ 'CreateAccount' => array( '開賬戶' ),
+ 'DeletedContributions' => array( '刪掉其貢獻' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( '雙重重定向' ),
+ 'EditWatchlist' => array( '修改監視單' ),
+ 'Emailuser' => array( '共用戶發送電子郵件' ),
+ 'Export' => array( '導出' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( '最少其修訂' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( '文件重複尋討' ),
+ 'Filepath' => array( '文件路徑' ),
+ 'Import' => array( '導底' ),
+ 'Invalidateemail' => array( '無效電子郵件' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScript測試' ),
+ 'BlockList' => array( '封鎖單' ),
+ 'LinkSearch' => array( '鏈接尋討' ),
+ 'Listadmins' => array( '管理員單單' ),
+ 'Listbots' => array( '機器人單單' ),
+ 'Listfiles' => array( '文件單', '圖片單' ),
+ 'Listgrouprights' => array( '小組權限單', '用戶組單單' ),
+ 'Listredirects' => array( '重定向單單' ),
+ 'Listusers' => array( '用戶單' ),
+ 'Lockdb' => array( '鎖定數據庫' ),
+ 'Log' => array( '日誌' ),
+ 'Lonelypages' => array( '單獨其頁面' ),
+ 'Longpages' => array( '長長其頁面' ),
+ 'MergeHistory' => array( '合併其歷史' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME尋討' ),
+ 'Mostcategories' => array( '最価其分類' ),
+ 'Mostimages' => array( '最価鏈接其文件' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( '最稠其跨維基' ),
+ 'Mostlinked' => array( '最価鏈接其頁面' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( '最価鏈接其分類' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( '最価鏈接其模板' ),
+ 'Mostrevisions' => array( '最稠其版本' ),
+ 'Movepage' => array( '移動其頁面' ),
+ 'Mycontributions' => array( '我其貢獻' ),
+ 'Mypage' => array( '我其頁面' ),
+ 'Mytalk' => array( '我其討論' ),
+ 'Myuploads' => array( '我其上傳' ),
+ 'Newimages' => array( '新其文件', '新其圖片' ),
+ 'Newpages' => array( '新其頁面' ),
+ 'PasswordReset' => array( '密碼重置' ),
+ 'PermanentLink' => array( '永久鏈接' ),
+ 'Popularpages' => array( '受歡迎其頁面' ),
+ 'Preferences' => array( '喜好' ),
+ 'Prefixindex' => array( '前綴索引' ),
+ 'Protectedpages' => array( '受保護其頁面' ),
+ 'Protectedtitles' => array( '受保護其標題' ),
+ 'Randompage' => array( '隨便其頁面' ),
+ 'Randomredirect' => array( '隨便其重定向' ),
+ 'Recentchanges' => array( '最近其改變' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( '最近改變其鏈接' ),
+ 'Redirect' => array( '重定向' ),
+ 'ResetTokens' => array( '重置令牌' ),
+ 'Search' => array( '尋討' ),
+ 'Shortpages' => array( '短短其頁面' ),
+ 'Specialpages' => array( '特殊頁' ),
+ 'Statistics' => array( '統計' ),
+ 'Tags' => array( '標籤' ),
+ 'Unblock' => array( '取消封鎖' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( '未分類其分類' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( '未分類其文件', '未分類其圖片' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( '未分類其頁面' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( '未分類其模板' ),
+ 'Undelete' => array( '伓使刪除' ),
+ 'Unlockdb' => array( '解鎖數據庫' ),
+ 'Unusedcategories' => array( '無乇使其分類' ),
+ 'Unusedimages' => array( '無乇使其文件', '無乇使其圖片' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( '無乇使其模板' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( '未監視其頁面' ),
+ 'Upload' => array( '上傳' ),
+ 'Userlogin' => array( '用戶躒底', '躒底' ),
+ 'Userlogout' => array( '用戶躒出', '躒出' ),
+ 'Userrights' => array( '用戶權限' ),
+ 'Version' => array( '版本' ),
+ 'Wantedcategories' => array( '卜挃其分類' ),
+ 'Wantedfiles' => array( '卜挃其文件' ),
+ 'Wantedpages' => array( '卜挃其頁面' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( '卜挃其模板' ),
+ 'Watchlist' => array( '監視單' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( '什乇鏈遘嚽塊' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( '無跨維基' ),
+);
+
$datePreferences = array(
'default',
'ISO 8601',
'qbedit' => '修改',
'qbpageoptions' => '茲蜀頁',
'qbmyoptions' => '我其頁面',
-'qbspecialpages' => '特殊頁',
'faq' => '經稠碰著其問題',
'faqpage' => 'Project:經稠碰著其問題',
'perfcachedts' => '下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。',
'querypage-no-updates' => '茲蜀頁其更新乞禁止了。
數據嚽塊現刻時𣍐更新了。',
-'wrong_wfQuery_params' => '敆wfQuery()其鄭其參數<br />
-函數：$1<br />
-查詢：$2',
'viewsource' => '看源代碼',
'viewsource-title' => '覷蜀覷$1其源代碼',
'actionthrottled' => '行動乞取消咯',
'php-mail-error-unknown' => 'PHP其mail()函數，𣍐八什乇賺去。',
# Change password dialog
-'resetpass' => '密碼已經乞修改去了',
+'changepassword' => '改變密碼',
'resetpass_header' => '改變賬戶其密碼',
'oldpassword' => '舊密碼：',
'newpassword' => '新密碼：',
# Search results
'searchresults' => '討結果',
'searchresults-title' => '尋討「$1」其結果',
-'searchresulttext' => '更更価關於討{{SITENAME}}其內容，覷蜀覷[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "汝是討'''[[:$1]]'''（[[Special:Prefixindex/$1|所有「$1」開始其頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有鏈遘「$1」其頁面]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "汝討'''$1'''",
'prevn' => '前{{PLURAL:$1}}$1萆',
'nextn' => '後{{PLURAL:$1}}$1萆',
'shown-title' => '每頁顯示$1{{PLURAL:$1|萆結果}}',
'preferences' => '設定',
'mypreferences' => '我其設定',
'prefs-edits' => '修改數量：',
-'changepassword' => '改變密碼',
'prefs-skin' => '皮膚',
'datedefault' => '無設定',
'prefs-datetime' => '日期共時間',
'prefs-watchlist' => '監視單',
'prefs-misc' => '其它',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存其改變',
'searchresultshead' => '尋討',
'resultsperpage' => '每頁訪問量：',
'recentchangescount' => '這般改變其條目：',
'localtime' => '當地時間：',
'timezoneuseserverdefault' => '使維基默認（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其它（點出時差）',
-'timezoneoffset' => '時差',
'servertime' => '服務器時間：',
'guesstimezone' => '填充敆瀏覽器𡅏',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'recentchanges-label-newpage' => '茲蜀萆修改創建新其蜀頁',
'recentchanges-label-minor' => '茲是蜀萆過要修改',
'recentchanges-label-bot' => '茲蜀萆修改是機器人做其',
-'rcnote' => "下底是{{PLURAL:$1|是 '''1'''改變|最後'''$1'''萆改變}}敆最後'''$2'''日，就像$4 $5。",
'rclistfrom' => '顯示由$1開始其新其改變',
'rcshowhideminor' => '$1過要修改',
'rcshowhidebots' => '$1機器人',
'allpagesfrom' => '使下底其乇開始顯示頁：',
'allarticles' => '所有文章',
'allinnamespace' => '所有頁面（$1命名空間）',
-'allnotinnamespace' => '所有頁面（無著$1其命名空間）',
-'allpagesprev' => '前蜀頁',
-'allpagesnext' => '下蜀頁',
'allpagessubmit' => '去',
'allpagesprefix' => '按頭部顯示頁面：',
'allpagesbadtitle' => '給出其頁面其標題是𣍐合法其，或者有蜀萆跨語言或跨維基其前綴。伊可能包括蜀萆或者価萆𣍐使廮標題底裏其字符。',
'undeletebtn' => '恢復',
'undeletelink' => '看/恢復',
'undeleteviewlink' => '看',
-'undeletereset' => '重新寫',
'undeletecomment' => '原因：',
'undelete-search-submit' => '尋討',
'ipadressorusername' => 'IP地址或者用戶名：',
'ipbexpiry' => '過期：',
'ipbreason' => '原因：',
-'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbreason-dropdown' => '*普通封鎖原因
** 加添假其信息
** 塗掉頁面內容
'ipbsubmit' => '封鎖茲用戶',
'ipbother' => '其它時間',
'ipboptions' => '2 點鐘:2 hours,1 日:1 day,3 日:3 days,1 禮拜:1 week,2 禮拜:2 weeks,1 月日:1 month,3 月日:3 months,6 月日:6 months,1 年:1 year,永遠:infinite',
-'ipbotheroption' => '其它',
-'ipbotherreason' => '其它原因：',
'blockipsuccesssub' => '封鎖成功',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]已經乞封鎖.<br />
覷蜀覷[[Special:BlockList|封鎖單]]來瀏覽封鎖。',
若總款，汝會使自家移動或者是合併頁面。",
'movearticle' => '移動頁面',
-'movenologin' => '未躒底',
'movenologintext' => '著[[Special:UserLogin|躒底]]才會使移動頁面。',
'newtitle' => '遘新題目：',
'move-watch' => '監視茲頁',
'movepagebtn' => '移動頁面',
'pagemovedsub' => '移動成功',
-'talkexists' => "'''茲蜀頁自家已經成功乞移開去了，但是討論頁𣍐使移開，因為已經有蜀萆敆新其標題。請手動共伊合併起了。'''",
-'movedto' => '移遘',
'movetalk' => '移動相關討論頁',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '下底是乞移動過其頁其單單。',
'exif-subjectdistancerange-0' => '𣍐八',
-# External editor support
-'edit-externally' => '使外程序來編輯茲文件',
-'edit-externally-help' => '（參考[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]來瞭解更価信息）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '所有',
'namespacesall' => '所有',
可能已經過期了。',
'confirmemail_needlogin' => '汝著$1來確定汝其電子郵件地址。',
'confirmemail_loggedin' => '汝其電子郵件地址現在已經確定去了。',
-'confirmemail_error' => '保存汝其確認其時候發現有鄭了。',
'confirmemail_body' => '有人（可能是汝）敆IP地址$1𡅏已經使茲蜀萆電子郵件地址來註冊蜀萆賬戶「$2」去了。
卜想確認茲蜀萆賬戶當真是汝其，固加敆{{SITENAME}}激活電子郵件特點，許敆汝其瀏覽器𡅏拍開茲蜀萆鏈接：
'DoubleRedirects' => array( 'Шалха_дӀасахьажийнарш' ),
'EditWatchlist' => array( 'Табе_тергаме_могӀам' ),
'Emailuser' => array( 'Декъашхочунга_кехат' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Кепаш_схьаястар' ),
'Export' => array( 'Экспорт' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Наггахь_беш_болу_хийцамаш' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Цхьатера_файлаш_лахар' ),
'localhour' => array( '1', 'МЕТТИГАН_САХЬТ', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'АГlОНИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'ЯЗЗАМАШИ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'Ð¥lУÐ\9cÐ\9dÐ\98Ð\99_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФÐ\90Ð\99Ð\9bÐ\90Ð\9dШÐ\98_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'ДЕКЪАШХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'ДУКХАЛЛА_ЖИГАРА_ДЕКЪАШХОЙ', 'КОЛИЧЕСТВО_АКТИВНЫХ_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'НИСДАРШИЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
'img_right' => array( '1', 'бакъхьа', 'справа', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'харцхьа', 'слева', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'йоцуш', 'без', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1цинт', '$1пкс', '$1px' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'юккъ', 'центр', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'гурабе', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'гурабоцаш', 'безрамки', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'агlо=$1', 'агlо_$1', 'page_$1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'бакъхьалакхо', 'бакъхьалакхо=$1', 'бакъхьалакхо_$1', 'upright_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'агlо=$1', 'агlо_$1', 'page_$1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'бакъхьалакхо', 'бакъхьалакхо=$1', 'бакъхьалакхо_$1', 'upright_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа_$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'доза', 'граница', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'бух', 'основание', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'буха', 'под', 'sub' ),
'raw' => array( '0', 'ТАЙАНЗА:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'ГАЙТА_КОЬРТАМОГl', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'Т', 'Н', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ХЬÐ\90Ð\96Ð\9eÐ Ð\98Г_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__Ð\99Ð\9eЦÐ\90Ш_ХЬÐ\90Ð\96Ð\9eÐ Ð\98Г_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ХЬÐ\90Ð\96Ð\9eÐ Ð\90Г_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__Ð\99Ð\9eЦÐ\90Ш_ХЬÐ\90Ð\96Ð\9eÐ Ð\90Г_ОЦ_КЕРЛАЧУ_ДЕКЪАН__', '__БЕЗ_ССЫЛКИ_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ЙОЛШЙОЛУ_БАШХО', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'ИШАРЙИНА_МЕТТИГ:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'ИШАРЙАР_МЕТТИГАН', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ', 'ANCHORENCODE' ),
'language' => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'МОТТ_ЧУЛАЦАМ', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'АГlОНАШ_ОЦ_ЦlЕРАШКАХЬ:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'Ð\90Ð\94Ð\9cÐ\90Ð\9dÐ\9aУЬÐ\93Ð\90Ð\9bÐ¥Ð\9eÐ\99_Ð\94УÐ\9aÐ¥Ð\90Ð\9bÐ\9bÐ\90', 'Ð\9aÐ\9eÐ\9bÐ\98ЧÐ\95СТÐ\92Ð\9e_Ð\90Ð\94Ð\9cÐ\98Ð\9dÐ\98СТРÐ\90ТÐ\9eÐ Ð\9eÐ\92', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'КУЬГАЛХОЙ_ДУКХАЛЛА', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'ТЕРАХЬАН_БАРАМХlОТТОР', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'ЙУЗА_ХАРЦЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'ЙУЗА_БАКЪЕ', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА', 'PADRIGHT' ),
'qbedit' => 'Нисйé',
'qbpageoptions' => 'Агlо нисйар',
'qbmyoptions' => 'Хьан нисдарш',
-'qbspecialpages' => 'Леррина агlонаш',
'faq' => 'СиХХ',
'faqpage' => 'Project:СиХХ',
'mediawikipage' => 'Хьагайта хааман агӀо',
'templatepage' => 'Хьажа кепа агӀоне',
'viewhelppage' => 'Схьаэца гӀо',
-'categorypage' => 'Ð¥Ñ\8cажа каÑ\82егоÑ\80еÑ\88и агӀоне',
+'categorypage' => 'Ð¥Ñ\8cажа каÑ\82егоÑ\80еÑ\88ан агӀоне',
'viewtalkpage' => 'Хьажа дийцаре',
'otherlanguages' => 'Кхечу маттахь дерш',
'redirectedfrom' => '(ДӀасахьажийна кху $1)',
'perfcachedts' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура иза тӀаьхьара карла ялла $1. Кэша чохь латта до оцул $4 кӀезиг {{PLURAL:$4|дӀаяздар|дӀаяздарш}}.',
'querypage-no-updates' => 'ХӀинца хӀара агӀо карлаякхар дӀадайина ду.
Кхузахь гайтина болу хаамаш карла боккхур бац.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Хилийта йиш йоцу параметраш хӀокху функцин wfQuery()<br />
-Функци: $1<br />
-Жоп дехар: $2',
'viewsource' => 'Хьажар',
'viewsource-title' => 'Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар',
'actionthrottled' => 'Сиххалин доза тохар',
'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Хийца пароль',
+'changepassword' => 'Хийца пароль',
'resetpass_text' => '<!-- Кхузахь язъде хьай йоза -->',
'resetpass_header' => 'Хийца дӀаяздаран пароль',
'oldpassword' => 'Шираелла пароль:',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
+'undo-failure' => 'Юккъера хийцамаш бахьнехь нисдар юхадаккха йиш яц.',
'undo-summary' => 'Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1',
'undo-summary-username-hidden' => 'Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина',
'revdelete-log' => 'Бахьан:',
'revdelete-submit' => 'Кхочушде {{PLURAL:$1|къастина версин|къастина версешан}}',
'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь',
-'revdel-restore-deleted' => 'дӀааьхина версеш',
-'revdel-restore-visible' => 'гуш йолу версеш',
'revdelete-hide-current' => 'Цунах $2, $1: дӀаяздар къайладаккхаран гӀалат и верси карара ю.
Иза къайлаяккха йиш яц.',
'revdelete-reason-dropdown' => 'Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш
# Search results
'searchresults' => 'Лахарна хилам',
'searchresults-title' => 'Лаха «$1»',
-'searchresulttext' => 'Хlокху кхолламан агlонаш чохь лахарх лаьцна кхетош хаам, хьажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|нисвохааман дакъанчу]].',
-'searchsubtitle' => 'Дехарца йолу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаш, дlайуьлалуш йу хlо цlарца]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|тlетовжуш йу хlо цlарна]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Кху дехарца «$1»',
-'notitlematches' => 'Агlонаши цlерашца цхьатера йогlуш яц',
'notextmatches' => 'Агlонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхарниг $1|хьалхарнаш $1|хьалхарнаш $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlаьхьйогlург $1|тlаьхьйогlурш $1|тlаьхьйогlурш $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьара $1 дӀаяздар|ТӀаьхьара $1 дӀаяздарш}}',
'shown-title' => 'АгӀона чохь $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}} гайта',
'viewprevnext' => 'Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Лахарна гlирс нисба',
'searchmenu-exists' => "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Кхолла ишта агlо «[[:$1]]» хlокху вики-кхолламашчохь!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Гайта агlонаш ишта хlоттам болуш]]',
'searchprofile-articles' => 'Къаьстина агlонаш',
'searchprofile-project' => 'ГӀона а проектан а агӀонаш',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-caption' => 'Гергара проекташ',
'search-interwiki-default' => '$1 хилам.:',
'search-interwiki-more' => '(кхин)',
-'mwsuggest-disable' => 'ДӀабайа лахаран хьехам',
'searcheverything-enable' => 'Массо цIера анахь лахар',
'searchrelated' => 'хlоттаделларг',
'searchall' => 'массо',
'showingresults' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' ХӀумма цадеш Ӏад йитича массо цӀеран энахь цалоху. Лела йе тӀехуттург ''all:'', лахийта массо цӀеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а кепаш а кхин дерг.), йа хӀотта йе оьшуш йолу цӀеран эна.",
'search-nonefound' => 'Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.',
-'powersearch' => 'Шуьйра лахар',
'powersearch-legend' => 'Шуьро лахар',
'powersearch-ns' => 'Цlераши анахь лахар:',
'powersearch-redir' => 'Схьагайта дlасахьажийнарш',
-'powersearch-field' => 'Лаха',
'powersearch-togglelabel' => 'Билгалдан:',
'powersearch-toggleall' => 'Массо',
'powersearch-togglenone' => 'Хlумма цаоьшу',
'preferences' => 'Гlирс нисбан',
'mypreferences' => 'ГӀирс нисбан',
'prefs-edits' => 'Нисдарши дукхалла:',
-'changepassword' => 'Хийца пароль',
'prefs-skin' => 'Кечяран тема',
'skin-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
'datedefault' => 'Iад йитарца',
-'prefs-beta' => 'Ð\93lоле таронаш',
+'prefs-beta' => 'Ð\91еÑ\82а-таронаш',
'prefs-datetime' => 'Терахь а хан а',
'prefs-labs' => 'Муха ю хьажарна таронаш',
'prefs-user-pages' => 'Декъашхочун агӀо',
'prefs-email' => 'Электронан почтан параметраш',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
'saveprefs' => 'lалашдан',
-'resetprefs' => 'Кхоссар',
'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
'prefs-editing' => 'Тадар',
'rows' => 'МогӀанаш:',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Гуш болу гӀирсаш',
'prefs-displaywatchlist' => 'Гуш болу гӀирсаш',
'prefs-diffs' => 'Башхон верси',
+'prefs-help-prefershttps' => 'И хийцам болх байта юхугӀо системин чу.',
# User rights
'userrights' => 'Декъашхочун бакъона урхалладар',
'userrights-groups-help' => 'Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.
* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.
* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.
-* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀхьа хьона и дӀаяккха лур цахилар.',
+* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.',
'userrights-reason' => 'Бахьан:',
'userrights-no-interwiki' => 'Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.',
'userrights-nologin' => 'Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.',
'right-deleterevision' => 'агӀонийн билгала версеш дӀаяхар а меттахӀиттаяр а',
'right-deletedhistory' => 'дӀаяхна агӀонийн исторега хьажар дӀадаьккхина йоза тӀекхочехь доцуш',
'right-deletedtext' => 'дӀадаьккхина йозане а хийцамашка а хьажар агӀонийн дӀаяхна версин юккъахь',
-'right-browsearchive' => 'Ð\94Ӏаяхна агӀонаш лахар',
+'right-browsearchive' => 'дӀаяхна агӀонаш лахар',
'right-undelete' => 'АгӀонаш меттахӀоттор',
'right-suppressrevision' => 'куьйгалхойх хьулйина йолу агӀонийн версеш меттахӀиттаяр а хьажар а',
'right-suppressionlog' => 'долара тептаршка хьажар',
'action-move-rootuserpages' => 'декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар',
'action-delete' => 'дӀаяккха хӀара агӀо',
'action-deletedhistory' => 'хӀокху агӀона дӀаяккхинцу исторега хьажар',
+'action-browsearchive' => 'ДӀаяхна агӀонаш лахар',
'action-undelete' => 'хӀара агӀо меттахӀоттор',
'action-patrol' => 'кхечера нисдарш хьаьжна сана билгалдар',
'action-autopatrol' => 'шен нисдарш хьаьжна сана билгалдар',
'recentchanges-label-bot' => 'ХӀара нисдар шаболх бечо дина',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — керла агlо',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlаьххьара '''$1''' хийцам|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнахь|дийнахь}}, оцу хан чохь $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 кегийра нисдарш',
[[$1|thumb]]',
'fileexists-forbidden' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю цундела тӀехула дӀаязян йиш яц.
ТӀаккха а хьара файл чуяккха лууш делахь, дехар до, юха а гӀой файлан цӀе хийца а яй чуяккха файл. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'file-exists-duplicate' => 'ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|файлан|файлийн}} дубликат ю:',
'file-deleted-duplicate' => 'Иштта файл ([[:$1]]) хӀинцале дӀаяьккхина хилла. Дехар до, юху файл чуяккхале файл дӀаяккхаран историга хьажа.',
'uploadwarning' => 'Дlахьедар',
+'uploadwarning-text' => 'Дехар до, лахара файлах лаьцнарг хийца а дай юху а гӀорта файл чуяккха.',
'uploadedimage' => 'чуяккхина «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'Чуяккхина файлан керла верси «[[$1]]»',
'upload-source' => 'ДIайолалун файл',
'mimesearch' => 'MIME хула лаха',
'mimesearch-summary' => 'ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту MIME-тайпан файлаш харжа. Яздеш долу формат: чулацаман тайп/бухара тайп, масала <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME-тайп:',
+'download' => 'чуяккха',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Цхьамо тергам ца беш йолу агIонаш',
# Statistics
'statistics' => 'Бухехьдерг',
'statistics-header-pages' => 'Агlонашан жамlа',
-'statistics-header-edits' => 'Нисдаран жамlа',
+'statistics-header-edits' => 'Нисдаран жамӀ',
'statistics-header-users' => 'Декъашхойн жамӀа',
'statistics-articles' => 'Яззамаш',
'statistics-pages' => 'Агlонаш',
'statistics-pages-desc' => 'Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.',
'statistics-files' => 'Чуйаьхна файлаш',
'statistics-edits' => 'Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца',
-'statistics-edits-average' => 'Ð\99Ñ\83кÑ\8aеÑ\80а агlонан ниÑ\81даÑ\80ан Ñ\82еÑ\80хь',
+'statistics-edits-average' => 'ЮккÑ\8aеÑ\80а агÓ\80онан ниÑ\81даÑ\80ан Ñ\82еÑ\80ахь',
'statistics-users' => '[[ВП:Дlаязвалар|Дlаязбелларш]] шаберигге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могlам)]]',
'statistics-users-active' => 'Жигара декъашхой',
'statistics-users-active-desc' => 'Декъашхой, муьлха цхьа хlум дина болу, кху {{PLURAL:$1|тlаьххьара $1 динахь|тlаьххьара $1 дийнахь}}',
'allpagesto' => 'Арайахар сацадé оцу:',
'allarticles' => 'Массо агӀонаш',
'allinnamespace' => 'Массо агlонаш оцу цlери анахь «$1»',
-'allpagesnext' => 'Тlаьхьайогlурш',
'allpagessubmit' => 'Кхочушдé',
'allpagesprefix' => 'Лаха агlонаш, дlайуьлалуш йолу:',
'allpagesbadtitle' => 'Цамагош йолу агlон цlе. Коьрта могlан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тlечlагlйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моlанца сабол элп йа кхин.',
'undelete' => 'ДIайайина йолу агIонашка хьажар',
'undeletepage' => 'ДӀаяхина агӀонашка хьажар а меттахӀоттор а',
'undeletepagetitle' => "'''Лахахь гайтина хӀокху [[:$1]] агӀона дӀаяхина версеш'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ДIайайина йолу агIонашка хьажар',
+'viewdeletedpage' => 'ДӀаяхна йолу агӀонашка хьажар',
'undelete-fieldset-title' => 'МеттахӀоттае версеш',
'undeleteextrahelp' => "Ерриге агӀонан истори меттахӀоттая массо а билгалонаш еса а йити '''«{{int:undeletebtn}}»''' тӀетаӀае.
ЦхӀайолу агӀонан версеш меттахӀоттая хьалха меттахӀоттош йолу версеш билгалъяьхна тӀетагӀе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
'undeletebtn' => 'МеттахӀоттае',
'undeletelink' => 'хьажа/меттахӀоттае',
'undeleteviewlink' => 'хьажа',
-'undeletereset' => 'ЦӀанъян',
'undeleteinvert' => 'Къастае массо',
'undeletecomment' => 'Бахьан:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцамаш|хийцамаш|хийцамаш}} меттахӀоттайина',
'undeletedpage' => "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».'''
ДӀадяхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].",
+'undelete-header' => 'Дукху хан йоцуш дӀаяхна агӀонаш хьажа мега [[Special:Log/delete|дӀадаьхьнарш долу тептар чохь]].',
+'undelete-search-title' => 'ДӀаяхна агӀонаш лахар',
+'undelete-search-box' => 'ДӀаяхна агӀонаш лахар',
'undelete-search-submit' => 'Лаха',
'undelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
'ipadressorusername' => 'IP-адрес я декъашхочун цӀе:',
'ipbexpiry' => 'Хан чекхйолу:',
'ipbreason' => 'Бахьан:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Кхин бахьан',
'ipbreason-dropdown' => '* Белхан некъ дӀакъовлар бахьанаш:
** Харца хаам бар
** АгӀонан чураниг дӀаяккхар
'ipbsubmit' => 'Блоктоха хӀокху декъашхочун/адресна',
'ipbother' => 'Кхин хан:',
'ipboptions' => '2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite',
-'ipbotherreason' => 'Кхин бахьан/тӀетохар:',
'ipbwatchuser' => 'ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а',
'ipb-disableusertalk' => 'Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна хан чекхъяллалц',
'ipb-change-block' => 'Юхаблоктоха декъашхочун оьцу хийцамашца',
'movepage-moved-noredirect' => 'ДӀасхьажориг кхоллар дохина.',
'articleexists' => 'Хlарасанна цlе йолу агlо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цlе магош яц.
Дехар до, харжа кхин цlе.',
-'talkexists' => "'''Агlон цlе хийцина йара, амма дийцаре агlон цlе хийца цало, хlунда аьльча иза санна цlе йолу агlо йолуш ю. Дехар до, куьйга хlотта уьш.'''",
-'movedto' => 'цlе хийцина оцу',
'movetalk' => 'Цуьнца йогlуш йолу дийцаре агlон цlе хийцар',
'move-subpages' => 'ЦӀeрш хийцае бухара агӀонаши ($1 кхаччалц)',
'move-talk-subpages' => 'ЦӀе хийца бухара агӀонаши а агӀонашан дийцаре а ($1 кхаччалц)',
'movepage-page-exists' => 'Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.',
'movepage-page-moved' => 'АгӀона $1 цӀе хийцина оцу $2.',
'movelogpage' => 'Цlераш хийцаран тептар',
+'movelogpagetext' => 'Лахахьа гойтуш ю цӀе хийцина агӀонаш.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}',
'movesubpagetext' => 'ХӀокху агӀона $1 {{PLURAL:$1|бухара агӀо ю|бухара агӀонаш ю}}.',
'movenosubpage' => 'ХӀокху агӀона бухара агӀонаш яц.',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Хlуман агlо',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Хааман агlо MediaWiki',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Куцкепа агlо',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еÑ\88и агӀо',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80еÑ\88ан агӀо',
'tooltip-minoredit' => 'Къастам бé хlокху хийцамна кlеззиг боуш санна',
'tooltip-save' => 'Хьан хийцамаш lалашбой',
'tooltip-preview' => 'Дехар до, агlо lалаш йарал хьалха хьажа муха йу яз!',
'pageinfo-header-basic' => 'Коьрта хаам',
'pageinfo-language' => 'АгӀона мотт',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'Хаам',
+'pageinfo-category-info' => 'Категорех лаьцна хаам',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'Кёльнин сингаттам',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds-abbrev' => '$1оцу',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|1 сахьат}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|1 сахьт}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 де}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 кӀира}}',
+'years' => '$1 {{PLURAL:$1|шо}}',
'ago' => '$1 хьалха',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьат}} хьалха',
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьт}} хьалха',
'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут}} хьалха',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}} хьалха',
'yesterday-at' => 'селхана $1 даьлча',
# Bad image list
'exif-dc-date' => 'Терахь(ш)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Рéдаккха хlокху хlуман, арахьара диллагlарам лелош',
-'edit-externally-help' => '(мадарра хьажа. оцу [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors куьйгалийца дlахlотторе])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'массо',
'namespacesall' => 'массо',
'monthsall' => 'массо',
-'limitall' => 'массо',
# Delete conflict
'confirmrecreate' => "Декъашхочо [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|дийцаре]]) хӀара агӀо дӀаяккхина, ахьа иза тая йолийча, дӀаяккхарна бахьна:
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'АгӀонаш муха ю хьажар',
-'compare-selector' => 'АгӀонашан версеш муха ю хьажар',
'compare-page1' => 'Дуьххьаралера агӀо',
'compare-page2' => 'ШолгӀа агӀо',
'compare-rev1' => 'Дуьххьаралера верси',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхина}} агӀо $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|меттахӀоттайина|меттахӀоттайина}} агӀо $3',
+'revdelete-content-hid' => 'чулацам къайлабаьккхина',
+'revdelete-content-unhid' => 'чулацам гучубаьккхина',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажийнарг цаюьтуш',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажоран тӀохул',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Лаха',
+'searchsuggest-containing' => 'чуьраниг…',
# Durations
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьат}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}',
'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|де}}',
# Limit report
'Categories' => array( 'Mga Kategoriya' ),
'Contributions' => array( 'Mga Tampo' ),
'CreateAccount' => array( 'Paghimo\'gAkawnt' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mga Pagklaro' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DoblengRedirekta' ),
'Listfiles' => array( 'Listahan sa Imahen' ),
'Lonelypages' => array( 'Nag-inusarangPanid', 'Sinagop nga Panid' ),
'qbedit' => 'Usba',
'qbpageoptions' => 'Kini nga panid',
'qbmyoptions' => 'Akong mga panid',
-'qbspecialpages' => 'Mga espesyal nga panid',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan.
Dili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parametro sa wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan',
'viewsource-title' => 'Tan-awa ang ginikanan para sa $1',
'actionthrottled' => 'Na-throttle ang lihok',
'mailmypassword' => 'I-email ang bag-ong pasword',
'loginlanguagelabel' => 'Pinulongan: $1',
+# Change password dialog
+'changepassword' => 'Usba ang pasword',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Gilugom nga teksto',
'bold_tip' => 'Gilugom nga teksto',
'revisiondelete' => 'Papasa/ayaw papasa ang mga rebisyon',
'revdelete-nooldid-title' => 'Dili sakto ang target nga rebisyon',
'revdelete-nooldid-text' => 'Puyde nga wala nimo ma-specify ang target nga (mga) rebisyon aron mahimo kini, ang naka-specify nga rebisyon wala pa mahimo, o kaha imo gisulayan og tago ang kasamtangang rebisyon.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Walay gihatag nga klase sa log',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Wala ka mag-specify og klase sa log aron mahimo ang kining lihok.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Dili saktong entrada sa log',
-'revdelete-nologid-text' => 'Wala ka mag-specify og target log event aron mahimo ang kining lihok o kaha ang gi-specify nga entrada wala pa.',
'revdelete-no-file' => 'Ang gi-specify nga payl wala pa.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto nimong tan-awon ang napapas nga rebisyon sa payl "<nowiki>$1</nowiki>" sugod sa $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
# Search results
'searchresults' => 'Mga resulta sa pagpangita',
'searchresults-title' => 'Mga resulta sa pagpangita para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa dugang impormasyon mahitungod sa pagpangita sa {{SITENAME}}, tan-awa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Gipangita nimo ang \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanang panid nga nagsugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanang panid nga misumpay sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Imong gipangita ang '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Walay nag-match nga titulo sa panid',
'notextmatches' => 'Walay misaktong teksto sa panid',
'prevn' => 'miaging {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sunod {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 ka mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(dugang pa)',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' sa '''$3'''|Mga resulta '''$1 - $2''' of '''$3'''}} sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Bantayi''': Dili tanang ngalang espasyo (namespaces) ang gipangita by default.
-Sulayi'g prefix ang imong gipangita gamit ang ''all:'' alang mangita sa tanang sulod (apil ang mga panid sa hisgot, plantilya, ubp), o gamita ang gikinahanglang ngalang espasyo isip prefix.",
'search-nonefound' => 'Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.',
-'powersearch' => 'Abansadong pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abansadong pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Pangitaa sa mga ngalang espasyo:',
'powersearch-redir' => 'Itala ang mga redirek',
-'powersearch-field' => 'Pangitaa ang',
'powersearch-togglelabel' => 'I-tsek:',
'powersearch-toggleall' => 'Tanan',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'preferences' => 'Mga preperensiya',
'mypreferences' => 'Akong preperensiya',
'prefs-edits' => 'Gidaghanon sa nausab:',
-'changepassword' => 'Usba ang pasword',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Paunang tan-aw',
'datedefault' => 'Walay preperensiya',
'prefs-email' => 'Mga opsyon sa e-mail',
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Tipigi',
-'resetprefs' => 'Limpyohi ang wala matipigi nga mga kausaban',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanang default settings',
'prefs-editing' => 'Nagausab',
'rows' => 'Mga row:',
'localtime' => 'Oras sa lokal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita ang default sa server',
'timezoneuseoffset' => 'Uban pa (i-specify ang offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras sa server:',
'guesstimezone' => 'Ibutang gikan sa brawser',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges' => 'Mga bag-ong giusab',
'recentchanges-legend' => 'Mga opsyon sa bag-ong pag-usab',
'recentchanges-feed-description' => 'Bantayi ang kinabag-ohang mga pag-usab sa wiki niining feed.',
-'rcnote' => "Sa ubos {{PLURAL:$1|ang '''1''' kausaban|ang mga bag-ong '''$1''' kausaban}} sa miaging {{PLURAL:$2|ka adlaw|'''$2''' ka mga adlaw}}, sa taknang $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 menor nga pag-usab',
'rcshowhidebots' => '$1 mga bot',
'movepage-moved' => 'Ang \'\'\'"$1" nabalhin na ngadto sa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'May panid na sa maong ngalan, o ang ngalan nga imong napili ginadili.
Palihog pagpili og laing ngalan.',
-'talkexists' => "'''Ang panid mismo malamposon nga nabalhin, pero ang panid sa hisgot dili mabalhin tungod kay duna nay sulod ang panid sa hisgot sa bag-ong titulo.
-Palihog imanwal ang pag-merge nila.'''",
-'movedto' => 'nabalhin ngadto',
'movetalk' => 'Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot',
'movelogpage' => 'Log sa pagbalhin',
'movereason' => 'Rason:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Usba kining payl gamit ang eksternal nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tanan',
'namespacesall' => 'tanan',
'qbedit' => 'Tulaika',
'qbpageoptions' => 'Este na pahina',
'qbmyoptions' => 'Påhina-hu siha',
-'qbspecialpages' => 'Manespesiat na påhina',
'errorpagetitle' => 'Linachi',
'returnto' => 'Hånao tåtte para $1.',
'loginlanguagelabel' => 'Lengguahe: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Tulaika password',
'oldpassword' => 'Password bihu:',
'newpassword' => 'Password nuebu:',
'retypenew' => "Na'tekla nuebu na password:",
# Search results
'searchresults' => 'Humuyongña i inaligao',
'searchresults-title' => 'Risutton i inaligao "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mas infotmasion nu manaliligao {{SITENAME}}, hånao para [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Un aligao '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Un aligao '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Mampos meggai na manaya ni humuyongña, pot fabot chagi difirente na inaligao',
'titlematches' => 'Titulon påhina siha ni manaya',
-'notitlematches' => "Tåya' titulon påhina siha ni manaya",
'textmatches' => "Tinige' påhina siha ni manaya",
'notextmatches' => "Tåya' na tinige' påhina siha ni manaya",
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmå'pos",
'search-interwiki-default' => 'Humuyongña gi $1:',
'search-interwiki-more' => '(mas)',
'search-relatedarticle' => 'Umachetton',
-'mwsuggest-disable' => "Na'påra i abisan AJAX",
'searchrelated' => 'umachetton',
'searchall' => 'todu',
'showingresults' => "A'annok gi sampapa' asta {{PLURAL:$1|'''1''' na humuyongña|'''$1''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A'annok gi sampapa' {{PLURAL:$3|'''1''' na humuyongña|'''$3''' na humuyongña siha}} tumutuhon yan i #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Apunta''': Solo ha' manmanaligao palu na sågan nå'an. Chagi fan muna'klå'an mo'na i inaligao-mu yan ''all:'' para un aligao todu i guinaha (kontodu påhinan kombesasion, plantiyas, etc), pat usa i sagan nå'an ni malago'-mu kumu klå'an mo'na.",
-'powersearch' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-legend' => 'Finu na inaligao',
'powersearch-ns' => "Inaligao gi sagan nå'an:",
'powersearch-redir' => "Na'lista i na'dirihi siha",
-'powersearch-field' => 'Aligao',
'search-external' => 'Inaligao sanhiyong',
'searchdisabled' => "Mana'påra i inaligao {{SITENAME}}.
Siña hao manaligao gi Google gi entretanto.
'preferences' => "I ga'ña-mu",
'mypreferences' => "I ga'ña-hu",
'prefs-edits' => 'Numirun tinilaika:',
-'changepassword' => 'Tulaika password',
'prefs-skin' => 'Låssas',
'skin-preview' => "Na'annok",
'datedefault' => "Tåya' prifirensia",
'prefs-watchlist-edits' => "I mas takhilo' na numirun tinilaika para u na'annok gi i mana'la'dangkolo i listan pinilan:",
'prefs-misc' => 'Misc',
'saveprefs' => 'Såtba',
-'resetprefs' => "Na'funas i tinilaika ti manma'såtba siha",
'prefs-editing' => 'Tumulaika',
'rows' => 'Fila siha:',
'columns' => 'Kolumna siha:',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|na tinilaika|na tinilaika siha}}',
'recentchanges' => 'Tinilaika siha gi halacha',
-'rcnote' => "Guåha {{PLURAL:$1|'''1''' na tinilaika|'''$1''' na tinilaika siha}} gi {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, ginen $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Gi papa' guåha i tinilaika siha ginen '''$2''' (fa'na'an '''$1''' ma'annok).",
'rclistfrom' => "Na'annok i mannuebun tinilaika siha ginen $1",
'rcshowhideminor' => "$1 na mandikike' na tinilaika siha",
'movepage-moved' => '\'\'\'Makånya "$1" para "$2"\'\'\'',
'articleexists' => "Esta guåha un påhina mafa'na'an enao, pat ti masedi ni inayek-mu.
Ayek fan otru nå'an-ña.",
-'talkexists' => "'''Munhåyan i siniha i påhina mismo, lao ti siña ha kånya i påhinan kombetsasion sa' guåha esta otru ni titulon nuebu.'''",
-'movedto' => 'makånya para',
'movetalk' => 'Kånya i påhinan kombetsasion',
'movelogpage' => 'Kånya i log',
'movereason' => 'Rason:',
'metadata-expand' => "Na'annok todu i infotmasion-ña",
'metadata-collapse' => "Na'atok patte i infotmasion-ña",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Tulaika i atkibu yan un aplikasion sanhiyong',
-'edit-externally-help' => 'Hånao para [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i plantan chinachalani] para mas infotmasion.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todu',
'namespacesall' => 'todu',
'article' => 'ᎤᏓᏡᎬ',
'navigation' => 'ᎠᏂᎩᏍᏗ ᏥᏳ',
-# Cologne Blue skin
-'qbpageinfo' => 'ᎦᎷᎯᏍᏗ',
-'qbspecialpages' => 'ᎤᏤᎵᏛ',
-
'help' => 'ᎠᎵᏍᏕᎸᏗ',
'search' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
'searchbutton' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
'otherlanguages' => 'ᎭᏫᎾᏗᏢ ᏐᎢ ᏗᎦᏬᏂᎯᏍᏗ',
'jumptosearch' => 'ᎡᏗt',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutpage' => 'Project:ᎬᏩᏚᏫᏛ',
'currentevents' => 'ᏗᏤᎢ',
'mainpage' => 'ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ',
# Diffs
'editundo' => 'IᎬᎾᏕᏍᏗ',
-# Search results
-'powersearch' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
-
# Preferences page
'searchresultshead' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᏗᏕᎬᏔᏛ ᎠᎭᏂ',
-# Block/unblock
-'proxyblocksuccess' => 'ᎠᏍᏆᏛᎯ.',
-
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
'Mostlinkedcategories' => array( 'پۆلەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_پۆلەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'داڕێژەکانی_زیاترین_بەستەردراون،_داڕێژەکانی_زیاترین_بەکارھێنراون' ),
'Mostrevisions' => array( 'زیاترین_پێداچوونەوەکان' ),
- 'Movepage' => array( 'پەڕە_گواستنەوە' ),
+ 'Movepage' => array( 'گواستنەوەی_پەڕە' ),
'Mycontributions' => array( 'بەشدارییەکانم' ),
'Mypage' => array( 'پەڕەکەم' ),
'Mytalk' => array( 'لێدوانەکانم' ),
',' => '٬', # ٬
);
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'dmy',
+ 'ymd',
+ 'persian',
+ 'hijri',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'dmy';
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'dmy', // migrate users off mdy - not present in this language
+ 'dmy',
+ 'ymd'
+);
+
+$dateFormats = array(
+ # Please be cautious not to delete the invisible RLM from the beginning of the strings.
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'jی xg Y',
+ 'dmy both' => 'H:i، jی xg Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y/n/j',
+ 'ymd both' => 'H:i، Y/n/j',
+
+ 'persian time' => 'H:i',
+ 'persian date' => 'xijی xiFی xiY',
+ 'persian both' => 'H:i، xijی xiFی xiY',
+
+ 'hijri time' => 'H:i',
+ 'hijri date' => 'xmjی xmFی xmY',
+ 'hijri both' => 'H:i، xmjی xmFی xmY',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:',
'qbedit' => 'دەستکاری',
'qbpageoptions' => 'ئەم پەڕەیە',
'qbmyoptions' => 'پەڕەکانم',
-'qbspecialpages' => 'پەڕە تایبەتەکان',
'faq' => 'پرسیار و وەڵام (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:پرسیار و وەڵام',
'perfcachedts' => 'داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە $1 نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:$4|یەک ئەنجام|$4 ئەنجام}} لەبەردەستە.',
'querypage-no-updates' => 'تازەکردنەوەکان بۆ ئەم پەڕە لە حاڵی ئێستادا ناچالاک کراوەتەوە.
داتای ئێرە دەسبەجێ تازە ناکرێتەوە.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'پارامێتری ھەڵە بۆ wfQuery()<br />
-کردار: $1<br />
-داواکاری: $2',
'viewsource' => 'سەرچاوەکەی ببینە',
'viewsource-title' => 'سەرچاوەی $1 ببینە',
'actionthrottled' => 'چالاکی پێشی پێ گیرا',
'loginlanguagelabel' => 'زمان: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'گۆڕینی تێپەڕوشە',
+'changepassword' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
'resetpass_announce' => 'بە کۆدی کاتیی ئیمەیلکراو ھاتوویتە ژوورەوە.
بۆ دوایی ھاتنی چوونە ژوورەوە، ئەشێ تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێری لێرە:',
'resetpass_text' => '<!-- تێپهڕهوشهی ههژمارهكه سفر بكهرهوه -->',
'revisiondelete' => 'سڕینەوە/ھێنانەوەی پێداچوونەوەکان',
'revdelete-nooldid-title' => 'مەبەستی پێداچوونەوەی نادیار',
'revdelete-nooldid-text' => 'پێداچوەنەوەی مەبەستت ڕاچاو نەکردە بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یان ئەو پێداچوونەوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە، یا خەریکی هەوڵی داشاردنی پێداچوونەوهی ئێستا ئەدەی.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'جۆری لۆگ ڕاچاو نەکراوە',
-'revdelete-nologtype-text' => 'جۆری لۆگت ڕاچاو نەکردە بۆ خستنەکاری ئەم کردەوە.',
-'revdelete-nologid-title' => 'پێدراوەی لۆگی نەناسراو',
-'revdelete-nologid-text' => 'بۆ ئەنجامی ئەم فەنکشێنە یا لۆگی ڕووداوی مەبەستت ڕاچاو نەکردووە یان ئەو پێدراوەی ڕاچاوت کردە بوونی نیە.',
'revdelete-no-file' => 'ئەو پەڕگەی ڕاچاوت کردووە بوونی نیە.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ئایا دڵنیایت دەتەوێ پێداچوونەوەی سڕاوەی پەڕگەی "<nowiki>$1</nowiki>" لە $2، لە $3دا ببیینی؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بەڵێ',
'logdelete-failure' => "'''بیندرانی لۆگ داناندرێت:'''
$1",
'revdel-restore' => 'چۆنیەتی دەرکەوتن بگۆڕە',
-'revdel-restore-deleted' => 'پێداچوونەوە سڕاوەکان',
-'revdel-restore-visible' => 'پێداچوونەوە دەرکەوتووەکان',
'pagehist' => 'مێژووی پەڕە',
'deletedhist' => 'مێژوو بسڕەوە',
'revdelete-hide-current' => 'هەڵە لە شاردنەوەی بابەتی ڕیکەوتی $1، کات $2: ئەم پێداچوونەوە ئێستا لەکاردایە.
# Search results
'searchresults' => 'ئاکامەکانی گەڕان',
'searchresults-title' => 'ئاکامەکانی گەڕان بۆ «$1»',
-'searchresulttext' => 'بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی گەڕان {{SITENAME}} ، بڕوانە لە [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "گەڕایت بۆ '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|ھەموو ئەو پەڕانەی بە «$1»ەوە دەستپێدەکەن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ھەموو ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "گەڕایت بۆ '''$1'''",
'toomanymatches' => 'هاوتای ئەوەی داوات کرد، زۆر هەیە. تکایە داوایتر تاقی بکەوە.',
'titlematches' => 'سەردێڕی پەڕە پێی ئەخوا',
-'notitlematches' => 'لە نێو سەردێڕەکان نەبینرا',
'textmatches' => 'هاوتاکانی دەقی لاپەڕە',
'notextmatches' => 'لە دەقی نووسراوەکان دا نەبینرا',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ی پێشوو',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەنجامی|ئەنجامی}} دواتر',
'shown-title' => 'لە هەر پەڕەیەک $1 {{PLURAL:$1|ئەنجام|ئەنجام}} نیشان بدە',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ببینە',
-'searchmenu-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
'searchmenu-exists' => "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
'searchprofile-articles' => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پرۆژە',
'searchprofile-images' => 'ڕەنگاڵە',
'search-interwiki-default' => '$1 ئەنجام:',
'search-interwiki-more' => '(زیاتر)',
'search-relatedarticle' => 'پەیوەست',
-'mwsuggest-disable' => 'پێشنیارەکانی گەڕان ناچالاک بکە',
'searcheverything-enable' => 'لە ھەموو بۆشاییی ناوەکاندا بگەڕێ',
'searchrelated' => 'پەیوەست',
'searchall' => 'ھەموو',
'showingresults' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
'showingresultsnum' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$3|'''١''' ئەنجام|'''$3''' ئەنجام}} دەبینن کە لە ئەنجامی ژمارە '''$2'''ەوە دەست{{PLURAL:$3|پێدەکات|پێدەکەن}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئاکامی '''$1''' لە '''$3'''|ئاکامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''تێبینی''': لە حاڵەتی بنچینەیی تەنھا لە ھەندێک لە بۆشاییناوەکان گەڕان دەکرێت.
-وشەی ''all:'' بکە بە پێشگری پرسەکە بۆ گەڕان لە نێو ھەموو کەرستەکان (پەڕەکانی وتووێژ، داڕێژەکان و هتد)، یان بۆشاییناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
'search-nonefound' => 'ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
-'powersearch' => 'پێشکەوتوو بگەڕێ',
'powersearch-legend' => 'گەڕانی پێشکەوتوو',
'powersearch-ns' => 'گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:',
'powersearch-redir' => 'ڕەوانەکەرەکان پێرست بکە',
-'powersearch-field' => 'گەڕان بۆ',
'powersearch-togglelabel' => 'تاوتوێ بکە:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەموو',
'powersearch-togglenone' => 'ھیچیان',
'preferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
'prefs-edits' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان:',
-'changepassword' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
'prefs-skin' => 'پێستە',
'skin-preview' => 'پێش بینین',
'datedefault' => 'ھەڵنەبژێردراو',
-'prefs-beta' => 'کەرەسەکانی بیتا',
+'prefs-beta' => 'تایبەتمەندییەکانی بیتا',
'prefs-datetime' => 'کات و ڕێکەوت',
'prefs-labs' => 'کەرەسەکانی تاقیگەکان',
'prefs-user-pages' => 'پەڕە بەکارھێنەرییەکان',
'prefs-email' => 'ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل',
'prefs-rendering' => 'ڕواڵەت',
'saveprefs' => 'پاشەکەوت',
-'resetprefs' => 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
'restoreprefs' => 'ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی',
'prefs-editing' => 'دەستکاریکردن',
'rows' => 'ڕیزەکان:',
'localtime' => 'کاتی ناوچەیی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'دیفاڵتی ویکی بەکاربێنە ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'دیکە (ناتەواویەکان دیاری بکە)',
-'timezoneoffset' => 'جیاوازی¹:',
'servertime' => 'کاتی ڕاژەکار:',
'guesstimezone' => 'لە وێبگەڕەکە بیگرە',
'timezoneregion-africa' => 'ئافریقا',
'recentchanges-label-bot' => 'ئەم دەستکاریە لە لایەن بۆتەوە پێک هاتووە',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ئەم دەستکارییە ھێشتا پاس نەدراوە',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
-'rcnote' => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
'rcnotefrom' => "ئەوی خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2'''ەوە (ھەتا '''$1''' نیشاندراو).",
'rclistfrom' => 'گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $1',
'rcshowhideminor' => 'دەستکارییە بچووکەکان $1',
'protectedpages' => 'پەڕە پارێزراوەکان',
'protectedpages-indef' => 'تەنیا پاراستنە بێسنوورەکان',
'protectedpages-cascade' => 'تەنیا پاراستنە زنجیرییەکان',
-'protectedpagestext' => 'ئەم لاپەڕانە لە گواستنەوە و دەستکاریکردن پارێزراون',
'protectedpagesempty' => 'هیچ لاپەڕەیک ئێستا بەم دیاریکراوانە نەپارێزراوە.',
'protectedtitles' => 'سەرناوە پارێزراوەکان',
-'protectedtitlestext' => 'ئەم سەردێڕانە لە درووستکردن پارێزراون',
'protectedtitlesempty' => 'ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.',
'listusers' => 'پێرستی بەکارھێنەران',
'listusers-editsonly' => 'تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە',
'allpagesto' => 'نیشاندانی پەڕەکان بە دوایی ھاتن بە:',
'allarticles' => 'ھەموو پەڕەکان',
'allinnamespace' => 'ھەموو پەڕەکان (بۆشایی-ناوی $1)',
-'allnotinnamespace' => 'ھەموو پەڕەکان (ئەوانەی لە بۆشایی-ناوی $1دا نین)',
-'allpagesprev' => 'پێش',
-'allpagesnext' => 'پاش',
'allpagessubmit' => 'بڕۆ',
'allpagesprefix' => 'نیشاندانی پەڕەکان بە پێشگری:',
'allpagesbadtitle' => 'سەردێڕی لاپەڕە گونجاو نەبوو یان پێشگڕێکی بەینیزمانی یان بەینیویکی هەبوو.
'undeletebtn' => 'هێنانەوە',
'undeletelink' => 'ببینە/بھێنەوە',
'undeleteviewlink' => 'دیتن',
-'undeletereset' => 'بردنەوە نووک',
'undeleteinvert' => 'ھەڵبژاردەکان پێچەوانە بکە',
'undeletecomment' => 'هۆکار:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 پێداچوونەوە|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە',
'block' => 'بەربەستکردنی بەکارھێنەر',
'unblock' => 'لە بەربەستدەرهێنانی بەکارهێنەر',
'blockip' => 'بەربەستنی بەکارھێنەر',
-'blockip-title' => 'بەربەستکردنی بەکارهێنەر',
'blockip-legend' => 'بەربەستکردنی بەکارهێنەر',
'blockiptext' => 'لەم فۆرمەی خوارەوە دەتوانی بۆ بەربەستکردنی دەستپێگەیشتنی نووسین لە ناونیشانێکی ئایپی تایبەت یا ناوی بەکارهێنەریەک، کەڵک وەرگریت.
ئەمە تەنها دەبێ بۆ بەرگری لە خراپکاری بەکاربێت و ڕێکەوتنی هەبێ دەگەڵ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتەکان]].
'ipadressorusername' => 'ناونیشانی ئایپی یان ناوی بەکارھێنەر:',
'ipbexpiry' => 'بەسەرچوون:',
'ipbreason' => 'هۆکار:',
-'ipbreasonotherlist' => 'هۆکاری تر',
'ipbreason-dropdown' => '*ھۆکارە ھاوبەشەکانی بەربستن
**دانانی زانیاریی ھەڵە
**لابردنی ناوەرۆکی پەڕەکان
'ipbsubmit' => 'بەربەستکردنی ئەم بەکارھێنەرە',
'ipbother' => 'کاتی دیکە:',
'ipboptions' => '٢ کاتژمێر:2 hours,١ ڕۆژ:1 day,٣ ڕۆژ:3 days,١ ھەفتە:1 week,٢ ھەفتە:2 weeks,١ مانگ:1 month,٣ مانگ:3 months,٦ مانگ:6 months,١ ساڵ:1 year,بێسنوور:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دیکە',
-'ipbotherreason' => 'ھۆکاری تر/زیاتر:',
'ipbhidename' => 'شاردنەوەی ناوی بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان',
'ipbwatchuser' => 'پەڕەکانی بەکارھێنەر و لێدوانی ئەم بەکارهێنەرە بخە ژێر چاودێری',
'ipb-disableusertalk' => 'بەرگری ئەم بەکارھێنەرە بکە لە دستکاریکردنی پەڕەی لێدوانەکەی کاتێک بەربەست کراوە',
'sorbsreason' => 'ناونیشانی ئایپی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێوەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ناونیشانی ئایپی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێوەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.
بۆیە ناتوانی هەژمارە درووستبکەی.',
-'cant-block-while-blocked' => 'کاتێ خۆت بەربەستکراوی، ناتوانی بەکارهێنەرانی دیکە بەربەست بکەی.',
'ipbblocked' => 'ناتوانی بەکارھێنەرانی تر بەربەست بکەی یان بکەیەوە، چون خۆت بەربەست کراوی.',
# Developer tools
لەو حاڵەتەدا، ئەگەر بتەوێت بیگوازیتەوە ناچار دەبیت بە شێوەی دەستی بیگوازیتەوە یان تێکەڵیان بکەی.",
'movearticle' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە:',
-'movenologin' => 'نەچوویتەتە ژوورەوە',
'movenologintext' => 'بۆ گواستنەوەی پەڕەیەک، ئەشێ ببی بە ئەندام و [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە]] بیت.',
'movenotallowed' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.',
'movenotallowedfile' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.',
'articleexists' => 'پەڕەیەک بەم ناوە ھەیە یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە ڕێگەی پێنەدراوە.
تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.',
'cantmove-titleprotected' => 'ناتوانی لاپەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ ئەم شوێنە، لەبەر ئەوەی سەردێڕی نوێ لە درووستکردن پارێزراوە.',
-'talkexists' => "'''خودی پەڕەکە بە سەرکەوتوویی گوازرایەوە، بەڵام پەڕەی وتووێژەکەی ناگوازرێتەوە چونکو پێشتر بە سەردێرە نوێکەوە، یەکێک ھەیە.
-تکایە بە دەستی تێکەڵیان بکە.'''",
-'movedto' => 'گواسترایەوە بۆ',
'movetalk' => 'پەڕەی وتووێژی پەیوەندیدار بگوازەوە',
'move-subpages' => 'ژێرپەڕەکانی بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)',
'move-talk-subpages' => 'ژێرپەڕەکانی پەڕەی وتووێژ بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)',
'exif-urgency-low' => 'کەم ($1)',
'exif-urgency-high' => 'زۆر ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'دەستکاریی ئەم پەڕەیە بکە بە بەکارھێنانی پڕۆگرامێکی دەرەکی',
-'edit-externally-help' => '(بۆ زانیاریی زیاتر سەیری [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ڕێنماییەکانی دامەزراندن] بکە)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ھەموو',
'namespacesall' => 'ھەموو',
'monthsall' => 'ھەموو',
-'limitall' => 'ھەموو',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'بڕواپێکردنی ناونیشانی ئیمەیل',
'confirmemail_success' => 'ناونیشانی ئیمیلەکەت بڕوایپێکرا.
ئێستە دەتوانی [[Special:UserLogin|بڕۆیتە ژوورەوە]] و لە ویکی کەڵک بگری.',
'confirmemail_loggedin' => 'ئێستا بڕواکراوە بە ئیمەیلەکەت.',
-'confirmemail_error' => 'کێشەیەک هەیە لە پاشەکەوتکردنی بڕواپێکردنی تۆدا.',
'confirmemail_subject' => 'بڕوا پێکردنی ناونیشانی ئیمەیلی {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'کەسێک، لەوانەیە خۆت، لە ناونیشانی ئایپی $1،
لە {{SITENAME}} بەم ناونیشانی ئیمەیلە، هەژمارەیەکی تۆمارکردووە "$2" .
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'پەڕەکان ھەڵسەنگێنە',
-'compare-selector' => 'پیاچوونەوەکانی پەڕە ھەڵسەنگێنە',
'compare-page1' => 'پەڕەی ١',
'compare-page2' => 'پەڕەی ٢',
'compare-rev1' => 'پێداچوونەوەی ١',
# Cologne Blue skin
'qbpageoptions' => 'Issa pagina',
'qbmyoptions' => 'E mo pagine',
-'qbspecialpages' => 'Pagine spiciale',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Supprimà',
'jumptonavigation' => 'navigazione',
'jumptosearch' => 'ricerca',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'À prupositu di {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:À prupositu',
'currentevents' => 'Ultimi evenimenti',
'versionrequired' => 'A version $1 di MediaWiki hè necessaria',
-'newmessagesdifflink' => 'ultima mudifica',
'editsection' => 'mudificà',
'editold' => 'mudificà',
'editlink' => 'mudificà',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati di a ricerca',
-'powersearch' => 'Ricerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenze',
'allpagesfrom' => 'Mustrà e pagine à parte da:',
'allarticles' => "Tutti l'articuli",
'allinnamespace' => 'Tutte e pagine di u spaziu $1',
-'allnotinnamespace' => 'Tutte e pagine micca di u spaziu $1',
-'allpagesprev' => 'Precedenti',
-'allpagesnext' => 'Seguenti',
'allpagessubmit' => 'Và',
'allpagesprefix' => 'Mustrà e pagine chì cumincianu cù:',
'allpages-bad-ns' => 'U spaziu "$1" ùn esiste micca nant\'à {{SITENAME}}',
'contribslink' => 'cuntribuzioni',
'block-log-flags-anononly' => 'solu cuntributori anonimi',
'block-log-flags-nocreate' => 'registramentu pruibitu',
-'proxyblocksuccess' => 'Hè fattu.',
# Move page
'move-page-legend' => 'Move a pagina',
'movearticle' => 'Move a pagina',
'move-watch' => 'Fighjulà issa pagina',
'movepagebtn' => 'Move a pagina',
-'movedto' => 'mossu à',
'movelogpagetext' => 'Elencu di e pagine mosse.',
'movereason' => 'Mutivu:',
'delete_and_move_confirm' => 'Iè, supprimà issa pagina',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'mudificà',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Risultatu',
+
);
'qbedit' => 'Ilisan',
'qbpageoptions' => 'Mini nga pahina',
'qbmyoptions' => 'Akon mga pahina',
-'qbspecialpages' => 'Pinasahi nga mga pahina',
'faq' => 'Mga perme napamangkot ("FAQ")',
'faqpage' => "Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')",
'perfcachedts' => 'Nakacache ang gasunod nga datos, kag nagligad nga ginsapanahon sang $1. {{PLURAL:$4|ang|$4 ang}} pinakamataas nga bakante nga cache.',
'querypage-no-updates' => 'Ginbawalan yanda ang mga update sa mini nga pahina .
Ang data diya wala napreskuhan sang aktwal.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Sala nga mga parametro sa wfQuery()<br />
-Pulos: $1<br />
-Pamangkot: $2',
'viewsource' => 'Tan-awon ang ginhalinan',
'viewsource-title' => 'Tan-awon ang ginhalinan para sa $1',
'actionthrottled' => 'Ginpunggan ang ulubrahon',
'loginlanguagelabel' => 'Lingguahe:',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Islan ang password',
'resetpass_header' => 'Islan ang password sang account',
'oldpassword' => 'Luma nga password:',
'newpassword' => 'Bag-ong password:',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ipakita/itago',
'revdel-restore' => 'Bag-uhon ang lebel sang pagpakita',
-'revdel-restore-deleted' => 'ginpanas nga mga pagbag-o',
-'revdel-restore-visible' => 'makit-an nga mga ginpangbag-o',
# Merge log
'revertmerge' => 'Sipaksipakon',
# Search results
'searchresults' => 'Resulta sang pagpangita',
'searchresults-title' => 'Resulta sang pagpangita para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ginapangita mo ang '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Wala sang pareho nga titulo sang pahina',
'notextmatches' => 'Wala sang pahina sang teksto nga pareho',
'prevn' => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'dason {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-more' => '(mas damu pa)',
'searchall' => 'tanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta nga '''$1''' sang '''$3'''|Mga resulta nga '''$1 - $2''' sang '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ang ginapangita depende sa gintakda.
-Tistingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina pag-istoryahanay, templeyts, etc), ukon gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
'search-nonefound' => 'Wala sang mga resulta nga nagatugma sa pamangkot/pagpamangkot.',
-'powersearch' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Magpangita sa mga espasyo sang pangalan:',
'powersearch-redir' => 'Lista sang mga gindirekta liwat',
-'powersearch-field' => 'Pangita-on ang',
# Preferences page
'preferences' => 'Mga ginapalabi',
'recentchanges-label-minor' => 'Gamay lang ini nga pagbag-o',
'recentchanges-label-bot' => 'Ubra sang isa ka bot ang mini nga pagbag-o',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Wala pa napapatrulyahan ang mini nga pagbag-o',
-'rcnote' => "Diya sa idalum may {{PLURAL:$1|'''1''' ka bag-o| '''$1''' ka mga nabag-o}} sang naligad nga {{PLURAL:$2|ka adlaw|'''$2''' ka adlaw}}, sang mini nga $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bag-o nga mga na-islan halin sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 gamay nga mga inislan',
'rcshowhidebots' => '$1 ka bots',
'movepage-moved' => '\'\'\'"Nasaylo na ang "$1" pakadto sa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'May-ara na sang pahina nga kapareho sang imo titulo, ukon ang ngalan nga imo ginpili indi pwede.
Palihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.',
-'talkexists' => "'''Nasaylo na mismo ang mina nga pahina, pero ang pahina sang istoryahanay indi masaylo kay may ara na sang nakakuha sang bag-o nga titulo.
-Palihog pakikombinar sa ila sang manomano.'''",
-'movedto' => 'ginsaylo sa',
'movetalk' => 'Isaylo ang kaangot nga pahina sang istoryahanay',
'movelogpage' => 'Lista sang pagsaylo',
'movereason' => 'Rason:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Islan ang mini nga file gamit ang panluwas nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pama-agi sa paghanda kag pag-ayos] para sa mga dugang nga impormasyon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tanan',
'namespacesall' => 'tanan',
'qbedit' => 'Денъиштир',
'qbpageoptions' => 'Бу саифе',
'qbmyoptions' => 'Саифелерим',
-'qbspecialpages' => 'Махсус саифелер',
'faq' => 'Сыкъ берильген суаллер',
'faqpage' => 'Project:Сыкъ берильген суаллер',
'perfcached' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
'perfcachedts' => 'Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.',
'querypage-no-updates' => 'Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы ичюн изинсиз параметрлер<br />
-Функция: $1<br />
-Соратма: $2',
'viewsource' => 'менба кодуны косьтер',
'viewsource-title' => '$1 саифесининъ менба коду',
'actionthrottled' => 'Арекет токъталды',
'suspicious-userlogout' => 'Чыкъыш истегенинъиз ред этильди, чюнки бозукъ бир браузер я да кэшлейиджи прокси тарафындан ёллангъан киби корюне.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Парольни денъиштир',
+'changepassword' => 'Пароль денъиштир',
'resetpass_announce' => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:',
'resetpass_header' => 'Эсапнынъ паролини денъиштир',
'oldpassword' => 'Эски пароль',
# Search results
'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
'searchresults-title' => '«$1» ичюн къыдырув нетиджелери',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.',
-'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пек чокъ эшлешме чыкъты, лютфен, башкъа бир соратма сайланъыз.',
'titlematches' => 'Макъале ады бир келе',
-'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады',
'textmatches' => 'Саифе метни бир келе',
'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады',
'prevn' => 'эвельки {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Сонъраки $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}}',
'shown-title' => 'Саифе башына $1 {{PLURAL:$1|нетидже|нетидже}} косьтер',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Къыдырув сазламалары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" саифесини ярат!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префиксли саифелерни косьтер]]',
'searchprofile-articles' => 'Малюмат саифелери',
'searchprofile-project' => 'Ярдым ве лейха саифелери',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 нетидже:',
'search-interwiki-more' => '(даа чокъ)',
'search-relatedarticle' => 'Багълы',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX тевсиелерини ишлетме',
'searcheverything-enable' => 'Бутюн исим фезаларында къыдыр',
'searchrelated' => 'багълы',
'searchall' => 'эписи',
'showingresults' => "Ашагъыда № <strong>$2</strong>ден башлап {{PLURAL:$1|'''1''' нетидже|'''$1''' нетидже}} булуна.",
'showingresultsnum' => "Ашагъыда № '''$2'''ден башлап {{PLURAL:$3|'''1''' нетидже|'''$3''' нетидже}} булуна.",
-'nonefound' => "'''Ихтар.''' Адийджесине къыдырув бутюн исим фезаларында япылмай. Бутюн исим фезаларында (бу джумледен къулланыджылар субетлери, шаблонлар ве иляхре) къыдырмакъ ичюн ''all:'' языны къулланынъыз, муайен бир исим фезасында къыдырмакъ ичюн исе ''ад:'' форматында онынъ адыны язынъыз.",
'search-nonefound' => 'Соратманен эшлешкен бир нетидже ёкъ.',
-'powersearch' => 'Къыдыр',
'powersearch-legend' => 'Тафсилятлы къыдырув',
'powersearch-ns' => 'Бу исим фезаларында къыдыр:',
'powersearch-redir' => 'Ёллама саифелерини де косьтер',
-'powersearch-field' => 'Къыдыр:',
'powersearch-togglelabel' => 'Сайла:',
'powersearch-toggleall' => 'Эписи',
'powersearch-togglenone' => 'Ич бири',
'preferences' => 'Сазламалар',
'mypreferences' => 'Сазламалар',
'prefs-edits' => 'Денъиштирмелер сайысы:',
-'changepassword' => 'Пароль денъиштир',
'prefs-skin' => 'Ресимлеме',
'skin-preview' => 'Бакъып чыкъув',
'datedefault' => 'Стандарт',
'prefs-email' => 'E-mail сазламалары',
'prefs-rendering' => 'Корюниш',
'saveprefs' => 'Сакъла',
-'resetprefs' => 'Сакъланмагъан сазламаларны ильк алына кетир',
'restoreprefs' => 'Бутюн ог бельгиленген сазламаларны къайтар',
'prefs-editing' => 'Саифелерни денъиштирюв',
'rows' => 'Сатыр',
'localtime' => 'Ерли вакъыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернинъ сазламалары къулланылсын ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башкъа (фракъны кирсетинъиз)',
-'timezoneoffset' => 'Саат фаркъы¹:',
'servertime' => 'Сервернинъ сааты:',
'guesstimezone' => 'Браузеринъиз сизинъ еринъизге коре толдурсын',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - янъы саифе',
-'rcnote' => "$4 $5 тарихында сонъки {{PLURAL:$2|куньде|'''$2''' куньде}} япылгъан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денъиштирме:",
'rcnotefrom' => "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
'rclistfrom' => '$1 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер',
'rcshowhideminor' => 'кичик денъиштирмелерни $1',
'deadendpages' => 'Башкъа саифелерге багълантысы олмагъан саифелер',
'deadendpagestext' => 'Бу {{SITENAME}} башкъа саифелерине багълантысы олмагъан саифелердир.',
'protectedpages' => 'Къорчалангъан саифелер',
-'protectedpagestext' => 'Бу саифелернинъ денъиштирювге къаршы къорчалавы бар',
'protectedtitles' => 'Ясакълангъан серлевалар',
'listusers' => 'Къулланыджылар джедвели',
'listusers-editsonly' => 'Тек энъ азындан бир денъиштирме япкъан къулланыджыларны косьтер',
'allpagesto' => 'Шунынънен биткен саифелерни косьтер:',
'allarticles' => 'Бутюн саифелер',
'allinnamespace' => 'Бутюн саифелер ($1 саифелери)',
-'allnotinnamespace' => 'Бутюн саифелер ($1 исим фезасында олмагъанлар)',
-'allpagesprev' => 'Эвельки',
-'allpagesnext' => 'Сонъраки',
'allpagessubmit' => 'Косьтер',
'allpagesprefix' => 'Язгъан арифлернен башлагъан саифелерни косьтер:',
'allpagesbadtitle' => 'Саифенинъ ады рухсетсиздир. Серлевада тиллер арасы префикси я да викилер арасы багъланты я да башкъа къулланылувы ясакъ олгъан ишаретлер бар.',
'viewdeletedpage' => 'Ёкъ этильген саифелерге бакъ',
'undeletebtn' => 'Кери кетир!',
'undeletelink' => 'косьтер/кери кетир',
-'undeletereset' => 'Вазгеч',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
'undelete-header' => 'Кеченлерде ёкъ этильген саифелерни корьмек ичюн [[Special:Log/delete|ёкъ этюв журналына]] бакъынъыз.',
'ipbsubmit' => 'Бу къулланыджыны блок эт',
'ipbother' => 'Фаркълы заман',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 кунь:1 day,3 кунь:3 days,1 афта:1 week,2 афта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,муддетсиз:infinite',
-'ipbotheroption' => 'фаркълы',
-'ipbotherreason' => 'Дигер/илявели себеп:',
'badipaddress' => 'Янълыш IP адреси',
'blockipsuccesssub' => 'Блок этме мувафакъиетнен япылды',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] блок этильди.<br />
Бойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.",
'movearticle' => 'Эски ад',
-'movenologin' => 'Отурым ачмадынъыз',
'movenologintext' => 'Саифенинъ адыны денъиштирип олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачынъыз]].',
'movenotallowed' => 'Саифелер адларыны денъиштирмеге изининъиз ёкъ.',
'newtitle' => 'Янъы ад',
'articleexists' => 'Бу адда бир саифе энди бар я да сиз язгъан ад ясакълы.
Лютфен, башкъа бир ад сайлап язынъыз.',
'cantmove-titleprotected' => 'Сиз язгъан янъы ад ясакълыдыр, бунынъ ичюн саифе адыны денъиштирмекнинъ чареси ёкъ.',
-'talkexists' => "'''Саифенинъ ады денъиштирильди, амма музакере саифесининъ адыны денъиштирмеге мумкюнлик ёкътыр, чюнки айны бу адда бир саифе энди бар. Лютфен, буларны къолнен бирлештиринъиз.'''",
-'movedto' => 'ады денъиштирильди:',
'movetalk' => 'Музакере саифесининъ адыны денъиштир.',
'move-subpages' => 'Алт саифелернинъ адларыны да денъиштир ($1 саифеге къадар)',
'move-talk-subpages' => 'Muzakere saifesi alt saifeleriniñ adlarını da deñiştir ($1 saifege qadar)',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Билинмей',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Макро',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Файл узеринде компьютеринъизде булунгъан программалар иле денъишикликлер япынъыз',
-'edit-externally-help' => '(Даа зияде малюмат ичюн [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors бу саифеге] (Инглиздже) бакъып оласынъыз.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'эписини',
'namespacesall' => 'Эписи',
'monthsall' => 'Эписи',
-'limitall' => 'бутюни',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail адресини тасдыкъла',
'confirmemail_needlogin' => '$1 япмакъ ичюн башта e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз.',
'confirmemail_success' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланды.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланды.',
-'confirmemail_error' => 'Тасдыкъынъыз билинмеген бир хата себебинден къайд этильмеди.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail адрес тасдыкъы.',
'confirmemail_body' => '$1 IP адресинден япылгъан иришим иле {{SITENAME}} сайтында
бу e-mail адресинен багълангъан $2 къулланыджы эсабы ачылды.
'qbedit' => 'Deñiştir',
'qbpageoptions' => 'Bu saife',
'qbmyoptions' => 'Saifelerim',
-'qbspecialpages' => 'Mahsus saifeler',
'faq' => 'Sıq berilgen sualler',
'faqpage' => 'Project:Sıq berilgen sualler',
'perfcached' => 'Aşağıdaki malümat keşten alındı ve eskirgen ola bilir! Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.',
'perfcachedts' => 'Aşağıdaki malümat keşten alındı, keşniñ soñki yañartılğan vaqtı: $1. Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.',
'querypage-no-updates' => 'Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wrong_wfQuery_params - wfQuery() funktsiyası içün izinsiz parametrler<br />
-Funktsiya: $1<br />
-Soratma: $2',
'viewsource' => 'menba kodunı köster',
'viewsource-title' => '$1 saifesiniñ menba kodu',
'actionthrottled' => 'Areket toqtaldı',
'suspicious-userlogout' => 'Çıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parolni deñiştir',
+'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:',
'resetpass_header' => 'Esapnıñ parolini deñiştir',
'oldpassword' => 'Eski parol',
# Search results
'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',
'searchresults-title' => '"$1" içün qıdıruv neticeleri',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.',
-'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pek çoq eşleşme çıqtı, lütfen, başqa bir soratma saylañız',
'titlematches' => 'Saife adı bir kele',
-'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',
'textmatches' => 'Saife metni bir kele',
'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı',
'prevn' => 'evelki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Soñraki $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}}',
'shown-title' => 'Saife başına $1 {{PLURAL:$1|netice|netice}} köster',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Qıdıruv sazlamaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adlı bir saife bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" saifesini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefiksli saifelerni köster]]',
'searchprofile-articles' => 'Malümat saifeleri',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve leyha saifeleri',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 netice:',
'search-interwiki-more' => '(daa çоq)',
'search-relatedarticle' => 'Bağlı',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX tevsiyelerini işletme',
'searcheverything-enable' => 'Bütün isim fezalarında qıdır',
'searchrelated' => 'bağlı',
'searchall' => 'episi',
'showingresults' => "Aşağıda № <strong>$2</strong>den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.",
'showingresultsnum' => "Aşağıda № '''$2'''den başlap {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' netice}} buluna.",
-'nonefound' => "'''İhtar.''' Adiycesine qıdıruv bütün isim fezalarında yapılmay. Bütün isim fezalarında (bu cümleden qullanıcılar subetleri, şablonlar ve ilâhre) qıdırmaq içün ''all:'' yazını qullanıñız, muayyen bir isim fezasında qıdırmaq içün ise ''ad:'' formatında onıñ adını yazıñız.",
'search-nonefound' => 'Soratmanen eşleşken bir netice yoq.',
-'powersearch' => 'Qıdır',
'powersearch-legend' => 'Tafsilâtlı qıdıruv',
'powersearch-ns' => 'Bu isim fezalarında qıdır:',
'powersearch-redir' => 'Yollama saifelerini de köster',
-'powersearch-field' => 'Qıdır:',
'powersearch-togglelabel' => 'Sayla:',
'powersearch-toggleall' => 'Episi',
'powersearch-togglenone' => 'İç biri',
'preferences' => 'Sazlamalar',
'mypreferences' => 'Sazlamalar',
'prefs-edits' => 'Deñiştirmeler sayısı:',
-'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'prefs-skin' => 'Resimleme',
'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
'datedefault' => 'Standart',
'prefs-email' => 'E-mail sazlamaları',
'prefs-rendering' => 'Körüniş',
'saveprefs' => 'Saqla',
-'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
'restoreprefs' => 'Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar',
'prefs-editing' => 'Saifelerni deñiştirüv',
'rows' => 'Satır',
'localtime' => 'Yerli vaqıt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serverniñ sazlamaları qullanılsın ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Başqa (farqnı kirsetiñiz)',
-'timezoneoffset' => 'Saat farqı¹:',
'servertime' => 'Serverniñ saatı:',
'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge köre toldursın',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu bir botnıñ yapqan deñiştirmesi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu deñiştirme alâ daa teşkerilmegen',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yañı saife',
-'rcnote' => "$4 $5 tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılğan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñiştirme:",
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihından itibaren yapılğan deñiştirmeler aşağıdadır (eñ çоq '''$1''' dane saife kösterile).",
'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster',
'rcshowhideminor' => 'kiçik deñiştirmelerni $1',
'deadendpages' => 'Başqa saifelerge bağlantısı olmağan saifeler',
'deadendpagestext' => 'Bu {{SITENAME}} başqa saifelerine bağlantısı olmağan saifelerdir.',
'protectedpages' => 'Qorçalanğan saifeler',
-'protectedpagestext' => 'Bu saifelerniñ deñiştirüvge qarşı qorçalavı bar',
'protectedtitles' => 'Yasaqlanğan serlevalar',
'listusers' => 'Qullanıcılar cedveli',
'listusers-editsonly' => 'Tek eñ azından bir deñiştirme yapqan qullanıcılarnı köster',
'allpagesto' => 'Şunıñnen bitken saifelerni köster:',
'allarticles' => 'Bütün saifeler',
'allinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 saifeleri)',
-'allnotinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 isim fezasında olmağanlar)',
-'allpagesprev' => 'Evelki',
-'allpagesnext' => 'Soñraki',
'allpagessubmit' => 'Köster',
'allpagesprefix' => 'Yazğan ariflernen başlağan saifelerni köster:',
'allpagesbadtitle' => 'Saifeniñ adı ruhsetsizdir. Serlevada tiller arası prefiksi ya da vikiler arası bağlantı ya da başqa qullanıluvı yasaq olğan işaretler bar.',
'viewdeletedpage' => 'Yoq etilgen saifelerge baq',
'undeletebtn' => 'Keri ketir!',
'undeletelink' => 'köster/keri ketir',
-'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeletecomment' => 'Sebep:',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',
'undelete-header' => 'Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.',
'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını blok et',
'ipbother' => 'Farqlı zaman',
'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,müddetsiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'farqlı',
-'ipbotherreason' => 'Diger/ilâveli sebep:',
'badipaddress' => 'Yañlış IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'Blok etme muvafaqiyetnen yapıldı',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] blok etildi.<br />
Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",
'movearticle' => 'Eski ad',
-'movenologin' => 'Oturım açmadıñız',
'movenologintext' => 'Saifeniñ adını deñiştirip olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].',
'movenotallowed' => 'Saifeler adlarını deñiştirmege iziniñiz yoq.',
'newtitle' => 'Yañı ad',
'articleexists' => 'Bu adda bir saife endi bar ya da siz yazğan ad yasaqlı.
Lütfen, başqa bir ad saylap yazıñız.',
'cantmove-titleprotected' => 'Siz yazğan yañı ad yasaqlıdır, bunıñ içün saife adını deñiştirmekniñ çaresi yoq.',
-'talkexists' => "'''Saifeniñ adı deñiştirildi, amma muzakere saifesiniñ adını deñiştirmege mümkünlik yoqtır, çünki aynı bu adda bir saife endi bar. Lütfen, bularnı qolnen birleştiriñiz.'''",
-'movedto' => 'adı deñiştirildi:',
'movetalk' => 'Muzakere saifesiniñ adını deñiştir.',
'move-subpages' => 'Alt saifelerniñ adlarını da deñiştir ($1 saifege qadar)',
'move-talk-subpages' => 'Muzakere saifesi alt saifeleriniñ adlarını da deñiştir ($1 saifege qadar)',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmey',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',
-'edit-externally-help' => '(Daa ziyade malümat içün [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu saifege] (İnglizce) baqıp olasıñız.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'episini',
'namespacesall' => 'Episi',
'monthsall' => 'Episi',
-'limitall' => 'bütüni',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla',
'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.',
'confirmemail_success' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',
-'confirmemail_error' => 'Tasdıqıñız bilinmegen bir hata sebebinden qayd etilmedi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adres tasdıqı.',
'confirmemail_body' => '$1 IP adresinden yapılğan irişim ile {{SITENAME}} saytında
bu e-mail adresinen bağlanğan $2 qullanıcı esabı
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Saifelerni teñeştirüv',
-'compare-selector' => 'Saifelerniñ versiyalarını teñeştirüv',
'compare-submit' => 'Teñeştir',
# HTML forms
'Ancientpages' => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ),
'Blankpage' => array( 'Prázdná_stránka' ),
'Block' => array( 'Blokování', 'Blokovani', 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
- 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
'Booksources' => array( 'Zdroje_knih' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
'CreateAccount' => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ),
'Deadendpages' => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ),
'DeletedContributions' => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Testy_šablon' ),
'Export' => array( 'Exportovat_stránky' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ),
'img_center' => array( '1', 'střed', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'rám', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'bezrámu', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'strana=$1', 'strana $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'jazyk=$1', 'lang=$1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'strana=$1', 'strana_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_border' => array( '1', 'okraj', 'border' ),
'sitename' => array( '1', 'NÁZEVWEBU', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'JMENNÝPROSTOR:', 'NS:' ),
'noindex' => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ),
'staticredirect' => array( '1', '__STATICKÉPŘESMĚROVÁNÍ__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'soubory', 'files' ),
);
/**
'qbedit' => 'Editování',
'qbpageoptions' => 'Tato stránka',
'qbmyoptions' => 'Moje stránky',
-'qbspecialpages' => 'Speciální stránky',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.',
'perfcachedts' => 'Následující data jsou z cache, která byla naposledy aktualizována $1. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$4|jeden výsledek|$4 výsledky|$4 výsledků}}.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizace této stránky je vypnuta. Data nyní nebudou obnovována.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávné parametry do wfQuery()<br />
-Funkce: $1<br />
-Dotaz: $2',
'viewsource' => 'Zobrazit zdroj',
'viewsource-title' => 'Zobrazení zdroje stránky $1',
'actionthrottled' => 'Akce byla pozastavena',
'passwordtooshort' => 'Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.',
'password-name-match' => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.',
'password-login-forbidden' => 'Použití tohoto uživatelského jména a hesla byla zakázáno.',
-'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo',
+'mailmypassword' => 'Poslat nové heslo',
'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) požádal, abychom o nové heslo
pro přihlášení do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} ($4). Uživateli „$2“ bylo
'user-mail-no-body' => 'Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Změna hesla',
+'changepassword' => 'Změna hesla',
'resetpass_announce' => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla.',
'resetpass_text' => '<!-- Sem přidejte text -->',
'resetpass_header' => 'Změna hesla',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
-'passwordreset-text-one' => 'Pro získání nového hesla vyplňte tento formulář.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pro získání nového hesla zadejte jeden z údajů.}}',
+'passwordreset-text-one' => 'Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte tento formulář.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pokud chcete e-mailem získat dočasné heslo, vyplňte jeden z údajů.}}',
'passwordreset-legend' => 'Znovu nastavit heslo',
'passwordreset-disabled' => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkce byly na této wiki vypnuty.',
'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nebyl určen typ protokolu',
-'revdelete-nologtype-text' => '{{GENDER:|Neurčil|Neurčila|Neurčili}} jste knihu protokolovacích záznamů, na které se má operace provést.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neplatný protokolovací záznam',
-'revdelete-nologid-text' => 'Buď jste nezadali cílový záznam v protokolu nebo zadaný záznam neexistuje.',
'revdelete-no-file' => 'Uvedený soubor neexistuje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Určitě si chcete prohlédnout smazanou revizi souboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ano',
* Potenciálně pomlouvačné informace
* Nevhodné osobní údaje
*: ''adresy bydliště a telefonní čísla, rodná čísla apod.''",
-'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi',
+'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení viditelnosti',
'revdelete-hide-text' => 'Text revize',
'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru',
'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl',
'logdelete-failure' => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost',
-'revdel-restore-deleted' => 'smazané revize',
-'revdel-restore-visible' => 'viditelné revize',
'pagehist' => 'Historie stránky',
'deletedhist' => 'Smazaná historie',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi.
# Search results
'searchresults' => 'Výsledky hledání',
'searchresults-title' => 'Výsledky hledání „$1“',
-'searchresulttext' => 'Pro více informací o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podívejte do [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědy]].',
-'searchsubtitle' => "Hledáno '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|seznam stránek začínajících „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|seznam stránek odkazujících na „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Hledáno „$1“',
'toomanymatches' => 'Požadavku odpovídá příliš mnoho záznamů, zkuste jiný dotaz.',
'titlematches' => 'Stránky s odpovídajícím názvem',
-'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovídají.',
'textmatches' => 'Stránky s odpovídajícím textem',
'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovídají.',
'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|předchozí|předchozí|předchozích}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Následující výsledek|Následující $1 výsledky|Následujících $1 výsledků}}',
'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku',
'viewprevnext' => 'Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
'searchmenu-exists' => "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
'searchprofile-project' => 'Nápověda a projektové stránky',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
'search-interwiki-more' => '(více)',
'search-relatedarticle' => 'Související',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnout našeptávač při hledání',
'searcheverything-enable' => 'Hledat ve všech jmenných prostorech',
'searchrelated' => 'související',
'searchall' => 'vše',
'showingresults' => 'Zobrazuji <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Zobrazuji <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1–$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Poznámka''': Standardně se hledá jen v některých jmenných prostorech.
-Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně diskusí, šablon atd.), případně místo toho napište název požadovaného jmenného prostoru.",
'search-nonefound' => 'Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.',
-'powersearch' => 'Hledání',
'powersearch-legend' => 'Rozšířené vyhledávání',
'powersearch-ns' => 'Hledat ve jmenných prostorech:',
'powersearch-redir' => 'Vypsat přesměrování',
-'powersearch-field' => 'Vyhledat',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaškrtnout:',
'powersearch-toggleall' => 'Všechno',
'powersearch-togglenone' => 'Nic',
'mypreferences' => 'Nastavení',
'prefs-edits' => 'Počet editací:',
'prefsnologintext2' => 'Pro změnu uživatelských nastavení se musíte $1.',
-'changepassword' => 'Změna hesla',
'prefs-skin' => 'Vzhled',
'skin-preview' => 'Náhled',
'datedefault' => 'Implicitní',
'prefs-email' => 'Nastavení e-mailu',
'prefs-rendering' => 'Vzhled',
'saveprefs' => 'Uložit nastavení',
-'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení',
'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích)',
'prefs-editing' => 'Editace',
'rows' => 'Řádky',
'localtime' => 'Místní čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Použít časové pásmo wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Jiné (zadejte posun)',
-'timezoneoffset' => 'Posun¹:',
'servertime' => 'Čas na serveru:',
'guesstimezone' => 'Načíst z prohlížeče',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Velikost stránky se změnila o tolik bajtů',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => 'Níže {{plural:$1|je poslední|jsou poslední|je posledních}} <strong>$1</strong> {{plural:$1|změna|změny|změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|den|dny|dnů}} před $4, $5.',
'rcnotefrom' => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
'protectedpages' => 'Zamčené stránky',
'protectedpages-indef' => 'Pouze zámky na neurčito',
'protectedpages-cascade' => 'Pouze kaskádové zámky',
-'protectedpagestext' => 'Následující stránky jsou zamčeny nebo polozamčeny pro editaci nebo přesun:',
'protectedpagesempty' => 'Žádná stránka není zamčena s těmito parametry.',
'protectedtitles' => 'Zamčené názvy stránek',
-'protectedtitlestext' => 'Následující názvy jsou zamčeny a nelze na nich zakládat stránky',
'protectedtitlesempty' => 'S těmito parametry nejsou zamčeny žádné názvy.',
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'allpagesto' => 'Zobrazit stránky do:',
'allarticles' => 'Všechny stránky',
'allinnamespace' => 'Všechny stránky (jmenný prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Všechny stránky (mimo jmenný prostor $1)',
-'allpagesprev' => 'Předchozí',
-'allpagesnext' => 'Následující',
'allpagessubmit' => 'Přejít',
'allpagesprefix' => 'Zobrazit stránky začínající na:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'undeletebtn' => 'Obnovit',
'undeletelink' => 'prohlédnout/obnovit',
'undeleteviewlink' => 'prohlédnout',
-'undeletereset' => 'Resetovat',
'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr',
'undeletecomment' => 'Důvod:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'block' => 'Zablokovat uživatele',
'unblock' => 'Odblokovat uživatele',
'blockip' => 'Zablokovat uživatele',
-'blockip-title' => 'Blokovat uživatele',
'blockip-legend' => 'Zablokovat uživatele',
'blockiptext' => 'Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména.
Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].
'ipadressorusername' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
'ipbexpiry' => 'Čas vypršení:',
'ipbreason' => 'Důvod:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Jiný důvod',
'ipbreason-dropdown' => '*Časté důvody blokování
** Vkládání klamných informací
** Odstraňování obsahu stránek
'ipbsubmit' => 'Zablokovat',
'ipbother' => 'Jiný čas vypršení:',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 year,do odvolání:infinite',
-'ipbotheroption' => 'jiný',
-'ipbotherreason' => 'Jiný/další důvod:',
'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno u editací a v seznamech',
'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusní stranu tohoto uživatele',
'ipb-disableusertalk' => 'Zabránit tomuto uživateli editovat vlastní uživatelskou diskusi po dobu zablokování',
'sorbsreason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet',
'xffblockreason' => 'IP adresa uvedená v hlavičce X-Forwarded-For, ať už vaše, nebo patřící proxy serveru, který používáte, byla zablokována. Zdůvodnění tohoto zablokování: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a).',
'cant-see-hidden-user' => 'Uživatel, kterého se snažíte blokovat, už byl zablokován a skryt. Jelikož nemáte oprávnění hideuser, nemůžete si nastavení bloku tohoto uživatele prohlédnout ani ho změnit.',
'ipbblocked' => 'Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}',
'ipbnounblockself' => 'Nemáte dovoleno odblokovat {{GENDER:|sám|sama|sám}} sebe',
V těchto případech musíte přesunout nebo sloučit stránky manuálně, jestliže si to přejete.",
'movearticle' => 'Přesunout stránku:',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozornění:''' Chystáte se přesunout uživatelskou stránku. Uvědomte si prosím, že bude přesunuta pouze tato stránka, ale uživatel ''nebude'' přejmenován.",
-'movenologin' => 'Nejste přihlášen(a)!',
'movenologintext' => 'Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
'movenotallowed' => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek.',
'movenotallowedfile' => 'Nemáte právo přesouvat soubory',
'movepage-moved-noredirect' => 'Přesměrování nebylo vytvořeno.',
'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.',
'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření',
-'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.',
-'movedto' => 'přesunuto na',
'movetalk' => 'Přesunout příslušnou diskusní stránku',
'move-subpages' => 'Přesunout i podstránky (maximálně $1)',
'move-talk-subpages' => 'Přesunout i podstránky diskusní stránky (maximálně $1)',
'exif-urgency-high' => 'Vysoká ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Uživatelsky definovaná ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editovat tento soubor v externím programu',
-'edit-externally-help' => '(Více informací najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nápovědě pro nastavení].)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'všechny',
'namespacesall' => 'všechny',
'monthsall' => 'všechny',
-'limitall' => 'vše',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
'confirmemail_needlogin' => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
'confirmemail_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
-'confirmemail_error' => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
'confirmemail_subject' => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}
zaregistroval účet se jménem „$2“ a touto e-mailovou adresou.
'imgmultigo' => 'Jít!',
'imgmultigoto' => 'Jít na stranu $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(implicitní jazyk)',
+'img-lang-info' => 'Vykreslit tento obrázek v jazyce $1 $2',
+'img-lang-go' => 'Provést',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'vzest.',
'descending_abbrev' => 'sest.',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Porovnání stránek',
-'compare-selector' => 'Porovnání revizí stránek',
'compare-page1' => 'Stránka 1',
'compare-page2' => 'Stránka 2',
'compare-rev1' => 'Revize 1',
'qbedit' => 'Edicëjô',
'qbpageoptions' => 'Òptacëje starnë',
'qbmyoptions' => 'Mòje òptacëje',
-'qbspecialpages' => 'Specjalné starnë',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Jãzëk: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Zmieni parolã',
+'changepassword' => 'Zmiana parolë',
'oldpassword' => 'Stôrô parola:',
'newpassword' => 'Nowô parola',
'retypenew' => 'Napiszë nową parolã jesz rôz',
'revdelete-radio-set' => 'Jo',
'revdelete-radio-unset' => 'Nié',
'revdel-restore' => 'Zjinaczë widzawnotã',
-'revdel-restore-deleted' => 'rëmniãté wersëje',
-'revdel-restore-visible' => 'widzawné wersëje',
'pagehist' => 'Historëjô starnë',
'deletedhist' => 'Rëmniãtô historëjô edicëji',
'revdelete-hide-current' => 'Pòkôza sã fela przë taceniu wersëji datowóny na $2, $1. To je nônowszô wersëjô starnë, chtërnô ni mòże bëc zataconô.',
# Search results
'searchresults' => 'Skùtczi szëkbë',
'searchresults-title' => 'Skùtczi szëkbë za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Dlô dobëcô wicy wëdowiédzë ò szëkbie na {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, zdrzë na [[{{MediaWiki:Helppage}}|starnë pòmòcë]].',
-'searchsubtitle' => 'Skùtczi szëkbë za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|starnë naczënającé sã òd "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|starnë, chtërné lënkùją do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Dlô szëkbë za '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Ni nalazłé w titlach',
'notextmatches' => 'Felënk zamkłosë starnë',
'prevn' => 'wczasniészé {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nôslédné {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Skùtczi dlô $1:',
'search-interwiki-more' => '(wicy)',
'searchall' => 'wszëtczé',
-'nonefound' => "'''Bôczënk''':Dlô szëkbë są domëslno przistãpné blós niejedné rumë mionów.
-Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów (zamëkający w se starnë diskùsëji, szablónë, ëtp), abò ùżëje przëdôwka wëbrónegò ruma mionów.",
-'powersearch' => 'Szëkba',
'powersearch-legend' => 'Awansowónô szëkba',
'powersearch-ns' => 'Szëkba w rumach mionów:',
'powersearch-redir' => 'Lësta przeczerowaniów',
-'powersearch-field' => 'Szëkba za',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencëje',
'mypreferences' => 'Mòje nastôwë',
'prefs-edits' => 'Lëczba edicëjów:',
-'changepassword' => 'Zmiana parolë',
'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk',
'skin-preview' => 'Pòdzérk',
'datedefault' => 'Felëje preferencëji',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:',
'prefs-misc' => 'Jine',
'saveprefs' => 'Zapiszë',
-'resetprefs' => 'Wëczëszczë niezapisóné zmianë',
'prefs-editing' => 'Edicëjô',
'rows' => 'Régów:',
'columns' => 'Kòlumnów:',
'localtime' => 'Môlowi czas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Ùżëjë domëslnégò czasu serwera',
'timezoneuseoffset' => 'Jinô (specyfikùjë różnicã)',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹:',
'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-summary' => 'Na starna prezentérëje historëjã slédnëch edicëjów w {{SITENAME}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Pòdstrzegô slédny zmianë w tim pòwrózkù.',
'recentchanges-label-minor' => 'To je drobnô edicëjô',
-'rcnote' => "Niżi {{PLURAL:$1|nachôdô sã '''1''' slédnô zjinaka zrobionô|nachôdają sã '''$1''' slédné zjinaczi zrobioné|nachôdô sã '''$1''' slédnych zjinaków zrobionëch}} w {{PLURAL:$2|slédnégò dnia|slédnych '''$2''' dniach}}, rëchùjąc òd $5 dnia $4.",
'rcnotefrom' => "Niżi są zmianë òd '''$2''' (pòkazóné do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Pòkażë nowé zmianë òd $1',
'rcshowhideminor' => '$1 môłé zmianë',
'allpagesto' => 'Wëskrzëni starnë z kùniuszkã:',
'allarticles' => 'Wszëtczé artikle',
'allinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (w rumie $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (nie w rumie $1)',
-'allpagesprev' => 'Przódnô',
-'allpagesnext' => 'Pòsobnô',
'allpagessubmit' => 'Pòkôżë',
'allpagesprefix' => 'Pòkôżë naczënającë sã òd:',
'blockiptext' => 'Brëkùje formùlarza niżi abë zascëgòwac prawò zapisënkù spòd gwësny adresë IP. To robi sã blós dlôte abë zascëgnąc wandalëznom, a bëc w zgòdze ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|wskôzama]]. Pòdôj przëczënã (np. dając miona starn, na chtërnëch dopùszczono sã wandalëzny).',
'ipbreason' => 'Przëczëna:',
'ipboptions' => '2 gòdzënë:2 hours,1 dzéń:1 day,3 dni:3 days,1 tidzéń:1 week,2 tigòdnie:2 weeks,1 ksãżëc:1 month,3 ksãżëcë:3 months,6 ksãżëców:6 months,1 rok:1 year,na wiedno:infinite',
-'ipbotheroption' => 'jinszi cząd',
-'ipbotherreason' => 'Jinszé abù dodôwné przëczënë:',
'ipbhidename' => 'Zatacë miono brëkòwnika ë edicëjach ë lëstach',
'ipbwatchuser' => 'Ùzérôj starnã brëkòwnika ë jegò starnã diskùsëji',
'badipaddress' => 'IP-adresa nie je richtich pòdónô.',
W taczich przëtrôfkach zamkłosc diskùsëji mòże przeniesc blós rãczno.',
'movearticle' => 'Przeniesë artikel',
-'movenologin' => 'Felënk logòwaniô',
'newtitle' => 'Nowi titel:',
'move-watch' => 'Ùzérôj tã starnã',
'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã',
'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" òsta przeniosłô do "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Starna ò taczim mionie ju je abò nie je òno bezzmiłkòwé. Wëbierzë nowé miono.',
-'talkexists' => "'''Starna zamkłoscë òsta ùdało przeniosłô, równak starna diskùsëji ni, ga starna diskùsëji na nowim pacu ju je. Sparłãczë ne dwa tekstë rãczno'''",
-'movedto' => 'przeniesłô do',
'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
'movelogpage' => 'Przeniosłé',
'movereason' => 'Przëczëna:',
'exif-iimcategory-spo' => 'Szpòrt',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji',
-'edit-externally-help' => '(Zdrzë na [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] dlô dobëcô wicy wëdowiédzë).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wszëtczé',
'namespacesall' => 'wszëtczé',
'monthsall' => 'wszëtczé',
-'limitall' => 'wszëtczé',
# Email address confirmation
'confirmemail_loggedin' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzona.',
<?php
-/** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
+/** Church Slavic (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'qbedit' => 'исправи',
'qbpageoptions' => 'сꙗ страница',
'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
-'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
'faq' => 'чѧстꙑ въпроси',
'faqpage' => 'Project:Чѧстꙑ въпроси',
'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|новꙑ напьсаниꙗ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|999=новꙑ напьсаниꙗ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|999=послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
'editsection' => 'исправи',
'editold' => 'исправи',
'viewsourceold' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
'loginlanguagelabel' => 'ѩꙁꙑкъ : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
+'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'resetpass_header' => 'таина слова иꙁмѣнѥниѥ',
'oldpassword' => 'старо таино слово :',
'newpassword' => 'ново таино слово :',
'rev-delundel' => 'каꙁаниѥ / съкрꙑтиѥ',
'rev-showdeleted' => 'виждь',
'revdelete-show-file-submit' => 'да',
-'revdelete-radio-set' => 'да',
-'revdelete-radio-unset' => 'нѣÑ\82Ñ\8a',
+'revdelete-radio-set' => 'съкрꙑто',
+'revdelete-radio-unset' => 'каê\99\81ано',
'revdelete-log' => 'какъ съмꙑслъ :',
'pagehist' => 'страницѧ їсторїꙗ',
'deletedhist' => 'поничьжєна їсторїꙗ',
'search-interwiki-more' => '(вѧщє)',
'searchall' => 'вьсꙗ',
'search-nonefound' => 'исканиѥ сꙗ слова ничєсо жє нє авило ѥстъ',
-'powersearch' => 'вѧщєѥ исканиѥ',
'powersearch-redir' => 'прѣнаправлѥниꙗ',
# Preferences page
'preferences' => 'строи',
'mypreferences' => 'строи',
'prefs-edits' => 'мѣнъ число :',
-'changepassword' => 'таина словєсє иꙁмѣнѥниѥ',
'prefs-datetime' => 'дьнь и врѣмѧ',
'prefs-rc' => 'послѣдьнѩ мѣнꙑ',
'prefs-watchlist' => 'блюдєниꙗ',
'recentchanges-label-newpage' => 'по сѥи мѣнꙑ нова страница сътворѥна ѥстъ',
'recentchanges-label-minor' => 'малаꙗ мѣна',
'recentchanges-label-bot' => 'сѭ мѣноу аѵтоматъ сътворихъ',
-'rcnote' => "нижѣ {{PLURAL:$1|'''1''' послѣдьнѭ мѣнѫ|'''$1''' послѣдьни мѣнꙑ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ|'''$1''' послѣдьнъ мѣнъ}} ꙁа {{PLURAL:$2|дьнь|'''$2''' дьнꙗ|'''$2''' дьнъ|'''$2''' дьнъ}} · ꙗко нꙑнѣ $5 · $4 лѣта",
'rcshowhideminor' => '$1 малꙑ мѣнꙑ',
'rcshowhidebots' => '$1 аѵтоматъ',
'rcshowhideliu' => '$1 польꙃєватєлъ · ѩжє съꙁижьдє сѥ мѣсто · мѣнꙑ',
# Block/unblock
'block' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
-'blockip-title' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'blockip-legend' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'pagemovedsub' => 'прѣимєнованиѥ сътворѥно ѥстъ',
'movepage-moved' => "'''⁖ $1 ⁖ нарєчєнъ ⁖ $2⁖ ѥстъ'''",
'movepage-moved-redirect' => 'прѣнаправлѥниѥ сътворѥно бѣ',
-'movedto' => 'прѣимєновано въ',
'movetalk' => 'си страницѧ бєсѣдꙑ прѣимєнованиѥ',
'movelogpage' => 'прѣимєнованиꙗ їсторїꙗ',
'movereason' => 'какъ съмꙑслъ :',
'exif-iimcategory-sci' => 'оучєниѥ и тєхнологїꙗ',
'exif-iimcategory-spo' => 'аѳлитїка',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'дѣла иꙁмѣнѥниѥ вънѣщьниимь орѫдиѥмь',
-'edit-externally-help' => '(ꙁьри [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors помощь] вѧщєи плирофорїѩ дѣлꙗ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вьсꙗ',
'namespacesall' => 'вьсꙗ',
'qbedit' => 'Тӳрлет',
'qbpageoptions' => 'Страница ĕнерлевĕсем',
'qbmyoptions' => 'Сирĕн ĕнĕрлевсем',
-'qbspecialpages' => 'Ятарлӑ страницӑсем',
'faq' => 'ЫйХу',
'faqpage' => 'Project:ЫйХу',
'perfcached' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, çавна май унта юлашки улшăнусем палăрмасăр пултараççĕ. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Ку даннăйсене кэшран илнĕ, юлашки хут вăл $1 вăхăтра çĕнелнĕ. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Ку страницăна хальхи вăхăтра улăштарма чарнă. Ку даннăйсене хальхи вăхăтра çĕнетме май çук.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функцине тĕрĕс мар параметрсем панă<br />
-Функци: $1<br />
-Ыйту: $2',
'viewsource' => 'Курăм',
'actionthrottled' => 'Хăвăртлăха чакарнă',
'actionthrottledtext' => 'Спампа кĕрешнине пула ку ĕçе пĕчĕк вăхăт хушшинче ытла нумай тума чарнă. Темиçе минутран тепре туса пăхма пултаратăр.',
'loginlanguagelabel' => 'Чĕлхе: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Хутшăнаканăн вăрттăн сăмахне çĕнетесси',
+'changepassword' => 'Пароле улăштар',
'resetpass_header' => 'Пароле пăрахăçла',
'oldpassword' => 'Кивě пароль',
'newpassword' => 'Çěнě пароль',
# Search results
'searchresults' => 'Тупрăмăр',
-'notitlematches' => 'Статьясен ячĕсем пĕр пек мар',
'textmatches' => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
'prevn' => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
'showingresults' => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}} '''$4''' валли",
-'powersearch' => 'Анлă шырав',
'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
# Preferences page
'preferences' => 'Ĕнерлевсем',
'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем',
'prefs-edits' => 'Тӳрлетӳсен шучĕ:',
-'changepassword' => 'Пароле улăштар',
'prefs-skin' => 'Ерешленӳ',
'skin-preview' => 'Малтанхи курăну',
'datedefault' => 'Палăртман чухнехи',
'recentchanges-legend' => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ',
'recentchanges-label-bot' => 'Ку улшăнăва бот тунă',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — çĕнĕ страница',
-'rcnote' => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халě пěтěмпе <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
'rcshowhideminor' => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1',
'rcshowhidebots' => 'ботсене $1',
'prevpage' => 'Малтанхи страница ($1)',
'allarticles' => 'Пĕтĕм статьясем',
'allinnamespace' => 'Пĕтĕм статьясем («$1» ят уçлăхĕ)',
-'allpagesprev' => 'Малтанхисем',
-'allpagesnext' => 'Тепěр',
'allpagessubmit' => 'Ту',
'allpagesprefix' => 'Çак йĕрекесенчен пуçланакансен страницăсене шыра:',
'allpagesbadtitle' => 'Страницăн ячĕ тĕрĕс мар. Ятĕнче е интервики, е чĕлхе префиксĕ е усă курма юраман символсем пур.',
'undeleterevisions' => 'Архивра пурĕ $1 верси',
'undeletebtn' => 'Каялла тавăр!',
'undeleteviewlink' => 'пăх',
-'undeletereset' => 'Тасат',
'undeletedrevisions' => '$1 кăларса пăрахнă тӳрлетӳсене каялла тавăрнă',
'undelete-search-box' => 'Кăларса пăрахнă страницăсен хушшинчи шырав',
'undelete-search-submit' => 'Шыра',
'ipbreason' => 'Сăлтавĕ',
'ipbother' => 'Урăх вăхăт:',
'ipboptions' => '2 сехет:2 hours,1 кун:1 day,3 кун:3 days,1 эрне:1 week,2 эрне:2 weeks,1 уйăх:1 month,3 уйăх:3 months,6 уйăх:6 months,1 çул:1 year,яванлăха:infinite',
-'ipbotheroption' => 'урăххи',
'badipaddress' => 'IP-адрес формачĕ тĕрĕс мар, е ку ятлă хутшăнакан кунта çук.',
'blockipsuccesssub' => 'Ĕçлеме чартăмăр',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] ĕçлеме чарнă.
# Move page
'move-page-legend' => 'Страницăна куçарнă',
'movearticle' => 'Страницăн ятне улăштар',
-'movenologin' => 'Система сирĕн ята пĕлмест',
'newtitle' => 'Çĕнĕ ят',
'move-watch' => 'Ку страницăна сăнамаллисем шутне хуш',
'movepagebtn' => 'Страницăн ятне улăштар',
'pagemovedsub' => 'Куçарас ĕç тĕрĕс иртрĕ',
'articleexists' => 'Ку ятлă статья е пур, е ун пек ят пама юрамасть.
Тархасшăн, статьяна урăх ят парăр.',
-'talkexists' => "'''Страницăн ятне улăштартăмăр, анчах та сӳтсе явмалли страницăн ятне улăштараймарăмар — вăл ятлă страницăна маларах хатĕрленĕ. Тархасшăн, вĕсене хăвăр тĕллĕн çыпăçтарăр.'''",
'movetalk' => 'Статьяна сӳтсе явнă страницăн ятне те улăштармалла',
'movelogpage' => 'Статьясен ятне улăштарнине кăтартакан журнал',
'movereason' => 'Сăлтавĕ',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'км/сех',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ку файла тулашри программăна усă курса тӳрлет',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'пурте',
'namespacesall' => 'пурте',
NS_TEMPLATE => 'Nodyn',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Sgwrs_Nodyn',
NS_HELP => 'Cymorth',
- NS_HELP_TALK => 'Sgwrs Cymorth',
+ NS_HELP_TALK => 'Sgwrs_Cymorth',
NS_CATEGORY => 'Categori',
NS_CATEGORY_TALK => 'Sgwrs_Categori',
);
'subpagenamee' => array( '1', 'ENWISDUDALENE', 'SUBPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRS', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', 'ENWTUDALENSGWRSE', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'ewin_bawd', 'bawd', 'mân-lun', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'mân-lun=$1', 'bawd=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'de', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'chwith', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'dim', 'none' ),
'img_center' => array( '1', 'canol', 'center', 'centre' ),
- 'img_page' => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'tudalen=$1', 'tudalen_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'unionsyth', 'unionsyth=$1', 'unionsyth_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_sub' => array( '1', 'is', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'uwch', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'brig', 'top' ),
'qbedit' => 'Golygu',
'qbpageoptions' => 'Y dudalen hon',
'qbmyoptions' => 'Fy nhudalennau',
-'qbspecialpages' => 'Tudalennau arbennig',
'faq' => 'Cwestiynau cyffredin',
'faqpage' => 'Project:Cwestiynau cyffredin',
'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw. Cedwir hyd at {{PLURAL:$1||un canlyniad yn unig|ddau ganlyniad|dri canlyniad|$1 chanlyniad|$1 canlyniad}} yn y copi cadw.",
'perfcachedts' => 'Rhoddwyd y data canlynol ar gadw mewn celc a ddiweddarwyd ddiwethaf am $1. Cedwir hyd at {{PLURAL:$4||un canlyniad yn unig|ddau ganlyniad|dri canlyniad|$4 chanlyniad|$4 canlyniad}} yn y celc.',
'querypage-no-updates' => "Ar hyn o bryd, nid yw'r meddalwedd wedi ei osod i ddiweddaru data'r dudalen hon.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramedrau anghywir i wfQuery()<br />
-Ffwythiant: $1<br />
-Gofyniad: $2',
'viewsource' => 'Dangos côd y dudalen',
'viewsource-title' => 'Gweld cod y dudalen $1',
'actionthrottled' => 'Tagwyd y weithred',
'passwordtooshort' => "Mae'n rhaid fod gan gyfrinair o leia $1 {{PLURAL:$1|nod}}.",
'password-name-match' => "Rhaid i'ch cyfrinair a'ch enw defnyddiwr fod yn wahanol i'w gilydd.",
'password-login-forbidden' => "Gwaharddwyd defnyddio'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair hwn.",
-'mailmypassword' => 'Anfoner cyfrinair newydd ataf trwy e-bost',
+'mailmypassword' => 'Ailosoder y cyfrinair',
'passwordremindertitle' => 'Hysbysu cyfrinair dros dro newydd ar gyfer {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Mae rhywun (chi mwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi gofyn i ni anfon cyfrinair newydd atoch ar gyfer {{SITENAME}} ($4).
Mae cyfrinair dros dro, sef "$3", wedi ei greu ar gyfer y defnyddiwr "$2". Os mai dyma oedd y bwriad, yna dylech fewngofnodi a\'i newid cyn gynted â phosib. Daw\'ch cyfrinair dros dro i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod|$5 diwrnod}}.
'user-mail-no-body' => 'Ceisiwyd anfon e-bost gwag neu e-bost oedd a thestun rhy bwt iddo.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Newid cyfrinair y cyfrif',
+'changepassword' => 'Newid y cyfrinair',
'resetpass_announce' => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
Er mwyn cwblhau'r mewngofnodi, rhaid i chi osod cyfrinair newydd fel hyn:",
'resetpass_header' => 'Newid cyfrinair y cyfrif',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ailosod cyfrinair',
'passwordreset-text-one' => 'Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.',
-'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn ailosod eich cyfrinair.}}",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn derbyn cyfrinair dros dro mewn ebost.}}",
'passwordreset-legend' => 'Ailosod y cyfrinair',
'passwordreset-disabled' => 'Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.',
'revisiondelete' => 'Dileu/dad-ddileu diwygiadau',
'revdelete-nooldid-title' => 'Anelwyd at olygiad annilys',
'revdelete-nooldid-text' => "Naill ai; nid ydych wedi dynodi diwygiad yn darged y weithred, neu nid yw'r diwygiad penodedig yn bod, neu rydych wedi ceisio cuddio'r diwygiad presennol.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ni nodwyd y math o lòg',
-'revdelete-nologtype-text' => "Nid ydych wedi enwi'r math o lòg yr ydych am weithredu arno.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys',
-'revdelete-nologid-text' => "Ni enwyd y lòg yr ydych am weithio arno ynteu nid yw'r lòg a enwyd yn bod.",
'revdelete-no-file' => "Nid yw'r ffeil a nodwyd yn bod.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ydych chi\'n sicr eich bod am weld y diwygiad dilëedig o\'r ffeil "<nowiki>$1</nowiki>" a roddwyd ar gadw am $3 ar $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ydw',
'logdelete-failure' => "'''Ni ellid gosod cyfyngiadau ar y gallu i weld y cofnod lòg:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Newid gwelededd',
-'revdel-restore-deleted' => 'diwygiadau dilëedig',
-'revdel-restore-visible' => 'diwygiadau gweladwy',
'pagehist' => 'Hanes y dudalen',
'deletedhist' => 'Hanes dilëedig',
'revdelete-hide-current' => "Cafwyd gwall wrth geisio cuddio'r eitem a'r dyddiad $2, $1 arno: hwn yw'r diwygiad presennol.
# Search results
'searchresults' => "Canlyniadau'r chwiliad",
'searchresults-title' => 'Canlyniadau chwilio am "$1"',
-'searchresulttext' => 'Am fwy o wybodaeth am chwilio {{SITENAME}}, gwelwch [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Chwiliwyd am \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pob tudalen yn dechrau gyda "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pob tudalen sy\'n cysylltu â "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Chwiliwyd am '''$1'''",
'toomanymatches' => "Cafwyd hyd i ormod o enghreifftiau o'r term chwilio; ceisiwch chwilio am derm arall",
'titlematches' => 'Teitlau erthygl yn cyfateb',
-'notitlematches' => 'Does dim teitl yn cyfateb',
'textmatches' => 'Testun erthygl yn cyfateb',
'notextmatches' => 'Does dim testun yn cyfateb',
'prevn' => '{{PLURAL:$1||yr $1 cynt|y $1 gynt|y $1 chynt|y $1 chynt|y $1 cynt}}',
'nextn-title' => 'Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} nesaf',
'shown-title' => 'Dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} y dudalen',
'viewprevnext' => 'Dangos ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio',
'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc (erthyglau/ffeiliau)',
'searchprofile-project' => 'Tudalennau Cymorth a Phrosiect',
'searchprofile-images' => 'Ffeiliau amlgyfrwng',
'search-interwiki-default' => 'Y canlyniadau o $1:',
'search-interwiki-more' => '(rhagor)',
'search-relatedarticle' => 'Erthyglau eraill tebyg',
-'mwsuggest-disable' => 'Analluogi awgrymiadau chwilio',
'searcheverything-enable' => 'Chwilio pob parth',
'searchrelated' => 'erthyglau eraill tebyg',
'searchall' => 'oll',
'showingresults' => "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5||Canlyniad '''$1''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''}} ar gyfer '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Sylwer''': Dim ond rhai parthau sy'n cael eu chwilio'n ddiofyn. Os ydych am chwilio'r holl barthau (gan gynnwys tudalennau sgwrs, nodiadau, ayb) teipiwch ''all:'' o flaen yr enw. Os am chwilio parth arbennig teipiwch ''enw'r parth:'' o flaen yr enw.",
'search-nonefound' => "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
-'powersearch' => 'Chwilio',
'powersearch-legend' => 'Chwiliad uwch',
'powersearch-ns' => 'Chwilio yn y parthau:',
'powersearch-redir' => 'Rhestru ailgyfeiriadau',
-'powersearch-field' => 'Chwilier am',
'powersearch-togglelabel' => 'Dewis:',
'powersearch-toggleall' => 'Oll',
'powersearch-togglenone' => 'Dim un',
'mypreferences' => 'Dewisiadau',
'prefs-edits' => 'Nifer y golygiadau:',
'prefsnologintext2' => 'Mae angen $1 er mwyn gosod eich dewisiadau personol.',
-'changepassword' => 'Newid y cyfrinair',
'prefs-skin' => 'Gwedd',
'skin-preview' => 'Rhagolwg',
'datedefault' => 'Dim dewisiad',
'prefs-email' => 'E-bostio',
'prefs-rendering' => 'Ymddangosiad',
'saveprefs' => 'Cadwer y dewisiadau',
-'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau",
'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn (ymhob adran)',
'prefs-editing' => 'Golygu',
'rows' => 'Rhesi:',
'localtime' => 'Amser lleol:',
'timezoneuseserverdefault' => "Defnyddio'r amser yn ôl y wici ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Arall (nodwch yr atred)',
-'timezoneoffset' => 'Atred¹:',
'servertime' => 'Amser y gweinydd:',
'guesstimezone' => 'Llenwi oddi wrth y porwr',
'timezoneregion-africa' => 'Affrica',
'recentchanges-label-plusminus' => "Newidiodd maint y dudalen o'r nifer hwn o feitiau",
'recentchanges-legend-newpage' => '(gweler hefyd [[Special:NewPages|restr y tudalennau newydd]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Isod rhestrir pob newid ers '''$2''' (hyd at '''$1''' ohonynt).",
'rclistfrom' => 'Dangos newidiadau newydd, gan ddechrau ers $1',
'rcshowhideminor' => '$1 golygiadau bychain',
'protectedpages' => 'Tudalennau wedi eu diogelu',
'protectedpages-indef' => 'A ddiogelwyd yn ddi-derfyn yn unig',
'protectedpages-cascade' => 'A sgydol-ddiogelwyd yn unig',
-'protectedpagestext' => "Mae'r tudalennau hyn wedi eu diogelu rhag cael eu symud na'u golygu",
'protectedpagesempty' => "Does dim tudalennau wedi eu diogelu gyda'r paramedrau hyn.",
'protectedtitles' => 'Teitlau wedi eu diogelu',
-'protectedtitlestext' => "Diogelwyd rhag creu tudalennau gyda'r teitlau hyn",
'protectedtitlesempty' => "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.",
'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr',
'listusers-editsonly' => 'Dangos y defnyddwyr hynny sydd wedi golygu rhywbeth yn unig',
'allpagesto' => 'Dangos pob tudalen hyd at:',
'allarticles' => 'Pob erthygl',
'allinnamespace' => 'Pob tudalen (parth $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Pob tudalen (heblaw am y parth $1)',
-'allpagesprev' => 'Gynt',
-'allpagesnext' => 'Nesaf',
'allpagessubmit' => 'Rhestrer',
'allpagesprefix' => 'Dangos pob tudalen mewn parth gan ddechrau o:',
'allpagesbadtitle' => 'Roedd y darpar deitl yn annilys oherwydd bod ynddo naill ai:<p> - rhagddodiad rhyngwici neu ryngieithol, neu </p>- nod neu nodau na ellir eu defnyddio mewn teitlau.',
'undeletebtn' => 'Adfer',
'undeletelink' => 'gweld/adfer',
'undeleteviewlink' => 'gweld',
-'undeletereset' => 'Ailosod',
'undeleteinvert' => "Gwrthdroi'r dewis",
'undeletecomment' => 'Rheswm:',
'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
'block' => 'Rhwystro defnyddiwr',
'unblock' => 'Dad-rwystro defnyddiwr',
'blockip' => "Rhwystro'r defnyddiwr",
-'blockip-title' => "Rhwystro'r defnyddiwr",
'blockip-legend' => "Rhwystro'r defnyddiwr",
'blockiptext' => "Defnyddiwch y ffurflen hon i rwystro cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r gronfa ddata.
Dylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth, a chan ddilyn [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisi'r wici]].
'ipadressorusername' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
'ipbexpiry' => 'Am gyfnod:',
'ipbreason' => 'Rheswm:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Rheswm arall',
'ipbreason-dropdown' => "*Rhesymau cyffredin dros flocio
** Gosod gwybodaeth anghywir
** Dileu cynnwys tudalennau
'ipbsubmit' => "Rhwystro'r defnyddiwr hwn",
'ipbother' => 'Cyfnod arall:',
'ipboptions' => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 diwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,amhenodol:infinite',
-'ipbotheroption' => 'arall',
-'ipbotherreason' => 'Rheswm arall/ychwanegol:',
'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr rhag ymddangos ar restri a golygiadau",
'ipbwatchuser' => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn',
'ipb-disableusertalk' => "Atal y defnyddiwr hwn rhag golygu ei dudalen/ei thudalen sgwrs ei hunan wrth i'r bloc fod yn weithredol",
'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.
Ni allwch greu cyfrif',
'xffblockreason' => "Mae un o'r cyfeiriadau IP yn y pennyn 'X-Forwarded-For' wedi cael ei atal; naill ai eich cyfeiriad chi neu un o'r gweinyddion dirprwyol a ddefnyddiwyd gennych. Y rheswm gwreiddiol dros atal oedd: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod rhwystr arnoch chithau.',
'cant-see-hidden-user' => "Mae'r defnyddiwr yr ydych yn ceisio'i rwystro wedi ei rwystro a'i guddio'n barod.
Gan nad yw'r gallu i guddio defnyddwyr gennych, ni allwch weld y rhwystr sydd ar y defnyddiwr na'i olygu.",
'ipbblocked' => 'Ni allwch rwystro na dadrwystro defnyddwyr eraill, oherwydd eich bod chi eich hunan wedi eich rhwystro',
Os felly, gallwch symud y dudalen sgwrs neu ei gyfuno ar ôl symud y dudalen ei hun.",
'movearticle' => 'Symud y dudalen:',
'moveuserpage-warning' => "'''Sylwer:''' Yr ydych ar fin symud tudalen defnyddiwr. Sylwch mai'r dudalen yn unig a gaiff ei symud ac ''na fydd'' y defnyddiwr yn cael ei ail-enwi.",
-'movenologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
'movenologintext' => "Mae'n rhaid bod yn ddefnyddiwr cofrestredig a'ch bod wedi [[Special:UserLogin|mewngofnodi]] cyn medru symud tudalen.",
'movenotallowed' => 'Nid oes caniatâd gennych i symud tudalennau.',
'movenotallowedfile' => "Nid yw'r gallu ganddoch i symud ffeiliau.",
'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys.
Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.",
'cantmove-titleprotected' => "Ni allwch symud tudalen i'r lleoliad hwn, oherwydd bod y teitl arfaethedig wedi ei ddiogelu rhag cael ei ddefnyddio.",
-'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''",
-'movedto' => 'symud i',
'movetalk' => 'Symud y dudalen sgwrs hefyd',
'move-subpages' => 'Symud unrhyw is-dudalennau (hyd at $1)',
'move-talk-subpages' => "Symud is-dudalennau'r dudalen sgwrs (hyd at $1)",
'exif-urgency-high' => 'Uchel ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Blaenoriaeth yn ôl y defnyddiwr ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Golygwch y ffeil gyda rhaglen allanol',
-'edit-externally-help' => '(Gwelwch y [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cyfarwyddiadau gosod] am fwy o wybodaeth)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'holl',
'namespacesall' => 'pob un',
'monthsall' => 'pob mis',
-'limitall' => 'oll',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Cadarnhau'r cyfeiriad e-bost",
'confirmemail_success' => "Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau.
Cewch [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] a mwynhau'r wici.",
'confirmemail_loggedin' => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost.',
-'confirmemail_error' => 'Cafwyd gwall wrth ddanfon eich cadarnhad.',
'confirmemail_subject' => 'Cadarnhâd cyfeiriad e-bost ar {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Mae rhywun (chi, yn fwy na thebyg, o\'r cyfeiriad IP $1) wedi cofrestru\'r cyfrif "$2" ar {{SITENAME}} gyda\'r cyfeiriad e-bost hwn.
'imgmultigo' => 'Eler!',
'imgmultigoto' => "Mynd i'r dudalen $1",
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-info' => "Cynhyrchu'r ddelwedd yn yr iaith $1. $2",
+'img-lang-go' => 'Cynhyrcher',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'esgynnol',
'descending_abbrev' => 'am lawr',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Cymharu tudalennau',
-'compare-selector' => "Cymharu diwygiadau gwahanol o'r dudalen",
'compare-page1' => 'Tudalen 1',
'compare-page2' => 'Tudalen 2',
'compare-rev1' => 'Diwygiad 1',
'expand_templates_output' => 'Y canlyniad',
'expand_templates_xml_output' => 'Yr allbwn XML',
'expand_templates_ok' => 'Iawn',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Peidio â dangos sylwadau',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Cuddio'r tagiau <nowiki> wrth ehangu",
'expand_templates_preview' => 'Rhagolwg',
);
'Ancientpages' => array( 'Ældste_sider' ),
'Blankpage' => array( 'Tom_Side' ),
'Block' => array( 'Bloker_adresse' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxyspærring' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-søgning' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Defekte_omdirigeringer' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'CreateAccount' => array( 'Opret_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Blindgydesider' ),
'DeletedContributions' => array( 'Slettede_bidrag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Flertydige_sider' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dobbelte_omdirigeringer' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
'Export' => array( 'Eksporter' ),
'qbedit' => 'Redigér',
'qbpageoptions' => 'Indstillinger for side',
'qbmyoptions' => 'Mine indstillinger',
-'qbspecialpages' => 'Specielle sider',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en anden bruger| $3 brugere}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brugere ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny besked|nye beskeder}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'seneste {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny besked|999=nye beskeder}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'seneste {{PLURAL:$1|ændring|999=ændringer}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskeder på $1',
'editsection' => 'redigér',
'editold' => 'redigér',
'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.',
'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.',
'querypage-no-updates' => "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ugyldig parameter til wfQuery()<br />
-Funktion: $1<br />
-Forespørgsel: $2',
'viewsource' => 'Vis kildetekst',
'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1',
'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig titel med navnerummet "$2" og teksten "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig titel med ukendt navnerum nummer $1 og tekst "$2"',
'exception-nologin' => 'Ikke logget på',
-'exception-nologin-text' => 'Denne side eller handling kræver, at du er logget på denne wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] for at få adgang til denne side eller handling.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Du skal $1 for at få adgang til denne side eller handling.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Konfigurationsfejl: ukendt virus-scanner: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
'password-name-match' => 'Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.',
'password-login-forbidden' => 'Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.',
-'mailmypassword' => 'Send ny adgangskode',
+'mailmypassword' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordremindertitle' => 'Ny midlertidig adgangskode til {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på {{SITENAME}} ($4).
'user-mail-no-body' => 'Forsøgte at sende en e-mail med tomt eller urimeligt kort indhold.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Skift adgangskode',
+'changepassword' => 'Skift adgangskode',
'resetpass_announce' => 'Du loggede på med den via e-mail tilsendte adgangskode. For at afslutte tilmeldingen, skal du nu vælge en ny adgangskode.',
'resetpass_text' => '<!-- Tilføj tekst her -->',
'resetpass_header' => 'Skift adgangskode',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-text-one' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Udfyld et af felterne nedenfor for at nulstille din adgangskode.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Udfyld et af felterne for at modtage en midlertidig adgangskode via e-mail.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af adgangskode er slået fra på denne wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.',
'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
'passwordreset-capture' => 'Se den resulterende e-mail?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil emailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
+'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil e-mailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
'passwordreset-email' => 'E-mailadresse:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:
'loginreqlink' => 'logge på',
'loginreqpagetext' => 'Du skal $1 for at se andre sider.',
'accmailtitle' => 'Adgangskode sendt.',
-'accmailtext' => "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger ind.",
+'accmailtext' => "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger på.",
'newarticle' => '(Ny)',
'newarticletext' => "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes.
For at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor
'revisiondelete' => 'Slette/gendanne versioner',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angivet',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angivet en version, som denne handling kan udføres på.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen logtype er angivet',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikke angivet en logtype at udføre denne handling på.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig logpost',
-'revdelete-nologid-text' => 'Du har ikke angivet en logpost at udføre denne funktion på eller den angivne post findes ikke.',
'revdelete-no-file' => 'Den angivne fil findes ikke.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker på, at du vil vise en slettet version af filen "<nowiki>$1</nowiki>" fra den $2, klokken $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Kunne ikke ændre logsynligheden.'''
$1",
'revdel-restore' => 'ændre synlighed',
-'revdel-restore-deleted' => 'slettede redigeringer',
-'revdel-restore-visible' => 'synlige ændringer',
'pagehist' => 'Sidehistorik',
'deletedhist' => 'Slettet historik',
'revdelete-hide-current' => 'Der er opstået en fejl under skjulningen af objektet dateret $1 klokken $2: Dette er den nyeste revision.
# Search results
'searchresults' => 'Søgeresultater',
'searchresults-title' => 'Søgeresultater for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du søgte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynder med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som henviser til "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.',
'toomanymatches' => 'Søgningen fandt for mange sider. Prøv venligst med en anden søgning.',
'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen',
-'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen',
'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen',
'notextmatches' => 'Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen',
'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|et resultat|$1 resultater}}:',
'search-interwiki-more' => '(mere)',
'search-relatedarticle' => 'Relateret',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå søgningsforslag fra',
'searcheverything-enable' => 'Søg i alle navnerum',
'searchrelated' => 'relateret',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => 'Nedenfor vises <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Herunder vises <b>$3</b> {{PLURAL:$3|resultat|resultater}} startende med nummer <b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' af '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' af '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Bemærk''': Som standard søges der kun i bestemte navnerum.
-Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. diskussionssider, skabeloner osv.), eller brug det ønskede navnerum som præfiks.",
'search-nonefound' => 'Søgningen gav ingen resultater.',
-'powersearch' => 'Søg',
'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning',
'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field' => 'Søg efter',
'powersearch-togglelabel' => 'Marker:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'preferences' => 'Indstillinger',
'mypreferences' => 'Indstillinger',
'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
-'changepassword' => 'Skift adgangskode',
+'prefsnologintext2' => 'Du skal $1 for at ændre brugerindstillinger.',
'prefs-skin' => 'Udseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
'datedefault' => 'Ingen præference',
'prefs-email' => 'Indstillinger for e-mail',
'prefs-rendering' => 'Udseende',
'saveprefs' => 'Gem indstillinger',
-'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger (i alle sektioner)',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rækker',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => "Brug wiki'ens standardindstilling ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Anden (angiv forskel)',
-'timezoneoffset' => 'Forskel¹:',
'servertime' => 'Serverens tid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidszone fra browseren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre ændring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigering blev udført af en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
-'rcnote' => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Størrelsen på siden blev ændret med dette antal bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => '("±123")',
'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer',
'protectedpages' => 'Skrivebeskyttede sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser uden udløbadato',
'protectedpages-cascade' => 'Kun nedarvende beskyttelser',
-'protectedpagestext' => 'De følgende sider er beskyttede mod redigering og flytning.',
'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.',
'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne',
-'protectedtitlestext' => 'Disse sidenavne er beskyttet mod at blive oprettet',
'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.',
'listusers' => 'Brugerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
'allpagesto' => 'Vis sider til og med:',
'allarticles' => 'Alle sider',
'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1 navnerummet)',
-'allpagesprev' => 'Forrige',
-'allpagesnext' => 'Næste',
'allpagessubmit' => 'Vis',
'allpagesprefix' => 'Vis sider med præfiks:',
'allpagesbadtitle' => 'Det indtastede sidenavn er ugyldigt: Det har enten et foranstillet sprog-, en Interwiki-forkortelse eller indeholder et eller flere tegn, som ikke må anvendes i sidenavne.',
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.
+Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere aktivitet medmindre du besøger denne side. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer for de sider, du overvåger.
- Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
+ Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem
--
For at ændre dine indstillinger for e-mail meddelelser, besøg
'undeletebtn' => 'Gendan',
'undeletelink' => 'vis/gendan',
'undeleteviewlink' => 'vis',
-'undeletereset' => 'Afbryd',
'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner',
'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
'block' => 'Bloker bruger',
'unblock' => 'Ophæv blokering af bruger',
'blockip' => 'Bloker bruger',
-'blockip-title' => 'Bloker bruger',
'blockip-legend' => 'Bloker bruger',
'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.
Dette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn',
'ipbexpiry' => 'varighed',
'ipbreason' => 'Begrundelse:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Anden begrundelse',
'ipbreason-dropdown' => '*Generelle begrundelser
** Indsættelse af forkerte oplysninger
** Fjernelse af korrekt indhold
'ipbsubmit' => 'Bloker denne bruger',
'ipbother' => 'Anden varighed (engelsk)',
'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Anden varighed',
-'ipbotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse',
'ipbhidename' => 'Skjul brugernavnet i redigeringer og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.',
'ipb-disableusertalk' => 'Forhindr denne bruger i at redigere sin egen brugerdiskussion under blokeringen',
'sorbsreason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.',
'xffblockreason' => 'En IP-adresse der er indeholdt i X-Fremsendt-Til hovedet, enten din egen eller en på en proxy-server, du bruger, er blevet blokeret. Den oprindelige grund til blokeringen var:$1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre brugere mens du selv er blokkeret.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret',
'ipbnounblockself' => 'Du kan ikke ophæve blokeringen af dig selv',
I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.",
'movearticle' => 'Flyt side',
'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er ved at flytte en brugerside. Bemærk at det kun er siden, der vil blive flyttet – brugeren bliver ''ikke'' omdøbt.",
-'movenologin' => 'Ikke logget på',
'movenologintext' => 'Du skal være registreret bruger og [[Special:UserLogin|logget på]] for at flytte en side.',
'movenotallowed' => 'Du har ikke rettigheder til at flytte sider.',
'movenotallowedfile' => 'Du har ikke tilladelse til at flytte filer.',
'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det
navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.',
-'talkexists' => 'Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.',
-'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.',
'move-subpages' => 'Flyt undersider (op til $1)',
'move-talk-subpages' => 'Flyt diskussionssidens undersider (op til $1)',
'exif-urgency-high' => 'Høj ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Bruger-defineret prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
-'edit-externally-help' => '(Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instruktionerne] for mere information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekræft e-mailadresse',
'confirmemail_success' => 'E-mailadressen er blevet bekræftet.
Du kan nu [[Special:UserLogin|logge på]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Din e-mailadresse er nu bekræftet.',
-'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl under lagring af din bekræftelse.',
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mailadresse',
'confirmemail_body' => 'Hej,
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
+'version' => 'Information om MediaWiki',
'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
'version-specialpages' => 'Specialsider',
'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net oversættere',
'version-credits-summary' => 'Vi vil gerne anerkende følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialsider',
+'specialpages-note-top' => 'Forklaring',
'specialpages-note' => '* Normale specialsider.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sammenlign sider',
-'compare-selector' => 'Sammenlign sideversioner',
'compare-page1' => 'Side 1',
'compare-page2' => 'Side 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Aktive_Benutzer' ),
'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten', 'Systemnachrichten' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Alle_meine_Dateien' ),
'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ),
'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ),
'Badtitle' => array( 'Ungültiger_Seitenname' ),
'Blankpage' => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
'Block' => array( 'Sperren' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Defekte_Weiterleitungen', 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
'Categories' => array( 'Kategorien' ),
'CreateAccount' => array( 'Benutzerkonto_anlegen' ),
'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ),
'DeletedContributions' => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
'EditWatchlist' => array( 'Beobachtungsliste_bearbeiten' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mail_senden', 'Mailen', 'E-Mail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Vorlagen_expandieren' ),
'Export' => array( 'Exportieren' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Dateiduplikatsuche', 'Datei-Duplikat-Suche' ),
'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
'Protectedtitles' => array( 'Geschützte_Titel', 'Gesperrte_Titel' ),
'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Zufällige_Seite_in_Kategorie' ),
'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
'Redirect' => array( 'Weiterleitung' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'Tokens_zurücksetzen' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
'Search' => array( 'Suche' ),
'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
'img_center' => array( '1', 'zentriert', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'rahmenlos', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'sprache=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'seite=$1', 'seite_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'rand', 'border' ),
'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'VERSIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'VERSIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'VERSIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', 'VERSIONSGRÖSSE', 'REVISIONSIZE' ),
'fullurl' => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL_C:', 'FULLURLE:' ),
'canonicalurl' => array( '0', 'KANONISCHE_URL:', 'CANONICALURL:' ),
'qbedit' => 'Bearbeiten',
'qbpageoptions' => 'Seitenoptionen',
'qbmyoptions' => 'Meine Seiten',
-'qbspecialpages' => 'Spezialseiten',
'faq' => 'Häufig gestellte Fragen',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|ein Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.',
'querypage-no-updates' => 'Die Aktualisierungsfunktion dieser Seite ist zurzeit deaktiviert.
Die Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter für wfQuery()<br />
-Funktion: $1<br />
-Abfrage: $2',
'viewsource' => 'Quelltext anzeigen',
'viewsource-title' => 'Quelltext der Seite $1',
'actionthrottled' => 'Aktionsanzahl limitiert',
'passwordtooshort' => 'Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.',
'password-name-match' => 'Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.',
'password-login-forbidden' => 'Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.',
-'mailmypassword' => 'Neues Passwort zusenden',
+'mailmypassword' => 'Passwort zurücksetzen',
'passwordremindertitle' => 'Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto',
'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwort ändern',
+'changepassword' => 'Passwort ändern',
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
'resetpass_text' => '<!-- Ergänze den Text hier -->',
'resetpass_header' => 'Passwort ändern',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen',
'passwordreset-text-one' => 'Fülle dieses Formular aus, um dein Passwort zurückzusetzen.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um dein Passwort zurückzusetzen.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Passwort zurücksetzen',
'passwordreset-disabled' => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.',
'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen',
'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Kein Logtyp angegeben',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Es wurde kein Logtyp für diese Aktion angegeben.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ungültiger Logeintrag',
-'revdelete-nologid-text' => 'Es wurde kein Logtyp ausgewählt oder der gewählte Logtyp existiert nicht.',
'revdelete-no-file' => 'Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen willst?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit kann nicht geändert werden:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
-'revdel-restore-deleted' => 'gelöschte Versionen',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen',
'pagehist' => 'Versionsgeschichte',
'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen',
'revdelete-hide-current' => 'Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dies ist die aktuelle Version.
# Search results
'searchresults' => 'Suchergebnisse',
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für „$1“',
-'searchresulttext' => 'Mehr Informationen zur Suche sind auf der [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]] zu finden.',
-'searchsubtitle' => 'Du hast nach „[[:$1]]“ gesucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Deine Suchanfrage: „$1“.',
'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuche eine andere Abfrage.',
'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
-'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
'textmatches' => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseiten',
'searchprofile-project' => 'Hilfe- und Projektseiten',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
'search-interwiki-more' => '(weitere)',
'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
-'mwsuggest-disable' => 'Suchvorschläge deaktivieren',
'searcheverything-enable' => 'In allen Namensräumen suchen',
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' von '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' von '''$3'''}} für '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'search-nonefound' => 'Zu deiner Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
'powersearch-legend' => 'Erweiterte Suche',
'powersearch-ns' => 'Suche in Namensräumen:',
'powersearch-redir' => 'Weiterleitungen anzeigen',
-'powersearch-field' => 'Suche nach:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wähle aus:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Keine',
'mypreferences' => 'Einstellungen',
'prefs-edits' => 'Anzahl der Bearbeitungen:',
'prefsnologintext2' => 'Du musst dich $1, um Benutzereinstellungen festzulegen.',
-'changepassword' => 'Passwort ändern',
'prefs-skin' => 'Benutzeroberfläche',
'skin-preview' => 'Vorschau',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optionen',
'prefs-rendering' => 'Aussehen',
'saveprefs' => 'Einstellungen speichern',
-'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)',
'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
'rows' => 'Zeilen:',
'localtime' => 'Ortszeit:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit dieses Wikis nutzen ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Unterschied angeben)',
-'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:',
'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
'guesstimezone' => 'Vom Browser übernehmen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Die geänderte Seitengröße (Anzahl in Bytes)',
'recentchanges-legend-newpage' => '(siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "''(±123)''",
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''1''' Änderung|'''$1''' Änderungen}} in den {{PLURAL:$2|letzten 24 Stunden|letzten '''$2''' Tagen}}.
-Stand: $4, $5 Uhr.",
'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.',
'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1',
'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
'protectedtitles' => 'Geschützte Seitennamen',
-'protectedtitlestext' => 'Die folgenden Titel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
'allpagesto' => 'Seiten anzeigen bis:',
'allarticles' => 'Alle Seiten',
'allinnamespace' => 'Alle Seiten (Namensraum: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle Seiten (nicht im $1 Namensraum)',
-'allpagesprev' => 'Vorherige',
-'allpagesnext' => 'Nächste',
'allpagessubmit' => 'Anwenden',
'allpagesprefix' => 'Seiten anzeigen mit Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen.',
'undeletebtn' => 'Wiederherstellen',
'undeletelink' => 'ansehen/wiederherstellen',
'undeleteviewlink' => 'ansehen',
-'undeletereset' => 'Zurücksetzen',
'undeleteinvert' => 'Auswahl umkehren',
'undeletecomment' => 'Grund:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt',
'block' => 'Benutzer sperren',
'unblock' => 'Benutzer freigeben',
'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
-'blockip-title' => 'Benutzer sperren',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'blockiptext' => 'Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.
Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Anderer Grund',
'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeine Sperrgründe
** Einfügen falscher Informationen
** Leeren von Seiten
'ipbsubmit' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'ipbother' => 'Andere Dauer (englisch):',
'ipboptions' => '2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Andere Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten',
'ipb-disableusertalk' => 'Diesen Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist',
'sorbsreason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
'xffblockreason' => 'Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder deine oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren, während du selbst gesperrt bist.',
'cant-see-hidden-user' => 'Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
'ipbblocked' => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist',
'ipbnounblockself' => 'Du hast nicht die Berechtigung, dich selbst zu entsperren',
Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''",
'movearticle' => 'Seite verschieben:',
'moveuserpage-warning' => "'''Warnung:''' Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
-'movenologin' => 'Du bist nicht angemeldet',
'movenologintext' => 'Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.',
'movenotallowed' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.',
'movenotallowedfile' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.',
'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.',
'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.',
-'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.',
-'movedto' => 'verschoben nach',
'movetalk' => 'Sofern möglich, die Diskussionsseite mitverschieben',
'move-subpages' => 'Unterseiten verschieben (bis zu $1)',
'move-talk-subpages' => 'Unterseiten der Diskussionsseite verschieben (bis zu $1)',
'print.css' => '/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */',
'noscript.css' => '/* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */',
+'group-user.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf angemeldete Benutzer aus */',
'group-bot.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */',
'group-sysop.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */',
'group-bureaucrat.css' => '/* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */',
'modern.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'vector.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */',
+'group-user.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */',
'group-bot.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */',
'group-sysop.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */',
'group-bureaucrat.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */',
'exif-urgency-high' => 'Hoch ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Benutzerdefinierte Priorität ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten',
-'edit-externally-help' => '(weitere Informationen in den [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)',
'confirmemail_needlogin' => 'Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.',
'confirmemail_success' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.',
-'confirmemail_error' => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.',
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] Bestätigung der E-Mail-Adresse',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
'imgmultigo' => 'OK',
'imgmultigoto' => 'Gehe zu Seite $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(Standardsprache)',
+'img-lang-info' => 'Dieses Bild in $1 rendern $2.',
+'img-lang-go' => 'Los',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'auf',
'descending_abbrev' => 'ab',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Seiten vergleichen',
-'compare-selector' => 'Seitenversionen vergleichen',
'compare-page1' => 'Seite 1',
'compare-page2' => 'Seite 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
$messages = array(
# Dates
-'january' => 'Jänner',
-'february' => 'Februar',
-'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jänners',
-'february-gen' => 'Februars',
-'jan' => 'Jän',
+'january' => 'Jänner',
+'february' => 'Februar',
+'december' => 'Dezember',
+'january-gen' => 'Jänners',
+'february-gen' => 'Febers',
+'jan' => 'Jän',
);
* @author MichaelFrey
* @author SVG
* @author The Evil IP address
+ * @author Umherirrender
*/
$fallback = 'de';
'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten bei den «Neuen Seiten» ausblenden',
-'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung der «Letzten Änderungen» (benötigt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Seitenbezogene Gruppierung in den «Letzten Änderungen» und auf der Beobachtungsliste',
'tog-minordefault' => 'Eigene Änderungen standardmässig als minim markieren',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmässig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff' => 'Externes Programm standardmässig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-showjumplinks' => '«Wechseln zu»-Links aktivieren',
# Categories related messages
'category_header' => 'Seiten in der Kategorie «$1»',
'page-atom-feed' => 'Atom-Feed für «$1»',
# General errors
-'dberrortext' => 'Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten.
-Der Grund kann ein Programmierfehler sein.
-Die letzte Datenbankabfrage lautete:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus der Funktion «<tt>$2</tt>».
-Die Datenbank meldete den Fehler «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
-Die letzte Datenbankabfrage lautete: «$1» aus der Funktion «<tt>$2</tt>».
-Die Datenbank meldete den Fehler: «<tt>$3: $4</tt>».',
'missing-article' => 'Der Text von «$1» $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Massnahme oder aufgrund eines Missbrauchsfilters kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.
Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
-Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.
-Ziehe bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de-ch translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
+Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
+Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
'titleprotected' => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.
Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''«$2»'' eingerichtet.",
'filereadonlyerror' => 'Die Datei «$1» kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium «$2» nur Lesezugriff möglich ist.
'nosuchusershort' => 'Der Benutzername «$1» ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
-Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
+Das automatisch generierte Passwort für Benutzer «$2» lautet nun: $3
Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
-Bitte ignoriere dieses E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
+Bitte ignoriere dieses E-Mail, falls du es nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
'noemail' => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} «$1» hat keine E-Mail-Adresse angegeben.',
'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer «$1» gesandt.
Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
'eauthentsent' => 'Ein Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.
Bevor ein E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise im Bestätigungs-E-Mail.',
+'throttled-mailpassword' => 'Es wurde innerhalb der letzten {{PLURAL:$1|Stunde|$1 Stunden}} bereits ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur {{PLURAL:$1|einmal pro Stunde|alle $1 Stunden}} ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert werden.',
'mailerror' => 'Fehler beim Senden des E-Mails: $1',
'createaccount-text' => 'Es wurde für dich ein Benutzerkonto «$2» auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für «$2» ist «$3». Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.',
-# E-mail sending
+# Email sending
'user-mail-no-addy' => 'Versuchte ein E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden',
+'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, ein E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.',
# Change password dialog
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-emailsent' => 'Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, das unten angezeigt wird.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1',
+
# Edit pages
'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
Deine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5.
Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige dein E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
-'accmailtext' => 'Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:$1|$1]] wurde an $2 versandt.
-
-Das Passwort für dieses neue Benutzerkonto kann auf der Spezialseite «[[Special:ChangePassword|Passwort ändern]]» geändert werden.',
+'accmailtext' => "Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:$1|$1]] wurde an $2 versandt. Es kann auf der Seite ''[[Special:ChangePassword|Passwort ändern]]'' nach der Anmeldung geändert werden.",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto «<nowiki>$1</nowiki>» ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Das Benutzerkonto «$1» ist nicht vorhanden.',
'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den «{{int:showpreview}}»-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche «$1» existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'editing' => 'Bearbeiten von «$1»',
+'creating' => 'Erstellen von «$1»',
'editingsection' => 'Bearbeiten von «$1» (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Bearbeiten von «$1» (Neuer Abschnitt)',
'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten.
'mergehistory-comment' => '«[[:$1]]» vereinigt nach «[[:$2]]»: $3',
# Diffs
-'history-title' => 'Versionsgeschichte von «$1»',
+'history-title' => '$1: Versionsgeschichte',
# Search results
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für «$1»',
-'searchsubtitle' => 'Deine Suchanfrage: «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit «$1» beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach «$1» verlinken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Deine Suchanfrage: «$1».',
'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu gross, bitte versuche eine andere Abfrage.',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen «[[:$1]]» hat.'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite «[[:$1]]» in diesem Wiki.'''",
'search-redirect' => '(Weiterleitung von «$1»)',
'search-suggest' => 'Meintest du «$1»?',
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmässig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
# Preferences page
'prefs-watchlist-days' => 'Anzahl der Tage, die die Beobachtungsliste standardmässig umfassen soll:',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grösse des Bearbeitungsfensters:',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der «Letzten Änderungen» standardmässig umfassen soll:',
'recentchangescount' => 'Anzahl der standardmässig angezeigten Bearbeitungen:',
'defaultns' => 'In diesen Namensräumen soll standardmässig gesucht werden:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grösse des Bearbeitungsfensters',
'prefs-help-signature' => 'Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit «<nowiki>~~~~</nowiki>» signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.',
# Rights
'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschliesslich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
'right-passwordreset' => 'Passwort eines Benutzers zurücksetzen und das dazu verschickte E-Mail einsehen',
-# User rights log
-'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für «$1» von «$2» auf «$3»',
-'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von «$2» nach «$3» zugeordnet',
-
# Recent changes
'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit «|»):',
'rc-old-title' => 'ursprünglich erstellt als «$1»',
'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Grösse',
# File backend
-'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht erstellt werden, da sie grösser als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Byte}} ist.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie grösser als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist.',
'backend-fail-readonly' => 'Das Speicher-Backend «$1» befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'Die Datei «$1» befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.',
'backend-fail-connect' => 'Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend «$1» hergestellt werden.',
'http-invalid-scheme' => 'URLs mit dem Schema «$1» werden nicht unterstützt',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. Standardmässig werden die zuletzt hochgeladenen Dateien zuerst angezeigt. Durch einen Klick auf die Spaltenüberschriften kann die Sortierung umgedreht werden oder es kann nach einer anderen Spalte sortiert werden.',
+'listfiles-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf.',
'listfiles_size' => 'Grösse',
# File description page
'allpages-bad-ns' => 'Der Namensraum «$1» ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)',
+'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)',
-# E-mail user
-'emailpagetext' => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden.
-Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.',
+# Email user
+'emailpagetext' => 'Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden.
+Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - E-Mail von Benutzer «$1»',
'emailnotarget' => 'Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang eines E-Mails.',
'emailccme' => 'Sende eine Kopie des E-Mails an mich',
# Watchlist
'addedwatchtext' => 'Die Seite «[[:$1]]» wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
-Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und die Seite wird in der [[Special:RecentChanges|Liste der letzten Änderungen]] in Fettschrift angezeigt.',
+Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.',
'removedwatchtext' => 'Die Seite «[[:$1]]» wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
'iteminvalidname' => 'Problem mit dem Eintrag «$1», ungültiger Name.',
'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«$1»:'''",
'protect-locked-dblock' => "Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«$1»:'''",
'protect-locked-access' => "Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite '''«$1»:'''",
-'protect-fallback' => 'Es wird die «$1»-Berechtigung benötigt.',
+'protect-fallback' => 'Nur Benutzern mit der «$1»-Berechtigung erlauben.',
'minimum-size' => 'Mindestgrösse',
'maximum-size' => 'Maximalgrösse:',
# Block/unblock
'ipb-confirmhideuser' => 'Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus «Benutzer verstecken» zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun?',
+'ipb-unblock-addr' => '«$1» freigeben',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutzerbeiträge von «$1»',
'autoblocker' => 'Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt. Grund der Benutzersperre: «$2».',
'blocklogentry' => 'sperrte «[[$1]]» für den Zeitraum: $2 $3',
'unblocklogentry' => 'hob die Sperre von «$1» auf',
'ipb_already_blocked' => '«$1» wurde bereits gesperrt.',
'ipb-needreblock' => '«$1» ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?',
-'ip_range_toolarge' => 'Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.',
+'ip_range_toolarge' => 'Adressbereiche, die grösser als /$1 sind, sind nicht erlaubt.',
'cant-see-hidden-user' => 'Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das «hideuser»-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
# Move page
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Grösse der JPEG-Daten in Bytes',
'exif-referenceblackwhite' => 'Schwarz/Weiss-Referenzpunkte',
'exif-maxaperturevalue' => 'Grösste Blende',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Grösser als 65535',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizierst), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit «Bestätigungscode zuschicken» beschriftete Schaltfläche, damit ein automatisch erstelltes E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Dieses E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
'confirmemail_pending' => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf das E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.',
+'confirmemail_sent' => 'Das Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnte das Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
+Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
+
+Rückmeldung des Mailservers: $1',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
-jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto «$2» in {{SITENAME}} registriert.
+jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto «$2» bei {{SITENAME}} registriert.
-Um die E-Mail-Funktion von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
-dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte die folgende Web-Adresse:
+Um die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
+dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte folgenden Link in deinem Browser:
$3
-Sollte die vorstehende Adresse in deinem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, musst du sie allenfalls per Hand in die Adresszeile deines Web-Browsers einfügen.
-
Wenn du das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert hast, folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
$5
-Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis zum $6, $7 Uhr.',
'confirmemail_body_changed' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,
-hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «$2» zu dieser Adresse auf {{SITENAME}} geändert.
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «$2» zu dieser Adresse bei {{SITENAME}} geändert.
-Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört
-und um die E-Mail-Features auf {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört,
+und um die E-Mail-Features bei {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:
$3
Falls das Konto *nicht* dir gehört, folge diesem Link,
-um die E-Mail-Adress-Bestätigung abzubrechen:
+um die E-Mail-Bestätigung abzubrechen:
$5
'autosumm-new' => 'Die Seite wurde neu angelegt: «$1»',
# Live preview
-'livepreview-error' => 'Verbindung nicht möglich: $1 «$1». Bitte die normale Vorschau benutzen.',
+'livepreview-error' => 'Verbindung nicht möglich: $1 «$2». Bitte die normale Vorschau benutzen.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
* @author Pill
* @author Raimond Spekking (Raymond) <raimond.spekking@gmail.com> since January 2007
* @author SVG
+ * @author Se4598
* @author The Evil IP address
* @author Tim Bartel (avatar) <wikipedia@computerkultur.org> formal addressing
* @author Tischbeinahe
'namespaceprotected' => "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
'customcssprotected' => 'Sie haben nicht die Berechtigung diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
'customjsprotected' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.',
-'exception-nologin-text' => 'Diese Seite oder Aktion erfordert, dass Sie auf diesem Wiki angemeldet sind.',
+'exception-nologin-text' => 'Sie müssen sich [[Special:Userlogin|anmelden]], um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sie sind nun abgemeldet.'''
-Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen, oder sich erneut unter demselben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].
Beachten Sie, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.",
-'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==
-
-Ihr Benutzerkonto wurde soeben eingerichtet.
-Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|Einstellungen]] anzupassen.',
+'welcomecreation-msg' => 'Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.
+Vergissen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
'yourdomainname' => 'Ihre Domain:',
'password-change-forbidden' => 'Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
-'nologin' => "Sie haben kein Benutzerkonto? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Sie haben kein Benutzerkonto? $1.',
'gotaccount' => "Haben Sie bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
'userexists' => 'Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.',
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.',
'login-throttled' => 'Sie haben zu oft versucht, sich anzumelden.
-Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut probieren.',
+Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut probieren.',
# Change password dialog
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort wählen.',
'resetpass_text' => '<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->',
-'resetpass_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Es folgt die Anmeldung …',
+'changepassword-success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.',
'resetpass-no-info' => 'Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos zu erhalten.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Geben Sie eines der folgenden Daten ein.}}',
-'passwordreset-capture-help' => 'Sofern Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort, sowohl Ihnen angezeigt, als auch dem Benutzer zugesandt.',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+'passwordreset-capture-help' => 'Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort sowohl Ihnen angezeigt als auch dem Benutzer zugesandt.',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Zurücksetzung Ihres
+Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}}
+mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
-Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese
+Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger
+ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes
+Passwort benutzen.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
'sig_tip' => 'Ihre Signatur mit Zeitstempel',
# Edit pages
-'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie sie speichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie sie abspeichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
'missingcommenttext' => 'Ihr Abschnitt enthält keinen Text.',
'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.',
'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.',
'newarticletext' => "Sie sind einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.
-Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (siehe die [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]] für weitere Informationen).
+Um diese Seite anzulegen, tragen Sie Ihren Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]]).
Sofern Sie fälschlicherweise hier sind, klicken Sie auf die Schaltfläche '''Zurück''' Ihres Browsers.",
'anontalkpagetext' => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
'noarticletext' => 'Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf „{{int:savearticle}}“ klicken.",
'yourtext' => 'Ihr Text',
-'nonunicodebrowser' => "'''Achtung:''' Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.",
+'nonunicodebrowser' => "'''Achtung: Ihr Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten.''' Es wird eine Hilfsroutine eingesetzt, um Ihnen zu erlauben, Seiten sicher zu bearbeiten: Nicht-ASCII-Zeichen werden dabei im Bearbeitungsfenster als hexadezimale Codes angezeigt.",
'editingold' => "'''Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie speichern, werden alle neueren Versionen überschrieben.'''",
'copyrightwarning' => "'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
-(siehe $1 für weitere Einzelheiten). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
+(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''",
'longpageerror' => "'''Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''
Er kann nicht gespeichert werden.",
'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Ihre Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.
Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu Ihrer Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
'edit-no-change' => 'Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.',
+'postedit-confirmation' => 'Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.',
+'editwarning-warning' => 'Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass Ihre Änderungen verloren gehen.
+Wenn Sie angemeldet sind, können Sie das Anzeigen dieser Warnung im „Bearbeiten“-Bereich Ihrer Einstellungen abschalten.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
'mergehistory-fail' => 'Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfen Sie die Seite und die Zeitangaben.',
# Search results
-'searchsubtitle' => 'Ihre Suchanfrage: „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alle mit „$1“ beginnenden Seiten]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Seiten, die nach „$1“ verlinken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ihre Suchanfrage: „$1“.',
'toomanymatches' => 'Die Anzahl der Suchergebnisse ist zu groß, bitte versuchen Sie eine andere Abfrage.',
'searchmenu-new' => "'''Erstellen Sie die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
'search-suggest' => 'Meinten Sie „$1“?',
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setzen Sie ''all:'' vor Ihren Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'search-nonefound' => 'Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
# Preferences page
-'prefsnologintext' => 'Sie müssen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:UserLogin}}|returnto=$1}} angemeldet]</span> sein, um Ihre Einstellungen ändern zu können.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Das Ausfüllen dieses Feldes mit einem geheimen Schlüssel generiert einen RSS-Feed für Ihre Beobachtungsliste.
-Jeder, der diesen Schlüssel kennt, kann Ihre Beobachtungsliste einsehen. Wählen Sie also einen sicheren Wert.
-Hier ein zufällig generierter Wert, den Sie verwenden können: $1',
+'prefsnologintext2' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre Benutzereinstellungen festzulegen.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed Ihrer Beobachtungsliste.
+Jeder, der ihn kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Teilen Sie ihn deshalb nicht.
+[[Special:ResetTokens|Klicken Sie hier, wenn Sie ihn zurücksetzen müssen]].',
'savedprefs' => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.',
'prefs-reset-intro' => 'Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
-'prefs-help-realname' => 'Optional. Damit kann Ihr bürgerlicher Name Ihren Beiträgen zugeordnet werden.',
+'yourgender' => 'Welches Geschlecht haben Sie?',
+'prefs-help-gender' => 'Dies ist eine freiwillige Angabe.
+Die Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
+Diese Information ist öffentlich.',
+'prefs-help-realname' => 'Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann Ihr bürgerlicher Name Ihren Beiträgen zugeordnet werden.',
'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.',
'prefs-help-email-others' => 'Mit anderen Benutzern können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass Sie Ihre Identität offenlegen müssen.',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppenzugehörigkeit, die Sie nicht ändern dürfen',
# Recent changes
-'recentchanges-summary' => "Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.",
+'recentchanges-summary' => 'Auf dieser Seite können Sie die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.',
'recentchanges-feed-description' => 'Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.',
# Recent changes linked
Seiten auf Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
# Upload
-'uploadnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
+'uploadnologintext' => 'Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.',
'uploadtext' => "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.
Gehen Sie zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.",
'upload-file-error-text' => 'Bei der Erstellung einer temporären Datei auf dem Server ist ein interner Fehler aufgetreten.
-Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
+Bitte informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].',
'upload-misc-error-text' => 'Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
-Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchem Sie erneut.
-Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|System-Administrator]].',
+Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
+Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].',
# Special:UploadStash
'uploadstash-badtoken' => 'Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil Ihre Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuchen Sie es erneut.',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO fehlt.
Ihr Server ist nicht dafür eingerichtet, diese Information weiterzugeben.
Sie könnte CGI-gestützt sein und kann daher img_auth nicht ermöglichen.
-Siehe http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+Siehe auch http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Sie sind nicht angemeldet und „$1“ ist nicht in der weißen Liste.',
'img-auth-isdir' => 'Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.',
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.',
'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die möglicherweise nicht aktuell ist.',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
-'emailpagetext' => 'Sie könnent dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
-Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.',
+'emailpagetext' => 'Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
+Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.',
'emailccsubject' => 'Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2',
'emailsenttext' => 'Ihre E-Mail wurde verschickt.',
'watchnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um Ihre Beobachtungsliste bearbeiten zu können.',
'addedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
-Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
-in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.',
+Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.',
'removedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
-'watchnochange' => 'Keine der von Ihnen beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
'watchlist-details' => 'Sie beobachten {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.',
'watchlistcontains' => 'Ihre Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.',
'enotif_body' => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
-die {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uhr $CHANGEDORCREATED.
-
-Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Es werden Ihnen solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder besucht haben. Auf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.
+Bei weiterer Aktivität auf der Seite werden Ihnen so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder angemeldet besucht haben.
+Auf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.
- Das freundliche {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
+Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
--
-Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.
-Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL
+Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL.
Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'movepagetext' => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
Sie können Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.
-Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
+Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfen.
Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
-Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
-Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine Seite überschreiben.
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.
'''Warnung!'''
Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
-Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
+Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfen.
Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
-Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
-Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine Seite überschreiben.
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.
'''Warnung!'''
Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
Bitte den '''neuen''' Titel unter '''Ziel''' eintragen, darunter die Umbenennung bitte '''begründen.'''",
'moveuserpage-warning' => "'''Warnung:''' Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
-'movenologin' => 'Sie sind nicht angemeldet',
'movenologintext' => 'Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.',
'movenotallowed' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.',
'movenotallowedfile' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.',
'cant-move-user-page' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können.',
'cant-move-to-user-page' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).',
'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.',
-'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussionsseite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleichen Sie die Inhalte von Hand ab.',
'delete_and_move_text' => '== Löschung erforderlich ==
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?',
# Namespace 8 related
'allmessagestext' => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Bitte besuchen Sie die Seiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
+Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.',
# Special:Import
'import-interwiki-text' => 'Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.
'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.",
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
'confirmemail_pending' => 'Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
'confirmemail_error' => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
-jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ in {{SITENAME}} registriert.
+jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ bei {{SITENAME}} registriert.
-Um die E-Mail-Funktion von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
-dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte die folgende Web-Adresse:
+Um die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
+dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser:
$3
-Sollte die vorstehende Adresse in Ihrem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, müssen Sie diese eventuell per Hand in die Adresszeile Ihres Web-Browsers einfügen.
-
Wenn Sie das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert haben, folgen Sie diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
$5
-Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis zum $6, $7 Uhr.',
'confirmemail_body_set' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst,
hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihnen gehört
-und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:
+und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:
$3
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Medya',
- NS_SPECIAL => 'Xısusi',
- NS_TALK => 'Mesac',
+ NS_SPECIAL => 'Bağse',
+ NS_TALK => 'Vaten',
NS_USER => 'Karber',
- NS_USER_TALK => 'Karber_mesac',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_mesac',
+ NS_USER_TALK => 'Karber_vaten',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_vaten',
NS_FILE => 'Dosya',
- NS_FILE_TALK => 'Dosya_mesac',
+ NS_FILE_TALK => 'Dosya_vaten',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_mesac',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_vaten',
NS_TEMPLATE => 'Şablon',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_mesac',
- NS_HELP => 'Peşti',
- NS_HELP_TALK => 'Peşti_mesac',
- NS_CATEGORY => 'Kategoriye',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriye_mesac',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_vaten',
+ NS_HELP => 'Desteg',
+ NS_HELP_TALK => 'Desteg_vaten',
+ NS_CATEGORY => 'Kategori',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategori_vaten',
);
$namespaceAliases = array(
+ 'Xısusi' => NS_SPECIAL,
'Werênayış' => NS_TALK,
+ 'Mesac' => NS_TALK,
'Karber_werênayış' => NS_USER_TALK,
+ 'Karber_mesac' => NS_USER_TALK,
'$1_werênayış' => NS_PROJECT_TALK,
+ '$1_mesac' => NS_PROJECT_TALK,
'Dosya_werênayış' => NS_FILE_TALK,
+ 'Dosya_mesac' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_werênayış' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_mesac' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Şablon_werênayış' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Şablon_mesac' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Desteg' => NS_HELP,
'Desteg_werênayış' => NS_HELP_TALK,
+ 'Peşti' => NS_HELP,
+ 'Peşti_mesac' => NS_HELP_TALK,
'Peşti_werênayış' => NS_HELP_TALK,
'Kategori' => NS_CATEGORY,
'Kategori_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Kategoriye' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategoriye_mesac' => NS_CATEGORY_TALK,
'Kategoriye_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'KarberéAktivi', 'AktivKarberi' ),
+ 'Activeusers' => array( 'KarberéAktivi' ),
'Allmessages' => array( 'MesaciPéro' ),
- 'Allpages' => array( 'PeleyPéro' ),
- 'Ancientpages' => array( 'PeleyKehani' ),
- 'Badtitle' => array( 'SernameyoXırab' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'DosyeyMı' ),
+ 'Allpages' => array( 'PeriPéro' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'PeréKehani' ),
+ 'Badtitle' => array( 'SernameyoXirab' ),
'Blankpage' => array( 'PeréVengi' ),
- 'Block' => array( 'Bloqe', 'BloqeIP', 'BloqeyéKarber' ),
- 'Blockme' => array( 'BloqeyéMe' ),
- 'Booksources' => array( 'KıtabeÇıme' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'HeténayışoXırab' ),
- 'Categories' => array( 'Kategoriyan' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'EpostaVırnayış' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvırné', 'ParolaResetke' ),
- 'ComparePages' => array( 'PeraPéverke' ),
- 'Confirmemail' => array( 'EpostayAraştke' ),
+ 'Block' => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeyéKarberi' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÇımeyéKıtabi' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'HetenayışoXırab' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategoriy' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'EpostaVurnayış' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvırn', 'ParolaResetk' ),
+ 'ComparePages' => array( 'PeraAteberd' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'EpostaAraştk' ),
'Contributions' => array( 'Dekerdışi' ),
- 'CreateAccount' => array( 'HesabVırazé' ),
- 'Deadendpages' => array( 'PeraBıgiré' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'DekerdışékeBesterneyayé' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Arézekerdış' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'HetanayışoDılet' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'ListeyaSeyrkerdışiVırnayış' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'HesabVıraz' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'PeréMerdey' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'DekerdışékBesterneyayé' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'HetenayışoDilet' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'VırnayışanéListeyaTemaşek' ),
'Emailuser' => array( 'EpostayaKarberi' ),
- 'Export' => array( 'Ateberde' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'TewrtaynRewizyon' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyaydosyaCıgeyrayış', 'DıletdosyaCıgeyrayış' ),
- 'Filepath' => array( 'RayaDosya', 'HerunaDosya', 'CayêDosya' ),
- 'Import' => array( 'Azeredé', 'Atewrke' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'EpostaAraştkerdışiBıterkné' ),
- 'BlockList' => array( 'ListeyéBloqan', 'IPBloqi', 'Blokqeyé_IP' ),
- 'LinkSearch' => array( 'GreCıgeyrayış' ),
- 'Listadmins' => array( 'Listeyaİdarekaran' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ŞablonaHerake' ),
+ 'Export' => array( 'Ateberd' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'TewrtaynRewizyoni' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyadosyaCigérayış', 'DiletdosyaCigérayış' ),
+ 'Filepath' => array( 'RayaDosya', 'CayDosya' ),
+ 'Import' => array( 'Azerek' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'EpostayaBetale' ),
+ 'BlockList' => array( 'ListeyaBloki', 'ListeyaBlokan', 'ListeyaBlokeyéIPi' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'GireCıgeyrayış' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ListeyaHeténkaran' ),
'Listbots' => array( 'ListeyaBotan' ),
- 'Listfiles' => array( 'ListeyaDosyayan', 'DosyayaListeke', 'ListeyéResiman' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ListeyaHeqandéGruban', 'HeqéGrubdeKarberan' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ListeyDosyayan', 'DosyayaListek', 'ListeyResiman' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'ListeyaHeqanéGruban', 'HeqéGrubéKarberan' ),
'Listredirects' => array( 'ListeyaArézekerdışan' ),
- 'Listusers' => array( 'ListeyaKarberan', 'KarberaListeke' ),
- 'Lockdb' => array( 'DBKilitke' ),
+ 'Listusers' => array( 'ListeyaKarberan', 'KarberaListek' ),
+ 'Lockdb' => array( 'DBKilitk' ),
'Log' => array( 'Qeyd', 'Qeydi' ),
'Lonelypages' => array( 'PeréBéwayıri' ),
'Longpages' => array( 'PeréDergi' ),
'Protectedpages' => array( 'PerékeStaryayé' ),
'Protectedtitles' => array( 'SernameyékeStaryayé' ),
'Randompage' => array( 'Raştameye', 'PelayakeRaştamé' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'KategoriyaXoseri' ),
'Randomredirect' => array( 'HetenayışoRaştameye' ),
'Recentchanges' => array( 'VırnayışéPeyéni' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'GreyéVırnayışéPeyénan' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'PeleyékeKategoriyanébiyé' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ŞablonékeKategoriyanébiyé' ),
'Undelete' => array( 'Peyserbiya' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DBKılitiAke' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DBKılitiAk' ),
'Unusedcategories' => array( 'KategoriyayékeNékariyayé' ),
'Unusedimages' => array( 'DosyeyékeNékariyayé' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ŞablonékeNékariyayé' ),
'tog-noconvertlink' => 'Greyê sernami çerx kerdışi bıqefılne',
'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
'tog-useeditwarning' => 'Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de',
+'tog-prefershttps' => 'Ronışten akerden de greyo itimadın bıkarne',
'underline-always' => 'Tım',
'underline-never' => 'Qet',
'september-date' => 'Keşkelun $1',
'october-date' => 'Cıtan $1',
'november-date' => 'Qasım $1',
-'december-date' => 'Kanun $1',
+'december-date' => 'Gağand $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}',
'qbfind' => 'Bıvêne',
'qbbrowse' => 'Rovete',
'qbedit' => 'Timar ke',
-'qbpageoptions' => 'Ena pele',
+'qbpageoptions' => 'Na per',
'qbmyoptions' => 'Peré mı',
-'qbspecialpages' => 'Pelê xısusiy',
'faq' => 'PZP (Persê ke zehf persiyenê)',
'faqpage' => 'Project: PZP',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Mewzu vıraze',
-'vector-action-delete' => 'Bestere',
-'vector-action-move' => 'Bere',
+'vector-action-delete' => 'Bestern',
+'vector-action-move' => 'Ber',
'vector-action-protect' => 'Star ke',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
-'vector-view-create' => 'Vıraze',
-'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
-'vector-view-history' => 'Versiyonê verêni',
-'vector-view-view' => 'Bıwane',
-'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
+'vector-view-create' => 'İycad ke',
+'vector-view-edit' => 'Timar ke',
+'vector-view-history' => 'Verénan bıvin',
+'vector-view-view' => 'Buwan',
+'vector-view-viewsource' => 'Çımi bıvin',
'actions' => 'Hereketi',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'variants' => 'Varyanti',
'navigation-heading' => 'Menuya Navigasyoni',
-'errorpagetitle' => 'Xeta',
+'errorpagetitle' => 'Ğeta',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
'help' => 'Desteg',
'history' => 'Verora perer',
'history_short' => 'Verén',
'updatedmarker' => 'cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane',
-'printableversion' => 'Asayışê çapkerdışi',
+'printableversion' => 'Versiyona Nusnayışi',
'permalink' => 'Gıreyo jûqere',
'print' => 'Nusten ke',
-'view' => 'Bıvêne',
-'edit' => 'Bıvurnên',
-'create' => 'Vıraze',
+'view' => 'Bıvin',
+'edit' => 'Timar ke',
+'create' => 'İycad ke',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'delete' => 'Bestere',
'copyright' => 'Zerrekacı $1 bındı not biya.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'currentevents' => 'Veng u vac',
-'currentevents-url' => 'Project:Veng u vac',
-'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
+'currentevents-url' => 'Project:Rocani hadisey',
+'disclaimers' => 'Reddiya mesuliyeti',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
'helppage' => 'Help:Zerrek',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Zey $1 ra {{PLURAL:$3|zewbi karber|$3 karberi}} ($2) esto.',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1 ra tay karberi ($2) dı estê.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|vırnayışa|999=vırnayışé}} peyéni',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
'editsection' => 'bıvurne',
'editold' => 'bıvurne',
'page-atom-feed' => '"$1" Cıresnayışê atomi',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
-'red-link-title' => '$1 (çınîya)',
+'red-link-title' => '$1 (çınya)',
'sort-descending' => 'Ratnayışê qemeyayışi',
'sort-ascending' => 'Ratnayışê Zeydnayışi',
'nstab-project' => 'Pera proci',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
-'nstab-template' => 'Tewre',
+'nstab-template' => 'Şablon',
'nstab-help' => 'Pela peşti',
'nstab-category' => 'Kategori',
# General errors
'error' => 'Ğeta',
'databaseerror' => 'Ğetay ardoği',
+'databaseerror-text' => 'Tabanda malumati de ğırabiya persayışi bi
+Na nusteber zew ğırabin asınena.',
+'databaseerror-textcl' => 'Zu ğetaya erdamalumati persayışi ameya meydan.',
'databaseerror-query' => 'Perskerdış:$1',
'databaseerror-function' => 'Fonksiyon: $1',
'databaseerror-error' => 'Xırab: $1',
'perfcached' => 'Datay cı ver hazır biye. No semedê ra nıkayin niyo! tewr zaf {{PLURAL:$1|netice|$1 netice}} debêno de',
'perfcachedts' => 'Cêr de malumatê nımıteyi esti, demdê newe kerdışo peyın: $1. Tewr zaf {{PLURAL:$4|netice|$4 neticey cı}} debyayo de',
'querypage-no-updates' => 'Nıka newe kerdış nêbeno. no datayi ca de newe nêbeni .',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() parametreyo şaş<br />
-Fonksiyon: $1<br />
-Perse: $2',
'viewsource' => 'Çımi bıvin',
'viewsource-title' => "Cı geyrayışê $1'i bıvin",
'actionthrottled' => 'Kerden peysnaya',
'logouttext' => "'''Şıma hesabra newke vicyay.'''
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
-'welcomeuser' => 'Xeyr amey, $1!',
+'welcomeuser' => 'Ğeyr amey, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Nameyê karberi:',
'userlogin-joinproject' => 'Cıkewe {{SITENAME}}',
'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
-'createaccount' => 'Hesab vıraze',
+'createaccount' => 'Hesab vıraşten',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
+'gotaccountlink' => 'Dekewtış',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Parola xo kerda xo vira?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Şıma parola ke ğo vira?',
'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz',
'createacct-join' => 'Cêr melumatê xo cı ke',
+'createacct-another-join' => 'Malumata hesabdé ğoye newi dekeré cér.',
'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-postey',
'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-postey (mecburi niya)',
'createacct-email-ph' => 'Adresa e-posteyê xo cıkewe',
'passwordtooshort' => 'Derganiya parola wa tewr tayn {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} dı bo.',
'password-name-match' => 'Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.',
'password-login-forbidden' => 'No namey karberi u parola karkerdışê cı kerdo xırab.',
-'mailmypassword' => 'E-mail sera parola newiye bırışe',
+'mailmypassword' => 'Parola reset ke',
'passwordremindertitle' => "Qandê {{SITENAME}}'i idareten parolaya newiye",
'passwordremindertext' => 'Yew ten (muhtemelen, şıma na aderesê IP ra $1 ) {{SITENAME}} ($4) newe yew parola waşt. "$2" no name ri emanet yew parola vıraziya "$3". Eke na şıma waşta, hesabê xo akere u newe yew parola bıvıraze. Muddetê parolayê şıma yo emanet {{PLURAL:$5|1 roc|$5 roci}}.
'user-mail-no-body' => 'Veng yana vireyo ke makbul niyo eya xebtina.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parola bıvurne',
+'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'resetpass_announce' => 'Şıma pê yew parolayê muweqqet hesab kerd a, qey qedyayişe dekewtış newe yew parola bınuse:',
'resetpass_text' => 'Parolayê hesab bıvurn',
'resetpass_header' => 'Parola hesabi bıvurne',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola reset ke',
'passwordreset-text-one' => 'Na form de parola reset kerdış temamiye',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Qande parola reset kerdışi cayanra taynın pırkeri}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Qande parola yana e-posta reset kerdışi cayanra taynın pırkeri.}}',
'passwordreset-legend' => 'Parola reset ke',
'passwordreset-disabled' => 'Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Na wikid hısusiyeté e-posta dewera vıcyayé',
'resettokens-legend' => 'Reset fi ye',
'resettokens-tokens' => 'Beli kerdeni:',
'resettokens-token-label' => '$1 (weziyeta newki: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Qandé [[Special:Watchlist|Per vırnayışa lista da temaşan]] web wari kerdeni (Atom/RSS)',
'resettokens-done' => 'Reset fi',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset fiyayış weçin',
# Edit pages
'summary' => "<font style=\"color:Blue\">'''Xulasa:'''</font>",
'subject' => 'Mewzu/sernuşte:',
-'minoredit' => "'''Eno vurnayışo de qıckeko'''",
+'minoredit' => 'Vırnayışa werkek',
'watchthis' => "'''Ena pele seyr ke'''",
'savearticle' => 'Pele qeyd ke',
'preview' => 'Verqayt',
Qey na hesabê newe parola, cıkewtış dıma şıma eşkeni na qısım de ''[[Special:ChangePassword|parola bıvurn]]'' bıvurni.",
'newarticle' => '(Newe)',
-'newarticletext' => "Ena pele, database ma de hona çiniyo.
-Eka tı wazene yew bıvırazi, bınê eno nuşte de yew quti esto u uca de bınuse (bıvinin [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] qe informasyonê zafyeri).
-Eka tı ita semed yew heta ra amey, ser gocekê '''back'''i klik bıkin.",
+'newarticletext' => 'Ena per erdmaluamti miyan de çıniya.
+Şıma qayıle ena perer vırazese dora metini bıkarne. (yana [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pera destegi]] ra malumat bıgire).
+Nara ke şıma ğamğamde ameyé tiya se butonda peyseri bıploğne u şıré cado verén.',
'anontalkpagetext' => "----''No pel, pel o karbero hesab a nêkerdeyan o, ya zi karbero hesab akerdeyan o labele pê hesabê xo nêkewto de. No sebeb ra ma IP adres şuxulneni û ney IP adresan herkes eşkeno bıvino. Eke şıma qayil niye ina bo xo ri [[Special:UserLogin/signup|yew hesab bıvıraze]] veyaxut [[Special:UserLogin|hesab akere]].''",
-'noarticletext' => 'Ena pele de hewna theba çıniyo.
-Tı şenay zerreyê pelanê binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernamey ena pele cı geyre]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cıkewtışê aidi rê cı geyre],
-ya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele bıvurne]</span>.',
+'noarticletext' => 'Na per enewke venga.
+Tı şenay na perer, peran de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|binan miyan de bıgeyrè]],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeyda miyande bıgeyre],
+ya na [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena perer vırazé]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Na pela dı eno metin enewke vengo
Na sernuşteya şıma [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pelanê binan de şeni bıgeyri]]
ya zi <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} itara şeni bıgeyri cı].</span> feqet şıma nişeni biizın teba bıkeri.',
Sebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Heq dê ena perer qeydan bıvinên',
+'viewpagelogs' => 'Heqde na perer qeydan bıvin',
'nohistory' => 'Verê vurnayışanê na pele çıniyo.',
'currentrev' => 'Halo nıkayên',
'currentrev-asof' => 'Revizyonanê peniyan, tarixê $1',
'last' => 'peyên',
'page_first' => 'verên',
'page_last' => 'peyên',
-'histlegend' => "'''Ferqê weçinayışi:''' Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i bıpıloxne ya zi makera cêrêne bıpıloxne.<br />
-Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peyêni,
-'''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verêni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdi.",
+'histlegend' => "Ferqê weçinayışi: Qutiya versiyonan mor ke u ''enter''i bıpıloxne ya zi makera cêrêne bıpıloxne.<br />
+Lecant: '''({{int:cur}})''' = ferqê versiyonê peyêni, '''({{int:last}})''' = ferqê versiyonê verêni, '''{{int:minoreditletter}}''' = vurnayışo werdi.",
'history-fieldset-title' => 'Bewni tarixer',
'history-show-deleted' => 'Tenya esterıt',
'histfirst' => 'Verênêr',
'revisiondelete' => 'Bestere/çımraviyarnayışan peyser bia',
'revdelete-nooldid-title' => 'Çımraviyarnayışo waşte nêvêreno',
'revdelete-nooldid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew çımraviyarnayışo waşte diyar nêkerdo, çımraviyarnayışo diyarkerde çıniyo, ya ki şıma wazenê ke çımraviyarnayışê nıkayêni bınımnê.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Qet qeydê cınêdiya',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Qeydê şımawo diyar çıniyo ke nê fealiyet kewê.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Cıkewtış qebul nêbi',
-'revdelete-nologid-text' => 'Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew cıkewtışo waşte diyar nêkerdo, ya ki çıkewtışo diyarkerde çıniyo.',
'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çıniya.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Şıma eminê ke wazenê çımraviyarnayışê esterıtey na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
'revdelete-show-file-submit' => 'E',
'logdelete-failure' => "'''Esayişê rocaneyi eyar nêbı:'''
$1",
'revdel-restore' => 'asayışi bıvurne',
-'revdel-restore-deleted' => 'revizyonê wedariyaye',
-'revdel-restore-visible' => 'revizyonê ke asenê',
'pagehist' => 'Verora perer',
'deletedhist' => 'tarixê hewna şiyaye',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ney çiye ke wexta diyayene wera (wedar dayiş) xeta da: no reviyon nınımiyeno.',
# Search results
'searchresults' => 'Neticeya geyrayışi',
'searchresults-title' => 'Qandê "$1" neticeyê geyrayışi',
-'searchresulttext' => 'Zerrey {{SITENAME}} de heqa cıgeyrayışi de seba melumat gırewtışi, şenay qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
-'searchsubtitle' => 'Tı semedê \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıgeyra. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyaê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra gırê xo esto]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tı cıgeyra qe '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Zêde teki (zewci) peyser çarnay, şıma rê zehmet, be persê do bin ra bıcerrebnên.',
'titlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele',
-'notitlematches' => 'Tekê (zewcê) sernameyê pele çıniyê.',
'textmatches' => 'Tekê (zewcê) nuştey pele',
'notextmatches' => 'tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
'nextn-title' => '$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}',
'shown-title' => 'bimocne $1î {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}} ser her pel',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên',
-'searchmenu-legend' => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
'searchprofile-articles' => 'Perré muhteway',
'searchprofile-project' => 'Pera Destegi uw Procan',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
'searchprofile-everything' => 'Heme çi',
'searchprofile-advanced' => 'Ravérden',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 de bigêre',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 de cı geyré',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 de bigêre',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Dosya cı geyr',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)',
'search-interwiki-default' => '$1 neticeyan:',
'search-interwiki-more' => '(véşi)',
'search-relatedarticle' => 'Eleqeyın',
-'mwsuggest-disable' => 'Tewsiyay AJAXi bıgê',
'searcheverything-enable' => 'cayê nameyê hemi de bigêre',
'searchrelated' => 'eleqeyın',
'searchall' => 'pêro',
'showingresults' => "#$2 netican ra {{PLURAL:$1|'''1''' netica|'''$1''' neticey}} cêr deyê.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' netican ra nata {{PLURAL:$3|'''1''' netice|'''$3''' neticeyê}} cêrde liste biyê.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Neticeyê '''$1''' of '''$3'''|Neticeyanê '''$1 - $2''' hetê '''$3'''}} qe '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Teme''': Teyna tay namecayan cıgeyro beno.
-Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mınaqeşe, templatenan, ucb.) ya zi cıgeyro ser namecay ki tı wazeni.",
'search-nonefound' => 'Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.',
-'powersearch' => 'Cıgeyrayışo hera',
'powersearch-legend' => 'Cıgeyrayışo hera',
'powersearch-ns' => 'Cayanê nameyan de cıgeyrayış:',
'powersearch-redir' => 'Listeya hetenayışan',
-'powersearch-field' => 'Seba cı seyr ke',
'powersearch-togglelabel' => 'Qontrol ke:',
'powersearch-toggleall' => 'Pêro',
'powersearch-togglenone' => 'Çıniyo',
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihi',
'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
-'changepassword' => 'Parola bıvurne',
+'prefsnologintext2' => 'Reca kem sazé tercihané karberi $1.',
'prefs-skin' => 'Çerme',
'skin-preview' => 'Verasayış',
'datedefault' => 'Tercih çıniyo',
'prefs-labs' => 'Xacetê labs',
'prefs-user-pages' => 'Pela Karberi',
'prefs-personal' => 'Pela karberi',
-'prefs-rc' => 'Vurnayışê peyêni',
+'prefs-rc' => 'Vırnayışé bahdoyéni',
'prefs-watchlist' => 'Lista seyrkerdışi',
'prefs-watchlist-days' => 'Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene',
'prefs-watchlist-days-max' => 'tewr vêşi $1 {{PLURAL:$1|roci|roci}}',
'prefs-email' => 'Tercihê e-maili',
'prefs-rendering' => 'Asayış',
'saveprefs' => 'Qeyd ke',
-'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
'restoreprefs' => 'Sazanê hesıbyaya pêron newe ke',
'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
'rows' => 'Xeti:',
'columns' => 'Estûni:',
'searchresultshead' => 'Cı geyre',
-'resultsperpage' => 'Serê pele amarê cıkewtoğan:',
-'stub-threshold' => 'Baraj ke <a href="#" class="stub">stub link</a> ho şekil dano (bîtî):',
+'resultsperpage' => 'Neticeye ke perde bıase:',
+'stub-threshold' => 'Qandé <a href="#" class="stub">Taslağ formati</a> sinor (bayti):',
'stub-threshold-disabled' => 'Astengın',
'recentchangesdays' => 'Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:',
'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
'recentchangescount' => 'Amarê vurnayışê ke hesıbyaye deye bımocneyê:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ney de vurnayışê peyêni, tarixê pelan u cıkewteni asenê.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Na pawıtış nımnayi kılta listada şımaya.
+Oke kıliti zano şeno listeya tamaşann bıvino. Poğta coy ra kesiya me hesırne.
+[[Special:ResetTokens|Na kıliti reset kerdışi re tiyay bıploğne]].',
'savedprefs' => 'Tecihey şıma qeyd biyey.',
'timezonelegend' => 'Warey saete:',
'localtime' => 'saeta mehelliye:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Zey karkerdışê Wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Zewbina (offseti beli bıke)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Wextê serveri:',
'guesstimezone' => 'Browser ra pırr ke',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'right-editusercssjs' => 'CSS u dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-editusercss' => 'Dosyanê CSSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-edituserjs' => 'Dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
+'right-editmyusercss' => 'CSS dosyaya karberinda ğo timar ke',
+'right-editmyuserjs' => 'JavaScript dosyaya karberinda ğo timar ke',
'right-viewmywatchlist' => 'Lista seyr de xo bıvin',
+'right-editmywatchlist' => 'Listeya temaşiya karberinda ğo timar ke.Not tay karfinayışi na icazet nédeyo zi pera dekeno de.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıasne (e-posta, nameyo raştay vs.)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıvırn (e-posta, nameyo raştay vs.)',
'right-editmyoptions' => 'Tercihané ğo bıvırn',
'right-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
'right-markbotedits' => 'Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}',
'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ra yok wazino}}',
'enhancedrc-history' => 'verenayış',
-'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni',
+'recentchanges' => 'Vırnayışé bahdoyéni',
'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peyênan',
'recentchanges-summary' => 'Ena pele de wiki sero vurnayışanê peyênan teqib ke.',
'recentchanges-noresult' => 'Zey kiterandé şıma vırnayış névineya',
'recentchanges-feed-description' => 'Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Enê vurnayışi pelaya newi vıraşt',
-'recentchanges-label-minor' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ena vırnayışa werkeka',
'recentchanges-label-bot' => 'Yew boti xo het ra no vurnayış vıraşto',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pela newi',
-'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' rocan}} ra {{PLURAL:$1|'''1''' vurnayış|'''$1''' vurnayışi}} éyé cér de yé , $5 ra hetana $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Ebata na perer ebatta na nımra de vırneya',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(Zewbi bıvin [[Special:NewPages|Listeya peran de newan]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "''(±123)''",
'rcnotefrom' => "Cêr de '''$2''' ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <b> '''$1'''</b> asenê).",
'rclistfrom' => '$1 ra tepya vırnayışané newan bıasne',
-'rcshowhideminor' => 'Vurnayışanê werdiyan $1',
+'rcshowhideminor' => 'Vırnayışané werkekean $1',
'rcshowhidebots' => 'Botan $1',
-'rcshowhideliu' => 'Karberanê qeydınan $1',
-'rcshowhideanons' => 'Karberê bênamey $1',
+'rcshowhideliu' => 'Karberané qeydınan $1',
+'rcshowhideanons' => 'Karberané bénaman $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê',
'rcshowhidemine' => 'Vurnayışanê mı $1',
'rclinks' => '$2 rocan peynira $1 vurnayışan bıasne <br />$3',
'diff' => 'ferq',
'hist' => 'verên',
'hide' => 'Bınımne',
-'show' => 'Bımocne',
+'show' => 'Bıasne',
'minoreditletter' => 'q',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
# Random page in category
'randomincategory' => 'Ğoseri pera kategoriya',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" namedı kategori çıniya',
+'randomincategory-nopages' => 'Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pera ke cıra raşt ameye kategori do bıgéri yo: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Şo',
# Random redirect
'pageswithprop-text' => 'Na per pimanen pera kena liste.',
'pageswithprop-prop' => 'Nameyo xısusi:',
'pageswithprop-submit' => 'Şo',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Erca metinda derger nımneya ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Erca dıdıyına ($1) nımneyé',
'doubleredirects' => 'Hetenayışê dıletıni',
'doubleredirectstext' => 'no pel pelê ray motışani liste keno.
'protectedpages' => 'Pelê pawıtiyey',
'protectedpages-indef' => 'têna pawıteyê bêmuddeti',
'protectedpages-cascade' => 'Kilit biyaye ke teyna cascadiye',
-'protectedpagestext' => 'pelê cêrınî pawiyenê',
'protectedpagesempty' => 'pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî',
'protectedtitles' => 'Sernameyê pawıtiyey',
-'protectedtitlestext' => 'sernameyê cêrıni pawıte yî',
'protectedtitlesempty' => 'pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê',
'listusers' => 'Listeyê Karberan',
'listusers-editsonly' => 'Teyna karberan bimucne ke ey nuştê',
'listusers-creationsort' => 'goreyê wextê vıraştışi rêz ker',
+'listusers-desc' => 'Kemeyen rézed ratn',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayîş|vurnayîşî}}',
'usercreated' => '$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}',
-'newpages' => 'Pelê newey',
+'newpages' => 'Peré newey',
'newpages-username' => 'Nameyê karberi:',
'ancientpages' => 'Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani',
-'move' => 'Bere',
-'movethispage' => 'Na pele bere',
+'move' => 'Ber',
+'movethispage' => 'Na perer ber',
'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.
Xo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.',
'unusedcategoriestext' => 'kategoriyê cêrıni bıbo zi çı nêşuxulyena.',
'allpagesto' => 'Pelanê ke be ena herfe qediyenê bımocne:',
'allarticles' => 'Wesiqey pêro',
'allinnamespace' => 'Peli pênro ( $1 cayênameyî)',
-'allnotinnamespace' => 'Pelanê hemî ($1 cayênameyî de niyo)',
-'allpagesprev' => 'Verên',
-'allpagesnext' => 'Bahdo',
'allpagessubmit' => 'Şo',
'allpagesprefix' => 'herfê ke şıma tiya de nuşti, pê ney herfan pelê ke destpêkenê liste ker:',
'allpagesbadtitle' => 'pel o ke şıma kewenî cı, nameyê no peli de gıreyê zıwanan u wikiyi re elaqa esto, ê ra cıkewtış qebul niyo. ya zi sernameyan de karakterê qedexeyi tede esto.',
'removewatch' => 'Listedê mınê seyr kerdışi ra hewad',
'removedwatchtext' => 'Ena pela "[[:$1]]" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].',
'watch' => 'Temaşe ke',
-'watchthispage' => 'Na pele seyr ke',
+'watchthispage' => 'Na perer seyr ke',
'unwatch' => 'Teqib mekerê',
'unwatchthispage' => 'temaşa kerdışê peli vındarn.',
'notanarticle' => 'mebhesê peli niyo',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bıvurne',
-'restriction-move' => 'Bere',
+'restriction-move' => 'Ber',
'restriction-create' => 'İycad ke',
'restriction-upload' => 'Bar ke',
'undeletebtn' => 'Timar bike',
'undeletelink' => 'bıvêne/peyser bia',
'undeleteviewlink' => 'bıvin',
-'undeletereset' => 'Reset kerê',
'undeleteinvert' => 'vicnayeyi qeldaye açarn',
'undeletecomment' => 'Sebeb:',
'undeletedrevisions' => 'pêro piya{{PLURAL:$1|1 qeyd|$1 qeyd}} tepiya anciya.',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" şıma emin î dosyaya revizyonê no $2 $3 tarixi bıvini?',
'undelete-show-file-submit' => 'E',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Heruna naman:',
-'invert' => 'Weçinıtışo peyserki',
+'invert' => 'Weçinayan ğariç bıasné',
'tooltip-invert' => 'nameyo ke nışan biyo (u nameyo elekeyın zi nışanyyayo se) vurnayışan zerrekan nımtışi re ena dore tesdiqi nışan kerê',
'namespace_association' => 'Cayê nameyanê elaqedaran',
'tooltip-namespace_association' => 'Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê',
'sp-contributions-submit' => 'Cı geyre',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Gıreyê pele',
+'whatlinkshere' => 'Gırey perer',
'whatlinkshere-title' => 'Per da "$1" rê perê ke gre danê',
'whatlinkshere-page' => 'Pele:',
'linkshere' => "Ena peleyan grey biya '''[[:$1]]''':",
'block' => 'Karberi vındarne',
'unblock' => 'Hesabê karberi akerê',
'blockip' => 'Karberi kılit ke',
-'blockip-title' => 'Karberi kılit ke',
'blockip-legend' => 'Karber blok bike',
'blockiptext' => 'pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).',
'ipadressorusername' => 'Adresa IPy ya zi nameyê karberi:',
'ipbexpiry' => 'Qedyayış:',
'ipbreason' => 'Sebeb:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sebebê bini',
'ipbreason-dropdown' => '*sebebê verni-grewtışi yê pêroyi
** malumatê şaş têare kerdış
** Zerreyê pelan vetış
'ipbsubmit' => 'Ena karber blok bike',
'ipbother' => 'Waxtê bini:',
'ipboptions' => '2 seat:2 hours,1 roc:1 day,3 roci:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 aşm:1 month,3 aşm:3 months,6 aşmi:6 months,1 ser:1 year,ebedi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'bini',
-'ipbotherreason' => 'Sebebê bini:',
'ipbhidename' => 'Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne',
'ipbwatchuser' => 'Pela miniqaşe u pela ena karberî seyr bike',
'ipb-disableusertalk' => 'No karber wexto ke bloqedeyo wa pela da xodı vurnayış kerdışi rê izin medı',
'ipblocklist-empty' => 'Lista kılitkerdışi venga.',
'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IPya waştiye ya zi namey karberi kılit nêbiyo.',
'blocklink' => 'kılit ke',
-'unblocklink' => 'a ke',
+'unblocklink' => 'bloqi hewad',
'change-blocklink' => 'kılitkerdışi bıvurne',
'contribslink' => 'iştıraqi',
'emaillink' => 'e-poste bırışe',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP adresa şıma, hetê no translatewiki.net keyepeli ra DNSBL de proxy hesibyayo u liste biyo.
şıma neeşkeni hesab bıvırazi',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ê ye ke verniyê şıma gırewtî şıma nêeşkeni verniyê ninan bıgeri',
'cant-see-hidden-user' => 'karber o ke şıma gêreni verniyê ey bıgeri ca ra verniyê ey gırewteyo u pinani kerdeyo.',
'ipbblocked' => 'Ti nieşkena karberanê binan bloke bike ya zi a bike cunki ti bloke biya',
'ipbnounblockself' => 'Ti nieşkena xo a bike',
Oturse, tı gani peleyê mınaqeşeyê manually beri.",
'movearticle' => 'Pele bere:',
'moveuserpage-warning' => "'''Diqet:''' Ti eka yew pelê karberi beni. Diqet bike teyna pel beni feqat ena pele reyna nameyê newi \"nebeno''.",
-'movenologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
'movenologintext' => 'qey vurnayişê nameyê peli şıma gani qeyd kerde u cıkewteyê [[Special:UserLogin|sistemi]] bıbiy.',
'movenotallowed' => 'desturê şıma çino, şıma pelan bıkırışi',
'movenotallowedfile' => 'desturê şıma çino, şıma pelan bıkırışi',
'articleexists' => 'Ena nameyê pela database ma dı esta ya zi tı raşt nınuşt. .
Yewna name bınus.',
'cantmove-titleprotected' => 'şıma nêşkeni yew peli bıhewelnê tiya çunke pawıyeno',
-'talkexists' => "'''Ma ena pele berd. Feqet pele mıneqeşe dı yew problem esto. Çınki ser name newe dı yew pele rona esto. Eq tı eşkeno, pele mıneqeşe manually beri.'''",
-'movedto' => 'berd be',
'movetalk' => 'Pela werênayışiê elaqedare bere',
'move-subpages' => 'pelê bınini bıkırış($1 heta tiya)',
'move-talk-subpages' => 'pelê bınini yê pelê werê ameyeşi bıkırış ($1 heta tiya)',
'movepage-page-moved' => 'pelê $1i kırışiya pelê $2i.',
'movepage-page-unmoved' => 'pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.',
'movepage-max-pages' => 'tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.',
-'movelogpage' => 'Qeydê berdışi',
+'movelogpage' => 'Qeydé berdışi',
'movelogpagetext' => 'nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}',
'movesubpagetext' => '{{PLURAL:$1|pelê bınıni yê|pelê bınıni yê}} no $1 peli cer de yo.',
'movenosubpage' => 'pelê bınıni yê no peli çino.',
'movereason' => 'Sebeb:',
'revertmove' => 'peyser bia',
-'delete_and_move' => 'Bestere û bere',
+'delete_and_move' => 'Bestern u ber',
'delete_and_move_text' => '==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==
" no [[:$1]]" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Eya, na pele bestere',
+'delete_and_move_confirm' => 'E na perer bestern',
'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" qande nami re ca akerdışi re besteriyaye',
'selfmove' => 'name yo ke şıma wazeni bıbo, ın name û name yo ke ca ra esto eyni yê /zepê yê. vurnayiş mumkin niyo.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" pelê cayi de nameyi nêkırışyenî',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Pelaya karberi',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Pera şımaya karberi',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'pelê karberê IPyi',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela ya Qıse vatışi',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Pera şımaya vaten',
'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihê to',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihi',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Yew lista iştıraqanê şıma',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listeya dekerdışan de şıma',
'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışê şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
-'tooltip-pt-logout' => 'Bıveciye',
+'tooltip-pt-logout' => 'Sistem ra vıcyayış',
'tooltip-ca-talk' => 'Zerrey pela sero werênayış',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê.
-Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Yew qısımo newe ake',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na perer bıvurné.Verdé qeyd kerdışi ver gocega verqayti bıkarné.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Zu bınnusteya newi ak',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biya.
Şıma şenê çımeyê aye bıvênê',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verênê ena pele',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke',
+'tooltip-ca-history' => 'Verén rewziyoné ena perer bıvin',
+'tooltip-ca-protect' => 'Na perer star fi',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ena perer besternê',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ena perer bestern',
'tooltip-ca-undelete' => 'peli biyarê halê ver hewnakerdışi',
-'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere',
+'tooltip-ca-move' => 'Na perer ber',
'tooltip-ca-watch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele listeya seyir-kerdışi xo ra bıvec',
-'tooltip-search' => 'Zerreyê {{SITENAME}} de cı geyre',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} miyan de bıvin',
'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta',
'tooltip-search-fulltext' => 'Nê metni peran dı cı geyre',
-'tooltip-p-logo' => 'Pela seri bıvênên',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri',
+'tooltip-p-logo' => 'Şo pera seri',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pera seri',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, kes çı şeno bıkero, çıçiyo koti deyo',
'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnayışanê peyênan',
-'tooltip-n-randompage' => 'Şırê pera ke raştameyê',
-'tooltip-n-help' => 'Cayê doskerdışi',
+'tooltip-n-randompage' => 'Perake raşt amé',
+'tooltip-n-help' => 'Cay desteg grotışi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed qe ena pele',
'tooltip-feed-atom' => 'Qe ena pele atom feed',
-'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin',
+'tooltip-t-contributions' => 'Listey dekerdışan de karberi bıvin',
'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav',
'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke',
'tooltip-t-specialpages' => 'Yew lista pelanê xasanê pêroyinan',
-'tooltip-t-print' => 'Nımuney çapkerdışiê ena pele',
+'tooltip-t-print' => 'Hewl versiyona ploğnayışa na perer',
'tooltip-t-permalink' => 'Gırêyo daimi be ena versiyonê pele',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela zerreki bımocne',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvin',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pele Mediya bivinên',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pelê da xususiya, şıma nêşenê nae bıvurnê',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pela procey bıvêne',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pelay dosya bımocne',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacê sistemi bivinên',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvinê',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Peleyê yardimi bivinên',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pele kategoriyan bevinin',
-'tooltip-minoredit' => 'Eno vurnayışê qıçkeko',
-'tooltip-save' => 'Vurnayışanê xo qeyd ke',
-'tooltip-preview' => 'Vurnayışê xo bıvin. Verniyê qeyd kerdışi, vurnayışê xo ena pele dı control bık.',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Perra muhtevay bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pera karberi bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pera medya bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na zu pera bağsi ya, şıma néşené sero vırnayış bıkeré',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pera proci bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pera dosyayer bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacané sistemi bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pera destegi bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Pera kategori bıvin',
+'tooltip-minoredit' => 'Nay vırnayışa werdi nışan bıkeré',
+'tooltip-save' => 'Vurnayışa qeyd ke',
+'tooltip-preview' => 'Vurnayışané ğo çımra ravyarné. Verdé qeyd kerdışi eneri bıkarné!',
'tooltip-diff' => 'Metni sero vurnayışan mocneno',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê',
'tooltip-watch' => 'Eno pele listey tıyo seyir-kerdişi ri dek',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
-'tooltip-upload' => 'Dest be barkerdışi ke',
+'tooltip-upload' => 'Sergen de bari be',
'tooltip-rollback' => '"Peyser bia" be yew tık pela iştıraq(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
'tooltip-undo' => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.
Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
'tooltip-preferences-save' => 'Terciha qeyd ke',
'tooltip-summary' => 'Yew xulasaya kilm binuse',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Scripts
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
'markaspatrolledtext' => 'Ena pele nişan bike ke devriye biyo',
'markedaspatrolled' => 'Nişan biyo ke verni de devriye biyo',
'markedaspatrolledtext' => 'Versiyone weçinaye [[:$1]] nişan biyo ke devriye biyo',
-'rcpatroldisabled' => 'Devriyeyê vurnayışê peyêni nihebitiyeno',
+'rcpatroldisabled' => 'Dewriyaya vırnayışé bahdoyéni devrera vıciyayé',
'rcpatroldisabledtext' => 'Devriyeyê vurnayışê peyêni inke kefilnaye biyo u nihebitiyeno',
'markedaspatrollederror' => 'Nişan nibeno ke devriye biyo',
'markedaspatrollederrortext' => 'Ti gani revizyon işaret bike ke Nişanê devriye biyo',
# Media information
'mediawarning' => "'''Teme''': Na dosya de belkia kodê xırabıni estê.
Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
-'imagemaxsize' => "Limitê ebat ê resimi:<br />''(qe pela deskripsiyonê dosyayan)''",
+'imagemaxsize' => "Lımita ebata resimi:<br />''(qande akerdışa perande dosyayan)''",
'thumbsize' => 'Ebadê Thumbnaili',
'widthheight' => '$1 - $2',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peli}}',
'exif-urgency-high' => '( $1 ) Vêşiyo',
'exif-urgency-other' => 'Sıftê şınasiya karberi ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ena dosya bıvurne pe yew programê harici',
-'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'pêro',
'namespacesall' => 'pêro',
'monthsall' => 'pêro',
-'limitall' => 'pêro',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Adresê e-posta tesdiq ker',
'confirmemail_success' => 'Email adresê tu konfirme biy.
Ti eşkeno [[Special:UserLogin|ci kewt]].',
'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiya şıma hendana tesdiq biya.',
-'confirmemail_error' => 'Konfirmasyon ni biy, yew ğelet esto.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} konfirmasyonê adres ê emalî',
'confirmemail_body' => 'Brayo delal, mara ke şıma no IP-adresi ra,
keyepelê {{SITENAME}}i de pêno $2 e-postayi hesab kerda.
'table_pager_prev' => 'Pela verêne',
'table_pager_first' => 'Pela jûyıne',
'table_pager_last' => 'Pela peyêne',
-'table_pager_limit' => 'Jû pele de $1 unsuran bımocne',
+'table_pager_limit' => 'her per de $1 unsuran bımocne',
'table_pager_limit_label' => 'Her pele ra xacetan',
'table_pager_limit_submit' => 'Şo',
'table_pager_empty' => 'Netice çini yo',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Pele de her çi wederna',
'autosumm-replace' => "Maqale pê '$1' vuriya",
-'autoredircomment' => 'Pele [[$1]] rê redirek biyo',
+'autoredircomment' => 'heteneya [[$1]]',
'autosumm-new' => "Pela vıraziyê, '$1' bıvinê",
# Size units
# Special:Redirect
'redirect' => "Hetenayışa dosyay, karberi yana rewizyona ID'i",
'redirect-legend' => 'Hetenayışa dosya yana pela',
+'redirect-summary' => "Na pera bağsi şıma bena dosya (cıré namey dosya deyeno), zu per (zu ID'A rewizyoni deyaya) yana cıré zu pera karberi beno herın (kamiya karberiya amoriyen). Karkerden: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], yana [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
'redirect-submit' => 'Şo',
'redirect-lookup' => 'Bewni',
'redirect-value' => 'Erc:',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Pela miqeyese ke',
-'compare-selector' => 'Revizyonê pele miqayese bike',
'compare-page1' => 'Pele 1',
'compare-page2' => 'Pele 2',
'compare-rev1' => 'Revizyonê 1i',
'Ancientpages' => array( 'Nejstarše_boki' ),
'Blankpage' => array( 'Prozny_bok' ),
'Block' => array( 'Blokěrowaś' ),
- 'Blockme' => array( 'Proksy-blokěrowanje' ),
'Booksources' => array( 'Pytaś_pó_ISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Njefunkcioněrujuce_dalejpósrědnjenja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'Wužywarske_konto_załožyś' ),
'Deadendpages' => array( 'Boki_kenž_su_slěpe_gasy' ),
'DeletedContributions' => array( 'Wulašowane_pśinoski' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Wótkaze_ku_rozjasnjenju_wopśimjeśa' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dwójne_dalejpósrědnjenja' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
'Export' => array( 'Eksportěrowaś' ),
'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś',
'tog-extendwatchlist' => 'Wobglědowańku wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše',
-'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach (trjeba JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłowańsku rědku pokazaś',
'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś',
'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl pó slědkstajenju zanjechaś',
'tog-useeditwarning' => 'Warnowaś, gaž bok spušća se z njeskłaźonymi změnami',
+'tog-prefershttps' => 'Pśi pśizjawjenju pśecej wěsty zwisk wužywaś',
'underline-always' => 'pśecej',
'underline-never' => 'žednje',
'oct' => 'okt',
'nov' => 'now',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januara',
+'february-date' => '$1. februara',
+'march-date' => '$1. měrca',
+'april-date' => '$1. apryla',
+'may-date' => '$1. maja',
+'june-date' => '$1. junija',
+'july-date' => '$1. julija',
+'august-date' => '$1. awgusta',
+'september-date' => '$1. septembra',
+'october-date' => '$1. oktobra',
+'november-date' => '$1. nowembra',
+'december-date' => '$1. decembra',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
'qbedit' => 'Pśeměniś',
'qbpageoptions' => 'Toś ten bok',
'qbmyoptions' => 'Móje boki',
-'qbspecialpages' => 'Specialne boki',
'faq' => 'FAQ (pšašanja a wótegrona)',
'faqpage' => 'Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)',
'create-this-page' => 'Bok wuźěłaś',
'delete' => 'Wulašowaś',
'deletethispage' => 'Toś ten bok wulašowaś',
+'undeletethispage' => 'Toś ten bok wótnowiś',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 wersiju|$1 wersiji|$1 wersije}} nawrośiś.',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jadnu wulašowanu změnu|$1 wulašowanej změnje|$1 wulašowane změny|$1 wulašowanych změnow}} se woglědaś',
'protect' => 'Šćitaś',
# General errors
'error' => 'Zmólka',
'databaseerror' => 'Zmólka w datowej bance',
+'databaseerror-text' => 'Zmólka w datowej bance jo nastała.
+To móžo na programowu zmólku w softwarje pokazaś.',
+'databaseerror-textcl' => 'Zmólka w datowej bance jo nastała.',
+'databaseerror-query' => 'Wótpšašanje: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
+'databaseerror-error' => 'Zmólka: $1',
'laggedslavemode' => 'Glědaj: Jo móžno, až pokazany bok nejaktualnjejše změny njewopśimjejo.',
'readonly' => 'Datowa banka jo zacynjona',
'enterlockreason' => 'Pšosym zapódaj pśicynu za zacynjenje datoweje banki a informaciju, ga buźo zasej pśistupna',
'cannotdelete-title' => 'Bok "$1" njedajo se lašowaś',
'delete-hook-aborted' => 'Wulašowanje pśez kokulu pśetergnjone.
Njejo žedno wujasnjenje.',
+'no-null-revision' => 'Nowa nulowa wersija za bok "$1" njedajo se napóraś',
'badtitle' => 'Njepłaśecy nadpis',
'badtitletext' => 'Nadpis pominanego boka jo był njepłaśecy, prozny abo njekorektny nadpis, póchadajucy z mjazyrěcnego abo interwikijowego wótkaza. Snaź wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njejsu w nadpisach dowólone.',
'perfcached' => 'Toś te daty póchadaju z pufrowaka a mógu snaź njeaktualne byś. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jaden wuslědk stoj|$1 wuslědka stojtej|$1 wuslědki stoje|$1 wuslědkow stoj}} w pufrowaku k dispoziciji.',
'perfcachedts' => 'Toś te daty póchadaju z pufrowaka a su se $1 slědny raz aktualizěrowali. Maksimalnje {{PLURAL:$4|jaden wuslědk stoj|$4 wuslědka stojtej|$4 wuslědki stoje|$4 wuslědkow stoj}} w pufrowaku k dispoziciji.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizěrowanje toś togo boka jo se znjemóžniło. Daty how se nejžpjerwjej raz njeaktualizěruju.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njedobre parametery za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Wótpšašanje: $2',
'viewsource' => 'Žrědło se wobglědaś',
'viewsource-title' => 'Žrědłowy tekst za $1 se woglědaś',
'actionthrottled' => 'Akcije limitowane',
'namespaceprotected' => "Njejsy wopšawnjony, boki w rumje: '''$1''' wobźěłaś.",
'customcssprotected' => 'Njamaš pšawo, aby toś ten CSS-bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
'customjsprotected' => 'Njamaš pšawo, aby toś ten JavaScriptowy bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
+'mycustomcssprotected' => 'Njamaš pšawo toś ten CSS-bok wobźěłaś.',
+'mycustomjsprotected' => 'Njamaš pšawo toś ten JavaScript-bok wobźěłaś.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Njamaš pšawo swóje priwatne informacije wobźěłaś.',
+'mypreferencesprotected' => 'Njamaš pšawo swóje nastajenja wobźěłaś.',
'ns-specialprotected' => 'Njejo móžno, boki w rumje {{ns:special}} wobźěłaś.',
'titleprotected' => "Bok z toś tym mjenim bu wót [[User:$1|$1]] pśeśiwo napóranjeju šćitany. Pśicyna jo ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Njejo móžno dataju "$1" změniś, dokulaž datajowy repozitorium "$2" jo jano cytajobny.
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z njeznatym mjenjowym rumom $1 a tekstom "$2"',
'exception-nologin' => 'Njejsy se pśizjawił',
'exception-nologin-text' => 'Pšosym [[Special:Userlogin|pśizjaw se]], aby pśistup na toś ten bok abo akciju měł.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Aby pśistup na toś ten bok abo akciju měł, musyš $1.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: njeznaty wirusowy scanner: ''$1''",
'yourname' => 'mě wužywarja',
'userlogin-yourname' => 'Wužywarske mě',
'userlogin-yourname-ph' => 'Zapódaj swójo wužywarske mě',
+'createacct-another-username-ph' => 'Wužywarske mě zapódaś',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
'userlogin-yourpassword' => 'Gronidło',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapódaj swójo gronidło',
'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
'userlogin-resetlink' => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Gronidło anulěrowaś',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Sy swójo gronidło zabył?',
'helplogin-url' => 'Help:Pśizjawiś',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za pśizjawjenje]]',
-'createaccountmail' => 'Nachylne pśidatne gronidło wužywaś a jo na slědujucu e-mailowu adresu pósłaś',
+'userlogin-loggedin' => 'Sy južo ako {{GENDER:$1|$1 pśizjawjony|$1 pśizjawjona}}. Wužyj slědujucy formular, aby se ako drugi wužywaŕ pśizjawił.',
+'userlogin-createanother' => 'Druge konto załožyś',
+'createacct-join' => 'Zapódaj dołojce swóje informacije.',
+'createacct-another-join' => 'Zapódaj dołojce informacije nowego konta.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mailowa adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mailowa adresa (opcionalny)',
+'createacct-email-ph' => 'Zapódaj swóju e-mailowu adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-mailowu adresu zapódaś',
+'createaccountmail' => 'Nachylne pśipadne gronidło wužywaś a jo na pódanu e-mailowu adresu pósłaś',
+'createacct-realname' => 'Napšawdne mě (opcionalny)',
'createaccountreason' => 'Pśicyna:',
+'createacct-reason' => 'Pśicyna',
+'createacct-reason-ph' => 'Cogodla załožujoš druge konto?',
+'createacct-captcha' => 'Wěstotna kontrola',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zapódaj tekst, kótaryž wiźeš dołojce',
+'createacct-submit' => 'Twójo konto załožyś',
+'createacct-another-submit' => 'Druge konto załožyś',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} jo se wót luźi ako ty napórała.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiwny sobuskatkujucy|aktiwnej sobustatkucujej|aktiwne sobustatkujuce}}',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
'userexists' => 'Wužywarske mě se južo wužywa.
Pšosym wubjeŕ druge mě.',
'loginerror' => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
+'createacct-error' => 'Zmólka pśi załožowanju konta',
'createaccounterror' => 'Wužywarske konto njejo se napóraś dało: $1',
'nocookiesnew' => 'Wužywarske konto jo se južo wutwóriło, ale wužywaŕ njejo pśizjawjony. {{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
'passwordtooshort' => 'Gronidła deje nanejmjenjej {{PLURAL:$1|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.',
'password-name-match' => 'Twójo gronidło musy se wót swójogo wužywarskego mjenja rozeznaś.',
'password-login-forbidden' => 'Wužywanje toś togo wužywarskego mjenja a gronidła jo zakazane.',
-'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś',
+'mailmypassword' => 'Gronidło slědk stajiś',
'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4).
Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło. Twójo nachylne gronidło pśepadnjo za {{PLURAL:$5|jadyn źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}.
'passwordsent' => 'Nowe šćitne gronidło jo se wótpósłało na e-mailowu adresu wužywarja „$1“.
Pšosym pśizjaw se zasej, gaž jo dostanjoš.',
'blocked-mailpassword' => 'Twója IP-adresa jo se za wobźěłowanje bokow blokěrowała a teke pśipósłanje nowego šćitnego gronidła jo se znjemóžniło, aby se znjewužywanjeju zadorało.',
-'eauthentsent' => 'Wobkšuśenje jo se na e-mailowu adresu wótposłało.
-
-Nježli až wótpósćelo se dalšna e-mail na to wužywarske konto, dejš slědowaś instrukcije w powěsći a tak wobkšuśiś, až konto jo wót wěrnosći twójo.',
+'eauthentsent' => 'Wobkšuśenje jo se na pódanu e-mailowu adresu wótposłało. Nježli až wótpósćelo se dalšna e-mail na to wužywarske konto, dejš slědowaś instrukcije w e-mailu, aby wobkšuśił, až konto jo napšawdu twójo.',
'throttled-mailpassword' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se za {{PLURAL:$1|slědnu góźinu|slědnej $1 góźinje|slědne $1 góźiny|slědnych $1 góźin}} pósłała. Aby znjewužywanjeju zasajźało, se jano jadna e-mail za anulěrowanje gronidła na {{PLURAL:$1|góźinu|$1 góźinje|$1 góźiny|$1 góźin}} pósćelo.',
'mailerror' => 'Zmólka pśi wótpósłanju e-maila: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Woglědowarje toś togo wikija, kótarež wužywaju twóju IP-adresu su napórali {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konśe|$1 konta|$1 kontow}} slědny źeń. To jo maksimalna dowólona licba za toś tu periodu.
Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnje wutwóriło.',
'usernamehasherror' => 'Wužywarske mě njesmějo hašowe znamuška wopśimjeś',
-'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym, nježli až wopytajoš znowego.',
+'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym $1, nježli až wopytajoš znowego.',
'login-abort-generic' => 'Twójo pśizjawjenje njejo wuspěšne było - pśetergnjone',
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Napšawdne mě jo opcionalne.
+Jolic jo pódajoš, buźo se to wužywaś, aby pśinoski pśirědowało.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
'user-mail-no-body' => 'Jo se wopytało, e-mail bźez teksta abo z pśekrotkim tekstom pósłaś',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Gronidło změniś',
+'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś',
'resetpass_announce' => 'Sy z nachylnym e-mailowym šćitnym gronidłom pśizjawjony. Aby pśizjawjenje zakóńcył, zapódaj how nowe šćitne gronidło:',
'resetpass_text' => '<!-- Dodaj how tekst -->',
'resetpass_header' => 'Kontowe gronidło změniś',
'newpassword' => 'Nowe šćitne gronidło:',
'retypenew' => 'Nowe šćitne gronidło (hyšći raz):',
'resetpass_submit' => 'Šćitne gronidło nastajiś a se pśizjawiś',
-'changepassword-success' => 'Twójo nowe šćitne gronidło jo nastajone. Něnto se pśizjaw …',
+'changepassword-success' => 'Twóje gronidło jo se wuspěšnje změniło!',
'resetpass_forbidden' => 'Gronidła njedaju se změniś',
'resetpass-no-info' => 'Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Gronidło změniś',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś',
+'passwordreset-text-one' => 'Wupołni toś ten formular, aby swójo gronidło anulěrował.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wupołni jadne z pólow, aby nachylne gronidło pśez e-mail dostał.}}',
'passwordreset-legend' => 'Gronidło slědk stajiś',
'passwordreset-disabled' => 'Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailowe funkcije su se na toś tom wikiju znjemóžnili.',
'passwordreset-username' => 'Wužywarske mě:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'E-mail se woglědaś?',
Nachylne gronidło: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se generěrowała, kótaraž pokazujo se dołojce, ale jeje słanje wužywarjeju jo se njeraźiło: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se napórała, kótaraž se dołojce pokazujo, ale słanje {{GENDER:$2|wužywarjeju|wužywarce}} jo se njeraźiło: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mailowu adresu změniś',
'changeemail-submit' => 'E-mailowu adresu změniś',
'changeemail-cancel' => 'Pśetergnuś',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokeny slědk stajiś',
+'resettokens-text' => 'Móžoš tokeny slědk stajiś, kótarež dowóluju pśistup na wěste priwatne daty, kótarež su z twójim kontom zwězane.
+
+Ty by dejał to cyniś, jolic sy je zmylnje z někim źělił abo jolic twóje konto jo se nadpadało.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tokeny za slědkstajenje njejsu.',
+'resettokens-legend' => 'Tokeny slědk stajiś',
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktualna gódnota: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na bokach w twójich woglědowankach]]',
+'resettokens-done' => 'Tokeny slědk stajone.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Wubrane tokeny slědk stajiś',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tucny tekst',
'bold_tip' => 'Tucny tekst',
'loginreqlink' => 'se pśizjawiś',
'loginreqpagetext' => 'Dejš $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
-'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2.
-
-Gronidło za toś to nowe konto dajo se na boku ''[[Special:ChangePassword|Gronidło změniś]]'' pśi pśizjawjenju změniś.",
+'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2. Dajo se na boku ''[[Special:ChangePassword|Gronidło změniś]]'' pśi pśizjawjenju změniś.",
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => "Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
Aby bok napórał, zapiš do kašćika dołojce (glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|bok pomocy]] za dalšne informacije). Jolic sy zamólnje how, klikni na tłocašk '''Slědk''' w swójom wobglědowaku.",
'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 jo se njeraźiło: $3',
'invalid-content-data' => 'Njepłaśiwe wopśimjeśowe daty',
'content-not-allowed-here' => 'Wopśimjeśe "$1" njejo na boku [[$2]] dowólone',
-'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł. Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku {{int:prefs-editing}} swójich nastajenjow znjemóžniś.',
+'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł.
+Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku „Wobźěłaś“ swójich nastajenjow znjemóžniś.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'undo-failure' => 'Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.',
'undo-norev' => 'Změna njeda se wótwrośiś, dokulaž njeeksistěčujo abo jo se wulašowała.',
'undo-summary' => 'Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulěrowała',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowanego wužywarja jo se anulěrowała',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Njejo móžno wužywarske konto wutwóriś',
'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś',
'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, pódana funkcija njeeksistěrujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Žeden protokolowy typ pódany',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy pódał protokolowy typ, aby wuwjadł toś tu akciju.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaśiwy protokolowy zapisk',
-'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy pódał celowe protokolowe tšojenje, aby wuwjadł toś tu funkciju pak pódany zapisk njeeksistěrujo.',
'revdelete-no-file' => 'Pódana dataja njeeksistěrujo.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Coš se napšawdu wulašowanu wersiju dataje "<nowiki>$1</nowiki>" wót $2 $3 woglědaś?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije a tšojenja budu se dalej w stawiznach boka a w protokolach pokazaś, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne za zjawnosć.'''
Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći pśistup na schowane wopśimjeśe měś a mógu jo pśez samki interfejs wótnowiś, snaźkuli su pśidatne wobgranicowanja.",
'revdelete-confirm' => 'Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš konsekwence a až cyniš to pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pšawidłach]].',
-'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by se dejał '''jano''' za slědujuce pady wužywaś:
-* Njegóźece se wósobinske informacije
-*: ''bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''",
+'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by dejało se '''jano''' za slědujuce pady wužywaś:
+* Potencielnje ranjece informacije
+* Njepśigódne wósobinske informacije
+*: ''Bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''",
'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś',
'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije',
'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś',
'logdelete-failure' => "'''Protokolowa wiźobnosć njejo se dała nastajiś:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś',
-'revdel-restore-deleted' => 'wulašowane wersije',
-'revdel-restore-visible' => 'widobne wersije',
'pagehist' => 'stawizny boka',
'deletedhist' => 'wulašowane stawizny',
'revdelete-hide-current' => 'Zmólka pśi chowanju zapiska wót $2, $1: to jo aktualna wersija.
'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaś/schowaś',
'editundo' => 'wótwrośiś',
+'diff-empty' => '(Žeden rozdźěl)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wěcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jadna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} toś togo rozdźěla ($1) {{PLURAL:$2|njejo se namakała|njejstej se namakałej|njejsu namakali|njejo se namakało}}.
# Search results
'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy pytał za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wše boki, kótarež zachopiju se z "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|wše wótkaze, kótarež wótkazuju do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ty sy pytał „$1“.',
'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
-'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|zachadny $1|zachadnej $1|zachadne $1|zachadnych $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Pśiducy wuslědk|Pśiducej $1 wuslědka|Pśiduce $1 wuslědki|Pśiducych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědka|wuslědki|wuslědkow}} na bok pokazaś',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazaś',
-'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
-'mwsuggest-disable' => 'Pytańske naraźenja znjemóžniś',
'searcheverything-enable' => 'We wšych mjenjowych rumach pytaś',
'searchrelated' => 'swójźbne',
'searchall' => 'wše',
'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
-'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
-'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrolěrowaś:',
'powersearch-toggleall' => 'Wše',
'powersearch-togglenone' => 'Žeden',
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
+'search-error' => 'Pśi pytanju jo se zmólka nastała: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:',
-'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś',
+'prefsnologintext2' => 'Musyš $1, aby wužywarske nastajenja póstajił.',
'prefs-skin' => 'Šat',
'skin-preview' => 'Pśeglěd',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-email' => 'E-mailowe opcije',
'prefs-rendering' => 'Naglěd',
'saveprefs' => 'Składowaś',
-'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
'restoreprefs' => 'Wšykne standardne nastajenja wótnowiś (we wšych wótrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
'rows' => 'Rědki:',
'recentchangesdays-max' => '(maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Licba změnow, kótaraž ma se pó standarźe pokazaś:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'To wopśimujo aktualne změny, stawizny bokow a protokole.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'To jo pótajmny kluc k webkanaloju twójich wobglědowańkow.
+Něchten, kótaryž jen znajo, móžo twóje wobglědowańki cytaś, njeźěl jen togodla.
+[[Special:ResetTokens|Klikni how, jolic musyš jen slědk stajiś]].',
'savedprefs' => 'Twóje nastajenja su se składowali.',
'timezonelegend' => 'Casowa cona:',
'localtime' => 'Městny cas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandard wužywaś ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugi (pódaj wótchylenje)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
'servertime' => 'Cas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z browsera pśewześ',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'gender-unknown' => 'Njok nic wó tom pódaś',
'gender-male' => 'Wón wobźěłujo wikiboki',
'gender-female' => 'Wóna wobźěłujo wikiboki',
-'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.',
+'prefs-help-gender' => 'Toś to pódaśe jo opcionalne:
+Softwara wuyiwa jogo gódnotu, aby śi z pomocu wótpowědnego gramatikaliskego roda groniła a drugich na tebje pokazała.
+Toś ta informacija buźo zjawna.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
'prefs-help-email' => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło.',
'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
'prefs-timeoffset' => 'Casowy rozdźěl',
'prefs-advancedediting' => 'Powšykne nastajenja',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Pśeglěd',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-displayrc' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjowańske opcije',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Toś to nastajenje wustatkujo se pó twójom pśiducem pśizjawjenju.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
'userrights-notallowed' => 'Njamaš trěbne pšawa, aby wužywarske pšawa pśipokazało abo zajmjeł.',
'userrights-changeable-col' => 'Kupki, kótarež móžoš změniś',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kupki, kótarež njamóžoš změniś',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt změnow wužywarskich pšawow! Pšosym pśeglědaj a wobkšuś swóje změny.',
+'userrights-removed-self' => 'Sy swóje pšawa wuspěšnje wótpórał. Togodla njamaš južo pśistup na toś ten bok měś.',
# Groups
'group' => 'Kupka:',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
'right-unblockself' => 'Wótblokěrowaś se',
-'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
-'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
+'right-protect' => 'Šćitowe schojźeńki změniś a z kaskadami šćitane boki wobźěłaś',
+'right-editprotected' => 'Boki wobźěłaś, kótarež su pśez "{{int:protect-level-sysop}}" šćitane',
+'right-editsemiprotected' => 'Boki wobźěłaś, kótarež su pśez "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" šćitane',
'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
'right-editusercss' => 'Dataje CSS drugich wužywarjow wobźěłaś',
'right-edituserjs' => 'Dataje JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
+'right-editmyusercss' => 'Twóje swójske wužywarske CSS-dataje wobźěłaś',
+'right-editmyuserjs' => 'Twóje swójske wužywarske JavaScript-dataje wobźěłaś',
+'right-viewmywatchlist' => 'Se swójske wobglědowańki woglědaś',
+'right-editmywatchlist' => 'Swóje wobglědowańki wobźěłaś. Wobglěduj, až někotare akcije hyšći pśidawaju boki bźez toś togo pšawa.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty se woglědaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty wobźěłaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)',
+'right-editmyoptions' => 'Swójske nastajenja wobźěłaś',
'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał',
'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś',
'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany',
'action-userrights-interwiki' => 'wužywarske pšawa wužywarjow w drugich wikijach wobźěłaś',
'action-siteadmin' => 'datowu banku zastajiś abo wótworiś',
'action-sendemail' => 'E-maile pósłaś',
+'action-editmywatchlist' => 'swóje wobglědowańki wobźěłaś',
+'action-viewmywatchlist' => 'swóje wobglědowańki se woglědaś',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'twóje priwatne informacije se woglědaś',
+'action-editmyprivateinfo' => 'twóje priwatne informacije wobźěłaś',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|wót slědnego woglěda}}',
+'enhancedrc-history' => 'historija',
'recentchanges' => 'Aktualne změny',
'recentchanges-legend' => 'Opcije aktualnych změnow',
'recentchanges-summary' => "How móžoš slědne změny we '''{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}''' slědowaś.",
+'recentchanges-noresult' => 'Žedne změny za dany cas njewótpowědujo toś tym kriterijam.',
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj z toś tym zapódaśim nejaktualnjejše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Toś ta změna jo nowy bok napórała.',
'recentchanges-label-minor' => 'To jo snadna změna',
'recentchanges-label-bot' => 'Toś ta změna jo se pśez bośik wuwjadła.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Toś ta změna hyšći njejo se pśekontrolěrowała',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nowy bok',
-'rcnote' => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Změnjona wjelikosc boka (licba bajtow)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(glej teke [[Special:NewPages|lisćinu nowych bokow]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
'rcshowhideminor' => 'Snadne změny $1',
'listfiles_size' => 'Wjelikosć (byte)',
'listfiles_description' => 'Zespominanje',
'listfiles_count' => 'Wersije',
+'listfiles-show-all' => 'Stare wersije wobrazow zapśimjeś',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktualna wersija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Jo',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ně',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Dataja',
'randompage' => 'Pśipadny nastawk',
'randompage-nopages' => 'W {{PLURAL:$2|slědujucem mjenjowem rumje|slědujucyma mjenjowyma rumoma|slědujucych mjenjowych rumach|slědujucych mjenjowych rumach}} žedne boki njejsu: $1',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pśipadny bok w kategoriji',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" njejo płaśiwe kategorijowe mě.',
+'randomincategory-nopages' => 'W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žedne boki njejsu.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pśipadny bok z kategorija: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Wótpósłaś',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pśipadne dalejpósrědnjenje',
'randomredirect-nopages' => 'W mjenjowem rumje "$1" njejsu dalejpósrědnjenja.',
'pageswithprop-text' => 'Toś ten bok nalicyjo boki, kótarež wužywaju wěstu kakosć boka.',
'pageswithprop-prop' => 'Mě kakosći:',
'pageswithprop-submit' => 'Wótpósłaś',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Gódnota kakosći dłujkego teksta schowana ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarna kakostna gódnota schowana ($1)',
'doubleredirects' => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
'doubleredirectstext' => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'uncategorizedpages' => 'Boki bźez kategorijow',
'uncategorizedcategories' => 'Njekategorizěrowane kategorije',
-'uncategorizedimages' => 'Njekategorizěrowane dataje.',
+'uncategorizedimages' => 'Njekategorizěrowane dataje',
'uncategorizedtemplates' => 'Njekategorizěrowane pśedłogi',
'unusedcategories' => 'Njewužywane kategorije',
'unusedimages' => 'Njewužywane dataje',
'mostrevisions' => 'Boki z nejwěcej wersijami',
'prefixindex' => 'Wšykne boki z prefiksom',
'prefixindex-namespace' => 'Wšykne boki z prefiksom (mjenjowy rum $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefiks w lisćinje wótrězaś',
'shortpages' => 'Krotke nastawki',
'longpages' => 'Dłujke nastawki',
'deadendpages' => 'Nastawki bźez wótkazow',
'protectedpages' => 'Šćitane boki',
'protectedpages-indef' => 'Jano boki pokazaś, kótarež su na njewěsty cas šćitane',
'protectedpages-cascade' => 'Jano boki z kaskadowym šćitom',
-'protectedpagestext' => 'Slědujuce boki njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłaś resp. pśesuwaś',
'protectedpagesempty' => 'Z toś tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki šćitane.',
'protectedtitles' => 'Šćitane titele',
-'protectedtitlestext' => 'Slědujuce titele su pśeśiwo twórjenjoju šćitane.',
'protectedtitlesempty' => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
'listusers-creationsort' => 'Pó datumje napóranja sortěrowaś',
+'listusers-desc' => 'We wóstupujucem porěźe sortěrowaś',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
'usercreated' => 'jo se $1 $2 góź. {{GENDER:$3|napórał|napórała}}',
'newpages' => 'Nowe boki',
'allpagesto' => 'Boki zwobrazniś, kótarež kóńce se na:',
'allarticles' => 'Wšykne nastawki',
'allinnamespace' => 'Wšykne boki (mjenjowy rum: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wšykne boki (nic w mjenjowem rumje $1)',
-'allpagesprev' => 'Pśedchadne',
-'allpagesnext' => 'Slědujuce',
'allpagessubmit' => 'Pokazaś',
'allpagesprefix' => 'Boki pokazaś (z prefiksom):',
'allpagesbadtitle' => 'Zapódane mě boka njejo płaśece: Jo móžno, až ma pśedstajonu rěcnu resp. interwikijowu krotceńku abo wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njamgu se za mjenja bokow wužywaś.',
'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana',
'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
-'wlheader-enotif' => 'E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
+'wlheader-enotif' => 'E-mailowa zdźěleńska słužba jo zmóžnjona.',
'wlheader-showupdated' => "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
'watchmethod-recent' => 'Kontrolěrowanje aktualnych změnow we wobglědowańce',
'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowanych bokow za aktualnymi změnami',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
+$PAGEEDITOR jo bok $PAGETITLE na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, glědaj $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
+
+$NEWPAGE
Zespominanje wobźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe dalšnych změnow, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok. Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
+Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe aktiwity, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok, mjaztym sy pśizjawjony.
+Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
-Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
+ Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
--
Aby swoje nastajenja za e-mailowe zdźělenja změnił, woglědaj
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Zapominanje k slědnej změnje jo było: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Změny wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wótwrośili a slědna wersija wužywarja [[User:$1|$1]] jo se wótnowiła.',
-'revertpage-nouser' => 'Jo změny wót (wužywarske mě wótpórane) na slědnu wersiju wót [[User:$1|$1]] slědk stajił',
+'revertpage-nouser' => 'Změny su se wót schowanego wužywarja anulěrowali a pjerwjejšna wersija wužywarja {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} jo se wótnowiła',
'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.',
# Edit tokens
'undeletebtn' => 'Wótnowiś',
'undeletelink' => 'woglědaś se/wótnowiś',
'undeleteviewlink' => 'woglědaś se',
-'undeletereset' => 'Slědk wześ',
'undeleteinvert' => 'Wuběrk pśewobrośiś',
'undeletecomment' => 'Pśicyna:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawrośiła|$1 wersiji stej se nawrośiłej|$1 wersije su se nawrośili}}.',
'block' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'unblock' => 'Blokěrowanje wužywarja wótpóraś',
'blockip' => 'Wužywarja blokěrowaś',
-'blockip-title' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockip-legend' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě',
'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:',
'ipbreason' => 'Pśicyna:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Druga pśicyna',
'ipbreason-dropdown' => '*powšykne pśicyny blokěrowanja
** pódawanje njepšawych informacijow
** wulašowanje wopśimjeśa bokow
'ipbsubmit' => 'Togo wužywarja blokěrowaś.',
'ipbother' => 'Drugi cas:',
'ipboptions' => '2 góźinje:2 hours,1 źeń:1 day,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźenja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na nimjer:infinite',
-'ipbotheroption' => 'drugi',
-'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
'ipbhidename' => 'Wužywarske mě w změnach a lisćinach schowaś',
'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
'ipb-disableusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju zawobaraś swój bok wobźěłaś, gaž wón jo zablokěrowany.',
'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.',
'xffblockreason' => 'IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twója pak ta proksy-serwera, kótaryž wužywaš, jo se zablokěrowała. Spócetna pśicyna za blokěrowanje jo była: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Njesmějoš žednych drugich wužywarjow blokěrowaś, mjaztym až ty sy blokěrowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Wužywaŕ, kótaregož wopytujoš blokěrowaś, jo južo zablokěrowany a schowany. Dokulaž njamaš pšawo wužywarja schowaś, njamóžoš blokěrowanje wužywarja wiźeś abo wobźěłaś.',
'ipbblocked' => 'Njamóžoš drugich wužywarjow blokěrowaś abo wótblokěrowaś, dokulaž ty sam jo zablokěrowany',
'ipbnounblockself' => 'Njesmějoš se samogo wótblokěrowaś',
W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.",
'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
'moveuserpage-warning' => "'''Warnowanje:''' Coš rowno wužywarski bok pśesunuś. Pšosym wobmysli, až jano bok se pśesunjo a wužiwaŕ '''nje'''buźo se pśemjenjowaś.",
-'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.',
'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.',
'movenotallowedfile' => 'Njamaš pšawo dataje pśesunuś.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Napóranje dalejpósrědnjenja jo se pódtłocyło.',
'articleexists' => 'Bok z takim mjenim južo eksistěrujo abo mě, kótarež sćo wuwzólił jo njepłaśece. Pšosym wuzwól nowe mě.',
'cantmove-titleprotected' => 'Njamóžoš bok k toś tomu městnoju pśesunuś, dokulaž nowy titel jo pśeśiwo napóranjeju šćitany.',
-'talkexists' => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.',
-'movedto' => 'pśesunjony do',
'movetalk' => 'Diskusijny bok sobu pśesunuś.',
'move-subpages' => 'Wše pódboki (až do $1) pśesunuś',
'move-talk-subpages' => 'Wše pódboki diskusijnego boka (až do $1) pśesunuś',
'thumbnail-more' => 'Pówětšyś',
'filemissing' => 'Dataja felujo',
'thumbnail_error' => 'Zmólka pśi stwórjenju pśeglěda: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Zmólkowa powěźeńka wót $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-bok pśesegujo wobłuk.',
'djvu_no_xml' => 'Njejo móžno, XML za DjVu-dataju wótwołaś.',
'thumbnail-temp-create' => 'Temporerna dataja za miniaturny wobrazk njedajo se napóraś',
W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składowaś',
'tooltip-summary' => 'Zapódaj krotke zespominanje',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Na toś tom městnje wustatkujo se CSS na wšykne šaty. */',
'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.',
'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
'spam_deleting' => 'Wšykne wersije z wótkazami do $1 so lašuju',
-'simpleantispam-label' => "Antispamowa kontrola.
-How '''NIC''' zapisaś!",
+'simpleantispam-label' => "Kontrola pśeśiwo spamoju.
+HOW '''NIC''' njezapisaś!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za bok "$1"',
'pageinfo-length' => 'Dłujkosć boka (w bajtach)',
'pageinfo-article-id' => 'ID boka',
'pageinfo-language' => 'Rěc bokowego wopśimjeśa',
+'pageinfo-content-model' => 'Bokowy wopśimjeśowy model',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indicěrowanje pśez roboty',
'pageinfo-robot-index' => 'Dowólony',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Zakazany',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutoma|$1 minutami|$1 minutami}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 góźinu|$1 góźinoma|$1 góźinami|$1 góźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjoma|$1 dnjami|$1 dnjami}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 tyźeń|$1 tyźenja|$1 tyźenje|$1 tyźenjow}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjasecom|$1 mjasecoma|$1 mjasecami}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětoma|$1 lětami}}',
'ago' => 'pśed $1',
'just-now' => 'rowno',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|goźinu|goźinoma|goźinami}}',
+'minutes-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|minutu|minutoma|minutami}}',
+'seconds-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundoma|sekundami}}',
+'monday-at' => 'Pónjeźele $1',
+'tuesday-at' => 'Wałtora $1',
+'wednesday-at' => 'Srjoda $1',
+'thursday-at' => 'Stwórtk $1',
+'friday-at' => 'Pětk $1',
+'saturday-at' => 'Sobota $1',
+'sunday-at' => 'Njeźela $1',
+'yesterday-at' => 'Cora $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format jo slědujucy:
'exif-urgency-high' => 'Wusoka ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Swójska priorita ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dataje z eksternym programom wobźěłaś',
-'edit-externally-help' => '(Za dalšne informacije glědaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalaciske instrukcije]).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wšykne',
'namespacesall' => 'wšykne',
'monthsall' => 'wšykne',
-'limitall' => 'wšykne',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mailowu adresu wobkšuśiś.',
'confirmemail_success' => 'Twója e-mailowa adresa jo wobkšuśona
Móžoš se něnto [[Special:UserLogin|pśizjawiś]] a se wikiju wijaseliś.',
'confirmemail_loggedin' => 'Twója e-mailowa adresa jo něnto wobkšuśona.',
-'confirmemail_error' => 'Zmólka pśi wobkšuśenju e-mailoweje adresy.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Wobkšuśenje e-mailoweje adrese',
'confirmemail_body' => 'Něchten, nejskerjej ty z adresy $1, jo na boku {{SITENAME}} wužywarske konto "$2" z toś teju e-mailoweju adresu zregistrěrował.
'confirm-unwatch-button' => 'W pórěźe',
'confirm-unwatch-top' => 'Toś ten bok z twójeje wobglědowańki wulašowaś?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '"$1"',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
'imgmultipagenext' => 'pśiducy bok →',
'version-license' => 'Licenca',
'version-poweredby-credits' => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'druge',
+'version-poweredby-translators' => 'Pśełožowarje na translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Źěkujomy se slědujucym wósobam za jich pśinoski k [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Pó datajowem mjenju, wužywarju abo wersijowem ID dalej pósrědniś',
+'redirect-legend' => 'Do dataje abo boka dalej pósrědniś',
+'redirect-summary' => 'Toś ten specialny bok pósrědnja se do dataje (datajowe mě jo pódane), boka (wersijowy ID jo pódany) abo wužywarskego boka (numeriski wužywarski ID jo pódany) dalej. Wužyśe:
+[[{{#Special:Redirect}}/file/Pśikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-submit' => 'Pytaś',
+'redirect-lookup' => 'Pytaś:',
+'redirect-value' => 'Gódnota:',
+'redirect-user' => 'ID wužywarja',
+'redirect-revision' => 'Bokowa wersija',
+'redirect-file' => 'Datajowe mě',
+'redirect-not-exists' => 'Gódnota njejo se namakała',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialne boki',
-'specialpages-note' => '* Normalne specialne boki
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
+'specialpages-note' => '* Normalne specialne boki.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druge specialne boki',
'tags' => 'Płaśiwe toflicki změnow',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|toflickow]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Wobznamjenje|Wobznamjeni|Wobznamjenja}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Toflicki',
'tags-intro' => 'Toś ten bok nalicyjo toflicki, z kótarymiž softwara móžo změnu markěrowaś a jich wóznam.',
'tags-tag' => 'Mě toflicki',
'tags-display-header' => 'Naglěd na lisćinach změnow',
'tags-description-header' => 'Dopołne wopisanje wóznama',
+'tags-active-header' => 'Aktiwny?',
'tags-hitcount-header' => 'Změny z toflickami',
+'tags-active-yes' => 'Jo',
+'tags-active-no' => 'Ně',
'tags-edit' => 'wobźěłaś',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Boki pśirownaś',
-'compare-selector' => 'Wersije boka pśirownaś',
'compare-page1' => 'Bok 1',
'compare-page2' => 'Bok 2',
'compare-rev1' => 'Wersija 1',
'dberr-problems' => 'Wódaj! Toś to sedło ma techniske śěžkosći.',
'dberr-again' => 'Pócakaj někotare minuty a aktualizěruj bok.',
'dberr-info' => '(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś)',
'dberr-usegoogle' => 'Móžoš mjaztym pśez Google pytaś.',
'dberr-outofdate' => 'Źiwaj na to, až jich indekse našogo wopśimjeśa by mógli zestarjone byś.',
'dberr-cachederror' => 'Slědujuca jo pufrowana kopija pominanego boka a by mógła zestarjona byś.',
'htmlform-submit' => 'Wótpósłaś',
'htmlform-reset' => 'Změny anulěrowaś',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druge',
+'htmlform-no' => 'Ně',
+'htmlform-yes' => 'Jo',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wubjeŕ móžnosć',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Wobraz wó $1 {{PLURAL:$1|stopjeń|stopnja|stopnje|stopnjow}} ako špěra źo wobwjertnjony',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profilěrowańske daty parsera:',
+'limitreport-cputime' => 'Casowe wužywanje CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}',
+'limitreport-walltime' => 'Wužywanje napšawdnego casa',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Licba woglědanych sukow preprocesora',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Napórana licba sukow preprocesora',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Wjelikosć zapśěgowanja pó ekspanděrowanju',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Wjelikosć pśedłogowego argumenta',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Nejwuša ekspansijowa dłymokosć',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Licba wupominańskich parserowych funkcijow',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Pśedłogi ekspanděrowaś',
'expand_templates_intro' => 'Na toś tom boku dajo se tekst zapódaś a wšykne pśedłogi na njom se rekursiwnje ekspanděruju. Teke parserowe funkcije kaž <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a wariable kaž <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> se ekspanděruju - faktiski wšo, což stoj mjazy dwójnymi wugibnjonymi spinkami.',
'qbedit' => 'Idito',
'qbpageoptions' => 'Bolikon diti',
'qbmyoptions' => 'Bobolikonku ngawi',
-'qbspecialpages' => 'Bobolikon suaikowokon',
'faq' => 'Ponguhatan Koinsoruan om Poninimbar',
'faqpage' => 'Project:Ponguhatan Koinsoruan om Pininimbar',
'perfcachedts' => 'Data sumusuhut namadangkob, om nopinwoguan ontok $1. Sokiginumu {{PLURAL:$4|iso asil|$4 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.',
'querypage-no-updates' => 'Pinisok ponginwoguan id bolikon diti.
Awu nodi posikapon do popointalang iri data kawawagu.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nokosilap tangaparamito mongoi wfQuery()<br />
-Kopomogunoon: $1<br />
-Pongimuhatan: $2',
'viewsource' => 'Intaai wowonod',
'viewsource-title' => 'Intaai wowonod montok do $1',
'actionthrottled' => 'Momilos',
'user-mail-no-body' => 'Minogumbal koh do papaatod surat-i do ingaa suang toi nadalaan koniba.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Alanai kaatalib',
+'changepassword' => 'Alanai kaatalib',
'resetpass_announce' => 'Poinsuang log ko momoguno do kaatalib daamot it pinosurat-i.
Momongoh do sinuang log, mositi do powonsoionnu kaatalib wagu do hiti.:',
'resetpass_header' => 'Alanai kaatalib takaun',
'rev-showdeleted' => 'popointalang',
'revisiondelete' => 'Pugaso/pogulio sinimakan',
'revdelete-nooldid-title' => 'Poimpalid rikoton do sinimakan',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Awu nonuan koula-laho log',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Awu nu pinoilo ot koula-laho log montok koimaan diti.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Log pinosuang napalid',
-'revdelete-nologid-text' => 'Awu nu pinatantu rikoton kinaantakan log do popowonsoi kopomogunaan toi suang pointantu awu poinsuang.',
'revdelete-no-file' => 'Pail pinotontu awu poinsuang.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Mongintong ko di sinimakan nopugas do pail "<nowiki>$1</nowiki>" mantad $2 ontok $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'O',
'logdelete-failure' => "'''Kokitanan log di awu milo posoinon:'''
$1",
'revdel-restore' => 'alanai pongitaanan',
-'revdel-restore-deleted' => 'sinimakan nopugas',
-'revdel-restore-visible' => 'sinimakan tokito',
'pagehist' => 'Susuyan bolikon',
'deletedhist' => 'Susuyan nopugas',
'revdelete-hide-current' => 'Nokosilap popolisok kakamot ditadau $2, $1: iti no sinimakan wagu.
# Search results
'searchresults' => 'Kootuson nihuman',
'searchresults-title' => 'Kootuson nihuman do "$1"',
-'searchresulttext' => 'Mongilo ko nopo do lobi ginumu kokomoi mogigihum {{SITENAME}}, intangai [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Minogihum ko do \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|oinsanan bolikon di kitimpuun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|oinsanan bolikon di kitoput "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Mogihum ko do '''$1'''",
'titlematches' => 'Kopisangai tuluhon bolikon',
-'notitlematches' => 'Aiso bolikon di kopisangai',
'textmatches' => 'Kopisangai tik bolikon',
'notextmatches' => 'Aiso tik kopiontok id bolikon',
'prevn' => 'poinguluon {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}',
'shown-title' => 'Pokitono $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}} monikid bolikon',
'viewprevnext' => 'Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon',
'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Suang bobolikon',
'searchrelated' => 'kompinaian',
'searchall' => 'oinsanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kootuson '''$1''' of '''$3'''|Tongkootuson '''$1 - $2''' of '''$3'''}} montok '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Panansarahan''': Haro pipiro no kinoiyonon ngaran it ihumon maya do poinsandad.
-Umbalai momogonop it ihumonnu miampai do ''all:'' mooi do oihum ot oinsanan suang (poinsuang bobolikon pogibabarasan, pomitanan wonsoi, om nunu nopo it kopiagal), toi momoguno kinoiyonon ngaran sobaagi do poninimpuun.",
'search-nonefound' => 'Ingaa kootuson kaagal di kuiri.',
-'powersearch' => 'Pogigihum poimogot',
'powersearch-legend' => 'Pogigihum poimogot',
'powersearch-ns' => 'Pogihum momoguno ngaran:',
'powersearch-redir' => 'Liniisan nopotilombus',
-'powersearch-field' => 'Ihumo ot',
'powersearch-togglelabel' => 'Imuriai:',
'powersearch-toggleall' => 'Oinsanan',
'powersearch-togglenone' => 'Ingaa',
'preferences' => 'Pipilion',
'mypreferences' => 'Pipilion',
'prefs-edits' => 'Ginumu niditan:',
-'changepassword' => 'Alanai kaatalib',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Kokitanan',
'datedefault' => 'Ingaa komoisoon',
'prefs-changeemail' => 'Alanai porikatan surat-i',
'prefs-rendering' => 'Kowoyowoyoon',
'saveprefs' => 'Pogompio',
-'resetprefs' => 'Pugaso nalanan awu nogompi',
'searchresultshead' => 'Ihumo',
'servertime' => 'Timpu mamamalayan:',
'guesstimezone' => 'Gunoo pinatantu do lalayagku',
'recentchanges-label-minor' => 'Iti nopo nga niditan tokoto',
'recentchanges-label-bot' => 'Niditan diti winonsoi do robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Niditan diti awu poh nosimak',
-'rcnote' => "Iti {{PLURAL:$1|noh '''1''' nalanan|nopo '''$1''' dohuri nopingalanan}} solinaid {{PLURAL:$2|tadau|'''$2''' tadau}}, ontok di $4, jaam $5.",
'rcnotefrom' => "Id siriba diti pokitonon ii nopingalanan mantad '''$2''' (gisom '''$1''' ).",
'rclistfrom' => 'Pokitono naalanan kawawagu tumimpuun mantad $1',
'rcshowhideminor' => '$1 niditan tokoto',
'allpagesto' => 'Pokitono bobolikon nopupusan do:',
'allarticles' => 'Oinsanan bobolikon',
'allinnamespace' => 'Oinsanan bobolikon ($1 poiyanan-ngaran)',
-'allnotinnamespace' => 'Oinsanan bobolikon (awu poinsuang $1 poiyanan-ngaran)',
-'allpagesprev' => 'Nokopogulu',
-'allpagesnext' => 'kaagu',
'allpagessubmit' => 'Ibok',
'allpagesprefix' => 'Pokitono bolikon di kitinimpuunon:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} aiso pinungaranan do "$1"',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nokowalih do hilo "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Kibolikon no do momoguno ngaran dilo, toi ngaran di nopili awu pasagaon.
Pilio ngaran suai.',
-'talkexists' => "'''Nakaalih no bo daa bolikon dilo, nga it bolikon bolotok awu di kaalih tu kopiirad ot judul di poinsuang mantad.
-Maai no longono do posungku.'''",
-'movedto' => 'powolihon hilo',
'movetalk' => 'Pooliho bolikon bolotok di poingompinai',
'movelogpage' => 'Poundoliho log',
'movereason' => 'Sabab:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Idito pail diti momoguno do kangkaraja pongi-ngidit poinlabus',
-'edit-externally-help' => '(Intaai [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors karalan-ralanon papasang] do lobi gumu kointalangan)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'oinsanan',
'namespacesall' => 'oinsanan',
'qbedit' => 'އުނިއިތުރުގެންނަވާ',
'qbpageoptions' => 'މި ޞަފްޙާ',
'qbmyoptions' => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
-'qbspecialpages' => 'ޚާއްޞަ ޞަފްޙާތައް',
'faq' => 'އެފް.އޭ.ކިއު',
'faqpage' => 'Project:އެފް.އޭ.ކިއު',
'loginlanguagelabel' => 'ބަސް: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
+'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
'resetpass_header' => 'އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
'oldpassword' => 'ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:',
'newpassword' => 'އައު ސިއްރުބަސް:',
'histfirst' => 'އެންމެ ކުރީގެ',
'histlast' => 'އެންމެ ފަހުގެ',
-# Revision deletion
-'revdel-restore-deleted' => 'ފޮހެލެވިފައިވާ ނުސްހާތައް',
-'revdel-restore-visible' => 'ފާޅު ނުސްހާތައް',
-
# Diffs
'history-title' => '"$1"ގެ ތާރީޚް',
'lineno' => 'ފޮޅުވަތް $1:',
'preferences' => 'ތަރުޖީހުތައް',
'mypreferences' => 'ތަރުޖީހުތައް',
'prefs-edits' => 'އުނިއިތުރުތަކުގެ ޢަދަދު:',
-'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
'skin-preview' => 'ނަމޫނާ',
'saveprefs' => 'ރައްކާކުރައްވާ',
'columns' => 'ކޮލަންތައް:',
'prevpage' => 'ފަހަތަށް ($1)',
'allarticles' => 'ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް',
'allinnamespace' => 'ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް (ނުތުގު $1 ގައިވާ)',
-'allpagesprev' => 'ކުރީގެ',
-'allpagesnext' => 'ކުރިޔަށް އޮތް',
'allpagessubmit' => 'ދުރުވޭ',
# SpecialCachedPage
'move-watch' => 'މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!',
'movepagebtn' => 'ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'articleexists' => 'ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.',
-'movedto' => 'އަށް ބަދަލުކުރެވިފައި',
'movelogpagetext' => 'ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.',
'movereason' => 'ސަބަބު',
'delete_and_move' => 'ފޮހެލައްވާފައި އެހެންނަމަކަށްބަދަލުކުރައްވާ',
'jumptonavigation' => 'འཛུལ་འགྱོ་',
'jumptosearch' => 'འཚོལ་ཞིབ།',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} གི་སྐོར་ལས།',
'aboutpage' => 'Project:སྐོར་ལས།',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:འདྲ་བཤུས་འབད་ཆ།',
'disclaimers' => 'ཁས་མི་ལེན་པ།',
'disclaimerpage' => 'Project: སྤྱིར་བཏང་ཁས་མི་ལེན་པ།',
'edithelp' => 'ཞུན་དག་གྲོགས་རམ།',
-'edithelppage' => 'Help: ཞུན་དག།',
'helppage' => 'Help:ནང་དོན།',
'mainpage' => 'མ་ཤོག།',
'mainpage-description' => 'མ་ཤོག།',
'retrievedfrom' => '"$1" ལས་ སླར་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།',
'youhavenewmessages' => 'ཁྱོད་ལུ་ $1 ($2) འདུག།',
-'newmessageslink' => 'འཕྲིན་དོན་གསརཔ།',
-'newmessagesdifflink' => 'བསྒྱུར་བཅོས་མཇུག།',
'editsection' => 'ཞུན་དག།',
'editold' => 'ཞུན་དག།',
'editsectionhint' => 'དབྱེ་ཚན་:$1 ཞུན་དག་འབད།',
'prevn' => 'ཧེ་མའི་ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'ཤུལ་མའི་ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) སྟོན།',
-'searchhelp-url' => 'Help:ནང་དོན།',
-'powersearch' => 'མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་འཚོལ་ཞིབ།',
# Preferences page
'preferences' => 'དགའ་གདམ།',
'recentchangeslinked-feed' => 'འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས།',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས།',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'དུས་བཀོད་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མེད།',
'recentchangeslinked-summary' => "དམིགས་བསལ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་ མཇུག་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།
ཁྱོད་ཀྱི་བལྟ་ཞིབ་ཐོ་ཡིག་གུ་འི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ '''མངོན་གསལ་ཅན་ཨིན།'''",
# Statistics
'statistics' => 'ཚད་རྩིས།',
-'disambiguations' => 'ངེས་པ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ།',
-
'doubleredirects' => 'སླར་ལོག་གཉིས་ལྡན།',
'brokenredirects' => 'མེདཔ་འགྱོ་ཡོད་པའི་སླར་ལོག',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" འདི་ "$2"\'\'\' ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནུག།',
'articleexists' => 'ཤོག་ལེབ་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་མིང་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།
མིང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།',
-'talkexists' => "'''ཤོག་ལེབ་འདི་ལེགས་ཤོམ་པས་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་རུང་ གཅིག་ཧེ་མ་ལས་ར་ མགོ་མིང་གསརཔ་གུ་ཡོདཔ་ལས་ བློ་ཤོག་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས།
-དེ་ཚུ་ ལག་ཐོག་ལས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་གནང་།'''",
-'movedto' => 'ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movetalk' => 'འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁ་སླབ་ཤོག་ལེབ་ སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movelogpage' => 'ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད།',
'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ཕྱིའི་གློག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཞུན་དག་འབད།',
-'edit-externally-help' => 'བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ལུ་ལྟ།',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ཆ་མཉམ།',
'namespacesall' => 'ཆ་མཉམ།',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-hideminor' => 'Ɣla tɔtrɔ suewo le tɔtrɔ yeyeawo me',
-'tog-watchcreations' => 'Tsɔ axa siwo gɔme medze la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
-'tog-watchdefault' => 'Tsɔ axa siwo ŋu metrɔ asi le la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
-'tog-watchmoves' => 'Tsɔ axa siwo ƒe nɔƒe meɖɔli la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
-'tog-watchdeletion' => 'Tsɔ axa siwo metutu la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ɖo du nam ne axa aɖe si ŋu nyeƒe ŋku le la trɔ',
+'tog-watchcreations' => 'Tsɔ axa siwo gɔme medze kpakple axa siwo meda ɖe afisia la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
+'tog-watchdefault' => 'Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ŋu metrɔ asi le la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
+'tog-watchmoves' => 'Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ƒe nɔƒe meɖɔli la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
+'tog-watchdeletion' => 'Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo metutu la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ɖo du nam ne axa aɖe alo nutata aɖe si ŋu nyeƒe ŋku le la trɔ',
+'tog-useeditwarning' => 'Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.',
'underline-always' => 'Ɣesiaɣi',
'underline-never' => 'Gbeɖe',
'oct' => 'Kel',
'nov' => 'Ade',
'dec' => 'Dzom',
+'january-date' => 'Dzove $1',
+'february-date' => 'Dzodze $1',
+'march-date' => 'Tedoxe $1',
+'april-date' => 'Afɔfiɛ $1',
+'may-date' => 'Damɛ $1',
+'june-date' => 'Masa $1',
+'july-date' => 'Siamlɔm $1',
+'august-date' => 'Dasiamime $1',
+'september-date' => 'Anyɔnyɔ $1',
+'october-date' => 'Kele $1',
+'november-date' => 'Adeɛmekpɔxe $1',
+'december-date' => 'Dzome $1',
# Categories related messages
'listingcontinuesabbrev' => 'yi dzi',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Di',
+'qbbrowse' => 'To eme',
'qbedit' => 'Trɔ asi le eŋu',
'qbpageoptions' => 'Axa sia',
'qbmyoptions' => 'Nyeƒe axawo',
-'qbspecialpages' => 'Axa tɔxewo',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Tutui',
'searcharticle' => 'Yi',
'history' => 'Axa sia ƒe tata xoxoawo',
'history_short' => 'Xoxoawo',
+'view' => 'Tata',
'edit' => 'Trɔ asi le eŋu',
'create' => 'Dze egɔme',
'editthispage' => 'Ðɔ axa sia ɖo',
'jumptonavigation' => 'kuɖɔɖoɖo',
'jumptosearch' => 'dii',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ŋutinya',
'aboutpage' => 'Project:Ŋutinya',
'copyright' => 'Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.',
'retrievedfrom' => 'Nuŋɔŋlɔ sia tso "$1"',
'youhavenewmessages' => '$1 le asiwo ($2).',
-'newmessageslink' => 'du yeyewo',
-'newmessagesdifflink' => 'tɔtrɔ mamlea',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du yeyewo le asiwo le $1',
'editsection' => 'trɔ asi le eŋu',
'editold' => 'trɔ asi le eŋu',
# Search results
'searchresults' => 'Nusiwo wòdi',
'searchresults-title' => 'Nusiwo wofɔ le "$1" didi me',
-'searchsubtitle' => 'Nusi wòdi enye \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|axawo katã siwo dze egɔme kple "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|axawo katã siwo kuɖe "$1" ŋu]]).',
-'searchsubtitleinvalid' => "Wòdi '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Mesɔ axa aɖeke ƒe tanya o',
'notextmatches' => 'Axa aɖeke ƒe nyawo mesɔ kple nyasiawo o.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} do ŋgɔ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} yometɔwo',
'search-suggest' => 'Ɖe wò be: $1',
'search-interwiki-more' => '(kɔ kpe ɖe eŋu)',
'searchall' => 'wokatã',
-'powersearch' => 'Dii de eme',
-'powersearch-field' => 'Di',
'powersearch-toggleall' => 'Wokatã',
# Preferences page
'allpagesto' => 'Fia axawo vaseɖe:',
'allarticles' => 'Axawo katã',
'allinnamespace' => 'Axawo katã ($1 namespace)',
-'allpagesnext' => 'Eyome',
'allpagessubmit' => 'Yi',
# Special:LinkSearch
'articleexists' => 'Tanya alo ŋkɔ sia nye axa bubu aɖe tɔ xoxo, alo eda se dzi.
Tia ŋkɔ alo tanya bubu.',
'cantmove-titleprotected' => 'Wòmateŋu ahe axa aɖeke va afii o, elabena wo xemɔ na tanya sia ƒe ŋɔŋlɔ',
-'movedto' => 'wohee yi',
# Export
'export' => 'Ɖo axa siawo ɖa',
'newimages' => 'Nutata yeyewo',
'ilsubmit' => 'Dii',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => '(Kpɔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gɔmedzedze sewo] na kpekpeɖeŋu bubuwo.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'katã',
'namespacesall' => 'wokatã',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'trɔ asi le eŋu',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ',
+
);
'qbedit' => 'Mudifich',
'qbpageoptions' => "Opzion d'la pàgina",
'qbmyoptions' => 'Le mé pàgin',
-'qbspecialpages' => 'Pàgin speciäl',
'faq' => 'Dumand frequeint',
# Vector skin
'pool-queuefull' => "La cua dal pool l'è piena",
'pool-errorunknown' => 'Errur mia cugnussü',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Infurmazion su {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Infurmäzion',
'copyright' => "Contenüt suggètt a licinza d'üs $1.",
'disclaimers' => 'Informazion legäl',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvartenza generäl',
'edithelp' => 'Libar di spiegazión',
-'edithelppage' => 'Help:Mudifich',
'helppage' => "Help:Tütt l'argumeint",
'mainpage' => 'Prima pàgina',
'mainpage-description' => 'Pàgina principäl',
'privacy' => "Legg' l'informazion parsunäl",
'ok' => 'OK',
-'newmessageslink' => "növ messagg'",
'editsection' => 'cambi',
'editold' => 'mudifich',
'viewsourceold' => 'vadä la surgìnt',
'loginlanguagelabel' => 'Leingua: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiä la password',
+'changepassword' => 'Cambiä la password',
'oldpassword' => "Vecc' password:",
'newpassword' => 'Növa password:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiä la password',
'preferences' => 'Prefereinz',
'mypreferences' => 'Al me prefereinz',
'prefs-edits' => 'Nümar ad mudifich:',
-'prefsnologin' => 'Si mia enträ',
-'changepassword' => 'Cambiä la password',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Vadä prima',
'datedefault' => 'Ansiön prefereinz',
'move-page' => 'Spustameint ad $1',
'move-page-legend' => 'Spustä la pàgina',
'movearticle' => 'Spustä la pàgina:',
-'movenologin' => 'Si mia enträ',
'movepagebtn' => 'Spustä la pàgina',
'movelogpage' => 'Spustameint',
'revertmove' => 'Turné indré',
'Badtitle' => array( 'ΚακόςΤίτλος' ),
'Blankpage' => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
'Block' => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
- 'Blockme' => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
'Booksources' => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ΚατεστραμμένεςΑνακατευθύνσεις' ),
'Categories' => array( 'Κατηγορίες' ),
'CreateAccount' => array( 'ΔημιουργίαΛογαριασμού' ),
'Deadendpages' => array( 'ΑδιέξοδεςΣελίδες' ),
'DeletedContributions' => array( 'ΔιαγραμμένεςΣυνεισφορές' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Αποσαφηνίσεις' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ΔιπλέςΑνακατευθύνσεις' ),
'Emailuser' => array( 'EmailΧρήστη' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ΕπέκτασηΠροτύπων' ),
'Export' => array( 'Εξαγωγή' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ΛιγότεροΕπεξεργασίες' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ΑναζήτησηΔιπλώνΑρχείων' ),
'Randomredirect' => array( 'ΤυχαίαΑνακατεύθυνση' ),
'Recentchanges' => array( 'ΠρόσφατεςΑλλαγές' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ΣυνδεδεμένεςΠρόσφατεςΑλλαγές', 'ΣχετικέςΑλλαγές' ),
+ 'Redirect' => array( 'Ανακατεύθυνση' ),
'Revisiondelete' => array( 'ΔιαγραφήΈκδοσης' ),
'Search' => array( 'Αναζήτηση' ),
'Shortpages' => array( 'ΜικρέςΣελίδες' ),
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__ΜΕΠΙΝΑΚΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ΠΠ__', '__ΠΙΝΑΚΑΣΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΕΝΟΤΗΤΩΝ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'pagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ),
- 'namespacenumber' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΟΝΟΜΑΤΟΣΧΩΡΟΥ', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΟΝΟΜΑΤΟΣΧΩΡΟΥ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΟΝΟΜΑΤΟΧΩΡΟΥ', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'img_center' => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
'img_alt' => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ),
'int' => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ΧΟ:', 'ΧΩΡΟΣΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΟΧ:', 'ΟΝΟΜΑΤΟΧΩΡΟΣ:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΣΤΥΛ', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'revisionday' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ),
'revisionday2' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ),
'revisionmonth' => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'ΧΡΗΣΤΗΣΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'ΚΑΝΟΝΙΚΟURL:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'ΚΑΝΟΝΙΚΟURLΚ:', 'CANONICALURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'ΠΡΟΒΟΛΗΤΙΤΛΟΥ', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'Γ', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ),
'numberingroup' => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗ', 'PATH' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'ΕΡΩΤΗΜΑ', 'QUERY' ),
);
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-7';
'qbedit' => 'Επεξεργασία',
'qbpageoptions' => 'Αυτή η σελίδα',
'qbmyoptions' => 'Οι σελίδες μου',
-'qbspecialpages' => 'Ειδικές σελίδες',
'faq' => 'Συχνές ερωτήσεις',
'faqpage' => 'Project:Συχνές ερωτήσεις',
'perfcached' => 'Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είναι πιθανόν να μην είναι επικαιροποιημένα. Ένα μέγιστο των {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} διαθέσιμο στην cache.',
'perfcachedts' => 'Τα ακόλουθα δεδομένα είναι αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμη και ενημερώθηκαν τελευταία φορά στις $2 στις $3. Υπάρχει διαθέσιμο ένα μέγιστο {{PLURAL:$4|ενός αποτελέσματος|$4 αποτελεσμάτων}} στην προσωρινή μνήμη.',
'querypage-no-updates' => 'Οι ενημερώσεις για αυτή τη σελίδα είναι απενεργοποιημένες. Τα δεδομένα εδώ δεν θα ανανεωθούν προς το παρόν.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Λανθασμένες παράμετροι στο wfQuery()<br />
-Λειτουργία: $1<br />
-Αίτημα: $2',
'viewsource' => 'Προβολή κώδικα',
'viewsource-title' => 'Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1',
'actionthrottled' => 'Περιορισμένη ενέργεια',
'user-mail-no-body' => 'Προσπάθησε να στείλει e-mail με ένα κενό ή αδικαιολόγητα σύντομο σώμα.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
+'changepassword' => 'Αλλαγή κωδικού',
'resetpass_announce' => 'Συνδεθήκατε με ένα προσωρινό κωδικό, σταλμένο με e-mail. Για να ολοκληρώσετε την σύνδεση, πρέπει να στείλετε ένα νέο κωδικό εδώ:',
'resetpass_text' => '<!-- Προσθέστε κείμενο εδώ -->',
'resetpass_header' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
'passwordreset-text-one' => 'Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ΣÏ\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eÏ\83Ï\84ε Îνα αÏ\80Ï\8c Ï\84α Ï\80εδία για να εÏ\80αναÏ\86ÎÏ\81εÏ\84ε Ï\84ον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ΣÏ\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eÏ\83Ï\84ε Îνα αÏ\80Ï\8c Ï\84α Ï\80εδία για να λάβεÏ\84ε Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\89Ï\81ινÏ\8c κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η μÎÏ\83Ï\89 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85.}}',
'passwordreset-legend' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
'passwordreset-disabled' => 'Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki',
'passwordreset-emaildisabled' => "Τα χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί σ' αυτό το wiki.",
'revisiondelete' => 'Διαγραφή/επαναφορά αναθεωρήσεων',
'revdelete-nooldid-title' => 'Άκυρη έκδοση-στόχος',
'revdelete-nooldid-text' => 'Είτε δεν έχετε ορίσει μία έκδοση-στόχο για να εκτελεστεί η λειτουργία σε αυτή, είτε η ορισμένη έκδοση δεν υπάρχει, είτε δοκιμάσετε να κρύψετε την τρέχουσα έκδοση.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Κανένας τύπος ιστορικού δεν δόθηκε',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Δεν καθορίσατε επί ποίου τύπου ιστορικού να εφαρμοστεί αυτή η ενέργεια.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Άκυρη καταχώρηση ιστορικού',
-'revdelete-nologid-text' => 'Είτε δεν καθορίσατε ένα συμβάν πρωτοκόλλου-στόχο για την εφαρμογή αυτής της ενέργειας, είτε η καθορισμένη καταχώρηση δεν υπάρχει.',
'revdelete-no-file' => 'Το αρχείο που καθορίσατε δεν υπάρχει.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δείτε μία διεγραμμένη αναθεώρηση του αρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" από τις $2 στις $3;',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ναι',
'logdelete-failure' => "'''Η ορατότητα του καταλόγου δεν μπορούσε να ρυθμιστεί:'''
$1",
'revdel-restore' => 'αλλαγή ορατότητας',
-'revdel-restore-deleted' => 'διαγεγραμμένες αναθεωρήσεις',
-'revdel-restore-visible' => 'ορατές αναθεωρήσεις',
'pagehist' => 'Ιστορικό σελίδας',
'deletedhist' => 'Διαγραμμένο ιστορικό',
'revdelete-hide-current' => 'Σφάλμα κατά την απόκρυψη του αντικειμένου στις $2, $1: αυτή είναι η τωρινή έκδοση.
# Search results
'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
'searchresults-title' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για "$1"',
-'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Αναζητήσατε για τον όρο \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|όλες οι σελίδες των οποίων ο τίτλος αρχίζει με τον όρο "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|όλες οι σελίδες που περιέχουν συνδέσμους προς τον όρο "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"',
'toomanymatches' => 'Ανταποκρίνονται πάρα πολλές περιπτώσεις, παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική ερώτηση',
'titlematches' => 'Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται',
-'notitlematches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχοι τίτλοι σελίδων.',
'textmatches' => 'Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:',
'notextmatches' => 'Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Επόμενο $1 αποτέλεσμα|Επόμενα $1 αποτελέσματα}}',
'shown-title' => 'Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα',
'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης',
'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται «[[:$1]]» σε αυτό το wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου',
'searchprofile-project' => 'Σελίδες Βοήθειας και Εγχειρήματος',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'search-interwiki-default' => '$1 αποτελέσματα:',
'search-interwiki-more' => '(περισσότερα)',
'search-relatedarticle' => 'Σχετικά',
-'mwsuggest-disable' => 'Απενεργοποίηση προτάσεων αναζήτησης',
'searcheverything-enable' => 'Αναζήτηση σε όλες τις περιοχές ονομάτων',
'searchrelated' => 'σχετικά',
'searchall' => 'όλα',
'showingresults' => "Δείτε παρακάτω μέχρι τα {{PLURAL:$1|'''1'''αποτέλεσμα|'''$1''' αποτελέσματα}} ξεκινώντας με #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Εμφάνιση {{PLURAL:$3|'''1''' αποτελέσματος|'''$3''' αποτελεσμάτων}} αρχίζοντας με #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα '''$1''' από '''$3'''|Αποτελέσματα '''$1 - $2''' από '''$3'''}} για '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Σημείωση''': Οι ανεπιτυχείς αναζητήσεις οφείλονται συνήθως στο ότι έχουμε συμπεριλάβει στα κριτήρια μόνο συγκεκριμένους ονοματοχώρους. Δοκιμάστε να προσθέσετε το πρόθεμα ''all:'' - ''όλα:'' στην αναζήτηση για να ψάξετε σε όλα τα περιεχόμενα (συμπεριλαμβανόμενων των σελίδων συζητήσεως, προτύπων κτλ.) ή χρησιμοποιήστε τον επιθυμητό ονοματοχώρο.",
'search-nonefound' => 'Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.',
-'powersearch' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτική αναζήτηση',
'powersearch-ns' => 'Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:',
'powersearch-redir' => 'Κατάλογος ανακατευθύνσεων',
-'powersearch-field' => 'Αναζήτηση για',
'powersearch-togglelabel' => 'Έλεγχος:',
'powersearch-toggleall' => 'Όλες',
'powersearch-togglenone' => 'Καμία',
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
'mypreferences' => 'Προτιμήσεις',
'prefs-edits' => 'Αριθμός επεξεργασιών:',
-'changepassword' => 'Αλλαγή κωδικού',
'prefs-skin' => 'Οπτική οργάνωση (skin)',
'skin-preview' => 'Προεπισκόπηση',
'datedefault' => 'Χωρίς προτίμηση',
'prefs-email' => 'Επιλογές e-mail',
'prefs-rendering' => 'Εμφάνιση',
'saveprefs' => 'Αποθήκευση',
-'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων',
'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων',
'prefs-editing' => 'Επεξεργασία',
'rows' => 'Σειρές',
'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ἀλλη (καθορισμός της διαφοράς)',
-'timezoneoffset' => 'Διαφορά ωρών¹:',
'servertime' => 'Η ώρα του διακομιστή:',
'guesstimezone' => 'Συμπλήρωση μέσω του browser',
'timezoneregion-africa' => 'Αφρική',
'recentchanges-label-bot' => 'Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα ρομπότ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα σελίδα',
-'rcnote' => "Παρακάτω {{PLURAL:$1|υπάρχει '''1''' αλλαγή|υπάρχουν οι τελευταίες '''$1''' αλλαγές}} στο διάστημα {{PLURAL:$2|της τελευταίας ημέρας|των τελευταίων '''$2''' ημερών}}, από τις $5, $4 και εξής.",
'rcnotefrom' => "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις '''$2''' (εμφανίζονται μέχρι '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
'rcshowhideminor' => '$1 μικροεπεξεργασιών',
'protectedpages' => 'Προστατευμένες σελίδες',
'protectedpages-indef' => 'Προστασίες επαόριστον μόνο',
'protectedpages-cascade' => 'Μόνο διαδοχικές προστασίες',
-'protectedpagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες είναι προστατευμένες από μετακίνηση ή επεξεργασία',
'protectedpagesempty' => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.',
'protectedtitles' => 'Προστατευμένοι τίτλοι',
-'protectedtitlestext' => 'Οι επόμενοι τίτλοι είναι προστατευμένοι και δεν μπορούν να δημιουργηθούν',
'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.',
'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών',
'listusers-editsonly' => 'Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες',
'allpagesto' => 'Εμφάνιση σελίδων που λήγουν σε:',
'allarticles' => 'Όλες οι σελίδες',
'allinnamespace' => 'Όλες οι σελίδες (στον ονοματοχώρο $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Όλες οι σελίδες (που δεν βρίσκονται στην περιοχή $1)',
-'allpagesprev' => 'Προηγούμενες',
-'allpagesnext' => 'Επόμενες',
'allpagessubmit' => 'Μετάβαση',
'allpagesprefix' => 'Προβολή των σελίδων με πρόθεμα:',
'allpagesbadtitle' => 'Ο δοσμένος τίτλος σελίδας ήταν άκυρος ή είχε ένα διαγλωσσικό ή δια-wiki πρόθεμα. Μπορεί να περιέχει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες οι οποίοι δεν μπορούν να χρησιμοποιοθούν σε τίτλους.',
'undeletebtn' => 'Επαναφορά',
'undeletelink' => 'προβολή/επαναφορά',
'undeleteviewlink' => 'προβολή',
-'undeletereset' => 'Ανανέωση',
'undeleteinvert' => 'Ανατροπή επιλογής',
'undeletecomment' => 'Αιτία:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν',
'block' => 'Φραγή χρήστη',
'unblock' => 'Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη',
'blockip' => 'Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP',
-'blockip-title' => 'Φραγή του χρήστη',
'blockip-legend' => 'Φραγή του χρήστη',
'blockiptext' => 'Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη.
Το μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].
'ipadressorusername' => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη',
'ipbexpiry' => 'Λήξη',
'ipbreason' => 'Αιτία:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Άλλος λόγος',
'ipbreason-dropdown' => '*Συχνοί λόγοι φραγής
** Εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών
** Αφαίρεση περιεχομένου από σελίδες
'ipbsubmit' => 'Φραγή αυτού του χρήστη',
'ipbother' => 'Άλλη ώρα',
'ipboptions' => '2 ώρες:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρες:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδες:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite',
-'ipbotheroption' => 'άλλη',
-'ipbotherreason' => 'Άλλος/επιπλέον λόγος:',
'ipbhidename' => 'Απόκρυψη ονόματος χρήστη από επεξεργασίες και καταλόγους',
'ipbwatchuser' => "Παρακολούθηση των σελίδων 'χρήστη' και 'συζήτησης χρήστη' αυτού του χρήστη",
'ipb-disableusertalk' => 'Αποτρέψτε αυτό το χρήστη από την επεξεργασία της δική του σελίδας συζήτησης, ενώ είναι αποκλεισμένος',
'proxyblockreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας.',
'sorbsreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ο χρήστης που προσπαθείτε να αποκλείσετε έχει ήδη αποκλειστεί και αποκρυφτεί.
Δεδομένου ότι δεν έχετε το δικαίωμα hideuser, δεν μπορείτε να δείτε ή να επεξεργαστείτε την φραγή του χρήστη.',
'ipbblocked' => 'Δεν μπορείτε να βάλετε ή να αναιρέσετε φραγή σε άλλους χρήστες, επειδή είστε εσείς υπό φραγή',
Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε (ή να ενσωματώσετε αν το θέλετε) τη σελίδα με αντιγραφή-και-επικόλληση.",
'movearticle' => 'Μετακίνηση σελίδας',
'moveuserpage-warning' => "'''Προσοχή:''' Ετοιμάζεστε να μετακινήσετε μια σελίδα χρήστη. Σημειώστε παρακαλώ ότι θα μετακινηθεί μόνο η σελίδα και ο χρήστης '''δεν''' θα μετονομαστεί.",
-'movenologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'movenologintext' => 'Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:UserLogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi.',
'movenotallowed' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες.',
'movenotallowedfile' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε αρχεία.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Η δημιουργία ανακατεύθυνσης παρεμποδίστηκε.',
'articleexists' => 'Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα, ή το όνομα που επιλέξατε δεν είναι αποδεκτό. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα.',
'cantmove-titleprotected' => "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου",
-'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.",
-'movedto' => 'Μετακινήθηκε στο',
'movetalk' => 'Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)',
'move-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες (μέχρι την $1)',
'move-talk-subpages' => 'Μετακινήστε όλες τις υποσελίδες της σελίδας συζήτησης (μέχρι $1)',
'exif-urgency-high' => 'Υψηλή ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Προτεραιότητα που ορίστηκε από το χρήστη ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο χρησιμοποιώντας κάποια εξωτερική εφαρμογή',
-'edit-externally-help' => '(Βλ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors οδηγίες εγκατάστασης] για περισσότερες πληροφορίες)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'όλες',
'namespacesall' => 'όλοι',
'monthsall' => 'όλα',
-'limitall' => 'όλες',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Επιβεβαίωση διεύθυνσης e-mail',
'confirmemail_needlogin' => 'Χρειάζετε να $1 για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση e-mail σας.',
'confirmemail_success' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση σας επαληθεύτηκε. Μπορείτε πλέον να συνδεθείτε και να απολαύσετε τις δυνατότητες του Wiκi.',
'confirmemail_loggedin' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επαληθεύτηκε.',
-'confirmemail_error' => 'Παρουσιάστηκε λάθος κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.',
'confirmemail_subject' => 'Επαλήθευση ηλεκτρονικής διεύθυνσης του {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Κάποιος, πιθανότατα εσείς, από τη διεύθυνση IP $1,
δημιούργησε λογαριασμό χρήστη «$2»
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Σύγκριση σελίδων',
-'compare-selector' => 'Συγκρίνετε τις αναθεωρήσεις των σελίδων',
'compare-page1' => 'Σελίδα 1',
'compare-page2' => 'Σελίδα 2',
'compare-rev1' => 'Αναθεώρηση 1',
'mytalk' => 'I mê discussiòun',
-# Cologne Blue skin
-'qbspecialpages' => 'Pagini specièli',
-
'returnto' => 'Tórna a $1.',
'help' => 'Per quî rivê da pôch',
'history_short' => 'Stôria',
'talk' => 'Discussiòun',
'jumptosearch' => 'Zerca',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Fât e prugèt ed tót',
'currentevents-url' => 'Project:Prugèt_ed_tót',
'helppage' => 'Help:Introduzione',
'yourdiff' => 'Differèinzi',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modêl|Modêl}} usèdi in sta pàgina:',
-# Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Introduzione',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'AL mê preferèinzi',
'yourrealname' => 'Al tô vér nàmm:',
'yourlanguage' => 'Léngua:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ûltem cambiamèint',
'diff' => 'diferèinzi',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tôt al pàgin',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
-
# Watchlist
'watchlist' => 'Al còsi ca guèrd',
'watch' => 'Tîn a drê',
'qbedit' => 'Edit',
'qbpageoptions' => 'This page',
'qbmyoptions' => 'My pages',
-'qbspecialpages' => 'Special pages',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'sitetitle' => '{{SITENAME}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
'backlinksubtitle' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'retrievedfrom' => 'Retrieved from "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'You have $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'You have $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'You have $1 from many users ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a new message|999=new messages}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'last {{PLURAL:$1|change|999=changes}}',
'perfcachedts' => 'The following data is cached, and was last updated $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
Data here will not presently be refreshed.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'View source',
'viewsource-title' => 'View source for $1',
'actionthrottled' => 'Action throttled',
'passwordtooshort' => 'Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.',
'password-name-match' => 'Your password must be different from your username.',
'password-login-forbidden' => 'The use of this username and password has been forbidden.',
-'mailmypassword' => 'Email new password',
+'mailmypassword' => 'Reset password',
'passwordremindertitle' => 'New temporary password for {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a new
password for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user
'user-mail-no-body' => 'Tried to send email with an empty or unreasonably short body.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Change password',
+'changepassword' => 'Change password',
+'changepassword-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'resetpass_announce' => 'You logged in with a temporary emailed code.
To finish logging in, you must set a new password here:',
'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset password',
-'passwordreset-text-one' => 'Complete this form to reset your password.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fill one of the fields to reset your password.}}',
+'passwordreset-text-one' => 'Complete this form to receive a temporary password via email.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reset password',
'passwordreset-disabled' => 'Password resets have been disabled on this wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Email features have been disabled on this wiki.',
'revdelete-nooldid-title' => 'Invalid target revision',
'revdelete-nooldid-text' => 'You have either not specified a target revision(s) to perform this
function, the specified revision does not exist, or you are attempting to hide the current revision.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'No log type given',
-'revdelete-nologtype-text' => 'You have not specified a log type to perform this action on.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Invalid log entry',
-'revdelete-nologid-text' => 'You have either not specified a target log event to perform this function or the specified entry does not exist.',
'revdelete-no-file' => 'The file specified does not exist.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Are you sure you want to view a deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Yes',
'logdelete-failure' => "'''Log visibility could not be set:'''
$1",
'revdel-restore' => 'change visibility',
-'revdel-restore-deleted' => 'deleted revisions',
-'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
'deletedhist' => 'Deleted history',
'revdelete-hide-current' => 'Error hiding the item dated $2, $1: This is the current revision.
'search-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'searchresults' => 'Search results',
'searchresults-title' => 'Search results for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'You searched for \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "You searched for '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Too many matches were returned, please try a different query',
'titlematches' => 'Page title matches',
-'notitlematches' => 'No page title matches',
'textmatches' => 'Page text matches',
'notextmatches' => 'No page text matches',
'prevn' => 'previous {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
'shown-title' => 'Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page',
'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Search options',
-'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Create the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
+'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki.''' {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
+'searchmenu-new' => "'''Create the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!''' {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
'searchmenu-new-nocreate' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Browse pages with this prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Content pages',
'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-custom' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'search-interwiki-more' => '(more)',
'search-relatedarticle' => 'Related',
-'mwsuggest-disable' => 'Disable search suggestions',
'searcheverything-enable' => 'Search in all namespaces',
'searchrelated' => 'related',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => "Showing below up to {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} starting with #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Showing below {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} starting with #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Result '''$1''' of '''$3'''|Results '''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note:''' Only some namespaces are searched by default.
-Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc.), or use the desired namespace as prefix.",
'search-nonefound' => 'There were no results matching the query.',
-'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-legend' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'Search in namespaces:',
'powersearch-redir' => 'List redirects',
-'powersearch-field' => 'Search for',
'powersearch-togglelabel' => 'Check:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'None',
'mypreferences' => 'Preferences',
'prefs-edits' => 'Number of edits:',
'prefsnologintext2' => 'Please $1 to set user preferences.',
-'changepassword' => 'Change password',
-'changepassword-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Preview',
'datedefault' => 'No preference',
'prefs-email' => 'Email options',
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Save',
-'resetprefs' => 'Clear unsaved changes',
'restoreprefs' => 'Restore all default settings (in all sections)',
'prefs-editing' => 'Editing',
'rows' => 'Rows:',
'localtime' => 'Local time:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Use wiki default ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Other (specify offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Server time:',
'guesstimezone' => 'Fill in from browser',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-plusminus' => 'The page size changed by this number of bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(also see [[Special:NewPages|list of new pages]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Below are the changes since '''$2''' (up to '''$1''' shown).",
'rclistfrom' => 'Show new changes starting from $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minor edits',
'protectedpages-indef' => 'Indefinite protections only',
'protectedpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'protectedpages-cascade' => 'Cascading protections only',
-'protectedpagestext' => 'The following pages are protected from moving or editing',
'protectedpagesempty' => 'No pages are currently protected with these parameters.',
'protectedtitles' => 'Protected titles',
'protectedtitles-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'protectedtitlestext' => 'The following titles are protected from creation',
'protectedtitlesempty' => 'No titles are currently protected with these parameters.',
'listusers' => 'User list',
'listusers-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'allpagesto' => 'Display pages ending at:',
'allarticles' => 'All pages',
'allinnamespace' => 'All pages ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'All pages (not in $1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'Previous',
-'allpagesnext' => 'Next',
'allpagessubmit' => 'Go',
'allpagesprefix' => 'Display pages with prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix.
'undeletebtn' => 'Restore',
'undeletelink' => 'view/restore',
'undeleteviewlink' => 'view',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Invert selection',
'undeletecomment' => 'Reason:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} restored',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'undelete-revision-row' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'unblock' => 'Unblock user',
'unblock-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'blockip' => 'Block user',
-'blockip-title' => 'Block user',
'blockip-legend' => 'Block user',
'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
'ipadressorusername' => 'IP address or username:',
'ipbexpiry' => 'Expiry:',
'ipbreason' => 'Reason:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Other reason',
'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
** Inserting false information
** Removing content from pages
'ipbsubmit' => 'Block this user',
'ipbother' => 'Other time:',
'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'other',
-'ipbotherreason' => 'Other/additional reason:',
'ipbhidename' => 'Hide username from edits and lists',
'ipbwatchuser' => "Watch this user's user and talk pages",
'ipb-disableusertalk' => 'Prevent this user from editing their own talk page while blocked',
'sorbs_create_account_reason' => 'Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}.
You cannot create an account',
'xffblockreason' => 'An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'You cannot block other users while you are blocked.',
'cant-see-hidden-user' => "The user you are trying to block has already been blocked and hidden.
Since you do not have the hideuser right, you cannot see or edit the user's block.",
'ipbblocked' => 'You cannot block or unblock other users because you are yourself blocked',
In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
'movearticle' => 'Move page:',
'moveuserpage-warning' => "'''Warning:''' You are about to move a user page. Please note that only the page will be moved and the user will ''not'' be renamed.",
-'movenologin' => 'Not logged in',
'movenologintext' => 'You must be a registered user and [[Special:UserLogin|logged in]] to move a page.',
'movenotallowed' => 'You do not have permission to move pages.',
'movenotallowedfile' => 'You do not have permission to move files.',
'articleexists' => 'A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid.
Please choose another name.',
'cantmove-titleprotected' => 'You cannot move a page to this location because the new title has been protected from creation',
-'talkexists' => "'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title.
-Please merge them manually.'''",
-'movedto' => 'moved to',
'movetalk' => 'Move associated talk page',
'move-subpages' => 'Move subpages (up to $1)',
'move-talk-subpages' => 'Move subpages of talk page (up to $1)',
'print.css' => '/* CSS placed here will affect the print output */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'noscript.css' => '/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-user.css' => '/* CSS placed here will affect registered users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-bot.css' => '/* CSS placed here will affect bots only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-sysop.css' => '/* CSS placed here will affect sysops only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-bureaucrat.css' => '/* CSS placed here will affect bureaucrats only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'modern.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'vector.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-autoconfirmed.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'group-user.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for registered users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-bot.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-sysop.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-bureaucrat.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-urgency-high' => 'High ($1)',
'exif-urgency-other' => 'User-defined priority ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'namespacesall' => 'all',
'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'all',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirm email address',
'confirmemail_success' => 'Your email address has been confirmed.
You may now [[Special:UserLogin|log in]] and enjoy the wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Your email address has now been confirmed.',
-'confirmemail_error' => 'Something went wrong saving your confirmation.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} email address confirmation',
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this email address on {{SITENAME}}.
'imgmultigo' => 'Go!',
'imgmultigoto' => 'Go to page $1',
+'img-lang-opt' => '$2 ($1)',
+'img-lang-default' => '(default language)',
+'img-lang-info' => 'Render this image in $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Go',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Compare pages',
'comparepages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'compare-selector' => 'Compare page revisions',
'compare-page1' => 'Page 1',
'compare-page2' => 'Page 2',
'compare-rev1' => 'Revision 1',
* @file
*
* @author Dantman
+ * @author FrigidNinja
+ * @author Shirayuki
* @author Techman224
+ * @author គីមស៊្រុន
*/
$messages = array(
+'talkpagelinktext' => 'Talk',
+'talk' => 'Discussion',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'អំពី {{SITENAME}}',
+'mainpage' => 'Main Page',
+
+'editsection' => 'edit',
+'editsectionhint' => 'Edit section: $1',
+'red-link-title' => '$1 (page does not exist)',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files which are uploaded (or in process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
this action has been cancelled as a precaution against session hijacking.
Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
-# EXIF tags
+# Block/unblock
+'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
+** Inserting false information
+** Removing content from pages
+** Spamming links to external sites
+** Inserting nonsense/gibberish into pages
+** Intimidating behaviour/harassment
+** Abusing multiple accounts
+** Unacceptable username',
+
+# Exif tags
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Colour space transformation matrix coefficients',
-'exif-colorspace' => 'Colour space',
-'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
+'exif-colorspace' => 'Colour space',
+'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centred',
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled',
+# Email address confirmation
+'confirmemail_invalidated' => 'Email address confirmation cancelled',
# Special:Version
-'version-license' => 'Licence',
+'version-license' => 'Licence',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Amire80
* @author Dantman
* @author Fitoschido
* @author Hazard-SJ
* @author Jon Harald Søby
+ * @author Lloffiwr
* @author Reedy
+ * @author Shirayuki
* @author The Evil IP address
*/
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-watchcreations' => 'Add pages I create to my watchlist',
-'tog-watchdefault' => 'Add pages I edit to my watchlist',
-'tog-watchmoves' => 'Add pages I move to my watchlist',
-'tog-watchdeletion' => 'Add pages I delete to my watchlist',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable ‘jump to’ accessibility links',
+'tog-watchcreations' => 'Add pages I create and files I upload to my watchlist',
+'tog-watchdefault' => 'Add pages and files I edit to my watchlist',
+'tog-watchmoves' => 'Add pages and files I move to my watchlist',
+'tog-watchdeletion' => 'Add pages and files I delete to my watchlist',
# Categories related messages
'category_header' => 'Pages in category ‘$1’',
'page-atom-feed' => '‘$1’ Atom feed',
# General errors
-'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred.
-This may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function ‘<tt>$2</tt>.’
-Database returned error ‘<tt>$3: $4</tt>.’',
-'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
-The last attempted database query was:
-‘$1’
-from within function ‘$2.’
-Database returned error ‘$3: $4’',
'missing-article' => 'The database did not find the text of a page that it should have found, named ‘$1’ $2.
This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.',
'fileappenderrorread' => 'Could not read ‘$1’ during append.',
-'fileappenderror' => 'Could not append ‘$1’ to ‘$2.’',
-'filecopyerror' => 'Could not copy file ‘$1’ to ‘$2.’',
+'fileappenderror' => 'Could not append ‘$1’ to ‘$2’.',
+'filecopyerror' => 'Could not copy file ‘$1’ to ‘$2’.',
'filerenameerror' => 'Could not rename file ‘$1’ to ‘$2.’',
'filedeleteerror' => 'Could not delete file ‘$1’.',
'directorycreateerror' => 'Could not create directory ‘$1’.',
'filenotfound' => 'Could not find file ‘$1’.',
-'fileexistserror' => 'Unable to write to file ‘$1’: file exists',
+'fileexistserror' => 'Unable to write to file ‘$1’: File exists.',
'unexpected' => 'Unexpected value: ‘$1’=‘$2’.',
'cannotdelete' => 'The page or file ‘$1’ could not be deleted.
It may have already been deleted by someone else.',
+'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
+'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
+Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
+To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
'cascadeprotected' => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the ‘cascading’ option turned on:
$2',
+# Preferences page
+'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
+
+'license' => 'Licencing:',
+'license-header' => 'Licencing',
+
# Miscellaneous special pages
'uncategorizedpages' => 'Uncategorised pages',
'uncategorizedcategories' => 'Uncategorised categories',
'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalised).',
+'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
+** Inserting false information
+** Removing content from pages
+** Spamming links to external sites
+** Inserting nonsense/gibberish into pages
+** Intimidating behaviour/harassment
+** Abusing multiple accounts
+** Unacceptable username',
+'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.
+Please contact your Internet service provider or technical support of your organisation and inform them of this serious security problem.',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagestext' => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
+Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+'allmessages-filter' => 'Filter by customisation state:',
+
+# Special:Import
+'import-error-unserialize' => 'Revision $2 of page "$1" could not be unserialised. The revision was reported to use content model $3 serialised as $4.',
# Metadata
'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Colour space transformation matrix coefficients',
'exif-colorspace' => 'Colour space',
'exif-datetimedigitized' => 'Date and time of digitising',
'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitised subseconds',
-'exif-exposureprogram' => 'Exposure programme',
+'exif-exposureprogram' => 'Exposure Programme',
+'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternative licencing information',
+'exif-organisationinimage' => 'Organisation depicted',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normal programme',
'exif-exposureprogram-5' => 'Creative programme (biased toward depth of field)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
+'exif-meteringmode-2' => 'Centre weighted average',
+
'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip colour area sensor',
'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip colour area sensor',
'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip colour area sensor',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometres',
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centred',
+
+'exif-iimcategory-lab' => 'Labour',
+
+# Email address confirmation
+'confirmemail_invalidated' => 'Email address confirmation cancelled',
# Special:Version
+'version-license' => 'Licence',
+'version-credits-summary' => 'We would like to recognise the following persons for their contribution to [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
-You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
+You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this programme; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
+
+# Feedback
+'feedback-error1' => 'Error: Unrecognised result from API',
);
'Badtitle' => array( 'Malbona_titolo' ),
'Blankpage' => array( 'Malplena_paĝo' ),
'Block' => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
- 'Blockme' => array( 'Forbari_min' ),
'Booksources' => array( 'Citoj_el_libroj' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Rompitaj_alidirektiloj' ),
'Categories' => array( 'Kategorioj' ),
'CreateAccount' => array( 'Krei_konton' ),
'Deadendpages' => array( 'Paĝoj_sen_interna_ligilo' ),
'DeletedContributions' => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Apartigiloj' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
'EditWatchlist' => array( 'Redakti_atentaron' ),
'Emailuser' => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Malfaldi_ŝablonon' ),
'Export' => array( 'Elporti', 'Eksporti' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
'qbedit' => 'Redakti',
'qbpageoptions' => 'Paĝagado',
'qbmyoptions' => 'Personaĵoj',
-'qbspecialpages' => 'Specialaj paĝoj',
'faq' => 'Oftaj demandoj',
'faqpage' => 'Project:Oftaj demandoj',
'perfcachedts' => 'La jenaj datumoj estas el kaŝmemoro kaj estis laste ĝisdatigitaj $1. Maksimumo de {{PLURAL:$4|unu rezulto estas disponebla|$4 rezultoj estas disponeblaj}} en la kaŝmemoro.',
'querypage-no-updates' => 'Ĝisdatigoj por ĉi paĝo estas nune neebligitaj.
Datenoj ĉi tie ne estos nune refreŝigitaj.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
-Funkcio: $1<br />
-Peto: $2',
'viewsource' => 'Rigardi vikitekston',
'viewsource-title' => 'Vidi fonton por $1',
'actionthrottled' => 'Agado limigita',
'user-mail-no-body' => 'Provo sendi malplenan aŭ sensence mallongan retpošton.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton',
+'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'resetpass_announce' => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:',
'resetpass_text' => '<!-- Aldonu tekston ĉi tien -->',
'resetpass_header' => 'Ŝanĝi kontan pasvorton',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela revizio',
'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun
funkcion, la specifita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Neniu protokol-tipo estis donita',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Vi ne specifis protokolan tipon por fari ĉi tiun funkcion.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Malvalida protokolero',
-'revdelete-nologid-text' => 'Vi aŭ ne specifis celan protokolan eventon por fari ĉi tiun funkcion aŭ la specifa protokolero ne ekzistas.',
'revdelete-no-file' => 'La specifita dosiero ne ekzistas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ĉu vi certas ke vi volas vidi forigitan revizion de la dosiero "<nowiki>$1</nowiki>" de $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jes',
'logdelete-failure' => "'''Protokola videbleco ne estis akordebla:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon',
-'revdel-restore-deleted' => 'forigitaj revizioj',
-'revdel-restore-visible' => 'videblaj revizioj',
'pagehist' => 'Paĝa historio',
'deletedhist' => 'Forigita historio',
'revdelete-hide-current' => 'Eraro kaŝante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas la nuna revizio.
# Search results
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
'searchresults-title' => 'Serĉrezultoj por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj pri serĉado en {{SITENAME}} vidu [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]..',
-'searchsubtitle' => 'Vi serĉis "\'\'\'[[$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|ĉiuj paĝoj komence de "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ĉiuj paĝoj ligantaj al "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
'toomanymatches' => 'Tro da serĉo-trafoj estis trovitaj; bonvolu provi malsaman serĉomendon.',
'titlematches' => 'Trovitaj laŭ titolo',
-'notitlematches' => 'Neniu trovita laŭ titolo',
'textmatches' => 'Trovitaj laŭ enhavo',
'notextmatches' => 'Neniu trovita laŭ enhavo',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 antaŭa|$1 antaŭaj}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Posta $1 rezulto|Postaj $1 rezultoj}}',
'shown-title' => 'Montri {{PLURAL:$1|$1 rezulton|$1 rezultojn}} en paĝo',
'viewprevnext' => 'Montri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'searchprofile-project' => 'Paĝoj pri Helpo kaj Projektoj',
'searchprofile-images' => 'Plurmedio',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultoj:',
'search-interwiki-more' => '(plu)',
'search-relatedarticle' => 'Relataj',
-'mwsuggest-disable' => 'Malŝalti serĉajn sugestojn',
'searcheverything-enable' => 'Traserĉi ĉiujn nomspacojn',
'searchrelated' => 'rilataj',
'searchall' => 'ĉiuj',
'showingresults' => "Montras {{PLURAL:$1|'''1''' trovitan|'''$1''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsnum' => "Montras {{PLURAL:$3|'''1''' trovitan|'''$3''' trovitajn}} ekde la #'''$2'''-a.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezulto '''$1''' el '''$3'''|Rezultoj '''$1 – $2''' el '''$3'''}} por '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notu''': Nur kelkaj nomspacoj estas serĉitaj defaulte.
-Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante diskuto-paĝojn, ŝablonojn, ktp), aŭ uzi la deziritan nomspacon kiel prefikson.",
'search-nonefound' => 'La serĉomendo rezultis kun neniuj trafoj.',
-'powersearch' => 'Progresa trovilo',
'powersearch-legend' => 'Progresa serĉo',
'powersearch-ns' => 'Serĉi en nomspacoj:',
'powersearch-redir' => 'Listigi alidirektilojn',
-'powersearch-field' => 'Serĉi',
'powersearch-togglelabel' => 'Elekti:',
'powersearch-toggleall' => 'Ĉion',
'powersearch-togglenone' => 'Nenion',
'preferences' => 'Preferoj',
'mypreferences' => 'Preferoj',
'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:',
-'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'prefs-skin' => 'Etoso',
'skin-preview' => 'Antaŭrigardo',
'datedefault' => 'Nenia prefero',
'prefs-email' => 'Retpoŝtaj opcioj',
'prefs-rendering' => 'Aspekto',
'saveprefs' => 'Konservi preferojn',
-'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn',
'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn',
'prefs-editing' => 'Redaktado',
'rows' => 'Linioj:',
'localtime' => 'Loka tempo:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uzi defaŭlton de servilo ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (Enigu diferencon)',
-'timezoneoffset' => 'Diferenco¹:',
'servertime' => 'Servila tempo:',
'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo',
'timezoneregion-africa' => 'Afriko',
'recentchanges-label-bot' => 'Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova paĝo',
-'rcnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta '''1''' ŝanĝo|lastaj '''$1''' ŝanĝoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj '''$2''' tagoj}}, ekde $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Jen la ŝanĝoj ekde '''$2''' (lastaj ĝis '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Montri novajn ŝanĝojn ekde "$1"',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktetojn',
'protectedpages' => 'Protektitaj paĝoj',
'protectedpages-indef' => 'Nur ĉiamaj protektaĵoj',
'protectedpages-cascade' => 'Nur kaskadaj protektoj',
-'protectedpagestext' => 'La sekvaj paĝoj estas protektitaj kontraŭ movigo aŭ redaktado',
'protectedpagesempty' => 'Neniuj paĝoj estas momente protektitaj kun ĉi tiuj parametroj.',
'protectedtitles' => 'Protektitaj titoloj',
-'protectedtitlestext' => 'La jenaj titoloj estas protektitaj kontraŭ kreado',
'protectedtitlesempty' => 'Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.',
'listusers' => 'Uzantaro',
'listusers-editsonly' => 'Montri uzantojn kun redaktoj nur',
'allpagesto' => 'Montri paĝoj finante de:',
'allarticles' => 'Ĉiuj paĝoj',
'allinnamespace' => 'Ĉiuj paĝoj ($1 nomspaco)',
-'allnotinnamespace' => 'Ĉiuj paĝoj (ne en nomspaco $1)',
-'allpagesprev' => 'Antaŭen',
-'allpagesnext' => 'Sekven',
'allpagessubmit' => 'Ek!',
'allpagesprefix' => 'Montri paĝojn kun prefikso:',
'allpagesbadtitle' => 'La donata paĝo estis nevalida aŭ havis interlingvan aŭ intervikian prefikson. Ĝi eble enhavas unu aŭ plurajn signojn kiu ne povas esti uzataj en titoloj.',
'undeletebtn' => 'Restarigi',
'undeletelink' => 'vidi/restarigi',
'undeleteviewlink' => 'vidi',
-'undeletereset' => 'Restarigi',
'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon',
'undeletecomment' => 'Kialo:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}}',
'block' => 'Forbari uzanton',
'unblock' => 'Malforbari uzanton',
'blockip' => 'Forbari uzanton/IP-adreson',
-'blockip-title' => 'Forbari uzanton',
'blockip-legend' => 'Forbari uzanton',
'blockiptext' => "Per jena formularo vi povas forpreni de ajna nomo aŭ IP-adreso la rajton skribi en la vikio. Oni faru tion ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forbarado]]. Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paĝojn, kiuj estis vandaligitaj).",
'ipadressorusername' => 'IP-adreso aŭ salutnomo:',
'ipbexpiry' => 'Blokdaŭro',
'ipbreason' => 'Kialo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alia kaŭzo',
'ipbreason-dropdown' => '*Oftaj kialoj de forbaro
** Enmetas malveraĵojn
** Forviŝas entenon el paĝoj
'ipbsubmit' => 'Bloki la uzanton',
'ipbother' => 'Alia daŭro:',
'ipboptions' => '2 horoj:2 hours,1 tago:1 day,3 tagoj:3 days,1 semajno:1 week,2 semajnoj:2 weeks,1 monato:1 month,3 monatoj:3 months,6 monatoj:6 months,1 jaro:1 year,porĉiam:infinite',
-'ipbotheroption' => 'alia',
-'ipbotherreason' => 'Alia/kroma kialo:',
'ipbhidename' => 'Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj',
'ipbwatchuser' => 'Atenti la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.',
'ipb-disableusertalk' => 'Preventi ĉi tiun uzanton de redaktante ties propran diskuto-paĝon kiam forbarita',
'proxyblockreason' => 'Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.',
'sorbsreason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Vi ne povas forbari aliajn uzantojn dum vi estas forbarita.',
'cant-see-hidden-user' => 'La uzanto kiun vi provas forbari jam estis forbarita kaj kaŝita. Kiel vi ne havas la rajton kaŝi uzanton, vi ne povas vidi aŭ redakti la forbaron de la uzanto.',
'ipbblocked' => 'Vi ne povas forbari aŭ malforbari aliajn uzantojn, ĉar vi mem estas forbarita',
'ipbnounblockself' => 'Vi ne rajtas malforbari vin mem',
Tiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.",
'movearticle' => 'Alinomigi paĝon',
'moveuserpage-warning' => "'''Averto:''' Vi preskaŭ alinomigas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomigita kaj la uzanto mem ''ne'' estos alinomigita.",
-'movenologin' => 'Ne ensalutinta',
'movenologintext' => 'Vi nepre estu registrita uzanto kaj [[Special:UserLogin|ensalutu]] por rajti movi paĝojn.',
'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn.',
'movenotallowedfile' => 'Vi ne havas rajton alinomigi dosierojn.',
'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.
Bonvolu elekti alian nomon.',
'cantmove-titleprotected' => 'Vi ne povas movi paĝo al ĉi loko, ĉar la nova titolo estis protektita kontraŭ kreado',
-'talkexists' => 'Oni ja sukcesis movi la paĝon mem, sed
-ne movis la diskuto-paĝon ĉar jam ekzistas tia ĉe la nova titolo.
-Bonvolu permane kunigi ilin.',
-'movedto' => 'alinomita al',
'movetalk' => 'Transigi ankaŭ la "diskuto"-paĝon, se ĝi ekzistas.',
'move-subpages' => 'Alinomigi ĉiujn subpaĝojn (maksimume $1)',
'move-talk-subpages' => 'Alinomigi subpaĝojn de diskuto-paĝo (ĝis $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritato difinita de uzanto ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ŝanĝi ĉi tiun dosieron per ekstera programaro',
-'edit-externally-help' => "(Vidu la [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalinstrukciojn] por pliaj informoj.) ''[angle]''.",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ĉiuj',
'namespacesall' => 'ĉiuj',
'monthsall' => 'ĉiuj',
-'limitall' => 'ĉiuj',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmi retadreson',
'confirmemail_needlogin' => 'Vi devas $1 por konfirmi vian retpoŝtan adreson.',
'confirmemail_success' => 'Via retadreso estas konfirmita. Vi povas nun ensaluti kaj ĝui la vikion.',
'confirmemail_loggedin' => 'Via retadreso estas nun konfirmita.',
-'confirmemail_error' => 'Io misokazis dum konservo de via konfirmo.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Iu, verŝajne vi, ĉe la IP-adreso $1,
enregistrigis konton "$2" ĉe {{SITENAME}} kun ĉi retadreso ĉe {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Kompari paĝojn',
-'compare-selector' => 'Kompari reviziojn de paĝo',
'compare-page1' => 'Paĝo 1',
'compare-page2' => 'Paĝo 2',
'compare-rev1' => 'Revizio 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'UsuariosActivos' ),
'Allmessages' => array( 'TodosLosMensajes' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'TodasMisSubidas', 'TodosMisArchivos' ),
'Allpages' => array( 'Todas', 'Todas_las_páginas' ),
'Ancientpages' => array( 'PáginasAntiguas', 'Páginas_antiguas' ),
'Badtitle' => array( 'Título_incorrecto' ),
- 'Blankpage' => array( 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página' ),
+ 'Blankpage' => array( 'PáginaEnBlanco', 'BlanquearPágina', 'Blanquear_página', 'Página_en_blanco' ),
'Block' => array( 'Bloquear' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquearme' ),
'Booksources' => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ),
'Categories' => array( 'Categorías' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_una_cuenta', 'CrearCuenta' ),
'Deadendpages' => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
'DeletedContributions' => array( 'ContribucionesBorradas', 'Contribuciones_Borradas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Desambiguaciones', 'Desambiguación' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
'EditWatchlist' => array( 'EditarSeguimiento' ),
'Emailuser' => array( 'Enviar_correo_electrónico', 'MandarEmailUsuario' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Sustituir_plantillas', 'Sustituidor_de_plantillas', 'Expandir_plantillas' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MenosEdiciones', 'Menos_ediciones' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
'Protectedpages' => array( 'PáginasProtegidas', 'Páginas_protegidas' ),
'Protectedtitles' => array( 'TítulosProtegidos', 'Títulos_protegidos' ),
'Randompage' => array( 'Aleatoria', 'Aleatorio', 'Página_aleatoria' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Aleatorio_en_categoría' ),
'Randomredirect' => array( 'RedirecciónAleatoria', 'Redirección_aleatoria' ),
'Recentchanges' => array( 'CambiosRecientes', 'Cambios_recientes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'CambiosEnEnlazadas', 'Cambios_en_enlazadas' ),
+ 'Redirect' => array( 'Redirigir' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'ReestablecerClaves' ),
'Revisiondelete' => array( 'BorrarRevisión', 'Borrar_revisión' ),
'Search' => array( 'Buscar' ),
'Shortpages' => array( 'PáginasCortas', 'Páginas_cortas' ),
'Unusedtemplates' => array( 'PlantillasSinUso', 'Plantillas_sin_uso' ),
'Unwatchedpages' => array( 'PáginasSinVigilar', 'Páginas_sin_vigilar' ),
'Upload' => array( 'SubirArchivo', 'Subir_archivo' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ArchivosEscondidos', 'FicherosEscondidos' ),
'Userlogin' => array( 'Entrar', 'Entrada_del_usuario' ),
'Userlogout' => array( 'Salida_del_usuario', 'Salir' ),
'Userrights' => array( 'PermisosUsuarios', 'Permisos_de_usuarios' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINAC', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINAC', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'NOMBREDESUBPAGINAC', 'NOMBREDESUBPÁGINAC', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINARAIZ', 'NOMBREDEPÁGINARAÍZ', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINARAIZC', 'NOMBREDEPÁGINARAÍZC', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINABASE', 'NOMBREDEPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'NOMBREDEPAGINABASEC', 'NOMBREDEPÁGINABASEC', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'NOMBREDEPÁGINADEDISCUSIÓN', 'NOMBREDEPAGINADEDISCUSION', 'NOMBREDEPAGINADISCUSION', 'NOMBREDEPÁGINADISCUSIÓN', 'TALKPAGENAME' ),
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Opciones de página',
'qbmyoptions' => 'Mis páginas',
-'qbspecialpages' => 'Páginas especiales',
'faq' => 'Preguntas más frecuentes',
'faqpage' => 'Project:P+F',
'perfcached' => 'Los siguientes datos provienen de la caché y pueden no estar actualizados. La caché puede contener {{PLURAL:$1|un resultado|$1 resultados}} como máximo.',
'perfcachedts' => 'Los siguientes datos provienen de la caché y su última fecha y hora de actualización es: $1. La caché puede contener {{PLURAL:$4|un resultado|$4 resultados}} como máximo.',
'querypage-no-updates' => 'Actualmente las actualizaciones de esta página están desactivadas. Estos datos no serán actualizados a corto plazo.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
-Función: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver código',
'viewsource-title' => 'Ver el código de «$1»',
'actionthrottled' => 'Acción limitada',
Usa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.',
'userlogin-createanother' => 'Crear otra cuenta',
'createacct-join' => 'Introduce tus datos debajo.',
-'createacct-another-join' => 'Introduzca la información de la nueva cuenta a continuación.',
+'createacct-another-join' => 'Escribe la información de la cuenta nueva a continuación.',
'createacct-emailrequired' => 'Dirección de correo electrónico',
'createacct-emailoptional' => 'Dirección de correo electrónico (opcional)',
'createacct-email-ph' => 'Escribe tu dirección de correo electrónico',
'nouserspecified' => 'Debes especificar un nombre de usuario.',
'login-userblocked' => 'Este usuario está bloqueado. Inicio de sesión no permitido.',
'wrongpassword' => 'La contraseña indicada es incorrecta.
-Por favor, inténtalo de nuevo.',
+Inténtalo de nuevo.',
'wrongpasswordempty' => 'No has escrito una contraseña.
-Por favor, inténtalo de nuevo.',
+Inténtalo de nuevo.',
'passwordtooshort' => 'Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.',
'password-login-forbidden' => 'El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.',
-'mailmypassword' => 'Enviar una nueva contraseña por correo electrónico',
+'mailmypassword' => 'Restablecer la contraseña',
'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para tu cuenta en {{SITENAME}} ($4).
Se ha creado la siguiente contraseña temporal para el usuario «$2»: «$3»
'user-mail-no-body' => 'Trató de enviar un correo electrónico con un cuerpo vacío o excesivamente corto.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiar la contraseña',
+'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
'resetpass_announce' => 'Has iniciado sesión con una contraseña temporal que fue enviada por correo electrónico.
Por favor, introduce una nueva contraseña aquí:',
'resetpass_text' => '<!-- Añada texto aquí -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña',
'passwordreset-text-one' => 'Completa este formulario para restablecer tu contraseña.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa uno de los campos para restablecer tu contraseña.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rellena uno de los campos para restablecer la contraseña.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablecer contraseña',
'passwordreset-disabled' => 'Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Las funciones de correo electrónico han sido desactivadas en esta wiki.',
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Actualmente no hay texto en esta página.
Puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.',
-'missing-revision' => 'La revisión #$1 de la página «{{PAGENAME}}» no existe.
+'missing-revision' => 'La revisión n.º $1 de la página llamada «{{PAGENAME}}» no existe.
-Esto suele deberse a seguir un enlace obsoleto hacia el historial de una página que ya ha sido borrada.
-Los detalles pueden encontrarse en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrado].',
+Normalmente esto ocurre cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.
+Puedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario «<nowiki>$1</nowiki>» no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'La cuenta de usuario «$1» no está registrada.',
'blocked-notice-logextract' => 'Este usuario está actualmente bloqueado.
¡Tus cambios aún no se han guardado!",
'continue-editing' => 'Ir al área de edición',
'previewconflict' => 'Esta previsualización refleja el texto en el área de edición superior como aparecerá una vez guardados los cambios.',
-'session_fail_preview' => "'''Lo sentimos, no pudimos procesar la edición debido a una pérdida de los datos de sesión.'''
-Por favor, inténtalo de nuevo.
+'session_fail_preview' => "'''No se pudo procesar la edición debido a una pérdida de los datos de sesión.'''
+Inténtalo de nuevo.
Si el problema persiste, [[Special:UserLogout|cierra la sesión]] y vuelve a identificarte.",
'session_fail_preview_html' => "'''Lo sentimos, no hemos podido procesar tu cambio debido a una pérdida de datos de sesión.'''
'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisiones',
'revdelete-nooldid-title' => 'No hay revisión destino',
'revdelete-nooldid-text' => 'No se ha especificado una revisión o revisiones destino sobre las que realizar esta función.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ningún nombre dado',
-'revdelete-nologtype-text' => 'No has especificado ningún nombre para ejecutar esta acción.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registro no válida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Tampoco has especificado un objetivo de eventos para ejecutar esta función o la entrada especificada no existe.',
'revdelete-no-file' => 'El archivo especificado no existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => '¿Quieres ver la revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sí',
'logdelete-failure' => "'''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambiar visibilidad',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones borradas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
'pagehist' => 'Historial de la página',
'deletedhist' => 'Historial borrado',
'revdelete-hide-current' => 'Error al ocultar el objeto de fecha $1 a las $2: es la revisión actual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsqueda',
'searchresults-title' => 'Resultados de la búsqueda de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Para más información acerca de las búsquedas en {{SITENAME}}, consulta la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Has buscado \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las páginas que empiezan por "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las páginas que enlazan con «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Has buscado '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Se han obtenido muchos resultados; por favor intenta una consulta diferente',
'titlematches' => 'Coincidencias de título de artículo',
-'notitlematches' => 'No hay coincidencias de título de artículo',
'textmatches' => 'Coincidencias de texto de artículo',
'notextmatches' => 'No hay coincidencias de texto de artículo',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas',
'nextn-title' => 'Próximos $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda',
'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada \"[[:\$1]]\" en esta wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crea la página «[[:$1]]» en este wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de contenido',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ayuda y de proyecto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(más)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar las sugerencias de búsqueda',
'searcheverything-enable' => 'Buscar en todos los espacios de nombres',
'searchrelated' => 'relacionado',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': De manera predeterminada solo se busca en algunos espacios de nombres.
-Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión, plantillas, etc.) o usa el espacio de nombres que quieras como prefijo.",
'search-nonefound' => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',
-'powersearch' => 'Búsqueda avanzada',
'powersearch-legend' => 'Búsqueda avanzada',
'powersearch-ns' => 'Buscar en los espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecciones',
-'powersearch-field' => 'Buscar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleccionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Ninguno',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => 'Cantidad de ediciones:',
'prefsnologintext2' => 'Necesitas $1 para definir las preferencias del usuario.',
-'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
'prefs-skin' => 'Apariencia',
'skin-preview' => 'Previsualizar',
'datedefault' => 'Sin preferencia',
'prefs-email' => 'Opciones de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Apariencia',
'saveprefs' => 'Guardar',
-'resetprefs' => 'Limpiar cambios sin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar la configuración predeterminada',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Filas:',
Cualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.
[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].',
'savedprefs' => 'Se han guardado tus preferencias.',
-'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
+'timezonelegend' => 'Huso horario:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la hora del servidor ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Otra (especifica la diferencia horaria)',
-'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:',
'servertime' => 'Hora del servidor:',
'guesstimezone' => 'Rellenar a partir de la hora del navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta es una edición menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición fue realizada por un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición todavía no se ha patrullado',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - página nueva',
-'rcnote' => "Debajo {{PLURAL:$1|hay '''1''' cambio efectuado|están los últimos '''$1''' cambios efectuados}} en {{PLURAL:$2|el último día|los últimos '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'El tamaño de la página cambió esta cantidad de bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])',
'rcnotefrom' => 'A continuación se muestran los cambios desde <b>$2</b> (hasta <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar nuevos cambios desde $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ediciones menores',
'filedelete-maintenance-title' => 'No se puede eliminar el archivo',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Búsqueda MIME',
+'mimesearch' => 'Búsqueda por MIME',
'mimesearch-summary' => 'Esta página permite el filtrado de ficheros por su tipo MIME.
Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Tipo MIME:',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Las siguientes páginas están protegidas para su edición o traslado',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Los siguientes títulos están protegidos, por lo que no se pueden crear',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
'allpagesto' => 'Mostrar páginas terminadas con:',
'allarticles' => 'Todos los artículos',
'allinnamespace' => 'Todas las páginas (espacio de nombres $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Todas las páginas que no están en el espacio de nombres $1',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Siguiente',
'allpagessubmit' => 'Mostrar',
'allpagesprefix' => 'Mostrar páginas con el prefijo:',
'allpagesbadtitle' => 'El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos.',
'enotif_mailer' => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas como visitadas',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido eliminada por {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_created' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido creada por {{GENDER:$2|$2}}',
-'enotif_subject_moved' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido trasladada por {{GENDER:$2|$2}}',
-'enotif_subject_restored' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido restaurada por {{GENDER:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido cambiada por {{GENDER:$2|$2}}',
+'enotif_subject_deleted' => '$2 ha borrado la página $1 de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_created' => '$2 ha creado la página $1 en {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_moved' => '$2 ha trasladado la página $1 de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_restored' => '$2 ha restaurado la página $1 de {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_changed' => '$2 ha modificado la página $1 de {{SITENAME}}',
'enotif_body_intro_deleted' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido borrada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3.',
'enotif_body_intro_created' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido creada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
'enotif_body_intro_moved' => 'La página $1 de {{SITENAME}} ha sido trasladada el $PAGEEDITDATE por {{GENDER:$2|$2}}, véase $3 para la revisión actual.',
'enotif_lastvisited' => 'Consulta $1 para ver todos los cambios realizados desde tu última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Consulta $1 para ver este cambio.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1',
-'enotif_body' => 'Estimado/a $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Hola, $WATCHINGUSERNAME:
$PAGEINTRO $NEWPAGE
-Resumen de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Resumen del editor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Contacta con el editor:
-Correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
-Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+Contacta al editor:
+correo: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-No habrá otras notificaciones en caso de cambios adicionales, a menos que visites esta página nuevamente. También puedes reestablecer las notificaciones de todas tus páginas que sigas en tu página de vigilancia.
+No enviaremos más notificaciones si ocurre más actividad, a menos que visites esta página con la sesión iniciada. También puedes restablecer los estados de notificación para todas las páginas en tu lista de seguimiento.
-El sistema de notificaciones de {{SITENAME}}.
+Atentamente, el sistema de notificaciones de {{SITENAME}}
--
-Para cambiar las opciones de tu lista de seguimiento, visita:
+Para cambiar tus ajustes de notificación por correo, visita
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Para cambiar los ajustes de tu lista de seguimiento, visita
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Para borrar la página de tu lista de seguimiento visita:
+Para quitar la página de tu lista de seguimiento, visita
$UNWATCHURL
-Comentarios y asistencia adicional:
+Para ayuda y comentarios:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'creada',
'changed' => 'modificada',
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'ver/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'ver',
-'undeletereset' => 'Cancelar',
'undeleteinvert' => 'Invertir selección',
'undeletecomment' => 'Razón:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurada|$1 ediciones restauradas}}',
'block' => 'Bloquear usuario',
'unblock' => 'Desbloquear usuario',
'blockip' => 'Bloquear usuario',
-'blockip-title' => 'Bloquear usuario',
'blockip-legend' => 'Bloquear usuario',
'blockiptext' => 'Usa el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica o nombre de usuario.
Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismos, y de acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].
'ipadressorusername' => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
'ipbexpiry' => 'Caducidad:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otra razón',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivos comunes de bloqueo
** Añadir información falsa
** Eliminar contenido de las páginas
'ipbsubmit' => 'Bloquear a este usuario',
'ipbother' => 'Especificar caducidad',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,para siempre:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otro',
-'ipbotherreason' => 'Otra razón:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que este usuario edite su propia página de discusión mientras esté bloqueado',
'sorbsreason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta',
'xffblockreason' => 'Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'No puedes bloquear a otros usuarios mientras estás bloquead{{GENDER:|o|a}}.',
'cant-see-hidden-user' => 'El usuario que está intentando bloquear ya ha sido bloqueado y oculto. Puesto que usted no tiene el derecho hideuser, usted no puede ver o editar los bloqueos del usuario.',
'ipbblocked' => 'No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado',
'ipbnounblockself' => 'No puedes desbloquearte',
En estos casos, deberás trasladar manualmente el contenido de la página de discusión.",
'movearticle' => 'Renombrar página',
'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' estás a punto de trasladar una página de usuario. Ten en cuenta que solo será trasladada la página; el usuario '''no''' será renombrado.",
-'movenologin' => 'No has iniciado sesión',
'movenologintext' => 'Es necesario ser usuario registrado y [[Special:UserLogin|haber iniciado sesión]] para renombrar una página.',
'movenotallowed' => 'No tienes permiso para trasladar páginas.',
'movenotallowedfile' => 'No tienes permiso para trasladar archivos.',
'articleexists' => 'Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has escogido no es válido.
Por favor, elige otro nombre.',
'cantmove-titleprotected' => 'No puedes trasladar la página a esta ubicación, porque el nuevo título ha sido protegido para evitar su creación.',
-'talkexists' => 'La página fue renombrada con éxito, pero la discusión no se pudo trasladar porque ya existe una con el título nuevo. Por favor, incorpora sus contenidos manualmente.',
-'movedto' => 'renombrado a',
'movetalk' => 'Renombrar la página de discusión asociada',
'move-subpages' => 'Intentar trasladar las subpáginas (hasta $1)',
'move-talk-subpages' => 'Intentar trasladar las subpáginas de discusión (hasta $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alto ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioridad definida por el usuario ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar este archivo usando una aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Lee las [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucciones de configuración] -en inglés- para más información)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todos',
'namespacesall' => 'todos',
'monthsall' => 'todos',
-'limitall' => 'Todos',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar dirección de correo electrónico',
'confirmemail_success' => 'Su dirección de correo ha sido confirmada
Ahora puedes [[Special:UserLogin|identificarte]] y colaborar en el wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada.',
-'confirmemail_error' => 'Algo salió mal al guardar su confirmación.',
'confirmemail_subject' => 'confirmación de la dirección de correo de {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Alguien, probablemente usted mismo, ha registrado desde la dirección IP $1 la cuenta "$2" en {{SITENAME}}, utilizando esta dirección de correo.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Páginas especiales',
-'specialpages-note-top' => 'Leyenda:',
+'specialpages-note-top' => 'Leyenda',
'specialpages-note' => '* Páginas especiales normales
* <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiales restringidas.</span>
* <span class="mw-specialpagecached">Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).</span>',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar páginas',
-'compare-selector' => 'Comparar revisiones de página',
'compare-page1' => 'Página 1',
'compare-page2' => 'Página 2',
'compare-rev1' => 'Revisión 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Teguskasutajad' ),
'Allmessages' => array( 'Kõik_sõnumid' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Kõik_minu_failid' ),
'Allpages' => array( 'Kõik_leheküljed' ),
'Ancientpages' => array( 'Vanimad_leheküljed' ),
'Blankpage' => array( 'Tühi_leht' ),
'CreateAccount' => array( 'Konto_loomine' ),
'Deadendpages' => array( 'Edasipääsuta_leheküljed' ),
'DeletedContributions' => array( 'Kustutatud_kaastöö' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Täpsustusleheküljed' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Kahekordsed_ümbersuunamised' ),
'EditWatchlist' => array( 'Jälgimisloendi_redigeerimine' ),
'Emailuser' => array( 'E-kirja_saatmine' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Mallide_hõrendamine' ),
'Export' => array( 'Lehekülgede_eksport' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Vähim_muudatusi' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Faili_duplikaatide_otsimine', 'Otsi_faili_duplikaate' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME_otsing' ),
'Mostcategories' => array( 'Enim_kategoriseeritud' ),
'Mostimages' => array( 'Kõige_kasutatumad_failid' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Enim_keelelinke' ),
'Mostlinked' => array( 'Kõige_viidatumad_leheküljed' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Kõige_viidatumad_kategooriad' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Kõige_viidatumad_mallid' ),
'Protectedpages' => array( 'Kaitstud_leheküljed' ),
'Protectedtitles' => array( 'Kaitstud_pealkirjad' ),
'Randompage' => array( 'Juhuslik_artikkel' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Juhuslik_kategoorias' ),
'Randomredirect' => array( 'Juhuslik_ümbersuunamine' ),
'Recentchanges' => array( 'Viimased_muudatused' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Seotud_muudatused' ),
+ 'Redirect' => array( 'Ümbersuunamine' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'Lubade_lähtestamine' ),
'Revisiondelete' => array( 'Muudatuse_kustutamine', 'Kustuta_muudatus' ),
'Search' => array( 'Otsimine', 'Otsi' ),
'Shortpages' => array( 'Lühikesed_leheküljed' ),
'pagenamee' => array( '1', 'LEHEKÜLJENIMI1', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'NIMERUUM', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'NIMERUUM1', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'NIMERUUMINUMBER', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'ARUTELUNIMERUUM1', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'SISUNIMERUUM', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'KOGULEHEKÜLJENIMI1', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'ALAMLEHEKÜLJENIMI1', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'JUURLEHEKÜLJENIMI', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'JUURLEHEKÜLJENIMI1', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'NIMERUUMITANIMI1', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'ARUTELUNIMI', 'TALKPAGENAME' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'LEHEKÜLGINIMERUUMIS', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ÜLEMAMÄÄR', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'ARVUVORMINDUS', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'eri', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'eri1', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', 'JÄRJESTA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'FAILITEE:', 'FILEPATH:' ),
'hiddencat' => array( '1', '__PEIDETUDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'LEHEKÜLGIKATEGOORIAS', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'index' => array( '1', 'INDEKSIGA', '__INDEX__' ),
'qbedit' => 'Redigeeri',
'qbpageoptions' => 'Lehekülje suvandid',
'qbmyoptions' => 'Minu leheküljed',
-'qbspecialpages' => 'Erileheküljed',
'faq' => 'KKK',
'faqpage' => 'Project:KKK',
'perfcached' => 'Järgnevad andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$1|üks tulemus|$1 tulemust}}.',
'perfcachedts' => 'Järgmised andmed on vahemälus. Viimane uuendamisaeg: $2, kell $3. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$4|üks tulemus|$4 tulemust}}.',
'querypage-no-updates' => 'Lehekülje uuendamine ei ole hetkel lubatud ning andmeid ei värskendata.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Valed parameeterid funktsioonile wfQuery()<br />
-Funktsioon: $1<br />
-Päring: $2',
'viewsource' => 'Vaata lähteteksti',
'viewsource-title' => 'Lehekülje $1 lähteteksti vaatamine',
'actionthrottled' => 'Toiming nurjus',
'user-mail-no-body' => 'Püüti saata tühja või ebamõistlikult lühikese sisuosaga e-kirja.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parooli muutmine',
+'changepassword' => 'Muuda parool',
'resetpass_announce' => 'Logisid sisse e-posti teel saadud ajutise koodiga.
Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
'resetpass_text' => '<!-- Lisa tekst siia -->',
'revisiondelete' => 'Redaktsioonide kustutamine või taastamine',
'revdelete-nooldid-title' => 'Sellist redaktsiooni pole.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Sa pole valinud redaktsiooni, valitud redaktsioon puudub või sa püüad peita viimast redaktsiooni.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Logi tüüpi ei antud',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Sa ei ole selle toimingu sooritamiseks logi tüüpi täpsustanud.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Vigane logikirje',
-'revdelete-nologid-text' => 'Selle logisündmuse kirjet pole määratud või seda ei ole olemas.',
'revdelete-no-file' => 'Faili ei ole.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid häha faili "<nowiki>$1</nowiki>" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jah',
'logdelete-failure' => "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''
$1",
'revdel-restore' => 'muuda nähtavust',
-'revdel-restore-deleted' => 'kustutatud redaktsioonid',
-'revdel-restore-visible' => 'nähtavad redaktsioonid',
'pagehist' => 'Lehekülje ajalugu',
'deletedhist' => 'Kustutatud ajalugu',
'revdelete-hide-current' => 'Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon.
# Search results
'searchresults' => 'Otsingu tulemused',
'searchresults-title' => 'Otsingu "$1" tulemused',
-'searchresulttext' => 'Lisateavet otsimise kohta vaata [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendist]].',
-'searchsubtitle' => 'Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"',
'toomanymatches' => 'Liiga palju tulemusi, ürita teistsugust päringut',
'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades',
-'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud',
'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides',
'notextmatches' => 'Artikli tekstides otsitavat ei leitud',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|eelmine|eelmised $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Järgmine tulemus|Järgmised $1 tulemust}}',
'shown-title' => 'Näita lehekülje kohta $1 {{PLURAL:$1|tulemus|tulemust}}',
'viewprevnext' => 'Näita ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted',
'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on olemas.'''",
'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sirvi selle eesliitega lehekülgi]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektilehed',
'searchprofile-images' => 'Multimeedia',
'search-interwiki-default' => '$1 tulemused:',
'search-interwiki-more' => '(veel)',
'search-relatedarticle' => 'Seotud',
-'mwsuggest-disable' => 'Ära näita otsinguvihjeid',
'searcheverything-enable' => 'Otsi kõigist nimeruumidest',
'searchrelated' => 'seotud',
'searchall' => 'kõik',
'showingresults' => "Allpool näidatakse '''{{PLURAL:$1|ühte|$1}}''' tulemust alates '''$2'''. tulemusest.",
'showingresultsnum' => "Allpool näitame {{PLURAL:$3|'''ühte''' tulemit|'''$3''' tulemit}} alates tulemist #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastest|Vasted '''$1–$2''' '''$3'''-st}} päringule '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Märkus''': Otsing hõlmab vaikimisi vaid osasid nimeruume.
-Kui soovid otsida ühekorraga kõigist nimeruumidest (kaasa arvatud arutelulehed, mallid, jne) kasuta
-päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta prefiksina sele nimeruumi nime.",
'search-nonefound' => 'Päringule ei leitud vasteid.',
-'powersearch' => 'Otsi',
'powersearch-legend' => 'Täpsem otsing',
'powersearch-ns' => 'Otsing nimeruumidest:',
'powersearch-redir' => 'Loetle ümbersuunamised',
-'powersearch-field' => 'Otsi fraasi',
'powersearch-togglelabel' => 'Vali:',
'powersearch-toggleall' => 'Kõik',
'powersearch-togglenone' => 'Ei ühtegi',
'mypreferences' => 'Eelistused',
'prefs-edits' => 'Redigeerimiste arv:',
'prefsnologintext2' => 'Pead $1, et oma eelistusi muuta.',
-'changepassword' => 'Muuda parool',
'prefs-skin' => 'Kujundus',
'skin-preview' => 'eelvaade',
'datedefault' => 'Eelistus puudub',
'prefs-email' => 'E-posti sätted',
'prefs-rendering' => 'Ilme',
'saveprefs' => 'Salvesta eelistused',
-'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused',
'restoreprefs' => 'Taasta kõik vaike-eelistused (kõigil kaartidel)',
'prefs-editing' => 'Toimetamine',
'rows' => 'Ridu:',
'localtime' => 'Kohalik aeg:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Kasuta serveri vaikesätet ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määra ajavahe)',
-'timezoneoffset' => 'Ajavahe¹:',
'servertime' => 'Serveri aeg:',
'guesstimezone' => 'Loe aeg brauserist',
'timezoneregion-africa' => 'Aafrika',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seda muudatust ei ole veel kontrollitud',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Lehekülje suuruse muutus baitides',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])',
-'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|päeva|'''$2''' päeva}} jooksul seisuga $4, kell $5.",
'rcnotefrom' => "Allpool on toodud muudatused alates: '''$2''' (näidatakse kuni '''$1''' muudatust)",
'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates: $1',
'rcshowhideminor' => 'Pisiparandused ($1)',
'protectedpages' => 'Kaitstud leheküljed',
'protectedpages-indef' => 'Ainult määramata ajani kaitstud',
'protectedpages-cascade' => 'Ainult kaskaadkaitsega',
-'protectedpagestext' => 'Järgnevad leheküljed on teisaldamise või redigeerimise eest kaitstud',
'protectedpagesempty' => 'Selliste parameetritega ei ole praegu ühtegi lehekülge kaitstud.',
'protectedtitles' => 'Kaitstud pealkirjad',
-'protectedtitlestext' => 'Järgnevad pealkirjad on lehekülje loomise eest kaitstud',
'protectedtitlesempty' => 'Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.',
'listusers' => 'Kasutajad',
'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
'allpagesto' => 'Näita lehti kuni pealkirjani:',
'allarticles' => 'Kõik leheküljed',
'allinnamespace' => 'Kõik leheküljed nimeruumis $1',
-'allnotinnamespace' => 'Kõik leheküljed, mis ei kuulu nimeruumi $1',
-'allpagesprev' => 'Eelmised',
-'allpagesnext' => 'Järgmised',
'allpagessubmit' => 'Näita',
'allpagesprefix' => 'Kuva leheküljed eesliitega:',
'allpagesbadtitle' => 'Lehekülje pealkiri oli vigane või sisaldas teise viki või keele eesliidet.
'undeletebtn' => 'Taasta',
'undeletelink' => 'vaata/taasta',
'undeleteviewlink' => 'vaata',
-'undeletereset' => 'Tühjenda',
'undeleteinvert' => 'Pööra valik teistpidi',
'undeletecomment' => 'Põhjus:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} taastatud',
'block' => 'Kasutaja blokeerimine',
'unblock' => 'Kasutaja blokeeringu eemaldamine',
'blockip' => 'Kasutaja blokeerimine',
-'blockip-title' => 'Kasutaja blokeerimine',
'blockip-legend' => 'Kasutaja blokeerimine',
'blockiptext' => 'See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks.
Seda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]].
'ipadressorusername' => 'IP-aadress või kasutajanimi:',
'ipbexpiry' => 'Kehtivus:',
'ipbreason' => 'Põhjus:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Muu põhjusel',
'ipbreason-dropdown' => '*Tavalised blokeerimise põhjused
** Valeandmete lisamine
** Lehekülgedelt sisu kustutamine
'ipbsubmit' => 'Blokeeri see kasutaja',
'ipbother' => 'Muu tähtaeg:',
'ipboptions' => '2 tundi:2 hours,1 päev:1 day,3 päeva:3 days,1 nädal:1 week,2 nädalat:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aasta:1 year,igavene:infinite',
-'ipbotheroption' => 'muu tähtaeg',
-'ipbotherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:',
'ipbhidename' => 'Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest',
'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu',
'ipb-disableusertalk' => 'Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida',
'sorbsreason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.
Sa ei saa kasutajakontot luua.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Teisi kasutajaid ei saa blokeerida, kui oled ise blokeeritud.',
'cant-see-hidden-user' => 'Kasutaja, keda blokeerida üritad, on juba blokeeritud ning peidetud. Kuna sul pole õigust blokeerida kasutajanimesid, peites need avalikkuse eest, ei saa sa selle kasutaja blokeeringut vaadata ega muuta.',
'ipbblocked' => 'Sa ei saa teisi blokeerida ega nende blokeeringuid eemaldada, sest oled ise blokeeritud.',
'ipbnounblockself' => 'Sul pole lubatud enda blokeeringut eemaldada.',
Neil juhtudel saad lehekülje soovi korral käsitsi teisaldada või liita.",
'movearticle' => 'Teisalda lehekülg',
'moveuserpage-warning' => "'''Hoiatus:''' Oled teisaldamas kasutajalehekülge. Pane tähele, et teisaldatakse ainult lehekülg ja kasutajat '''ei''' nimetata ümber.",
-'movenologin' => 'Sisse logimata',
'movenologintext' => 'Lehekülje teisaldamiseks pead registreeruma ja [[Special:UserLogin|sisse logima]].',
'movenotallowed' => 'Sul ei ole lehekülgede teisaldamise õigust.',
'movenotallowedfile' => 'Sul ei ole failide teisaldamise õigust.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Ümbersuunamist ei loodud.',
'articleexists' => 'Selle nimega artikkel on juba olemas või pole valitud nimi lubatav. Palun valige uus nimi.',
'cantmove-titleprotected' => 'Lehte ei saa sinna teisaldada, sest uus pealkiri on artikli loomise eest kaitstud',
-'talkexists' => 'Lehekülg on teisaldatud, kuid arutelulehekülge ei saanud teisaldada, sest uue nime all on arutelulehekülg juba olemas. Palun ühendage aruteluleheküljed ise.',
-'movedto' => 'Teisaldatud pealkirja alla:',
'movetalk' => 'Teisalda ka "arutelu", kui saab.',
'move-subpages' => 'Teisalda alamleheküljed (kuni $1)',
'move-talk-subpages' => 'Teisalda arutelulehekülje alamleheküljed (kuni $1)',
'exif-orientation' => 'Orientatsioon',
'exif-samplesperpixel' => 'Komponentide arv',
'exif-planarconfiguration' => 'Andmejärjestus',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y-i ja C diskreetimissuhe',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- ja C-positsioonimine',
'exif-xresolution' => 'Horisontaalne eraldus',
'exif-yresolution' => 'Vertikaalne eraldus',
'exif-aperturevalue' => 'APEX-avaarv',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX-heledus',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Särituse mõju',
-'exif-subjectdistance' => 'Subjekti kaugus',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Vähim ava',
+'exif-subjectdistance' => 'Põhimotiivi kaugus',
'exif-meteringmode' => 'Mõõtmisviis',
'exif-lightsource' => 'Valgusallikas',
'exif-flash' => 'Välk',
'exif-focallength' => 'Fookuskaugus',
+'exif-subjectarea' => 'Põhimotiivi ala',
'exif-flashenergy' => 'Välgu võimsus',
-'exif-subjectlocation' => 'Subjekti asukoht',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Fokaaltasandi laius',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Fokaaltasandi kõrgus',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Fokaaltasandi eraldusühik',
+'exif-subjectlocation' => 'Põhimotiivi asukoht',
'exif-exposureindex' => 'Särituse number',
'exif-sensingmethod' => 'Tundlikustamismeetod',
'exif-filesource' => 'Faili päritolu',
'exif-saturation' => 'Küllastus',
'exif-sharpness' => 'Teravus',
'exif-devicesettingdescription' => 'Seadme seadistuste kirjeldus',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Põhimotiivi kaugusvahemik',
'exif-imageuniqueid' => 'Pildi ainuline identifikaator',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-tähise versioon',
'exif-gpslatituderef' => 'Põhja- või lõunalaius',
'exif-gpsdop' => 'Mõõtmise täpsus',
'exif-gpsspeedref' => 'Kiirusühik',
'exif-gpsspeed' => 'GPS-vastuvõtja kiirus',
-'exif-gpstrack' => 'Liikumise suund',
+'exif-gpstrackref' => 'Liikumissuuna tüüp',
+'exif-gpstrack' => 'Liikumissuund',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Pildi suuna tüüp',
'exif-gpsimgdirection' => 'Pildi suund',
'exif-gpsmapdatum' => 'Geodeetiline alus',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Poolkera (laius)',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Kujutatud koha laius',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Poolkera (pikkus)',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Kujutatud koha pikkus',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Sihtmärgi kaugus',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Sihtpunkti suuna tüüp',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Sihtpunkti suund',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Sihtpunkti kauguse ühik',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Sihtpunkti kaugus',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-töötlusmeetodi nimi',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS-ala nimi',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kuupäev',
'exif-objectname' => 'Lühipealkiri',
'exif-specialinstructions' => 'Erijuhised',
'exif-headline' => 'Pealkiri',
+'exif-credit' => 'Päritolu/Annetaja',
'exif-source' => 'Allikas',
+'exif-editstatus' => 'Pildi toimetusolek',
'exif-urgency' => 'Pakilisus',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Tugiandmete nimi',
'exif-locationdest' => 'Kujutatud asukoht',
'exif-locationdestcode' => 'Kujutatud asukoha kood',
'exif-objectcycle' => 'Päeva osa, milleks meediafail on ette nähtud',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Lisakategooriad',
'exif-datetimeexpires' => 'Mitte kasutada hiljem kui',
'exif-datetimereleased' => 'Avaldamiskuupäev',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Algse edastuskoha kood',
'exif-identifier' => 'Identifikaator',
'exif-lens' => 'Kasutatud objektiiv',
'exif-serialnumber' => 'Kaamera seerianumber',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkimata',
+'exif-compression-2' => 'CCITT G3 ühemõõtmeline muudetud Hoffmani sarikodeerimine',
+'exif-compression-3' => 'CCITT G3 faksikodeerimine',
+'exif-compression-4' => 'CCITT G4 faksikodeerimine',
'exif-copyrighted-true' => 'Kaitstud',
'exif-copyrighted-false' => 'Autoriõiguslik seisund määramata',
'exif-orientation-7' => 'Pööratud 90° päripäeva ja püstselt ümberpööratud',
'exif-orientation-8' => 'Pööratud 90° päripäeva',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'tasapinnaline vorm',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'järjestikvorming',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'kihiline vorming',
'exif-colorspace-65535' => 'Kalibreerimata',
'exif-exposureprogram-2' => 'Tavaprogramm',
'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteet',
'exif-exposureprogram-4' => 'Katiku prioriteet',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Loovprogramm (ülekaalus väljasügavus)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Aktiivprogramm (ülekaalus lühike säriaeg)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portree töörežiim (lähifotode jaoks, taust fookusest väljas)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on teravdatud)',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'toll',
'exif-sensingmethod-1' => 'Määramata',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Ühe-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Kahe-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Kolmerealine sensor',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Ühe kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Kahe kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Jadavärviandur',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarne andur',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Lineaarne jadavärviandur',
'exif-filesource-3' => 'Digitaalne fotokaamera',
+'exif-scenetype-1' => 'Pildistatud otse',
+
'exif-customrendered-0' => 'Tavatöötlus',
'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud töötlus',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meeter|meetrit}} allpool merepinda',
'exif-gpsstatus-a' => 'Mõõtmine pooleli',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Koostalitlevus',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-mõõtmeline ulatus',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-mõõtmeline ulatus',
'exif-urgency-high' => 'Kõrge ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Kasutaja määratud tähtsus ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Töötle faili välise programmiga',
-'edit-externally-help' => '(Vaata väliste redaktorite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kasutusjuhendit])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Näita kõiki',
'namespacesall' => 'kõik',
'monthsall' => 'kõik',
-'limitall' => 'iga',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posti aadressi kinnitamine',
'confirmemail_success' => 'Sinu e-posti aadress on kinnitatud
Võid nüüd [[Special:UserLogin|sisse logida]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Sinu e-posti aadress on nüüd kinnitatud.',
-'confirmemail_error' => 'Viga kinnituskoodi salvestamisel.',
'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} e-posti aadressi kinnitamine',
'confirmemail_body' => 'Keegi IP-aadressilt $1, ilmselt sa ise, registreeris selle e-posti aadressiga {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} konto "$2".
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Lehekülgede kõrvutamine',
-'compare-selector' => 'Lehekülje redaktsioonide kõrvutamine',
'compare-page1' => 'Lehekülg 1',
'compare-page2' => 'Lehekülg 2',
'compare-rev1' => 'Redaktsioon 1',
'Ancientpages' => array( 'OrrialdeZaharrak' ),
'Blankpage' => array( 'OrrialdeZuria' ),
'Block' => array( 'Blokeatu' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokeaNazazu' ),
'BrokenRedirects' => array( 'HautsitakoBirzuzenketak' ),
'Categories' => array( 'Kategoriak' ),
'ChangePassword' => array( 'PasahitzaAldatu' ),
'Confirmemail' => array( 'EmailaBaieztatu' ),
'Contributions' => array( 'Ekarpenak' ),
'CreateAccount' => array( 'KontuaSortu' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Argipenak' ),
'DoubleRedirects' => array( 'BirzuzenketaBikoitzak' ),
'Emailuser' => array( 'LankideEmaila' ),
'Export' => array( 'Esportatu' ),
'qbedit' => 'Aldatu',
'qbpageoptions' => 'Orrialde hau',
'qbmyoptions' => 'Nire orrialdeak',
-'qbspecialpages' => 'Aparteko orrialdeak',
'faq' => 'Maiz egindako galderak',
'faqpage' => 'Project:Maiz egindako galderak',
'perfcached' => 'Hurrengo datuak katxean gordeta daude eta litekeena da guztiz eguneratuta ez egotea. Gehienez {{PLURAL:$1|emaitza 1 dago|$1 emaitza daude}} eskuragarri katxean.',
'perfcachedts' => 'Hurrengo datuak katxean daude, $1 eguneratu zen azkenekoz. {{PLURAL:$4|emaitza 1 dago|$4 emaitza daude}} eskuragarri katxean.',
'querypage-no-updates' => 'Orrialde honen berritzeak ez dira baimentzen. Hemen dagoen data ez da zuzenean berrituko.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Baliogabeko parametroak eman zaizkio wfQuery() funtzioari<br />
-Funtzioa: $1<br />
-Kontsulta: $2',
'viewsource' => 'Kodea ikusi',
'viewsource-title' => '$1-en iturria ikusi',
'actionthrottled' => 'Ekintzaren gainetik pasa da',
'user-mail-no-body' => 'E-posta bidaltzen saiatu zara testu gorputzik gabe edo laburregiarekin.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Pasahitza aldatu',
+'changepassword' => 'Pasahitza aldatu',
'resetpass_announce' => 'E-postaz jasotako kode tenporal baten bidez saioa hasi duzu. Saioa hasierarekin jarraitzeko, pasahitz berri bat definitu beharra daukazu:',
'resetpass_text' => '<!-- Testua hemen idatzi -->',
'resetpass_header' => 'Pasahitza aldatu',
'revisiondelete' => 'Berrikuspenak ezabatu/leheneratu',
'revdelete-nooldid-title' => 'Helburu berrikuspenik ez',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ez d(it)uzu eragiketa hau burutzeko helburu berrikuspena(k) zehaztu.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Log motarik ez da zehaztu',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ez duzu log motarik zehaztu ekintza hori burutzeko.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Log sarrera okerra',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ez duzu log helburu ekintzarik zehaztu funtzioa betetzeko, edo zehaztutako sarrera ez da existitzen.',
'revdelete-no-file' => 'Zehazturiko fitxategia ez da existitzen.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" fitxategiaren bertsio ezabatua (eguna: $2; ordua: $3) ikusi nahi duzu?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bai',
'logdelete-failure' => "'''Erregistroaren ikusgaitasuna ezin da honela ezarri:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Aldatu ikusgaitasuna',
-'revdel-restore-deleted' => 'ezabatutako berraztertzeak',
-'revdel-restore-visible' => 'ageriko berrikuspenak',
'pagehist' => 'Orriaren historia',
'deletedhist' => 'Ezabatutako historia',
'revdelete-hide-current' => 'Errorea, $1 $2 data duen elementua ezkutatzean: hau da oraingo bertsioa.
# Search results
'searchresults' => 'Bilaketaren emaitzak',
'searchresults-title' => '"$1(e)rako" emaitzak bilatu',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}(e)n bilaketak egiteko informazio gehiagorako, ikus [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' bilatu duzu ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" hasten diren orri guztiak]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" orrirako lotura duten orri guztiak]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' bilatu duzu",
'toomanymatches' => 'Aukera gehiegi aurkitu dira, saia zaitez beste eskaera ezberdin batekin',
'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan',
-'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik',
'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan',
'notextmatches' => 'Ez dago bat datorren orrialde testurik',
'prevn' => 'aurreko {{PLURAL:$1|$1}}ak',
'nextn-title' => 'Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}',
'shown-title' => 'Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko',
'viewprevnext' => 'Ikusi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Aurrizki hau duten orrialdeetatik nabigatu]]',
'searchprofile-articles' => 'Eduki-orriak',
'searchprofile-project' => 'Laguntza eta Proiektu-orriak',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1(r)en emaitzak:',
'search-interwiki-more' => '(gehiago)',
'search-relatedarticle' => 'Erlazionatua',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX gomendioak ezgaitu',
'searcheverything-enable' => 'Bilatu izen-tarte guztietan',
'searchrelated' => 'erlazionatua',
'searchall' => 'guztia',
'showingresults' => "Jarraian {{PLURAL:$1|emaitza '''1''' ikus daiteke|'''$1''' emaitza ikus daitezke}}, #'''$2'''.etik hasita.",
'showingresultsnum' => "Hasieran #'''$2''' duten {{PLURAL:$3|emaitza '''1'''|'''$3''' emaitza}} erakusten dira jarraian.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitza}} '''$4'''(r)entzat",
-'nonefound' => "'''Oharra''': Bakarrik izen-tarte batzuetan egiten da berez bilaketa.
-Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatzeko (eztabaida orrialdea, txantiloiak, etab. sartuz) edo bestela erabil ezazu nahi duzun izen-tartea aurrizki gisa.",
'search-nonefound' => 'Ez dago eskaerarekin bat egiten duten emaitzarik.',
-'powersearch' => 'Bilatu',
'powersearch-legend' => 'Bilaketa aurreratua',
'powersearch-ns' => 'Bilatu honako izen-tartetan:',
'powersearch-redir' => 'Birzuzenketen zerrenda',
-'powersearch-field' => 'Bilatu',
'powersearch-togglelabel' => 'Egiaztatu:',
'powersearch-toggleall' => 'Guztiak',
'powersearch-togglenone' => 'Bat ere ez',
'preferences' => 'Hobespenak',
'mypreferences' => 'Hobespenak',
'prefs-edits' => 'Aldaketa kopurua:',
-'changepassword' => 'Pasahitza aldatu',
'prefs-skin' => 'Itxura',
'skin-preview' => 'Aurrebista',
'datedefault' => 'Hobespenik ez',
'prefs-email' => 'E-posta aukerak',
'prefs-rendering' => 'Itxura',
'saveprefs' => 'Gorde',
-'resetprefs' => 'Hasieratu',
'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri (sekzio guztietan)',
'prefs-editing' => 'Aldatzen',
'rows' => 'Lerroak:',
'localtime' => 'Ordu lokala:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Erabili lehenetsitako wikia ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Beste bat (diferentzia ezarri)',
-'timezoneoffset' => 'Ezberdintasuna¹:',
'servertime' => 'Zerbitzariko ordua:',
'guesstimezone' => 'Nabigatzailetik jaso',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Aldaketa hau bot batek egin du',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aldaketa hau ez da oraindik patruilatua izan',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - orrialde berria',
-'rcnote' => "Beheko azken {{PLURAL:$2|eguneko|'''$2''' egunetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}} hurrengo datan egin ziren: $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).',
'rclistfrom' => 'Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak',
'rcshowhideminor' => '$1 aldaketa txikiak',
'protectedpages' => 'Babestutako orrialdeak',
'protectedpages-indef' => 'Babes mugagabeak bakarrik',
'protectedpages-cascade' => 'Kaskada moduko babesak bakarrik',
-'protectedpagestext' => 'Jarraian azaltzen diren orrialdeak mugitu edo aldatzeko babestuta daude',
'protectedpagesempty' => 'Ez dago parametro horiek dituen babesturiko orrialderik oraintxe.',
'protectedtitles' => 'Babestutako tituluak',
-'protectedtitlestext' => 'Hurrengo tituluen sorrera babestua dago',
'protectedtitlesempty' => 'Ez dago parametro horiek dituen babesturiko izenbururik oraintxe.',
'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi',
'allpagesto' => 'Orrialde honetara zuzentzen diren guztiak erakutsi:',
'allarticles' => 'Artikulu guztiak',
'allinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartea)',
-'allnotinnamespace' => 'Orrialde guztiak ($1 izen-tartean ez daudenak)',
-'allpagesprev' => 'Aurrekoa',
-'allpagesnext' => 'Hurrengoa',
'allpagessubmit' => 'Joan',
'allpagesprefix' => 'Aurrizki hau duten orrialdeak bistaratu:',
'allpagesbadtitle' => 'Orrialdearen izena baliogabekoa da edo interwiki edo hizkuntzen arteko aurrizkia dauka. Izenburuetan erabili ezin daitezkeen karaktere bat edo gehiago izan ditzake.',
'undeletebtn' => 'Leheneratu',
'undeletelink' => 'ikusi/leheneratu',
'undeleteviewlink' => 'ikusi',
-'undeletereset' => 'Hasieratu',
'undeleteinvert' => 'Alderanztu aukera',
'undeletecomment' => 'Arrazoia:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Berrikuspen 1 leheneratu da|$1 berrikuspen leheneratu dira}}',
'block' => 'Erabiltzailea blokeatu',
'unblock' => 'Erabiltzailea desblokeatu',
'blockip' => 'Erabiltzailea blokeatu',
-'blockip-title' => 'Erabiltzailea blokeatu',
'blockip-legend' => 'Erabiltzailea blokeatu',
'blockiptext' => 'IP helbide edo erabiltzaile izen bati idazketa baimenak kentzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Ekintza hau bandalismoa saihesteko baino ez da burutu behar, eta beti ere [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikak]] errespetatuz. Blokeoaren arrazoi bat ere zehaztu ezazu (adibidez, orrialde batzuk zehaztuz).',
'ipadressorusername' => 'IP Helbidea edo erabiltzaile izena',
'ipbexpiry' => 'Iraungipena',
'ipbreason' => 'Arrazoia:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Beste arrazoiak',
'ipbreason-dropdown' => '*Blokeaketa arrazoi arruntak
** Benetakoa ez den informazioa ezartzea
** Orrialdetatik edukia ezabatzea
'ipbsubmit' => 'Erabiltzaile hau blokeatu',
'ipbother' => 'Beste denbora-tarte bat',
'ipboptions' => '2 ordu:2 hours,1 egun:1 day,3 egun:3 days,astebete:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete:1 month,3 hilabete:3 months,6 hilabete:6 months,urtebete:1 year,betiko:infinite',
-'ipbotheroption' => 'beste bat',
-'ipbotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:',
'ipbhidename' => 'Lankide izena aldaketa eta zerrendetatik ezkutatu',
'ipbwatchuser' => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu',
'ipb-change-block' => 'Lankidea honako balioekin bir-blokeatu',
'proxyblockreason' => 'Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko.',
'sorbsreason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan. Ezin duzu kontua sortu.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Blokeatuta zauden bitartean ezin dituzu beste lankideak blokeatu.',
'ipbblocked' => 'Ezin dituzu beste erabiltzaileak blokeatu edo desblokeatu, zu zeu blokeatuta zaudelako',
'ipbnounblockself' => 'Ez duzu baimenik zure buruari blokeoa kentzeko',
Kasu horietan orrialdea eskuz mugitu edo bestearekin bateratu beharko duzu.",
'movearticle' => 'Orrialdea mugitu',
'moveuserpage-warning' => "'''Oharra:''' Lankide orrialde bat mugitzera zoaz. Kontutan izan orrialde bakarrik mugituko duzula eta '''ez''' duzula lankide izena aldatuko.",
-'movenologin' => 'Saioa hasi gabe',
'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako lankidea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].',
'movenotallowed' => 'Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.',
'movenotallowedfile' => 'Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Birzuzenketa baten sorrera kendu da.',
'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ezin duzu orrialde bat leku honetara mugitu izenburu berri hori sor ez dadin babesa duelako',
-'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''",
-'movedto' => 'hona mugitu da:',
'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.',
'move-subpages' => 'Azpiorrialde guztiak ($1-tik gora) mugitu',
'move-talk-subpages' => 'Azpiorrialdeen eztabaida orrialde guztiak ($1-tik gora) mugitu',
'exif-urgency-high' => 'Altua ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Definitutako lehentasuna ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Fitxategi hau editatu kanpo-aplikazio bat erabiliz',
-'edit-externally-help' => '(Ikus [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors konfiguraziorako argibideak] informazio gehiagorako)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'guztiak',
'namespacesall' => 'guztiak',
'monthsall' => 'guztiak',
-'limitall' => 'guztiak',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta helbidea egiaztatu',
'confirmemail_needlogin' => '$1 behar duzu zure e-posta helbidea egiaztatzeko.',
'confirmemail_success' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da. Saioa hasi eta ekarpenak egin ditzakezu orain.',
'confirmemail_loggedin' => 'Zure e-posta helbidea egiaztatu da.',
-'confirmemail_error' => 'Akatsen bat gertatu da egiaztapena burutzerakoan.',
'confirmemail_subject' => 'E-posta helbide egiaztapena {{SITENAME}}(e)n',
'confirmemail_body' => 'Norbaitek, ziurrenik zuk $1 IP helbidetik, "$2" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Orrialdeak alderatu',
-'compare-selector' => 'Orrialde-berrikuspenak alderatu',
'compare-page1' => '1. orrialdea',
'compare-page2' => '2. orrialdea',
'compare-rev1' => '1. berrikuspena',
'qbedit' => 'Eital',
'qbpageoptions' => 'Esta páhina',
'qbmyoptions' => 'Las mis páhinas',
-'qbspecialpages' => 'Páhinas especialis',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => "Los siguientis datus s'alcuentran nel caché i es posibri que nu estén atualizaus. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => 'Estus datus están emburacaus. La su úrtima atualización hue el $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "Las atualiçacionis desta páhina s'alcuentran atualmenti desativás. Los datus nu sedrán atualizaus a cortu praçu.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()<br /> Hunción: $1<br /> Pregunta: $2 encorretus',
'viewsource' => 'Vel coigu huenti',
'actionthrottled' => 'Ación ilimitá',
'actionthrottledtext' => 'Cumu miia pa prevenil el spam, solu pueis hazel esta ación un limitau númeru e vezis nun cortu praçu e tiempu, i as pasau esti límiti. Pol favol, enténtalu otra vezi endrentu angunus minutus.',
'loginlanguagelabel' => 'Palra: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Escambial la consínia',
+'changepassword' => 'Chambal consínia',
'resetpass_announce' => 'As entrau ena tu cuenta con una consínia temporal. Pol favol, escrebi una nueva consínia aquí:',
'resetpass_text' => '<!-- Aquí s´escrebi el testu -->',
'resetpass_header' => "Escambial la consínia la tu cuenta d'usuáriu",
# Search results
'searchresults' => 'Landeal resurtaus',
'searchresults-title' => 'Landeal resurtaus pa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'As landeau \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tolos artículus que prencipian pol "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tolos artículus que atihan a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
'titlematches' => 'Conciéncias con el entítulu el artículu',
-'notitlematches' => 'Nu ai artículus llamaus asina',
'textmatches' => 'Conciéncias con el testu el artículu',
'notextmatches' => 'Nu desistin conciéncias con el testu el artículu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 anterioris}}',
'nextn-title' => 'Siguientis $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}}',
'shown-title' => 'Muestral $1 {{PLURAL:$1|resurtau|resurtaus}} pol página',
'viewprevnext' => 'Vel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Ocionis de landeu',
'searchmenu-new' => "'''Crial el artículu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-images' => 'Murtimeya',
'searchprofile-everything' => 'Tó',
'searchall' => 'tó',
'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran hata '''$1''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau qu'esmiença|muestran'''$3''' resurtaus qu'esmiençan}} pol #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Nota''': Solu se busca en angunus espacius de nombris pol defetu. Preba a escrebil el prefihu ''all:'' nel tu landeu pa landeal tol conteniu (encruyendu carabas, prantillas...), u gasta el espaciu de nombri deseau cumu prefihu.",
-'powersearch' => 'Landeal',
'powersearch-legend' => 'Landeu avançau',
'powersearch-ns' => 'Landeal en espaciu e nombris:',
'powersearch-redir' => 'Listal redirecionis',
-'powersearch-field' => 'Landeal',
'search-external' => 'Landeu estelnu',
'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.',
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
'prefs-edits' => "Númiru d'eicionis:",
-'changepassword' => 'Chambal consínia',
'prefs-skin' => 'Aparéncia',
'skin-preview' => 'Previsoreal',
'datedefault' => 'Sin preferéncias',
'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
'prefs-resetpass' => 'Escambial consínia',
'saveprefs' => 'Emburacal',
-'resetprefs' => 'Esborral los chambus nu emburacaus',
'prefs-editing' => 'Eitandu',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Colunas:',
'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
'timezonelegend' => 'Zona orária',
'localtime' => 'Ora local',
-'timezoneoffset' => 'Deferéncia oraria¹:',
'servertime' => 'Ora del sirviol:',
'guesstimezone' => 'Estrael la ora el escrucaol',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-legend' => 'Ocionis enos úrtimus chambus',
'recentchanges-summary' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.',
-'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, de $4 a las $5.",
'rcnotefrom' => "Embahu se muestran los chambus hechus dendi el '''$2''' (hata el '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Muestral los chambus hechus dendi el $1',
'rcshowhideminor' => '$1 eicionis chiqueninas',
'deadendpages' => 'Callehonis',
'deadendpagestext' => 'Las siguientis páhinas nu atihan a otras páhinas desti güiqui.',
'protectedpages' => 'Páhinas protehias',
-'protectedpagestext' => 'Las siguientis páhinas nu se puein ni movel ni eital (están protehias)',
'protectedpagesempty' => 'Nu desisti denguna páhina protehia con estus parámetrus.',
'protectedtitles' => 'Entítulus protehius',
-'protectedtitlestext' => "Los siguientis entítulus s'alcuentran atarugaus",
'protectedtitlesempty' => 'Ogañu nu desistin entítulus protehius con estus parámetrus.',
'listusers' => 'Lista d´usuárius',
'usercreated' => 'Criá el $1 a las $2',
'allpagesto' => 'Muestral artículus que acabihin en:',
'allarticles' => 'Tolos artículus',
'allinnamespace' => 'Tolas páhinas (qu´estén en $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Tolas páhinas (que nu estén en $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterioris',
-'allpagesnext' => 'Siguientis',
'allpagessubmit' => 'Dil',
'allpagesprefix' => 'Muestral páhinas con el prefihu:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nu tieni el espaciu e nombris "$1".',
'undelete-nodiff' => "Nu s'á alcuentrau denguna revisión previa.",
'undeletebtn' => 'Restaural',
'undeletelink' => 'Guipal/arrecuperal',
-'undeletereset' => 'Reahustal',
'undeletecomment' => 'Comentáriu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} restaurás',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisión|$1 revisionis}} i {{PLURAL:$2|1 archivu|$2 archivus}} restauraus',
'ipadressorusername' => 'IP u nombri d´usuáriu:',
'ipbexpiry' => 'Acabiha:',
'ipbreason' => 'Razón:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otra razón',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivus frecuentis de tarugus
** Escrebil enhormación farsa
** Esborral el continiu las páhinas
'ipbsubmit' => 'Atarugal a esti usuáriu',
'ipbother' => 'Otra ora:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesis:3 months,6 mesis:6 months,1 añu:1 year,enfinitu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otru',
-'ipbotherreason' => 'Anguna otra razón?:',
'ipbhidename' => 'Açonchal nombri d\'usuáriu nel "rustrihu e tarugus", "lista e tarugus ativus" i "lista d\'usuárius"',
'ipbwatchuser' => "Visoreal la páhina d'usuáriu i la caraba d'esti usuáriu.",
'badipaddress' => 'Direción IP nu premitia',
En dambus los dos chascus, si lo deseas, tendrás que movel u mestural la páhina manualmenti.",
'movearticle' => 'Movel páhina:',
-'movenologin' => "Nu t'alcuentras rustriu",
'movenologintext' => 'Ebis estal rustriu i [[Special:UserLogin|entral ena tu cuenta]] pa movel una páhina.',
'movenotallowed' => 'Nu tinis premissu pa mual páginas.',
'movenotallowedfile' => 'Nu tinis premissus pa mual archivus.',
'articleexists' => 'Ya desisti una páhina con esi nombri u nu se premiti el nombri qu´as lihiu.
Pol favol, escrebi otru entítulu.',
'cantmove-titleprotected' => "Nu t'es posibri movel la páhina ebiu a qu'el nuevu entítulu s'alcuentra atarugau",
-'talkexists' => "'''S'á moviu la páhina, peru la su caraba nu puei sel movia polque ya desisti otra caraba con el nuevu entítulu. Pol favol, mesturalas manualmenti.'''",
-'movedto' => 's´á moviu a',
'movetalk' => 'Tamién movel la su caraba',
'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus',
'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.',
'exif-gpsdirection-t' => 'Direción verdaera',
'exif-gpsdirection-m' => 'Direción manética',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Eital esti archivu gastandu una apricación esterna',
-'edit-externally-help' => 'Pa mas enholmación, lei las [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrucionis de configuración] (en ingrés).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tó',
'namespacesall' => 'tó',
'confirmemail_needlogin' => "Es mestel $1 pa confirmal la tu direción d'email.",
'confirmemail_success' => "S'á confirmau la tu direción d'email. Ya pueis entral ena tu cuenta i embailti cola Güiqui.",
'confirmemail_loggedin' => "S'á confirmau la tu direción d'email.",
-'confirmemail_error' => 'Marru al emburacal la tu confirmación.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmaeru de direción de correu de {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Yeu!
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'کاربران_فعال' ),
'Allmessages' => array( 'تمام_پیغامها' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'همهٔ_بارگذاریهای_من', 'همه_بارگذاریهای_من' ),
'Allpages' => array( 'تمام_صفحهها' ),
'Ancientpages' => array( 'صفحههای_قدیمی' ),
'Badtitle' => array( 'عنوان_بد' ),
'Blankpage' => array( 'صفحه_خالی' ),
'Block' => array( 'بستن_نشانی_آیپی' ),
- 'Blockme' => array( 'بستن_من' ),
'Booksources' => array( 'منابع_کتاب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'تغییرمسیرهای_خراب' ),
'Categories' => array( 'ردهها' ),
'ChangeEmail' => array( 'تغییر_رایانامه' ),
'ChangePassword' => array( 'از_نو_کردن_گذرواژه' ),
'ComparePages' => array( 'مقایسه_صفحات' ),
- 'Confirmemail' => array( 'تایید_رایانامه' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'تأیید_رایانامه' ),
'Contributions' => array( 'مشارکتها' ),
'CreateAccount' => array( 'ایجاد_حساب_کاربری' ),
'Deadendpages' => array( 'صفحههای_بنبست' ),
'DeletedContributions' => array( 'مشارکتهای_حذف_شده' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ابهامزدایی' ),
'DoubleRedirects' => array( 'تغییرمسیرهای_دوتایی' ),
'EditWatchlist' => array( 'ویرایش_فهرست_پیگیریها' ),
'Emailuser' => array( 'نامه_به_کاربر' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'گسترش_الگوها' ),
'Export' => array( 'برون_بری_صفحه' ),
'Fewestrevisions' => array( 'کمترین_نسخه' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'جستجوی_پرونده_تکراری' ),
'Filepath' => array( 'مسیر_پرونده' ),
- 'Import' => array( 'درون_ریزی_صفحه' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'باطل_کردن_رایانامه' ),
- 'JavaScriptTest' => array( 'تست_جاوا_اسکریپت' ),
+ 'Import' => array( 'درونریزی_صفحه' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'باطلکردن_رایانامه' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'تست_جاوااسکریپت' ),
'BlockList' => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آیپی' ),
'LinkSearch' => array( 'جستجوی_پیوند' ),
'Listadmins' => array( 'فهرست_مدیران' ),
'Myuploads' => array( 'بارگذاریهای_من' ),
'Newimages' => array( 'تصاویر_جدید' ),
'Newpages' => array( 'صفحههای_تازه' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'صفحههای_با_خاصیت' ),
'PasswordReset' => array( 'بازنشاندن_گذرواژه' ),
'PermanentLink' => array( 'پیوند_دائمی' ),
'Popularpages' => array( 'صفحههای_محبوب' ),
'Prefixindex' => array( 'نمایه_پیشوندی' ),
'Protectedpages' => array( 'صفحههای_محافظت_شده' ),
'Protectedtitles' => array( 'عنوانهای_محافظت_شده' ),
- 'Randompage' => array( 'صفحه_تصادفی' ),
+ 'Randompage' => array( 'صفحهٔ_تصادفی' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'تصادفی_در_رده' ),
'Randomredirect' => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
'Recentchanges' => array( 'تغییرات_اخیر' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
'Redirect' => array( 'تغییرمسیر' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'بازنشانی_نشانهها' ),
'Revisiondelete' => array( 'حذف_نسخه' ),
'Search' => array( 'جستجو' ),
'Shortpages' => array( 'صفحههای_کوتاه' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'نامکاملصفحهکد', 'نام_کامل_صفحه_کد', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'نامزیرصفحه', 'نام_زیرصفحه', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'نامزیرصفحهکد', 'نام_زیرصفحه_کد', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'نام_صفحه_ریشه_ای', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'نامصفحهمبنا', 'نام_صفحه_مبنا', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'نامصفحهمبناکد', 'نام_صفحه_مبنا_کد', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'نامصفحهبحث', 'نام_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAME' ),
'img_center' => array( '1', 'وسط', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'قاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'بیقاب', 'بیقاب', 'بی_قاب', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'زبان=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'صفحه=$1', 'صفحه_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'ایستاده', 'ایستاده=$1', 'ایستاده_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'حاشیه', 'border' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'متن-پایین', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'پیوند=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', 'جایگزین=$1', 'alt=$1' ),
+ 'img_class' => array( '1', 'کلاس=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'ترجمه:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'ناموبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'فن:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'نشانی:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'نشانیکد:', 'نشانی_کد:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'مسیرمقاله', 'مسیر_مقاله', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'شناسه_صفحه', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'سرور', 'کارساز', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'نامکارساز', 'نام_کارساز', 'نامسرور', 'نام_سرور', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'مسیرسند', 'مسیر_سند', 'SCRIPTPATH' ),
'padleft' => array( '0', 'لبهچپ', 'لبه_چپ', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'لبهراست', 'لبه_راست', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'ویژه', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'ویژه_ای', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', 'ترتیب:', 'ترتیبپیشفرض:', 'ترتیب_پیش_فرض:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'برچسب', 'tag' ),
'url_query' => array( '0', 'دستور', 'QUERY' ),
'defaultsort_noerror' => array( '0', 'بدونخطا', 'بدون_خطا', 'noerror' ),
'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'جایگزیننکن', 'جایگزین_نکن', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'همه', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'صفحات', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'زیرردهها', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'پروندهها', 'files' ),
);
$digitTransformTable = array(
'qbedit' => 'ویرایش',
'qbpageoptions' => 'این صفحه',
'qbmyoptions' => 'صفحههای من',
-'qbspecialpages' => 'صفحههای ویژه',
'faq' => 'پرسشهای متداول',
'faqpage' => 'Project:پرسشهای متداول',
'perfcachedts' => 'دادههای زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شدهاند و آخرین بار در $1 بهروزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.',
'querypage-no-updates' => 'امکان بهروزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شدهاست.
اطلاعات این صفحه ممکن است بهروز نباشد.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترهای wfQuery() نادرست است<br />
-تابع: $1<br />
-پرسوجو: $2',
'viewsource' => 'نمایش مبدأ',
'viewsource-title' => 'نمایش مبدأ برای $1',
'actionthrottled' => 'جلوی عمل شما گرفته شد',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''اکنون شما ثبت خروج کردهاید.'''
توجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونهای نمایش یابند که انگار وارد شدهاید.",
-'welcomeuser' => 'خوشامدید، $1!',
+'welcomeuser' => 'خوشامدید $1!',
'welcomecreation-msg' => 'حساب کاربری شما ایجاد شده است.
فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.',
'yourname' => 'نام کاربری:',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شدهاست',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ویرایش}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحه}}',
-'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|مشارکتکنندهٔ|مشارکتکنندگان}} اخیر',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|مشارکتکنندهٔ}} اخیر',
'badretype' => 'گذرواژههایی که وارد کردهاید یکسان نیستند.',
'userexists' => 'نام کاربریای که وارد کردید قبلاً استفاده شدهاست.
لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.',
'passwordtooshort' => 'گذرواژه باید دستکم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته باشد.',
'password-name-match' => 'گذرواژهٔ شما باید با نام کاربری شما تفاوت داشته باشد.',
'password-login-forbidden' => 'استفاده از این نام کاربری و گذرواژه ممنوع است.',
-'mailmypassword' => 'گذرواژهٔ جدید با رایانامه فرستاده شود',
+'mailmypassword' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordremindertitle' => 'یادآور گذرواژهٔ {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'یک نفر (احتمالاً خود شما، با نشانی آیپی $1) گذرواژهٔ جدیدی برای حساب کاربری شما در {{SITENAME}} درخواست کردهاست ($4).
یک گذرواژهٔ موقت برای کاربر «$2» ساخته شده و برابر با «$3» قرار داده شدهاست.
'user-mail-no-body' => 'تلاش برای فرستادن رایانامه بیدلیل کوتاه یا خالی',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'تغییر گذرواژه',
+'changepassword' => 'تغییر گذرواژه',
'resetpass_announce' => 'شما با کد موقتی ارسال شده وارد شدهاید.
برای انجام فرایند ورود به سامانه باید گذروازهٔ جدیدی وارد کنید:',
'resetpass_text' => '<!-- اینجا متن اضافه کنید -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordreset-text-one' => 'برای بازنشانی گذرواژهتان این فرم را کامل کنید.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|یکی از موارد را برای بازنشانی گذرواژهتان پر کنید.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|برای دریافت یک گذرواژهٔ موقت از راه رایانامه، یکی از زمینهها را پر کنید.}}',
'passwordreset-legend' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordreset-disabled' => 'بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ویژگیهای رایانامه در این ویکی نافعال شدهاند.',
'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخهها',
'revdelete-nooldid-title' => 'نسخهٔ هدف نامجاز',
'revdelete-nooldid-text' => 'شما نسخههای هدف را برای انجام این عمل مشخص نکردهاید یا این نسخهها وجود ندارند، یا این که شما میخواهید آخرین نسخه را پنهان کنید.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'نوع سیاهه مشخص نشدهاست',
-'revdelete-nologtype-text' => 'شما هیچ نوع سیاههای را برای این کار مشخص نکردید.',
-'revdelete-nologid-title' => 'مدخل نامجاز سیاهه',
-'revdelete-nologid-text' => 'شما یا رویدادی را در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.',
'revdelete-no-file' => 'پروندهٔ مشخص شده وجود ندارد.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پروندهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» مورخ $2 ساعت $3 را ببینید؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بله',
'logdelete-failure' => "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''
$1",
'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی',
-'revdel-restore-deleted' => 'نسخههای حذفشده',
-'revdel-restore-visible' => 'نسخههای پیدا',
'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذفشده',
'revdelete-hide-current' => 'خطا در پنهانکردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر است و قابل پنهانکردن نیست.',
# Search results
'searchresults' => 'نتایج جستجو',
'searchresults-title' => 'نتایج جستجو برای «$1»',
-'searchresulttext' => 'برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] مراجعه کنید.',
-'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' را جستجو کردید ([[Special:Prefixindex/$1|صفحههایی که با «$1» شروع میشوند]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحههایی که به «$1» پیوند دارند]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'برای پرسوجوی «$1»',
'toomanymatches' => 'تعداد موارد مطابق خیلی زیاد بود، لطفاً درخواست دیگری را امتحان کنید',
'titlematches' => 'تطبیق عنوان مقاله',
-'notitlematches' => 'عنوان هیچ مقالهای مطابقت ندارد',
'textmatches' => 'تطبیق متن مقاله',
'notextmatches' => 'متن هیچ مقالهای مطابقت ندارد',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} بعدی',
'shown-title' => 'نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه',
'viewprevnext' => 'نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'گزینههای جستجو',
'searchmenu-exists' => "'''صفحهای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحههای با این پیشوند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحههای محتوایی',
'searchprofile-project' => 'صفحههای راهنما و پروژه',
'searchprofile-images' => 'چندرسانهای',
'search-interwiki-default' => '$1 نتیجه:',
'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
-'mwsuggest-disable' => 'پیشنهادهای مبتنی بر جستجو را غیرفعال کن',
'searcheverything-enable' => 'جستجو در تمام فضاهای نام',
'searchrelated' => 'مرتبط',
'searchall' => 'همه',
'showingresults' => "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "نمایش حداکثر '''$3''' {{PLURAL:$3|نتیجه|نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجهٔ '''$1''' از '''$3'''|نتایج '''$1 تا $2''' از '''$3'''}} برای '''$4'''",
-'nonefound' => "'''نکته''': تنها بعضی از فضاهای نام به طور پیشفرض جستجو میشوند.
-برای جستجوی تمام فضاهای نام (شامل صفحههای بحث، الگوها و غیره) به عبارت جستجوی خود پیشوند ''all:'' را بیفزایید، یا نام فضای نام دلخواه را به عنوان پیشوند استفاده کنید.",
'search-nonefound' => 'نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.',
-'powersearch' => 'جستجوی پیشرفته',
'powersearch-legend' => 'جستجوی پیشرفته',
'powersearch-ns' => 'جستجو در فضاهای نام:',
'powersearch-redir' => 'فهرستکردن تغییرمسیرها',
-'powersearch-field' => 'جستجو برای',
'powersearch-togglelabel' => 'بررسی:',
'powersearch-toggleall' => 'همه',
'powersearch-togglenone' => 'هیچکدام',
'mypreferences' => 'ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد ویرایشها:',
'prefsnologintext2' => 'لطفاً $1 برای تنظیم ترجیحات کاربر.',
-'changepassword' => 'تغییر گذرواژه',
'prefs-skin' => 'پوسته',
'skin-preview' => 'پیشنمایش',
'datedefault' => 'بدون ترجیح',
'prefs-email' => 'گزینههای رایانامه',
'prefs-rendering' => 'نمایش صفحه',
'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض (در تمامی قسمتها)',
'prefs-editing' => 'ویرایش',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'localtime' => 'زمان محلی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'استفاده از پیشفرض ویکی ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'دیگر (اختلاف را مشخص کنید)',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹:',
'servertime' => 'زمان سرور:',
'guesstimezone' => 'از مرورگر گرفته شود',
'timezoneregion-africa' => 'آفریقا',
'recentchanges-label-plusminus' => 'حجم صفحه به اندازه این بایتها تغییر یافتهاست',
'recentchanges-legend-newpage' => '(همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)',
'recentchanges-legend-plusminus' => "('' ±۱۲۳'')",
-'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $4 ساعت $5 میبینید.",
'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده میشود).',
'rclistfrom' => 'نمایش تغییرات جدید با شروع از $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ویرایشهای جزئی',
'protectedpages' => 'صفحههای محافظتشده',
'protectedpages-indef' => 'فقط محافظتهای بیپایان',
'protectedpages-cascade' => 'فقط محافظتهای آبشاری',
-'protectedpagestext' => 'صفحههای زیر در برابر ویرایش یا انتقال محافظت شدهاند:',
'protectedpagesempty' => 'در حال حاضر هیچصفحهای محافظت نشدهاست.',
'protectedtitles' => 'عنوانهای محافظتشده',
-'protectedtitlestext' => 'عنوانهای زیر از ایجاد محافظت شدهاند',
'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشدهاست.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
'allpagesto' => 'نمایش صفحهها با پایان در:',
'allarticles' => 'همهٔ صفحهها',
'allinnamespace' => 'همهٔ صفحهها (فضای نام $1)',
-'allnotinnamespace' => 'همهٔ صفحهها (که در فضای نام $1 است)',
-'allpagesprev' => 'قبلی',
-'allpagesnext' => 'بعدی',
'allpagessubmit' => 'برو',
'allpagesprefix' => 'نمایش صفحههای دارای پیشوند:',
'allpagesbadtitle' => 'عنوان صفحهٔ دادهشده نامعتبر است یا اینکه دارای پیشوندی بینزبانی یا بینویکیای است. ممکن است نویسههایی بدارد که نمیتوان از آنها در عنوان صفحهها استفاده کرد.',
'undeletebtn' => 'احیا',
'undeletelink' => 'نمایش/احیا',
'undeleteviewlink' => 'نمایش',
-'undeletereset' => 'از نو',
'undeleteinvert' => 'وارونه کردن انتخاب',
'undeletecomment' => 'دلیل:',
'undeletedrevisions' => '$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}',
'mycontris' => 'مشارکتها',
'contribsub2' => 'برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.',
-'uctop' => '(بالا)',
+'uctop' => '(نسخه کنونی)',
'month' => 'در این ماه (و پیش از آن):',
'year' => 'در این سال (و پیش از آن):',
'block' => 'بستن کاربر',
'unblock' => 'بازکردن کاربر',
'blockip' => 'بستن کاربر',
-'blockip-title' => 'بستن کاربر',
'blockip-legend' => 'بستن کاربر',
'blockiptext' => 'از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آیپی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید.
این کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود.
'ipadressorusername' => 'نشانی آیپی یا نام کاربری:',
'ipbexpiry' => 'زمان سرآمدن:',
'ipbreason' => 'دلیل:',
-'ipbreasonotherlist' => 'دلیل دیگر',
'ipbreason-dropdown' => '*دلایل متداول قطع دسترسی
**واردکردن اطلاعات نادرست
**پاککردن اطلاعات مفید از صفحهها
'ipbsubmit' => 'این کاربر بسته شود',
'ipbother' => 'زمانی دیگر',
'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دیگر',
-'ipbotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
'ipbhidename' => 'نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها',
'ipbwatchuser' => 'پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر',
'ipb-disableusertalk' => 'جلوگیری از ویرایشی صفحهً بحث توسط خود کاربر در زمانی که بسته است',
'sorbs_create_account_reason' => 'نشانی آیپی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شدهاست.
شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.',
'xffblockreason' => 'نشانی آیپی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده میکنید بستهشدهاست. دلیل بستهشدن: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'در مدتی که دسترسی شما بسته است نمیتوانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید.',
'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که میخواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمیتوانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
'ipbblocked' => 'شما نمیتوانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است.',
'ipbnounblockself' => 'شما مجاز به باز کردن دسترسی خود نیستید.',
در این حالات، باید صفحه را بطور دستی انتقال داده و یا محتویات دو صفحه را با ویرایش ادغام کنید.",
'movearticle' => 'انتقال صفحه:',
'moveuserpage-warning' => "'''هشدار:''' شما در حال انتقال دادن یک صفحهٔ کاربر هستید. توجه داشته باشید که تنها صفحه منتقل میشود و نام کاربر تغییر '''نمییابد'''.",
-'movenologin' => 'به سامانه وارد نشدهاید',
'movenologintext' => 'برای انتقال صفحهها باید کاربر ثبتشده بوده و [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
'movenotallowed' => 'شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهها را ندارید.',
'movenotallowedfile' => 'شما اجازهٔ انتقال پروندهها را ندارید.',
'articleexists' => 'صفحهای با این نام از قبل وجود دارد، یا نامی که انتخاب کردهاید معتبر نیست.
لطفاً نام دیگری انتخاب کنید.',
'cantmove-titleprotected' => 'شما نمیتوانید صفحه را به این نشانی انتقال دهید، چرا که عنوان جدید در برابر ایجاد محافظت شدهاست',
-'talkexists' => "'''خود صفحه با موفقیت منتقل شد، ولی صفحهٔ بحث منتقل نشد چون صفحهٔ بحثی از قبل در عنوان جدید وجود دارد.
-لطفاً آنها را دستی ادغام کنید.'''",
-'movedto' => 'منتقل شد به',
'movetalk' => 'صفحهٔ بحث هم منتقل شود',
'move-subpages' => 'انتقال زیرصفحهها (تا $1 صفحه)',
'move-talk-subpages' => 'انتقال زیرصفحههای صفحهٔ بحث (تا $1 صفحه)',
'exif-urgency-high' => 'زیاد ($1)',
'exif-urgency-other' => 'اولویت تعریف شده توسط کاربر ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ویرایش این پرونده با یک ویرایشگر بیرونی',
-'edit-externally-help' => '(برای اطلاعات بیشتر [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors دستورالعمل تنظیم] را ببینید)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه',
'namespacesall' => 'همه',
'monthsall' => 'همهٔ ماهها',
-'limitall' => 'همه',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'تأیید نشانی رایانامه',
هماینک میتوانید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و از ویکی لذت ببرید.',
'confirmemail_loggedin' => 'نشانی رایانامهٔ شما تأیید شد.',
-'confirmemail_error' => 'هنگام ذخیرهٔ تأیید شما به مشکلی برخورده شد.',
'confirmemail_subject' => 'تأیید نشانی رایانامهٔ شما {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'یک نفر، احتمالاً خود شما، از نشانی آیپی $1 حساب کاربریای با نام «$2» و این نشانی رایانامه در {{SITENAME}} ایجاد کردهاست.
'imgmultigo' => 'برو!',
'imgmultigoto' => 'رفتن به صفحهٔ $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(زبان پیشفرض)',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'صعودی',
'descending_abbrev' => 'نزولی',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'مقایسهٔ صفحهها',
-'compare-selector' => 'مقایسهٔ نسخههای صفحهها',
'compare-page1' => 'صفحهٔ ۱',
'compare-page2' => 'صفحهٔ ۲',
'compare-rev1' => 'نسخهٔ ۱',
'pool-queuefull' => 'Doggol golle ko keewngol',
'pool-errorunknown' => 'Juumre nde heftinaaka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Baɗte {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Baɗte',
'copyright' => 'Loowdi ena heɓoo les $1.',
'disclaimers' => 'Deentine',
'disclaimerpage' => 'Project:Deentine kuuɓtidinɗe',
'edithelp' => 'Ballal Taƴtagol',
-'edithelppage' => 'Help:Taƴtagol',
'helppage' => 'Help:Loowdi',
'mainpage' => 'Hello jaɓɓorgo',
'mainpage-description' => 'Hello jaɓɓorgo',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Ittaa ko to "$1"',
'youhavenewmessages' => 'A heɓii $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ɓatakuuje kese',
-'newmessagesdifflink' => 'baylol cakkitiingol',
'youhavenewmessagesmulti' => 'A heɓii ɓatakuuje kese e $1',
'editsection' => 'taƴto',
'editold' => 'taƴto',
# General errors
'error' => 'Faljere',
'databaseerror' => 'Juumre ruttorde keɓe',
-'dberrortext' => 'Juumre lelngo ɗaɓɓitannde keɓe waɗii.
-Ɗuum kadi ena waawi wonde buggere e topirde ndee.
-Ɗaɓɓitannde keɓe sakkitiinde eteede wonnoo ko:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-iwde e golloore "<code>$2</code>".
-Ruttorde keɓe ruttinii juumre "<samp>$3: $4</samp>".',
'missing-article' => 'Ruttorde keɓe ndee yiytaani loowdi hello ndi nde fotnoo yiytude, ena inniraa "$1" $2.
Heewi waɗde noon ko diff nayeejo walla jokkol aslol fayde e hello momtaango.
# Revision deletion
'revdel-restore' => 'waylu jiyagol',
-'revdel-restore-deleted' => 'baylitte momtaaɗe',
-'revdel-restore-visible' => 'baylitte jiyotooɗe',
# Merge log
'revertmerge' => 'Ittu renndino',
'recentchangeslinked' => 'Bayle toɗɗiiɗe ɗum',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bayle toɗɗiiɗe ɗee',
'recentchangeslinked-title' => 'Bayle toɗɗiiɗe "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Alaa bayle ngoni e hello jokkiingo ngoo e dumunna joopaaɗo oo.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Ɗuum ko doggol bayle baɗaaɗe sakket e kelle jokkiiɗe e hello heeriingo (walla e terɗe fedde heeriinde).
Kelle e [[Special:Watchlist|your watchlist]] ko ngoni ko e ""ɓuutol"".',
'recentchangeslinked-page' => 'Innde hello:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Taƴto ndee fiilde huutoraade jaaɓnirgal jiggangal',
-'edit-externally-help' => '(Yah to [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/ff tinndinoore teelto] ngam ɓeydude humpito)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'fof',
'monthsall' => 'fof',
'Badtitle' => array( 'Kelpaamaton_otsikko' ),
'Blankpage' => array( 'Tyhjä_sivu' ),
'Block' => array( 'Estä' ),
- 'Blockme' => array( 'Estä_minut' ),
'Booksources' => array( 'Kirjalähteet' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Virheelliset_ohjaukset', 'Virheelliset_uudelleenohjaukset' ),
'Categories' => array( 'Luokat' ),
'CreateAccount' => array( 'Luo_tunnus' ),
'Deadendpages' => array( 'Linkittömät_sivut' ),
'DeletedContributions' => array( 'Poistetut_muokkaukset' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Täsmennyssivut' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Kaksinkertaiset_ohjaukset', 'Kaksinkertaiset_uudelleenohjaukset' ),
'EditWatchlist' => array( 'Muokkaa_tarkkailulistaa' ),
'Emailuser' => array( 'Lähetä_sähköpostia' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Mallineiden_laajennus' ),
'Export' => array( 'Vie_sivuja' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Vähiten_muokatut_sivut' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Kaksoiskappaleiden_haku' ),
'Protectedpages' => array( 'Suojatut_sivut' ),
'Protectedtitles' => array( 'Suojatut_sivunimet' ),
'Randompage' => array( 'Satunnainen_sivu' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Satunnainen_sivu_luokasta' ),
'Randomredirect' => array( 'Satunnainen_ohjaus', 'Satunnainen_uudelleenohjaus' ),
'Recentchanges' => array( 'Tuoreet_muutokset' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Linkitetyt_muutokset' ),
'img_center' => array( '1', 'keskitetty', 'keski', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'kehys', 'kehystetty', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'kehyksetön', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'sivu=$1', 'sivu $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'yläoikea', 'yläoikea=$1', 'yläoikea $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'sivu=$1', 'sivu_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'yläoikea', 'yläoikea=$1', 'yläoikea_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'reunus', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'perustaso', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'alaindeksi', 'sub' ),
'qbedit' => 'Muokkaa',
'qbpageoptions' => 'Sivuasetukset',
'qbmyoptions' => 'Omat sivut',
-'qbspecialpages' => 'Toimintosivut',
'faq' => 'Usein kysytyt kysymykset',
'faqpage' => 'Project:Usein kysytyt kysymykset',
'perfcached' => 'Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.',
'perfcachedts' => 'Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi $1. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$4|yksi tulos|$4 tulosta}}.',
'querypage-no-updates' => 'Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Virheelliset parametrit wfQuery()<br />Funktio: $1<br />Tiedustelu: $2',
'viewsource' => 'Näytä wikiteksti',
'viewsource-title' => 'Lähdekoodi sivulle $1',
'actionthrottled' => 'Toiminto nopeusrajoitettu',
'user-mail-no-body' => 'Sähköpostin sisältö ei ole tarpeeksi pitkä.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Muuta salasana',
+'changepassword' => 'Salasanan vaihto',
'resetpass_announce' => 'Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana.',
'resetpass_text' => '<!-- Lisää tekstiä tähän -->',
'resetpass_header' => 'Muuta tunnuksen salasana',
'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Lokityyppiä ei annettu',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Et ole määritellyt lokin tyyppiä tälle toiminnolle.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Epäkelpo lokitapahtuma',
-'revdelete-nologid-text' => 'Joko et ole määritellyt kohdetta lokitapahtumalle tämän toiminnon suorittamiseksi tai määriteltyä tapahtumaa ei ole.',
'revdelete-no-file' => 'Määritettyä tiedostoa ei ole olemassa.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Kyllä',
'logdelete-failure' => "'''Lokin näkyvyyttä ei voitu asettaa:'''
$1",
'revdel-restore' => 'muuta näkyvyyttä',
-'revdel-restore-deleted' => 'poistetut versiot',
-'revdel-restore-visible' => 'näkyvät versiot',
'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria',
'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia',
'revdelete-hide-current' => 'Virhe piilotettaessa kohdetta päivämäärällä $1 kello $2: Tämä on uusin versio.
# Search results
'searchresults' => 'Hakutulokset',
'searchresults-title' => 'Haun tulokset hakusanalle ”$1”',
-'searchresulttext' => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivulla]].',
-'searchsubtitle' => "Etsit termillä '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|kaikki sivut alkaen termillä ”$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|viittaukset sivuun ”$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Haku termeillä $1',
'toomanymatches' => 'Liian monta osumaa. Kokeile erilaista kyselyä.',
'titlematches' => 'Osumat sivujen otsikoissa',
-'notitlematches' => 'Hakusanaa ei löytynyt minkään sivun otsikosta',
'textmatches' => 'Osumat sivujen teksteissä',
'notextmatches' => 'Hakusanaa ei löytynyt sivujen teksteistä',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|edellinen|$1 edellistä}}',
'viewprevnext' => 'Näytä [$3] kerralla.
$1 {{int:pipe-separator}} $2',
-'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
'searchmenu-exists' => "'''Tässä wikissä on sivu nimellä [[:$1]].'''",
'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'searchprofile-project' => 'Ohje- ja projektisivut',
'searchprofile-images' => 'Kuvat ja tiedostot',
'search-interwiki-default' => 'Tulokset osoitteesta $1:',
'search-interwiki-more' => '(lisää)',
'search-relatedarticle' => 'Hae samankaltaisia sivuja',
-'mwsuggest-disable' => 'Älä näytä hakuehdotuksia',
'searcheverything-enable' => 'Hae kaikista nimiavaruuksista',
'searchrelated' => 'samankaltainen',
'searchall' => 'kaikki',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Yksi''' tulos|'''$1''' tulosta}} tuloksesta '''$2''' alkaen.",
'showingresultsnum' => "Alla on {{PLURAL:$3|'''Yksi''' hakutulos|'''$3''' hakutulosta}} alkaen '''$2.''' tuloksesta.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tulokset '''$1'''–'''$3'''|Tulokset '''$1'''–'''$2''' kaikkiaan '''$3''' osuman joukosta}} haulle '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Huomautus''': Haku kohdistuu oletuksena vain tiettyihin nimiavaruuksiin.
-Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön (mukaan lukien keskustelut, mallineet jne.) tai kohdista haku haluttuun nimiavaruuteen.",
'search-nonefound' => 'Hakusi ei tuottanut tulosta.',
-'powersearch' => 'Etsi',
'powersearch-legend' => 'Laajennettu haku',
'powersearch-ns' => 'Hae nimiavaruuksista:',
'powersearch-redir' => 'Luettele ohjaukset',
-'powersearch-field' => 'Etsi',
'powersearch-togglelabel' => 'Muuta valintaa',
'powersearch-toggleall' => 'Valitse kaikki',
'powersearch-togglenone' => 'Ei mitään',
'mypreferences' => 'Asetukset',
'prefs-edits' => 'Muokkauksia',
'prefsnologintext2' => 'Sinun pitää $1 ennen kuin voit muuttaa käyttäjän asetuksia.',
-'changepassword' => 'Salasanan vaihto',
'prefs-skin' => 'Ulkoasu',
'skin-preview' => 'esikatselu',
'datedefault' => 'Ei omaa määrittelyä',
'prefs-email' => 'Sähköpostiasetukset',
'prefs-rendering' => 'Ulkoasu',
'saveprefs' => 'Tallenna asetukset',
-'resetprefs' => 'Tyhjennä tallentamattomat muutokset',
'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin (kaikissa osioissa)',
'prefs-editing' => 'Muokkaus',
'rows' => 'Rivejä',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä oletusta ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Muu (määritä aikaero)',
-'timezoneoffset' => 'Aikaero',
'servertime' => 'Palvelimen aika',
'guesstimezone' => 'Utele selaimelta',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikka',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tätä muutosta ei ole vielä tarkastettu',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Sivun koon muutos tavuina',
'recentchanges-legend-newpage' => '(katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])',
-'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 tuoreinta muutosta}} {{PLURAL:$2|yhden päivän|$2 viime päivän}} ajalta $4 kello $5 asti.',
'rcnotefrom' => 'Alla on muutokset <b>$2</b> lähtien. Enintään <b>$1</b> merkintää näytetään.',
'rclistfrom' => 'Näytä uudet muutokset $1 alkaen',
'rcshowhideminor' => '$1 pienet muutokset',
'protectedpages' => 'Suojatut sivut',
'protectedpages-indef' => 'Vain ikuisesti suojatut',
'protectedpages-cascade' => 'Vain tarttuvasti suojatut',
-'protectedpagestext' => 'Seuraavat sivut on suojattu siirrolta tai muokkauksilta',
'protectedpagesempty' => 'Mitään sivuja ei ole tällä hetkellä suojattu näillä asetuksilla.',
'protectedtitles' => 'Suojatut sivunimet',
-'protectedtitlestext' => 'Seuraavien sivujen luonti on estetty suojauksella.',
'protectedtitlesempty' => 'Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.',
'listusers' => 'Käyttäjälista',
'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia',
'allpagesto' => 'Loppuen sivuun',
'allarticles' => 'Kaikki sivut',
'allinnamespace' => 'Kaikki sivut nimiavaruudessa $1',
-'allnotinnamespace' => 'Kaikki sivut, jotka eivät ole nimiavaruudessa $1',
-'allpagesprev' => 'Edellinen',
-'allpagesnext' => 'Seuraava',
'allpagessubmit' => 'Hae',
'allpagesprefix' => 'Katkaisuhaku',
'allpagesbadtitle' => 'Annettu otsikko oli kelvoton tai siinä oli wikien välinen etuliite.',
'undeletebtn' => 'Palauta',
'undeletelink' => 'näytä tai palauta',
'undeleteviewlink' => 'näytä',
-'undeletereset' => 'Tyhjennä',
'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta',
'undeletecomment' => 'Syy:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin',
'block' => 'Estä käyttäjä',
'unblock' => 'Poista käyttäjän esto',
'blockip' => 'Estä käyttäjä',
-'blockip-title' => 'Estä käyttäjä',
'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä',
'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pitää olla syy]], esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2014-08-29”.',
'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
'ipbexpiry' => 'Kesto',
'ipbreason' => 'Syy',
-'ipbreasonotherlist' => 'Muu syy',
'ipbreason-dropdown' => '*Yleiset estosyyt
** Väärän tiedon lisääminen
** Sisällön poistaminen
'ipbsubmit' => 'Estä',
'ipbother' => 'Muu kesto',
'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Muu kesto',
-'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
'ipbhidename' => 'Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista',
'ipbwatchuser' => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua',
'ipb-disableusertalk' => 'Estä käyttäjää muokkaamasta omaa keskustelusivuaan eston aikana',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}.
Et voi luoda käyttäjätunnusta.',
'xffblockreason' => 'Yhteydet IP-osoitteesta, joka löytyy sinun tai käyttämäsi välipalvelimen X-Forwarded-For-otsakkeesta, on estetty. Alkuperäinen estämisen syy oli: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Et voi estää muita käyttäjiä kun olet itse estetty.',
'cant-see-hidden-user' => 'Käyttäjä, jota yrität estää on jo estetty ja piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muokata käyttäjän estoa.',
'ipbblocked' => 'Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä',
'ipbnounblockself' => 'Et ole oikeutettu poistamaan estoa itseltäsi',
Näissä tapauksissa sivu täytyy siirtää tai yhdistää käsin, jos se on tarpeen.",
'movearticle' => 'Siirrettävä sivu:',
'moveuserpage-warning' => "'''Varoitus:''' Olet siirtämässä käyttäjäsivua. Huomaa, että vain sivu siirretään ja käyttäjää ''ei'' nimetä uudelleen.",
-'movenologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
'movenologintext' => 'Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.',
'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivuja.',
'movenotallowedfile' => 'Sinulla ei ole oikeutta siirtää tiedostoja.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Ohjausta ei luotu.',
'articleexists' => 'Kohdesivu on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi.',
'cantmove-titleprotected' => 'Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.',
-'talkexists' => 'Sivun siirto onnistui, mutta keskustelusivua ei voitu siirtää, koska uuden otsikon alla on jo keskustelusivu. Keskustelusivujen sisältö täytyy yhdistää käsin.',
-'movedto' => 'Siirretty uudelle nimelle',
'movetalk' => 'Siirrä myös keskustelusivu',
'move-subpages' => 'Siirrä kaikki alasivut (enintään $1)',
'move-talk-subpages' => 'Siirrä kaikki keskustelusivun alasivut (enintään $1)',
'exif-urgency-high' => 'Korkea ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Muokkaa tätä tiedostoa ulkoisessa sovelluksessa',
-'edit-externally-help' => '(Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lisätietoja.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'koko historia',
'namespacesall' => 'kaikki',
'monthsall' => 'kaikki',
-'limitall' => 'kaikki',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Varmenna sähköpostiosoite',
'confirmemail_success' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.
Voit [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.',
-'confirmemail_error' => 'Jokin epäonnistui varmennuksen tallentamisessa.',
'confirmemail_subject' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus',
'confirmemail_body' => 'Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Vertaile sivuja',
-'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita',
'compare-page1' => 'Sivu 1',
'compare-page2' => 'Sivu 2',
'compare-rev1' => 'Versio 1',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Mallineen argumenttien koko',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
-'limitreport-expansiondepth' => 'Suurin laajennussyvyys',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Highest expansion depth',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Mallineiden laajennus',
'qbedit' => 'Mookkaa',
'qbpageoptions' => 'Tämä sivu',
'qbmyoptions' => 'Minun inställninkit',
-'qbspecialpages' => 'Spesiaali sivut',
'faq' => 'Useasti kysytyt kysymykset',
'faqpage' => 'Project:Useasti kysytyt kysymykset',
'jumptonavigation' => 'Navikeerinki',
'jumptosearch' => 'Hae',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Asiasta {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project: Tioista',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tekijänoikeuet',
'disclaimers' => 'Vastuuvaphaus',
'disclaimerpage' => 'Project: Ylheinen varoitus',
'edithelp' => 'Mookkausapua',
-'edithelppage' => 'Help: Kuinka sivuja mookathaan',
'helppage' => 'Help: Sisältö',
'mainpage' => 'Alkusivu',
'mainpage-description' => 'Alkusivu',
'retrievedfrom' => 'Nouettu osoitheesta $1',
'youhavenewmessages' => 'Sulla on $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'uusia meiliä',
-'newmessagesdifflink' => 'viiminen muutos',
'editsection' => 'mookkaa',
'editold' => 'mookkaa',
'viewsourceold' => 'näytä lähekooti',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'näytä/piilota',
'revdel-restore' => 'muuta näkyvyyttä',
-'revdel-restore-deleted' => 'poistetut muutokset',
-'revdel-restore-visible' => 'Näkyvät muutokset',
# Merge log
'revertmerge' => 'Pane takashiin yhistäminen',
'recentchangeslinked' => 'Relateerattuja muutoksia',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relateerattuja muutoksia',
'recentchangeslinked-title' => 'Muutokset relatterattuja "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ei muutoksia linkathuin sivhuin annetulla aikakauela',
'recentchangeslinked-summary' => 'Tämä on lista vereksistä muutoksista sivhuin, joihin on linkattu erikoiselta sivulta. Sivut sinun [[Special:Watchlist|valvontalistala]] on markeerattu lihavala tyylilä',
'recentchangeslinked-page' => 'Sivun nimi',
'recentchangeslinked-to' => 'Näytä muutokset sivhuin, jolla sen eestä on linkki annethuun sivhuun',
# Statistics
'statistics' => 'Statistiikkaa',
-'disambiguationspage' => 'Template:Haarainsivu',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Mookkaa tätä fiiliä käyttämällä eksterniä aplikasuunia',
-'edit-externally-help' => '(Katto [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ohjeet], jos haluat lissää tietoja.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kaikki',
'namespacesall' => 'kaikki',
'jumptonavigation' => 'Vakatasosoko',
'jumptosearch' => 'Vaqaqara',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Tukutuku kuruvaki',
'currentevents-url' => 'Project:Tukutuku kuruvaki',
'edithelp' => 'Veivukei',
'showdiff' => 'Vakaritaka na veisau',
'loginreqlink' => 'Curu mai',
-# Search results
-'powersearch' => 'Vaqaqara',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ulutaga taleitaki',
'searchresultshead' => 'Vaqaqara',
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'Lako',
-# E-mail user
+# Email user
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} I vola livaliva',
# Watchlist
'Categories' => array( 'Bólkar' ),
'Contributions' => array( 'Brúkaraíkast' ),
'Deadendpages' => array( 'Gøtubotns síður' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Síður við fleirfaldum týdningi' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Tvífaldað ávísing' ),
'Emailuser' => array( 'Send t-post til brúkara' ),
'Export' => array( 'Útflutningssíður' ),
'qbedit' => 'Rætta',
'qbpageoptions' => 'Henda síðan',
'qbmyoptions' => 'Mínar síður',
-'qbspecialpages' => 'Serstakar síður',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'youhavenewmessages' => 'Tú hevur $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tú hevur $1 frá {{PLURAL:$3|øðrum brúkara|$3 brúkarum}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tú hevur $1 frá fleiri brúkarum ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|eini nýggj boð|nýggj boð}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'seinasta {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|eini nýggj boð|999=nýggj boð}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'seinasta {{PLURAL:$1|broyting|999=broytingar}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tú hevur nýggj boð á $1',
'editsection' => 'rætta',
'editold' => 'rætta',
# General errors
'error' => 'Villa',
'databaseerror' => 'Villa í dátagrunni',
+'databaseerror-query' => 'Fyrispurningur: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funksjón: $1',
'databaseerror-error' => 'Feilur: $1',
'laggedslavemode' => "'''Ávaring:''' Síðan inniheldur møguliga ikki nýggjar dagføringar.",
'readonly' => 'Dátubasan er stongd fyri skriving',
'perfcachedts' => 'Fylgjandi dáta er "fangað" (cached), og var seinast dagført $1. Í mesta lagi {{PLURAL:$4|eitt úrslit er|$4 úrslit eru}} tøk í cache.',
'querypage-no-updates' => 'Tað ber í løtuni ikki til at dagføra hesa síðuna.
Dáta higani verður í løtuni ikki endurnýggjað.',
-'wrong_wfQuery_params' => '↓ Skeiv parametir til wfQuery()<br />
-Funktión: $1<br />
-Fyrispurningur: $2',
'viewsource' => 'Vís keldu',
'viewsource-title' => 'Sí keldu fyri $1',
'actionthrottled' => 'Hendingin kvaldist',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ógyldugt heiti við navnaøki "$2" og teksti "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ógyldigt heiti við ókendum navnaøkis tali $1 og teksti "$2"',
'exception-nologin' => 'Tú ert ikki loggað/ur inn',
-'exception-nologin-text' => 'Henda síða ella tað tú ætlar at gera kremvur at tú ert innritað/ur á hesa wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Vinarliga [[Special:Userlogin|rita inn]] fyri at fáa atgongd til hesa síðu ella handling.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Vinarliga $1 fyri at fáa atgongd til hesa síðu ella handling.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Konfiguratións villa: Ókendur virus skannari: ''$1''",
'user-mail-no-body' => 'Tú royndi at senda ein teldupost við ongum ella órímiliga stuttum innihaldi.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Broyt loyniorð',
+'changepassword' => 'Broyt loyniorð',
'resetpass_announce' => 'Tú ritaði inn við einum fyribils loyniorði, sum tú hevur fingið við telduposti.
Fyri at gera innritanina lidna, mást tú velja tær eitt nýtt loyniorð her:',
'resetpass_header' => 'Broyt loyniorði á kontuni',
'rev-delundel' => 'skoða/fjal',
'rev-showdeleted' => 'vís',
'revisiondelete' => 'Strika/endurnýggja broytingina',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Onki slag av loggi er upplýst',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Tú hevur ikki útgreinað nakað slag av loggi, fyri at útføra hesa handling á.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ógyldugur loggpostur',
'revdelete-no-file' => 'Nevnda fíla er ikki til.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ert tú vís/ur í, at tú ynskir at síggja eina strikaða endurskoðan av fíluni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 kl. $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-hide-user' => 'Brúkaranavn/IP adressa hjá tí sum rættar',
'revdelete-hide-restricted' => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum',
'revdelete-radio-same' => '(ikki broyta)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sjónligt',
-'revdelete-radio-unset' => 'Fjalt',
+'revdelete-radio-set' => 'Fjalt',
+'revdelete-radio-unset' => 'Sjónligt',
'revdelete-suppress' => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum',
'revdelete-unsuppress' => 'Tak burtur avmarkingar á endurskaptum versjónum',
'revdelete-log' => 'Orsøk:',
'logdelete-failure' => "'''Tað bar ikki til at broyta loggsjónligheitina:'''
$1",
'revdel-restore' => 'broyt sjónligheit',
-'revdel-restore-deleted' => 'strikaðar rættingar',
-'revdel-restore-visible' => 'sjónligar broytingar',
'pagehist' => 'Síðu søgan',
'deletedhist' => 'Strikingar søga',
'revdelete-hide-current' => 'Tað er hendur ein feilur tá luturin skuldi fjalast, luturin er dagfestur $2, kl. $1: Hetta er nýggjast versjónin.
# Search results
'searchresults' => 'Leitúrslit',
'searchresults-title' => 'Leiti úrslit fyri "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ynskir tú fleiri upplýsingar um leiting á {{SITENAME}}, kanst tú skoða [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tú leitaði eftur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|allar síður sum byrja við "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|allar síður sum leinkja til "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tú leitaði eftur '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Alt ov nógvar úrslit vóru funnin, vinarliga royn aftur við nýggjum fyrispurningi',
'titlematches' => 'Síðu heiti samsvarar',
-'notitlematches' => 'Onki síðuheiti samsvarar',
'textmatches' => 'Teksturin á síðuni samsvarar',
'notextmatches' => 'Ongin síðutekstur samsvarar',
'prevn' => 'undanfarnu {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Næstu $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}}',
'shown-title' => 'Vís $1 {{PLURAL:$1|úrslit|úrslit}} á hvørjari síðu',
'viewprevnext' => 'Vís ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Leiti møguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Stovna síðuna \"[[:\$1]]\" á hesi wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita í síðum við hesum prefiksinum (byrjan av orðinum)]]',
'searchprofile-articles' => 'Innihaldssíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar og verkætlanar síður',
'searchprofile-images' => 'Fjølmiðlar - multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 úrslit:',
'search-interwiki-more' => '(meira)',
'search-relatedarticle' => 'Líknandi',
-'mwsuggest-disable' => 'Slá leitingaruppskot frá',
'searcheverything-enable' => 'Leita í øllum navnaøkjum',
'searchrelated' => 'líknandi',
'searchall' => 'alt',
'showingresults' => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Niðanfyri standa {{PLURAL:$3|'''1''' úrslit, sum byrjar|'''$3''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Úrslit '''$1''' av '''$3'''|Úrslit '''$1 - $2''' av '''$3'''}} fyri '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Legg til merkis''': Sum standard verður bert leita í summum navnaøkum.
-Tú kanst royna at brúka ''all:'' sum fyrsta stavilsi fyri at søkja í øllum innihaldi (eisini kjak síður, fyrimyndir, osfr.), ella brúka tað ynskta navnaøkið sum prefiks (forstavilsi).",
'search-nonefound' => 'Leitingin gav onki úrslit.',
-'powersearch' => 'Leita',
'powersearch-legend' => 'Víðkað leitan',
'powersearch-ns' => 'Leita í navnaøkinum:',
'powersearch-redir' => 'Vís umvegir',
-'powersearch-field' => 'Leita eftir',
'powersearch-togglelabel' => 'Kanna eftir:',
'powersearch-toggleall' => 'Alt',
'powersearch-togglenone' => 'Ongi',
'preferences' => 'Innstillingar',
'mypreferences' => 'Innstillingar',
'prefs-edits' => 'Tal av rættingum:',
-'changepassword' => 'Broyt loyniorð',
'prefs-skin' => 'Hamur',
'skin-preview' => 'Forskoðan',
'datedefault' => 'Ongi serlig ynskir',
'prefs-email' => 'T-post møguleikar',
'prefs-rendering' => 'Útsjónd',
'saveprefs' => 'Goym innstillingar',
-'resetprefs' => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
'restoreprefs' => 'Nullstilla alt til standard innstillingar (í øllum teigum)',
'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
'rows' => 'Røð:',
'localtime' => 'Lokal tíð:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nýt wiki standard: ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annað (skrivað munin)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Servara tíð:',
'guesstimezone' => 'Fyll út við kagara',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|síðan seinastu vitjan}}',
'enhancedrc-history' => 'søga',
'recentchanges' => 'Seinastu broytingar',
'recentchanges-legend' => 'Nýligar broytingar møguleikar',
'recentchanges-label-minor' => 'Hetta er ein lítil rætting',
'recentchanges-label-bot' => 'Henda rætting varð gjørd av einum botti',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Henda rætting er ikki blivin eftirkannað enn',
-'rcnote' => "Niðanfyri {{PLURAL:$1|stendur '''1''' tann seinasta broytingin|standa '''$1''' tær seinastu broytingarnar}} {{PLURAL:$2|seinasta dagin|seinastu '''$2''' dagarnar}}, frá $5, $4.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(sí eisini [[Special:NewPages|yvirlit yvir nýggjar síður]])',
'rcnotefrom' => "Niðanfyri standa broytingarnar síðani '''$2''', (upp til '''$1''' er sýndar).",
'rclistfrom' => 'Sýn nýggjar broytingar byrjandi við $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minni rættingar',
'listfiles_size' => 'Stødd',
'listfiles_description' => 'Frágreiðing',
'listfiles_count' => 'Versjónir',
+'listfiles-latestversion' => 'Galdandi versjón',
'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
'listfiles-latestversion-no' => 'Nei',
'protectedpages' => 'Friðaðar síður',
'protectedpages-indef' => 'Bert verjur sum vara óendaligt',
'protectedpages-cascade' => 'Bert niðurarvaðar verjur',
-'protectedpagestext' => 'Hesar síður eru vardar móti flyting ella rætting',
'protectedpagesempty' => 'Ongar síður eru í løtuni vardar á henda hátt.',
'protectedtitles' => 'Vard heiti',
-'protectedtitlestext' => 'Hesi heiti er vard móti upprættan',
'protectedtitlesempty' => 'Ongi heiti eru í løtuni vard á henda hátt.',
'listusers' => 'Brúkaralisti',
'listusers-editsonly' => 'Vís bara brúkarar sum hava gjørt rættingar',
'listusers-creationsort' => 'Bólkað eftir stovningardegnum',
+'listusers-desc' => 'Sortera í minkandi raðfylgju',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Upprættað}} hin $1 kl. $2',
'newpages' => 'Nýggjar síður',
'allpagesto' => 'Vís síður sum enda við:',
'allarticles' => 'Allar greinir',
'allinnamespace' => 'Allar síður ($1 navnarúm)',
-'allnotinnamespace' => 'Allar síður (tó ikki í $1 navnarúminum)',
-'allpagesprev' => 'Undanfarnu',
-'allpagesnext' => 'Næstu',
'allpagessubmit' => 'Far',
'allpagesprefix' => 'Vís síður við prefiksi:',
'allpagesbadtitle' => 'Síðuheitið ið tú skrivaði var skeivt ella hevði eitt inter-málsligt ella inter-wiki prefiks.
'undeletebtn' => 'Endurstovna',
'undeletelink' => 'síggj/endurstovna',
'undeleteviewlink' => 'Hygg',
-'undeletereset' => 'Endurset',
'undeleteinvert' => 'Umvent val',
'undeletecomment' => 'Orsøk:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versjón|$1 versjónir}} endurstovnað/ar',
'undelete-search-prefix' => 'Vís síður sum byrja við:',
'undelete-search-submit' => 'Leita',
'undelete-no-results' => 'Ongar síður sum passaðu til vóru funnar í arkivinum yvir slettaðar síður.',
+'undelete-error' => 'Feilur hendi meðan síðan skuldi endurstovnast',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'block' => 'Sperra brúkara',
'unblock' => 'Tak sperring av brúkara burtur',
'blockip' => 'Banna brúkara',
-'blockip-title' => 'Sperra brúkara',
'blockip-legend' => 'Sperra brúkara',
'ipadressorusername' => 'IP-adressa ella brúkaranavn:',
'ipbexpiry' => 'Gongur út:',
'ipbreason' => 'Orsøk:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Onnur orsøk',
'ipbreason-dropdown' => '*Vanligar orsøkir fyri sperring
** Innsetan av følskum upplýsingum
** Tekur burtur innihald av síðum
'ipbsubmit' => 'Banna henda brúkaran',
'ipbother' => 'Annað tíðarskeið:',
'ipboptions' => '2 tímar:2 hours, 1 dagur:1 day, 3 dagar:3 days, 1 vika:1 week, 2 vikur:2 weeks, 1 mánaður:1 month, 3 mánaðir:3 months, 6 mánaðir:6 months, 1 ár:1 year, óendaligt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'annað',
-'ipbotherreason' => 'Onnur orsøk:',
'ipbhidename' => 'Fjal brúkaranavn í rættingum og listum',
'ipbwatchuser' => 'Halt eyga við brúkara og kjaksíðum hjá hesum brúkara',
'ipb-disableusertalk' => 'Forða hesum brúkaranum at rætta sína egnu kjaksíðu, meðan viðkomandi er sperrað/ur',
'sorbsreason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar.
Tú kanst ikki upprætta eina konto.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Tú kanst ikki sperra aðrar brúkarar meðan tú sjálv/ur ert sperrað/ur.',
'ipbblocked' => 'Tú kanst ikki sperra ella taka sperring burtur hjá øðrum brúkarum, tí tú ert sjálv/ur sperrað/ur',
'ipbnounblockself' => 'Tú hevur ikki loyvi til at taka sperringina burtur hjá tær sjálvum',
Vinarliga tryggja tær, at tú skilur avleiðingarnar av hesum áðrenn tú heldur áfam.",
'movearticle' => 'Flyt síðu:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ávaring:''' Tú ert í ferð við at flyta eina brúkarasíðu. Legg vinarliga til merkis, at bert síðan verður flutt og brúkarin fær ''ikki'' nýtt navn.",
-'movenologin' => 'Hevur ikki ritað inn',
'movenologintext' => 'Tú skalt vera ein skrásettur brúkari og [[Special:UserLogin|innritað/ur]] fyri at kunna flyta eina síðu.',
'movenotallowed' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta síður.',
'movenotallowedfile' => 'Tú hevur ikki loyvi til at flyta fílur.',
ella er navnið tú valdi ógyldugt.
Vinarliga vel eitt annað navn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tú kanst ikki flyta eina síðu til hetta heitið, tí tað nýggja heitið er vart móti upprættan',
-'talkexists' => "'''Tað eydnaðist at flyta sjálva síðuna, men kjaksíðan kundi ikki flytast, tí ein er longu har við tí nýggja heitinum.
-Tú mást samantvinna tær manuelt.'''",
-'movedto' => 'flyt til',
'movetalk' => 'Flyt kjaksíðuna eisini, um hon er til.',
'move-subpages' => 'Flyt undirsíður (upp til $1)',
'move-talk-subpages' => 'Flyt undirsíður hjá kjaksíðum (upp til $1)',
'tooltip-n-randompage' => 'Far til tilvildarliga síðu',
'tooltip-n-help' => 'Staðið har tú fært hjálp',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Yvirlit yvir allar wikisíður, ið slóða higar',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Broytingar á síðum, ið slóða higar, í seinastuni',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Seinastu broytingar á síðum, ið slóða higar',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fóðurið til hesa síðuna',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fóðurið til hesa síðuna',
'tooltip-t-contributions' => 'Skoða yvirlit yvir íkast hjá hesum brúkara',
'svg-long-desc' => 'SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animerað SVG fíla, nominelt $1 × $2 pixels, fílustødd: $3',
'svg-long-error' => 'Ógyldug SVG fíla: $1',
-'show-big-image' => 'Full upploysn',
+'show-big-image' => 'Upprunafíla',
'show-big-image-preview' => 'Stødd av hesi forskoðan: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Onnur upploysn|Aðrar upploysnir}}: $1.',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramma|rammur}}',
'exif-urgency-normal' => 'Vanligt ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Rætta hesa fílu við eksternari applikatión',
-'edit-externally-help' => '(Sí [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] fyri meira kunning)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alt',
'namespacesall' => 'alt',
'Badtitle' => array( 'MauvaisTitre', 'Mauvais_titre' ),
'Blankpage' => array( 'Page_blanche', 'PageBlanche' ),
'Block' => array( 'Bloquer', 'Blocage' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquez-moi', 'Bloquezmoi' ),
'Booksources' => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirections_cassées', 'RedirectionCassées', 'Redirections_cassees', 'RedirectionsCassees' ),
'Categories' => array( 'Catégories' ),
'ChangeEmail' => array( 'ChangerCouriel', 'Changer_courrielw' ),
'ChangePassword' => array( 'Changement_du_mot_de_passe', 'ChangementDuMotDePasse' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Comparer_des_pages' ),
'Confirmemail' => array( 'Confirmer_l\'adresse_de_contact', 'Confirmer_le_courriel', 'ConfirmerLeCourriel' ),
'CreateAccount' => array( 'Créer_un_compte', 'CréerUnCompte', 'CréerCompte' ),
'Deadendpages' => array( 'Pages_en_impasse', 'PagesEnImpasse' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contributions_supprimées', 'ContributionsSupprimées', 'ContributionSupprimees' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Homonymies', 'Homonymie', 'Pages_d\'homonymie' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doubles_redirections', 'DoublesRedirections', 'Redirections_doubles', 'RedirectionsDoubles' ),
'EditWatchlist' => array( 'Éditer_Liste_de_suivi', 'ÉditerListeDeSuivi' ),
'Emailuser' => array( 'Envoyer_un_courriel', 'EnvoyerUnCourriel', 'Courriel', 'Envoyer_un_e-mail', 'EnvoyerUnEMail', 'E-mail', 'EMail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ExpansionDesModèles' ),
'Export' => array( 'Exporter', 'Exportation' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Pages_les_moins_modifiées', 'PagesLesMoinsModifiées', 'Pages_les_moins_modifiees', 'PagesLesMoinsModifiees', 'Les_moins_modifiés', 'LesMoinsModifiés', 'Les_moins_modifies', 'LesMoinsModifies' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Recherche_fichier_en_double', 'RechercheFichierEnDouble' ),
'Mytalk' => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ),
'Newimages' => array( 'Nouveaux_fichiers', 'NouveauxFichiers', 'Nouvelles_images', 'NouvellesImages' ),
'Newpages' => array( 'Nouvelles_pages', 'NouvellesPages', 'Pages_récentes', 'PagesRécentes', 'Pages_recentes', 'PagesRecentes' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Pages_avec_la_propriété' ),
'PasswordReset' => array( 'Réinitialisation_du_mot_de_passe', 'RéinitialisationDuMotDePasse' ),
'PermanentLink' => array( 'LienPermanent', 'Lien_permanent' ),
'Popularpages' => array( 'Pages_les_plus_visitées', 'Pages_les_plus_visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ),
'Protectedpages' => array( 'Pages_protégées', 'PagesProtégées', 'Pages_protegees', 'PagesProtegees' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titres_protégés', 'TitresProtégés', 'Titres_proteges', 'TitresProteges' ),
'Randompage' => array( 'Page_au_hasard', 'PageAuHasard', 'Au_hasard', 'AuHasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Page_au_hasard_dans_une_catégorie' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ),
'Recentchanges' => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes', 'ModificationsRécentes', 'ModificationsRecentes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Suivi_des_liens', 'SuiviDesLiens' ),
+ 'Redirect' => array( 'Redirection' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ),
'Search' => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ),
'Shortpages' => array( 'Pages_courtes', 'PagesCourtes' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'NOMPAGERACINE', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'NOMPAGERACINEX', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
'img_center' => array( '1', 'centré', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'cadre', 'encadré', 'encadre', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'sans_cadre', 'non_encadré', 'non_encadre', 'frameless' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'langue=$1', 'lang=$1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'redresse', 'redresse=$1', 'redresse_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'bordure', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'ligne_de_base', 'base', 'baseline' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'ligne-de-base', 'base', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'indice', 'ind', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'exposant', 'exp', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'haut', 'top' ),
'img_bottom' => array( '1', 'bas', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'bas-texte', 'bas-txt', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'lien=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_class' => array( '1', 'classe=$1', 'class=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'NOMSITE', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'ESPACEN:', 'NS:' ),
'nse' => array( '0', 'ESPACENX:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'URLLOCALE:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'URLLOCALEX:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'CHEMINARTICLE', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'IDPAGE', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'SERVEUR', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NOMSERVEUR', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'CHEMINSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
'plural' => array( '0', 'PLURIEL:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'URLCANONIQUE:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'URLCANONIQUEX:', 'CANONICALURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'INITMINUS:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'INITMAJUS:', 'INITCAPIT:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'MINUS:', 'LC:' ),
'raw' => array( '0', 'BRUT:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'BRUT', 'B', 'R' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( '0', 'SANSSEP', 'NOSEP' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__LIENNOUVELLESECTION__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__AUCUNLIENNOUVELLESECTION__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'VERSIONACTUELLE', 'CURRENTVERSION' ),
'padleft' => array( '0', 'BOURRAGEGAUCHE', 'BOURREGAUCHE', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'BOURRAGEDROITE', 'BOURREDROITE', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'spécial', 'special' ),
+ 'speciale' => array( '0', 'spéciale', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'CHEMIN:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'balise', 'tag' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'NIVEAUDEPROTECTION', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'url_path' => array( '0', 'CHEMIN', 'PATH' ),
'url_query' => array( '0', 'QUESTION', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'sanserreur', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'sansremplacer', 'noreplace' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'tous', 'all' ),
- 'pagesincategory_files' => array( '0', 'fichier', 'files' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'souscats', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'fichiers', 'files' ),
);
$bookstoreList = array(
'qbedit' => 'Modifier',
'qbpageoptions' => 'Cette page',
'qbmyoptions' => 'Mes pages',
-'qbspecialpages' => 'Pages spéciales',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.',
'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois le $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat est disponible|$4 résultats sont disponibles}} dans le cache.',
'querypage-no-updates' => 'Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrects sur wfQuery()<br />
-Fonction : $1<br />
-Requête : $2',
'viewsource' => 'Voir le texte source',
'viewsource-title' => 'Voir la source de $1',
'actionthrottled' => 'Action limitée',
'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
'password-name-match' => "Votre mot de passe doit être différent de votre nom d'utilisateur.",
'password-login-forbidden' => "L'utilisation de ce nom d'utilisateur et de ce mot de passe a été interdite.",
-'mailmypassword' => 'Recevoir un nouveau mot de passe par courriel',
+'mailmypassword' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'passwordremindertitle' => 'Nouveau mot de passe temporaire pour {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Quelqu'un (probablement vous, ayant l'adresse IP $1) a demandé un nouveau mot de
passe pour {{SITENAME}} ($4 ). Un mot de passe temporaire a été créé pour
'user-mail-no-body' => "Essai d'envoi d'un courriel avec un corps vide ou déraisonnablement court.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Changer de mot de passe',
+'changepassword' => 'Changer de mot de passe',
'resetpass_announce' => "Vous vous êtes enregistré{{GENDER:||e|(e)}} avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l'enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :",
'resetpass_text' => '<!-- Ajoutez le texte ici -->',
'resetpass_header' => 'Changer le mot de passe du compte',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remise à zéro du mot de passe',
'passwordreset-text-one' => 'Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour réinitialiser votre mot de passe.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour recevoir un mot de passe temporaire par courriel.}}',
'passwordreset-legend' => 'Remise à zéro du mot de passe',
'passwordreset-disabled' => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les fonctionnalités e-mail ont été désactivées sur ce wiki.',
'revisiondelete' => 'Supprimer ou restaurer des événements',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version cible non valide',
'revdelete-nooldid-text' => "Vous n'avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n'existe pas, ou il s'agit de la version actuelle.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Aucun type de journal spécifié',
-'revdelete-nologtype-text' => "Vous n'avez pas spécifié un type de journal sur lequel cette action doit être réalisée.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrée du journal invalide',
-'revdelete-nologid-text' => "Vous n'avez pas spécifié une entrée du journal sur laquelle cette action doit être effectuée, ou alors l'événement spécifié n'existe pas.",
'revdelete-no-file' => "Le fichier spécifié n'existe pas.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oui',
'logdelete-failure' => "'''La visibilité du journal n'a pas pu être définie :'''
$1",
'revdel-restore' => 'modifier la visibilité',
-'revdel-restore-deleted' => 'révisions supprimées',
-'revdel-restore-visible' => 'révisions visibles',
'pagehist' => 'Historique de la page',
'deletedhist' => 'Historique supprimé',
'revdelete-hide-current' => "Erreur lors de la suppression de l'élément daté du $1 à $2 : il est la révision courante.
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la recherche',
'searchresults-title' => 'Résultats de recherche pour « $1 »',
-'searchresulttext' => "Pour plus d'informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Vous avez recherché « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes les pages commençant par « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes les pages qui ont un lien vers « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vous avez recherché « '''$1''' »",
'toomanymatches' => "Un trop grand nombre d'occurrences a été renvoyé, veuillez soumettre une requête différente.",
'titlematches' => 'Correspondances dans les titres des pages',
-'notitlematches' => 'Aucun titre de page ne correspond à la recherche.',
'textmatches' => 'Correspondances dans le texte des pages',
'notextmatches' => 'Aucun texte de page ne correspond à la recherche.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|résultat suivant|résultats suivants}}',
'shown-title' => 'Afficher $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} par page',
'viewprevnext' => 'Voir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
'searchprofile-project' => "Pages d'aide et de projet",
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'search-interwiki-default' => 'Résultats sur $1 :',
'search-interwiki-more' => '(plus)',
'search-relatedarticle' => 'Reliés',
-'mwsuggest-disable' => 'Désactiver les suggestions de recherche',
'searcheverything-enable' => 'Rechercher dans tous les espaces de noms',
'searchrelated' => 'reliés',
'searchall' => 'tout',
'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''' : par défaut, seuls certains espaces de noms sont utilisés pour la recherche.
-Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l'espace de noms souhaité comme préfixe.",
'search-nonefound' => "Il n'y a aucun résultat correspondant à la requête.",
-'powersearch' => 'Rechercher',
'powersearch-legend' => 'Recherche avancée',
'powersearch-ns' => 'Rechercher dans les espaces de noms :',
'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
-'powersearch-field' => 'Rechercher',
'powersearch-togglelabel' => 'Cocher :',
'powersearch-toggleall' => 'Tout',
'powersearch-togglenone' => 'Aucune',
'mypreferences' => 'Préférences',
'prefs-edits' => 'Nombre de modifications :',
'prefsnologintext2' => 'Veuillez $1 pour définir les préférences utilisateur.',
-'changepassword' => 'Changer de mot de passe',
'prefs-skin' => 'Habillage',
'skin-preview' => 'Prévisualiser',
'datedefault' => 'Aucune préférence',
'prefs-email' => 'Options des courriels',
'prefs-rendering' => 'Apparence',
'saveprefs' => 'Enregistrer les préférences',
-'resetprefs' => 'Rétablir les préférences',
'restoreprefs' => 'Restaurer tous les paramètres par défaut (dans toutes les sections)',
'prefs-editing' => 'Modification',
'rows' => 'Rangées :',
'localtime' => 'Heure locale :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Autre (spécifier le décalage)',
-'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :',
'servertime' => 'Heure du serveur :',
'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur',
'timezoneregion-africa' => 'Afrique',
'recentchanges-label-plusminus' => 'La taille de la page a changé de ce nombre d’octets',
'recentchanges-legend-newpage' => '(voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les <b>$2</b> derniers jours}} jusqu'à $5 le $4.",
'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 les modifications mineures',
'protectedpages' => 'Pages protégées',
'protectedpages-indef' => 'Uniquement les protections permanentes',
'protectedpages-cascade' => 'Uniquement les protections en cascade',
-'protectedpagestext' => 'Les pages suivantes sont protégées contre les modifications ou le déplacement.',
'protectedpagesempty' => "Aucune page n'est protégée de cette façon.",
'protectedtitles' => 'Titres protégés',
-'protectedtitlestext' => 'Les titres suivants sont protégés à la création',
'protectedtitlesempty' => "Aucun titre n'est actuellement protégé avec ces paramètres.",
'listusers' => 'Liste des utilisateurs',
'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
'allpagesto' => "Afficher les pages jusqu'à :",
'allarticles' => 'Toutes les pages',
'allinnamespace' => "Toutes les pages (dans l'espace de noms $1)",
-'allnotinnamespace' => "Toutes les pages (hors de l'espace de noms $1)",
-'allpagesprev' => 'Précédent',
-'allpagesnext' => 'Suivant',
'allpagessubmit' => 'Lister',
'allpagesprefix' => 'Afficher les pages commençant par :',
'allpagesbadtitle' => 'Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé, ou contient un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.',
'undeletebtn' => 'Restaurer',
'undeletelink' => 'visualiser/rétablir',
'undeleteviewlink' => 'voir',
-'undeletereset' => 'Réinitialiser',
'undeleteinvert' => 'Inverser la sélection',
'undeletecomment' => 'Motif :',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version restaurée|versions restaurées}}',
'block' => 'Bloquer l’utilisateur',
'unblock' => "Débloquer l'utilisateur",
'blockip' => 'Bloquer l’utilisateur',
-'blockip-title' => 'Bloquer l’utilisateur',
'blockip-legend' => 'Bloquer l’utilisateur',
'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir d’une adresse IP spécifique ou d’un nom d’utilisateur.
Une telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
'ipbexpiry' => 'Durée avant expiration :',
'ipbreason' => 'Motif :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Autre motif',
'ipbreason-dropdown' => "* Motifs de blocage les plus fréquents
** Insertion de fausses informations
** Suppression injustifiée de contenu des pages
'ipbsubmit' => 'Bloquer cet utilisateur',
'ipbother' => 'Autre durée :',
'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite',
-'ipbotheroption' => 'autre',
-'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire :',
'ipbhidename' => "Masquer le nom d'utilisateur des modifications et des listes",
'ipbwatchuser' => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur',
'ipb-disableusertalk' => "Empêcher l'utilisateur de modifier sa page de discussion pendant le blocage",
'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.
Vous ne pouvez pas créer un compte.',
'xffblockreason' => "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Vous ne pouvez pas bloquer d’autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.',
'cant-see-hidden-user' => "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. N’ayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
'ipbblocked' => "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué",
'ipbnounblockself' => "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à vous débloquer vous-même",
Dans ces cas-là, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
'movearticle' => 'Renommer la page :',
'moveuserpage-warning' => "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
-'movenologin' => "Vous n'êtes pas identifié{{GENDER:||e|(e)}}.",
'movenologintext' => "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
'movenotallowed' => "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
'movenotallowedfile' => "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
'articleexists' => "Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n'est pas correct.
Veuillez en choisir un autre.",
'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car la création de page avec ce nouveau titre a été protégée.',
-'talkexists' => "'''La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n'a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.'''",
-'movedto' => 'renommé en',
'movetalk' => 'Renommer aussi la page de discussion associée',
'move-subpages' => "Renommer les sous-pages (jusqu'à $1 {{PLURAL:$1|page|pages}})",
'move-talk-subpages' => "Renommer les sous-pages de la page de discussion (jusqu'à $1 pages)",
'exif-urgency-high' => 'Haute ($1)',
'exif-urgency-other' => "Urgence définie par l'utilisateur ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifier ce fichier en utilisant une application externe',
-'edit-externally-help' => "(Consulter [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d'informations)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tout',
'namespacesall' => 'Tous',
'monthsall' => 'tous',
-'limitall' => 'tous',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmer l’adresse de courriel',
'confirmemail_success' => 'Votre adresse de courriel a été confirmée.
Vous pouvez maintenant vous [[Special:UserLogin|{{MediaWiki:Loginreqlink}}]] et profiter du wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
-'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu lors de l’enregistrement de votre confirmation.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmation d’adresse de courriel pour {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
a enregistré un compte « $2 » avec cette adresse de courriel
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparer des pages',
-'compare-selector' => 'Comparer les versions des pages',
'compare-page1' => 'Page 1',
'compare-page2' => 'Page 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'tog-shownumberswatching' => 'Montrer le montant de guetteurs',
'tog-oldsig' => '↓ Preview du signature existant:',
'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans liens préparés)',
-'tog-showjumplinks' => 'Mettre les "liens vites" en haut de la page',
'tog-uselivepreview' => "User la vue d'avance vite (JavaScript) (En assai)",
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand j'ai laissé la boëte de commentaires vide",
'tog-watchlisthideown' => 'Cacher mes changements dans la liste des pages guettées',
'qbedit' => 'Changer',
'qbpageoptions' => 'Page de choix',
'qbmyoptions' => 'Mes options',
-'qbspecialpages' => 'Pages espéciales',
'faq' => 'Questions Communes',
'faqpage' => 'Project:Questions Communes',
'jumpto' => 'Aller à:',
'jumptosearch' => 'charcher',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => "Qui c'est {{SITENAME}}?",
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'Les matières sont avalable en accord avec $1',
'disclaimers' => 'Avertissements',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertissements ordinaires',
'edithelp' => 'Aide',
-'edithelppage' => 'Help:Comment changer une page',
'helppage' => 'Help:Aide',
'mainpage' => 'Page Principale',
'mainpage-description' => 'Page Principale',
'retrievedfrom' => 'Pris de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nouveaux messages',
-'newmessagesdifflink' => 'dernier changement',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez des nouveaux messages sus $1.',
'editsection' => 'changer',
'editold' => 'changer',
# General errors
'error' => 'Erreur',
'databaseerror' => "Erreur de la base d'information",
-'dberrortext' => 'Erreur de syntaxe dans la base d\'information.
-
-Ça pourrait vouloir dire qu\'y a une imperfection dans le software.<br />
-La dernière demande faite dans la base d\'information était:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dedans la fonction "<tt>$2</tt>".<br />
-MySQL a retourné l\'erreur "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Erreur de syntaxe dans la base d\'information.
-
-La dernière demande faite dans la base d\'information était:
-"$1"
-dedans la fonction "$2".
-MySQL a retourné l\'erreur "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Avertissement: La page est peut-être pas renouvelée.',
'readonly' => "La base d'information est barrée.",
'enterlockreason' => "Écrire une raison pour le barrage avec un temps estimé
'perfcached' => 'Cette information est en cache et pourrait pas être courante. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Cette information est en cache et le dernier changement a été fait $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "À présent, les renouvelages pour cette page sont barrés. L'information ici va pas être renouvelée t'à l'heure.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Informaton incorrecte sus le wfQuery()<br />
-Fonction: $1<br />
-Demande: $2',
'viewsource' => 'Voir la source',
'protectedpagetext' => 'Cette page est barrée pour empêcher des changements.',
'viewsourcetext' => 'Vous pouvez voir et copier la source de cette page:',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(Demande SQL cachée)',
'cascadeprotected' => 'Cette page est protégée parce qu’elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui est protégée|les pages suivantes, qui sont protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
$2',
'namespaceprotected' => 'Vous avez pas la permission de changer les pages dans l\'espace de noms "$1".',
'loginlanguagelabel' => 'Langue: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Rétablir le mot de passe du compte',
'resetpass_announce' => "Pour le moment, vous êtes connecté avec un mot de passe qu'a été envoyé par e-mail. Pour finir de vous connecter, il faut créer un nouveau mot de passe ici:",
'resetpass_text' => '<!-- Mettez du texte ici -->',
'resetpass_header' => 'Rétablir le mot de passe',
'resetpass_submit' => 'Créer le mot de passe et connecter',
-'resetpass_success' => 'Vous avez bien changé votre mot de passe! On est après vous connecter...',
+'changepassword-success' => 'Vous avez bien changé votre mot de passe! On est après vous connecter...',
'resetpass_forbidden' => 'Vous pouvez pas changer votre mot de passe sus ce wiki ici.',
# Edit page toolbar
# Search results
'searchresults' => 'Résultats de la charche',
'searchresults-title' => 'Résultats de charche pour « $1 »',
-'searchresulttext' => "Pour plus d'information pour vous aider à charcher dans {{SITENAME}}, voyez [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchhelp-url' => 'Help:Aide',
'searchprofile-everything' => 'Tout',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
'Ancientpages' => array( 'Pâges_les_muens_dèrriérement_changiês', 'PâgesLesMuensDèrriérementChangiês' ),
'Blankpage' => array( 'Pâge_voueda', 'PâgeVoueda' ),
'Block' => array( 'Blocar', 'Blocâjo' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocâd-mè', 'BlocâdMè' ),
'Booksources' => array( 'Ôvres_de_refèrence', 'ÔvresDeRefèrence' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirèccions_câsses', 'RedirèccionsCâsses' ),
'Categories' => array( 'Catègories' ),
'CreateAccount' => array( 'Fâre_un_compto', 'FâreUnCompto' ),
'Deadendpages' => array( 'Pâges_en_cul-de-sac', 'PâgesEnCulDeSac' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribucions_suprimâs', 'ContribucionsSuprimâs' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Homonimia', 'Homonimies', 'Pâges_d\'homonimia', 'PâgesDHomonimia' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirèccions_dobles', 'RedirèccionsDobles' ),
'Emailuser' => array( 'Mandar_un_mèssâjo', 'MandarUnMèssâjo', 'Mèssâjo' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Èxpension_des_modèlos', 'ÈxpensionDesModèlos' ),
'Export' => array( 'Èxportar', 'Èxportacion' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Pâges_les_muens_changiês', 'PâgesLesMuensChangiês' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Rechèrche_des_fichiérs_en_doblo', 'RechèrcheDesFichiérsEnDoblo' ),
'Protectedpages' => array( 'Pâges_protègiês', 'PâgesProtègiês' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titros_protègiês', 'TitrosProtègiês' ),
'Randompage' => array( 'Pâge_a_l\'hasârd', 'PâgeALHasârd' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Pâge_a_l\'hasârd_dens_una_catègorie', 'PâgeALHasârdDensUnaCatègorie' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirèccion_a_l\'hasârd', 'RedirèccionALHasârd' ),
'Recentchanges' => array( 'Dèrriérs_changements', 'DèrriérsChangements' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Survelyence_des_lims', 'SurvelyenceDesLims' ),
'qbedit' => 'Changiér',
'qbpageoptions' => 'Ceta pâge',
'qbmyoptions' => 'Mes pâges',
-'qbspecialpages' => 'Pâges spèciâles',
'faq' => 'Quèstions sovent posâyes',
'faqpage' => 'Project:Quèstions sovent posâyes',
'perfcachedts' => 'Cetes balyês sont en cacho et sont étâyes betâyes a jorn por lo dèrriér côp a $1. Por lo més {{PLURAL:$1|un rèsultat est disponiblo|$1 rèsultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.',
'querypage-no-updates' => 'Ora les mêses a jorn por ceta pâge sont dèsactivâyes.
Les balyês ique seront pas betâyes a jorn.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètros fôx dessus wfQuery()<br />
-Fonccion : $1<br />
-Demanda : $2',
'viewsource' => 'Vêre lo tèxto sôrsa',
'viewsource-title' => 'Vêre lo tèxto sôrsa de $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitâye',
'user-mail-no-body' => 'Èprôva de mandar un mèssâjo avouéc un côrp vouedo ou ben dèrêsonâblament côrt.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Changiér lo contresegno',
+'changepassword' => 'Changiér lo contresegno',
'resetpass_announce' => 'Vos vos éte branchiê{{GENDER:||e|(e)}} avouéc un contresegno temporèro mandâ per mèssageria èlèctronica.
Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un contresegno novél ique :',
'resetpass_text' => '<!-- Apondéd lo tèxto ique -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'Vèrsion ciba pas justa',
'revdelete-nooldid-text' => 'Vos éd pas spècifiâ na vèrsion ciba (des vèrsions cibes) por fâre cela
fonccion, la vèrsion spècifiâye ègziste pas ou ben vos èprovâd de cachiér la vèrsion d’ora.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nion tipo de jornal balyê',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Vos éd pas spècifiâ un tipo de jornal por fâre cel’accion.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrâ du jornal pas justa',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ou ben vos éd pas spècifiâ un èvènement du jornal ciba por fâre cela fonccion ou ben l’entrâ spècifiâye ègziste pas.',
'revdelete-no-file' => 'Lo fichiér spècifiâ ègziste pas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Est-o que vos éte de sûr de volêr vêre na vèrsion suprimâye du fichiér « <nowiki>$1</nowiki> » du $2 a $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ouè',
'logdelete-failure' => "'''La visibilitât du jornal at pas possu étre dèfenia :'''
$1",
'revdel-restore' => 'changiér la visibilitât',
-'revdel-restore-deleted' => 'vèrsions suprimâyes',
-'revdel-restore-visible' => 'vèrsions visibles',
'pagehist' => 'Historico de la pâge',
'deletedhist' => 'Historico suprimâ',
'revdelete-hide-current' => 'Fôta en cachient la piéce datâye du $1 a $2 : o est la vèrsion d’ora.
# Search results
'searchresults' => 'Rèsultats de la rechèrche',
'searchresults-title' => 'Rèsultats de la rechèrche por « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Por més d’enformacions sur la rechèrche dedens {{SITENAME}}, vêde [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ant un lim de vers « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
'toomanymatches' => 'Un mouél de corrèspondances est étâ retornâ, se vos plét èprovâd na rechèrche difèrenta',
'titlematches' => 'Corrèspondances dedens los titros de les pâges',
-'notitlematches' => 'Niona corrèspondance dedens los titros de les pâges',
'textmatches' => 'Corrèspondances dedens lo tèxto de les pâges',
'notextmatches' => 'Niona corrèspondance dedens lo tèxto de les pâges',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} devant',
'nextn-title' => '$1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} aprés',
'shown-title' => 'Montrar $1 rèsultat{{PLURAL:$1||s}} per pâge',
'viewprevnext' => 'Vêre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Fâre dèfelar les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et pâges projèt',
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'search-interwiki-default' => 'Rèsultats dessus $1 :',
'search-interwiki-more' => '(més)',
'search-relatedarticle' => 'Aparentâ',
-'mwsuggest-disable' => 'Dèsactivar les idês de rechèrche',
'searcheverything-enable' => 'Rechèrchiér dedens tôs los èspâços de noms',
'searchrelated' => 'aparentâ',
'searchall' => 'tot',
'showingresults' => "Vua de '''$1''' rèsultat{{PLURAL:$1||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Vua de '''$3''' rèsultat{{PLURAL:$3||s}} dês lo numerô '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rèsultat '''$1'''|Rèsultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' por '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota :''' solament quârques èspâços de noms sont rechèrchiês per dèfôt.
-Èprovâd en empleyent lo prèfixo ''all:'' por rechèrchiér dedens tot lo contegnu (les pâges de discussion, los modèlos, et tot cen que vat avouéc) ou ben empleyéd l’èspâço de noms volu coment prèfixo.",
'search-nonefound' => 'Y at gins de rèsultat que corrèspond a la rechèrche.',
-'powersearch' => 'Rechèrche avanciêe',
'powersearch-legend' => 'Rechèrche avanciêe',
'powersearch-ns' => 'Rechèrchiér dedens los èspâços de noms :',
'powersearch-redir' => 'Listar les redirèccions',
-'powersearch-field' => 'Rechèrchiér',
'powersearch-togglelabel' => 'Chouèsir :',
'powersearch-toggleall' => 'Tôs',
'powersearch-togglenone' => 'Pas yon',
'preferences' => 'Prèferences',
'mypreferences' => 'Prèferences',
'prefs-edits' => 'Nombro de changements :',
-'changepassword' => 'Changiér lo contresegno',
'prefs-skin' => 'Habelyâjo',
'skin-preview' => 'Prèvêre',
'datedefault' => 'Niona prèference',
'prefs-email' => 'Chouèx de mèssageria èlèctronica',
'prefs-rendering' => 'Aparence',
'saveprefs' => 'Encartar',
-'resetprefs' => 'Èfaciér los changements pas encartâs',
'restoreprefs' => 'Rètablir tota la configuracion per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Changement',
'rows' => 'Renches :',
'localtime' => 'Hora locâla :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Empleyér la valor du vouiqui per dèfôt ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ôtro (spècifiar lo dècalâjo)',
-'timezoneoffset' => 'Dècalâjo horèro¹ :',
'servertime' => 'Hora du sèrvior :',
'guesstimezone' => 'Empleyér la valor du navigator',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Ceti changement est étâ fêt per un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ceti changement est p’oncor étâ gouardâ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pâge novèla',
-'rcnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los '''$2''' jorns passâs}} tant qu’a $5 lo $4.",
'rcnotefrom' => "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' (tant qu’a '''$1''' montrâs).",
'rclistfrom' => 'Montrar los novéls changements dês lo $1',
'rcshowhideminor' => '$1 los petiôts changements',
'protectedpages' => 'Pâges protègiêes',
'protectedpages-indef' => 'Ren que les protèccions sen fin',
'protectedpages-cascade' => 'Ren que les protèccions en cascâda',
-'protectedpagestext' => 'Cetes pâges sont protègiêes contre los dèplacements los changements',
'protectedpagesempty' => 'Ora niona pâge est protègiêe avouéc celos paramètros.',
'protectedtitles' => 'Titros protègiês',
-'protectedtitlestext' => 'Cetos titros sont protègiês a la crèacion',
'protectedtitlesempty' => 'Ora nion titro est protègiê avouéc celos paramètros.',
'listusers' => 'Lista des utilisators',
'listusers-editsonly' => 'Montrar ren que los utilisators avouéc des contribucions',
'allpagesto' => 'Fâre vêre les pâges tant qu’a :',
'allarticles' => 'Totes les pâges',
'allinnamespace' => 'Totes les pâges (dedens l’èspâço de noms « $1 »)',
-'allnotinnamespace' => 'Totes les pâges (en defôr de l’èspâço de noms « $1 »)',
-'allpagesprev' => 'Devant',
-'allpagesnext' => 'Aprés',
'allpagessubmit' => 'Listar',
'allpagesprefix' => 'Fâre vêre les pâges que començont per lo prèfixo :',
'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de la pâge balyêe est pas justo ou ben contint un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
'undeletebtn' => 'Refâre',
'undeletelink' => 'vêre / refâre',
'undeleteviewlink' => 'vêre',
-'undeletereset' => 'Rebetar a zérô',
'undeleteinvert' => 'Envèrsar lo chouèx',
'undeletecomment' => 'Rêson :',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vèrsion refêta|vèrsions refêtes}}',
'block' => 'Blocar l’usanciér',
'unblock' => 'Dèblocar l’usanciér',
'blockip' => 'Blocar l’usanciér',
-'blockip-title' => 'Blocar l’usanciér',
'blockip-legend' => 'Blocar l’usanciér',
'blockiptext' => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por blocar l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’usanciér.
Una tâla mesera devrêt étre prêsa ren que por empachiér lo vandalismo et en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].
'ipadressorusername' => 'Adrèce IP ou ben nom d’usanciér :',
'ipbexpiry' => 'Temps devant èxpiracion :',
'ipbreason' => 'Rêson :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ôtra rêson',
'ipbreason-dropdown' => '*Rêsons corentes de blocâjo
** Entrebetâ d’enformacions fôsses
** Suprèssion de contegnu de les pâges
'ipbsubmit' => 'Blocar ceti usanciér',
'ipbother' => 'Ôtro temps :',
'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 semana:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,sen fin:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ôtra',
-'ipbotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'ipbhidename' => 'Cachiér lo nom d’usanciér des changements et de les listes',
'ipbwatchuser' => 'Siuvre les pâges usanciér et de discussion a ceti usanciér',
'ipb-disableusertalk' => 'Empache cél usanciér de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent lo temps de son blocâjo',
'sorbsreason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.
Vos pouede pas fâre un compto.",
-'cant-block-while-blocked' => 'Vos pouede pas blocar d’ôtros usanciérs tant que vos éte blocâ.',
'cant-see-hidden-user' => 'L’usanciér que vos tâchiéd de blocar at ja étâ blocâ et cachiê.
Pas èyent lo drêt hideuser, vos pouede pas vêre ou ben changiér lo blocâjo a l’usanciér.',
'ipbblocked' => 'Vos pouede pas blocar ou ben dèblocar d’ôtros usanciérs, perce que vos éte vos-mémo blocâ',
Dens celos câs, vos devréd renomar ou ben fusionar la pâge a la man se vos lo voléd.",
'movearticle' => 'Renomar la pâge :',
'moveuserpage-warning' => "'''Atencion :''' vos éte prèst a renomar una pâge usanciér. Volyéd notar que solament la pâge serat renomâ et que l’usanciér serat '''pas''' renomâ.",
-'movenologin' => 'Pas branchiê',
'movenologintext' => 'Por povêr renomar una pâge, vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] coment usanciér encartâ.',
'movenotallowed' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar les pâges.',
'movenotallowedfile' => 'Vos avéd pas la pèrmission de renomar los fichiérs.',
'articleexists' => 'Ègziste ja una pâge que pôrte cél titro, ou ben lo titro que vos éd chouèsi est fôx.
Nen volyéd chouèsir un ôtro.',
'cantmove-titleprotected' => 'Vos pouede pas dèplaciér una pâge vers cél emplacement perce que lo titro novél at étâ protègiê a la crèacion.',
-'talkexists' => "'''La pâge lyé-méma at étâ dèplaciê avouéc reusséta, mas la pâge de discussion at pas possu étre dèplaciê perce que nen ègzistâve ja yona desot lo novél nom.'''
-'''Les volyéd fusionar a la man.'''",
-'movedto' => 'renomâ en',
'movetalk' => 'Renomar avouéc la pâge de discussion associyê',
'move-subpages' => 'Renomar les sot-pâges (tant qu’a $1 pâges)',
'move-talk-subpages' => 'Renomar les sot-pâges de la pâge de discussion (tant qu’a $1 pâges)',
'exif-urgency-high' => 'Hôta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritât dèfenia per l’usanciér ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Changiér ceti fichiér en utilisent una aplicacion de defôr',
-'edit-externally-help' => '(Vêde les [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruccions d’enstalacion] por més d’enformacions)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tot',
'namespacesall' => 'tôs',
'monthsall' => 'tôs',
-'limitall' => 'tôs',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar l’adrèce èlèctronica',
'confirmemail_success' => 'Voutra adrèce èlèctronica at étâ confirmâ.
Ora, vos vos pouede [[Special:UserLogin|branchiér]] et profitar du vouiqui.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ora, voutra adrèce èlèctronica est confirmâ.',
-'confirmemail_error' => 'Un problèmo est arrevâ pendent l’encartâjo de voutra confirmacion.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmacion d’adrèce èlèctronica por {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Quârqu’un, probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1,
at encartâ un compto « $2 » avouéc cela adrèce èlèctronica dessus {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar des pâges',
-'compare-selector' => 'Comparar les vèrsions de les pâges',
'compare-page1' => 'Pâge 1',
'compare-page2' => 'Pâge 2',
'compare-rev1' => 'Vèrsion 1',
'qbedit' => 'Bewerke',
'qbpageoptions' => 'Detdiar sidj',
'qbmyoptions' => 'Min sidjen',
-'qbspecialpages' => 'Spezial-sidjen',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Jodiar dooten kem faan a cache an san ferlicht ei muar aktuel. Ei muar üs {{PLURAL:$1|ian resultoot as|$1 resultooten san}} uun a cache.',
'perfcachedts' => 'Jodiar dooten kem faan a cache, leetst tooch nei: $1. Ei muar üs {{PLURAL:$4|ian resultoot as|$4 resultooten san}} uun a cache.',
'querypage-no-updates' => 'Dü könst detdiar sidj uun uugenblak ei aktualisiare. A dooten wurd iarst ans ei iinsteld.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ferkiard dooten för wfQuery()<br />
-Funktjuun: $1<br />
-Uffraag: $2',
'viewsource' => 'Kweltekst uunluke',
'viewsource-title' => 'Code faan sidj $1 uunluke',
'actionthrottled' => 'Taal faan aktjuunen limitiaret',
'user-mail-no-body' => 'Dü wulst en e-mail saner tekst wechsjüür.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Paaswurd feranre',
+'changepassword' => 'Paaswurd feranre',
'resetpass_announce' => 'Dü heest di mä di code uunmeldet, di dü per e-mail tuschüürd füngen heest.
Am det uunmeldin uftuslütjen, skel dü en nei paaswurd iindu.',
'resetpass_header' => 'Paaswurd feranre',
'revisiondelete' => 'Werjuunen strik of weder iinstel',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nian werjuun uunden',
'revdelete-nooldid-text' => 'Dü heest nian werjuun för detheer aktjuun uunden, of det werjuun jaft at ei, of dü ferschükst, en aktuel werjuun tu striken.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nian log-typ uunden',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Dü heest nään log-typ för detdiar aktjuun uunden.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ferkiard log-iindrach',
-'revdelete-nologid-text' => 'Dü heest nään log-typ uunden of di log-typ as ferkiard.',
'revdelete-no-file' => 'Son dateinööm as ei diar.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „<nowiki>$1</nowiki>“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Det logbukuunsicht küd ei feranert wurd:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Feranre, wat tu sen wees skal',
-'revdel-restore-deleted' => 'stregen werjuunen',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtboor werjuunen',
'pagehist' => 'Ferluup faan werjuunen',
'deletedhist' => 'Stregen werjuunen',
'revdelete-hide-current' => 'Di iindrach faan $1, klook $2 koon ei ferbürgen wurd. Det as det aktuel werjuun.',
# Search results
'searchresults' => 'Fünjen sidjen',
'searchresults-title' => 'Fünjen sidjen för „$1“',
-'searchresulttext' => "Wan dü muar auer't schüken uun {{SITENAME}} wed wel, luke efter bi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Din uunfraag: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|sidjen, diar mä „$1“ began]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sidjen, diar efter „$1“ ferwise]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Din uunfraag: "$1".',
'toomanymatches' => 'Diar kaam tuföl resultaaten üüb din uunfraag. Ferschük det ööders.',
'titlematches' => 'Auerianstemangen mä sidjennöömer',
-'notitlematches' => 'Nian auerianstemangen mä sidjennöömer',
'textmatches' => 'Auerianstemangen mä teksten',
'notextmatches' => 'Nian auerianstemangen mä teksten',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|leetst|leetst $1}}',
'nextn-title' => 'Naist $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}}',
'shown-title' => 'Wise $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaaten}} per sidj',
'viewprevnext' => 'Wise ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Säkmöölikhäide',
'searchmenu-exists' => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Maage det sidj „[[:$1]]“ uun detheer wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wise aal jo sidjen, diar so began]]',
'searchprofile-articles' => 'Artiikler',
'searchprofile-project' => 'Halep- an Projektsidjen',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaaten:',
'search-interwiki-more' => '(muar)',
'search-relatedarticle' => 'Ferbünjen',
-'mwsuggest-disable' => "Föörslacher för't schüken deaktiwiare",
'searcheverything-enable' => 'Uun arke nöömrüm schük',
'searchrelated' => 'ferbünjen',
'searchall' => 'aaltumaal',
'showingresults' => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultaat|san '''$1''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultaat|san '''$3''' resultaaten}}, jo began mä numer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|resultaat '''$1''' faan '''$3'''|resultaaten '''$1-$2''' faan '''$3'''}}, för '''$4.'''",
-'nonefound' => "'''Paase üüb:''' Diar wurd man enkelt nöömrümer trochsoocht. Wan dü ''all:'' föör din wurd skraft, do woort uk uun aal a nöömrümer (datein, kategoriin, föörlaagen asw.) soocht. Dü könst uk en wasen nöömrüm föörwechstel.",
'search-nonefound' => 'För din uunfraag san nian resultaaten fünjen wurden.',
-'powersearch' => 'Ütjwidjet schüken',
'powersearch-legend' => 'Ütjwidjet schüken',
'powersearch-ns' => 'Schük uun nöömrümer:',
'powersearch-redir' => 'Widjerfeerangen uunwise',
-'powersearch-field' => 'Schük efter:',
'powersearch-togglelabel' => 'Schük uun:',
'powersearch-toggleall' => 'Aaltumaal',
'powersearch-togglenone' => 'Nianen',
'mypreferences' => 'Iinstelangen',
'prefs-edits' => 'Taal faan feranrangen:',
'prefsnologintext2' => 'Wees so gud an $1 , am din brüker-iinstelangen fäästtuleien.',
-'changepassword' => 'Paaswurd feranre',
'prefs-skin' => 'Skak',
'skin-preview' => 'Föörskau',
'datedefault' => 'Föör-iinstelang',
'prefs-email' => 'E-Mail iinstelangen',
'prefs-rendering' => 'Skak',
'saveprefs' => 'Iinstelangen seekre',
-'resetprefs' => 'Wech diarmä',
'restoreprefs' => 'Normool iinstelangen weder haale (uun arke kirew)',
'prefs-editing' => 'Bewerke',
'rows' => 'Räen:',
'localtime' => 'Lokaal tidj:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Öödern (ferskeel uundu)',
-'timezoneoffset' => 'Ferskeel¹:',
'servertime' => 'Server klooktidj:',
'guesstimezone' => 'Faan a browser auernem',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Feranert sidjengrate (am soföl bytes)',
'recentchanges-legend-newpage' => "(luke uk bi't [[Special:NewPages|list mä nei sidjen]])",
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst '''$1''' feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|dai|'''$2''' daar}}. Stant: $4, am a klook $5.",
'rcnotefrom' => "Diar wurd a feranrangen sant '''$2'''uunwiset (ei muar üs '''$1''' feranrangen).",
'rclistfrom' => 'Bluas feranrangen sant $1 wise.',
'rcshowhideminor' => '$1 letj feranrangen',
'protectedpages' => 'Seekert sidjen',
'protectedpages-indef' => 'Bluas permanent seekert sidjen uunwise',
'protectedpages-cascade' => 'Bluas sidjen mä kaskaaden-seekerhaid',
-'protectedpagestext' => 'Jodiar spezial-sidjen san jin feranrin an fersküüwen seekert.',
'protectedpagesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei seekert.',
'protectedtitles' => 'Seekert sidjennöömer',
-'protectedtitlestext' => 'Jodiar sidjennöömer kön ei brükt wurd.',
'protectedtitlesempty' => 'Uun uugenblak san sok sidjen ei speret.',
'listusers' => 'Brükerfertiaknis',
'listusers-editsonly' => 'Wise bluas aktiif brükern',
'allpagesto' => 'Sidjen wise bit:',
'allarticles' => 'Aal a sidjen',
'allinnamespace' => 'Aal a sidjen (nöömrüm: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Aal a sidjen (saner nöömrüm $1)',
-'allpagesprev' => 'Leest',
-'allpagesnext' => 'Naist',
'allpagessubmit' => 'Widjer',
'allpagesprefix' => 'Sidjen uunwise mä prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'Didiar sidjennööm gongt ei. Hi hed ferlicht en spriak-prefix of diar san ei tuläät tiakens uun.',
'undeletebtn' => 'Weder iinstel',
'undeletelink' => 'wise / weder iinstel',
'undeleteviewlink' => 'Uunluke',
-'undeletereset' => 'Turagsaat',
'undeleteinvert' => 'Ütjwool amdrei',
'undeletecomment' => 'Grünj:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinsteld',
'block' => 'Brüker spere',
'unblock' => 'Brüker ei muar spere',
'blockip' => 'IP-adres/brüker spere',
-'blockip-title' => 'Brüker spere',
'blockip-legend' => 'IP-adres/brüker spere',
'blockiptext' => 'Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön.
Det skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]].
'ipadressorusername' => 'IP-adres of brükernööm:',
'ipbexpiry' => 'Sperdüür:',
'ipbreason' => 'Grünj:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ööder grünj',
'ipbreason-dropdown' => '* Mist brükt spergrünjer
** Skraft wat ferkiards
** Maaget sidjen leesag
'ipbsubmit' => 'IP-adres/brüker spere',
'ipbother' => 'Ööder sperdüür (ingelsk):',
'ipboptions' => '2 stünj:2 hours,1 dai:1 day,3 daar:3 days,1 weg:1 week,2 weg:2 weeks,1 muun:1 month,3 muuner:3 months,6 muuner:6 months,1 juar:1 year,saner aanj:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Ööder sperdüür',
-'ipbotherreason' => 'Ööder/noch en grünj:',
'ipbhidename' => 'Brükernööm uun feranrangen an listen fersteeg',
'ipbwatchuser' => "Hual di brüker sin brüker- an diskusjuunssidj uun't uug",
'ipb-disableusertalk' => 'Ferhanre, dat di brüker sin diskusjuunssidj bewerket, so loong hi speret as.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd. Dü könst nian brükerkonto maage.',
'xffblockreason' => 'En IP-adres uun di X-Forwarded-For-Header as speret wurden, det as din aanj of det faan dan proxy server. Di spergrünj as: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dü könst nian ööder brükern spere, so loong dü salew speret beest.',
'cant-see-hidden-user' => 'Di brüker, diar dü spere wel, as al speret an ferbürgen. Dü heest oober ei det "hideuser"-rocht an könst det sper ei bewerke.',
'ipbblocked' => 'Dü könst ööder brükern ei spere an uk nian speren apheew, auer dü salew speret beest.',
'ipbnounblockself' => 'Dü könst din aanj sper ei apheew.',
Dreeg di '''nei''' tiitel bi '''ööder sidj''' iin, an diaroner '''en grünj''' för't amnäämen.",
'movearticle' => 'Sidj fersküüw:',
'moveuserpage-warning' => "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
-'movenologin' => 'Ei uunmeldet',
'movenologintext' => 'Dü skel registriaret an [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am en sidj tu fersküüwen.',
'movenotallowed' => 'Dü mutst nian sidjen fersküüw.',
'movenotallowedfile' => 'Dü mutst nian datein fersküüw.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Det maagin faan en widjerfeerang as ferhanert wurden.',
'articleexists' => 'En sidj mä didiar nööm jaft at al. Wees so gud an nem en öödern nööm.',
'cantmove-titleprotected' => 'Dü könst det sidj ei so fersküüw, auer di nei nööm speret as.',
-'talkexists' => 'Detdiar sidj as fersköwen wurden, oober det diskusjuunssidj ei, auer diar al son diskusjuunssidj wiar. Fal det salew mä bidracher faan det ual sidj ap.',
-'movedto' => 'fersköwen efter',
'movetalk' => "Uk det diskusjuunssidj fersküüw, wan't gongt",
'move-subpages' => 'Onersidjen fersküüw (bit $1)',
'move-talk-subpages' => "Onersidjen faan't diskusjuunssidj fersküüw (bit $1)",
'exif-urgency-high' => 'Huuch ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Faan a brüker fäästlaanj prioriteet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Detdiar datei mä en ekstern program bewerke',
-'edit-externally-help' => "(Luk efter uun't [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors hoonbuk] am muar diartu)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aaltumaal',
'namespacesall' => 'aaltumaal',
'monthsall' => 'aaltumaal',
-'limitall' => 'åle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail-adres gudkään',
'confirmemail_success' => 'Din e-mail-adres as gudkäänd wurden.
Dü könst di nü [[Special:UserLogin|uunmelde]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Din e-mail-adres as gudkäänd wurden.',
-'confirmemail_error' => "Bi't gudkäänen faan din e-mail-adres as wat skiaf gingen.",
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] E-mail-adres gudkään',
'confirmemail_body' => 'Gud dai,
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sidjen ferglik',
-'compare-selector' => 'Sidjenwerjuunen ferglik',
'compare-page1' => 'Sidj 1',
'compare-page2' => 'Sidj 2',
'compare-rev1' => 'Werjuun 1',
'Contributions' => array( 'Contribûts', 'ContribûtsUtent' ),
'CreateAccount' => array( 'CreeIdentitât' ),
'Deadendpages' => array( 'PagjinisCenceJessude' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Omonimiis' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ReIndreçamentsDoplis' ),
'Emailuser' => array( 'MandeEmail' ),
'Export' => array( 'Espuarte' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ModeiNoDoprâts' ),
'Unwatchedpages' => array( 'PagjinisNoTignudisDiVoli' ),
'Upload' => array( 'Cjame' ),
- 'Userlogin' => array( 'Jentre', 'Login' ),
- 'Userlogout' => array( 'Jes', 'Logout' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Jentre' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Jes' ),
'Userrights' => array( 'PermèsUtents' ),
'Wantedcategories' => array( 'CategoriisDesideradis' ),
'Watchlist' => array( 'TignudisDiVoli' ),
'qbedit' => 'Cambie',
'qbpageoptions' => 'Cheste pagjine',
'qbmyoptions' => 'Mês pagjinis',
-'qbspecialpages' => 'Pagjinis speciâls',
'faq' => 'Domandis plui frecuentis',
# Vector skin
'loginlanguagelabel' => 'Lenghe: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Gambie peraule clâf',
+'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
'resetpass_header' => 'Cambie peraule clâf de identitât',
'oldpassword' => 'Vecje peraule clâf',
'newpassword' => 'Gnove peraule clâf',
'revdelete-radio-set' => 'Sì',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
'revdel-restore' => 'cambie visibilitât',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisions eliminadis',
-'revdel-restore-visible' => 'revisions visibilis',
'pagehist' => 'Storic de pagjine',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altri motîf',
# Search results
'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ricercje di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dutis lis pagjinis che a scomencin par "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dutis lis pagjinis che a pontin a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
'prevn' => 'precedents {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|risultât sucessîf|risultâts sucessîfs}}',
'shown-title' => 'Mostre $1 {{PLURAL:$1|risultât|risultâts}} par pagjine',
'viewprevnext' => 'Cjale ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'search-interwiki-caption' => 'Progjets fradis',
'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:',
'search-interwiki-more' => '(altri)',
-'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
'searchrelated' => 'leâts',
'searchall' => 'ducj',
'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultât '''$1''' su '''$3'''|Risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': la ricercje e ven fate normalmentri dome in cualchi spazi dai nons. Prove a scrivi ''all:'' prime dal test di cjatâ par cirî in ducj i nons dai spazis (includint lis pagjinis di discussion, i modei e v.i.) o se no dopre il non dal spazi desiderât come prefìs.",
'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
-'powersearch' => 'Cîr',
'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
-'powersearch-field' => 'Cîr',
'search-external' => 'Ricercje esterne',
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
'preferences' => 'Preferencis',
'mypreferences' => 'Preferencis',
'prefs-edits' => 'Numar di cambiaments fats:',
-'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
'prefs-skin' => 'Mascare',
'skin-preview' => 'Anteprime',
'datedefault' => 'Nissune preference',
'prefs-misc' => 'Variis',
'prefs-resetpass' => 'Cambie la peraule clâf',
'saveprefs' => 'Salve lis preferencis',
-'resetprefs' => 'Predeterminât',
'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
'prefs-editing' => 'Cambiament',
'rows' => 'Riis',
'localtime' => 'Ore locâl:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dopre la ore dal servidôr ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altri (inserìs la difarence)',
-'timezoneoffset' => 'Difarence¹:',
'servertime' => 'Ore dal servidôr:',
'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
'timezoneregion-africa' => 'Afriche',
'recentchanges-label-minor' => 'Chest al è un piçul cambiament',
'recentchanges-label-bot' => 'Chest cambiament al è stât eseguît di un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chest cambiament nol è stât ancjemò verificât',
-'rcnote' => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $4 a lis $5.",
'rcnotefrom' => "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i piçui cambiaments',
'allpagesto' => 'Mostre lis pagjinis fin a:',
'allarticles' => 'Dutis lis vôs',
'allinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (non dal spazi $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Dutis lis pagjinis (no tal non dal spazi $1)',
-'allpagesprev' => 'Precedent',
-'allpagesnext' => 'Prossim',
'allpagessubmit' => 'Va',
'allpagesprefix' => 'Mostre lis pagjinis che a scomencin cun:',
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloche utent',
-'blockip-title' => "Bloche l'utent",
'blockip-legend' => "Bloche l'utent",
'ipadressorusername' => 'Direzion IP o non utent:',
'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:',
'ipbreason' => 'Reson dal bloc:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altri motîf',
'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite',
'badipaddress' => 'La direzion IP no je valide',
In chescj câs, tu varâs di movi o unî a man lis informazions contignudis te pagjine di discussion, se tu lu desideris.",
'movearticle' => 'Môf la vôs',
-'movenologin' => 'No tu sês jentrât',
'movenologintext' => 'Tu âs di jessi un utent regjistrât e [[Special:UserLogin|jentrât]] par movi une pagjine.',
'movenotallowed' => 'No tu âs i permès che a coventin par movi lis pagjinis.',
'newtitle' => 'Al gnûf titul',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" e je stade movude al titul "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Une pagjine cun chest non e esist za, o il non sielt nol è valit.
Sielç par plasê un altri non.',
-'talkexists' => "'''La pagjine e je stade movude cun sucès, ma no si à podût movi la pagjine di discussion parcè che e esist za tal gnûf titul. Trasferìs il contignût a man par plasê.'''",
-'movedto' => 'Movude in',
'movetalk' => 'Môf ancje la pagjine di discussion, se pussibil.',
'movelogpage' => 'Regjistri des pagjinis movudis',
'movelogpagetext' => 'Ca sot e je une liste des pagjinis movudis.',
'exif-orientation-1' => 'Normâl',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne',
-'edit-externally-help' => '(Cjale lis [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'dutis',
'namespacesall' => 'ducj',
'Contributions' => array( 'Meidogger-bydragen', 'Meidogger bydragen', 'Bydragen', 'Brûker bydragen' ),
'CreateAccount' => array( 'Nije ynstellings oanmeitsje', 'Nijeynstellingsoanmeitsje' ),
'Deadendpages' => array( 'Siden sûnder keppelings', 'Siden sûnder ferwizings', 'Siden sûnder links' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Betsjuttingssiden', 'Trochferwizings' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dûbele trochferwizings', 'Dûbeletrochferwizings' ),
'Emailuser' => array( 'Skriuw meidogger', 'Skriuw dizze brûker', 'Skriuw dizze meidogger' ),
'Export' => array( 'Eksportearje' ),
'qbedit' => 'Bewurkje',
'qbpageoptions' => 'Side-opsjes',
'qbmyoptions' => 'Myn Opsjes',
-'qbspecialpages' => 'Bysûndere siden',
'faq' => 'FAQ (faak stelde fragen)',
'faqpage' => 'Project:Faak stelde fragen',
'perfcached' => "Dit is bewarre ynformaasje dy't mooglik ferâldere is. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => 'De neikommende gegevens komme út de bewarre ynformaasje, dizze is it lêst fernijd op $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Dizze side kin net bywurke wurde. Dizze gegevens wurde net ferfarske.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ferkearde parameters foar wfQuery()<br />
-Funksje: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Besjoch de boarne',
'actionthrottled' => 'Hanneling opkeard',
'actionthrottledtext' => 'As maatregel tsjin spam is it tal kearen per tiidsienheid beheind dat jo dizze hanneling ferrjochtsje kinne. Jo binne oer de limyt. Besykje it in tal minuten letter wer.',
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Wachtwurd feroarje',
+'changepassword' => 'Wachtwurd feroarje',
'resetpass_announce' => "Jo binne oanmeld mei in tydlike koade dy't jo per e-mail tastjoerd is. Fier in nij wachtwurd yn om it oanmelden ôf te meitsjen.",
'resetpass_header' => 'Wachtwurd feroarje',
'oldpassword' => 'Ald wachtwurd',
'revisiondelete' => 'Wiskje/weromsette ferzjes',
'revdelete-nooldid-title' => 'Gjin doelferzje',
'revdelete-nooldid-text' => 'Jo hawwe gjin doelferzje(s) foar dizze hanneling opjûn, de oanjûne ferzje bestiet net, of jo besykje de lêste ferzje te ferskûljen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Der is gjin logboektype opjûn',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Jo hawwe gjin logboektype opjûn om dizze hanneling op út te fieren.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Unjildige logboekrigel',
-'revdelete-nologid-text' => 'Jo hawwe òf gjin doellogboekrigel opjûn of de oanjûne logboekrigel bestiet net.',
'revdelete-no-file' => 'De spesifisearre triem bestiet net.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-selected' => "'''Spesifisearre {{PLURAL:$2|ferzje|ferzjes}} fan [[:$1]]:'''",
# Search results
'searchresults' => 'Sykresultaat',
'searchresults-title' => 'Sykresultaten foar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lês foar mear ynformaasje oer it sykjen yn de {{SITENAME}} de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Foar fraach "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Foar fraach "$1"',
'toomanymatches' => 'Der wiene tefolle resultaten.
Prebearje in oare sykopdracht.',
'titlematches' => 'Titels',
-'notitlematches' => 'Gjin titels',
'textmatches' => 'Siden',
'notextmatches' => 'Gjin siden',
'prevn' => 'foarige {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Foarich risseltaat|Foarige $1 risseltaten}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgjend risseltaat|Folgjende $1 risseltaat}}',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) besjen.',
-'searchmenu-legend' => 'Sykopsjes',
'searchmenu-exists' => "'''Der is in side mei namme \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Meitsje de side \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sidenammen mei dit foarheaksel werjaan]]',
'searchprofile-articles' => 'Ynhâldlike siden',
'searchprofile-project' => 'Projektsiden',
'searchprofile-images' => 'Triemmen',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
'search-interwiki-more' => '(mear)',
'search-relatedarticle' => 'Besibbe',
-'mwsuggest-disable' => 'Suggestjes fia AJAX útskeakelje',
'searcheverything-enable' => 'Sykje op alle nammeromten',
'searchrelated' => 'besibbe',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1''' resultaat|'''$3''' resultaten}} fan #'''$2''' ôf.",
-'nonefound' => "'''Opmerking''': standert wurde net alle nammerûmten trochsocht.
-As Jo yn Jo sykopdracht as foarheaksel \"''all:''\" brûke, wurde alle siden trochsocht (ynklusyf oerlissiden, sjabloanen ens.).
-Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'search-nonefound' => 'Der binne gjin resultaten foar Jo sykopdracht.',
-'powersearch' => 'Sykje',
'powersearch-legend' => 'Sykje',
'powersearch-ns' => 'Sykje op nammeromten:',
'powersearch-redir' => 'Trochferwizings werjaan',
-'powersearch-field' => 'Sykje op',
'powersearch-togglelabel' => 'Oantikje:',
'powersearch-toggleall' => 'Allegear',
'powersearch-togglenone' => 'Gjin',
'preferences' => 'Ynstellings',
'mypreferences' => 'Myn foarkarynstellings',
'prefs-edits' => 'Tal bewurkings:',
-'changepassword' => 'Wachtwurd feroarje',
'prefs-skin' => 'Side-oansjen',
'skin-preview' => 'Proefbyld',
'datedefault' => 'Gjin foarkar',
'prefs-misc' => 'Ferskaat',
'prefs-resetpass' => 'Wachtwurd feroarje',
'saveprefs' => 'Ynstellings fêstlizze',
-'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette',
'restoreprefs' => 'Tebek nei de standertynstellings',
'prefs-editing' => 'Siden bewurkje',
'rows' => 'Rigen',
'localtime' => 'Pleatslike tiid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Servertiid brûke',
'timezoneuseoffset' => 'Oars (tiidferskil oanjaan)',
-'timezoneoffset' => 'Tiidsferskil¹:',
'servertime' => 'Servertiid:',
'guesstimezone' => 'Freegje de blêder',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Dizze wiziging is troch in robot makke',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dizze wiziging is noch net neisjûn',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nije side',
-'rcnote' => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|dei|'''$2''' dagen}}, fan $4 $5.",
'rcnotefrom' => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Jou nije feroarings, begjinnende mei $1',
'rcshowhideminor' => '$1 tekstwizigings',
'protectedpages' => 'Skoattele siden',
'protectedpages-indef' => 'Allinne blokkades sûnder ferrindatum',
'protectedpages-cascade' => 'Allinne befeiligje mei de kaskade-opsje',
-'protectedpagestext' => 'De neikommende siden binne skoattele foar werneamen of wizigjen',
'protectedpagesempty' => "Op it stuit binne der gjin siden befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
'protectedtitles' => 'Skoattele titels',
-'protectedtitlestext' => 'De folgjende sidenammen binne befeilige en kinne net oanmakke wurde',
'protectedtitlesempty' => "Der binne op it stuit gjin sidenammen befeilige, dy't oan dizze betingsten foldogge.",
'listusers' => 'Meidoggerlist',
'listusers-editsonly' => 'Allinne brûkers mei bewurkings werjaan',
'allpagesto' => 'Siden besjen oant:',
'allarticles' => 'Alle siden',
'allinnamespace' => 'Alle siden, yn de ($1-nammeromte)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle siden, útsein de $1-nammeromte',
-'allpagesprev' => 'Eardere',
-'allpagesnext' => 'Fierder',
'allpagessubmit' => 'Los!',
'allpagesprefix' => "Siden sjen litte dy't begjinne mei:",
'allpagesbadtitle' => "De opjûne sidenamme is ûnjildich of hat in yntertaal- of ynterwikifoarheaksel.
'undelete-nodiff' => 'Gjin eardere ferzje fûn.',
'undeletebtn' => 'Weromsette',
'undeletelink' => 'besjen/tebeksette',
-'undeletereset' => 'Leechmeitsje',
'undeleteinvert' => 'Omkearde seleksje',
'undeletecomment' => 'Utlis foar weromsetten:',
'undelete-header' => 'Sjoch [[Special:Log/delete|de wiskloch]] foar resint wiske siden.',
'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:',
'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:',
'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden',
'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
** Ferkearde ynformaasje ynfiere
** Fuortheljen fan ynformaasje út siden
'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út',
'ipbother' => 'In oare tiid:',
'ipboptions' => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
-'ipbotheroption' => 'oare tiid',
-'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres',
'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle.",
'movearticle' => 'Werneam side',
-'movenologin' => 'Net oameld',
'movenologintext' => 'Jo moatte [[Special:UserLogin|oanmeld]] wêze om in side wer te neamen.',
'newtitle' => 'As nij titel',
'move-watch' => 'Folch dizze side',
'pagemovedsub' => 'Werneamen slagge',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" hjit no "$2"\'\'\'',
'articleexists' => "Der is al in side mei dy namme, of oars is de namme dy't jo oanjûn hawwe net tastien. Besykje it op 'e nij.",
-'talkexists' => "It werneamen fan de side is slagge, mar de eardere oerlisside is net mear keppele om't der foar de side mei de nije namme al in oerlisside wie. Kopiearje de oerlisside fan de 'âlde' side mei de nije.",
-'movedto' => 'werneamd as',
'movetalk' => 'Titel fan oerlisside ek feroarje, as dy der is.',
'movepage-page-moved' => 'De side $1 is werneamd nei $2.',
'movelogpage' => 'Werneam-loch',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Unbekend',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Tichtby',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Wizigje dizze triem mei in ekstern programma',
-'edit-externally-help' => 'Sjoch de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ynstel-hantlieding] foar mear ynformaasje.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'namespacesall' => 'alles',
Faaks is de koade ferrûn.',
'confirmemail_success' => 'Jo netpostadres is befêstige. Jo kinne jo no oanmelde en de wiki brûke.',
'confirmemail_loggedin' => 'Jo netpostadres is no befêstige.',
-'confirmemail_error' => 'Der is wat skeefgongen by it fêstlizzen fan jo befêstiging.',
'confirmemail_subject' => 'Netpost-befêstigingskoade foar {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as "$2", mei dit netpostadres ($1).
'qbedit' => 'Cuir in eagar',
'qbpageoptions' => 'An leathanach seo',
'qbmyoptions' => 'Mo chuid leathanaigh',
-'qbspecialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
'faq' => 'Ceisteanna Coiteanta',
'faqpage' => 'Project:Ceisteanna_Coiteanta',
teideal idirtheangach nó idirvicí nasctha go mícheart.",
'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí a leanas as taisce, agus is dócha go bhfuil siad as dáta. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Tá na sonraí seo a leanas sa taisce, nuashonraithe $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paraiméadair mhíchearta don wfQuery()<br />
-Feidhm: $1<br />
-Iarratas: $2',
'viewsource' => 'Féach ar fhoinse',
'actionthrottled' => 'Gníomh scóigthe',
'actionthrottledtext' => 'Mar theicníc frithurscair, ní féidir lear an gníomh seo a dhéanamh barraíocht taobh istigh de thréimhse ghairid ama, agus tá an méid sáraithe agat.
'php-mail-error-unknown' => 'Earráid anaithnid i bhfeidhm mail() de chuid PHP',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Athraigh d'fhocal faire",
+'changepassword' => "Athraigh d'fhocal faire",
'resetpass_announce' => "Tá tú logáilte isteach le cód sealadach a seoladh chugat i r-phost.
Chun d'iarratas logáil isteach a chríochnú, caithfidh tú focal faire nua a roghnú anseo:",
'resetpass_text' => '<!-- Cur téacs anseo -->',
# Search results
'searchresults' => 'Torthaí an chuardaigh',
'searchresults-title' => 'Torthaí an chuardaigh do "$1"',
-'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'searchsubtitle' => 'Cuardaigh le \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gach leathanaigh ag tosú le "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gach leathanaigh naiscthe le "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
'titlematches' => 'Fuarthas leathanaigh faoin teideal seo',
-'notitlematches' => 'Ní bhfuarthas leathanach faoin teideal seo',
'textmatches' => 'Fuarthas an téacs ar leathanaigh',
'notextmatches' => 'Ní bhfuarthas an téacs ar leathanach ar bith',
'prevn' => 'na {{PLURAL:$1|$1}} cinn roimhe seo',
'nextn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} i ndiadh',
'shown-title' => 'Taispeáin $1 {{PLURAL:$1|thoradh|torthaí}} an leathanach',
'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Sainroghanna cuardaithe',
'searchmenu-new' => "'''Cruthaigh an leathanach \"[[:\$1]]\" ar an vicí seo!'''",
'searchprofile-articles' => 'Leathanaigh ábhair',
'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail agus cabhair',
'search-interwiki-default' => '$1 torthaí:',
'search-interwiki-more' => '(níos mó)',
'search-relatedarticle' => 'Gaolmhar',
-'mwsuggest-disable' => 'Díchumasaigh moltaí AJAX',
'searchrelated' => 'gaolmhara',
'searchall' => 'an t-iomlán',
'showingresults' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'nonefound' => "<strong>Tabhair faoi deara:</strong> Ní chuardaítear ach ainmspásanna áirithe de réir réamhshocraithe.
-Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leathanaigh phlé, teimpléid, srl. san áireamh) a chuardach, nó cuir isteach réimír an ainmspáis.",
'search-nonefound' => 'Ní bhfuarthas toradh ar bith ar an iarratas.',
-'powersearch' => 'Cuardaigh',
'powersearch-legend' => 'Cuardach casta',
'powersearch-ns' => 'Cuardaigh in ainmspásanna:',
'powersearch-redir' => 'Liosta athsheoltaí',
-'powersearch-field' => 'Cuardaigh le',
'powersearch-toggleall' => 'Uile',
'powersearch-togglenone' => 'Tada',
'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
'mypreferences' => 'Sainroghanna',
-'changepassword' => "Athraigh d'fhocal faire",
'prefs-skin' => 'Craiceann',
'skin-preview' => 'Réamhamharc',
'datedefault' => 'Is cuma liom',
'prefs-misc' => 'Éagsúla',
'prefs-resetpass' => 'Athraigh focal faire',
'saveprefs' => 'Sábháil',
-'resetprefs' => 'Athshocraigh sainroghanna',
'restoreprefs' => 'Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe',
'prefs-editing' => 'Eagarthóireacht',
'rows' => 'Sraitheanna',
'localtime' => 'An t-am áitiúil:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Úsáid am réamhshocraithe an fhreastalaí',
'timezoneuseoffset' => 'Eile (cuir isteach an difear)',
-'timezoneoffset' => 'Difear¹:',
'servertime' => 'Am an fhreastalaí:',
'guesstimezone' => 'Líon ón mbrabhsálaí',
'timezoneregion-africa' => 'An Afraic',
'recentchanges-label-minor' => 'Mionathrú é seo',
'recentchanges-label-bot' => 'Chomhlíon róbó an t-athrú seo',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - leathanach nua',
-'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaí}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).',
'rclistfrom' => 'Taispeáin athruithe nua ó $1 anuas.',
'rcshowhideminor' => '$1 mionathruithe',
'allpagesto' => 'Go:',
'allarticles' => 'Gach alt',
'allinnamespace' => 'Gach leathanach (ainmspás $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Gach leathanach (lasmuigh den ainmspás $1)',
-'allpagesprev' => 'Siar',
-'allpagesnext' => 'Ar aghaidh',
'allpagessubmit' => 'Gabh',
'allpagesprefix' => 'Taispeáin leathanaigh leis an réimír:',
'allpages-bad-ns' => 'Níl an t-ainmspás "$1" ar {{SITENAME}}',
'undeletebtn' => 'Díscrios!',
'undeletelink' => 'féach/díscrios',
'undeleteviewlink' => 'Amharc',
-'undeletereset' => 'Athshocraigh',
'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
'undeletecomment' => 'Tuairisc:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta',
'ipadressorusername' => 'Seoladh IP nó ainm úsáideora:',
'ipbexpiry' => 'Am éaga',
'ipbreason' => 'Fáth:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Fáth eile',
'ipbreason-dropdown' => '*Fáthanna coitianta
** Loitiméaracht
** Naisc turscar
'ipbsubmit' => 'Coisc an úsáideoir seo',
'ipbother' => 'Méid eile ama',
'ipboptions' => '2 uair:2 hours,1 lá amháin:1 day,3 lá:3 days,1 sheachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,1 mhí amháin:1 month,3 mhí:3 months,6 mhí:6 months,1 bhliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite',
-'ipbotheroption' => 'eile',
'badipaddress' => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm seo.',
'blockipsuccesssub' => "D'éirigh leis an cosc",
'blockipsuccesstext' => 'Choisceadh [[Special:Contributions/$1|$1]].
Sna cásanna sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a chumasc tú féin más maith leat.",
'movearticle' => 'Athainmnigh an leathanach',
-'movenologin' => 'Níl tú logáilte isteach',
'movenologintext' => "Ní mór duit bheith i d'úsáideoir cláraithe agus [[Special:UserLogin|logáilte isteach]] chun leathanach a hathainmniú.",
'movenotallowed' => 'Níl cead agat leathanaigh a athainmniú.',
'newtitle' => 'Go teideal nua',
'pagemovedsub' => "D'éirigh leis an athainmniú",
'movepage-moved' => '\'\'\'Athainmníodh "$1" mar "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Tá leathanach leis an teideal seo ann cheana féin, nó níl an teideal a roghnaigh tú ina theideal bailí. Roghnaigh teideal eile le do thoil.',
-'talkexists' => "'''D’athainmníodh an leathanach é féin go rathúil, ach ní raibh sé ar a chumas an leathanach phlé a hathainmniú dá bharr go bhfuil ceann ann cheana féin ag an teideal nua.'''<br />
-'''Báigh tusa féin iad.'''",
-'movedto' => 'athainmnithe bheith',
'movetalk' => 'Athainmnigh an leathanach plé freisin.',
'movelogpage' => 'Log athainmnithe',
'movelogpagetext' => 'Liosta is ea seo thíos de leathanaigh athainmnithe.',
'exif-gpsdirection-t' => 'Fíorthreo',
'exif-gpsdirection-m' => 'Treo maighnéadach',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Athraigh an comhad seo le feidhmchlár seachtrach',
-'edit-externally-help' => '(Féach ar na [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors treoracha cumraíochta] as Béarla le tuilleadh eolais)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'an t-iomlán',
'namespacesall' => 'iad uile',
'monthsall' => 'gach mí',
-'limitall' => 'iad uile',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
'confirmemail_invalid' => "Cód deimhnithe neamh-bhailí. B'fhéidir gur chuaidh an cód as feidhm.",
'confirmemail_success' => 'Deimhníodh do ríomhsheoladh. Is féidir leat logáil isteach anois agus sult a bhaint as an vicí!',
'confirmemail_loggedin' => 'Deimhníodh do sheoladh ríomhphoist.',
-'confirmemail_error' => 'Tharlaigh botún éigin le sabháil do dheimhniú.',
'confirmemail_subject' => 'Deimhniú do ríomhsheoladh ar an {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Chláraigh duine éigin (tusa is dócha) an cuntas "$2" ar {{SITENAME}}
agus rinneadh é seo ón seoladh IP $1, ag úsáid an ríomhsheolta seo.
'Contributions' => array( 'Katılmaklar' ),
'CreateAccount' => array( 'EsapYarat', 'EsapAç' ),
'Deadendpages' => array( 'BaalantısızYazılar', 'BaalantısızSayfalar', 'BaalantısızYapraklar' ),
- 'Disambiguations' => array( 'MaanaAydınnatmak', 'MaanaAydınnatma' ),
'DoubleRedirects' => array( 'İkiKeräYönnendirmäler', 'İkiKeräYönnendirmeler' ),
'Listadmins' => array( 'İzmetliListası' ),
'Listbots' => array( 'BotListası' ),
'qbedit' => 'Diiştir',
'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
-'qbspecialpages' => 'Maasus sayfalar',
'faq' => 'SSS',
'faqpage' => 'Project:SSS',
# Search results
'searchresults' => 'Aaramak rezultatları',
'searchresults-title' => '"$1" için aaramak rezultatları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içindä aaramaa deyni bilgi almaa için var nicä bakmaa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' için aaradınız. ([[Special:Prefixindex/$1|hepsi sayfalar angıları başlêêr "$1"]], [[Special:WhatLinksHere/$1|hepsi sayfalar angıları baalı "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Aranêr: "$1"',
-'notitlematches' => 'Hiç bir başlıkta yok nicä bulunsun',
'notextmatches' => ' Hiç bir başlıkta yok nicä bulunsun',
'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Kardaş proyektlär',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultatlar:',
'search-interwiki-more' => '(taa çok)',
-'nonefound' => "'''Bennemäk''': Sadä kimi ad erleri sessizcä aaranêr.
-Aaramaanızın önünä ''all:'' prefiksini koyun da deneyin hepsi içlii aaramaa deyni (sözleşmäk sayfaları, şablonlar h.b.pay alarak), yaki kullanınız beenilän prefiksi sansın er adı.",
-'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-ns' => 'Ad erlerindä aara:',
'powersearch-redir' => 'Yönnendirmäkler listası',
-'powersearch-field' => 'Aara',
# Preferences page
'preferences' => 'Seçimner',
'recentchanges' => 'Bitki diişikmäklär',
'recentchanges-legend' => 'Bitki diişlär opţiyaları',
'recentchanges-feed-description' => 'Bu lentalan en bitki diişmäkleri vikiyä yaz.',
-'rcnote' => "$4 datası hem saat $5 için bitki {{PLURAL:$2|1 gündä|'''$2''' gündä}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1'''diiş|'''$1''' diiş}}",
'rcnotefrom' => "'''$2''' datasınnan büüne kadar yapılan diişmäkler aşaada (en çok '''$1''' yazı gösteriler).",
'rclistfrom' => 'Göster diişmäkleri ani $1 datasından beeri yapıldı',
'rcshowhideminor' => 'küçük diişilmäkläri $1',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" sayfasına taşındı\'\'\'',
'articleexists' => 'Bu adda bir sayfa bulunêr yaki o ad geçersiz angısını seçtiniz.
Yalvarêrêz başka bir ad seçmää.',
-'talkexists' => "'''Bu sayfa kendisi başarılan aktarıldı, ama konuşmaa sayfası aktarılamadı neçin ki eni ad altında bulunêr taa birisi. Yalvarêrêz onnarı ellän birleştirmää.'''",
-'movedto' => 'taşındı:',
'movetalk' => 'Varsa hem aktar "konuşmaa" sayfasını.',
'movelogpage' => 'Ad diişmäk jurnalı',
'movereason' => 'Sebep',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kompyuterinizdäki uygulamaklarlan faylı düz',
-'edit-externally-help' => 'Taa çok bilgi için var nicä bakmaa metadaki [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama instrumentläri] (angliyça) sayfasına.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
'namespacesall' => 'Hepsi',
'qbedit' => '编写',
'qbpageoptions' => '个页',
'qbmyoptions' => '偶𠮶选项',
-'qbspecialpages' => '特殊页',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:问得蛮多𠮶问题',
'perfcached' => '底下系缓存资料，可能伓系最新𠮶。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '底下系缓存资料，佢最晏更新𠮶时间系 $1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '个页目前改伓正，佢𠮶资料伓能仰上更新。',
-'wrong_wfQuery_params' => '参数错误斢到嘞 wfQuery()<br />
-函数： $1<br />
-查询： $2',
'viewsource' => '源代码',
'protectedpagetext' => '个页锁到嘞，改伓正。',
'viewsourcetext' => '倷可以眵吖或复制个页𠮶源代码：',
'loginlanguagelabel' => '语言: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => '设过帐户密码',
+'changepassword' => '改过密码',
'resetpass_announce' => '倷系用到临时email𠮶代码登入𠮶。要登正入，倷要到个首设定只新密码:',
'resetpass_header' => '设过密码',
'oldpassword' => '老密码：',
'revdelete-success' => "'''修订𠮶可见性设置正喽。'''",
'logdelete-success' => "'''事件𠮶可见性设置正喽。'''",
'revdel-restore' => '改动可见性',
-'revdel-restore-deleted' => '删吥𠮶修订版',
-'revdel-restore-visible' => '相得到𠮶修订版',
'pagehist' => '文章历史',
'deletedhist' => '删吥𠮶历史',
# Search results
'searchresults' => '寻到𠮶结果',
'searchresults-title' => '对"$1"寻到𠮶结果',
-'searchresulttext' => '有关𠮶{{SITENAME}}𠮶更多资料,请参看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''寻",
'toomanymatches' => '返回多伤喽𠮶结果，请试吖用别𠮶词语寻过',
'titlematches' => '文章标题符合',
-'notitlematches' => '冇页面同文章标题符合',
'textmatches' => '页面内容符合',
'notextmatches' => '冇页面内容符合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}只',
'showingresults' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$1</b>条结果:',
'showingresultsnum' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$3</b>条结果:',
'showingresultsheader' => "'''$4'''𠮶{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''只结果|第'''$1 - $2'''只，拢共'''$3'''只结果}}",
-'nonefound' => '<strong>注意：</strong>寻伓到往往系因为搜索夹到像“𠮶”或“同”之类𠮶常用字扤得。',
'search-nonefound' => '冇合到𠮶查询结果。',
-'powersearch' => '高级寻',
'powersearch-legend' => '高级搜寻',
'powersearch-ns' => '到名子空间里头寻：',
'powersearch-redir' => '重定向𠮶表单',
-'powersearch-field' => '寻',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。',
# Preferences page
'preferences' => '参数设置',
'mypreferences' => '偶𠮶参数设置',
'prefs-edits' => '编辑数:',
-'changepassword' => '改过密码',
'prefs-skin' => '皮',
'skin-preview' => '（预览）',
'datedefault' => '默认项目',
'prefs-watchlist-edits' => '加强版𠮶监视列表显示最多更改数目:',
'prefs-misc' => '杂项',
'saveprefs' => '存到参数',
-'resetprefs' => '设过参数',
'prefs-editing' => '编写',
'rows' => '横:',
'columns' => '竖:',
'savedprefs' => '倷𠮶个人参数设置保存正嘞。',
'timezonelegend' => '时区：',
'localtime' => '当地时区',
-'timezoneoffset' => '时差¹',
'servertime' => '服务器时间',
'guesstimezone' => '到浏览器上填',
'allowemail' => '接受别𠮶用户𠮶邮件',
'recentchanges-label-minor' => '个系只细修改',
'recentchanges-label-bot' => '个只编辑系机器人舞𠮶',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '个只编辑冇拕查过',
-'rcnote' => "下底系到$4 $5，个'''$2'''日𠮶'''$1'''回改动:",
'rcnotefrom' => "底下系自'''$2'''𠮶更改（顶多显示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '显示自$1后𠮶新改动',
'rcshowhideminor' => '$1细编辑',
'deadendpages' => '脱接页面',
'deadendpagestext' => '下底个页面冇连到{{SITENAME}}𠮶别只页面:',
'protectedpages' => '受保护页面',
-'protectedpagestext' => '底下页面已经受保护以防止乱动',
'protectedpagesempty' => '个兮参数下冇页面拖保护到。',
'protectedtitles' => '保护题目',
'listusers' => '用户列表',
'allpagesto' => '显到下头位置结束𠮶页面：',
'allarticles' => '全部文章',
'allinnamespace' => '全部文章（归$1空间名）',
-'allnotinnamespace' => '全部文章（伓归$1空间名）',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '后',
'allpagessubmit' => '交',
'allpagesprefix' => '以个只开头𠮶页面:',
'allpagesbadtitle' => '提供𠮶页面标题冇用，或有只跨语言或跨wiki𠮶字头。佢可能含到一只或几只字伓合标题。',
'undeletebtn' => '恢复',
'undeletelink' => '还原',
'undeleteviewlink' => '望吖',
-'undeletereset' => '设过',
'undeletecomment' => '评论:',
'undeletedrevisions' => '$1只修改版本恢复正嘞',
'undeletedrevisions-files' => '$1只修改版本同$2只档案恢复正嘞',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
-'ipbreasonotherlist' => '别𠮶原因',
'ipbreason-dropdown' => '*一般𠮶封锁原因
** 紧编写假𠮶内容
** 删卟文章内容
'ipbsubmit' => '封锁个只地址',
'ipbother' => '别𠮶时间:',
'ipboptions' => '两个钟头:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一个礼拜:1 week,两个礼拜:2 weeks,一个月:1 month,三个月:3 months,六个月:6 months,一年:1 year,一世:infinite',
-'ipbotheroption' => '别𠮶',
-'ipbotherreason' => '别𠮶／附加原因:',
'ipbhidename' => '封锁日志、活跃封锁列表同用户列表里头弆到用户名',
'badipaddress' => 'IP位置伓对。',
'blockipsuccesssub' => '封锁正嘞',
*倷伓选下底𠮶选择方块。
啖倷就非要手工移动或合并页面。",
'movearticle' => '换动页面:',
-'movenologin' => '冇登入',
'movenologintext' => '倷要系登记用户接到[[Special:UserLogin|登入]]后才移动得正页面。',
'movenotallowed' => '倷到{{SITENAME}}冇权移动页面。',
'newtitle' => '新标题:',
'movepage-moved' => "'''“$1”拖移到“$2”'''",
'articleexists' => '已经有页面叫个只名字，要伓倷拣𠮶名字冇用。请拣过只名字。',
'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一只页面到个只位置，个只新题目已经拖保护起来嘞，新建伓正。',
-'talkexists' => '页面本身移动正嘞，但系新标题下底有嘞对话页，所以对话页移伓正。请手工合并两页。',
-'movedto' => '移到',
'movetalk' => '移动相关𠮶讨论页',
'movelogpage' => '移动日志',
'movelogpagetext' => '下底系移动嘞𠮶页面列表:',
'exif-gpsdirection-t' => '真实方位',
'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部程式来编辑个只档案',
-'edit-externally-help' => '请参看[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解别𠮶内容。',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'confirmemail_needlogin' => '倷要$1去确认倷𠮶email地址。',
'confirmemail_success' => '倷𠮶邮箱已得到嘞确认。嘎倷能登得正入同到使用个只网站。',
'confirmemail_loggedin' => '倷𠮶email地址已得到确认。',
-'confirmemail_error' => '确认过程出错。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
'confirmemail_body' => 'IP地址$1𠮶用户（可能系倷）到{{SITENAME}}注册嘞帐户"$2"，并一同用嘞倷𠮶email地址。
'Ancientpages' => array( '老早嗰頁面' ),
'BrokenRedirects' => array( '壞吥嗰重定向頁' ),
'CreateAccount' => array( '新建隻帳戶' ),
- 'Disambiguations' => array( '多義項' ),
'Fewestrevisions' => array( '最少改動嗰頁面' ),
'Longpages' => array( '莽文章' ),
'Mostcategories' => array( '最多分類嗰頁面' ),
'qbedit' => '編寫',
'qbpageoptions' => '箇頁',
'qbmyoptions' => '我嗰頁面',
-'qbspecialpages' => '特殊頁',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:問得蠻多嗰問題',
'perfcached' => '底下係緩存資料，可能伓係最新嗰。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '底下係緩存資料，佢最晏更新嗰時間係 $1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '箇頁目前改伓正，佢嗰資料伓能仰上更新。',
-'wrong_wfQuery_params' => '參數錯誤斢到嘞 wfQuery()<br />
-函數： $1<br />
-查詢： $2',
'viewsource' => '原始碼',
'protectedpagetext' => '箇頁鎖到嘞，改伓正。',
'viewsourcetext' => '倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：',
'loginlanguagelabel' => '語言：$1',
# Change password dialog
-'resetpass' => '設過帳戶密碼',
+'changepassword' => '改過密碼',
'resetpass_announce' => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
'resetpass_header' => '設過密碼',
'oldpassword' => '老密碼：',
'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正哩。'''",
'revdel-restore' => '改動可見性',
-'revdel-restore-deleted' => '刪吥嗰修訂版',
-'revdel-restore-visible' => '相得到嗰修訂版',
'pagehist' => '文章歷史',
'deletedhist' => '刪吥嗰歷史',
# Search results
'searchresults' => '尋到嗰結果',
'searchresults-title' => '對「$1」尋到嗰結果',
-'searchresulttext' => '有關嗰{{SITENAME}}嗰更多資料,請參看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''尋",
'toomanymatches' => '返回多傷哩嗰結果，請較下用別嗰詞語尋過',
'titlematches' => '文章標題符合',
-'notitlematches' => '冇頁面同文章標題符合',
'textmatches' => '頁面內容符合',
'notextmatches' => '冇頁面內容符合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}隻',
'showingresults' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '底下從第<b>$2</b>條顯示起先嗰<b>$3</b>條結果:',
'showingresultsheader' => "'''$4'''嗰{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，攏共'''$3'''隻結果}}",
-'nonefound' => '<strong>注意：</strong>尋伓到往往係因為搜索夾到像“嗰”或“同”之類嗰常用字扤得。',
'search-nonefound' => '冇合到嗰查詢結果。',
-'powersearch' => '高級尋',
'powersearch-legend' => '高級搜尋',
'powersearch-ns' => '到名子空間裡頭尋：',
'powersearch-redir' => '重定向嗰表單',
-'powersearch-field' => '尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
# Preferences page
'preferences' => '參數設置',
'mypreferences' => '我嗰參數設置',
'prefs-edits' => '編輯數:',
-'changepassword' => '改過密碼',
'prefs-skin' => '皮',
'skin-preview' => '（預覽）',
'datedefault' => '默認項目',
'prefs-watchlist-edits' => '加強版嗰監視列表顯示頂多更改數目:',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '存到參數',
-'resetprefs' => '設過參數',
'prefs-editing' => '編寫',
'rows' => '橫:',
'columns' => '豎:',
'savedprefs' => '倷嗰個人參數設置保存正哩。',
'timezonelegend' => '時區：',
'localtime' => '當地時區',
-'timezoneoffset' => '時差¹',
'servertime' => '服務器時間',
'guesstimezone' => '到瀏覽器上填',
'allowemail' => '接受別嗰用戶嗰郵件',
'recentchanges-label-minor' => '箇係隻細修改',
'recentchanges-label-bot' => '箇隻編輯係機器人舞嗰',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '箇隻編輯冇拕查過',
-'rcnote' => "下底係到$4 $5，箇'''$2'''日嗰'''$1'''回改動:",
'rcnotefrom' => "底下係自'''$2'''嗰更改（頂多顯示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '顯示自$1後嗰新改動',
'rcshowhideminor' => '$1細編輯',
'deadendpages' => '脫接頁面',
'deadendpagestext' => '下底箇頁面冇連到{{SITENAME}}嗰別隻頁面:',
'protectedpages' => '受保護頁面',
-'protectedpagestext' => '底下頁面已經受保護以防止亂動',
'protectedpagesempty' => '箇兮參數下冇頁面拕保護到。',
'protectedtitles' => '保護題目',
'listusers' => '用戶列表',
'allpagesto' => '顯到下頭位置結束嗰頁面：',
'allarticles' => '全部文章',
'allinnamespace' => '全部文章（歸$1空間名）',
-'allnotinnamespace' => '全部文章（伓歸$1空間名）',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '後',
'allpagessubmit' => '交',
'allpagesprefix' => '以箇隻開頭嗰頁面:',
'allpagesbadtitle' => '提供嗰頁面標題冇用，或有隻跨語言或跨wiki嗰字頭。佢可能含到一隻或幾隻字伓合標題。',
'undeletebtn' => '恢復',
'undeletelink' => '還原',
'undeleteviewlink' => '望吖',
-'undeletereset' => '設過',
'undeletecomment' => '評論:',
'undeletedrevisions' => '$1隻修改版本還原正哩',
'undeletedrevisions-files' => '$1隻修改版本同$2隻檔案還原正哩',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
-'ipbreasonotherlist' => '別嗰原因',
'ipbreason-dropdown' => '*一般嗰封鎖原因
** 緊編寫假嗰內容
** 刪卟文章內容
'ipbsubmit' => '封鎖箇隻地址',
'ipbother' => '別嗰時間:',
'ipboptions' => '兩個鍾頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,一世:infinite',
-'ipbotheroption' => '別嗰',
-'ipbotherreason' => '別嗰／附加原因:',
'ipbhidename' => '封鎖日誌、活躍封鎖列表同用戶列表裡頭弆到用戶名',
'badipaddress' => 'IP位置伓對。',
'blockipsuccesssub' => '封鎖正哩',
*倷伓選下底嗰選擇方塊。
噉倷就非要手工移動或合併頁面。",
'movearticle' => '換動頁面:',
-'movenologin' => '冇登入',
'movenologintext' => '倷要係登記用戶接到[[Special:UserLogin|登入]]後才移動得正頁面。',
'movenotallowed' => '倷到{{SITENAME}}冇權移動頁面。',
'newtitle' => '新標題:',
'movepage-moved' => "'''「$1」拕移到「$2」'''",
'articleexists' => '已經有頁面叫箇隻名字，要伓倷揀嗰名字冇用。請揀過隻名字。',
'cantmove-titleprotected' => '倷移伓正一隻頁面到箇隻位置，箇隻新題目已經拕保護起來嘞，新建伓正。',
-'talkexists' => '頁面本身移動正嘞，但係新標題下底有嘞對話頁，所以對話頁移伓正。請手工合併兩頁。',
-'movedto' => '移到',
'movetalk' => '移動相關嗰討論頁',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => '下底係移動哩嗰頁面列表:',
'exif-gpsdirection-t' => '真實方位',
'exif-gpsdirection-m' => '地磁方位',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部程式來編輯箇隻檔案',
-'edit-externally-help' => '請參看[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設置步驟]瞭解別嗰內容。',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'confirmemail_needlogin' => '汝要$1去確認汝嗰email地址。',
'confirmemail_success' => '汝嗰郵箱已得到哩確認。如今汝能登得正入同到使用箇隻網站。',
'confirmemail_loggedin' => '汝嗰email地址已得到確認。',
-'confirmemail_error' => '確認過程出錯。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}電子郵件地址確認',
'confirmemail_body' => 'IP地址$1嗰用戶（可能係倷）到{{SITENAME}}註冊嘞帳戶"$2"，並一同用嘞倷嗰email地址。
'qbedit' => 'Deasaich',
'qbpageoptions' => 'An duilleag seo',
'qbmyoptions' => 'Na duilleagan agam',
-'qbspecialpages' => 'Duilleagan sònraichte',
'faq' => 'CÀBHA',
'faqpage' => 'Project:CÀBHA',
'perfcachedts' => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh agus chaidh ùrachadh $1 turas mu dheireadh. Tha {{PLURAL:$4|$4 toradh|$4 thoradh|$4 toraidhean|$4 toradh}} ri fhaighinn san tasgadan air a' char as motha.",
'querypage-no-updates' => 'Tha ùrachadh air a chur à comas air an duilleag seo an-dràsta.
Cha dèid an dàta an-seo ùrachadh aig an àm seo.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramatairean mì-cheart airson wfQuery()<br />
-Foincsean: $1<br />
-Iarrtas: $2',
'viewsource' => 'Seall an tùs',
'viewsource-title' => 'Seall an tùs aig $1',
'actionthrottled' => 'Gnìomh air a mhùchadh',
'user-mail-no-body' => 'Bha bodhaig na teachdaireachd bàn no air leth goirid.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Atharraich am facal-faire',
+'changepassword' => 'Atharraich facal-faire',
'resetpass_announce' => "Chlàraich thu a-steach le còd sealach a fhuair thu air a' phost-d.
Gus an clàradh a-steach a choileadh, tha agad ri facal-faire ùr a shuidheachadh an-seo:",
'resetpass_header' => "Atharraich facal-faire a' chunntais",
'revisiondelete' => 'Sguab às/neo-dhèan sguabadh às mhùthaidhean',
'revdelete-nooldid-title' => 'Tha am mùthadh seo mì-dhligheach',
'revdelete-nooldid-text' => "Cha do shònraich thu mùthadh airson seo a dhèanamh, chan eil e ann no tha thu a' feuchainn ris am mùthadh làithreach a chur am falach.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Cha deach seòrsa an loga a shònrachadh',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Cha do shònraich thu seòrsa an loga air an dèanar seo.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Innteart mì-dhligheach an loga',
-'revdelete-nologid-text' => 'Cha do shònraich thu tachartas loga targaide gus seo a dhèanamh no chan eil an t-innteart seo ann.',
'revdelete-no-file' => 'Chan eil am faidhle a shònraich thu ann.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air mùthadh an fhaidhle "<nowiki>$1</nowiki>" a chaidh a sguabadh às $2 aig $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tha',
'logdelete-failure' => "'''Cha b' urrainn dhuinn faicsinneachd an loga a shuidheachadh:'''
$1",
'revdel-restore' => 'mùth follaiseachd',
-'revdel-restore-deleted' => 'mùthaidhean a chaidh a sguabadh às',
-'revdel-restore-visible' => 'mùthaidhean faicsinneach',
'pagehist' => 'Eachdraidh na duilleige',
'deletedhist' => 'Eachdraidh a chaidh a sguabadh às',
'revdelete-hide-current' => "Mearachd a' cur am falach an nì dhen $2, $1: Seo an lèirmheas làithreach. Cha ghabh a chur am falach.",
# Search results
'searchresults' => 'Toraidhean rannsachaidh',
'searchresults-title' => 'Lorg "$1" am broinn nan toraidhean',
-'searchresulttext' => 'Airson barrachd fiosrachaidh mu rannsachadh {{SITENAME}}, cuir sùil air [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Lorg thu \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gach duilleag a tha a\' tòiseachadh le "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gach duilleag a tha a\' ceangal ri "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Lorg thu airson '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Fhuaras cus thoraidhean, feuch ceist eile',
'titlematches' => "Tiotalan dhuilleagan a tha a' maidseadh",
-'notitlematches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
'notextmatches' => "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
'prevn' => 'an {{PLURAL:$1|$1}} roimhe',
'nextn' => 'an ath {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'An ath $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}}',
'shown-title' => 'Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag',
'viewprevnext' => 'Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Roghainnean luirg',
'searchmenu-exists' => "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
'searchmenu-new' => "'''Cruthaich an duilleag \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rùraich duilleagan aig a bheil an ro-leasachan seo]]',
'searchprofile-articles' => 'Duilleagan susbainte',
'searchprofile-project' => "Duilleagan nan cobharach 's nam pròiseactan",
'searchprofile-images' => 'Ioma-mheadhanan',
'search-interwiki-default' => 'Toraidhean $1:',
'search-interwiki-more' => '(barrachd)',
'search-relatedarticle' => 'Co-cheangailte',
-'mwsuggest-disable' => 'Cuir na molaidhean luirg à comas',
'searcheverything-enable' => 'Seall anns na namespaces air fad',
'searchrelated' => 'co-cheangailte',
'searchall' => 'a h-uile',
'showingresults' => "A' nochdadh suas gu $1 {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|$3 toradh|$3 thoradh|$3 toraidhean|$3 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Toradh '''$1''' à '''$3'''|Toraidhean '''$1 - $2''' of '''$3'''}} airson '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Aire''': Chan dèid ach cuid dhe na namespaces a lorg a ghnàth.
-Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèanamh am broinn na susbainte gu lèir (a' gabhail a-steach nan duilleagan conaltraidh, teamplaidean is msaa), no cleachd an namespace a bha thu ag iarraidh mar ro-leasachan.",
'search-nonefound' => "Cha do fhreagair toradh sam bith ri d' iarrtas.",
-'powersearch' => 'Rannsachadh adhartach',
'powersearch-legend' => 'Rannsachadh adhartach',
'powersearch-ns' => 'Lorg ann an namespaces:',
'powersearch-redir' => 'Seall ath-sheòlaidhean',
-'powersearch-field' => 'Lorg',
'powersearch-togglelabel' => 'Sgrùd:',
'powersearch-toggleall' => 'Na h-uile',
'powersearch-togglenone' => 'Chan eil gin',
'preferences' => 'Roghainnean',
'mypreferences' => 'Na roghainnean agam',
'prefs-edits' => 'Co mheud deasachadh:',
-'changepassword' => 'Atharraich facal-faire',
'prefs-skin' => 'Bian',
'skin-preview' => 'Ro-shealladh',
'datedefault' => 'Gun roghainnean',
'prefs-email' => "Roghainnean a' phuist-d",
'prefs-rendering' => 'Coltas',
'saveprefs' => 'Sàbhail',
-'resetprefs' => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
'restoreprefs' => 'Aisig na roghainnean bunaiteach uile (anns gach earrann)',
'prefs-editing' => "A' deasachadh",
'rows' => 'Sreathan',
'recentchanges-label-minor' => 'Seo mùthadh beag',
'recentchanges-label-bot' => "'S e bot a rinn an deasachadh seo",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Cha deach freiceadan tron deasachadh seo fhathast',
-'rcnote' => 'Tha {{PLURAL:$1|an $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|na $1 mùthadh}} mu dheireadh anns na $2 {{PLURAL:$2|latha|latha|làithean|latha}} mu dheireadh, mar a bha iad $5, $4.',
'rcnotefrom' => "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o '''$2''' (gu ruige '''$1''') gu h-ìosal.",
'rclistfrom' => 'Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mùthaidhean beaga',
'movepage-moved' => '\'\'\'Chaidh "$1" a ghluasad a "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Tha duilleag ann mu thràth air a bheil an t-ainm seo no chan eil an t-ainm a thagh thu dligheachd.
Nach tagh thu ainm eile?',
-'talkexists' => "'''Chaidh an duilleag fhèin a ghluasad gu soirbheachail ach cha do ghabh an duilleag deasbaireachd a ghluasad a chionn 's gu bheil tè ann aig an tiotal ùr mu thràth.
-Bidh agad ris an co-aontachadh a làimh.'''",
-'movedto' => 'air a ghluasad a',
'movetalk' => 'Gluais an duilleag deasbaireachd a tha co-cheangailte ris',
'movelogpage' => 'Loga nan gluasadan',
'movereason' => 'Adhbhar:',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Deasaich am faidhle le prògram on taobh a-muigh',
-'edit-externally-help' => '(Seall air [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mìneachadh an t-suidheachaidh] airson barrachd fiosrachaidh)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'a h-uile',
'namespacesall' => 'uile',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Usuarios_activos' ),
'Allmessages' => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Todas_as_miñas_cargas', 'Todos_os_meus_ficheiros' ),
'Allpages' => array( 'Todas_as_páxinas' ),
'Ancientpages' => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
'Badtitle' => array( 'Título_incorrecto' ),
'Blankpage' => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
'Block' => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquearme' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccións_rotas' ),
'Categories' => array( 'Categorías' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_unha_conta' ),
'Deadendpages' => array( 'Páxinas_mortas' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribucións_borradas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Homónimos' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redireccións_dobres' ),
'EditWatchlist' => array( 'Editar_a_lista_de_vixilancia' ),
'Emailuser' => array( 'Correo_electrónico' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expandir_os_modelos' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
'Recentchanges' => array( 'Cambios_recentes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Cambios_relacionados' ),
'Redirect' => array( 'Redirección' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'Restablecer_os_pases' ),
'Revisiondelete' => array( 'Revisións_borradas' ),
'Search' => array( 'Procurar' ),
'Shortpages' => array( 'Páxinas_curtas' ),
'forcetoc' => array( '0', '__FORZAROÍNDICE__', '__FORCARTDC__', '__FORCARSUMARIO__', '__FORÇARTDC__', '__FORÇARSUMÁRIO__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__ÍNDICE__', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__SUMARIO__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__SECCIÓNSNONEDITABLES__', '__NÃOEDITARSEÇÃO__', '__SEMEDITARSEÇÃO__', '__NAOEDITARSECAO__', '__SEMEDITARSECAO__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'MESACTUAL', 'MESATUAL', 'MESATUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'MESACTUAL', 'MESACTUAL2', 'MESATUAL', 'MESATUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'MESACTUAL1', 'MESATUAL1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'NOMEDOMESACTUAL', 'NOMEDOMESATUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ABREVIATURADOMESACTUAL', 'MESATUALABREV', 'MESATUALABREVIADO', 'ABREVIATURADOMESATUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentyear' => array( '1', 'ANOACTUAL', 'ANOATUAL', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'DATAEHORAACTUAIS', 'HORARIOATUAL', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'HORAACTUAL', 'HORAATUAL', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'MESLOCAL', 'MESLOCAL2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonth1' => array( '1', 'MESLOCAL1', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'NOMEDOMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'ABREVIATURADOMESLOCAL', 'MESLOCALABREV', 'MESLOCALABREVIADO', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'numberofviews' => array( '1', 'NÚMERODEVISITAS', 'NUMERODEEXIBICOES', 'NÚMERODEEXIBIÇÕES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINA', 'NOMEDAPAGINA', 'NOMEDAPÁGINA', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'ESPAZODENOMES', 'DOMINIO', 'DOMÍNIO', 'ESPACONOMINAL', 'ESPAÇONOMINAL', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'NÚMERODOESPAZODENOMES', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ESPAZODECONVERSA', 'PAGINADEDISCUSSAO', 'PÁGINADEDISCUSSÃO', 'TALKSPACE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ESPAZODECONTIDO', 'PAGINADECONTEUDO', 'PAGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'NOMECOMPLETODAPÁXINA', 'NOMECOMPLETODAPAGINA', 'NOMECOMPLETODAPÁGINA', 'FULLPAGENAME' ),
'subpagename' => array( '1', 'NOMEDASUBPÁXINA', 'NOMEDASUBPAGINA', 'NOMEDASUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINARAÍZ', 'ROOTPAGENAME' ),
'basepagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINABASE', 'NOMEDAPAGINABASE', 'NOMEDAPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ),
'talkpagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINADECONVERSA', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAO', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃO', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINADECONTIDO', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDO', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'miniatura', 'miniaturadaimaxe', 'miniaturadaimagem', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'miniatura=$1', 'miniaturadaimaxe=$1', 'miniaturadaimagem=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'dereita', 'direita', 'right' ),
'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'conmarco', 'conbordo', 'marco', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'senmarco', 'senbordo', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina $1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina_$1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'arribaádereita', 'arribaádereita=$1', 'arribaádereita_$1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'bordo', 'borda', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'liñadebase', 'linhadebase', 'baseline' ),
'img_top' => array( '1', 'arriba', 'acima', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'texto-arriba', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'medio', 'meio', 'middle' ),
'img_link' => array( '1', 'ligazón=$1', 'ligação=$1', 'link=$1' ),
'img_class' => array( '1', 'clase=$1', 'class=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'NOMEDOSITIO', 'NOMEDOSITE', 'NOMEDOSÍTIO', 'SITENAME' ),
- 'localurl' => array( '0', 'URLLOCAL', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'URLLOCAL:', 'LOCALURL:' ),
'articlepath' => array( '0', 'RUTADOARTIGO', 'ARTICLEPATH' ),
'pageid' => array( '0', 'IDDAPÁXINA', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NOMEDOSERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'RUTADAESCRITURA', 'CAMINHODOSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'RUTADOESTILO', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'GRAMÁTICA:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'SEXO:', 'GENERO', 'GÊNERO', 'GENDER:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'AMOSAROTÍTULO', 'EXIBETITULO', 'EXIBETÍTULO', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'SEMANAACTUAL', 'SEMANAATUAL', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'SEMANALOCAL', 'LOCALWEEK' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'IDDAREVISIÓN', 'IDDAREVISAO', 'IDDAREVISÃO', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'DÍADAREVISIÓN', 'DIADAREVISAO', 'DIADAREVISÃO', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'DÍADAREVISIÓN2', 'DIADAREVISAO2', 'DIADAREVISÃO2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'MESDAREVISIÓN', 'MESDAREVISAO', 'MÊSDAREVISÃO', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'MESDAREVISIÓN1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ANODAREVISIÓN', 'ANODAREVISAO', 'ANODAREVISÃO', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'DATAEHORADAREVISIÓN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'USUARIODAREVISIÓN', 'USUARIODAREVISAO', 'USUÁRIODAREVISÃO', 'REVISIONUSER' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLCOMPLETO:', 'FULLURL:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'URLCANÓNICO:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'PRIMEIRAMINÚSCULA:', 'PRIMEIRAMINUSCULA:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'PRIMEIRAMAIÚSCULA:', 'PRIMEIRAMAIUSCULA:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'MINÚSCULA:', 'MINUSCULA', 'MINÚSCULA', 'MINUSCULAS', 'MINÚSCULAS', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'MAIÚSCULA:', 'MAIUSCULA', 'MAIÚSCULA', 'MAIUSCULAS', 'MAIÚSCULAS', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ENBRUTO:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'AMOSAROTÍTULO', 'MOSTRAROTÍTULO', 'EXIBETITULO', 'EXIBETÍTULO', 'DISPLAYTITLE' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__LIGAZÓNDANOVASECCIÓN__', '__LINKDENOVASECAO__', '__LINKDENOVASEÇÃO__', '__LIGACAODENOVASECAO__', '__LIGAÇÃODENOVASEÇÃO__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'VERSIÓNACTUAL', 'REVISAOATUAL', 'REVISÃOATUAL', 'CURRENTVERSION' ),
'language' => array( '0', '#LINGUA:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'LINGUADOCONTIDO', 'IDIOMADOCONTIDO', 'IDIOMADOCONTEUDO', 'IDIOMADOCONTEÚDO', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PÁXINASNOESPAZODENOMES:', 'PAGINASNOESPACONOMINAL', 'PÁGINASNOESPAÇONOMINAL', 'PAGINASNODOMINIO', 'PÁGINASNODOMÍNIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'especial', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR:', 'ORDENACAOPADRAO', 'ORDENAÇÃOPADRÃO', 'ORDEMPADRAO', 'ORDEMPADRÃO', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'PÁXINASNACATEGORÍA', 'PAGINASNACATEGORIA', 'PÁGINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACAT', 'PÁGINASNACAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'TAMAÑODAPÁXINA', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
'url_path' => array( '0', 'RUTA', 'PATH' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'PESCUDA', 'QUERY' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'todos', 'all' ),
'pagesincategory_pages' => array( '0', 'páxinas', 'pages' ),
'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'subcategorías', 'subcats' ),
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Esta páxina',
'qbmyoptions' => 'As miñas páxinas',
-'qbspecialpages' => 'Páxinas especiais',
'faq' => 'Preguntas máis frecuentes',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessages' => 'Ten $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ten $1 {{PLURAL:$3|doutro usuario|de $3 usuarios}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ten $1 de moitos usuarios ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|unha mensaxe nova|mensaxes novas}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última modificación|últimas modificacións}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|unha mensaxe nova|999=mensaxes novas}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última modificación|999=últimas modificacións}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ten mensaxes novas en $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'perfcached' => 'Esta información é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada. Hai un máximo de {{PLURAL:$1|$1 resultado dispoñible|$1 resultados dispoñibles}} na caché.',
'perfcachedts' => 'Esta información é da memoria caché. Última actualización: $2 ás $3. Hai un máximo de {{PLURAL:$4|$4 resultado dispoñible|$4 resultados dispoñibles}} na caché.',
'querypage-no-updates' => 'Neste momento están desactivadas as actualizacións nesta páxina. O seu contido non se modificará.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parámetros incorrectos para wfQuery()<br />
-Función: $1<br />
-Pescuda: $2',
'viewsource' => 'Ver o código fonte',
'viewsource-title' => 'Ver o código fonte de "$1"',
'actionthrottled' => 'Acción limitada',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido co espazo de nomes "$2" e o texto "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido cun número de espazo de nomes, $1, descoñecido e o texto "$2"',
'exception-nologin' => 'Non accedeu ao sistema',
-'exception-nologin-text' => 'Esta páxina ou acción necesita que vostede acceda ao sistema neste wiki.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Acceda ao sistema]] para poder realizar esa acción ou acceder a esa páxina.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Debe $1 para poder realizar esa acción ou acceder a esa páxina.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuración errónea: escáner de virus descoñecido: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Os contrasinais deben conter, como mínimo, {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'O seu contrasinal debe ser diferente do seu nome de usuario.',
'password-login-forbidden' => 'O uso deste nome de usuario e contrasinal foi prohibido.',
-'mailmypassword' => 'Enviádeme un contrasinal novo por correo',
+'mailmypassword' => 'Restablecer o contrasinal',
'passwordremindertitle' => 'Novo contrasinal temporal para {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguén (probablemente vostede, desde o enderezo IP $1) solicitou un novo
contrasinal para acceder a {{SITENAME}} ($4). Un contrasinal temporal para o usuario
'user-mail-no-body' => 'Intentou enviar un correo baleiro ou cun corpo curto de máis.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiar o contrasinal',
+'changepassword' => 'Cambiar o contrasinal',
'resetpass_announce' => 'Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí:',
'resetpass_text' => '<!-- Engadir texto aquí -->',
'resetpass_header' => 'Cambiar o contrasinal da conta',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
'passwordreset-text-one' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Encha un dos campos para restablecer o seu contrasinal.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Encha un dos campos para recibir por correo electrónico un contrasinal temporal.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.',
'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión inválida',
'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta
función, a revisión especificada non existe ou está intentando agochar a revisión actual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Non se especificou ningún tipo de rexistro',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de rexistro inválida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ou non especificou o evento rexistrado no que levar a cabo esta función ou a entrada que deu non existe.',
'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado non existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de querer ver unha revisión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" do día $2 ás $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
'logdelete-failure' => "'''A visibilidade do rexistro non pode ser fixada:'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambiar a visibilidade',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisións borradas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisións visibles',
'pagehist' => 'Historial da páxina',
'deletedhist' => 'Historial de borrado',
'revdelete-hide-current' => 'Produciuse un erro ao agochar o elemento con data do $1 ás $2: Esta é a revisión actual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da procura',
'searchresults-title' => 'Resultados da procura de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para máis información sobre como realizar procuras en {{SITENAME}}, vexa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'A súa busca de "\'\'\'[[:$1]]\'\'\'" ([[Special:Prefixindex/$1|todas as páxinas que comezan por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|todas as páxinas que ligan con "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A súa busca de \"'''\$1'''\"",
'toomanymatches' => 'Devolvéronse demasiadas coincidencias; inténteo cunha consulta diferente',
'titlematches' => 'O título da páxina coincide',
-'notitlematches' => 'Non coincide ningún título de páxina',
'textmatches' => 'O texto da páxina coincide',
'notextmatches' => 'Non se atopou o texto en ningunha páxina',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} previas',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|O seguinte resultado|Os seguintes $1 resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por páxina',
'viewprevnext' => 'Ver as ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchmenu-new' => "'''Crear a páxina \"[[:\$1]]\" neste wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas iniciais]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxinas de contido',
'searchprofile-project' => 'Páxinas do proxecto e de axuda',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Resultados en $1:',
'search-interwiki-more' => '(máis)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar as suxestións de procura',
'searcheverything-enable' => 'Procurar en todos os espazos de nomes',
'searchrelated' => 'relacionado',
'searchall' => 'todo',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "A continuación {{PLURAL:$3|móstrase '''1''' resultado|móstranse '''$3''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:\$5|Resultado '''\$1''' de '''\$3'''|Resultados do '''\$1''' ao '''\$2''', dun total de '''\$3''',}} para \"'''\$4'''\"",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Por defecto, só algúns espazos de nomes se utilizan para as procuras.
-Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (incluíndo páxinas de conversa, modelos etc.) ou use como prefixo o espazo de nomes desexado.",
'search-nonefound' => 'Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.',
-'powersearch' => 'Procurar',
'powersearch-legend' => 'Busca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Procurar nos espazos de nomes:',
'powersearch-redir' => 'Listar as redireccións',
-'powersearch-field' => 'Procurar por',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleccionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Ningún',
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => 'Número de edicións:',
-'changepassword' => 'Cambiar o meu contrasinal',
+'prefsnologintext2' => 'Debe $1 para definir as preferencias de usuario.',
'prefs-skin' => 'Aparencia',
'skin-preview' => 'Vista previa',
'datedefault' => 'Ningunha preferencia',
'prefs-email' => 'Opcións de correo electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparencia',
'saveprefs' => 'Gardar',
-'resetprefs' => 'Eliminar os cambios non gardados',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as preferencias por defecto (en todas as seccións)',
'prefs-editing' => 'Edición',
'rows' => 'Filas:',
Calquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.
[[Special:ResetTokens|Prema aquí se necesita restablecela]].',
'savedprefs' => 'Gardáronse as súas preferencias.',
-'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
+'timezonelegend' => 'Fuso horario:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar a hora do servidor por defecto ($1)',
-'timezoneuseoffset' => 'Outra (especifique o desprazamento)',
-'timezoneoffset' => 'Desprazamento¹:',
+'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique o desprazamento)',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'guesstimezone' => 'Encher desde o navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición foi realizada por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición aínda non foi comprobada',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova páxina',
-'rcnote' => "A continuación {{PLURAL:$1|móstrase '''1''' cambio|móstranse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último día|nos últimos '''$2''' días}} ata o $4 ás $5.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'O tamaño da páxina variou este número de bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "A continuación móstranse os cambios feitos desde o '''$3''' ás '''$4''' (móstranse '''$1''' como máximo).",
'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde o $1',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicións pequenas',
'imagelinks' => 'Uso do ficheiro',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:',
'linkstoimage-more' => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro.
-A seguinte lista só amosa {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras $1 páxina que ligan}} con el.
+A seguinte lista só mostra {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras $1 páxina que ligan}} con el.
Hai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].',
'nolinkstoimage' => 'Ningunha páxina liga con este ficheiro.',
'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.',
'protectedpages' => 'Páxinas protexidas',
'protectedpages-indef' => 'Só as proteccións indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Só as proteccións en serie',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páxinas están protexidas fronte á edición ou traslado',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protexidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os seguintes títulos están protexidos fronte á creación',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
'allpagesto' => 'Mostrar as páxinas que rematen en:',
'allarticles' => 'Todas as páxinas',
'allinnamespace' => 'Todas as páxinas (espazo de nomes $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Todas as páxinas (que non están no espazo de nomes $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Seguinte',
'allpagessubmit' => 'Mostrar',
'allpagesprefix' => 'Mostrar as páxinas que comezan co prefixo:',
'allpagesbadtitle' => 'O título dado á páxina non era válido ou tiña un prefixo interlingüístico ou interwiki.
'mywatchlist' => 'Lista de vixilancia',
'watchlistfor2' => 'De $1 $2',
'nowatchlist' => 'Non ten elementos na súa lista de vixilancia.',
-'watchlistanontext' => 'Faga o favor de $1 ao sistema para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.',
+'watchlistanontext' => 'Debe $1 para ver ou editar os elementos da súa lista de vixilancia.',
'watchnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
'watchnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para modificar a súa lista de vixilancia.',
'addwatch' => 'Engadir á lista vixilancia',
por correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
no wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Non se producirán novas notificacións cando haxa novos cambios ata que vostede visite a páxina. Pode borrar os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.
+Non se producirán máis notificacións en caso de que haxa actividade nova ata que acceda ao sistema e visite a páxina. Pode restablecer os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.
- O sistema de avisos de {{SITENAME}}
+O sistema de avisos de {{SITENAME}}
--
Para cambiar as notificacións por correo electrónico, visite
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'ver/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'ver',
-'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter a selección',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión restaurada|revisións restauradas}}',
'block' => 'Bloquear un usuario',
'unblock' => 'Desbloquear un usuario',
'blockip' => 'Bloquear o usuario',
-'blockip-title' => 'Bloquear un usuario',
'blockip-legend' => 'Bloquear un usuario',
'blockiptext' => 'Use o seguinte formulario para bloquear o acceso de escritura desde un enderezo IP ou para bloquear un usuario específico.
Isto debería facerse só para previr vandalismo, e de acordo coa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política e normas]] vixentes.
'ipadressorusername' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
'ipbexpiry' => 'Duración:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivos frecuentes para bloquear
** Inserir información falsa
** Eliminar o contido de páxinas
'ipbsubmit' => 'Bloquear este usuario',
'ipbother' => 'Outra duración:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,para sempre:infinite',
-'ipbotheroption' => 'outra',
-'ipbotherreason' => 'Outro motivo:',
'ipbhidename' => 'Agochar o nome de usuario nas edicións e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa mentres dure o bloqueo',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado como un proxy aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.
Polo tanto, non pode crear unha conta',
'xffblockreason' => 'Un enderezo IP presente na cabeceira X-Forwarded-For, ou ben seu ou ben dun servidor proxy que está utilizando, foi bloqueado. O motivo do bloqueo orixinal é: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => 'O usuario que intenta bloquear xa foi bloqueado e agochado. Dado que non ten o dereito necesario para agochar usuarios, non pode ver ou editar o bloqueo do usuario.',
'ipbblocked' => 'Non pode bloquear ou desbloquear outros usuarios porque vostede está bloqueado',
'ipbnounblockself' => 'Non ten os permisos necesarios para desbloquearse a si mesmo',
Nestes casos, terá que mover ou mesturar a páxina manualmente se o desexa.",
'movearticle' => 'Mover esta páxina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' Está a piques de mover unha páxina de usuario. Por favor, teña en conta que só se trasladará a páxina e que o usuario '''non''' será renomeado.",
-'movenologin' => 'Non accedeu ao sistema',
'movenologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para mover unha páxina.',
'movenotallowed' => 'Non ten os permisos necesarios para mover páxinas.',
'movenotallowedfile' => 'Non ten os permisos necesarios para mover ficheiros.',
'articleexists' => 'Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.
Por favor, escolla outro nome.',
'cantmove-titleprotected' => 'Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación',
-'talkexists' => "'''Unicamente se puido facer o traslado da páxina. A páxina de conversa non se puido mover porque xa existe unha no novo título. Por favor, mestúreas de xeito manual.'''",
-'movedto' => 'movido a',
'movetalk' => 'Mover a páxina de conversa, se cómpre',
'move-subpages' => 'Mover as subpáxinas (ata $1)',
'move-talk-subpages' => 'Mover as subpáxinas da páxina de conversa (ata $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioridade definida polo usuario ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar este ficheiro cunha aplicación externa',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as seguintes [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucións] para obter máis información)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todo',
'namespacesall' => 'todos',
'monthsall' => 'todos',
-'limitall' => 'todas',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar o enderezo de correo electrónico',
O programa de correo informa do seguinte: $1',
'confirmemail_invalid' => 'O código de confirmación non é válido.
Pode ser que caducase.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Necesita $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Debe $1 para confirmar o seu enderezo de correo electrónico.',
'confirmemail_success' => 'Confirmouse o seu enderezo de correo electrónico. Agora xa pode [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] e facer uso do wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Xa se confirmou o seu enderezo de correo electrónico.',
-'confirmemail_error' => 'Houbo un problema ao gardar a súa confirmación.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmación do enderezo de correo electrónico de {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Alguén, probablemente vostede, desde o enderezo IP $1,
rexistrou a conta "$2" con este enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}}.
# Separators for various lists, etc.
'colon-separator' => ': ',
+'quotation-marks' => '"$1"',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← páxina anterior',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Páxinas especiais',
+'specialpages-note-top' => 'Lenda',
'specialpages-note' => '* Páxinas especiais normais.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Páxinas especiais restrinxidas.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Informes de mantemento',
'external_image_whitelist' => ' #Deixe esta liña tal e como está<pre>
#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)
#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)
-#Aquelas que coincidan serán amosadas como imaxes, senón, só será amosada unha ligazón cara a esta
+#Aquelas que coincidan mostraranse como imaxes, senón, só se mostrará unha ligazón cara a esta
#As liñas que comecen por "#" son comentarios
#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar páxinas',
-'compare-selector' => 'Comparar as revisións de dúas páxinas',
'compare-page1' => 'Páxina 1',
'compare-page2' => 'Páxina 2',
'compare-rev1' => 'Revisión 1',
'jumptonavigation' => 'گردسن',
'jumptosearch' => 'واموج',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'تازه چیؤن',
'mainpage' => 'گت صفحه',
'mainpage-description' => 'گت صفحه',
# Search results
'searchresults' => 'واموجدموجˇ نتایج',
'searchresults-title' => 'واموجدموجˇ نتایج، «$1»ˇ واسی',
-'searchsubtitle' => "شمه '''[[:$1]]''' ره واموتید ([[Special:Prefixindex/$1|هنهشرانی (صفحههایی) کی «$1» همره سرأ گیفته بیدی (شوروع بیدی).]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|او هنهشرانی (صفحههایی) کی به «$1» خال (لینک) بدأیید]])",
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'بشو',
* @file
*
* @author Hugo.arg
+ * @author P. S. F. Freitas
* @author Perla
*/
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Heka',
'qbedit' => 'Jehaijey',
-'qbspecialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
'tagline' => '{{SITENAME}}megua',
'help' => 'Pytyvõhára',
'jumptonavigation' => 'kundaharã',
'jumptosearch' => 'Jeheka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ári {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Rehegua',
'copyright' => "Tembikuaa'aty ikatu ojepuru <i>$1</i> rekópe",
'privacy' => 'Polítika marandu ñeñangareko rehegua',
'privacypage' => 'Project:Polítika marandu ñeñangareko rehegua',
-'newmessageslink' => 'marandu pyahu',
-'newmessagesdifflink' => 'Joavy oĩva mokõive jehai paha apytépe',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Reguereko marandu pyahu $1',
'editsection' => 'jehaijey',
-'editsection-brackets' => '($1)',
'editold' => 'jehaijey',
'editsectionhint' => 'Jehaijey vore: $1',
'toc' => "Tembikuaa'aty rechaukaha",
# Search results
'searchresults' => 'Ojejuhúva jeheka',
-'searchsubtitle' => "Nde reporandúkuri: '''[[:$1]]-re'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} mboyvegua',
'viewprevnext' => 'Hecha ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'showingresults' => "Abajo se muestran hasta '''$1''' resultados empezando por el nº '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Abajo se muestran los '''$3''' resultados empezando por el nº '''$2'''.",
-'powersearch' => 'Jeheka',
# Preferences page
'preferences' => 'Mbohoryha',
'searchresultshead' => 'Jeheka',
'youremail' => "Ñe'ẽveve",
'yourlanguage' => "Ñe'ẽ:",
+'gender-male' => "Ha'e ohaijey wiki kuatiarogue kuéra",
+'gender-female' => "Ha'e ohaijey wiki kuatiarogue kuéra",
'email' => 'Pareha eleytróniko',
# User rights
# Statistics
'statistics' => 'Papyrekokuaa',
-'disambiguations' => 'Kuatiarogue mohesakãporãha',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-
'doubleredirects' => "Ñembohapejey jo'apyre",
'brokenredirects' => "Ñembohapejey hekopegua'ỹva",
'allpagesto' => 'Ehechauka kuatia rogue opáva: -pe',
'allarticles' => 'Opa kuatia rogue',
'allinnamespace' => "Opa kuatia rogue (pa'ũ $1)",
-'allnotinnamespace' => 'Opaite kuatiarogue (fuera del espacio $1)',
-'allpagesprev' => 'Mboyvegua',
-'allpagesnext' => 'Upeigua',
'allpagessubmit' => 'Hechauka',
# Special:Categories
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Sod',
'qbedit' => 'Bodol',
-'qbspecialpages' => 'Khaxelim panam',
'faq' => 'Choddxe vicharlole prosn',
# Vector skin
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'dakhoi/lipoi',
'revdel-restore' => 'Disnnem bodol',
-'revdel-restore-deleted' => "rod'd kelelo uzollnneo",
-'revdel-restore-visible' => 'Dispi uzollnneo',
# Merge log
'revertmerge' => 'Doxim kor',
'searchall' => 'soglle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$3''' hantlem '''$1''' porinam|'''$3''' hantlim '''$1 - $2''' porinam}}, '''$4''' haka",
'search-nonefound' => 'Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.',
-'powersearch-field' => 'Hachea khatir sodha',
# Preferences page
'preferences' => 'Posondeo',
'recentchanges-label-minor' => 'Ho ek dhaktto sudar',
'recentchanges-label-bot' => "Hem bodlop eka robotan kel'lem",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Hem sudharop azun topasunk nam',
-'rcnote' => "Sokoil {{PLURAL:$1|dilelim nimannim '''1''' bodlopam| '''$1''' bodlopam}} {{PLURAL:$2|xevotchea disan|xevottchim '''$2''' disanim}}, $5, $4 porian.",
'rcnotefrom' => "Sokoil '''$2''' savn zalelim bodolpam dileant ( '''$1'''meren dakhoileant).",
'rclistfrom' => '$1 savn suru zatelim novim bodolpam dakhoi',
'rcshowhideminor' => '$1 dhaktteo sudarnneo',
# Block/unblock
'ipboptions' => '2 voram:2 hours,1 dis:1 day,3 dis:3 days,1 satollo:1 week,2 satolle:2 weeks,1 mhoino:1 month,3 mhoine:3 months,6 mhoine:6 months,1 voros:1 year,sasnnank:infinite',
-'ipbotherreason' => 'Dusrem/aniki karon:',
'ipblocklist' => 'Addhailele vapuddpi',
'blocklink' => 'addavnnni',
'unblocklink' => 'Addavnni kadd',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Hea failik bhaili program uzar korun bodol.',
-'edit-externally-help' => '(Odhik mahite khatir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] polloi)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'soglle',
'namespacesall' => 'sogllem',
'qbedit' => 'Μεταγράφειν',
'qbpageoptions' => 'Ἥδε ἡ δέλτος',
'qbmyoptions' => 'Οἱ δέλτοι μου',
-'qbspecialpages' => 'Εἰδικαὶ δέλτοι',
'faq' => 'Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα',
'faqpage' => 'Project:Πολλάκις αἰτηθέντα',
'perfcachedts' => 'Τὸ ἀκόλουθα δεδομένα εἰσὶ λανθάνοντα καὶ ὑστάτως ἐνημερωμένα ἐν $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Αἱ ἐνημερώσεις τῆσδε τῆς δέλτου ἀπενεργοποιηθεῖσαι εἰσίν.
Τὰ δεδομένα ἐνταῦθα μὴ ἀνανεώσιμα ἔσονται ἐπὶ τοῦ παρόντος.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ἐσφαλμέναι παράμετροι εἰς τὸ wfQuery()<br />
-Ἐνέργεια: $1<br />
-Πεῦσις: $2',
'viewsource' => 'Πηγὴν ἐπισκοπεῖν',
'actionthrottled' => 'Δρᾶσις ἠγχθεῖσα',
'protectedpagetext' => 'Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.',
'loginlanguagelabel' => 'Γλῶσσα: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ἀλλαγὴ συνθήματος',
+'changepassword' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
'resetpass_header' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος λογισμοῦ',
'oldpassword' => 'Πρότερον σύνθημα:',
'newpassword' => 'Νέον σύνθημα:',
'rev-showdeleted' => 'δεικνύναι',
'revisiondelete' => 'Διαγράφειν/ἐκδιαγράφειν ἀναθεωρήσεις',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ἄκυρος ἀναθεώρησις-στόχος',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Οὐδεὶς τύπος καταλόγου ἐδόθη',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Οὐχ ὥρικας ἐπὶ ποίου τύπου καταλόγου δεῖ τήνδε δρᾶσιν ἐφαρμοσθῆναι.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ἄκυρος καταχώρησις καταλόγου',
-'revdelete-nologid-text' => 'Εἴτε οὐχ ὤρικας συμβὰν-στόχον ἵνα ἐκτελέσῃς τήνδε λειτουργίαν, εἴτε ἡ καθωρισμένη καταχώρησις οὐκ ἔστιν.',
'revdelete-no-file' => 'Τὸ καθωρισμένον ἀρχεῖον οὐχ ὑπάρχει.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Βέβαιος εἶ περὶ τῆς προβολῆς διαγεγραμμένης ἀναθεωρήσεως τινὸς τοῦ ἀρχείου "<nowiki>$1</nowiki>" ἐκ τῆς $2 ἐν τῇ $3;',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ναί',
'logdelete-failure' => "'''Ἡ ὁρατότης τοῦ καταλόγου μὴ ῥυθμίσιμος ἦν:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ἀλλάττειν ὁρατότητα',
-'revdel-restore-deleted' => 'ἐσβεσμέναι ἀναθεωρήσεις',
-'revdel-restore-visible' => 'ὁραταὶ ἀναθεωρήσεις',
'pagehist' => 'Ἱστορία δέλτου',
'deletedhist' => 'Ἱστορία διαγεγραμμένη',
'revdelete-modify-missing' => 'Σφάλμα κατὰ τὸ μεταγράφειν τοῦ τεμαχίου τοῦ ἔχοντος ID $1: οὐχ ὐπάρχει ἐν τῇ βάσει δεδομένων!',
# Search results
'searchresults' => 'Ἀποτελέσματα ἀναζητήσεως',
'searchresults-title' => 'Ἀποτελέσματα ζητήσεως διὰ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Διὰ πλείονας πύστεις ἐπὶ τοῦ ζητεῖν ἐν τῷ {{SITENAME}}, ἴδε [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ἐζήτησας \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ἁπάσας τὰς δέλτους τὰς ἀρχομένας ἐκ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ἁπάσας τὰς δέλτους τὰς συζευγνύσας μετὰ τοῦ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Τὸ '''$1''' ἐζήτησας",
'toomanymatches' => 'Αἱ ἀπαντήσασαι ἀντιστοιχίαι εἰσὶν ὑπὲρ τὸ δέον πλείονες· πείρασον ἑτέραν πεῦσιν τινά',
'titlematches' => 'Ἡ ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
-'notitlematches' => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'textmatches' => 'Τὸ κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'notextmatches' => 'Οὐδὲν κείμενον τῆς δέλτου ἀντιστοιχεῖ',
'prevn' => 'πρότεραι {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}',
'shown-title' => 'Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον',
'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
'searchprofile-project' => 'Βοήθεια καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'search-interwiki-default' => '$1 ἀποτελέσματα:',
'search-interwiki-more' => '(πλείω)',
'search-relatedarticle' => 'Σχετικά',
-'mwsuggest-disable' => 'Μὴ ἐνεργαὶ αἱ ὑποδείξεις AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Ζήτησις ἐν πᾶσι τοῖς ὀνοματοχώροις',
'searchrelated' => 'σχετικά',
'searchall' => 'ἅπασαι',
'showingresults' => "Δεικνύναι κατωτέρω μέχρι {{PLURAL:$1|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$1''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Δεικνύναι {{PLURAL:$3|'''1''' ἀποτέλεσμα|'''$3''' ἀποτελέσματα}}· ἐκκίνησις ἐκ τοῦ #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ἀποτέλεσμα'''$1''' ἀπὸ '''$3'''|Ἀποτελέσματα '''$1 - $2''' ἀπὸ '''$3'''}} περὶ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ἐπισημείωμα''': Μόνοι οἵτινες ὀνοματικοὶ χῶροι ἀναζητοῦνται κατὰ προεπιλογήν.
-Πείρασον τὸ προθεματίσειν τὴν πεῦσιν σου μετὰ τοῦ ''all:'' - ''ἅπασαι:'' ἀναζητεῖν ἐν παντὶ τῷ περιεχομένῳ (δέλτων διαλόγου, προτύπων, κ.λ., περιλαμβανομένων), ἢ χρῆσον τῷ ἐπιθυμητῷ ὀνοματικῷ χώρῳ ὡς προθέματι.",
'search-nonefound' => 'Οὐδὲν ἀποτέλεσμα ἀντίστοιχον τῆς πεύσεως.',
-'powersearch' => 'Ζητεῖν ἀναλυτικῶς',
'powersearch-legend' => 'Ἀνωτέρα ἀναζήτησις',
'powersearch-ns' => 'Ζήτησις ἐν τοῖς ὀνοματείοις:',
'powersearch-redir' => 'Ἀναδιευθύνσεων καταλόγος',
-'powersearch-field' => 'Ζήτησις περί',
'powersearch-togglelabel' => 'Ἐλέγχειν:',
'powersearch-toggleall' => 'Ἅπαντες',
'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
'preferences' => 'Προαιρέσεις',
'mypreferences' => 'Αἱ προαιρέσεις μου',
'prefs-edits' => 'Τοσοῦται αἱ μεταβολαί:',
-'changepassword' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
'prefs-skin' => 'Ἐμφάνισις',
'skin-preview' => 'Προεπισκοπεῖν',
'datedefault' => 'Οὐδεμία προτίμησις',
'prefs-email' => 'Ἐπιλογαὶ ἠλ-ταχυδρομείου',
'prefs-rendering' => 'Ἐμφάνισις',
'saveprefs' => 'Γράφειν',
-'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
'restoreprefs' => 'Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν',
'rows' => 'Σειραί:',
'localtime' => 'Τοπικὴ ὥρα:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Χρῆσθαι τῷ προκαθωρισμένῳ τοῦ βίκι ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ἄλλον (καθορίζειν τὸ ἐκτόπισμα)',
-'timezoneoffset' => 'Ἐκτόπισμα¹:',
'servertime' => 'Ὥρα ὑπολογιστικῆς ἐξυπηρετητικῆς μηχανῆς:',
'guesstimezone' => 'Συμπλήρωσις μέσῳ τοῦ πλοηγητηρίου',
'timezoneregion-africa' => 'Λιβύη',
'recentchanges-label-bot' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐτελέσθη ὑπὸ αὐτομάτου τινός',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ μὴ ἐλεγμένη ἐστίν',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα δέλτος',
-'rcnote' => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶ '''1''' ἀλλαγὴ|εἰσὶν αἱ τελευταῖαι '''$1''' ἀλλαγαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ|ταῖς τελευταίαις '''$2''' ἡμέραις}}, ἕως καὶ $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 μικραὶ μεταβολαὶ',
'protectedpages-cascade' => 'Διαδοχικαὶ φυλάξεις μόνον',
'protectedpagesempty' => 'Οὐδεμία δέλτος φυλάττεταιἐπὶ τοῦ παρόντος μετὰ τῶνδε τῶν παραμέτρων.',
'protectedtitles' => 'Πεφυλαγμέναι ἐπιγραφαί',
-'protectedtitlestext' => 'Ἡ ποίησις τῶν κάτωθι ἐπιγραφῶν πεφύλακται',
'protectedtitlesempty' => 'Οὐδεμία ἐπιγραφὴ μετὰ τῶνδε τῶν παραμέτρων φυλάττεται ἐπὶ τοῦ παρόντος',
'listusers' => 'Κατάλογος πάντων τῶν χρωμένων',
'listusers-editsonly' => 'Δεικνύναι μόνον μεταγράψαντας χρωμένους',
'allpagesto' => 'Δεικνύναι δέλτους τερματίζουσας εἰς:',
'allarticles' => 'Ἅπασαι αἱ ἐγγραφαί',
'allinnamespace' => 'Ἅπασαι αἱ δέλτοι (ἐν τῷ ὀνοματείῳ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Ἅπασαι αἱ δέλτοι (οὐκ ἐν τῷ ὀνοματείῳ $1)',
-'allpagesprev' => 'Προηγουμέναι',
-'allpagesnext' => 'Ἑπομέναι',
'allpagessubmit' => 'Ἰέναι',
'allpagesprefix' => 'Ἐπιδεικνύναι δέλτους ἐχούσας πρόθεμα:',
'allpages-bad-ns' => 'Τὸ {{SITENAME}} οὐκ ἔχει ὀνοματεῖον "$1".',
'undeletebtn' => 'Ἀνορθοῦν',
'undeletelink' => 'ὁρᾶν/ἀποκαθιστάναι',
'undeleteviewlink' => 'ὁρᾶν',
-'undeletereset' => 'Ἐπαναθέτειν',
'undeleteinvert' => 'Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν',
'undeletecomment' => 'Αἰτία:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} ἀποκατεστάθησαν',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον',
-'blockip-title' => 'Φράττειν χρώμενον',
'blockip-legend' => 'Φράττειν χρώμενον',
'ipadressorusername' => 'Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:',
'ipbexpiry' => 'Λῆξις:',
'ipbreason' => 'Αἰτία:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ἑτέρα αἰτία',
'ipbreason-dropdown' => '*Κοιναὶ αἰτίαι φραγῆς
** Εἰσαγωγὴ ψευδοῦς πεύσεως
** Ἁφαίρεσις τοῦ περιεχομένου τῶν δέλτων
'ipbsubmit' => 'Φράττειν τόνδε τὸν χρώμενον',
'ipbother' => 'Ἄλλη ὥρα:',
'ipboptions' => '2 ὥραι:2 hours,1 ἡμέρα:1 day,3 ἡμέραι:3 days,1 ἑβδομάς:1 week,2 ἑβδομάδες:2 weeks,1 μήν:1 month,3 μῆνες:3 months,6 μῆνες:6 months,1 ἔτος:1 year,ἐπἄπειρον:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ἄλλη',
-'ipbotherreason' => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
'ipbhidename' => 'Κρύπτειν τὸ ὄνομα χρωμένου ἐν μεταγραφαῖς καὶ διαλογαῖς',
'ipbwatchuser' => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
'ipb-change-block' => 'Ἐπαναφράττειν τόνδε τὸν χρώμενον μετὰ τῶνδε τῶν ῥυθμίσεων',
Εἰκότως ἀποπεφραγμένη ἤδη ἐστίν.',
'ip_range_invalid' => 'Ἄκυρον IP-εὖρος.',
'proxyblocker' => 'Ἐργαλεῖον φραγῆς διακομιστῶν',
-'cant-block-while-blocked' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι φράττειν ἑτέρους χρωμένους ἐν ὅσῳ πεφραγμένος εἶ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Φράττειν βάσιν δεδομένων',
Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σε μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολλήσεως.",
'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
-'movenologin' => 'Μὴ συνδεδεμένος',
'movenologintext' => 'Δεῖ σε εἶναι ἐγγεγραμμένος χρώμενός τε καὶ [[Special:UserLogin|συνδεδεμένος]] ἵνα μετακινήσῃς δέλτον τινά.',
'movenotallowed' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι δέλτους μετακινήσειν.',
'movenotallowedfile' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι ἀρχεῖα μετακινήσειν.',
'articleexists' => 'Εἶτε ἢ ἐστὶ δέλτος τις οὕτως ὀνομαστὴ ἢ ἄκυρον ἐστι τὸ ἐπειλεγμένον ὄνομα.
Ἄλλως τὴν δέλτον ὀνόμασον.',
'cantmove-titleprotected' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι κινήσειν δέλτον τινὰ πρὸς τήνδε θέσιν διότι ἀπείρηται τὸ ποιεῖν τήνδε ἐπιγραφήν',
-'talkexists' => "'''Κεκίνηται μὲν ἡ δέλτος αὐτὴ, ἡ δὲ διαλόγου δέλτος οὐ κεκίνηται ὅτι ἤδη ἐστὶ ἐνθάδε διαλόγου δέλτος.
-Δεῖ σε καθ'ἕκαστον συγκεραννύναι.'''",
-'movedto' => 'Κεκίνηται πρὸς',
'movetalk' => 'Κινεῖν τὴν διαλόγου δέλτον',
'move-subpages' => 'Κινοῦν τὰς ὑποδέλτους (ἕως τὴν $1)',
'move-talk-subpages' => 'Κινοῦν τὰς ὑποδέλτους τῆς δέλτου διαλέξεως (ἕως τὴν $1)',
'exif-iimcategory-pol' => 'Πολιτική',
'exif-iimcategory-spo' => 'Άθλοπαιδιαί',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Μεταγράφειν τόδε τὸ ἀρχεῖον χρώμενος ἐξώτερήν τινα ἐφαρμογήν.',
-'edit-externally-help' => 'Εἰ πλείοντα βούλει μαθεῖν, [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors τὰς περὶ τοῦ σχῆματος διδασκαλίας] ἴδε.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ἅπασαι',
'namespacesall' => 'ἅπασαι',
'monthsall' => 'ἅπαντες',
-'limitall' => 'ἅπασαι',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Ἐπιβεβαίωσον διεύθυνσιν ἠλ-ταχυδρομείου',
'confirmemail_success' => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου ἐπιβεβαιθεῖσα ἐστίν.
Ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] καὶ χρῆσθαι τῷ βίκι.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ἡ ἠλ-διεύθυνσίς σου οὐκ ἐστι ἐπιβεβαιωμένη.',
-'confirmemail_error' => 'Σφάλμα τι τοῦ σῴζειν τὴν ἐπιβεβαίωσίν σου.',
'confirmemail_subject' => 'ἐπιβεβαίωσις διευθύνσεως ἠλ.-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Τίς (πιθανῶς σύ, ἐκ τῆς IP-διευθύνσέως $1) ἔχων τήνδε τὴν ἠλ-διεύθυνσιν κατέγραψεν λογισμόν τινα "$2" ἐν τῷ ἱστοτόπῳ {{SITENAME}}. Διὰ τὸ ἐπιβεβαιώσειν τὴν ἐτεὴ κατοχὴ τοῦ λογισμοῦ χρωμένου ὑπ\' ἐσοῦ καὶ διὰ τὸ ἐνεργοποιἠσειν τὰς δυνατότητας ἠλ-ταχυδρομείου τοῦ {{SITENAME}}, ἀκολούθησον τόνδε τὸν σύνδεσμον:
'Badtitle' => array( 'Nit-gültige_Sytename' ),
'Blankpage' => array( 'Läärsyte' ),
'Block' => array( 'Sperre' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-Suech' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputti_Wyterlaitige' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
'CreateAccount' => array( 'Benutzerchonto_aaleege' ),
'Deadendpages' => array( 'Sackgassesyte' ),
'DeletedContributions' => array( 'Gleschti_Byytreeg' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Begriffschlärigsverwyys' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doppleti_Wyterlaitige' ),
'EditWatchlist' => array( 'Bearbeitigslischt_bearbeite' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Vorlage_expandiere' ),
'Export' => array( 'Exportiere' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Syte_wo_am_wenigschte_bearbeitet_sin' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Datei-Duplikat-Suech' ),
'Protectedpages' => array( 'Gschitzti_Syte' ),
'Protectedtitles' => array( 'Gsperrti_Titel' ),
'Randompage' => array( 'Zuefelligi_Syte' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Zuefelligi_Kategori' ),
'Randomredirect' => array( 'Zuefelligi_Wyterleitig' ),
'Recentchanges' => array( 'Letschti_Änderige' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Änderige_an_verlinkte_Syte' ),
'qbedit' => 'Ändere',
'qbpageoptions' => 'Sytenoptione',
'qbmyoptions' => 'Ystellige',
-'qbspecialpages' => 'Spezialsytene',
'faq' => 'Froge, wo vilmol gstellt wäre',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hesch $1 vu {{PLURAL:$3|eme andere Benutzer|$3 Benutzer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hesch $1 vu vil Benutzer ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|neji Nochrichte}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'letschti {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|999=neji Nochrichte}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'letschti {{PLURAL:$1|Änderig|999=Änderige}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
'editsection' => 'ändere',
'editold' => 'Ändre',
'perfcached' => 'Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktuäll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.',
'perfcachedts' => 'Die Date stamme us em Zwischespycher un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. Maximal {{PLURAL:$4|ei Ergebnis isch|$4 Ergebnis sin}} im Zwischespycher verfiegbar.',
'querypage-no-updates' => "'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Momänt deaktiviert. D Date wäre vorerscht nit ernejert.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falschi Parameter fir wfQuery()<br />
-Funktion: $1<br />
-Abfrog: $2',
'viewsource' => 'Quelltext aaluege',
'viewsource-title' => 'Quälltext vu $1 aaluege',
'actionthrottled' => 'Aktionsaazahl limitiert',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nit-gültige Titel mit Namensruum „$2“ un Text „$3“',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ungültige Titel mit unbekannte Namensruumnummer $1 un Text „$2“',
'exception-nologin' => 'Nit aagmäldet',
-'exception-nologin-text' => 'Fir die Syte oder Aktion muesch aagmäldet syy.',
+'exception-nologin-text' => 'Du muesch Di [[Special:Userlogin|aamälde]] go die Syte oder Aktion ufruefe chenne.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Du muesch Di $1 go die Syte oder Aktion ufruefe chenne.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
'user-mail-no-body' => 'S isch versuecht wore, ne E-Mail mit eme lääre oder z churze Tekscht z verschicke.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze',
+'changepassword' => 'Passwort ändere',
'resetpass_announce' => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.',
'resetpass_text' => '<!-- Tue do dr Text ergänze -->',
'resetpass_header' => 'Passwort zrucksetze',
Temporär Passwort: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E Passwort-Zrucksetzig isch per E-Mail verschickt wore.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die Erinnerigsmail, wo unte aazeigt isch, isch generiert worde, aber de Versand aa de Benutzer isch gschyyteret: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-Mail-Adräss ändre',
'changeemail-oldemail' => 'Aktuelli E-Mail-Adräss',
'changeemail-newemail' => 'Nöii E-Mail-Adräss:',
'changeemail-none' => '(nyt)',
+'changeemail-password' => 'Dy {{SITENAME}}-Passwort:',
'changeemail-submit' => 'E-Mail Adräss ändre',
'changeemail-cancel' => 'Abbräche',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Token zrucksetze',
+'resettokens-text' => 'Du chasch Token zrucksetze, wu Dir dr Zuegriff uf bstimmti privati Date megli mache, wu mit Dym Benutzerkonto do verchnipft sin.
+
+Des sottsch nume mache, wänn Du d Token us Versää mit eberem teilt hesch oder Dy Konto gfehrdet isch.',
+'resettokens-no-tokens' => 'S git kei Token zum Zrucksetze.',
+'resettokens-legend' => 'Token zrucksetze',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuälle Wärt: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token fir dr Webfeed (Atom/RSS) vu dr [[Special:Watchlist|Änderigen an Syten uf Dyre Beobachtuislischt]]',
+'resettokens-done' => 'Token zruckgsetzt.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Uusgwehlti Token zrucksetze',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'fetti Schrift',
'bold_tip' => 'Fetti Schrift',
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spychere wit, isch {{PLURAL:$1|ei Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Des isch greßer wie s erlaubt Maximum vu {{PLURAL:$2|eim Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' S Spychere isch nit megli.",
-'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
+'readonlywarning' => "'''Achtig: D Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nit gspycheret wäre.
Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
Grund fir d Sperri: $1",
Si isch schyns glescht wore.',
'edit-conflict' => 'Bearbeitigskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.',
+'postedit-confirmation' => 'Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.',
'edit-already-exists' => 'Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
'content-failed-to-parse' => 'Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3',
'invalid-content-data' => 'Uugiltigi Inhaltsdate',
'content-not-allowed-here' => 'Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt',
'editwarning-warning' => 'Wänn Du die Syte verlosch, cha s syy, ass Du alli Bearbeitige verliersch, wu Du do dra gmacht hesch.
-Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „{{int:prefs-editing}}“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.',
+Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „Bearbeite“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
'undo-failure' => 'D Änderig het nid chenne ruckgängig gmacht wäre, wel dää Abschnitt mittlerwyli gänderet woren isch.',
'undo-norev' => 'D Bearbeitig het nid chenne ruckgängig gmacht wäre, wel si nid vorhande oder glescht isch.',
'undo-summary' => 'D Änderig $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht wore.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Änderig $1 vun eme versteckte Benutzer ruckgängig gmacht.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto cha nid aagleit wäre.',
'revisiondelete' => 'Versione lesche/widerherstelle',
'revdelete-nooldid-title' => 'Kei Version aagee',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du hesch entwäder kei Version aagee, wu die Aktion soll usgfiert wäre, die usgwehlt Version git s nid oder Du versuechsch di aktuäll Version z verstecke.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Kei Logtyp aagee',
-'revdelete-nologtype-text' => 'S isch kei Logtyp fir die Aktion aagee wore.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Uugiltige Logyytrag',
-'revdelete-nologid-text' => 'S isch kei Logtyp usgwählt wore oder dr gwählt Logtyp git s nit.',
'revdelete-no-file' => 'D Datei, wu Du aagee hesch, git s nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bisch sicher, ass Du di glescht Version vu dr Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 am $3 witt aaluege?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit cha nit gänderet wäre:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändere',
-'revdel-restore-deleted' => 'gleschti Versione',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbari Versione',
'pagehist' => 'Versionsgeschicht',
'deletedhist' => 'Gleschti Versione',
'revdelete-hide-current' => 'Fähler bim Verstecke vum Yytrag mit em Datum $2, $1: des isch di aktuäll Version.
# Search results
'searchresults' => 'Suech-Ergäbnis',
'searchresults-title' => 'Suechergebniss fir „$1“',
-'searchresulttext' => 'Für wiiteri Informatione zuem Sueche uff {{SITENAME}} chönne Si mol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] luege.',
-'searchsubtitle' => 'Dyyni Suechaafrog: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|alli Syte, wu mit „$1“ aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alli Syte, wu uf „$1“ verwyyse]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Für d Suechaafrag «$1»',
'toomanymatches' => 'D Aazahl vu dr Suechergebniss isch z gross, bitte versuech e anderi Abfrog.',
'titlematches' => 'Iberyystimmige mit Sytentitel',
-'notitlematches' => 'Kei Iberyystimmige mit Sytetitel',
'textmatches' => 'Iberyystimmige mit Inhalte',
'notextmatches' => 'Kei Iberyystimmige mit Inhalte',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorige|vorigi $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Negscht Ergebnis|Negschti $1 Ergebnis}}',
'shown-title' => 'Zeig $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnis}} pro Syte',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) aazeige; ($3) uf ds Mal',
-'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebniss:',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
'search-relatedarticle' => 'Verwandti',
-'mwsuggest-disable' => 'Vorschleg per Ajax deaktiviere',
'searcheverything-enable' => 'In alle Namensryym sueche',
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'alli',
'showingresults' => "Do {{PLURAL:$1|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$1''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummerer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Do {{PLURAL:$3|isch '''1''' Ergebnis|sin '''$3''' Ergebniss}}, s fangt aa mit dr Nummere '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnis '''$1 - $2''' vu '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiiwyys:''' S wäre standardmässig nume e Teil Namensryym dursuecht. Setz ''all:'' vor Dyy Suechbegriff go alli Syte (mit Diskussionssyte, Vorlage usw.) dursueche oder diräkt dr Name vum Namensruum, wu sett dursuecht wäre.",
'search-nonefound' => 'Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.',
-'powersearch' => 'Erwytereti Suechi',
'powersearch-legend' => 'Erwytereti Suech',
'powersearch-ns' => 'Suech in Namensryym:',
'powersearch-redir' => 'Wyterleitige aazeige',
-'powersearch-field' => 'Suech no:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wehl uus:',
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Keini',
'preferences' => 'Yystellige',
'mypreferences' => 'Yystellige',
'prefs-edits' => 'Aazahl vu dr Bearbeitige:',
-'changepassword' => 'Passwort ändere',
'prefs-skin' => 'Benutzeroberflechi',
'skin-preview' => 'Vorschou',
'datedefault' => 'kei Aagab',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
'rows' => 'Zylene',
'localtime' => 'Ortszyt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzyt vum Server bruche ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anderi (Unterschiid aagee)',
-'timezoneoffset' => 'Unterschiid¹',
'servertime' => 'Aktuälli Serverzyt:',
'guesstimezone' => 'Vom Browser la ysetze',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neji Syte',
-'rcnote' => "Azeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderig|wärde di letschte '''$1''' Änderige}} {{PLURAL:$2|vom letschte Tag|i de letschte '''$2''' Täg}} (Stand: $4, $5)",
'rcnotefrom' => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
'protectedpages' => 'Gschützti Sytene',
'protectedpages-indef' => 'Nume uubschränkt gschitzti Syte zeige',
'protectedpages-cascade' => 'Nume Syte mit Kaskadeschutz',
-'protectedpagestext' => 'Die Spezialsyte zeigt alli vor em Verschiebe oder Bearbeite gschitzti Syte.',
'protectedpagesempty' => 'Aktuäll sin kei Syte mit däne Parameter gschitzt.',
'protectedtitles' => 'Gsperrti Titel',
-'protectedtitlestext' => 'Die Titel sin gsperrt fir s Neijaalege',
'protectedtitlesempty' => 'Im Momänt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit däne Parameter.',
'listusers' => 'Lischte vo Benutzer',
'listusers-editsonly' => 'Zeig nume Benutzer mit Byytreg',
'allpagesto' => 'Syten aazeige bis:',
'allarticles' => 'alli Artikel',
'allinnamespace' => 'alli Sytene im Namensruum $1',
-'allnotinnamespace' => 'alli Sytene, wo nit im $1 Namensruum sin',
-'allpagesprev' => 'Füehrigs',
-'allpagesnext' => 'nächschts',
'allpagessubmit' => 'gang',
'allpagesprefix' => 'Alli Sytene mit em Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entwäder e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht wäre.',
'undeletebtn' => 'Widerhärstelle',
'undeletelink' => 'aaluege/widerhärstelle',
'undeleteviewlink' => 'aaluege',
-'undeletereset' => 'Abbräche',
'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre',
'undeletecomment' => 'Grund:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.',
'block' => 'Benutzer sperre',
'unblock' => 'Benutzer frejgee',
'blockip' => 'Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee',
-'blockip-title' => 'Benutzer sperre',
'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
'blockiptext' => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.
Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).',
'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:',
'ipbexpiry' => 'Sperrduur:',
'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Anderi Begrindig',
'ipbreason-dropdown' => '* Allgmeini Sperrgrind
** Lesche vu Syte
** Aalege vu bledsinnige Syte
'ipbsubmit' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre',
'ipbother' => 'Anderi Duur (englisch):',
'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Anderi Duur',
-'ipbotherreason' => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
'ipb-disableusertalk' => 'Dää Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch',
'proxyblockreason' => 'Dyni IP-Adrässe isch gsperrt wore, wel si ne ufige Proxy isch. Bitte kontaktier Dyyn Internet-Provider oder Dyni Systemadministratore un informier si iber des Sicherheitsproblem.',
'sorbsreason' => 'D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet. S Aalege vu neije Benutzer isch nit megli.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du derfsch kei anderi Benutzer sperre, derwylscht Du sälber gsperrt bisch.',
'cant-see-hidden-user' => 'Dr Benutzer, wu Du versuechsch z sperre, isch scho gsperrt un versteckt wore. Du chasch d Sperri vu däm Benutzer nit säh oder bearbeite, wel du s „hideuser“-Rächt nit hesch.',
'ipbblocked' => 'Du chasch keini andere Benutzer sperre oder entsperre, wel Du sälber gsperrt bisch',
'ipbnounblockself' => 'Du derfsch di nit sälber entsperre',
I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.",
'movearticle' => 'Artikel verschiebe',
'moveuserpage-warning' => "'''Warnig:''' Du bis am Verschiebe vun ere Benutzersyte. Bitte gib Achtig, ass doderdur nume die Syte verschobe wird, aber dr Benutzer '''nit''' umgnännt wird.",
-'movenologin' => 'Du bisch nid aagmäldet',
'movenologintext' => 'Du muesch e regischtrierte Benutzer syy un Di [[Special:UserLogin|aamälde]] go die Syte verschiebe.',
'movenotallowed' => 'Du derfsch kei Syte verschiebe.',
'movenotallowedfile' => 'Du derfsch kei Dateie verschiebe.',
'movepage-moved-noredirect' => 'D Erstellig vonere Wyterleitig isch unterdruggt worde.',
'articleexists' => 'E Syte mit däm Name git s scho oder de Name isch nid giltig. Bitte nimm en andere.',
'cantmove-titleprotected' => 'Die Syte het nüt chönne verschobe werde, wyl de nöie Titel gsperrt isch.',
-'talkexists' => 'D Syte sälber isch erfolgrych verschobe worde, nid aber d Diskussionssyte, wil s under em nöue Titel scho eini het gä. Bitte setz se vo Hand zäme.',
-'movedto' => 'verschoben uf',
'movetalk' => 'Diskussionssyte nach Müglechkeit mitverschiebe',
'move-subpages' => 'Untersyte verschiebe (bis $1)',
'move-talk-subpages' => 'Untersyte vu dr Diskussionssyte verschiebe (bis $1)',
'exif-urgency-high' => 'Hoch ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Benutzerdefinierti Prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
-'edit-externally-help' => '(Lueg d [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alli',
'namespacesall' => 'alli',
'monthsall' => 'alli',
-'limitall' => 'alli',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bstätigung vo Ihre E-Poscht-Adräss',
'confirmemail_needlogin' => 'Du muesch dich $1, zume dyni E-Mail-Adress bstätige.',
'confirmemail_success' => 'Dyni E-Mail-Adräss isch bstätiget worde. Du chasch di jitz aamälde.',
'confirmemail_loggedin' => 'Dyni E-Mail-Adräss isch jitz bstätigt.',
-'confirmemail_error' => 'Öbis isch bim Bestätige vo dynrer E-Mail-Adress schief gloffe.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} E-Mail-Adrässbstätigung',
'confirmemail_body' => 'Salü
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Syte verglyyche',
-'compare-selector' => 'Syteversione verglyyche',
'compare-page1' => 'Syte 1',
'compare-page2' => 'Syte 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'CreateAccount' => array( 'ખાતું_ખોલો' ),
'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ),
'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ),
- 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ),
'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ),
'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'શ્રેણીવિસ્તારો' ),
'Export' => array( 'નિકાસ' ),
'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ),
'qbedit' => 'ફેરફાર કરો',
'qbpageoptions' => 'આ પાનું',
'qbmyoptions' => 'મારાં પાનાં',
-'qbspecialpages' => 'ખાસ પાનાં',
'faq' => 'FAQ
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
'faqpage' => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|નવા સંદેશા}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવà«\8b સàª\82દà«\87શà«\8b|૯૯૯=નવા સàª\82દà«\87શા}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'àª\9bà«\87લà«\8dલા {{PLURAL:$1|ફà«\87રફાર|૯૯૯=ફà«\87રફારà«\8b}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'તમારા માટે $1 ઉપર નવા સંદેશાઓ છે',
'editsection' => 'ફેરફાર કરો',
'editold' => 'ફેરફાર કરો',
'perfcachedts' => 'નીચેની વિગતો જૂના સંગ્રહમાથી છે અને તે છેલ્લે $1એ તાજી કરવામાં આવી હતી. વધુમાં વધુ {{PLURAL:$4|એક પરિણામ|$4 પરિણામો}} આ સંગ્રહમાં ઉપલબ્ધ છે.',
'querypage-no-updates' => 'આ પાનાની નવી આવૃત્તિઓ હાલમાં અક્રિય છે.
અહીંની વિગતો હાલમાં રિફ્રેશ કરવામાં નહી આવે.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() માટે અયોગ્ય વિકલ્પો<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'સ્રોત જુઓ',
'viewsource-title' => '$1 માટે સ્રોત જુઓ',
'actionthrottled' => 'અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા',
'passwordtooshort' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.',
'password-name-match' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.',
'password-login-forbidden' => 'આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
-'mailmypassword' => 'નવà«\8b પાસવરà«\8dડ àª\87મà«\87લમાàª\82 મà«\8bàª\95લો',
+'mailmypassword' => 'પાસવરà«\8dડ ફરà«\80 àª\97à«\8bઠવો',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા',
'passwordremindertext' => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે.
હંગામી ધોરણે સભ્ય "$2" માટે ગુપ્ત સંજ્ઞા બની છે અને તે "$3". જો તમે જ આ વિનંતી કરી હોય અને તમે ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલવા માંગતા હો તો તમારે પ્રવેશ કરવો પડશે અને નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા પસંદ કરવી પડશે. હંગામી ગુપ્ત સંજ્ઞાની અવધિ {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસો}} છે ત્યાર બાદ તે કામ નહીં કરે.
'user-mail-no-body' => 'કોરો કે નાનકડો ઈમેઇલ મોકલવાનો પ્રયાસ કરાયો.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'resetpass_announce' => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું.
લોગીંગ પુરૂં કરવા માટે તમારે નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપવો પડશે:',
'resetpass_text' => '<!-- અહીં ટેક્સટ ઉમેરો -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો',
'passwordreset-text-one' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|તમારà«\8b પાસવરà«\8dડ બદલવા માટે કોઈ એક ખાનું ભરો.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|àª\87મà«\87લ વડà«\87 àª\95ામàª\9aલાàª\89 પાસવરà«\8dડ મà«\87ળવવા માટે કોઈ એક ખાનું ભરો.}}',
'passwordreset-legend' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવો',
'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર ગુપ્ત સંજ્ઞા ફરી ગોઠવવા પર પ્રતિબંધ છે.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'આ વિકિ પર ઇમેઇલ સગવડ બંધ છે.',
'revisiondelete' => 'પુનરાવર્તન રદ કરો/પુનર્જીવીત કરો',
'revdelete-nooldid-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર',
'revdelete-nooldid-text' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ફેરફાર તમે જણાવ્યો નથી અથવા એવો કોઇ ફેરફાર અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તમે હાલનો ફેરફાર સંતાડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યાં છો.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'આવો કોઈ લોગા નથી ફરી પ્રયત્ન કરો',
-'revdelete-nologtype-text' => 'આ ક્રિયા શેના પર કરવાની છે તે લોગ નો પ્રકાર તમે જણાવ્યો નથી',
-'revdelete-nologid-title' => 'લોગ પ્રવેશ અવૈદ્ય',
-'revdelete-nologid-text' => 'આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે લક્ષ્ય ઘટના તમે જણાવી નથી અથવા તેવી કોઇ ઘટના નથી.',
'revdelete-no-file' => 'વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી',
'revdelete-show-file-confirm' => 'શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના "<nowiki>$1</nowiki>" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?',
'revdelete-show-file-submit' => 'હા',
'logdelete-failure' => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''
$1",
'revdel-restore' => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો',
-'revdel-restore-deleted' => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો',
-'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો',
'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ',
'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 તરીખ ધરાવતી વસ્તુ સંતાડવામાં ત્રુટિ : આ હાલનો ફેરફાર છે.
# Search results
'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
'searchresults-title' => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
'toomanymatches' => 'શોધમાં ઘણાં બધાં પરિણામો મળ્યાં, કૃપા કરી નવો શબ્દ મૂકી શોધો.',
'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
-'notitlematches' => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શીર્ષક મળતું આવતું નથી',
'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'આગલા $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}}',
'shown-title' => 'પ્રતિ પાને $1 {{PLURAL:$1|પરિણામ|પરિણામો}} બતાવો',
'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
'searchprofile-images' => 'દ્રશ્ય શ્રાવ્ય માધ્યમ',
'search-interwiki-default' => '$1 પરીણામો:',
'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
'search-relatedarticle' => 'શોધ સંબંધિત',
-'mwsuggest-disable' => 'શોધ સુઝાવો નિષ્ક્રીય કરો',
'searcheverything-enable' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત',
'searchall' => 'બધા',
'showingresults' => " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' થી શરૂ કરી {{PLURAL:$3|'''1''' પરિણામresult|'''$3''' પરિણામો}} અહીં બતાવ્યાં છે",
'showingresultsheader' => "'''$4''' માટે {{PLURAL:$5|પરિણામ '''$1''' of '''$3'''|પરિણામો '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
-તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
'search-nonefound' => 'તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી',
-'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
-'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
'powersearch-togglelabel' => 'ચકાસો:',
'powersearch-toggleall' => 'બધા',
'powersearch-togglenone' => 'એકે નહિ',
'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
'prefsnologintext2' => 'તમારી પસંદગીઓ પસંદ કરવા માટે કૃપયા $1.',
-'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
'datedefault' => 'મારી પસંદ',
'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો',
'prefs-rendering' => 'દેખાવ',
'saveprefs' => 'સાચવો',
-'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો',
'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)',
'prefs-editing' => 'સંપાદન',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
'timezoneuseserverdefault' => 'વીકીના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'અન્ય ( સમય ખંડ બતાવો)',
-'timezoneoffset' => 'સમય ખંડ',
'servertime' => 'સર્વર સમય:',
'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો',
'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા',
'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-tokenwatchlist' => 'નિશાની',
'prefs-diffs' => 'ફરક',
+'prefs-help-prefershttps' => 'આ પ્રાથમિકતા તમારા હવે પછીના પ્રવેશથી લાગુ પડશે.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ઈ-મેલ યોગ્ય લાગે છે.',
'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી',
-'rcnote' => "નીચે $5, $4 સુધીમાં અને તે પહેલાનાં '''$2''' દિવસમાં {{PLURAL:$1| થયેલો '''1''' માત્ર ફેરફાર|થયેલાં છેલ્લા '''$1''' ફેરફારો}} દર્શાવ્યાં છે .",
'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ નવો વિભાગ',
'rc-enhanced-expand' => 'વિગતો બતાવો',
'rc-enhanced-hide' => 'વિગતો છુપાવો',
+'rc-old-title' => '"$1" તરીકે મૂળભૂત બનાવવામાં આવ્યું હતું',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
'protectedpages-indef' => 'ફક્ત અનિશ્ચિત સુરક્ષા ધરાવતા પાના',
'protectedpages-cascade' => 'માત્ર પગથિયામય સુરક્ષા વાળા પગ',
-'protectedpagestext' => 'નીચેના પાના કોઈ ફેરફાર કે હટાવવા થી સુરકક્ષીત કરાયા છે',
'protectedpagesempty' => 'આ વિકલ્પો દ્વારા કોઈ પાના સુરક્ષિત કરાયા નથી.',
'protectedtitles' => 'સંરક્ષિત શીર્ષકો',
-'protectedtitlestext' => 'આ શીર્ષકો રચના માટે આરક્ષીત છે',
'protectedtitlesempty' => 'આ પરિબળો દ્વારા કોઇ પણ શીર્ષકો સચવાયા નથી.',
'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
'listusers-editsonly' => 'માત્ર સંપાદન કરનારા સભ્યો બતાવો',
'allpagesto' => 'આનાથી અંત થતા પાના દર્શાવો:',
'allarticles' => 'બધા પાનાંઓ',
'allinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશ)',
-'allnotinnamespace' => 'બધા પાના ($1 નમાવકાશમાંના હોય)',
-'allpagesprev' => 'પહેલાનું',
-'allpagesnext' => 'પછીનું',
'allpagessubmit' => 'જાઓ',
'allpagesprefix' => 'ઉપસર્ગ ધરાવતા પાનાં શોધો',
'allpagesbadtitle' => 'આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.
ઇ-મેલ: $PAGEEDITOR_EMAIL
વિકિ: $PAGEEDITOR_WIKI
-જ્યાં સુધી તમે આ પાનાની મુલાકાત નહી લો ત્યાં સુધી તેમાં ભવિષ્યમાં થનાર કોઇ પણ ફેરફારની સૂચના તમને મળશે નહિ.
+àª\9cà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તમà«\87 લà«\8bàª\97àª\88ન થàª\88 àª\86 પાનાનà«\80 મà«\81લાàª\95ાત નહà«\80 લà«\8b તà«\8dયાàª\82 સà«\81ધà«\80 તà«\87માàª\82 àªàªµàª¿àª·à«\8dયમાàª\82 થનાર àª\95à«\8bàª\87 પણ ફà«\87રફારનà«\80 સà«\82àª\9aના તમનà«\87 મળશà«\87 નહિ.
તમે તમારી ધ્યાન સૂચિમાં તમે જોયેલા પાના સંબંધી સૂચનાને લાગતા વિલપોમાં ફેરફાર કરી શકો છો.
+
આપની વિશ્વાસુ {{SITENAME}} સૂચના પ્રણાલી
--
-e-mail notification settings બદલવા માટે મુલાકાત લો
+email notification settings બદલવા માટે મુલાકાત લો
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
તમારી ધ્યાનસૂચિના વિક્લ્પ ગોઠવણ માટે મુલાકાત લો
'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
-'undeletereset' => 'ફરી ગોઠવો',
'undeleteinvert' => 'પસંદગી ઉલટાવો',
'undeletecomment' => 'કારણ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|૧ સંપાદન|$1 સંપાદનો}} પુન સ્થાપિત કરાયા',
'block' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'unblock' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
-'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
'blockiptext' => 'કોઈ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્યના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.
તેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]] અનુસાર જ હોવો જોઈએ.
'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
'ipbexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'ipbreason' => 'કારણ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
'ipbreason-dropdown' => '*સામાન્ય પ્રતિબંધ કારણો
** ખોટી માહિતી ઉમેરાઈ
** પાનામાંથી માહિતી ભૂંસી નાંખી
'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbother' => 'અન્ય સમય:',
'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'અન્ય',
-'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
'ipbwatchuser' => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
'ipb-disableusertalk' => 'પ્રતિબંધ ઉઠે નહી ત્યાં સુધી આ સભ્યને પોતાનાં ચર્ચાનાં પાનાં પર ફેરફાર કરતાં રોકો',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} દ્વારા વપરાયેલા DNSBL માં તમારું IP સરનામું એક ખુલ્લી પ્રોક્સી તરીકે નોંધાયું છે.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} માં વપરાતા DNSBL દ્વારા તમારા IP સરનામાને ખુલી પ્રોક્સી જણાવાઇ છે.
તમે ખાતાની રચના નહીં કરી શકો.',
-'cant-block-while-blocked' => 'જ્યારે તમે પોતે પ્રતિબંધિત હોવ ત્યારે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો',
'cant-see-hidden-user' => 'તમે જે સભ્ય પર રોક લગાવવા પ્રયત્ન કરો છો તે ના પર પહેલેથી રોક લગાવાયેલી છે.
તમને સભ્ય છુપાવો / બતાવોના અધિકારો ન હોવાથી, તમે સભ્ય પર રોક લગાવેલ તે નોંધ જોઇ નથી શકતા.',
'ipbblocked' => 'તમે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો, તમે પોતે પ્રતિબંધિત છો.',
આ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.",
'movearticle' => 'આ પાનાનું નામ બદલો:',
'moveuserpage-warning' => "'''ચેતવણી :''' તમે સભ્યનું પાનું હટાવી રહ્યાં છો. કૃપયા યાદરાખશો કે માત્ર પાનું જ હટાવીશકાશે અને સભ્ય્ને નૂતન નામ નહીં અપાય.",
-'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'movenologintext' => 'કોઇ પાનું હટાવવા માટે તેમે નોંધણી કૃત સભ્ય અને [[Special:UserLogin|logged in]] હોવા જોઇએ',
'movenotallowed' => 'તમને પાનાં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'movenotallowedfile' => 'તમને ફાઈલ ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'articleexists' => 'આ નામનું પાનું અસ્તિત્વમાં છે, અથવાતો તમે પસંદ કરેલું નામ અસ્વિકાર્ય છો.
કૃપા કરી અન્ય નામ પસંદ કરો.',
'cantmove-titleprotected' => 'આ સ્થાને તમે પાનું નહીં હટાવી શકો કેમ કે નવું શીર્ષક રચના કરવા પહેલેથી આરક્ષીત છે',
-'talkexists' => "'''મુખ્ય પાનું સફળતાપૂર્વક ખસેડવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનું ચર્ચાનું પાનું ખસેડી શકાયું નથી, કેમકે નવા શીર્ષક હેઠળ તે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.
-કૃપા કરી જાતે તેને નવાં નામ વાળાં પાનાંમાં વિલિન કરો.'''",
-'movedto' => 'બદલ્યા પછીનું નામ',
'movetalk' => 'સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડો',
'move-subpages' => '($1 સુધી) ઉપ-પાના હટાવાયા',
'move-talk-subpages' => 'ઉપપાનને ચર્ચાના પાના પર ખસેડો ( $1 સુધે)',
'exif-urgency-high' => 'ઉચ્ચ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત અગ્રતા ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'બાહ્ય સોફ્ટવેર વાપરીને આ ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
-'edit-externally-help' => '(વધુ માહિતી માટે [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors સેટ-અપ સૂચનાઓ] જુઓ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'બધા',
'namespacesall' => 'બધા',
'monthsall' => 'બધા',
-'limitall' => 'બધા',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',
-'confirmemail_error' => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ',
'confirmemail_body' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી,
"$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું {{SITENAME}} પર છે.
'autosumm-blank' => 'પાનું ખાલી કરી દેવાયું',
'autosumm-replace' => 'માહિતીને "$1" થી બદલી',
'autoredircomment' => '[[$1]] પર દિશાનિર્દેશિત',
-'autosumm-new' => '$1થà«\80 શરà«\82 થતà«\81àª\82 નવà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 બાનવ્યું',
+'autosumm-new' => '$1થà«\80 શરà«\82 થતà«\81àª\82 નવà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 બનાવ્યું',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'લવાઇ રહ્યું છે...',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'પાનાં સરખાવો',
-'compare-selector' => 'પાનાનાં પુનરાવર્તન સરખાવો',
'compare-page1' => 'પાનું ૧',
'compare-page2' => 'પાનું ૨',
'compare-rev1' => 'પુનરાવર્તન ૧',
'revdelete-uname-unhid' => 'વપરાશકર્તા નામ છુપાવેલ નથીં',
'revdelete-restricted' => 'પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
'revdelete-unrestricted' => 'પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.',
-'logentry-move-move' => '$1એ {{GENDER:$2|ખસેડાયું }} પાના $3ને $4 પર ખસેડ્યું',
+'logentry-move-move' => '$1એ $3ને $4 પર {{GENDER:$2|ખસેડ્યું}}',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 એ દિશાનિર્દેશન છોડ્યા વગર પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|વાળ્યું}}',
'logentry-move-move_redir' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|ખસેડ્યું}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1એ દિશાનિર્દેશન કરીને પાના $3ને $4 પર {{GENDER:$2|વાળ્યું}} પણ પાછળ દિશાનિર્દેશન છોડ્યું નહી',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'ઇનપુટ લખાણ:',
'expand_templates_output' => 'પરિણામ:',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML આઉટપુટ',
'expand_templates_ok' => 'મંજૂર',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ટીપ્પણીઓ દૂર કરો',
+'expand_templates_preview' => 'પૂર્વાવલોકન',
);
'qbedit' => 'Reagh',
'qbpageoptions' => 'Yn duillag shoh',
'qbmyoptions' => 'My ghuillagyn',
-'qbspecialpages' => 'Duillagyn er lheh',
'faq' => 'FC',
'faqpage' => 'Project:FC',
'loginlanguagelabel' => 'Çhengey: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Caghlaa fockle yn arrey',
+'changepassword' => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
'resetpass_header' => 'Caghlaa fockle arrey yn choontys',
'oldpassword' => 'Shenn-ockle yn arrey:',
'newpassword' => 'Fockle noa yn arrey:',
# Search results
'searchresults' => 'Eiyrtyssyn y ronsee',
'searchresults-title' => 'Eiyrtyssyn y ronsee son "$1"',
-'searchresulttext' => 'Son ny smoo oayllys mychione ronsaghtyn er {{SITENAME}}, jeeagh er [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ren oo ronsaghey er \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dagh duillag ta toshiaghey lesh "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dagh duillag ta kianglt rish "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ren oo ronsaghey er '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Cha nel shen ennym ghuillag erbee',
'notextmatches' => 'Cha nel shen ry-lhaih er duillag erbee',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} roish shoh',
'nextn' => 'nah {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '{{PLURAL:$1|$1 eiyrtys|$1 eiyrtys|$1 eiyrtys|$1 eiyrtyssyn}}:',
'search-interwiki-more' => '(ny smoo)',
'search-relatedarticle' => 'Bentyn rish',
-'mwsuggest-disable' => 'Lhiettal coyrle AJAX',
'searchrelated' => 'bentyn rish',
'searchall' => 'yn clane',
-'nonefound' => "'''Notey''':Cha nel eh ronsaghey dagh reamys gyn reih.
-My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney, clowanyn, a.r.e.), cur ''all:'' ec y toshiaght, ny ennym y reamys reih ayd myr roie-ockle (m.s., ''Clowan:'').",
-'powersearch' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-legend' => 'Ard-ronsaghey',
'powersearch-ns' => 'Ronsee ayns boayl-enmyn:',
'powersearch-redir' => 'Cur aa-enmyssyn er y rolley',
-'powersearch-field' => 'Ronsee er son',
'search-external' => 'Ronsaghey mooie',
# Preferences page
'preferences' => 'Tosheeaghtyn',
'mypreferences' => 'My hosheeaghtyn',
'prefs-edits' => 'Earroo caghlaaghyn:',
-'changepassword' => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
'prefs-skin' => 'Crackan',
'skin-preview' => 'Roie-haishbynys',
'prefs-beta' => 'Troyn as greieyn beta',
'savedprefs' => 'Ta dty hosheeaghtyn sauailt.',
'timezonelegend' => 'Cryss hraa:',
'localtime' => 'Traa ynnydagh:',
-'timezoneoffset' => 'Ashchlou¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Yn Affrick',
'timezoneregion-america' => 'America',
'timezoneregion-antarctica' => 'Yn Antarctagh',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ren y reaghey shoh croo duillag noa',
'recentchanges-label-minor' => 'She myn-reaghey eh shoh',
'recentchanges-label-bot' => 'Ren bot y reaghey shoh',
-'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|ny '''$1''' caghlaa|yn '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny '''$2''' laa|yn '''$2''' laa|ny '''$2''' laa|ny '''$2''' laaghyn}} s'jerree, kiart ec $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).",
'rclistfrom' => "Taishbyn ny caghlaaghyn s'noa veih $1",
'rcshowhideminor' => '{{PLURAL:$1|$1 myn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 myn-arraghyn}}',
'undeletebtn' => 'Cur er ash',
'undeletelink' => 'jeeagh/cur er ash',
'undeleteviewlink' => 'jeeagh',
-'undeletereset' => 'Aahoiaghey',
'undeletecomment' => 'Fa:',
'undelete-search-box' => 'Ronsee ny duillagyn scrysst',
'undelete-search-submit' => 'Ronsee',
'ipadressorusername' => 'Enmys IP ny ennym ymmydeyr:',
'ipbexpiry' => 'Jerrey:',
'ipbreason' => 'Fa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Fa elley',
'ipbreason-dropdown' => '* Oyr glassey cadjin
** Inserting false information
** Removing content from pages
'ipbsubmit' => 'Glass magh yn ymmydeyr shoh',
'ipbother' => 'Mooad elley am:',
'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 laa:1 day,3 laaghyn:3 days,1 hiaghtin:1 week,2 hiaghtin:2 weeks,1 vee:1 month,3 meeghyn:3 months,6 meeghyn:6 months,1 vlein:1 year,neuyerrinagh:infinite',
-'ipbotheroption' => 'elley',
-'ipbotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
'badipaddress' => 'Enmys IP gyn vree',
'ipblocklist' => 'Ymmydeyryn fo ghlass',
'blocklist-reason' => 'Fa:',
Foddee oo y duillag resooney y scughey er lheh ny yei shen.",
'movearticle' => 'Duillag y scughey:',
-'movenologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh',
'newtitle' => 'Gys ard-ennym noa:',
'move-watch' => 'Freill arrey er y duillag shoh',
'movepagebtn' => 'Yn duillag y scughey',
'movepage-moved' => 'Va \'\'\'"$1" aa-enmyssit myr "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Ta duillag ayn lesh yn ennym shen, ny ta ennym mee-chiart reiht ayd.<br />
Reih ennym elley, my sailliu.',
-'talkexists' => "'''Va'n duillag hene scughit, agh cha nod y duillag resoonaght y scughey er yn oyr dy row fer ec yn enmys shen hannah.<br />
-Jean covestey eddyr oc er laueyn, my sailliu.'''",
-'movedto' => 'aa-enmyssit myr',
'movetalk' => 'Scugh yn duillag resoonaght eck',
'movelogpage' => 'Scugh y Lioar chooishyn',
'movereason' => 'Fa:',
'exif-gpsspeed-k' => "Kilometeryn 'syn oor",
'exif-gpsspeed-m' => "Meeillaghyn 'syn oor",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Reagh yn coadan shoh lesh sheeyntagh mooie',
-'edit-externally-help' => 'Jeeagh er [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors saraghyn soiaghey seose] son tooilley oayllys.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'yn clane',
'namespacesall' => 'yn clane',
'tog-shownumberswatching' => "A nuna adadin ma'aikata masu bin sawun wannan shafi",
'tog-oldsig' => 'Rigya-ganin sa-hannu da ake da shi',
'tog-fancysig' => 'A ɗauki matanin sa-hannu a matsayin matanin Wiki (ba tare da mahaɗin otomatik ba)',
-'tog-showjumplinks' => 'A lamunta mahaɗan "a tsallaka zuwa"',
'tog-uselivepreview' => 'A yi amfani da rigya-gani mai sauƙi (ana buƙatar JavaScript) (hajar gwaji)',
'tog-forceeditsummary' => 'A gargaɗe ni idan na ajiye kangon fili na taƙaitawa',
'tog-watchlisthideown' => 'A ɓoye sauye-sauyena daga jerin bin sawu',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Nemo',
'qbedit' => 'Gyarawa',
-'qbspecialpages' => 'Shafuna na musamman',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Soke',
'jumptonavigation' => 'Shawagi',
'jumptosearch' => 'nema',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Game da {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Game da',
'copyright' => 'Bayannai sun samu a ƙarƙashin $1.',
'disclaimers' => 'Hattara',
'disclaimerpage' => 'Project:Babban gargaɗi',
'edithelp' => 'Taimako kan gyara',
-'edithelppage' => 'Help:Gyarawa',
'helppage' => 'Help:Tsaraba',
'mainpage' => 'Marhabin',
'privacy' => 'Manufar kare sirri',
'retrievedfrom' => 'Daga "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Kuna da $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'sabbin saƙonni',
-'newmessagesdifflink' => 'sauyin ƙarshe',
'editsection' => 'gyarawa',
'editold' => 'gyarawa',
'editlink' => 'gyarawa',
# Search results
'searchresults' => 'Sakamakon bincike',
'searchresults-title' => 'Sakamakon bincike na "$1"',
-'searchresulttext' => 'Don ƙarin bayani kan binciken {{SITENAME}}, duba [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'Kun nemi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|duka shafuna masu farawa da "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|duka shafuna masu mahaɗi zuwa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Kun nemi '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Babu kan shafin da ya dace',
'notextmatches' => 'Babu wani matanin da ya dace',
'prevn' => 'baya {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'gaba {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Sakamakon $1:',
'search-interwiki-more' => '(ƙari)',
'searchall' => 'duka',
-'nonefound' => "'''Hattara''': Galibi wasu sararen suna ƙalilan kawai ake nemowa.
-Ku gwada tare da amfani da \"all:\" don bincikar duka shafunan (har da shafunan muhawara, mulaye, d.s.), ko kuma ku yi amfani da sararin sunan da kuke so.",
-'powersearch' => 'Sahihin nema',
'powersearch-legend' => 'Sahihin nema',
'powersearch-ns' => 'Binciki sararen sunaye:',
'powersearch-redir' => 'Nuna turawa gaba',
-'powersearch-field' => 'Neemo',
'powersearch-toggleall' => 'Duka',
# Preferences page
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" an gusar da shi zuwa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Akwai wani shafi mai wannan suna, koko sunan da kuka zaɓa ba shi da tasiri.
Don Allah ku zaɓi wani suna.',
-'talkexists' => "'''An gusar da shafin shi kansa, amma an kasa gusar da dangantaccen shafin muhawarar, don akwai wani sahfin mai amfani da sunansa.
-Don Allah ku game su da hannu.'''",
-'movedto' => 'an gusar zuwa',
'movetalk' => 'Gusar da shafin mahawara mai alaƙa',
'movelogpage' => 'Rajistan gushe-gushe',
'movereason' => 'Dalili:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Gyara wannan fayil da wani safuwai daban',
-'edit-externally-help' => '(Duba [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'duka',
'namespacesall' => 'duka',
* @author Xiaomingyan
*/
+$fallback = 'zh-hant';
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '鏈接加底線：',
'qbedit' => '編寫',
'qbpageoptions' => '頁面選項',
'qbmyoptions' => '𠊎嘅頁面',
-'qbspecialpages' => '特殊頁面',
'faq' => '常見問題解答',
'faqpage' => 'Project:常見問題解答',
'perfcachedts' => '下列係緩存數據，其最後更新時間係$1。單淨有{{PLURAL:$4|一嘅結果|$4嘅結果}}會畀顯示。',
'querypage-no-updates' => '當前禁止對邇頁面進行更新。
邇位嘅數據將做毋得分立即重新整理。',
-'wrong_wfQuery_params' => '有錯嘅參數分傳遞到wfQuery（）<br />
-函數：$1<br />
-查詢：$2',
'viewsource' => '查看源碼',
'viewsource-title' => '查看$1嘅源代碼',
'actionthrottled' => '動作已經壓制',
'user-mail-no-body' => '試圖發送空嘅或主體毋合理短嘅電子郵件。',
# Change password dialog
-'resetpass' => '更改密碼',
+'changepassword' => '更改密碼',
'resetpass_announce' => '汝係通過一隻發送到電子郵件肚嘅臨時代碼登入的。愛完成登入，汝必須在邇位設定一隻新密碼:',
'resetpass_text' => '<!-- 在邇處加入文字 -->',
'resetpass_header' => '更改賬戶密碼',
'revdelete-success' => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'logdelete-success' => "'''事件嘅可見性已經成功設定。'''",
'revdel-restore' => '更改可見性',
-'revdel-restore-deleted' => '已刪除嘅修訂版本',
-'revdel-restore-visible' => '見得到嘅修訂版本',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '已刪除嘅歷史',
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
'searchresults-title' => '搜尋"$1"嘅結果',
-'searchresulttext' => '有關搜尋{{SITENAME}}嘅又較多詳情，參詳[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => 'Chhà-sûn $1 (só-yû yî "$1" khôi-thèu ke ya̍p • só-yû lièn-chiap to "$1" ke ya̍p)',
-'searchsubtitleinvalid' => "搜尋'''$1'''",
'titlematches' => '頁面標題相符',
-'notitlematches' => '找毋到配得上嘅頁面題目',
'textmatches' => '頁面內容配得上',
'notextmatches' => '無頁面內容配上',
'prevn' => '前頭$1隻',
'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
'showingresultsnum' => "下背展示從第'''$2'''條開始嘅'''{{PLURAL:$3|1|$3}}'''條結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，共'''$3'''隻結果}}",
-'nonefound' => '<strong>Chu-yi：</strong> Sṳt-phai ke sêu-chhà vông-vông he chhut-yì chhṳ-thù sêu-chhà chû-yì "ke" fe̍t-chá "lâu" chṳ̂-lui ke sòng-kien-sṳ só yîn-hí.',
'search-nonefound' => '在查詢肚無結果相符。',
-'powersearch' => '高級搜尋',
'powersearch-legend' => '高級搜尋',
'powersearch-ns' => '在下背嘅名字空間肚搜尋：',
'powersearch-redir' => '重定向清單',
-'powersearch-field' => '搜尋',
'powersearch-togglelabel' => '監查：',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面嘅原因，全文搜已分暫時停用。汝做得暫時通過Google搜尋。請留意佢兜嘅索引可能會過時。',
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
'mypreferences' => '偏好設定',
-'changepassword' => '更改密碼',
'prefs-skin' => '外皮',
'skin-preview' => '預覽',
'datedefault' => '預設值',
'prefs-watchlist-edits' => '擴展監視列表肚顯示更改次數上限：',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => 'Sat-thin',
'restoreprefs' => '恢復所有默認設定',
'prefs-editing' => '編寫緊',
'rows' => '行：',
'savedprefs' => '汝嘅個人偏好設定已經保存。',
'timezonelegend' => 'Sṳ̀-khî',
'localtime' => 'Tông-thi sṳ̀-kiên',
-'timezoneoffset' => 'Sṳ̀-chhâ¹',
'servertime' => 'Fu̍k-vu hi-khí sṳ̀-kiên',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'allowemail' => '接受來自其他用戶嘅郵件',
'recentchanges-label-minor' => '邇係一隻細微修改',
'recentchanges-label-bot' => '邇次編寫係由機器人進行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '邇次編寫還吂巡查過',
-'rcnote' => "下背係在$4 $5，最近'''$2'''日內嘅'''$1'''次最近更改記錄。",
'rcnotefrom' => "下背係從'''$2'''起嘅更改（最多展示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '展示從$1以來嘅新更改',
'rcshowhideminor' => '$1細微編寫',
'deadendpages' => '斷鏈頁面',
'deadendpagestext' => 'Yî-ha vùn-chông mò-yû pûn lièn-kiet to liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông:',
'protectedpages' => '受保護頁面',
-'protectedpagestext' => '以下頁面已經受保護以防止移動或編寫',
'protectedpagesempty' => '在邇兜參數下無頁面保護緊。',
'listusers' => '用戶列表',
'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|建立}}',
'allpagesto' => '顯示從邇位結束嘅頁面:',
'allarticles' => '全部頁面',
'allinnamespace' => '所有頁面（屬於$1名字空間）',
-'allnotinnamespace' => '所有頁面（毋屬於$1名字空間）',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '後',
'allpagessubmit' => '提交',
'allpagesprefix' => '顯示有邇前綴（名字空間）嘅頁面:',
'allpagesbadtitle' => '分定嘅頁面標題係非法嘅，或者有一隻內部語言或內部wiki嘅前綴。其可能包含一隻或還較多毋做得用於標題嘅字符。',
'undeletebtn' => '恢復',
'undeletelink' => '查看／恢復',
'undeleteviewlink' => '查看',
-'undeletereset' => '重設',
'undeletecomment' => 'Ngièn-yîn:',
'undeletedrevisions' => '$1隻修訂版本已經恢復',
'undeletedrevisions-files' => '$1隻版本撈$2隻文件分恢復',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
'ipbexpiry' => '期限：',
'ipbreason' => '原因：',
-'ipbreasonotherlist' => '其他理由',
'ipbreason-dropdown' => '*一般嘅封禁理由
** 多次加入虛假資料
** 刪除頁面內容
'ipbsubmit' => '查封邇用戶',
'ipbother' => '其它時間:',
'ipboptions' => '2小時:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1星期:1 week,2星期:2 weeks,1隻月:1 month,3隻月:3 months,6隻月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite',
-'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其他/附加理由：',
'ipbhidename' => 'Chhai chhà-fûng ngit-ki, fa̍t-chhiok chhà-fûng lie̍t-péu yî-khi̍p yung-fu lie̍t-péu chûng yún-chhòng yung-fu-miàng.',
'badipaddress' => '無效IP地址',
'blockipsuccesssub' => '查封成功',
*Sîn vùn-chông yí-kîn yû yit-ke pâu-hàm nui-yùng ke tui-fa-hiong, fe̍t-he
*Ngì put kiêu-sién ha-mien ke fu̍k-sién khiông. Chhai liá-chúng chhìn-khóng hâ, pit-sî sú-kûng yì-thung fe̍t-he ha̍p-phîn vùn-chông.",
'movearticle' => 'Yì-thung vùn-chông',
-'movenologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
'movenologintext' => 'Ngì pit-sî he yit-miàng tên-ki yung-fu pin-chhiâ [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] heu chhòi-nèn Yì-thung yit-ke vùn-chông.',
'newtitle' => '新標題:',
'move-watch' => 'Kam-sṳ chhṳ́-chông',
'pagemovedsub' => 'Yì-thung sṳ̀n-kûng',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" yí-kîn pûn yì-thung to "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Ke miàng-sṳ ke hong-mien yí-kîn chhùn-chhai, fe̍t-chá ngì sién-chet ke miàng-sṳ mò-háu. Chhiáng chai-hi sién yit-ke miàng-sṳ.',
-'talkexists' => '頁面本身移動成功，參過由於新標題下已經有交流頁存在，故所對話交流頁無法移動。請手工合併兩隻頁面。',
-'movedto' => 'yì-thung to',
'movetalk' => 'Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông',
'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => 'Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部應用程序編寫本文件',
-'edit-externally-help' => '（請參詳[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'monthsall' => '全部',
-'limitall' => '全部',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '確認電郵地址',
'confirmemail_needlogin' => 'Ngì sî-yeu $1 yî khok-ngin ngì-ke sin-siông thi-tiám.',
'confirmemail_success' => 'Ngì-ke sin-siông yí-kîn pûn khok-ngin. Ngì hien-ha khó-yî tên-liu̍k pin sṳ́-yung chhṳ́ mióng-chham liáu.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ngì-ke sin-siông thi-tiám hien-ha yí-kîn pûn khok-ngin.',
-'confirmemail_error' => 'Ngì-ke khok-ngin ko-chhàng fat-sên chho-ngu.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} sin-siông thi-tiám khok-ngin',
'confirmemail_body' => 'Yúng-yû IP thi-tiám $1 ke yung-fu （khó-nèn he ngì） chhai {{SITENAME}} chhóng-chho liáu chong-fu "$2", pin thì-kâu liáu ngì-ke email sin-siông thi-tiám.
'qbedit' => 'E ho‘ololi',
'qbpageoptions' => 'Kēia ‘ao‘ao',
'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao',
-'qbspecialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'E holoi',
'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
# Change password dialog
+'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
'newpassword' => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
'changepassword-success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
# Search results
'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
'searchresults-title' => 'Nā hualoaʻa no "$1"',
-'searchresulttext' => 'No kekahi ʻike hou aku e pili ana i ka huli ʻana iā {{SITENAME}}, kele i [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ua huli ʻoe no \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|nā ʻaoʻao a pau i hoʻomaka me "$1"]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|nā ʻaoʻao a pau e loulou ai i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ua huli ʻoe iā '''$1'''",
-'notitlematches' => 'ʻAʻohe inoa ʻaoʻao e like me ka huli ʻana',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
'searchall' => 'apau',
-'powersearch' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
-'powersearch-field' => 'Huli no',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaʻu makemake',
'mypreferences' => 'Ka‘u makemake',
-'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
'prefs-skin' => 'ʻIli',
'skin-preview' => 'Nāmua',
'datedefault' => 'ʻAʻohe makemake',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}',
'recentchanges' => 'Nā loli hou',
-'rcnote' => "ʻO {{PLURAL:$1|ka loli '''1'''|nā loli hope '''$1'''}} ma hope mai {{PLURAL:$2|ka lā hoʻokahi|nā lā '''$2'''}} ma hope, ma $5, $4.",
'rcshowhideminor' => '$1 i nā ho‘opololei iki',
'rcshowhidebots' => '$1 i nā lopako',
'rcshowhideliu' => '$1 i nā mea hoʻohana i ʻeʻe ai',
'nextpage' => 'Mea aʻe ($1)',
'prevpage' => 'Mea ma mua aʻe ($1)',
'allarticles' => 'Nā mo‘olelo apau loa',
-'allpagesprev' => 'Mua',
-'allpagesnext' => 'Hope',
'allpagessubmit' => 'E huli',
# Special:Categories
'movepagebtn' => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
'pagemovedsub' => 'Kūleʻa ka hoʻoneʻe ʻana',
'movepage-moved' => '\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'',
-'movedto' => 'ua neʻe ʻia i/iā',
'movereason' => 'Kumu:',
'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Huli',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'apau',
'namespacesall' => 'apau',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'משתמשים_פעילים' ),
'Allmessages' => array( 'הודעות_המערכת' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'כל_ההעלאות_שלי' ),
'Allpages' => array( 'כל_הדפים' ),
'Ancientpages' => array( 'דפים_מוזנחים' ),
'Badtitle' => array( 'כותרת_שגויה' ),
'Blankpage' => array( 'דף_ריק' ),
'Block' => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
- 'Blockme' => array( 'חסום_אותי' ),
'Booksources' => array( 'משאבי_ספרות', 'משאבי_ספרות_חיצוניים' ),
'BrokenRedirects' => array( 'הפניות_לא_תקינות', 'הפניות_שבורות' ),
'Categories' => array( 'קטגוריות', 'רשימת_קטגוריות' ),
'CreateAccount' => array( 'הרשמה_לחשבון' ),
'Deadendpages' => array( 'דפים_ללא_קישורים' ),
'DeletedContributions' => array( 'תרומות_מחוקות' ),
- 'Disambiguations' => array( 'פירושונים', 'דפי_פירושונים' ),
'DoubleRedirects' => array( 'הפניות_כפולות' ),
'EditWatchlist' => array( 'עריכת_רשימת_המעקב' ),
'Emailuser' => array( 'שליחת_דואר_למשתמש' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'פריסת_תבניות' ),
'Export' => array( 'ייצוא', 'ייצוא_דפים' ),
'Fewestrevisions' => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
'Protectedpages' => array( 'דפים_מוגנים' ),
'Protectedtitles' => array( 'כותרות_מוגנות' ),
'Randompage' => array( 'אקראי', 'דף_אקראי' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'דף_אקראי_בקטגוריה' ),
'Randomredirect' => array( 'הפניה_אקראית' ),
'Recentchanges' => array( 'שינויים_אחרונים' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'שינויים_בדפים_המקושרים' ),
'Redirect' => array( 'הפניה' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'איפוס_אסימונים' ),
'Revisiondelete' => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
'Search' => array( 'חיפוש' ),
'Shortpages' => array( 'דפים_קצרים' ),
'Unwatchedpages' => array( 'דפים_שאינם_במעקב' ),
'Upload' => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
'UploadStash' => array( 'מאגר_העלאות' ),
- 'Userlogin' => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה', 'כניסה_/_הרשמה_לחשבון' ),
+ 'Userlogin' => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה' ),
'Userlogout' => array( 'יציאה_מהחשבון', 'יציאה' ),
'Userrights' => array( 'ניהול_הרשאות_משתמש', 'הפיכת_משתמש_למפעיל_מערכת', 'הענקת_או_ביטול_הרשאת_בוט' ),
'Version' => array( 'גרסה', 'גרסת_התוכנה' ),
'mar' => 'מרץ',
'apr' => "אפר'",
'may' => 'מאי',
-'jun' => 'יוני',
-'jul' => 'יולי',
+'jun' => "יונ'",
+'jul' => "יול'",
'aug' => "אוג'",
'sep' => "ספט'",
'oct' => "אוק'",
'qbedit' => 'עריכה',
'qbpageoptions' => 'אפשרויות דף',
'qbmyoptions' => 'האפשרויות שלי',
-'qbspecialpages' => 'דפים מיוחדים',
'faq' => 'שאלות ותשובות',
'faqpage' => 'Project:שאלות ותשובות',
'perfcached' => 'המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, ועשוי שלא להיות מעודכן. לכל היותר {{PLURAL:$1|תוצאה אחת נשמרת|$1 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.',
'perfcachedts' => 'המידע הבא הוא עותק שמור בזיכרון המטמון של המידע, שעודכן לאחרונה ב־$1. לכל היותר {{PLURAL:$4|תוצאה אחת נשמרת|$4 תוצאות נשמרות}} בזיכרון המטמון.',
'querypage-no-updates' => 'העדכונים לדף זה כרגע מופסקים, והמידע לא יעודכן באופן שוטף.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'הפרמטרים שהוזנו ל־wfQuery() אינם נכונים:<br />
-פונקציה: $1<br />
-שאילתה: $2',
'viewsource' => 'הצגת מקור',
'viewsource-title' => 'הצגת המקור של $1',
'actionthrottled' => 'הפעולה הוגבלה',
'passwordtooshort' => 'סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.',
'password-name-match' => 'סיסמתכם חייבת להיות שונה משם המשתמש שלכם.',
'password-login-forbidden' => 'השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.',
-'mailmypassword' => 'ש×\9c×\97×\95 ×\9c×\99 ס×\99ס×\9e×\94 ×\97×\93שה',
+'mailmypassword' => '×\90×\99פ×\95ס ס×\99ס×\9eה',
'passwordremindertitle' => 'סיסמה זמנית חדשה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש סיסמה
חדשה לכניסה לחשבון ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). נוצרה סיסמה זמנית למשתמש "$2",
אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
'blocked-mailpassword' => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.',
'eauthentsent' => 'דוא"ל אימות נשלח לכתובת הדוא"ל שצוינה.
-×\9c×¤× ×\99 ש×\93×\91ר×\99 ×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\97ר×\99×\9d ×\99×\99ש×\9c×\97×\95 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\96×\94, ×\99×\94×\99×\94 ×¢×\9c×\99×\9a ×\9cפע×\95×\9c ×\9cפ×\99 ×\94×\94×\95ר×\90×\95ת ×\91×\93×\95×\90"×\9c, ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90שר ש×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\90×\9b×\9f ש×\99×\99×\9a ×\9c×\9a.',
+×\9c×¤× ×\99 ש×\93×\91ר×\99 ×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\97ר×\99×\9d ×\99×\99ש×\9c×\97×\95 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\96×\94, ×\99×\94×\99×\94 ×¢×\9c×\99×\9b×\9d ×\9cפע×\95×\9c ×\9cפ×\99 ×\94×\94×\95ר×\90×\95ת ×\91×\93×\95×\90"×\9c, ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90שר ש×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\90×\9b×\9f ש×\99×\99×\9a ×\9c×\9b×\9d.',
'throttled-mailpassword' => 'כבר נשלח דוא"ל לאיפוס הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|שעתיים האחרונות|־$1 השעות האחרונות}}.
כדי למנוע ניצול לרעה, יכול להישלח רק דוא"ל אחד כזה בכל {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}.',
'mailerror' => 'שגיאה בשליחת דואר: $1',
'user-mail-no-body' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'שינוי סיסמה',
+'changepassword' => 'שינוי סיסמה',
'resetpass_announce' => 'נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא"ל.
כדי לסיים את הכניסה, עליכם לקבוע כאן סיסמה חדשה:',
'resetpass_text' => '<!-- הוסיפו טקסט כאן -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-text-one' => '×\9e×\9c×\90×\95 ×\98×\95פס ×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פס ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||×\9e×\9c×\90×\95 ×\90×\97×\93 ×\9e×\94ש×\93×\95ת ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פס ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94.}}',
+'passwordreset-text-one' => '×\9e×\9c×\90×\95 ×\98×\95פס ×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ס×\99ס×\9e×\94 ×\96×\9e× ×\99ת ×\91×\93×\95×\90"×\9c.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||×\9e×\9c×\90×\95 ×\90×\97×\93 ×\9e×\94ש×\93×\95ת ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9cק×\91×\9c ס×\99ס×\9e×\94 ×\96×\9e× ×\99ת ×\91×\93×\95×\90"×\9c.}}',
'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'שירותי הדוא"ל בוטלו באתר ויקי זה.',
'revisiondelete' => 'מחיקה ושחזור של גרסאות',
'revdelete-nooldid-title' => 'גרסת מטרה בלתי תקינה',
'revdelete-nooldid-text' => 'הגרסה או הגרסאות עליהן תבוצע פעולה זו אינן תקינות. ייתכן שלא ציינתם אותן, ייתכן שהגרסה אינה קיימת, וייתכן שאתם מנסים להסתיר את הגרסה הנוכחית.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'לא נבחר סוג יומן',
-'revdelete-nologtype-text' => 'לא ציינתם את סוג היומן שעליו תבוצע הפעולה.',
-'revdelete-nologid-title' => 'רישום יומן בלתי תקין',
-'revdelete-nologid-text' => 'או שלא ציינתם את האירוע או האירועים ביומן שעליהם תבוצע הפעולה, או שרישום היומן שציינתם אינו קיים.',
'revdelete-no-file' => 'הקובץ שציינתם אינו קיים.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ "<nowiki>$1</nowiki>" מתאריך $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'כן',
'logdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:'''
$1",
'revdel-restore' => 'שינוי ההצגה',
-'revdel-restore-deleted' => 'גרסאות מחוקות',
-'revdel-restore-visible' => 'גרסאות גלויות',
'pagehist' => 'היסטוריית הדף',
'deletedhist' => 'הגרסאות המחוקות',
'revdelete-hide-current' => 'שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: זו הגרסה הנוכחית.
# Search results
'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש "$1"',
-'searchresulttext' => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
-'searchsubtitle' => 'לחיפוש המונח \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|לכל הדפים המתחילים ב"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|לכל הדפים המקשרים ל"$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "חיפשת '''$1'''",
'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, נא לנסות מילות חיפוש אחרות',
'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
-'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|התוצאה הבאה|$1 התוצאות הבאות}}',
'shown-title' => 'הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף',
'viewprevnext' => 'צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
'searchprofile-project' => 'עזרה ודפי המיזם',
'searchprofile-images' => 'מולטימדיה',
'search-interwiki-default' => 'תוצאות ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:',
'search-interwiki-more' => '(עוד)',
'search-relatedarticle' => 'קשור',
-'mwsuggest-disable' => 'ביטול הצעות חיפוש',
'searcheverything-enable' => 'חיפוש בכל מרחבי השם',
'searchrelated' => 'קשור',
'searchall' => 'הכול',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות עד '''$1''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
-'nonefound' => "'''הערה:''' כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
-'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
'powersearch-ns' => 'חיפוש על פי מרחבי שם:',
'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
-'powersearch-field' => 'חיפוש',
'powersearch-togglelabel' => 'בחירה:',
'powersearch-toggleall' => 'הכול',
'powersearch-togglenone' => 'אף אחד',
'mypreferences' => 'העדפות',
'prefs-edits' => 'מספר עריכות:',
'prefsnologintext2' => 'אנא $1 כדי לשנות העדפות משתמש.',
-'changepassword' => 'שינוי סיסמה',
'prefs-skin' => 'עיצוב',
'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'datedefault' => 'ברירת המחדל',
'prefs-email' => 'אפשרויות דוא"ל',
'prefs-rendering' => 'מראה',
'saveprefs' => 'שמירת העדפות',
-'resetprefs' => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
'restoreprefs' => 'שחזור ההגדרות ההתחלתיות (בכל הלשוניות)',
'prefs-editing' => 'עריכה',
'rows' => 'שורות:',
'localtime' => 'זמן מקומי:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ברירת המחדל של האתר ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'אחר (נא ציינו את ההפרש)',
-'timezoneoffset' => 'הפרש¹:',
'servertime' => 'השעה הנוכחית בשרת:',
'guesstimezone' => 'קבלה מהדפדפן',
'timezoneregion-africa' => 'אפריקה',
'prefs-help-prefershttps' => 'העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'כתובת הדואר האלקטרוני נראית תקינה',
-'email-address-validity-invalid' => 'יש להקליד כתובת דואר אלקטרוני תקינה',
+'email-address-validity-valid' => 'כתובת הדוא"ל נראית תקינה',
+'email-address-validity-invalid' => 'יש להקליד כתובת דוא"ל תקינה',
# User rights
'userrights' => 'ניהול הרשאות משתמש',
'recentchanges-label-plusminus' => 'מספר הבתים שבו השתנה גודל הדף',
'recentchanges-legend-newpage' => '(ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'rcshowhideminor' => '$1 שינויים משניים',
'tmp-create-error' => 'לא ניתן ליצור קובץ זמני',
'tmp-write-error' => 'שגיאה בכתיבה לקובץ הזמני',
'large-file' => 'מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).',
-'largefileserver' => '×\92×\95×\93×\9c ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\94×¢×\9c×\99ת×\9d ×\97×\95ר×\92 ×\9e×\9e×\92×\91×\9cת ×\94שרת.',
+'largefileserver' => 'גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת.',
'emptyfile' => 'נראה שהקובץ שהעליתם ריק. ייתכן שהסיבה לכך היא שגיאת הקלדה בשם הקובץ. אנא ודאו שזהו הקובץ שברצונכם להעלות.',
'windows-nonascii-filename' => 'אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.',
'fileexists' => 'קובץ בשם זה כבר קיים, אנא בדקו את <strong>[[:$1]]</strong> אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.
'protectedpages' => 'דפים מוגנים',
'protectedpages-indef' => 'הגנות לזמן בלתי מוגבל בלבד',
'protectedpages-cascade' => 'הגנות מדורגות בלבד',
-'protectedpagestext' => 'הדפים הבאים מוגנים מפני עריכה או העברה:',
'protectedpagesempty' => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
'protectedtitles' => 'כותרות מוגנות',
-'protectedtitlestext' => 'הכותרות הבאות מוגנות מפני יצירה:',
'protectedtitlesempty' => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
'listusers' => 'רשימת משתמשים',
'listusers-editsonly' => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
'notargettitle' => 'אין דף מטרה',
'notargettext' => 'לא ציינתם דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו.',
'nopagetitle' => 'אין דף מטרה כזה',
-'nopagetext' => 'דף המטרה שציינתם אינו קיים.',
+'nopagetext' => 'דף המטרה שציינת אינו קיים.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|הבאה|$1 הבאות}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|הקודמת|$1 הקודמות}}',
'suppress' => 'הסתרה',
'allpagesto' => 'הצגת דפים עד:',
'allarticles' => 'כל הדפים',
'allinnamespace' => 'כל הדפים (מרחב שם $1)',
-'allnotinnamespace' => 'כל הדפים (שלא במרחב השם $1)',
-'allpagesprev' => 'הקודם',
-'allpagesnext' => 'הבא',
'allpagessubmit' => 'הצגה',
'allpagesprefix' => 'הדפים ששמם מתחיל ב…:',
'allpagesbadtitle' => 'כותרת הדף שניתנה הייתה בלתי־תקינה או שהייתה בה קידומת של קישור לשפה אחרת או לוויקי אחר.
'deletepage' => 'מחיקה',
'confirm' => 'אישור',
'excontent' => 'התוכן היה: "$1"',
-'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" ({{gender:$2|והתורם היחיד היה|והתורמת היחידה הייתה}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" (וה{{gender:$2|תורם היחיד היה|תורמת היחידה הייתה}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => 'התוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
'exblank' => 'הדף היה ריק',
'delete-confirm' => 'מחיקת $1',
'undeletebtn' => 'שחזור',
'undeletelink' => 'הצגה/שחזור',
'undeleteviewlink' => 'הצגה',
-'undeletereset' => 'איפוס',
'undeleteinvert' => 'הפיכת הבחירה',
'undeletecomment' => 'סיבה:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
# Contributions
'contributions' => 'תרומות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}',
-'contributions-title' => 'תרומות של המשתמש $1',
+'contributions-title' => 'תרומות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1',
'mycontris' => 'תרומות',
'contribsub2' => 'עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
'block' => 'חסימת משתמש',
'unblock' => 'שחרור משתמש',
'blockip' => 'חסימת משתמש',
-'blockip-title' => 'חסימת משתמש',
'blockip-legend' => 'חסימת משתמש',
'blockiptext' => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP או משתמש מסוימים.
חסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].
'ipadressorusername' => 'כתובת IP או שם משתמש:',
'ipbexpiry' => 'פקיעה:',
'ipbreason' => 'סיבה:',
-'ipbreasonotherlist' => 'סיבה אחרת',
'ipbreason-dropdown' => "* סיבות חסימה נפוצות
** הוספת מידע שגוי
** הסרת תוכן מדפים
'ipbsubmit' => 'חסימה',
'ipbother' => 'זמן אחר:',
'ipboptions' => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,זמן בלתי מוגבל:infinite',
-'ipbotheroption' => 'אחר',
-'ipbotherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:',
'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות',
'ipbwatchuser' => 'מעקב אחר דף המשתמש ודף השיחה של משתמש זה',
'ipb-disableusertalk' => 'ביטול האפשרות של המשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה',
'sorbsreason' => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו.',
'sorbs_create_account_reason' => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו. אינכם יכולים ליצור חשבון.',
'xffblockreason' => 'כתובת IP הנמצאת בכותרת X-Forwarded-For, בין אם שלכם או של שרת פרוקסי שאתם משתמשים בו, נחסמה. סיבת החסימה המקורית הייתה: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'אינכם יכולים לחסום משתמשים אחרים כשאתם חסומים.',
'cant-see-hidden-user' => 'המשתמש שאתם מנסים לחסום כבר נחסם והוסתר. כיוון שאין לכם את ההרשאה לחסימת משתמש והסתרתו, אינכם רשאים לצפות בחסימת המשתמש או לערוך אותה.',
'ipbblocked' => 'אינכם יכולים לחסום או לשחרר את חסימתם של משתמשים אחרים, כיוון שאתם עצמכם חסומים',
'ipbnounblockself' => 'אינכם רשאים לשחרר את חסימתכם',
במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.',
'movearticle' => 'העברת דף:',
'moveuserpage-warning' => "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
-'movenologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.',
'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.',
'movenotallowedfile' => 'אינכם מורשים להעביר קבצים.',
'articleexists' => 'קיים כבר דף באותו שם, או שהשם שבחרת אינו תקין.
נא לבחור שם אחר.',
'cantmove-titleprotected' => 'אינכם יכולים להעביר את הדף לשם זה, כיוון שהשם החדש מוגן מפני יצירה',
-'talkexists' => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.',
-'movedto' => 'הועבר לשם',
'movetalk' => 'העברה גם של דף השיחה',
'move-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה (עד $1)',
'move-talk-subpages' => 'העברת כל דפי המשנה של דף השיחה (עד $1)',
'import-upload' => 'העלאת קובץ XML',
'import-token-mismatch' => 'מידע הכניסה אבד.
נא לנסות שוב.',
-'import-invalid-interwiki' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\9e×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 שצ×\99×\99× ×ª×\9d.',
+'import-invalid-interwiki' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\9e×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 שצ×\95×\99×\9f.',
'import-error-edit' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.',
'import-error-create' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.',
'import-error-interwiki' => 'לא ניתן לייבא את הדף "$1" כיוון ששמו שמור לקישור חיצוני (בין־ויקי).',
'exif-lightsource' => 'מקור אור',
'exif-flash' => 'מַבזק',
'exif-focallength' => 'אורך מוקדי העדשות',
-'exif-focallength-format' => '$1 מ"מ',
+'exif-focallength-format' => '{{PLURAL:$1|מילימטר אחד|$1 מילימטרים}}',
'exif-subjectarea' => 'נושא האזור',
'exif-flashenergy' => 'אנרגיית המַבזק',
'exif-focalplanexresolution' => 'משטח הפוקוס ברזולוציה האופקית',
'exif-urgency-high' => 'גבוהה ($1)',
'exif-urgency-other' => 'מותאמת אישית ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'עריכת קובץ זה באמצעות יישום חיצוני',
-'edit-externally-help' => '(ראו את [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors הוראות ההתקנה] למידע נוסף)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'הכול',
'namespacesall' => 'הכול',
'monthsall' => 'הכול',
-'limitall' => 'הכול',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'אימות כתובת דוא"ל',
-'confirmemail_noemail' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9b×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c תקפ×\94 ×\94×\9e×\95×\92×\93רת ×\91[[Special:Preferences|×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש]] ש×\9c×\9b×\9d.',
+'confirmemail_noemail' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c תקפ×\94 ×\94×\9e×\95×\92×\93רת ×\91[[Special:Preferences|×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש]] ש×\9c×\9a.',
'confirmemail_text' => 'אתר זה דורש שתאמתו את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתשתמשו בשירותי הדוא"ל. לחצו על הכפתור למטה כדי לשלוח דוא"ל עם קוד אימות לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
'confirmemail_pending' => 'קוד אימות דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
'confirmemail_send' => 'לשלוח קוד אימות',
תוכנת שליחת הדוא"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1',
'confirmemail_invalid' => 'קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
'confirmemail_needlogin' => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
-'confirmemail_success' => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה.
-כעת באפשרותכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלכם]] וליהנות מהאתר.',
-'confirmemail_loggedin' => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
-'confirmemail_error' => 'שגיאה בשמירת קוד האימות.',
+'confirmemail_success' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה.
+כעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.',
+'confirmemail_loggedin' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה כעת.',
'confirmemail_subject' => 'קוד אימות דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
רשם את החשבון "$2" עם כתובת הדוא"ל הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'השוואת דפים',
-'compare-selector' => 'השוואת גרסאות של דפים',
'compare-page1' => 'דף 1',
'compare-page2' => 'דף 2',
'compare-rev1' => 'גרסה 1',
'compare-rev2' => 'גרסה 2',
'compare-submit' => 'השוואה',
-'compare-invalid-title' => 'שם הדף שציינתם אינו תקין.',
-'compare-title-not-exists' => 'הדף שציינתם אינו קיים.',
-'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינתם אינה קיימת.',
+'compare-invalid-title' => 'שם הדף שציינת אינו תקין.',
+'compare-title-not-exists' => 'הדף שציינת אינו קיים.',
+'compare-revision-not-exists' => 'הגרסה שציינת אינה קיימת.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'בעיה בוויקי',
'dberr-cachederror' => 'זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.',
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'יש בעיות עם חלק מהקלט שהכנסתם',
-'htmlform-select-badoption' => 'הערך שציינתם אינו אפשרות תקינה.',
-'htmlform-int-invalid' => 'הערך שציינתם אינו מספר שלם.',
-'htmlform-float-invalid' => 'הערך שציינתם אינו מספר.',
-'htmlform-int-toolow' => 'הערך שציינתם הוא מתחת למינימום, $1',
-'htmlform-int-toohigh' => 'הערך שציינתם הוא מעל למקסימום, $1',
+'htmlform-invalid-input' => 'יש בעיות עם חלק מהקלט שהכנסת',
+'htmlform-select-badoption' => 'הערך שציינת אינו אפשרות תקינה.',
+'htmlform-int-invalid' => 'הערך שציינת אינו מספר שלם.',
+'htmlform-float-invalid' => 'הערך שציינת אינו מספר.',
+'htmlform-int-toolow' => 'הערך שציינת הוא מתחת למינימום, $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'הערך שציינת הוא מעל למקסימום, $1',
'htmlform-required' => 'ערך זה דרוש',
'htmlform-submit' => 'שליחה',
'htmlform-reset' => 'ביטול השינויים',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|סימן|סימנה}} אוטומטית את הגרסה $4 בדף $3 כבדוקה',
'logentry-newusers-newusers' => 'חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}}',
'logentry-newusers-create' => 'חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}}',
-'logentry-newusers-create2' => 'חשבון המשתמש $3 נוצר על ידי $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'חשבון המשתמש $3 נוצר על ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא"ל',
+'logentry-newusers-create2' => 'חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא"ל',
'logentry-newusers-autocreate' => 'חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית',
'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5‏',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3',
'Allmessages' => array( 'सभी_सन्देश', 'सभी_संदेश' ),
'Allpages' => array( 'सभी_पृष्ठ', 'सभी_पन्ने' ),
'Ancientpages' => array( 'पुराने_पृष्ठ', 'पुराने_पन्ने' ),
- 'Badtitle' => array( 'à¤\96़राब_शà¥\80रà¥\8dषà¤\95' ),
+ 'Badtitle' => array( 'खराब_शीर्षक' ),
'Blankpage' => array( 'रिक्त_पृष्ठ', 'खाली_पृष्ठ' ),
'Block' => array( 'अवरोधन', 'आइ_पी_अवरोधन', 'सदस्य_अवरोधन' ),
- 'Blockme' => array( 'स्वावरोधन', 'स्व_अवरोधन', 'मुझे_रोकिये' ),
'Booksources' => array( 'पुस्तक_स्रोत', 'किताब_स्रोत' ),
'BrokenRedirects' => array( 'टूटे_पुनर्निर्देश', 'टूटे_अनुप्रेष' ),
'Categories' => array( 'श्रेणियाँ' ),
'CreateAccount' => array( 'खाता_बनाएँ', 'खाता_बनायें', 'खाता_खोलें' ),
'Deadendpages' => array( 'बन्द_पृष्ठ', 'बन्द_पन्ने' ),
'DeletedContributions' => array( 'हटाए_गए_योगदान', 'हटाये_गये_योगदान' ),
- 'Disambiguations' => array( 'बहुविकल्पी_कड़ियाँ', 'बहुविकल्पित' ),
'DoubleRedirects' => array( 'दुगुने_पुनर्निर्देश', 'दुगुने_अनुप्रेष' ),
'EditWatchlist' => array( 'ध्यानसूची_सम्पादन', 'ध्यानसूची_संपादन', 'ध्यानसूची_सम्पादन_करें' ),
'Emailuser' => array( 'ईमेल_करें', 'सदस्य_को_ईमेल_करें' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'साँचे_खोलें', 'साँचे_बढ़ाएँ' ),
'Export' => array( 'निर्यात' ),
'Fewestrevisions' => array( 'न्यूनतम_अवतरण', 'कम_सम्पादित_पृष्ठ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'फ़ाइल_प्रति_खोज', 'फाइल_प्रति_खोज', 'संचिका_प्रति_खोज' ),
'qbedit' => 'सम्पादन',
'qbpageoptions' => 'यह पृष्ठ',
'qbmyoptions' => 'मेरे पृष्ठ',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
'faq' => 'बहुधा पूछे प्रश्न',
'faqpage' => 'Project:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल',
'perfcached' => 'नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।',
'perfcachedts' => 'नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।',
'querypage-no-updates' => 'इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() के लिये गलत मापदण्ड दिये हैं<br />
-फ़ंक्शन: $1<br />
-पृच्छा: $2',
'viewsource' => 'स्रोत देखें',
'viewsource-title' => '$1 का स्रोत देखें',
'actionthrottled' => 'कार्य समाप्त कर दिया गया है',
'user-mail-no-body' => 'एक खाली अथवा बहुत छोटी ई-मेल भेजने की कोशिश की गयी।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'कूटशब्द बदलें',
+'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
'resetpass_announce' => 'आप ई-मेल से प्राप्त अस्थायी कोड से लॉग इन हुए हैं।
लॉग इन को पूरा करने के लिये आपको यहाँ एक नया कूटशब्द देना होगा:',
'resetpass_text' => '<!-- पाठ यहाँ लिखें -->',
'revisiondelete' => 'अवतरण हटायें/पुनर्स्थापित करें',
'revdelete-nooldid-title' => 'अमान्य लक्ष्य अवतरण',
'revdelete-nooldid-text' => 'इस क्रिया को करने के लिये आपने लक्ष्य अवतरण नहीं दिये हैं, या फिर आपने दिया हुआ अवतरण अस्तित्व में नहीं हैं या फिर आप सद्य अवतरण को छुपाने का प्रयत्न कर रहे हैं।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'लॉग प्रकार नहीं दिया गया',
-'revdelete-nologtype-text' => 'इस क्रिया के लिए आपने लॉग प्रकार निर्दिष्ट नहीं किया है।',
-'revdelete-nologid-title' => 'अवैध लॉग प्रविष्टि',
-'revdelete-nologid-text' => 'आपने या तो इस कार्यकलाप को करने के लिए लक्ष्यित लॉग प्रसंग नहीं दिया है या यह प्रविष्टि मौजूद नहीं है।',
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'क्या आप वाकई फ़ाइल "<nowiki>$1</nowiki>" के $2 को $3 बजे बने, हटाए जा चुके अवतरण को देखना चाहते हैं?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हाँ',
'logdelete-failure' => "'''लॉग दृश्यता का जमाव नहीं किया जा सका:'''
$1",
'revdel-restore' => 'दृश्यता बदलें',
-'revdel-restore-deleted' => 'हटाए गए अवतरण',
-'revdel-restore-visible' => 'दृश्य अवतरण',
'pagehist' => 'पृष्ठ इतिहास',
'deletedhist' => 'हटाया हुआ इतिहास',
'revdelete-hide-current' => '$2 को, $1 बजे वाला मद छिपाया नहीं जा सका: यह सबसे ताज़ा अवतरण है।
# Search results
'searchresults' => 'खोज परिणाम',
'searchresults-title' => '"$1" के लिए खोज परिणाम',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} में खोज में सहायता के लिए [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] देखें।',
-'searchsubtitle' => 'आपने \'\'\'[[:$1]]\'\'\' की खोज की है। ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" से शुरू हेने वाले सभी पृष्ठ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" से जुड़े सभी पृष्ठ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "आपने '''$1''' की खोज की है।",
'toomanymatches' => 'अत्यधिक जवाब मिले हैं, कृपया खोजशब्द बदलें',
'titlematches' => 'पृष्ठ शीर्षक मिलान',
-'notitlematches' => 'कोई भी पृष्ठ शीर्षक मेल नहीं खाता',
'textmatches' => 'पृष्ठ पाठ मिलान',
'notextmatches' => 'किसी भी पृष्ठ में यह सामग्री नहीं मिली',
'prevn' => 'पिछले {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम',
'shown-title' => 'हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ',
'viewprevnext' => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पृष्ठ देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठ',
'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना पृष्ठ',
'searchprofile-images' => 'मल्टीमीडिया',
'search-interwiki-default' => '$1 के परिणाम:',
'search-interwiki-more' => '(और)',
'search-relatedarticle' => 'सम्बंधित',
-'mwsuggest-disable' => 'खोज सुझाव बंद करें',
'searcheverything-enable' => 'सभी नामस्थानों में खोजें',
'searchrelated' => 'सम्बंधित',
'searchall' => 'सभी',
'showingresults' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
'showingresultsnum' => "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$3''' परिणाम {{PLURAL:$3|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' के खोज परिणाम {{PLURAL:$5|कुल '''$3''' में से #'''$1'''|कुल '''$3''' में से क्रं. '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''': मूलतः कुछ ही नामस्थानों में खोजा जाता हैं। अगर आपको सभी नामस्थानों में खोजना हैं तो खोजशब्दोंके पहले ''all:'' लगाकर खोजने की कोशिश करें या फिर उपसर्ग के तौर पे किसी नामस्थान का नाम लिखें।",
'search-nonefound' => 'आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज करें',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'नामस्थानों में खोजें:',
'powersearch-redir' => 'पुनार्निर्देश दर्शाएँ',
-'powersearch-field' => 'के लिये खोजें',
'powersearch-togglelabel' => 'चुनें:',
'powersearch-toggleall' => 'सभी',
'powersearch-togglenone' => 'कोई भी नहीं',
'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
'mypreferences' => 'पसंद',
'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:',
-'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'झलक',
'datedefault' => 'खा़स पसंद नहीं',
'prefs-email' => 'ई-मेल वरीयताएँ',
'prefs-rendering' => 'शक्लोसूरत',
'saveprefs' => 'संजोएँ',
-'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
'restoreprefs' => 'वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
'rows' => 'कतारें:',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकी डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'अन्य (समयांतर निर्दिष्ट करें)',
-'timezoneoffset' => 'समयांतर¹:',
'servertime' => 'सर्वर का समय:',
'guesstimezone' => 'ब्राउज़र से भरें',
'timezoneregion-africa' => 'अफ़्रीका',
'recentchanges-label-bot' => 'यह संपादन एक बॉट द्वारा किया गया था',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यह संपादन अभी जाँचा नहीं गया है',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नया पन्ना',
-'rcnote' => "$5, $4 के पहले के '''$2''' {{PLURAL:$2|दिन|दिनों}} में {{PLURAL:$1|हुआ '''$1''' बदलाव निम्न है| हुए '''$1''' बदलाव निम्न हैं}}।",
'rcnotefrom' => "नीचे '''$2''' के बाद से ('''$1''' तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदलाव $1',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पृष्ठ',
'protectedpages-indef' => 'केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ',
'protectedpages-cascade' => 'केवल सोपानी सुरक्षा',
-'protectedpagestext' => 'नीचे दिये हुए पृष्ठ नाम बदलने या संपादित करने से सुरक्षित हैं',
'protectedpagesempty' => 'इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक',
-'protectedtitlestext' => 'निम्नलिखित शीर्षकों पर पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।',
'protectedtitlesempty' => 'इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।',
'listusers' => 'सदस्यसूची',
'listusers-editsonly' => 'केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ',
'allpagesto' => 'इस अक्षर से समाप्त होने वाले पृष्ठ दिखाएँ:',
'allarticles' => 'सभी पृष्ठ',
'allinnamespace' => 'सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान)',
-'allnotinnamespace' => 'सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान के अलावा)',
-'allpagesprev' => 'पिछला',
-'allpagesnext' => 'अगला',
'allpagessubmit' => 'जाएँ',
'allpagesprefix' => 'इस उपपद से शुरू होने वाले पृष्ठ दर्शाएँ:',
'allpagesbadtitle' => 'दिया गया शीर्षक अमान्य था या उसमें अंतरभाषीय अथवा अंतरविकी उपसर्ग था।
'undeletebtn' => 'वापस ले आयें',
'undeletelink' => 'देखें/पुनर्स्थापित करें',
'undeleteviewlink' => 'देखें',
-'undeletereset' => 'पूर्ववत करें',
'undeleteinvert' => 'चुनाव उलटें',
'undeletecomment' => 'कारण:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एक अवतरण पुनर्स्थापित किया|$1 अवतरण पुनर्स्थापित किये}}',
'block' => 'उपयोक्ता को अवरोधित करें।',
'unblock' => 'उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ',
'blockip' => 'अवरोधित करें',
-'blockip-title' => 'ब्लॉक उपयोगकर्ता',
'blockip-legend' => 'सदस्य को ब्लॉक करें',
'blockiptext' => 'विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।
यह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।
'ipadressorusername' => 'आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:',
'ipbexpiry' => 'समाप्ति:',
'ipbreason' => 'कारण:',
-'ipbreasonotherlist' => 'दूसरा कारण',
'ipbreason-dropdown' => '*अवरोधित करने के साधारण कारण
** अवैध सदस्यनाम
** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना
'ipbsubmit' => 'इस सदस्य को और बदलाव करने से रोकें',
'ipbother' => 'अन्य समय:',
'ipboptions' => 'दो घंटे:2 hours,एक दिन:1 day,तीन दिन:3 days,एक सप्ताह:1 week,दो सप्ताह:2 weeks,एक महीना:1 month,तीन महीने:3 months,छः महीने:6 months,एक साल:1 year,हमेशा के लिये:infinite',
-'ipbotheroption' => 'अन्य',
-'ipbotherreason' => 'अन्य/दूसरा कारण:',
'ipbhidename' => 'संपादन व सूचियों से सदस्य नाम छिपाएँ',
'ipbwatchuser' => 'इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें',
'ipb-disableusertalk' => 'इस प्रयोक्ता को अवरुद्ध होने पर स्वयं का वार्ता पृष्ठ सम्पादन करने से रोकें',
कृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।',
-'cant-block-while-blocked' => 'आप खुद ही अवरोधित हैं इसलिए इस समय आप औरों को अवरोधित नहीं कर सकते हैं।',
'cant-see-hidden-user' => 'कठबोली छुपा उपयोगकर्ता देखना',
'ipbblocked' => 'आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं',
'ipbnounblockself' => 'आपको स्वयं को अनवरोधित करने की अनुमति नहीं है',
इन मामलोंमे आपको स्वयं यह पृष्ठ जोडने पड़ सकते है ।",
'movearticle' => 'पृष्ठ का नाम बदलें',
'moveuserpage-warning' => 'चाल उपयोगकर्ता चेतावनी पृष्ठ',
-'movenologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
'movenologintext' => 'लेख स्थानान्तरित करने के लिये आपका [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया होना आवश्यक हैं।',
'movenotallowed' => 'आपको पृष्ठ स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
'movenotallowedfile' => 'आपको फ़ाइलें स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।',
'movepage-moved-noredirect' => 'पुनर्निर्देशन पृष्ठ नहीं बनाया गया है।',
'articleexists' => 'इस नाम का एक पृष्ठ पहले से ही उपस्थित है, अथवा आप ने अमान्य नाम चुना है। कृपया दूसरा नाम चुनें।',
'cantmove-titleprotected' => 'नया शीर्षक बनाने से रोक होने के कारण, आप इस जगह पर कोई अन्य पृष्ठ स्थानांतरित नहीं कर सकतें हैं।',
-'talkexists' => "'''पृष्ठ का नाम बदल दिया गया है, पर उससे संबंधित वार्ता पृष्ठ नहीं बदला गया है क्योंकि वह पहले से बना हुवा है ।
-कृपया इसे स्वयं बदल दे ।'''",
-'movedto' => 'को भेजा गया',
'movetalk' => 'सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ भी बदलें',
'move-subpages' => 'उप पृष्ठ भी ले जाएँ ($1 तक)',
'move-talk-subpages' => 'वार्ता पृष्ठ के उप पृष्ठ भी ले जाएँ ($1 तक)',
'exif-urgency-high' => 'उच्चतम ($1)',
'exif-urgency-other' => 'यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहरी प्रणाली का उपयोग करते हुए इस सञ्चिका को सम्पादित करें ।',
-'edit-externally-help' => '(और जानकारी के लिए [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors जमाव निर्देश] देखें)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सभी',
'namespacesall' => 'सभी',
'monthsall' => 'सभी',
-'limitall' => 'सभी',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ई-मेल प्रमाणित करे',
'confirmemail_success' => 'आपका इ-मेल पता अभी प्रमाणित हो गया हैं।
अभी आप लॉग इन करके विकि का मज़ा ले सकतें हैं।',
'confirmemail_loggedin' => 'आपके इ-मेल एड्रेस का प्रमाणिकरण पूरा हो गया हैं।',
-'confirmemail_error' => 'आपकी निश्चिती संजोते समय कुछ गलती हुई हैं।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} इ-मेल एड्रेस प्रमाणिकरण',
'confirmemail_body' => 'किसीने, शायद आपने, $1 आइपी एड्रेस से,
{{SITENAME}} पर "$2" इस नाम से खाता खोलने की माँग की हैं।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पृष्ठों की तुलना करें',
-'compare-selector' => 'पृष्ठ संशोधन की तुलना करें',
'compare-page1' => 'पृष्ठ १',
'compare-page2' => 'पृष्ठ २',
'compare-rev1' => 'पुनरीक्षण १',
'qbedit' => 'Badlo',
'qbpageoptions' => 'Ii panna',
'qbmyoptions' => 'Hamar panna',
-'qbspecialpages' => 'Khaas panna',
'faq' => 'Sab time puchhe waala sawal',
'faqpage' => 'Project:Sab time puchhe waala sawal',
'perfcached' => 'Niche likha data ke cache karaa gais hai aur sait purana hoi. Jaada se jaada {{PLURAL:$1|ek result |$1 results}} cache me hae.',
'perfcachedts' => 'Niche likha data ke cache kar dewa gais rahaa, aur pichhle time $1 ke badlaa gais rahaa. Jaada se jaada {{PLURAL:$4|ek result |$4 results}} cache me hae.',
'querypage-no-updates' => 'Ii panna me badlao abhi band hai. Data ke abhi nawaa nai karaa jaai.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Galat parameters to wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Source dekho',
'viewsource-title' => '"$1" ke source dekho',
'actionthrottled' => 'Kaam ke band kar dewa gais hai',
'user-mail-no-body' => 'Ek khaali, nai to kaafi chhota email bheje ke kosis kara rahaa.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Password ke badlo',
+'changepassword' => 'Pasword ke badlo',
'resetpass_announce' => 'Aap ek temporary e-mailed code se login bhaya hai
Login khatam kare khatir, aap ke nawaa password set kare ke parri hian:',
'resetpass_text' => '<!-- Hian pe likho -->',
'revisiondelete' => 'Badlao ke mitao/nai mitao',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revision jon ki valid nai hai',
'revdelete-nooldid-text' => 'Aap chaahe target revision(s) ke specify nai karaa hai, ii function ke perform kare ke khatir, specified revision haiye nai, nai to aap abhi ke badlao ke lukae ke kosis karta hai.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Koi log type ke nai dewa gais hai',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Aap ii action ke kare khatir koi log type ke specify nai karaa hai.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Log entry valid nai hai',
-'revdelete-nologid-text' => 'Chaahe aap target log event ke specify nai karaa hai ii chij kare ke khatir nai to batawa gais entry nai hai.',
'revdelete-no-file' => 'Chuna gais file abhi nai banawa gais hai.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ka aap sure hai ki aap file ke mitawa gais revision ke dekhe mangtaa hai "<nowiki>$1</nowiki>" $2 se $3 talak?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Haan',
'logdelete-failure' => "'''Log ke nai dekhawa jaae sake hae:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Badlo ki ii dekhe me kaise lage hae',
-'revdel-restore-deleted' => 'mitawa gais badlao',
-'revdel-restore-visible' => 'badlao, jiske aap dekhe saktaa hae',
'pagehist' => 'Panna ke itihaas',
'deletedhist' => 'Mitawa gae itihass',
'revdelete-hide-current' => 'Item dated $2, $1 ke lukae me garrbarr hoe gais hai: ii abhi ke version hai.
# Search results
'searchresults' => 'Khoj ke natija',
'searchresults-title' => '"$1" ke natija ke khojo',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
-'notitlematches' => 'Koi bhi panna ke naam nai mile hae',
'textmatches' => 'Panna ke jon text mile hai',
'notextmatches' => 'Koi panna see text nai mile hae',
'prevn' => 'pahile waala {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Aage waala $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
'shown-title' => 'Ek panna me $1 {{PLURAL:$1|result|results}} dekhao',
'viewprevnext' => 'Dekho ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Khoje ke option',
'searchmenu-exists' => "'''Ii wiki me \"[[\$1]]\" naam ke panna hai'''",
'searchmenu-new' => "'''Ii wiki me \"[[:\$1]]\" panna ke banao!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ii prefix ke panna ke browse karo]]',
'searchprofile-articles' => 'Content panna',
'searchprofile-project' => 'Madat aur Project panna',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 ke result:',
'search-interwiki-more' => '(aur)',
'search-relatedarticle' => 'sambandh rakkhe hai',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX sughao ke disable karo',
'searcheverything-enable' => 'Sab namespaces me khojo',
'searchrelated' => 'sambhand rakkhe hai',
'searchall' => 'sab',
'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsnum' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natija '''$1''' of '''$3'''|Natija '''$1 - $2''' of '''$3'''}} '''$4''' khatir",
-'nonefound' => "'''Yaad rakhna''': apne se khaali thora namespaces me khoja jaae hai.
-Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pages, templates, etc), nai to jon namespace aap mangtaa hai usse query suruu karo.",
'search-nonefound' => 'Ii sawaal ke koi jawab nai hae.',
-'powersearch' => 'Visesh khoj',
'powersearch-legend' => 'Gahira khoj',
'powersearch-ns' => 'Namespaces me khojo:',
'powersearch-redir' => 'Redirects ke suchi do',
-'powersearch-field' => 'Iske khojo',
'powersearch-togglelabel' => 'Check karo:',
'powersearch-toggleall' => 'Sab',
'powersearch-togglenone' => 'Koi bhi nai',
'preferences' => 'Pasand',
'mypreferences' => 'Pasand',
'prefs-edits' => 'Badlao ke number:',
-'changepassword' => 'Pasword ke badlo',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Jhalak',
'datedefault' => 'Koi pasand nai',
'prefs-email' => 'E-mail ke option',
'prefs-rendering' => 'Dekhe me kaise lage hai',
'saveprefs' => 'Save karo',
-'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao',
'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)',
'prefs-editing' => 'Badaltaa hai',
'rows' => 'Line:',
'localtime' => 'Sthaniye samay:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki default ke kaam me laao ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Aur koi (offset ke specify karo)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Server ke time:',
'guesstimezone' => 'Browser se bharo',
'timezoneregion-africa' => 'CSS ke aapan khatir badlo',
'recentchanges-label-bot' => 'Ii badlao ke ek bot karis hae',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nawaa panna',
-'rcnote' => "Niche {{PLURAL:$1|hai '''1''' badlao|aakhri hai '''$1''' badlao}} pahile {{PLURAL:$2|din|'''$2''' din}}, $5, $4 talak.",
'rcnotefrom' => "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )",
'rclistfrom' => '$1 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao',
'rcshowhideminor' => '$1 chhota badlao',
'protectedpages' => 'Surakchhit panna',
'protectedpages-indef' => 'Khaali indefinite bachao',
'protectedpages-cascade' => 'Khaali cascading bachao',
-'protectedpagestext' => 'Niche ke panna ke naam badle aur badle se rok lagawa gais hai',
'protectedpagesempty' => 'Ii parameters se koi bhi panna ke nai bachawa gais hai.',
'protectedtitles' => 'Bachawa gais titles',
-'protectedtitlestext' => 'Niche ke title ke nai banawa jaae sake hai',
'protectedtitlesempty' => 'Ii parameters se koi bhi title ke nai bacawa gais hai.',
'listusers' => 'Sadasya ke suchi',
'listusers-editsonly' => 'Khaali uu sadasya ke dekhao jon ki koi badlao karis hai',
'allpagesto' => 'Dekhao panna ending at:',
'allarticles' => 'Sab panna',
'allinnamespace' => 'Sab panna ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Sab panna ($1 namespace me nai hai)',
-'allpagesprev' => 'Pahile',
-'allpagesnext' => 'Aage',
'allpagessubmit' => 'Jaao',
'allpagesprefix' => 'Uu panna dekhao jiske prefix hai:',
'allpagesbadtitle' => 'Dewa gias panna ke title kharaab rahaa nai to inter-language nai to inter-wiki ke prefix hai.
'undeletebtn' => 'Pahile jaise kar do',
'undeletelink' => 'dekho/pahile jaise karo',
'undeleteviewlink' => 'dekho',
-'undeletereset' => 'Pahile jaise karo',
'undeleteinvert' => 'Selection ke ulta karo',
'undeletecomment' => 'Kaaran::',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise kar dewa gais hai',
'block' => 'Sadasya ke roko',
'unblock' => 'Sadasya ke rukawat k khalaas karo',
'blockip' => 'Sadasya ke roko',
-'blockip-title' => 'Sadasya ke roko',
'blockip-legend' => 'Sadasya ke roko',
'blockiptext' => 'Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.
Iske khaali vandalism ke roke ke khatir use kare ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.
'ipadressorusername' => 'IP Address nai to username:',
'ipbexpiry' => 'Expiry:',
'ipbreason' => 'Kaaran:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Duusra kaaran',
'ipbreason-dropdown' => '*Roke ke sadhaarankaaran
** Galat jaankari diis
** Panna se jaankari nikalis
'ipbsubmit' => 'Ii sadasya ke roko',
'ipbother' => 'Duusra time:',
'ipboptions' => '2 ghanta:2 hours,1 din:1 day,3 daya:3 days,1 hapta:1 week,2 hapta:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year,pura:infinite',
-'ipbotheroption' => 'duusra',
-'ipbotherreason' => 'Duusra/aur kaaran:',
'ipbhidename' => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
'ipbwatchuser' => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
'ipb-disableusertalk' => 'Ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle pe rukawat lagao, jab ii panna pe rok lagawa gais hae',
'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai.
Aap ke ek account banae ke ijajat nai hai',
'xffblockreason' => 'Ek IP address jon ki X-Forwarded-For header me hae, chaahe aap ke nai to jon proxy server ke aap use kartaa hae ke, ke block kar dewa gais hae. Suruu waala block kare ke kaaran rahaa:$1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Aap, jab ki apne blocked hai, duusra sadasya ke block nai kare sakta hai.',
'cant-see-hidden-user' => 'Jon sadasya ke aap roke mangtaa hae ke pahile rok ke lukae dewa gais hae.
Jab ki aap ke lage hideuser adhikaar nai hae, tab aap ii sadasya ke rukawat ke nai dekhe aur badle saktaa hae.',
'ipbblocked' => 'Aap duusra sadasya ke roke nai to kohle nai sakta hae, kaahe ki aap ke bhi rokaa gais hae',
Ii prastithi me, aap ke manually move yah merge kare ke parri.",
'movearticle' => 'Panna ke naam badli karo:',
'moveuserpage-warning' => " '''Chetauni:''' Aap ek sadasya ke panna ke naam badle waala hae. Ii yaad rakhna ki khaali panna ke naam badla jaai, sadasya ke naam ''nai'' badlaa jaai.",
-'movenologin' => 'Logged in nai hai',
'movenologintext' => 'Panna ke naam badle ke khatir aap ke ek registered sadasya rahe ke parri aur [[Special:UserLogin|logged in]].',
'movenotallowed' => 'Aap ke panna ke naam badle ke ijajat nai hai.',
'movenotallowedfile' => 'Aap ke file ke naam badle ke ijajat nai hai.',
'articleexists' => 'Uu naam ke panna abhi hai, nai to jon naam aap choose karaa hai valid nai hai.
Meharbani kar ke duusra naam choose karo.',
'cantmove-titleprotected' => 'Aap panna ke hatae ke ii jagah pe nai kare saktaa hai kahe ki nawaa title ke banae pe rukawat hai',
-'talkexists' => "'''Panna ke naam badle me safalta hoe gais hai, lekin talk page ke naam nai badle sakaa hai kaheki uu naam ke talk page already hai. Iske manually merge karo.'''",
-'movedto' => 'naam badal ke',
'movetalk' => 'Saathe ke baat waala panna ke bhi naam badlo',
'move-subpages' => 'Subpages ke naam badlo ($1 talak)',
'move-talk-subpages' => 'Subpages ke hatae ke baat waala panna pe kar do ($1 talak)',
'exif-urgency-high' => 'Jaada ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Sadasya-defined priority ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ii file ke bahaari program me kaam me laae ke badlo',
-'edit-externally-help' => '(Aur jaankari khatir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ke dekho)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sab',
'namespacesall' => 'sab',
'monthsall' => 'sab',
-'limitall' => 'sab',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail address ke pakka karo',
'confirmemail_success' => 'Aap ke email address ke confirm kar dewa gais hae.
Aap [[Special:UserLogin|log in]] kar ke ii wiki ke majaa le saktaa hae.',
'confirmemail_loggedin' => 'Aap ke email address ke ap confirm kar dewa gais hae.',
-'confirmemail_error' => 'Aap ke confirmation me kuchh garrbarri hoe gais hae.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} email address ke confirmation',
'confirmemail_body' => 'Koi, hoe sake aap IP address $1 se, ek account "$2" with this email address on {{SITENAME}} ke register karis hae.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Panna ke biich me antar dekho',
-'compare-selector' => 'Panna ke badlao ke biih me antar dekho',
'compare-page1' => 'Panna 1',
'compare-page2' => 'Panna 2',
'compare-rev1' => 'Badlao 1',
'qbedit' => 'Ilisan',
'qbpageoptions' => 'Ining panid',
'qbmyoptions' => 'Akon mga panid',
-'qbspecialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
'faq' => 'Mga masami pamangkoton',
'faqpage' => 'Project:MMP',
'perfcachedts' => 'Ang masunod nga datos nakatago lamang, kag pinaka-ulihe nga ginbag-o sang $1. May maksimum nga {{PLURAL:$4|isa ka resulta nga|$4 mga resulta nga}} ara sa nakatago nga datos.',
'querypage-no-updates' => 'Ang mga pagbag-o sa sini nga panid karon ginpa-untat.
Ang datos nga yari diri indi pagliwaton.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Indi insakto nga mga parametro sa wfQuery()<br />
-Kapuslanan: $1<br />
-Pagpamangkot: $2',
'viewsource' => 'Lantawon ang ginhalinan',
'viewsource-title' => 'Lantawon ang ginhalinan sang $1',
'actionthrottled' => 'Ang paghulag ginpunggan',
'user-mail-no-body' => 'Nakatilaw magpadala sang email nga waay unod ukon malip-ot katama ang unod sang mensahe.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ilisan ang pasword',
+'changepassword' => 'Ilisan ang pasword',
'resetpass_announce' => 'Nagsulod ka paagi sang temporary nga kod nga gin-email.
Agod nga makatapos ka sa pagsulod, kinahanglan mo magbutang sang bag-o nga pasword dire:',
'resetpass_header' => 'Ilisan ang pasword sang akawnt',
'revdelete-nooldid-title' => 'Sala nga natuyo bag-ohon',
'revdelete-nooldid-text' => 'Basi nga wala mo ginplastar kon ano ang natuyo mo bag-ohon agod mahimo ini nga buluhaton,
ang ini nga buluhaton wala, ukon gahimakas ka nga taguon ang karon nga pagbag-o.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Wala sang sahi sang log nga ginhatag',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Wala ka naghatag sang sahi sang log agod mahimo ang ini nga buluhaton.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Sala nga inugbutang sa log',
-'revdelete-nologid-text' => 'Basi nga wala ka nagbutang sang natuyo mo nga hinatabo sa log agod nga mahimo ini nga buluhaton ukon ang gintumod nga inugbutang wala naga-eksister.',
'revdelete-no-file' => 'Ang ginatumod nga hilera wala naga-eksister.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka bala nga luyag mo makita ang ginpanas nga pagbag-o sang hilera nga "<nowiki>$1</nowiki>" halin sang $2 sa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Huo',
'logdelete-failure' => "'''Ang pagkakitaon sang log indi mahimo nga maplastar:'''
$1",
'revdel-restore' => 'pagbag-o sang makita',
-'revdel-restore-deleted' => 'mga ginpanas nga pagbag-o',
-'revdel-restore-visible' => 'mga makita nga pagbag-o',
'pagehist' => 'Kasaysayan sang panid',
'deletedhist' => 'Ginpanas nga kasaysayan',
'revdelete-hide-current' => 'May sala sa pagtago sang bagay nga may petsa nga $2, $1: amo ini ang pagbag-o karon.
# Search results
'searchresults' => 'Resulta sang Pagpangita',
'searchresults-title' => 'Resulta sang Pagpangita para "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa madamu pa nga impormasyon parti sa pagpangita {{SITENAME}}, lantawa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:bulig}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagpangita ka para \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tanan nga pahina gasugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanan nga pahina nga naga tabid kay "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Nangita ka para '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Tuman ka madamo nga pareho ang nagbalik, palihog tilaw sang lain nga pagpangita',
'titlematches' => 'Mga pareho nga titulo sang panid',
-'notitlematches' => 'Wala sang parehas nga titulo ka pahina',
'textmatches' => 'Mga pareho nga teksto sang panid',
'notextmatches' => 'Wala sang pahina nga parehas teksto',
'prevn' => 'antes {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Madason nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Magpakita sang $1 ka {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada panid',
'viewprevnext' => 'Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pililian sa pagpangita',
'searchmenu-exists' => "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gintuga ang panid nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Magbasa-basa sang mga panid gamit ang ini nga unpali]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga panid sang unod',
'searchprofile-project' => 'Mga panid sang Bulig kag Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(damu)',
'search-relatedarticle' => 'Konektado',
-'mwsuggest-disable' => 'Untaton ang mga suhestiyon sang AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Pangitaon sa tanan nga espasyo sang pangalan',
'searchrelated' => 'konektado',
'searchall' => 'tanan',
'showingresults' => "Ginapakita sa dalom pakadto sa {{PLURAL:$1|'''1''' ka resulta|'''$1''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ginapakita sa dalom ang {{PLURAL:$3|'''1''' ka resulta|'''$3''' ka mga resulta}} umpisa ang #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta nga '''$1''' sang '''$3'''|Mga resulta nga '''$1 - $2''' sang '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tandaan''': Ang iban lang nga mga ngalan-espasyo ay ginapangita nga daan.
-Testingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang tanan nga unod (dala na dira ang pahina paghisayranay, templeyts, etc), o gamita amg imo nanamian nga ngalan-espasyo bilang prefiks.",
'search-nonefound' => 'Wala sang mga resulta nga nagsanto sa imo nga ginapangita.',
-'powersearch' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-legend' => 'Abanse nga pagpangita',
'powersearch-ns' => 'Pangita sa mga ngalan-espasyo:',
'powersearch-redir' => 'Lista sang mga gin direkta liwat',
-'powersearch-field' => 'Pangita-on si',
'powersearch-togglelabel' => 'Tsekan:',
'powersearch-toggleall' => 'Tanan',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'preferences' => 'Mga Ginabasehan',
'mypreferences' => 'Mga Ginabasehan',
'prefs-edits' => 'Numero sang mga gin-ilisan:',
-'changepassword' => 'Ilisan ang pasword',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Ipakita subong',
'datedefault' => 'Wala sang pagpalabi',
'prefs-email' => 'Mga pililian sang e-mail',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Itipunon',
-'resetprefs' => 'Panason ang mga wala matipon nga mga pagbag-o',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanan nga default settings',
'prefs-editing' => 'Pag-ilis',
'rows' => 'Mga linya:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamiton ang ginagamit sang wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iban pa (ibutang ang offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras sang server:',
'guesstimezone' => 'Butangan halin sa brawser',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-minor' => 'Diotay ilis ini',
'recentchanges-label-bot' => 'Ang sini nga pagbag-o ginubra sang isa ka bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ang sini nga pagbag-o indi pa ginbantayan',
-'rcnote' => "Diri sa idalum {{PLURAL:$1|ay '''1''' na bag-o|sang nagligad '''$1''' mga nabag-o}} sa naligad {{PLURAL:$2|adlaw|'''$2''' adlaw}}, sang mga $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Yara sa idalum ang mga guinbag-o halin '''$2''' (tubtub '''$1''' ang ginpagwa).",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bag-o lang nahimo halin sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 menor nga mga inislan',
'allpagesfrom' => 'Ipakita ang mga pahina sugod sa:',
'allpagesto' => 'Ipakita ang mga pahina nga nagakatapos sa:',
'allarticles' => 'Tanan nga mga pahina',
-'allpagesprev' => 'Nagligad',
-'allpagesnext' => 'Dason',
'allpagessubmit' => 'Sige',
# Special:Categories
'ipbreason' => 'Rason:',
'ipbother' => 'Iban nga oras:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 adlaw:1 day,3 adlaw:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tu-ig:1 year,wala katapusan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lain',
-'ipbotherreason' => 'Iban ukon dugang nga rason:',
'ipbhidename' => 'Itago ang ngalan sang tiggamit sa mga pagbag-o kag mga listahan.',
'ipblocklist' => 'Napunggan nga mga manug-usar',
'blocklist-rangeblocks' => 'Itago ang mga bloke sang ginasakupan',
Sa sini nga mga kaso, kilanlan mo gid isaylo o isahon ang pahina sang pag-amat amat kun gusto mo gid ini himuon.",
'movearticle' => 'Saylohon ining panid:',
-'movenologin' => 'Wala naka-sulod',
'newtitle' => 'Sa bag-o nga titulo:',
'move-watch' => 'Bantayan ining panid',
'movepagebtn' => 'Saylohon ining panid',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nasaylo na didto sa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'May-ara na sang ngalan nga amu na, ukon ang ginpili mo na ngalan ay indi mabatunan.
Palihog lang pili sang lain nga ngalan. Salamat.',
-'talkexists' => "'''Nasaylo na mismo ang ina nga pahina, pero ang hisayranay nga pahina indi masaylo kay man may ara na sang nakakuha sang bag-o nga titulo.
-Palihog lang sang pagkombinar sa ila sang ensakto.'''",
-'movedto' => 'gin saylo sa',
'movetalk' => 'Isaylo ang upod mga nga pahina hambal',
'movelogpage' => 'Giho log',
'movereason' => 'Rason:',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Laba sang pokus sang film nga 35 mm',
'exif-scenecapturetype' => 'Tipo sang pag-kuha sang litrato',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Islan ini nga file gamit ang eksternal nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Lantawa ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tudlo sa pag panugod] para sa mga dugang nga impormasyon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tanan',
'namespacesall' => 'tanan',
'Ancientpages' => array( 'Stare_stranice' ),
'Blankpage' => array( 'Prazna_stranica' ),
'Block' => array( 'Blokiraj' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokiraj_me' ),
'Booksources' => array( 'Traži_ISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kriva_preusmjeravanja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'Stvori_račun' ),
'Deadendpages' => array( 'Slijepe_ulice' ),
'DeletedContributions' => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Razdvojbe' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dvostruka_preusmjeravanja' ),
'Emailuser' => array( 'Elektronička_pošta', 'E-mail' ),
'Export' => array( 'Izvezi' ),
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageoptions' => 'Postavke stranice',
'qbmyoptions' => 'Moje stranice',
-'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
'faq' => 'Najčešća pitanja',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. Međuspremnik sadrži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} pretraživanja.',
'perfcachedts' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i zadnji puta su ažurirani u $1. Međuspremnik sadrži $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata}} pretraživanja.',
'querypage-no-updates' => 'Osvježavanje ove stranice je trenutačno onemogućeno. Nove promjene neće biti vidljive.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Upit: $2',
'viewsource' => 'Vidi izvornik',
'viewsource-title' => 'Vidi kôd stranice $1',
'actionthrottled' => 'Uređivanje je usporeno',
'user-mail-no-body' => 'Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Promijeni lozinku',
+'changepassword' => 'Promjena lozinke',
'resetpass_announce' => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom. Da završite proces mijenjanja lozinke, upišite ovdje novu lozinku:',
'resetpass_header' => 'Promijeni lozinku računa',
'oldpassword' => 'Stara lozinka',
'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene',
'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmjenu (izmjene), željena izmjena ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutačnu izmjenu.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nije zadana vrsta evidencije',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Niste izabrali vrstu evidencije nad kojom se vrši ova radnja.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljani zapis u evidenciji',
-'revdelete-nologid-text' => 'Niste naveli ciljnu evidenciju ili navedeni zapis ne postoji.',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeste li sigurni da želite pregledati izbrisanu inačicu datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'logdelete-failure' => "'''Vidljivost evidencije ne može biti postavljena:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Promijeni dostupnost',
-'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane izmjene',
-'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene',
'pagehist' => 'Povijest stranice',
'deletedhist' => 'Obrisana povijest',
'revdelete-hide-current' => 'Pogrješka u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutačna inačica. Ne može biti skrivena.',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati traženja za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više obavijesti o pretraživanju projekta {{SITENAME}} vidi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje povezuju na "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Za upit "$1"',
'toomanymatches' => 'Preveliki broj rezultata, molimo probajte drukčiji upit',
'titlematches' => 'Pronađene stranice prema naslovu',
-'notitlematches' => 'Nema pronađenih stranica prema naslovu',
'textmatches' => 'Pronađene stranice prema tekstu članka',
'notextmatches' => 'Nema pronađenih stranica prema tekstu članka',
'prevn' => 'prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sljedeći rezultat|sljedeća rezultata|sljedećih rezultata}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Vidi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
'search-interwiki-more' => '(više)',
'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Isključi AJAX prijedloge',
'searcheverything-enable' => 'Traži u svim imenskim prostorima',
'searchrelated' => 'povezano',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Dolje {{PLURAL:$1|je prikazan '''$1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}}, počevši od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''$3''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}}, počevši s brojem '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomena''': Glavne postavke pretražuju samo određene imenske prostore. Ako želite pretraživati sve, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, predloške i sl.), ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.",
'search-nonefound' => 'Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.',
-'powersearch' => 'Traženje',
'powersearch-legend' => 'Napredno pretraživanje',
'powersearch-ns' => 'Traži u imenskom prostoru:',
'powersearch-redir' => 'Prikaži preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži za',
'powersearch-togglelabel' => 'Uključi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Moje postavke',
'prefs-edits' => 'Broj uređivanja:',
-'changepassword' => 'Promjena lozinke',
'prefs-skin' => 'Izgled',
'skin-preview' => 'Pregled',
'datedefault' => 'Nemoj postaviti',
'prefs-email' => 'Mogućnosti e-maila',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Spremi',
-'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
'restoreprefs' => 'Vrati sve postavke na prvotno zadane',
'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
'rows' => 'Redova',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugo (odredite razliku)',
-'timezoneoffset' => 'Razlika¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na poslužitelju:',
'guesstimezone' => 'Vrijeme dobiveno od preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmjenu napravio je bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije pregledana',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Slijedi zadnja '''$1''' promjena|Slijede zadnje '''$1''' promjene|Slijedi zadnjih '''$1''' promjena}} u {{PLURAL:$2|zadnjem '''$2''' danu|zadnja '''$2''' dana|zadnjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 manje promjene',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničene zaštite',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosiva zaštita',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od premještanja ili uređivanja',
'protectedpagesempty' => 'Nema zaštićenih stranica koje ispunjavaju uvjete koje ste postavili.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Sljedeći naslovi su zaštićeni od kreiranja',
'protectedtitlesempty' => 'Nijedan naslov nije trenutačno zaštićen s tim parametrima.',
'listusers' => 'Popis suradnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo suradnike s uređivanjem',
'allpagesto' => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
'allarticles' => 'Svi članci',
'allinnamespace' => 'Svi članci (prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sve stranice koje nisu u prostoru $1',
-'allpagesprev' => 'Prijašnje',
-'allpagesnext' => 'Sljedeće',
'allpagessubmit' => 'Kreni',
'allpagesprefix' => 'Stranice čiji naslov počinje s:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice.',
'undeletebtn' => 'Vrati!',
'undeletelink' => 'vidi/vrati',
'undeleteviewlink' => 'pregled',
-'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Obrni odabir',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 inačica vraćena|$1 inačice vraćene|$1 inačica vraćeno}}',
'block' => 'Blokiraj suradnika',
'unblock' => 'Deblokiraj suradnika',
'blockip' => 'Blokiraj suradnika',
-'blockip-title' => 'Blokiraj suradnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj suradnika',
'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac za blokiranje pisanja pojedinih suradnika ili IP adresa .
To biste trebali raditi samo zbog sprječavanja vandalizma i u skladu
'ipadressorusername' => 'IP adresa ili suradničko ime',
'ipbexpiry' => 'Rok (na engleskom)',
'ipbreason' => 'Razlog:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Drugi razlog',
'ipbreason-dropdown' => "*Najčešći razlozi za blokiranje
** Netočne informacije
** Uklanjanje sadržaja stranica
'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog suradnika',
'ipbother' => 'Neki drugi rok (na engleskom, npr. 6 days):',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 tjedan:1 week,2 tjedna:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,neograničeno:infinite',
-'ipbotheroption' => 'drugo',
-'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa',
'ipbwatchuser' => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika',
'ipb-disableusertalk' => 'Onemogući ovog suradnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran',
'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molimo stupite u vezu s Vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
'ipbblocked' => 'Ne možete blokirati ili odblokirati druge suradnike, jer ste blokirani',
'ipbnounblockself' => 'Nije Vam dopušteno odblokirati se',
ako to želite.",
'movearticle' => 'Premjesti stranicu',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' Premještate suradničku stranicu. Imajte na umu da će stranica biti premještena, ali suradnik ''ne će'' biti preimenovan.",
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
'movenologintext' => 'Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
'movenotallowed' => 'Nemate pravo premještanja stranica.',
'movenotallowedfile' => 'Nemate ovlasti za premještanje datoteka.',
'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima.
Molimo odaberite drugo ime.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaštićen od kreiranja',
-'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno prenesena, ali stranicu za razgovor nije bilo moguće prenijeti jer na odredištu već postoji stranica za razgovor. Molimo da ih ručno spojite.'''",
-'movedto' => 'premješteno na',
'movetalk' => 'Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguće.',
'move-subpages' => 'Premjesti podstranice (na $1)',
'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice od stranice za razgovor (na $1)',
'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Suradnički definiran prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Uredi koristeći se vanjskom aplikacijom',
-'edit-externally-help' => '(Vidi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup upute] za više informacija)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sve',
'namespacesall' => 'sve',
'monthsall' => 'sve',
-'limitall' => 'sve',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrda e-mail adrese',
'confirmemail_needlogin' => 'Molimo $1 kako biste potvrdili Vašu e-mail adresu.',
'confirmemail_success' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena. Možete se prijaviti i uživati u wikiju.',
'confirmemail_loggedin' => 'Vaša je e-mail adresa potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Došlo je do greške kod snimanja Vaše potvrde.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: potvrda e-mail adrese',
'confirmemail_body' => 'Netko, vjerojatno Vi, s IP adrese $1 je otvorio
suradnički račun pod imenom "$2" s ovom e-mail adresom na {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Usporedite stranice',
-'compare-selector' => 'Usporedite inačice stranice',
'compare-page1' => 'Stranica 1',
'compare-page2' => 'Stranica 2',
'compare-rev1' => 'Izmjena 1',
'Ancientpages' => array( 'Najstarše_strony' ),
'Blankpage' => array( 'Prózdna_strona' ),
'Block' => array( 'Blokować' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokowanje_proksijow' ),
'Booksources' => array( 'Pytanje_po_ISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Skóncowane_daleposrědkowanja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'Konto_wutworić' ),
'Deadendpages' => array( 'Strony_bjez_wotkazow' ),
'DeletedContributions' => array( 'Zničene_přinoški' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Rozjasnjenja_wjazmyslnosće' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dwójne_daleposrědkowanja' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mejl' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'qbedit' => 'Wobdźěłać',
'qbpageoptions' => 'Tuta strona',
'qbmyoptions' => 'Moje strony',
-'qbspecialpages' => 'Specialne strony',
'faq' => 'Husto stajene prašenja (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Husto stajene prašenja (FAQ)',
'perfcached' => 'Slědowace daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snano cyle aktualne. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jedyn wuslědk|$1 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$1|steji|stejitej|steja|steji}}.',
'perfcachedts' => 'Slědowace daty su z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane. Maksimalnje {{PLURAL:$4|jedyn wuslědk|$4 wuslědkaj|$4 wuslědki|$4 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$4|steji|stejitej|steja|steji}}.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizacije za tutu stronu su tuchwilu znjemóžnjene. Daty so hač na dalše njewobnowja.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njeprawe parametry za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Wotprašenje: $2',
'viewsource' => 'žórło wobhladać',
'viewsource-title' => 'Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać',
'actionthrottled' => 'Akcije wobmjezowane',
'passwordtooshort' => 'Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.',
'password-name-match' => 'Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.',
'password-login-forbidden' => 'Wužiwanje tutoho wužiwarskeho mjena a heska je zakazane.',
-'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować',
+'mailmypassword' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordremindertitle' => 'Nowe nachwilne hesło za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
'user-mail-no-body' => 'Je so spytało, e-mejl bjez teksta abo z překrótkim tekstom pósłać',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Hesło změnić',
+'changepassword' => 'Hesło změnić',
'resetpass_announce' => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym kodom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić:',
'resetpass_text' => '<!-- Tu tekst zasunyć -->',
'resetpass_header' => 'Kontowe hesło změniś',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordreset-text-one' => 'Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Zapodaj jedne z polow, zo by swoje hesło wróćo stajił.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wupjelń jedne z polow, zo by nachwilne hesło přez e-mejl dóstał.}}',
'passwordreset-legend' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordreset-disabled' => 'Wróćostajenje hesłow je so na tutym wikiju znjemóžniło.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.',
'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Žadyn protokolowy typ podaty',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy protokolowy typ podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaćiwy protokolowy zapisk',
-'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy cilowy protokolowy podawk podał, zo by tutu funkciju wuwjedł pak podaty zapisk njeeksistuje.',
'revdelete-no-file' => 'Podata dataja njeeksistuje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Chceš sej woprawdźe wušmórnjenu wersiju dataje "<nowiki>$1</nowiki>" wot $2 $3 wobhladać?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Haj',
'logdelete-failure' => "'''Protokolowa widźomnosć njeda so nastajić:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić',
-'revdel-restore-deleted' => 'zhašane wersije',
-'revdel-restore-visible' => 'widźomne wersije',
'pagehist' => 'Stawizny strony',
'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
'revdelete-hide-current' => 'Zmylk při chowanju zapiska wot $2, $1: to je aktualna wersija.
# Search results
'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
'searchresults-title' => 'Pytanske wuslědki za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za dalše informacije wo pytanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sy za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wšěmi stronami, kotrež započinaja so z "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|wšěmi stronami, kotrež na "$1" wotkazuja]]) pytal.',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Sy naprašowanje za „$1“ stajił.',
'toomanymatches' => 'Přewjele pytanskich wuslědkow, prošu spytaj druhe wotprašenje.',
'titlematches' => 'Strony z wotpowědowacym titulom',
-'notitlematches' => 'Žane strony z wotpowědowacym titulom',
'textmatches' => 'Strony z wotpowědowacym tekstom',
'notextmatches' => 'Žane strony z wotpowědowacym tekstom',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|předchadny $1|předchadnej $1|předchadne $1|předchadnych $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Přichodny wuslědk|Přichodnej $1 wuslědkaj|Přichodne $1 wuslědki|Přichodnych $1 wuslědkow}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) pokazać',
-'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe strony',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
'search-interwiki-more' => '(dalše)',
'search-relatedarticle' => 'Přiwuzne',
-'mwsuggest-disable' => 'Pytanske namjety znjemóžnić',
'searcheverything-enable' => 'We wšěch mjenowych rumach pytać',
'searchrelated' => 'přiwuzny',
'searchall' => 'wšě',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
-Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
-'powersearch' => 'Pytać',
'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
'powersearch-ns' => 'W mjenowych rumach pytać:',
'powersearch-redir' => 'Daleposrědkowanja nalistować',
-'powersearch-field' => 'Pytać za:',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrolować:',
'powersearch-toggleall' => 'Wšě',
'powersearch-togglenone' => 'Žadyn',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Ličba změnow:',
'prefsnologintext2' => 'Dyrbiš so $1, zo by wužiwarske nastajenja postajił.',
-'changepassword' => 'Hesło změnić',
'prefs-skin' => 'Drasta',
'skin-preview' => 'Přehlad',
'datedefault' => 'Žane nastajenje',
'prefs-email' => 'E-mejlowe opcije',
'prefs-rendering' => 'Napohlad',
'saveprefs' => 'Składować',
-'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić (w druhich wotrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
'rows' => 'Rjadki:',
'localtime' => 'Lokalny čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikijowy standard serwera wužiwać ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
'servertime' => 'Čas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z wobhladowaka přewzać',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Změnjena wulkosć strony (w bajtach)',
'recentchanges-legend-newpage' => '(hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|posledni dźeń|poslednjej '''$2''' dnjej|poslednje '''$2''' dny|poslednich '''$2''' dnjow}}, staw wot $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Deleka so změny wot '''$2''' pokazuja (hač k '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
'rcshowhideminor' => 'snadne změny $1',
'protectedpages' => 'Škitane strony',
'protectedpages-indef' => 'Jenož strony z njewobmjezowanym škitom',
'protectedpages-cascade' => 'Jenož strony z kaskadowym škitom',
-'protectedpagestext' => 'Tuta specialna strona naliči wšě strony, kotrež su přećiwo přesunjenju abo wobdźěłowanju škitane.',
'protectedpagesempty' => 'Tuchwilu žane.',
'protectedtitles' => 'Škitane titule',
-'protectedtitlestext' => 'Slědowace titule su přećiwo wutworjenju škitane',
'protectedtitlesempty' => 'Žane titule njejsu tuchwilu z tutymi parametrami škitane.',
'listusers' => 'Lisćina wužiwarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jenož wužiwarjow ze změnami pokazać',
'allpagesto' => 'Strony pokazać, kotrež kónča so na:',
'allarticles' => 'Wšě nastawki',
'allinnamespace' => 'Wšě strony (mjenowy rum $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wšě strony (nic w mjenowym rumje $1)',
-'allpagesprev' => 'Předchadne',
-'allpagesnext' => 'Přichodne',
'allpagessubmit' => 'Pokazać',
'allpagesprefix' => 'Strony pokazać z prefiksom:',
'allpagesbadtitle' => 'Mjeno strony, kotrež sy zapodał, njebě płaćiwe. Měješe pak mjezyrěčny, pak mjezywikijowy prefiks abo wobsahowaše jedne abo wjace znamješkow, kotrež w titlach dowolene njejsu.',
'undeletebtn' => 'Wobnowić',
'undeletelink' => 'wobhladać sej/wobnowić',
'undeleteviewlink' => 'wobhladać sej',
-'undeletereset' => 'Cofnyć',
'undeleteinvert' => 'Wuběr wobroćić',
'undeletecomment' => 'Přičina:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}',
'block' => 'Wužiwarja blokować',
'unblock' => 'Blokowanje wužiwarja zběhnyć',
'blockip' => 'Wužiwarja zablokować',
-'blockip-title' => 'Wužiwarja blokować',
'blockip-legend' => 'Wužiwarja blokować',
'blockiptext' => 'Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
'ipbexpiry' => 'Spadnjenje',
'ipbreason' => 'Přičina:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina',
'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny
** wandalizm
** wutworjenje njezmyslnych stronow
'ipbsubmit' => 'Wužiwarja zablokować',
'ipbother' => 'Druha doba',
'ipboptions' => '2 hodźinje:2 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite',
-'ipbotheroption' => 'druha doba (jendźelsce)',
-'ipbotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
'ipbhidename' => 'Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować',
'ipbwatchuser' => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować',
'ipb-disableusertalk' => 'Tutomu wužiwarjej zadźěwać, swoju diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je zablokowany',
'sorbsreason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.',
'xffblockreason' => 'IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twoja pak ta proksy-serwera, kotryž wužiwaš, je so zablokowała. Prěnjotna přičina za blokowanje bě: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować, mjeztym zo ty sy zablokowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Wužiwar, kotrehož pospytuješ blokować, bu hižo zablokowany a schowany. Dokelž nimaš prawo wužiwarja schować, njemóžeš blokowanje wužiwarja widźeć abo wobdźěłać.',
'ipbblocked' => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować abo wotblokować, dokelž ty sam sy zablokowany',
'ipbnounblockself' => 'Njesměš so samoho wotblokować',
W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to přeješ.',
'movearticle' => 'Stronu přesunyć',
'moveuserpage-warning' => "'''Warnowanje:''' Sy při tym wužiwarsku stronu přesunyć. Prošu dźiwaj na to, zo so jenož strona posunje a wužiwar so ''nje''budźe přemjenować.",
-'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.',
'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.',
'movenotallowedfile' => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Wutworjenje daleposrědkowanja bu potłóčene.',
'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.',
'cantmove-titleprotected' => 'Njemóžeš stronu do tutoho městna přesunyć, dokelž nowy titul bu přećiwo wutworjenju škitany',
-'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, diskusijna strona pak njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje.',
-'movedto' => 'přesunjena do hesła',
'movetalk' => 'Přisłušnu diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',
'move-subpages' => 'Wšě podstrony (hač do $1) přesunyć',
'move-talk-subpages' => 'Wšě podstrony diskusijneje strony (hač do $1) přesunyć',
'exif-urgency-high' => 'Wysoka ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Swójska priorita ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dataju z eksternym programom wobdźěłać',
-'edit-externally-help' => '(Hlej [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pokiwy za instalaciju] za dalše informacije)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wšě',
'namespacesall' => 'wšě',
'monthsall' => 'wšě',
-'limitall' => 'wšě',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Emailowu adresu wobkrućić',
'confirmemail_needlogin' => 'Dyrbiš so $1, zo by e-mejlowu adresu wobkrućić móhł.',
'confirmemail_success' => 'Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena. Móžeš so nětko přizjewić.',
'confirmemail_loggedin' => 'Twoja e-mejlowa adresu bu nětko wobkrućena.',
-'confirmemail_error' => 'Zmylk při wobkrućenju twojeje e-mailoweje adresy.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – wobkrućenje e-mejloweje adresy',
'confirmemail_body' => 'Něchtó, najskerje ty z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej e-mejlowej adresu we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zregistrował.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Strony přirunać',
-'compare-selector' => 'Wersije strony přirunać',
'compare-page1' => 'Strona 1',
'compare-page2' => 'Strona 2',
'compare-rev1' => 'Wersija 1',
'Badtitle' => array( 'MovèTit' ),
'Blankpage' => array( 'PajVid' ),
'Block' => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeItilizatè' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokeM' ),
'Booksources' => array( 'SousLiv' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedireksyonKase' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
'CreateAccount' => array( 'KreyeKont' ),
'Deadendpages' => array( 'PajEnpas' ),
'DeletedContributions' => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Tokay' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedireksyonDoub' ),
'Emailuser' => array( 'ImèlItilizatè' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'EtannModèl' ),
'Export' => array( 'Ekspòte' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MwensRevizyon' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ChacheFichyeDoub' ),
'Protectedpages' => array( 'PajPwoteje' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitPwoteje' ),
'Randompage' => array( 'Oaza', 'PajOaza' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'OazaNanKategori' ),
'Randomredirect' => array( 'RedireksyonOaza' ),
'Recentchanges' => array( 'ChanjmanResan' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'LyenChanjmanResan', 'ChanjmanAk' ),
'qbedit' => 'Modifye',
'qbpageoptions' => 'Paj sa a',
'qbmyoptions' => 'Paj mwen yo',
-'qbspecialpages' => 'Paj espesyal',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Sa se yon vèsyon ki sòti nan kach sistèm nou an. Li gendwa pa a jou. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Done sa yo sòti nan sistèm kach la, yo gendwa pa a jou. Dènye fwa nou mete yo a jou se te $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Nou pa kapab mete paj sa yo a jou paske fonksyon mizajou dezaktive. Done w ap jwenn pi ba pap rafrechi.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramèt sa yo pa bon sou wfQuery()<br />
-Fonksyon : $1<br />
-Demann : $2',
'viewsource' => 'Wè kòd paj la',
'actionthrottled' => 'Aksyon sa limite',
'actionthrottledtext' => 'Nan batay kont pouryèl, aksyon sa ou tapral fè limite nan kantite itilizasyon l pandan yon tan ki kout. Li sanble ou depase kantite sa. Eseye ankò nan kèk minit.',
'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Chanje mopas ou an',
'resetpass_announce' => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
'resetpass_header' => 'Chanje mopas kont ou an',
'oldpassword' => 'Ansyen mopas:',
# Search results
'searchresults' => 'Rezilta yo pou rechèch la',
'searchresults-title' => 'Rezilta rechèch yo pou « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Pou ou kapab konenn plis sou rechèch nan {{SITENAME}}, gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ou chache « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|tout paj yo ki komanse pa« $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tout paj yo ki genyen lyen vè « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ou chache « '''$1''' »",
-'notitlematches' => 'Pa gen paj nan sistèm ki genyen tit ou bay nan rechèch ou an.',
'notextmatches' => 'Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo',
'search-interwiki-caption' => 'Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm',
'search-interwiki-default' => 'Rezilta yo pou $1 :',
'search-interwiki-more' => '(plis)',
-'nonefound' => "'''Remak''' : sèl kèk espas non chache nan sityasyon nòmal.
-Eseye mete prefiks ''all:'' devan tèm rechèche ou an pou chache nan tout kontni a (sa conprann paj diskisyon yo, modèl yo, etc.) oubyen itilize espas non ou ta renmen pou prefiks.",
-'powersearch' => 'Fouye fon',
'powersearch-legend' => 'Fouye fon',
'powersearch-ns' => 'Chache nan espas non sa yo:',
'powersearch-redir' => 'Montre redireksyon yo',
-'powersearch-field' => 'Chache',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferans yo',
'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt',
'recentchanges-legend' => 'Opsyon pou modifikasyon ki fèk fèt',
'recentchanges-feed-description' => 'Swiv dènye modifikasyon pou wiki sa a nan fil sa a (RSS,Atom...)',
-'rcnote' => "Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye '''$1''' modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou a|<b>$2</b> dènye jou yo}}, pou jounen $5,$4.",
'rcnotefrom' => "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).",
'rclistfrom' => 'Afiche nouvo modifikasyon yo depi $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 modifiksayon yo ki tou piti',
'pagemovedsub' => 'Deplasman an fèt',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" te deplase nan "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Deja genyen yon atik ak non sa a oubyen non ou chwazi a pa valab. Chwazi yon lòt non.',
-'talkexists' => 'Paj nan te byen deplase, men paj diskisyon an pa t deplase paske te deja ekziste youn anlè nouvo paj la. Tanpri, fizyone de paj diskisyon sa yo ou menm.',
-'movedto' => 'deplase nan',
'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou',
'movelogpage' => 'Jounal deplasman yo',
'movereason' => 'Rezon:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifye fichye sa a nan aplikasyon pa ou (ki pa nan sistèm an, sou machin ou pa egzanp).',
-'edit-externally-help' => '(Gade [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors komand ak enstriksyon yo] pou plis enfòmasyon oubyen pou konnen plis)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tout',
'namespacesall' => 'Tout',
'Badtitle' => array( 'Hibás_címek' ),
'Blankpage' => array( 'Üres_lap' ),
'Block' => array( 'Blokkolás' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokkolj' ),
'Booksources' => array( 'Könyvforrások' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások', 'Hibás_átirányítások' ),
'Categories' => array( 'Kategóriák' ),
'CreateAccount' => array( 'Szerkesztői_fiók_létrehozása', 'Felhasználói_fiók_létrehozása' ),
'Deadendpages' => array( 'Zsákutcalapok' ),
'DeletedContributions' => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
'EditWatchlist' => array( 'Figyelőlista_szerkesztése' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Sablonok_kibontása' ),
'Export' => array( 'Lapok_exportálása' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
'qbedit' => 'Szerkesztés',
'qbpageoptions' => 'Lapbeállítások',
'qbmyoptions' => 'Lapjaim',
-'qbspecialpages' => 'Speciális lapok',
'faq' => 'GyIK',
'faqpage' => 'Project:GyIK',
'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
'perfcachedts' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
'querypage-no-updates' => 'Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'A wfQuery() függvény paraméterei hibásak<br />
-Függvény: $1<br />
-Lekérdezés: $2',
'viewsource' => 'Lapforrás',
'viewsource-title' => '$1 forrásának megtekintése',
'actionthrottled' => 'Művelet megszakítva',
'user-mail-no-body' => 'Üres vagy nagyon rövid email-t próbáltál küldeni.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Jelszó módosítása',
+'changepassword' => 'Jelszócsere',
'resetpass_announce' => 'Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkeztél be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell adnod egy új jelszót:',
'resetpass_text' => '<!-- Ide írd a szöveget -->',
'resetpass_header' => 'A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása',
'revdelete-nooldid-title' => 'Érvénytelen célváltozat',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nem adtad meg a célváltozato(ka)t, a megadott változat nem létezik,
vagy a legutolsó változatot próbáltad meg elrejteni.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nem adtad meg a napló típusát',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nem adtad meg, hogy melyik naplón szeretnéd elvégezni a műveletet.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Érvénytelen naplóbejegyzés',
-'revdelete-nologid-text' => 'Nem adtad meg azt a naplóbejegyzést, amin el szeretnéd végezni a műveletet, vagy olyat adtál meg, ami nem létezik.',
'revdelete-no-file' => 'A megadott fájl nem létezik.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Biztosan meg szeretnéd nézni a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” $2, $3-i törölt változatát?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Igen',
'logdelete-failure' => "'''Nem sikerült módosítani a naplóbejegyzés láthatóságát:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Láthatóság megváltoztatása',
-'revdel-restore-deleted' => 'törölt lapváltozatok',
-'revdel-restore-visible' => 'látható lapváltozatok',
'pagehist' => 'Laptörténet',
'deletedhist' => 'Törölt változatok',
'revdelete-hide-current' => 'Nem sikerült elrejteni a $1 $2-kori elemet: ez a jelenlegi változat, amit nem lehet elrejteni.',
# Search results
'searchresults' => 'A keresés eredménye',
'searchresults-title' => 'Keresési eredmények: „$1”',
-'searchresulttext' => 'A keresésről a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
-'searchsubtitle' => 'A keresett kifejezés: „[[:$1]]” ([[Special:Prefixindex/$1|minden, „$1” előtaggal kezdődő lap]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) „$1” lapra hivatkozó lapok]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A keresett kulcsszó: „'''$1'''”",
'toomanymatches' => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
'titlematches' => 'Címbeli egyezések',
-'notitlematches' => 'Nincs megegyező cím',
'textmatches' => 'Szövegbeli egyezések',
'notextmatches' => 'Nincsenek szövegbeli egyezések',
'prevn' => 'előző {{PLURAL:$1|egy|$1}}',
'nextn-title' => 'Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások',
'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
'searchprofile-project' => 'Segítség- és projektlapok',
'searchprofile-images' => 'Médiafájlok',
'search-interwiki-default' => '$1 találat',
'search-interwiki-more' => '(több)',
'search-relatedarticle' => 'Kapcsolódó',
-'mwsuggest-disable' => 'Keresési javaslatok letiltása',
'searcheverything-enable' => 'Keresés az összes névtérben',
'searchrelated' => 'kapcsolódó',
'searchall' => 'mind',
'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}. találat a(z) '''$4''' kifejezésre (összesen: '''$3''')",
-'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, írd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
'search-nonefound' => 'Nincs egyezés a megadott szöveggel.',
-'powersearch' => 'Részletes keresés',
'powersearch-legend' => 'Részletes keresés',
'powersearch-ns' => 'Névterek:',
'powersearch-redir' => 'Átirányítások megjelenítése',
-'powersearch-field' => 'Keresett szöveg:',
'powersearch-togglelabel' => 'Megjelölés:',
'powersearch-toggleall' => 'Mind',
'powersearch-togglenone' => 'Egyik sem',
'preferences' => 'Beállítások',
'mypreferences' => 'Beállítások',
'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:',
-'changepassword' => 'Jelszócsere',
'prefs-skin' => 'Felület',
'skin-preview' => 'előnézet',
'datedefault' => 'Nincs beállítás',
'prefs-email' => 'Levelezés',
'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése',
'saveprefs' => 'Mentés',
-'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
'rows' => 'Sor',
'localtime' => 'Helyi idő:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Az alapértelmezett beállítás használata ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
-'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngésző',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – új lap',
-'rcnote' => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' nap utolsó '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának időpontja $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Alább a <b>$2</b> óta történt változtatások láthatóak (<b>$1</b> db).',
'rclistfrom' => '$1 után történt változtatások megtekintése',
'rcshowhideminor' => 'apró szerkesztések $1',
'protectedpages' => 'Védett lapok',
'protectedpages-indef' => 'Csak a meghatározatlan idejű védelmek',
'protectedpages-cascade' => 'Csak a kaszkádvédelmek',
-'protectedpagestext' => 'A következő lapok átnevezés vagy szerkesztés ellen védettek',
'protectedpagesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.',
'protectedtitles' => 'Létrehozás ellen védett lapok',
-'protectedtitlestext' => 'A következő lapok védve vannak a létrehozás ellen',
'protectedtitlesempty' => 'Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.',
'listusers' => 'Szerkesztők',
'listusers-editsonly' => 'Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása',
'allpagesto' => 'Lapok listázása a következő címig:',
'allarticles' => 'Az összes lap listája',
'allinnamespace' => 'Összes lap ($1 névtér)',
-'allnotinnamespace' => 'Minden olyan lap, ami nem a(z) $1 névtérben van.',
-'allpagesprev' => 'Előző',
-'allpagesnext' => 'Következő',
'allpagessubmit' => 'Keresés',
'allpagesprefix' => 'Lapok listázása, amik ezzel az előtaggal kezdődnek:',
'allpagesbadtitle' => 'A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni.',
'undeletebtn' => 'Helyreállítás',
'undeletelink' => 'megtekintés/helyreállítás',
'undeleteviewlink' => 'megtekintés',
-'undeletereset' => 'Vissza',
'undeleteinvert' => 'Kijelölés megfordítása',
'undeletecomment' => 'Ok:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva',
'block' => 'Felhasználó blokkolása',
'unblock' => 'Felhasználó blokkolásának feloldása',
'blockip' => 'Blokkolás',
-'blockip-title' => 'Felhasználó blokkolása',
'blockip-legend' => 'Felhasználó blokkolása',
'blockiptext' => 'Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait.
Ügyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvekre]].
'ipadressorusername' => 'IP-cím vagy felhasználói név',
'ipbexpiry' => 'Lejárat:',
'ipbreason' => 'Ok:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Más ok',
'ipbreason-dropdown' => '*Gyakori blokkolási okok
** Téves információ beírása
** Lapok tartalmának eltávolítása
'ipbsubmit' => 'Blokkolás',
'ipbother' => 'Más időtartam:',
'ipboptions' => '2 óra:2 hours,1 nap:1 day,3 nap:3 days,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Más időtartam',
-'ipbotherreason' => 'Más/további ok:',
'ipbhidename' => 'A felhasználónév ne jelenjen meg a szerkesztéseknél és a listákban',
'ipbwatchuser' => 'A felhasználó lapjának és vitalapjának figyelése',
'ipb-disableusertalk' => 'Megakadályozza, hogy a felhasználó szerkeszthesse a saját vitalapját, miközben blokkolva van',
'proxyblockreason' => "Az IP-címeden ''nyílt proxy'' üzemel. Amennyiben nem használsz proxyt, vedd fel a kapcsolatot egy informatikussal vagy az internetszolgáltatóddal ezen súlyos biztonsági probléma ügyében.",
'sorbsreason' => 'Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán. Nem hozhatsz létre fiókot.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nem blokkolhatsz más szerkesztőket, miközben te magad blokkolva vagy.',
'cant-see-hidden-user' => 'A felhasználó, akit blokkolni próbáltál már blokkolva és rejtve van. Mivel nincs felhasználó elrejtése jogosultságod, nem láthatod és nem szerkesztheted a felhasználó blokkját.',
'ipbblocked' => 'Nem blokkolhatsz és nem oldhatod fel más felhasználók blokkjait, mert te magad is blokkolva vagy',
'ipbnounblockself' => 'Nincs jogosultságod feloldani a saját felhasználói fiókod blokkját',
Ezen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint.",
'movearticle' => 'Lap átnevezése',
'moveuserpage-warning' => "'''Figyelem:''' Egy felhasználólapot készülsz átmozgatni. Csak a lap lesz átmozgatva, a szerkesztő ''nem'' lesz átnevezve.",
-'movenologin' => 'Nem jelentkeztél be',
'movenologintext' => 'Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
'movenotallowed' => 'Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.',
'movenotallowedfile' => 'Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez.',
'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.
Kérlek, válassz egy másik nevet.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nem nevezheted át a lapot, mert az új cím le van védve a létrehozás ellen.',
-'talkexists' => 'A lap átnevezése sikerült, de a hozzá tartozó vitalapot nem tudtam átnevezni, mert már létezik egy egyező nevű lap az új helyen. Kérjük, gondoskodj a két lap összefűzéséről.',
-'movedto' => 'átnevezve',
'movetalk' => 'Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges',
'move-subpages' => 'Allapok átnevezése (maximum $1)',
'move-talk-subpages' => 'A vitalap allapjainak átnevezése (maximum $1)',
'exif-urgency-high' => 'Magas ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Egyedi prioritás ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'A fájl szerkesztése külső alkalmazással',
-'edit-externally-help' => '(Lásd a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'bármikor',
'namespacesall' => 'Összes',
'monthsall' => 'mind',
-'limitall' => 'mind',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail cím megerősítése',
'confirmemail_needlogin' => 'Meg kell $1 erősíteni az e-mail címedet.',
'confirmemail_success' => 'Az e-mail címed megerősítve. Most már beléphetsz a wikibe.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-mail címed megerősítve.',
-'confirmemail_error' => 'Hiba az e-mail címed megerősítése során.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés',
'confirmemail_body' => 'Valaki, valószínűleg te, ezzel az e-mail címmel regisztrált
„$2” néven a(z) {{SITENAME}} wikin, a(z) $1 IP-címről.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Lapok összehasonlítása',
-'compare-selector' => 'Lapváltozatok összehasonlítása',
'compare-page1' => '1. lap',
'compare-page2' => '2. lap',
'compare-rev1' => '1. változat',
* @author Pandukht
* @author Reedy
* @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
+ * @author Shirayuki
* @author Teak
* @author Togaed
* @author Vacio
'Allpages' => array( 'Բոլորէջերը' ),
'Ancientpages' => array( 'Ամենահինէջերը' ),
'Block' => array( 'Արգելափակել այփին' ),
- 'Blockme' => array( 'Արգելափակել' ),
'Booksources' => array( 'Գրքայինաղբյուրները' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Կոտրվածվերահղումները' ),
'Categories' => array( 'Կատեգորիաները' ),
'ChangePassword' => array( 'Նորգաղտնաբառ' ),
'Contributions' => array( 'Ներդրումները' ),
'Deadendpages' => array( 'Հղումչպարունակողէջերը' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Երկիմաստէջերը' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Կրկնակիվերահղումները' ),
'Emailuser' => array( 'Գրելնամակ' ),
'Export' => array( 'Արտահանելէջերը' ),
'qbedit' => 'Խմբագրել',
'qbpageoptions' => 'Այս էջը',
'qbmyoptions' => 'Իմ էջերը',
-'qbspecialpages' => 'Սպասարկող էջեր',
'faq' => 'ՀՏՀ',
'faqpage' => 'Project:ՀՏՀ',
'perfcached' => 'Հետևյալ տվյալները վերցված են քեշից և հնարավոր է չարտացոլեն վերջին փոփոխությունները։ Առավելագույն {{PLURAL:$1|արդյունք|$1 արդյունք}} է հասանելի քեշում։',
'perfcachedts' => 'Հետևյալ տվյալները վերցված են քեշից և վերջին անգամ թարմացվել են $1։ A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Այս էջի փոփոխությունները ներկայումս արգելված են։ Այստեղի տվյալները այժմ չեն թարմացվի։',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Անթույլատրելի պարամետրեր wfQuery() ֆունկցիայի համար<br />
-Ֆունկցիա՝ $1<br />
-Հայցում՝ $2',
'viewsource' => 'Դիտել վիքիկոդը',
'viewsource-title' => 'Դիտել $1 էջի աղբյուրը',
'actionthrottled' => 'Գործողությունը արգելափակվեց',
'user-mail-no-addy' => 'Փորձվեց ուղարկել էլ․ նամակ առանց էլ․ հասցեի։',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
+'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
'resetpass_announce' => 'Դուք ներկայացել եք էլ-փոստով ստացված ժամանակավոր գաղտնաբառով։ Համակարգ մուտքի համար անհրաժեշտ է նոր գաղտնաբառ ընտրել այստեղ.',
'resetpass_text' => '<!-- Ավելացնել տեքստը այստեղ -->',
'resetpass_header' => 'Փոխել մասնակցային հաշվի գաղտնաբառը',
Նոր էջ ստեղծելու համար ներքևում գտնվող խմբագրման դաշտում ավելացրեք ձեր տեքստը, այնուհետև սեղմեք '''Հիշել էջը''' (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։
Եթե դուք սխալմամբ եք այստեղ հայտնվել, ապա սեղմեք ձեր զննարկիչի '''հետ''' (back) կոճակը։",
-'anontalkpagetext' => "{| style=\"background-repeat:no-repeat; background-position:800px -20px; margin:0.5em 0 0.5em 0; clear:both;\" width=100% class=toccolours
-|-
-| <span class=\"plainlinksneverexpand\">''Այս քննարկման էջը պատկանում է չգրանցված կամ համակարգ չմտած մասնակցի, ով խմբագրում կատարելիս օգտվել է {{BASEPAGENAME}} ԱյՓի հասցեից։''
-Քանի որ միևնույն ԱյՓի հասցեից տարբեր մարդիկ կարող են օգտվել, հնարավոր է որ այստեղ գտնեք զգուշացումներ և հաղորդագրություններ, որոնք ձեզ չեն վերաբերում։ Դրանից խուսափելու համար առաջարկում ենք [[Special:UserLogin/signup|գրանցվել]] կամ, եթե արդեն գրանցված եք, պարզապես [[Special:UserLogin|մուտք գործել համակարգ]]։''
-----
-Հավելյալ տեղեկություններ ԱյՓիի մասին. [http://toolserver.org/~overlordq/cgi-bin/whois.cgi?lookup={{BASEPAGENAME}} WHOIS] · [http://www.robtex.com/ip/{{BASEPAGENAME}}.html#ip rDNS] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert/?tool_id=68&ip={{BASEPAGENAME}} Traceroute] · [http://whatismyipaddress.com/ip/{{BASEPAGENAME}} Geolocate] · [http://toolserver.org/~luxo/contributions/contributions.php?user={{BASEPAGENAME}}&blocks=true Գլոբալ ներդրումներ] · [http://hy.wikipedia.org/wiki/Սպասարկող:DeletedContributions/{{BASEPAGENAME}} Ջնջված ներդրումներ] · [http://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:BlockList&ip={{BASEPAGENAME}} Արգելափակումներ]
-</small></span>
-|}",
+'anontalkpagetext' => "----
+''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։''
+Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։
+Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։
+Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin/signup|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։",
'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]</span>։',
'noarticletext-nopermission' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
'revdelete-success' => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
'logdelete-success' => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
'revdel-restore' => 'Փոխել տեսանելիությունը',
-'revdel-restore-deleted' => 'ջնջված խմբագրումներ',
-'revdel-restore-visible' => 'տեսանելի խմբագրումներ',
'pagehist' => 'Էջի պատմություն',
'deletedhist' => 'Ջնջումների պատմություն',
'revdelete-otherreason' => 'Ուրիշ/հավելյալ պատճառ՝',
# Search results
'searchresults' => 'Որոնման արդյունքներ',
'searchresults-title' => '«$1»-ի որոնման արդյունքներ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
-'searchsubtitle' => "Դուք որոնել եք «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|այս անվանմամբ սկսվող էջերը]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|այս անվանվանը հղվող էջերը]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»',
'titlematches' => 'Համընկած հոդվածների անվանումներ',
-'notitlematches' => 'Չկան համընկած հոդվածների անվանումներ',
'textmatches' => 'Համընկած տեքստերով էջեր',
'notextmatches' => 'Չկան համընկած տեքստերով էջեր',
'prevn' => 'նախորդ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'հաջորդ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Որոնման ընտրանքներ',
'searchmenu-exists' => "'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \"[[:\$1]]\" անվանումով էջը։'''",
'searchmenu-new' => "'''Ստեղծե՛լ \"[[:\$1]]\" էջը այս վիքիում'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ցուցադրել այս նախածանցով սկսվող էջերը]]',
'searchprofile-articles' => 'Հիմնական էջեր',
'searchprofile-project' => 'Օգնության և նախագծերի էջեր',
'searchprofile-images' => 'Մուլտիմեդիա',
'search-interwiki-default' => '$1 արդյունք.',
'search-interwiki-more' => '(էլի)',
'search-relatedarticle' => 'Հարակից',
-'mwsuggest-disable' => 'Անջատել AJAX հուշումներ',
'searcheverything-enable' => 'Որոնել բոլոր անվանատարածքներում',
'searchrelated' => 'հարակից',
'searchall' => 'բոլոր',
'showingresults' => "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}՝ սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է {{PLURAL:$3|'''1''' արդյունք|'''$3''' արդյունք}}` սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' արդյունք '''$3'''-ից|'''$1 - $2''' արդյունքներ '''$3'''-ից}} '''$4'''-ի համար",
-'nonefound' => "'''Ծանուցում'''։ Լռությամբ որոնումը կատարվում է ոչ բոլոր անվանատարածքներում։ Բոլոր անվանատարածքներում որոնելու համար (ներառյալ քննարկման էջերը, կաղապարները և այլն) օգտագործեք ''all:'' նախածանցը կամ նշեք ցանկացած անվանատարածքի անվանումը որպես նախածանց։",
'search-nonefound' => 'Որոնմանը համապատասխանող արդյունքներ չեն գտնվել։',
-'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-legend' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-ns' => 'Որոնել անվանատարածքում.',
'powersearch-redir' => 'Ցույց տալ վերահղումները',
-'powersearch-field' => 'Որոնել',
'powersearch-togglelabel' => 'Նշել․',
'powersearch-toggleall' => 'Բոլորը',
'powersearch-togglenone' => 'Ոչ մեկը',
'mypreferences' => 'Նախընտրություններ',
'prefs-edits' => 'Խմբագրումների քանակը.',
'prefsnologintext2' => 'Նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է $1։',
-'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
'prefs-skin' => 'Տեսք',
'skin-preview' => 'նախադիտել',
'datedefault' => 'Առանց նախընտրության',
'prefs-email' => 'Էլ-հասցեի ընտրանքներ',
'prefs-rendering' => 'Արտաքին տեսք',
'saveprefs' => 'Հիշել',
-'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները',
'restoreprefs' => 'Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին',
'prefs-editing' => 'Խմբագրում',
'rows' => 'Տողեր`',
'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',
'timezoneuseserverdefault' => 'Օգտագործել սերվերի ժամանակը',
'timezoneuseoffset' => 'Այլ (նշեք տարբերությունը)',
-'timezoneoffset' => 'Տարբերություն¹.',
'servertime' => 'Սերվերի ժամանակ.',
'guesstimezone' => 'Լրացնել բրաուզերից',
'timezoneregion-africa' => 'Աֆրիկա',
'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
-'rcnote' => 'Ստորև բերված են վերջին <strong>$1</strong> փոփոխությունները վերջին <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $5, $4-ի դրությամբ։',
'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները',
'deadendpages' => 'Հղումներ չպարունակող էջեր',
'deadendpagestext' => 'Հետևյալ էջերը չունեն հղումներ վիքիի այլ էջերին։',
'protectedpages' => 'Պաշտպանված էջեր',
-'protectedpagestext' => 'Հետևյալ էջերը պաշտպանված են վերանվանումից կամ տեղափոխումից։',
'protectedpagesempty' => 'Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։',
'protectedtitles' => 'Պաշտպանված անվանումներ',
'listusers' => 'Մասնակիցների ցանկ',
'allpagesto' => 'Ցույց տալ էջերը, որոնք ավարտվում են՝',
'allarticles' => 'Բոլոր հոդվածները',
'allinnamespace' => 'Բոլոր էջերը ($1 անվանատարածք)',
-'allnotinnamespace' => 'Բոլոր էջերը (ոչ $1 անվանատարածքում)',
-'allpagesprev' => 'Նախորդ',
-'allpagesnext' => 'Հաջորդ',
'allpagessubmit' => 'Անցնել',
'allpagesprefix' => 'Ցույց տալ հետևյալ նախածանցով էջերը՝',
'allpagesbadtitle' => 'Տվյալ էջի անվանումը անթույլատրելի է։ Այն պարունակում է միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի նախածանց, կամ էլ անվանումներում այնթույլատրելի սիմվոլներ։',
'undeletebtn' => 'Վերականգնել',
'undeletelink' => 'դիտել/վերականգնել',
'undeleteviewlink' => 'դիտել',
-'undeletereset' => 'Մաքրել',
'undeleteinvert' => 'Շրջել ընտրությունը',
'undeletecomment' => 'Մեկնաբանություն.',
'undeletedrevisions' => 'վերականգնվեց $1 տարբերակ',
'block' => 'Արգելափակել մասնակցին',
'unblock' => 'Արգելափակումից հանել',
'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում',
-'blockip-title' => 'Արգելափակել մասնակցին',
'blockip-legend' => 'Մասնակցի արգելափակում',
'blockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։
Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։
'ipadressorusername' => 'IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.',
'ipbexpiry' => 'Մարման ժամկետ.',
'ipbreason' => 'Պատճառ.',
-'ipbreasonotherlist' => 'Այլ պատճառ',
'ipbreason-dropdown' => '*Արգելափակման սովորական պատճառներ
** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում
** Էջերից նյութերի հեռացում
'ipbsubmit' => 'Արգելափակել այս մասնակցին',
'ipbother' => 'Այլ ժամկետ.',
'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'այլ',
-'ipbotherreason' => 'Այլ/հավելյալ պատճառներ.',
'ipbhidename' => 'Թաքցնել մասնակցի անունը արգելափակման տեղեկամատյանից, գործող արգելափակումների ցանկից և մասնակիցների ցանկից։',
'badipaddress' => 'Սխալ IP-հասցե',
'blockipsuccesssub' => 'Արգելափակումը կատարված է',
Այսպիսի դեպքերում հարկավոր է տեղափոխել կամ միաձուլել էջերը ձեռքով, եթե դա ցանկանաք։",
'movearticle' => 'Տեղափոխել էջը',
'moveuserpage-warning' => "'''Զգուշացո՜ւմ՝ '''You are about to move a user page. Please note that only the page will be moved and the user will ''not'' be renamed.",
-'movenologin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
'movenologintext' => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]՝ էջը տեղափոխելու համար։',
'movenotallowed' => 'Դուք չունեք էջերի տեղափոխման իրավունք։',
'newtitle' => 'Նոր անվանում.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել',
'articleexists' => 'Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։
Խնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։',
-'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''",
-'movedto' => 'վերանվանված է',
'movetalk' => 'Վերանվանել կից քննարկման էջը',
'move-subpages' => 'Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագունը $1)',
'move-talk-subpages' => 'Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագունը $1)',
'exif-urgency-low' => 'Թույլ ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Ուժեղ ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Խմբագրել այս նիշքը արտաքին խմբագրիչով',
-'edit-externally-help' => '(Մանրամասնությունների համար տես [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors տեղակայման հրահանգները])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'բոլոր',
'namespacesall' => 'բոլոր',
'monthsall' => 'բոլոր',
-'limitall' => 'բոլոր',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Էլ-հասցեի վավերացում',
'confirmemail_needlogin' => 'Ձեզ անհրաժեշտ է $1՝ ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացնելու համար։',
'confirmemail_success' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացված է։ Դուք կարող եք մտնել համակարգ և օգտվել վիքիից։',
'confirmemail_loggedin' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացված է։',
-'confirmemail_error' => 'Տեղի է ունեցել սխալ էլ-փոստի հասցեի վավերացման ընթացքում։',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}. էլ-հասցեի վավերացման հայց',
'confirmemail_body' => 'Ինչ-որ մեկը, հավանաբար դուք, $1 IP-հասցեից գրանցվել է {{SITENAME}} նախագծի կայքում՝ ստեղծելով «$2» մասնակցային հաշիվը, և նշել է ձեր էլ-փոստի հասցեն։
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Համեմատել էջեր',
-'compare-selector' => 'Համեմատել էջի տարբերակներ',
'compare-page1' => 'Էջ 1',
'compare-page2' => 'Էջ 2',
'compare-submit' => 'Համեմատել',
'Badtitle' => array( 'Titulo_invalide' ),
'Blankpage' => array( 'Pagina_vacue' ),
'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocar_me' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_rupte' ),
'Categories' => array( 'Categorias' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_conto' ),
'Deadendpages' => array( 'Paginas_sin_exito' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_delite' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duple' ),
'EditWatchlist' => array( 'Modificar_observatorio' ),
'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expander_patronos' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Le_minus_versiones' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginas_protegite' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titulos_protegite' ),
'Randompage' => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Aleatori_in_categoria' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirection_aleatori' ),
'Recentchanges' => array( 'Modificationes_recente' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
'qbedit' => 'Modificar',
'qbpageoptions' => 'Iste pagina',
'qbmyoptions' => 'Mi paginas',
-'qbspecialpages' => 'Paginas special',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e possibilemente non es actual. Un maximo de {{PLURAL:$1|un resultato|$1 resultatos}} es disponibile in le cache.',
'perfcachedts' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e ha essite actualisate le $3 a $4. Un maximo de {{PLURAL:$4|un resultato|$4 resultatos}} es disponibile in le cache.',
'querypage-no-updates' => 'Le actualisationes pro iste pagina es disactivate. Pro le momento, le datos hic non se cambiara.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorrecte a wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Vider codice-fonte',
'viewsource-title' => 'Le texto fonte de $1',
'actionthrottled' => 'Action limitate',
'user-mail-no-body' => 'Tentava inviar e-mail con texto vacue o multo curte.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
+'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
'resetpass_text' => '<!-- Adde texto hic -->',
'permissionserrors' => 'Error de permission',
'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que esseva anteriormente delite.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que ha essite delite anteriormente.'''
Tu deberea considerar si il es appropriate continuar a modificar iste pagina.
Ecce le registro de deletiones e de renominationes pro iste pagina:",
'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide',
'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste
function, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Typo de registro non specificate',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Tu non ha specificate un typo de registro super le qual iste action debe esser executate.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrata de registro invalide',
-'revdelete-nologid-text' => 'O tu non ha specificate un evento de registro de destination super le qual iste action debe esser executate, o le entrata specificate non existe.',
'revdelete-no-file' => 'Le file specificate non existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Es tu secur de voler vider un version delite del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Si',
'logdelete-failure' => "'''Le visibilitate del registro non poteva esser cambiate:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate',
-'revdel-restore-deleted' => 'versiones delite',
-'revdel-restore-visible' => 'versiones visibile',
'pagehist' => 'Historia del pagina',
'deletedhist' => 'Historia delite',
'revdelete-hide-current' => 'Error de celar le entrata del $2 a $1: iste es le version actual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
-'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
'textmatches' => 'Resultatos in le texto de paginas',
'notextmatches' => 'Nulle resultato in le texto de paginas',
'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} sequente',
'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultato|resultatos}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
'searchprofile-project' => 'Paginas de adjuta e del projecto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Resultatos de $1:',
'search-interwiki-more' => '(plus)',
'search-relatedarticle' => 'Connexe',
-'mwsuggest-disable' => 'Disactivar suggestiones de recerca',
'searcheverything-enable' => 'Cercar in tote le spatios de nomines',
'searchrelated' => 'connexe',
'searchall' => 'totes',
'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultato '''$1'''|Resultatos '''$1 - $2'''}} de '''$3''' pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, es cercate solmente in alcun spatios de nomines.
-Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Le recerca non ha producite resultatos.',
-'powersearch' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Cercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seliger:',
'powersearch-toggleall' => 'Totes',
'powersearch-togglenone' => 'Nihil',
'mypreferences' => 'Preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
'prefsnologintext2' => 'Es necessari $1 pro definir le preferentias de usator.',
-'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'skin-preview' => 'Previsualisation',
'datedefault' => 'Nulle preferentia',
'prefs-email' => 'Optiones de e-mail',
'prefs-rendering' => 'Apparentia',
'saveprefs' => 'Confirmar',
-'resetprefs' => 'Reverter cambios',
'restoreprefs' => 'Restaurar tote le preselectiones (in tote le sectiones)',
'prefs-editing' => 'Modification',
'rows' => 'Lineas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le valor predefinite del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altere (specifica le differentia)',
-'timezoneoffset' => 'Differentia¹:',
'servertime' => 'Hora del servitor:',
'guesstimezone' => 'Obtener del navigator',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Le dimension del pagina ha cambiate de iste numero de bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])',
-'rcnote' => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.",
'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificationes minor',
'protectedpages' => 'Paginas protegite',
'protectedpages-indef' => 'Solmente protectiones infinite',
'protectedpages-cascade' => 'Protectiones in cascada solmente',
-'protectedpagestext' => 'Le sequente paginas es protegite de esser renominate o modificate',
'protectedpagesempty' => 'Nulle paginas es actualmente protegite con iste parametros.',
'protectedtitles' => 'Titulos protegite',
-'protectedtitlestext' => 'Le sequente titulos es protegite de esser create',
'protectedtitlesempty' => 'Nulle titulos es actualmente protegite con iste parametros.',
'listusers' => 'Lista de usatores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes',
'allpagesto' => 'Monstrar le paginas usque a:',
'allarticles' => 'Tote le paginas',
'allinnamespace' => 'Tote le paginas (del spatio de nomines $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Tote le paginas (non in le spatio de nomines $1)',
-'allpagesprev' => 'Previe',
-'allpagesnext' => 'Sequente',
'allpagessubmit' => 'Va',
'allpagesprefix' => 'Monstrar le paginas con prefixo:',
'allpagesbadtitle' => 'Le titulo de pagina date es invalide o ha un prefixo interlingual o interwiki.
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'vider/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'vider',
-'undeletereset' => 'Reinitialisar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate',
'block' => 'Blocar usator',
'unblock' => 'Disblocar usator',
'blockip' => 'Blocar usator',
-'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
'blockiptext' => 'Usa le formulario infra pro blocar le accesso de scriptura
a partir de un adresse IP specific.
'ipadressorusername' => 'Adresse IP o nomine de usator:',
'ipbexpiry' => 'Expiration:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altere motivo',
'ipbreason-dropdown' => "*Motivos frequente pro blocar
** Insertion de informationes false
** Elimination de contento de paginas
'ipbsubmit' => 'Blocar iste usator',
'ipbother' => 'Altere durata:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altere',
-'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas',
'ipbwatchuser' => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.
Tu non pote crear un conto',
'xffblockreason' => 'Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.',
'cant-see-hidden-user' => 'Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.',
'ipbblocked' => 'Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate',
'ipbnounblockself' => 'Tu non ha le permission de disblocar te mesme',
Il tal casos, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.",
'movearticle' => 'Renominar pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Attention:''' Tu es super le puncto de renominar un pagina de usator. Nota ben que solmente le pagina, e ''non'' le usator, essera renominate.",
-'movenologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter renominar un pagina.',
'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.',
'movenotallowedfile' => 'Tu non ha le permission de renominar files.',
'articleexists' => 'Un pagina con iste nomine ja existe, o le nomine seligite non es valide.
Per favor selige un altere nomine.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tu non pote renominar un pagina a iste titulo, proque le nove titulo ha essite protegite contra creation',
-'talkexists' => "'''Le pagina mesme ha essite renominate con successo, ma su pagina de discussion non poteva esser renominate proque il ja existe un con le nove titulo.
-Per favor fusiona los manualmente.'''",
-'movedto' => 'renominate a',
'movetalk' => 'Renominar le pagina de discussion associate',
'move-subpages' => 'Renominar le subpaginas (usque a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Renominar le subpaginas del pagina de discussion (usque a $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alte ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritate definite per usator ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modificar iste file con un programma externe',
-'edit-externally-help' => '(Vide le [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'totes',
'namespacesall' => 'totes',
'monthsall' => 'totes',
-'limitall' => 'totes',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar adresse de e-mail',
'confirmemail_success' => 'Tu adresse de e-mail ha essite confirmate.
Tu pote ora aperir un session e fruer te del wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Tu adresse de e-mail ha ora essite confirmate.',
-'confirmemail_error' => 'Un problema occurreva durante le salveguarda de tu confirmation.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmation del adresse de e-mail pro {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
ha create un conto "$2" con iste adresse de e-mail in {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar paginas',
-'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'subjectpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMA', 'NAMAHALAMANARTIKEL', 'NAMMANTAMA', 'NAMMANTIKEL', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMAE', 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'NAMMANTAMAE', 'NAMMANTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'PSN:', 'PESAN:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'TUKAR:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'TPL:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'jmpl', 'jempol', 'mini', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'jmpl=$1', 'jempol=$1', 'mini=$1', 'miniatur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_center' => array( '1', 'pus', 'pusat', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'bing', 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'nirbing', 'tanpabingkai', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal $1', 'halaman $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus $1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'bhs=$1', 'lang=$1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal_$1', 'halaman_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus_$1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'tepi', 'batas', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'gada', 'garis_dasar', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'upa', 'sub' ),
'server' => array( '0', 'PELADEN', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NAMAPELADEN', 'NAMASERVER', 'NAMPEL', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA', 'TASA', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'JANTINA', 'GENDER:' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA:', 'TASA:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JANTINA:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIJUDUL__', '__NIRKODUL__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIISI__', '__NIRKOSI__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'MINGGUKINI', 'MIKIN', 'CURRENTWEEK' ),
'staticredirect' => array( '1', '__PENGALIHANSTATIK__', '__PENGALIHANSTATIS__', '__PETIK__', '__PETIS__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'TINGKATPERLINDUNGAN', 'TIPER', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'formattanggal', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'semua', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'halaman', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'berkas', 'files' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Badtitle' => array( 'Judul_yang_buruk' ),
'Blankpage' => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
'Block' => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
'Booksources' => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
'Categories' => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
'CreateAccount' => array( 'Buat_akun', 'BuatAkun' ),
'Deadendpages' => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
'EditWatchlist' => array( 'Sunting_daftar_pantauan' ),
'Emailuser' => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Kembangkan_templat', 'KembangkanTemplat' ),
'Export' => array( 'Ekspor_halaman', 'Ekspor' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
'Protectedpages' => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
'Protectedtitles' => array( 'Judul_yang_dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
'Randompage' => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Sembarang_di_kategori', 'SembarangDiKategori' ),
'Randomredirect' => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
'Recentchanges' => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Perubahan_terkait', 'PerubahanTerkait' ),
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Halaman ini',
'qbmyoptions' => 'Halaman saya',
-'qbspecialpages' => 'Halaman istimewa',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'querypage-no-updates' => 'Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Permintaan: $2',
'viewsource' => 'Lihat sumber',
'viewsource-title' => 'Lihat sumber untuk $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi',
'user-mail-no-body' => 'Mencoba untuk mengirim surel kosong atau terlalu pendek.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ganti kata sandi',
+'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
'resetpass_announce' => 'Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surel. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:',
'resetpass_text' => '<!-- Tambahkan teks di sini -->',
'resetpass_header' => 'Ganti kata sandi akun',
'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi tak ditemukan',
'revdelete-nooldid-text' => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipe log tak diberikan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Anda tidak memberikan suatu tipe log untuk menerapkan tindakan ini.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entri log tak valid',
-'revdelete-nologid-text' => 'Anda mungkin tidak menyebutkan suatu log target peristiwa untuk menjalankan fungsi ini atau entri yang dimaksud tidak ditemukan.',
'revdelete-no-file' => 'Berkas yang dituju tidak ditemukan.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'logdelete-failure' => "'''Aturan penyembunyian tidak dapat diterapkan:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ubah tampilan',
-'revdel-restore-deleted' => 'Suntingan yang telah dihapus',
-'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Versi terdahulu halaman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapus',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini.
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pencarian',
'searchresults-title' => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]].',
-'searchsubtitle' => 'Anda mencari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|semua halaman yang dimulai dengan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|semua halaman yang terpaut ke "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
'titlematches' => 'Judul halaman yang sama',
-'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
'textmatches' => 'Teks halaman yang cocok',
'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
'searchprofile-images' => 'Berkas Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
'search-interwiki-more' => '(selanjutnya)',
'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifkan saran pencarian',
'searcheverything-enable' => 'Cari di semua ruang nama',
'searchrelated' => 'berkaitan',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya beberapa ruang nama yang secara baku dimasukkan dalam pencarian. Coba awali permintaan Anda dengan ''all:'' untuk mencari semua isi (termasuk halaman pembicaraan, templat, dll), atau gunakan ruang nama yang diinginkan sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
-'powersearch-field' => 'Mencari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tidak ada',
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
'prefs-email' => 'Opsi surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan bawaan',
'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu setempat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
-'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum terpatroli',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - halaman baru',
-'rcnote' => "Berikut adalah {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubahan terbaru dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $4 pukul $5.",
'rcnotefrom' => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).',
'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'protectedpages' => 'Halaman yang dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Hanya untuk pelindungan dengan jangka waktu tak terbatas',
'protectedpages-cascade' => 'Hanya pelindungan runtun',
-'protectedpagestext' => 'Halaman-halaman berikut dilindungi dari pemindahan atau penyuntingan.',
'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi dengan parameter-parameter tersebut.',
'protectedtitles' => 'Judul yang dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Judul berikut ini dilindungi dari pembuatan',
'protectedtitlesempty' => 'Tidak ada judul yang dilindungi.',
'listusers' => 'Daftar pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
'allpagesto' => 'Tampilkan halaman hingga:',
'allarticles' => 'Semua halaman',
'allinnamespace' => 'Daftar halaman (ruang nama $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Daftar halaman (bukan ruang nama $1)',
-'allpagesprev' => 'Sebelumnya',
-'allpagesnext' => 'Selanjutnya',
'allpagessubmit' => 'Lanjut',
'allpagesprefix' => 'Tampilkan halaman dengan awalan:',
'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.',
'undeletebtn' => 'Kembalikan',
'undeletelink' => 'lihat/kembalikan',
'undeleteviewlink' => 'lihat',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ruang nama:',
'block' => 'Blokir pengguna',
'unblock' => 'Buka blokir pengguna',
'blockip' => 'Blokir pengguna',
-'blockip-title' => 'Blokir pengguna',
'blockip-legend' => 'Blokir pengguna',
'blockiptext' => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.
Ini hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'ipbexpiry' => 'Kedaluwarsa:',
'ipbreason' => 'Alasan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alasan lain',
'ipbreason-dropdown' => '*Alasan umum
** Vandalisme
** Memberikan informasi palsu
'ipbsubmit' => 'Blokir pengguna ini',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lainnya',
-'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna dari suntingan dan daftar',
'ipbwatchuser' => 'Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini',
'ipb-disableusertalk' => 'Cegah pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraannya saat diblokir',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
'xffblockreason' => 'Sebuah alamat IP di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau server proxy yang Anda pakai, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak dapat memblokir pengguna lain ketika Anda sendiri sedang diblokir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pengguna yang anda coba blokir telah di blokir dan di sembunyikan. Selama anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.',
'ipbblocked' => 'Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena anda sendiri diblokir',
'ipbnounblockself' => 'Anda tidak diizinkan untuk membuka blokir sendiri',
Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
'movearticle' => 'Pindahkan halaman:',
'moveuserpage-warning' => "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
-'movenologin' => 'Belum masuk log',
'movenologintext' => 'Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.',
'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.',
'movenotallowedfile' => 'Anda tak memiliki hak untuk memindahkan berkas.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Pengalihan tidak dibuat.',
'articleexists' => 'Halaman dengan nama tersebut telah ada atau nama yang dipilih tidak sah. Silakan pilih nama lain.',
'cantmove-titleprotected' => 'Anda tidak dapat memindahkan halaman ke lokasi ini, karena judul tujuan sedang dilindungi dari pembuatan',
-'talkexists' => 'Halaman tersebut berhasil dipindahkan, tetapi halaman pembicaraan dari halaman tersebut tidak dapat dipindahkan karena telah ada halaman pembicaraan pada judul yang baru. Silakan gabungkan halaman-halaman pembicaraan tersebut secara manual.',
-'movedto' => 'dipindahkan ke',
'movetalk' => 'Pindahkan halaman pembicaraan yang terkait',
'move-subpages' => 'Pindahkan subhalaman (sampai $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahkan semua subhalaman pembicaraan (sampai $1)',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Berkas SVG animasi, biasanya $1 x $2 piksel, ukuran gambar: $3',
'svg-long-error' => 'Berkas SVG tidak sah: $1',
-'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
+'show-big-image' => 'Ukuran asli',
'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'exif-urgency-high' => 'Tinggi ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritas ubahsuaian ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sunting berkas ini dengan aplikasi luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'semua',
'namespacesall' => 'semua',
'monthsall' => 'semua',
-'limitall' => 'semua',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat surel',
'confirmemail_success' => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.
Sekarang Anda dapat [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mulai menggunakan wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.',
-'confirmemail_error' => 'Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan konfirmasi Anda.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmasi alamat surel {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bandingkan halaman',
-'compare-selector' => 'Bandingkan revisi halaman',
'compare-page1' => 'Halaman 1',
'compare-page2' => 'Halaman 2',
'compare-rev1' => 'Revisi 1',
*
* @author Jmb
* @author Kaganer
+ * @author Makuba
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Remember the dot
'Ancientpages' => array( 'Págines_antiqui' ),
'Blankpage' => array( 'Págine_in_blanc' ),
'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocar_in_mi_self' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_de_libres' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectionmentes_ínperfect' ),
'ChangePassword' => array( 'Change_parol-clave' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_conto' ),
'Deadendpages' => array( 'Págines_moderat' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_deletet' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguitones' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirectionmentes_duplic' ),
'EditWatchlist' => array( 'Redacter_liste_de_págines_vigilat' ),
'Emailuser' => array( 'Email_de_usator' ),
'tog-hideminor' => 'Ocultar redactiones minori in nov changes',
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat in nov changes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar págines vigilat de liste de nov págines',
-'tog-usenewrc' => 'Usar nov changes augmentat (exige JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov',
+'tog-usenewrc' => 'Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar rublicas',
-'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barre de utensile de redaction (exige JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Redacter págines in clacca duplic (exige JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barre de redactional utensiles',
+'tog-editondblclick' => 'Redacter págines per duplic clacca',
'tog-editsection' => 'Permisser redaction de division usant catenunes [redacter]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Permisser redaction de division per clacca dextri in titules de division (exige JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Redacter singul sectiones per dextri clacca',
'tog-showtoc' => 'Monstrar tabelle de contenetes (por págines che plu de 3 divisiones)',
'tog-rememberpassword' => 'Memorar mi registre in ti computator (por um max de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
-'tog-watchcreations' => 'Adjunter págines que yo crear por mi liste de págines vigilat',
-'tog-watchdefault' => 'Adjunter págines que yo redacter por mi liste de págines vigilat',
-'tog-watchmoves' => 'Adjunter págines que yo mover por mi liste de págines vigilat',
-'tog-watchdeletion' => 'Adjunter págines que yo deleter por mi liste de págines vigilat',
+'tog-watchcreations' => 'Automaticmen viligar págines e files, queles yo ha creat.',
+'tog-watchdefault' => 'Automaticmen vigilar págines e files, queles yo ha redactet.',
+'tog-watchmoves' => 'Automaticmen vigilar págines e files, queles yo move.',
+'tog-watchdeletion' => 'Adjunter págines e dossieres, queles yo ha deleet a mi liste de vigilantie',
'tog-minordefault' => 'Marcar omni li redactiones minori per contumacie',
'tog-previewontop' => 'Monstrar prevision ante de buxe de redaction',
'tog-previewonfirst' => 'Monstrar prevision in prim redaction',
'tog-nocache' => 'Desvalidar caching de págine',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Inviar me e-mail quande un págine de mi liste de págines vigilat es changeat',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Inviar me un e-mail quande un págine o dossiere de mi liste de págines vigilantie es changeat',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Inviar me e-mail quande mi págine de discussion es changeat',
+'tog-enotifminoredits' => 'Inviar me un e-mail anc por minor redactiones de págines a dossieres',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in notificationes de e-mail',
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
-'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
+'tog-oldsig' => 'Existent subscrition:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Strax monstrar prevision (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
'tog-noconvertlink' => 'Desvalidar conversion de titul de catenun',
'tog-norollbackdiff' => 'Omisser change pos de efectuar un rollback',
+'tog-useeditwarning' => 'Averti me, si yo abandona un págine con ínconservat changes',
+'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un secur connection, si tui session es activ.',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nequande',
-'underline-default' => 'Criterie de navigator',
+'underline-default' => 'secun li usatori surfacie o li navigator',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Styl del lítteres in li redactional fenestre:',
+'editfont-default' => 'Standard del navigator',
+'editfont-monospace' => 'Lítteres con egal largitá',
+'editfont-sansserif' => 'Lítteres sin serifes',
+'editfont-serif' => 'Lítteres con serifes',
# Dates
'sunday' => 'soledí',
'monday' => 'lunedí',
-'tuesday' => 'mardí',
+'tuesday' => 'martedí',
'wednesday' => 'mercurdí',
'thursday' => 'jovedí',
'friday' => 'venerdí',
'february' => 'februar',
'march' => 'marte',
'april' => 'april',
-'may_long' => 'may',
+'may_long' => 'mai',
'june' => 'junio',
'july' => 'julí',
'august' => 'august',
'february-gen' => 'februar',
'march-gen' => 'marte',
'april-gen' => 'april',
-'may-gen' => 'may',
+'may-gen' => 'mai',
'june-gen' => 'junio',
-'july-gen' => 'juli',
+'july-gen' => 'julí',
'august-gen' => 'august',
'september-gen' => 'septembre',
'october-gen' => 'octobre',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'apr',
-'may' => 'may',
+'may' => 'mai',
'jun' => 'jun',
'jul' => 'jul',
'aug' => 'aug',
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 januar',
+'february-date' => '$1 februar',
+'march-date' => '$1 marte',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 mai',
+'june-date' => '$1 junio',
+'july-date' => '$1 julí',
+'august-date' => '$1 august',
+'september-date' => '$1 septembre',
+'october-date' => '$1 octobre',
+'november-date' => '$1 novembre',
+'december-date' => '$1 decembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
'subcategories' => 'Subcategories',
'category-media-header' => 'Multimedia in categorie "$1"',
'category-empty' => "''Ti categorie currentmen ne contene págines o media.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ocultat|Categories ocultat}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Celat categorie|Celat categories}}',
+'hidden-category-category' => 'Celat categories',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie ha solmen li sequent subcategorie.|Ti categorie ha li sequent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}, de un total de $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ti-ci categorie contene li secuent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent págine.|Li sequent {{PLURAL:$1|págine es|$1 págine es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Li secuent {{PLURAL:$1|págine|$1 pagines}} es contenet in ti-ci categorie:',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent file.|Li sequent {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Li secuent {{PLURAL:$1|file|$1 files}} es contenet in ti-ci categorie:',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
+'index-category' => 'Indexat págines',
'noindex-category' => 'Págines ne indexet',
+'broken-file-category' => 'Págines con ruptet file-links.',
'about' => 'Concernent',
'article' => 'Articul',
-'newwindow' => '(inaugurar in nov planca de fenestre)',
+'newwindow' => '(es apertet in un nov fenestre)',
'cancel' => 'Anullar',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
-'mypage' => 'Mi págine',
-'mytalk' => 'Mi discussion',
+'morenotlisted' => 'Ti liste ne es complet.',
+'mypage' => 'Págine',
+'mytalk' => 'Conversation',
'anontalk' => 'Discussion por ti ci IP',
'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Constatar',
+'qbbrowse' => 'Travider',
'qbedit' => 'Redacter',
'qbpageoptions' => 'Págine de optiones',
'qbmyoptions' => 'Mi optiones',
-'qbspecialpages' => 'Págines special',
'faq' => 'FAQ',
# Vector skin
'vector-action-protect' => 'Gardar',
'vector-action-undelete' => 'Restituer',
'vector-action-unprotect' => 'Desgardar',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Premisser suggestiones de sercha argumentat (pelle Vector solmen)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Simplificat serch-liste (solmen Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Redacter',
-'vector-view-history' => 'Vider historie',
+'vector-view-history' => 'Historie de versiones',
'vector-view-view' => 'Leer',
'vector-view-viewsource' => 'Vider fonte',
'actions' => 'Actiones',
'namespaces' => 'Spacies de nómine',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Navigational menú',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Retornar a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'go' => 'Ear',
'searcharticle' => 'Ear',
'history' => 'Historie',
-'history_short' => 'Historie',
+'history_short' => 'Historie de versiones',
'updatedmarker' => 'modernisat desde mi ultim visitation',
-'printableversion' => 'Version por impression',
-'permalink' => 'Catenun permanent',
+'printableversion' => 'Version a printar',
+'permalink' => 'Permanent referentie',
+'print' => 'Printar',
+'view' => 'Leer',
'edit' => 'Redacter',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Redacter',
+'create-this-page' => 'Crear ti págine',
'delete' => 'Deleter',
'deletethispage' => 'Deleter ti págine',
+'undeletethispage' => 'Restaurar ti págine',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vider {{PLURAL:$1|un deletet version|$1 deletet versiones}}',
'protect' => 'Gardar',
-'protect_change' => 'Change',
+'protect_change' => 'changer',
'protectthispage' => 'Gardar ti págine',
'unprotect' => 'Changear protection',
'unprotectthispage' => 'Changear protection de ti págine',
'newpage' => 'Nov págine',
'talkpage' => 'Parlar in ti págine',
-'talkpagelinktext' => 'Discussion',
+'talkpagelinktext' => 'Conversation',
'specialpage' => 'Págine special',
-'personaltools' => 'Utensiles personal',
+'personaltools' => 'Mi utensiles',
'postcomment' => 'Nov division',
'articlepage' => 'Vider li articul',
'talk' => 'Discussion',
-'views' => 'Vistas',
-'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
+'views' => 'Aspectes',
+'toolbox' => 'Utensiles',
'userpage' => 'Vider págine del usator',
'projectpage' => 'Vider págine de projecte',
'imagepage' => 'Vider li págine de figura',
+'mediawikipage' => 'Vider págine de missagies',
'templatepage' => 'Vider li págine de avise',
'viewhelppage' => 'Vider págine de auxilie',
+'categorypage' => 'Vider categorial págine',
'viewtalkpage' => 'Vider discussion',
'otherlanguages' => 'Altri lingues',
'redirectedfrom' => '(Redirectet de $1)',
'redirectpagesub' => 'Págine de redirecterion',
-'lastmodifiedat' => 'Ti págine esset per ultim témpor redactet in $1, in $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Ti-ci págine ha redactet in ultim li $1, clocca $2.',
'viewcount' => 'Ti págine ha esset accesset {{PLURAL:$1|un vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Un protectet págine',
'jumpto' => 'Saltar a:',
Pleser atende un témpor quelc ante que vu prova accesser ti págine denov.
$1',
+'pool-timeout' => 'Temporal límite attiņit, attendente li clusion.',
+'pool-queuefull' => 'Range de petitiones es plen.',
+'pool-errorunknown' => 'Ínconosset erra',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Concernent {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Concernent',
-'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
+'aboutpage' => 'Project:Concernent_{{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Contenete attiņibil sub $1, si ne altrimen indicat.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure editorial',
-'currentevents' => 'Eventus current',
-'currentevents-url' => 'Project:Eventus current',
+'currentevents' => 'Actual evenimentes',
+'currentevents-url' => 'Project:Actual evenimentes',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
-'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
-'edithelp' => 'Redacter auxilie',
+'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes',
+'edithelp' => 'Redactori auxilie',
'helppage' => 'Help:Contenete',
-'mainpage' => 'Págine principal',
-'mainpage-description' => 'Págine principal',
-'portal' => 'Págine de comunité',
-'portal-url' => 'Project:Págine de comunité',
+'mainpage' => 'Principal págine',
+'mainpage-description' => 'Principal págine',
+'policy-url' => 'Project:Regulariumes',
+'portal' => 'Portale del communité',
+'portal-url' => 'Project:Portale del communité',
'privacy' => 'Politica de privatie',
'privacypage' => 'Project:Politica de privatie',
+'badaccess' => 'Tu ne have sufficent jures',
+'badaccess-group0' => 'Tu ne have li necessi jures por ti action',
+'badaccess-groups' => 'Ti action es limitat a usatores in {{PLURAL:$2|li gruppe|un del secuent gruppes:}} $1',
+
'versionrequired' => 'Version $1 de MediaWiki exiget',
'versionrequiredtext' => 'Version $1 de MediaWiki es exiget por usar ti págine.
Vider [[Special:Version|págine de version]].',
-'retrievedfrom' => 'Recuperat de "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Cargat de «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tu have $1 de {{PLURAL:$3|un altri usator|$3 usatores}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tu have $1 de mult usatores ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nov missagie|999=nov missagies}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ultim {{PLURAL:$1|change|999=changes}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have nov missages in $1',
'editsection' => 'redacter',
'editold' => 'redacter',
'viewsourceold' => 'vider fonte',
'editlink' => 'redacter',
'viewsourcelink' => 'vider fonte',
-'editsectionhint' => 'Redacter division: $1',
-'toc' => 'Contenetes',
+'editsectionhint' => 'Redacter section: $1',
+'toc' => 'Contenete',
'showtoc' => 'monstrar',
'hidetoc' => 'ocultar',
+'collapsible-collapse' => 'Celar',
+'collapsible-expand' => 'Monstrar',
'thisisdeleted' => 'Vider o restaurar $1?',
'viewdeleted' => 'Vider $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|un deleet version|$1 deleet versiones}}',
+'feed-invalid' => 'Ínvalid typ de feed-abonnament.',
+'feed-unavailable' => 'Null feeds es attiņibil',
+'site-rss-feed' => 'RSS-feed por «$1»',
'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
+'page-rss-feed' => 'RSS-feed por «$1»',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom feed',
'red-link-title' => '$1 (págine ne existe)',
+'sort-descending' => 'Descendent ordination',
+'sort-ascending' => 'Ascendent ordination',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Articul',
+'nstab-main' => 'Págine',
'nstab-user' => 'Págine de usator',
-'nstab-special' => 'Págine special',
+'nstab-media' => 'Págine de medies',
+'nstab-special' => 'Special págine',
'nstab-project' => 'Págine de projecte',
'nstab-image' => 'Figura',
'nstab-mediawiki' => 'Missage',
'nstab-help' => 'Auxilie',
'nstab-category' => 'Categorie',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Null tal action existe',
+'nosuchactiontext' => 'Li action indicat in li URL es ínvalid.
+Forsan tu ha mistypat li URL o secuet un íncorrect ligament.
+Forsan it indica un erra in li programma usat de {{SITENAME}}.',
+'nosuchspecialpage' => 'Null tal special págine',
+'nospecialpagetext' => '<strong>Tu ha petit un ínvalid special págine.</strong>
+
+Omni existent special págines trova se in li [[Special:Specialpages|{{int:specialpagines}}]].',
+
# General errors
'error' => 'Erra',
-'missing-article' => 'Li funde de datas ne constatat li textu de un págine que it posse constatar, nominat "$1" $2.
+'databaseerror' => 'Erra del data-base',
+'missing-article' => 'Li textu de «$1» $2 ne ha esset trovat in li data-base.
+
+It es possibil, que ti págine ha esset deleet o movet.
-Ti es usualmen causat per sequent un diferentie ne modernisat o catenun de historie por un págine que ha esset deletet.
-Si ti ne es li casu, vu posse have constatat un bug in li software.
-Pleser raporta it por un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], formant note de li URL.',
+Si to ne es just, tu ha forsan trovat un erra in li programma.
+Ples raporta it a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notante li URL.',
'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)',
'unexpected' => 'Valor ínexpectat: "$1"="$2".',
'badtitle' => 'Titul mal',
'badtitletext' => 'Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.
It posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Normes íncorect por wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Question: $2',
'viewsource' => 'Vider fonte',
'viewsourcetext' => 'Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:',
'titleprotected' => 'Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]].
'virus-unknownscanner' => 'antivírus desconosset:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
-Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse <span class='plainlinks'>[$1 aperter un session denov]</span> quam li sam usator o quam un diferent usator.
-Nota que alcun págines posse continuar esser monstrat quam si vu esset registrat, til que vu vacua li cache de tui navigator.",
+'logouttext' => "'''Tu ha terminat tui session.'''
+
+Nota, que alcun págines posse continualmen esser monstrat quasi tu vell ancor esser inregistrat, til que tu vacua li cache de tui navigator.",
'yourname' => 'Nómine de usator:',
'yourpassword' => 'Parol-clave:',
'yourpasswordagain' => 'Parol-clave denov:',
'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
'userloginnocreate' => 'Intrar',
'logout' => 'Surtida',
-'userlogout' => 'Surtida',
+'userlogout' => 'Surtir',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
'nologin' => 'Ne have un conto? $1.',
'nologinlink' => 'Crear un conto',
Pleser prova denov.',
'wrongpasswordempty' => 'Parol-clave inscrit esset nud.
Pleser prova denov.',
-'mailmypassword' => 'Nov parol-clave per e-mail',
+'mailmypassword' => 'Re-initialisar li passaparol',
'throttled-mailpassword' => 'Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.
Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.',
'suspicious-userlogout' => 'Tui petition por surtir esset desaprobat pro que probabilmen esset inviat per un navigator ruptet o servitor de autorisation che caching.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
'oldpassword' => 'Anteyan passa-parol:',
'newpassword' => 'Nov passa-parol:',
'retypenew' => 'Confirmar nov passa-parol',
'passwordreset-username' => 'Vor nómine usatori',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Textu in nigri',
-'bold_tip' => 'Textu in nigri',
-'italic_sample' => 'Textu cursivmen',
-'italic_tip' => 'Textu cursivmen',
-'link_sample' => 'Titul de catenun',
-'link_tip' => 'Catenun intern',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titul de catenun',
-'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
-'headline_sample' => 'Division de nivelle 2',
-'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
-'nowiki_sample' => 'Ignorar formate wiki',
+'bold_sample' => 'Nigri textu',
+'bold_tip' => 'Nigri textu',
+'italic_sample' => 'Cursiv textu',
+'italic_tip' => 'Cursiv textu',
+'link_sample' => 'Nómine de referentie',
+'link_tip' => 'Intern referentie',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com nómine del referentie',
+'extlink_tip' => 'Extern referentie (ne oblivia prefixar http://)',
+'headline_sample' => 'Titul de nivell 2',
+'headline_tip' => 'Titul de nivell 2',
+'nowiki_sample' => 'Intrar ínformatat textu ci.',
'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
-'image_tip' => 'File fixat',
-'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
-'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
-'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
+'image_tip' => 'Fixat file',
+'media_tip' => 'Referentie a un multimedial file.',
+'sig_tip' => 'Tui subscrit con hor e date',
+'hr_tip' => 'Horizontal linea (ples usar sin excess)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summarium:',
+'summary' => 'Resummation:',
'subject' => 'Tema/Division:',
-'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
+'minoredit' => 'To es un bagatellic change',
'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
'savearticle' => 'Conservar págine',
'preview' => 'Prevision',
'newarticletext' => "Vu have sequet un catenun por un págine que ne existe ancor.
Por crear li págine, comensa tippant in li buxe in infra (vider li [[{{MediaWiki:Helppage}}|págine de auxilie]] por plu informationes).
Si vu es ci per errore, clacca in li buton '''retornar''' in tui navigator.",
-'noarticletext' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
-Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por ti titul de págine]] in altri págines,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redacter ti págine]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
-Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por titul de ti págine]] in altri págines,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet]</span>.',
+'noarticletext' => 'Actualmen ti-ci págine ancor ne contene alquel textu.
+Tu posse <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redacter]</span> it, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul in altri págines o regardar li relatent <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logs]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Actualmen ti págine ne contene textu e tu ne have permission crear ti págine.
+Tu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul sur altri págines o regardar li <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} relatent logs].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.
Pleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti págine:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti prevision:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti division:',
-'template-protected' => '(gardat)',
+'template-protected' => '(protectet)',
'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
'hiddencategories' => 'Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:',
Li deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Advertiment:''' Avise que include dimension es anc grand.
-Alcun avises va ne esser includet.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Págines u avise que include dimension es excedet',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.
Tis argumentes have esset omisset.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Págines contenent argumentes de avise omisset',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vider diariumes por ti págine',
'currentrev' => 'Ultim revision',
-'currentrev-asof' => 'Ultim revision quam de $1',
+'currentrev-asof' => 'Actual version de $2, clocca $3',
'revisionasof' => 'Revision de $1',
'revision-info' => 'Revision de $1 e il ha fabricat de $2',
-'previousrevision' => '← Revision antiqui',
+'previousrevision' => '← Anteyan version',
'nextrevision' => 'Revision sequent →',
'currentrevisionlink' => 'Ultim revision',
'cur' => 'hod',
Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
'history-fieldset-title' => 'Historie de navigation',
'history-show-deleted' => 'Deletet solmen',
-'histfirst' => 'Plu antiqui',
-'histlast' => 'Plu recent',
+'histfirst' => 'max veľi',
+'histlast' => 'max nov',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 in $2',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'monstrar/ocultar',
-'revdel-restore' => 'change visibilitá',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil',
+'revdel-restore' => 'changer visibilitá',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Diarium de supression',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un revision intermediari|$1 revisiones intermediari}} per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} ne monstrat)',
# Search results
-'searchresults' => 'Serchar resultates',
-'searchresults-title' => 'Serchar resultates por "$1"',
+'searchresults' => 'Serch-resultates',
+'searchresults-title' => 'Serch-resultates por «$1»',
'toomanymatches' => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
'titlematches' => 'Resultates in li titules de págines',
'textmatches' => 'Resultates in textu de págines',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
-'nextn' => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Anteriori $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
-'nextn-title' => 'Proxim $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'prevn' => 'anteyan {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'secuent {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Anteyan $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'nextn-title' => 'Secuent $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} per págine',
-'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Monstrar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crear li págine «[[:$1]]» in ti wiki.'''",
'searchprofile-articles' => 'Págines de contenete',
'searchprofile-project' => 'Auxilie e Págines de projecte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchar in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Serchar in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchar por files',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serchar omni li contenete (includent págines de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serchar in spacies de nómine de hábitu',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchar files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serchar in li tot contenete (includent págines de conversation)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serchar in special spacies de nómine',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parol|$2 paroles}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
-'search-redirect' => '(redirectet de $1)',
-'search-section' => '(division $1)',
-'search-suggest' => 'Vu intentet: $1',
+'search-redirect' => '(redirection de «$1»)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Esque tu ha intentet: «$1»?',
'searchrelated' => 'relatet',
-'searchall' => 'Omni',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 - $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
-'search-nonefound' => 'Ne esset constatat resultates por li question.',
-'powersearch' => 'Serchar avansat',
+'searchall' => 'omni',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 – $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
+'search-nonefound' => 'Tu sercha ne ha trovat un resultate.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
-'mypreferences' => 'Mi preferenties',
-'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
+'mypreferences' => 'Preferenties',
'skin-preview' => 'Prevision',
'saveprefs' => 'Conservar',
'searchresultshead' => 'Serchar',
'timezonelegend' => 'Zone de témpor:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar wiki de contumacie ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altri (specificar compensation)',
-'timezoneoffset' => 'Compensation¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'timezoneregion-america' => 'America',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
'recentchanges-label-minor' => 'Ti es un redaction minori',
'recentchanges-label-bot' => 'Ti redaction esset efectuat per un machine',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ti redaction ne have ancor esset protectet',
-'rcnote' => "In infra {{PLURAL:$1|es '''1''' change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, quam de $5, $4.",
'rcnotefrom' => "In infra es li changes desde '''$2''' (ad-supra por '''$1''' monstrat).",
'rclistfrom' => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 redactiones minori',
'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Ocultar',
+'hide' => 'Celar',
'show' => 'Monstrar',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Monstar detallies (exige JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Monstrar detaľes (per JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detallies',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Changes referet',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes in referentiat págines',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes relatet por "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ti es un liste de changes fat recentmen por págines ligat de un págine specificat (o por membres de un categorie specificat).
-Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "To es un liste del nov changes in li referentiat págines (respectivmen in li membres del categorie).
+Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de vigilat págines]] es '''nigri'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nómine de págine:',
'recentchangeslinked-to' => 'Monstrar changes por págines ligat por li págine disposit in vice',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Figura',
-'filehist' => 'Historic de figura',
-'filehist-help' => 'Clacca in un date/témpor por vider li file quam it aparit in ti témpor.',
+'filehist' => 'Versiones del file',
+'filehist-help' => 'Clacca a un date/témpore por vider ti version.',
'filehist-revert' => 'reverter',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
+'filehist-current' => 'actual',
+'filehist-datetime' => 'Version de',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por version quam de $1',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por li version de $2, clocca $3',
'filehist-user' => 'Usator',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
-'filehist-comment' => 'Comentarie',
-'imagelinks' => 'Usu del file',
+'filehist-comment' => 'Commentarie',
+'imagelinks' => 'Usada del file',
'linkstoimage' => 'Li sequent {{PLURAL:$1|catenun de págine|$1 catenunes de págines}} por ti file:',
'nolinkstoimage' => 'Hay nequant págine que liga por ti file.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.
-Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in infra.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat de altri projectes.
+Li descrition in su [$2 págine de descrition] es monstrat in infra.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nov version de ti file',
# File deletion
'unusedtemplateswlh' => 'altri catenunes',
# Random page
-'randompage' => 'Págine sporadic',
+'randompage' => 'Págine in hasard',
# Statistics
'statistics' => 'Statistica',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Omni li págines',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
+'alphaindexline' => '$1 till $2',
'nextpage' => 'Proxim págine ($1)',
'prevpage' => 'Ultim págine ($1)',
'allarticles' => 'Omni li articules',
-'allpagessubmit' => 'Ear',
+'allpagessubmit' => 'Applicar',
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
-'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
+'watchlist' => 'Vigilat págines',
+'mywatchlist' => 'Vigilat págines',
'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
'watchlistanontext' => 'Pleser $1 por vider o redacter articules in tui liste de págines vigilat.',
'watchnologin' => 'Vu ne ha intrat',
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'vider/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'vider',
-'undeletereset' => 'Recomensar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
'undeletecomment' => 'Motive:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contributiones de usator',
+'contributions' => 'Contributiones de {{GENDER:$1|usator|usatoressa}}',
'contributions-title' => 'Contributiones de usator por $1',
-'mycontris' => 'Mi contributiones',
-'contribsub2' => 'Por $1 ($2)',
-'uctop' => '(prim)',
+'mycontris' => 'Contributiones',
+'contribsub2' => 'De {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
+'uctop' => '(actual)',
'month' => 'De mensu (e anterioris):',
'year' => 'De annu (e anterioris):',
'sp-contributions-submit' => 'Serchar',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
+'whatlinkshere' => 'Referenties a ti-ci págine',
'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
'linkshere' => "Li sequent págines liga por '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nequant págine liga por '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'págine de redirecterion',
'istemplate' => 'inclusion',
-'isimage' => 'catenun de figura',
+'isimage' => 'referentie a un file',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← catenunes',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirectiones',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiones',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 catenunes',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 catenunes de figura',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 referenties a picturas.',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocar usator',
'ipbreason' => 'Motive:',
-'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensues:3 months,6 mensues:6 months,1 annu:1 year,inprecise:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altri',
+'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year,ínfinit:infinite',
'ipblocklist' => 'Usatores blocat',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
'infiniteblock' => 'infinit',
'blocklink' => 'blocar',
'unblocklink' => 'desblocar',
-'change-blocklink' => 'change bloc',
-'contribslink' => 'contribs',
+'change-blocklink' => 'changer blocada',
+'contribslink' => 'contributiones',
'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
# Move page
'movearticle' => 'Mover págine:',
-'movenologin' => 'Vu ne ha intrat',
'newtitle' => 'Por nov titul:',
'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
'movepagebtn' => 'Mover págine',
-'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
-Pleser fuse les manualmen.'''",
-'movedto' => 'movet por',
'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
'movereason' => 'Motive:',
'revertmove' => 'reverter',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tui págine de usator',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de discussion',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de conversation',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion pri redactiones de adresses de IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tui preferenties',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Li liste de págines quo vu controla li changes',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste de vigilat págines',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de tui contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-login' => 'Tu es incorrageat crear un conto, ma to ne es un deventie.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
-'tooltip-pt-logout' => 'Surtida',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li contenete de págine',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vu posse redacter ti págine. Pleser usar li buton "Monstrar prevision" ante de conservar',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov division',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es gardat. Vu posse vider li contenete',
-'tooltip-ca-history' => 'Revisiones passat de ti págine',
+'tooltip-pt-logout' => 'Surtir',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li articul.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Redacter ti págine. Ples usar li buton de prevision antequam conservar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es protectet. Ma tu posse vider e copiar su fonte.',
+'tooltip-ca-history' => 'Passat versiones de ti págine',
'tooltip-ca-protect' => 'Gardar ti págine',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Desgardar ti págine',
'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet',
'tooltip-ca-move' => 'Mover ti págine',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine pro tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine a tui liste de vigilat págines',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat',
'tooltip-search' => 'Serchar {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ear por un págine che ti nómine exact, si it exister',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine sporadic',
-'tooltip-n-help' => 'Li loco por constatar auxilie',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines que liga quel por ci',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat in ti págine',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines, queles contene ti textu',
+'tooltip-p-logo' => 'Principal págine',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Monstrar li principal págine',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar li principal págine',
+'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo tu posse far, u tu posse trovar alquó',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Fundal informationes pri actual evenimentes',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste de nov changes in li wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine in hasard',
+'tooltip-n-help' => 'Monstrar un págine de auxilie',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines ligant a ci.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat fro ti págine',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS por ti págine',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed atom por ti págine',
'tooltip-t-contributions' => 'Vider li liste de contributiones de ti usator',
'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail por ti usator',
'tooltip-t-upload' => 'Cargar files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni págines special',
-'tooltip-t-print' => 'Version por impression de ti págine',
-'tooltip-t-permalink' => 'Catenun permanent por ti revision de págine',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li págine de contenete',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni special págines',
+'tooltip-t-print' => 'Printabil version de ti-ci págine',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent referentie a ti version del págine',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li articul',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider li págine de usator',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider li págine de media',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ti es un págine special, vu ne posse redacter it',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider li págine de projecte',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider li págine de figura',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider li missage de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider li avise',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Monstrar li shablone',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider li págine de auxilie',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider li págine de categorie',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Monstrar li categorial págine',
'tooltip-minoredit' => 'Marcar to ci quam un redaction minori',
'tooltip-save' => 'Conservar tui changes',
-'tooltip-preview' => 'Monstrar tui changes, pleser usar ante de conservar!',
+'tooltip-preview' => 'Previder tui changes. Ples usar to antequam conservar!',
'tooltip-diff' => 'Monstrar quel changes vu executet in li textu',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider li differenties inter li du revisiones selectet de ti págine',
'tooltip-watch' => 'Adjunter ti págine por tui liste de págines vigilat',
'tooltip-recreate' => 'Recrear li págine por plan anteriori de delete',
'tooltip-upload' => 'Comensar cargament de file',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
-'tooltip-undo' => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
+'tooltip-rollback' => 'Desfá omni ultim changes del págine, queles ha esset executet del sam usator, per un sol clacca',
+'tooltip-undo' => '«Desfar» reverte solmen ti-ci redaction e monstra li resultate in prevision, porque tu posse indicar un rason in li linea de resumé.',
'tooltip-preferences-save' => 'Conservar preferenties',
-'tooltip-summary' => 'Intrar un summarium curt',
+'tooltip-summary' => 'Ples intrar un curt resummation.',
# Stylesheets
'vector.css' => '/* CSS colocat ci va afectar usatores de pelle Vector */',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
'svg-long-desc' => '(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)',
-'show-big-image' => 'Resolution complet',
+'show-big-image' => 'Original file',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
'video-dims' => '$1, $2×$3',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Li formate es quam seque:
+'bad_image_list' => 'Formate:
-Solmen listar detallies (lineas comensant che *) es considerat.
-Li prim catenun in un linea deve esser un catenun por un file maliciosi.
-Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptiones, i.e. págines u li file posse ocurrer in linea identic.',
+Solmen lineas comensant per un * es considerat.
+Strax pos li * deve secuer un referentie a un mal file.
+Secuent referenties in li sam linea defini exceptiones, u li file es leyalmen monstrat.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
* longitúdine
* altitudine',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
-'edit-externally-help' => '(Vider li [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omni',
'namespacesall' => 'omni',
'version-software-version' => 'Version',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Págines special',
+'specialpages' => 'Special págines',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportes de conservation',
'specialpages-group-other' => 'Altri págines special',
'specialpages-group-login' => 'Intrar / crear conto',
'qbedit' => 'Mèzi',
'qbpageoptions' => 'Ihü nka',
'qbmyoptions' => 'Ihüm',
-'qbspecialpages' => 'Ihü mkpà',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'badtitletext' => 'Íshí ihü Í chọrọ à díghị ézíbóté, efù, mà ȯ dị jikodo di jikodo nke ojö na nke íshí asụsụ-mmékotárí ma wiki-mmékotárí.
O nwèríkí nwé édé ótù ma nke ozor nke ékwéghị na íshí ihü.',
'perfcached' => 'Ómárí á kachẹrẹ na o nwẹrẹ ki a kugwaghị ya na ogẹ di nso. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Okè nke défiere gá Ájújúwf()<br />
-Orürü: $1<br />
-Ájújú: $2',
'viewsource' => 'Zi mkpurụ',
'actionthrottled' => 'Mmèmé a puziélé',
'protectedpagetext' => 'Ihüá cedolụ maka orürü ạ gáa bá.',
'loginlanguagelabel' => 'Asụsụ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
+'changepassword' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
'resetpass_header' => 'Gbanwe okwúngáfè nke bùwá',
'oldpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ ochië:',
'newpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
'revdelete-radio-unset' => 'Mbà',
'revdelete-log' => 'Mgbághapụtà:',
'revdel-restore' => 'gbanwe ọtù ọ gị zí',
-'revdel-restore-deleted' => 'orürü gbakashịrị',
'pagehist' => 'Ịta ihüá',
'deletedhist' => 'Ákíkó mbu bakashịrị',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
# Search results
'searchresults' => 'Ndọfùtà nchọwa',
'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''",
-'searchresulttext' => 'Màkà okwu nke ozor básárá í tu {{SITENAME}}, lé [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Í tụrụ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ihü nílé bidóró "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|ihü nílé na gá "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Í tùrù '''$1'''",
'titlematches' => 'Íshí ihü dàbànyèrè',
-'notitlematches' => 'Ọ díghì íshí ihü dí kà nke á hù',
'textmatches' => 'Mkpụrụ édémédé nwèrè ihü ȯ dị na',
'notextmatches' => 'Mkpụrụ édémédé enwéghị ihü ȯ dị na',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} nke àzú',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ihe fútárá|Ihe fútárá}} nke sò nke $1',
'shown-title' => 'Zí $1 {{PLURAL:$1|ihe fútárá|ihe fútárá}} na ótù ihü',
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa',
'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''",
'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü',
'searcheverything-enable' => 'Chọwa na ébé nílé',
'searchrelated' => 'nke kọlu',
'searchall' => 'nke níle',
-'nonefound' => "'''Mà kwá''': Náni áhàama ótù dìkàrì Í tuó ya na áká onwe.
-Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé (bu kwá ihü okwu, àtụ, échétá ma échetàghị), ma Í gi ji áhàama Í chọrọ màkà ótù okwu íshí.",
-'powersearch' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-legend' => 'Nchöwá nkè íshí',
'powersearch-ns' => 'Tuo na ímé:',
'powersearch-redir' => 'Dètú nkúfù',
-'powersearch-field' => 'Chọwa màkà',
'powersearch-togglelabel' => 'Lechányá:',
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
'powersearch-togglenone' => 'Efù',
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem',
-'changepassword' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
'prefs-skin' => 'Akpụkpọ',
'skin-preview' => 'Lètú',
'datedefault' => 'Otú é shị na dose ihe efù',
'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ihe bu orü ntakírí',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ihü ohúrù',
-'rcnote' => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
'rcshowhideminor' => 'orü ntákírí $1',
'rcshowhidebots' => 'bot $1',
'allpagesto' => 'Zi na ihu ihü ná kwúshí nà:',
'allarticles' => 'Ihü níle',
'allinnamespace' => 'Ihü níle (ámááhạ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Ihü níle (a noghị ime ámááhạ $1)',
-'allpagesprev' => 'Nke gafèrè',
-'allpagesnext' => 'Nàíhú',
'allpagessubmit' => 'Gá',
# Special:Categories
'undeletebtn' => 'Dòmárí àzụ́',
'undeletelink' => 'lé/dosimá',
'undeleteviewlink' => 'lé',
-'undeletereset' => "Mẹ̀wárí n'ísí",
'undeletecomment' => 'Mgbághapụtà:',
'undelete-search-submit' => 'Chọwa',
'undelete-show-file-submit' => 'Eeh',
# Block/unblock
'block' => "Gbàchí ọ'bànifé",
'blockip' => "Gbàchí ọ'bànifé",
-'blockip-title' => "Gbàchí ọ'bànifé",
'blockip-legend' => "Gbàchí ọ'bànifé",
'ipadressorusername' => "IP mà ọ bu áhà ọ'bànifé:",
'ipbexpiry' => 'Gbá okà:',
'ipbreason' => 'Mgbághapụtà:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Mgbághàpụtá ozor',
'ipbsubmit' => "Kwàchí ọ'bànifé nkèá",
'ipbother' => 'Ógẹ ozor',
'ipboptions' => 'àmànì 2:2 hours,chi 1:1 day,chi 3:3 days,izù 1:1 week,izù 2:2 weeks,önwa1:1 month,önwa 3:3 months,önwa 6:6 months,afọr 1:1 year,ógè énwéghị ùbe:infinite',
-'ipbotheroption' => 'nke ozor',
'ipb-confirm' => 'Kwé mgbáchí',
'ipb-unblock-addr' => 'Ákwàchịrị $1',
'ipb-unblock' => "Ákwàchịrị áhà ọ'bànifé ma IP",
Na nke, Í gi páfù na Í mékȯtá ihü nà onwé gi ọ bu nà Í chọrọ.",
'movearticle' => 'Páfù ihü:',
-'movenologin' => 'I bátà bò',
'newtitle' => 'Gá íshí édémédé nke:',
'move-watch' => 'Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá',
'movepagebtn' => 'Páfù ihü',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" páfùrù Í gá "$2"\'\'\'',
'articleexists' => ' Ihü ótù nwèkwàrà áhà nke áhù, mà áhà Í chọrọ à búghị ézíboté.
Biko wèré áhà ozor.',
-'talkexists' => "'''Ihü na onwe ya páfùrù ǹkè ómá, mànà hè nweríkí puzié ihü okwu ya màkà ótù ya dìkwà na íshí ihü nke òhúhru.
-Biko tinyé ha nà áká gi.'''",
-'movedto' => 'ó shifụrụ gá',
'movetalk' => 'Páfù ihü okwu nke ya',
'move-subpages' => 'Páfù ihü-n-ímé (nè rú $1)',
'move-talk-subpages' => 'Páfù ihü-n-ímé nke ihü okwu (nè rú $1)',
'exif-urgency-low' => 'Nàlà ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Nélú ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Rüo na élú usòrò nke na ngwa ọrụ nsónùsòrò nke ọzȯ',
-'edit-externally-help' => '(Lé nà [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors nkụzí mbídó] màkà nkúzí ozor)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'nke níle',
'namespacesall' => 'nke níle',
'monthsall' => 'nke níle',
-'limitall' => 'nke níle',
# Delete conflict
'recreate' => 'Ké ya ohúrù',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Má àtù ihü',
-'compare-selector' => 'Má àtù orü dírí na élú ihü',
'compare-page1' => 'Ihü 1',
'compare-page2' => 'Ihü 2',
'compare-rev1' => 'Orübà 1',
$fallback = 'zh-cn, zh-hans';
$messages = array(
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'mainpage' => 'ꀨꏾꌠ',
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Emperyan
* @author Hercule
* @author Zanimum (on ik.wikipedia.org)
*/
$messages = array(
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'helppage' => 'Help:anniqsuiruq',
-'mainpage' => 'Makpiġaaq Kanna',
-'mainpage-description' => 'Makpibaaq Kanna',
-'portal-url' => 'Project:qargi',
+# Dates
+'january' => 'Siqiññaatchiaq',
+'february' => 'Siqiññaasugruk',
+'march' => 'Paniqsiivik',
+'april' => 'Tiŋmirrat Tatqiat',
+'may_long' => 'Suvluġvik',
+'june' => 'Iġñivik',
+'july' => 'Isavik',
+'august' => 'Tiŋŋivik',
+'september' => 'Niġlaalgit Tiŋŋiviat',
+'october' => 'Nuliaġvik',
+'november' => 'Quyyavik',
+'december' => 'Uvluiḷaq',
-# Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:anniqsuiruq',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'helppage' => 'Help:anniqsuiruq',
+'mainpage' => 'Makpiġaaq Kanna',
+'mainpage-description' => 'Makpibaaq Kanna',
+'portal-url' => 'Project:qargi',
);
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ',
-'qbspecialpages' => 'ᐱᔨ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'errorpagetitle' => 'ᑕᒻᒪᓇᖅᑐᖅ',
'help' => 'ᖃᔭᓕᑉᐹ',
'jumptonavigation' => 'ᒥᐊᓂᕆᕚ',
'jumptosearch' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ᒥᒃᓵᓂ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ᒥᒃᓵᓂ',
'currentevents' => 'ᐱᒋᕗᖅ ᐱᐅᓯᖅ',
'currentevents-url' => 'Project:ᐱᒋᕗᖅ ᐱᐅᓯᖅ',
'edithelp' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᑯᕐᕆᐹ',
-'edithelppage' => 'Help:ᐃᑯᕐᕆᐹ',
'mainpage' => 'ᐊᒥᖅ',
'mainpage-description' => 'ᐊᒥᖅ',
'portal' => 'ᖃᒡᒋᖅ',
'privacypage' => 'Project:ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖃᐅᖅᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖅ',
'youhavenewmessages' => 'ᐃᓕᔅᓯ ᐱᒋᕚ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ᐱᒋᕗᖅ ᑭᒡᒐᐹ',
-'newmessagesdifflink' => 'ᐊᓐᓂᑐᔪᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ',
'editsection' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚ',
'editold' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ',
'editsectionhint' => 'ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᓚᖏᐅᑎᑎᑦᓯᒍᑎ: $1',
'editinginterface' => "'''ᐃᓂᖅᑎᕈᑎ—''' ᐋᕼᐊ ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐄᔭᑦᓴᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ. ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᓪᓚᖑᖅᑐᐊᖅ ᓇᑭᒪᖅᐳᖅ ᖃᑕᙳᑎ.",
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "== ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ, $1! ==
-ᐱᒋᕗᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖃᕐᕕᒃ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᐃᑦᔭᐹ. ᐃᖅᑑ ᓱᖁᓯᖅᐹ {{SITENAME}} ᐃᓐᓂᐊᑐᖅ «''ᓂᐱ ᐊᒥ''»",
'yourname' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ',
'yourpassword' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
'yourpasswordagain' => 'ᑕᒪᑐᒪᓃᖅᐹ ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
# Search results
'nextn' => 'ᑕᒡᒐ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'powersearch' => 'ᕿᓐᓇᕆᒃᓴᕐᓂᖅ',
# Preferences page
'mypreferences' => 'ᐊᒥ ᐱᒃᑯᒪᓂᖅᐹᖅ',
'recentchangeslinked' => 'ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ',
'recentchangeslinked-feed' => 'ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒥᑦᓵᓯᔪᖅ',
-'recentchangeslinked-noresult' => '0 ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᑦᓯᕕᒻᒥᐅᓯᖅᐹ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᑕᑯᕙᓪᓚᑐᖅ ᓱᓪᓗᒃ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᑐᒥᑯ',
# Upload
'upload' => 'ᒪᑉᐱᐹ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'nextpage' => 'ᑕᒡᒐ ᒪᑉᐱᑕᖅ ($1)',
-'allpagesprev' => 'ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ',
-'allpagesnext' => 'ᑕᒡᒐ',
'allpagessubmit' => 'ᐊᐃᕗᖅ',
# Special:Categories
'categories' => 'ᓄᐊᑉᐳᑦ',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ ᐃᓄᒃ',
'emailfrom' => 'ᓇᑭᑦ',
'emailmessage' => 'ᑭᒡᒐᐹ',
# Move page
'move-page-legend' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'movearticle' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
-'movedto' => 'ᐅᐊᔪᖅ',
'movelogpage' => 'ᐅᐊᔪᖅ ᓂᐱ',
'movereason' => 'ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ:',
'delete_and_move' => 'ᓂᐸᖅᑎᐹ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᔪᖅ',
'variantname-ike-latn' => 'ilisautik',
'variantname-iu' => 'disable',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'ᖁᑦᓯᖕᓂᖅ',
'exif-imagedescription' => 'ᐃᓄᙳᐊᖅ ᐊᑎᖅ',
'exif-colorspace' => 'ᒥᖑᐊᕈᑎᒥᑎᖅᐹ',
'navigation' => 'mianirivaa',
'and' => ' amma',
-# Cologne Blue skin
-'qbspecialpages' => 'piji mappitaq',
-
# Vector skin
'vector-view-edit' => 'Suqusiqpaa',
'jumptonavigation' => 'mianirivaa',
'jumptosearch' => 'ivaaqpuq',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'miksaani {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:miksaani',
'currentevents' => 'pigivuq piusiq',
'currentevents-url' => 'Project:pigivuq piusiq',
'edithelp' => 'ikurripaa suqusiqpaa',
-'edithelppage' => 'Help:suqusiqpaa',
'mainpage' => 'amiq',
'mainpage-description' => 'amiq',
'portal' => 'qaggiq',
'privacypage' => 'Project:namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq',
'youhavenewmessages' => 'ilissu pigivaa $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pigivuk kiggapaa',
-'newmessagesdifflink' => 'annitujuq asiaNngutuq',
'editsection' => 'suqusiqpaa',
'editold' => 'suqusiqpaa',
'editlink' => 'suqusiqpaa',
'editinginterface' => "'''iniqtiruti—''' aaha suqusiqpaa iqiak mappitaq atuinnasivuq iijatsaq qarasaujaq taqsaliqpaa ikiaq aqittuq qaritaujaup titirarvinga. asiaNngutuq ikiaq mappitaq inuktitut uikipitia allanguqtuaq nakimaqpuq qatannguti.",
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "== ariunngaipaa, $1! ==
-pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiqpa{{SITENAME}} inniatuq—«''nipi ami''»",
'yourname' => 'uikipitia atiq',
'yourpassword' => 'uikipitia palanngasauti',
'yourpasswordagain' => 'tamatumaniiqpaa iksigaqtuq uikipitia palanngasauti',
# Search results
'nextn' => 'tagga {{PLURAL:$1|$1}}',
-'powersearch' => 'ivaaqpuq',
# Preferences page
'mypreferences' => 'mi pikkumaniqpaaq',
'recentchangeslinked' => 'asiaNngutuq mitsaasijuq',
'recentchangeslinked-feed' => 'asiaNngutuq mitsaasijuq',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'asiaNngutuq mitsaasijuq',
-'recentchangeslinked-noresult' => '0 asiaNngutuq itsivimmiusiqpaa mappitaq takuvallatuq sulluk tamatumani tumiku',
# Upload
'upload' => 'mappipaa nalinaijatit',
# Special:AllPages
'allpages' => 'sunamittuq mappitaq',
'nextpage' => 'tagga mappitaq ($1)',
-'allpagesprev' => 'tunullipaaq',
-'allpagesnext' => 'tagga',
'allpagessubmit' => 'aivuk',
# Special:Categories
'categories' => 'nuapput',
-# E-mail user
+# Email user
'emailfrom' => 'nakit',
'emailmessage' => 'kiggapaa',
'emailsend' => 'qiutsavigivaa',
# Move page
'move-page-legend' => 'uajuq mappitaq',
'movearticle' => 'uajuq mappitaq',
-'movedto' => 'uajuq',
'movelogpage' => 'uajuq nipi',
'delete_and_move' => 'nipaqtipaa amma uajuq',
'variantname-ike-latn' => 'ilisautik',
'variantname-iu' => 'disable',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'qutsingniq',
'exif-imagedescription' => 'inunnguaq atiq',
'exif-colorspace' => 'minguarutimitiqpaa',
'qbedit' => 'Urnosen',
'qbpageoptions' => 'Daytoy a panid',
'qbmyoptions' => 'Pampanidko',
-'qbspecialpages' => 'Espesial a pampanid',
'faq' => 'MAS',
'faqpage' => 'Project:MAS',
'perfcachedts' => 'Ti sumaganad a datos ket naidulin, ken naudi a napabaro idi $1. Ti kaadu a {{PLURAL:$4|iti maysa a nagbanagan |dagiti $4 nagbanagan}} ket magun-od idiay pagidulinan.',
'querypage-no-updates' => 'Dagiti panangpabaro iti daytoy a panid ket agdama a nabaldado.
Saan a mipasaradiwa ita dagiti datos ditoy.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Kamali a parametro iti wfQuery()<br />
-Pamay-an: $1<br />
-Panagsapul: $2',
'viewsource' => 'Kitaen ti taudan',
'viewsource-title' => 'Kitaen ti taudan para iti $1',
'actionthrottled' => 'Napabuntog ti aramid',
'user-mail-no-body' => 'Pinadas nga inpatulod ti esurat nga awan linaonna wenno ababa laeng a bagi.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Sukatan ti kontrasenias',
+'changepassword' => 'Baliwan ti kontrasenias',
'resetpass_announce' => 'Simrekka a nagus-usar ti temporario a kodigo ti esurat.
Tapno malpaska a makastrek, nasken a mangikabilka ti baro a kontrasenias ditoy:',
'resetpass_header' => 'Sukatan ti kontrasenias ti pakabilangan',
'revdelete-nooldid-title' => 'Imbalido ti napuntaan a panagbaliw',
'revdelete-nooldid-text' => 'Mabalin a saanmo nga imbaga ti pagpuntaan ti panagbaliw (dagiti panagbaliwan) ti panagaramid daytoy,
awan ti naibaga a panagbaliw, wenno padpadasem nga ilemlemmeng ti agdama a panagbaliw.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Awan ti naited a kita ti listaan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Saanmo nga nainaganan ti kita a listaan ti agtungpal daytoy nga aramid.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Imbalido a panangikabil dita listaan',
-'revdelete-nologid-text' => 'Saanmo a nainaganan ti puntaan ti listaan a paspasamak ti agaramid daytoy a pagusar wenno ti nainaganan nga inkabil ket saan nga adda idiay.',
'revdelete-no-file' => 'Awan dayta nainaganan a papeles.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles "<nowiki>$1</nowiki>" a naggapu idi $2 idi $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Wen',
'logdelete-failure' => "'''Napaay ti panagikabil ti listaan ti panagkita:'''
$1",
'revdel-restore' => 'sukatan ti panagkita',
-'revdel-restore-deleted' => 'dagiti naikkat a binaliwan',
-'revdel-restore-visible' => 'dagiti makita a binaliwan',
'pagehist' => 'Pakasaritaan ti panid',
'deletedhist' => 'Naikkat a pakasaritaan',
'revdelete-hide-current' => 'Biddut ti pannakailemmeng ti banag a napetsado a $2, $1: Daytoy ti kinaudi a panagbaliw
# Search results
'searchresults' => 'Dagiti nagbanagan ti panagbiruk',
'searchresults-title' => 'Dagiti nabirukan a nagbanagan para iti "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para iti adu pay a pakaammo a maipanggep ti panagbiruk {{SITENAME}}, kitaem ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Nagbirukka para iti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|amin a panid a mangrugi iti "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|amin a panid nga agsilpo iti "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Nagbirukka para iti '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Adu unay ti napasubli nga agpapada, pangngaasi a padasem ti sabali a panagsapul',
'titlematches' => 'Dagiti kapadpada a titulo ti panid',
-'notitlematches' => 'Awan dagiti kapadpada a titulo ti panid',
'textmatches' => 'Dagiti agpapada a testo ti panid',
'notextmatches' => 'Awan dagiti kapadpada a testo ti panid',
'prevn' => 'napalabas {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sumaruno a $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}}',
'shown-title' => 'Ipakita ti $1 {{PLURAL:$1|a nagbanagan|kadagiti nagbanagan}} ti tunggal maysa a panid',
'viewprevnext' => 'Kitaen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pampanid',
'searchprofile-images' => 'Sabsabali a midia',
'search-interwiki-default' => '$1 dagiti nagbanagan:',
'search-interwiki-more' => '(adu pay)',
'search-relatedarticle' => 'Mainaig',
-'mwsuggest-disable' => 'Ibaldado dagiti singasing ti panagbiruk',
'searcheverything-enable' => 'Agbirukka kadagiti amin a nagan ti espasio',
'searchrelated' => 'mainaig',
'searchall' => 'amin',
'showingresults' => "Maiparang dita baba agingga {{PLURAL:$1|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$1''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Maipakpakita dita baba {{PLURAL:$3|iti '''1''' a nagbanagan|dagiti '''$3''' a nagbanagan}} a mangrugi iti #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nagbanagan a '''$1''' iti '''$3'''|Dagiti Nagbanagan a '''$1 - $2''' iti '''$3'''}} para iti '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Palagip'': Adda laeng bassit dagita nagan ti espasio a masigud a biruken.
-Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (mairaman ti kapatangan a pampanid, dagiti plantilia, ken dadduma pay), wenno usarem nga ipasaruno ti kayatmo a nagan ti espasio.",
'search-nonefound' => 'Awan ti nagbanagan a kapadpada ti sinapul.',
-'powersearch' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-legend' => 'Napasayat a panagbiruk',
'powersearch-ns' => 'Agbirukka kadagiti nagan ti espasio:',
'powersearch-redir' => 'Ilista dagiti baw-ing',
-'powersearch-field' => 'Biruken iti',
'powersearch-togglelabel' => 'Markaan:',
'powersearch-toggleall' => 'Amin',
'powersearch-togglenone' => 'Awan',
'preferences' => 'Kakaykayatan',
'mypreferences' => 'Kakaykayatan',
'prefs-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
-'changepassword' => 'Baliwan ti kontrasenias',
'prefs-skin' => 'Kudil',
'skin-preview' => 'Ipadas',
'datedefault' => 'Awan ti kakaykayatan',
'prefs-email' => 'Pagpilian ti esurat',
'prefs-rendering' => 'Tabas',
'saveprefs' => 'Idulin',
-'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isubli amin dagiti kasisigud a pannakaiyasentar (kadagiti amin a paset)',
'prefs-editing' => 'Ur-urnosen',
'rows' => 'Ar-aray:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usaren ti wiki a kasisigud ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Sabsabali (inaganan ti tangdan)',
-'timezoneoffset' => 'Tangda¹:',
'servertime' => 'Oras ti server:',
'guesstimezone' => 'Agikabil manipud idiay pabasabasam',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a napatruliaan',
-'rcnote' => "Dita baba ket {{PLURAL:$1|ti '''1''' a naudi a sinukatan|dagiti '''$1''' a naudi a sinukatan}} iti napalabas nga {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' nga al-aldaw}}, manipud idi $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Dita baba ket dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' a naipakita).",
'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'rcshowhideminor' => '$1 dagiti bassit a panag-urnos',
'protectedpages' => 'Dagiti nasalakniban a panid',
'protectedpages-indef' => 'Inggat ingana a salakniban laeng',
'protectedpages-cascade' => 'Dagiti sariap a salaknib laeng',
-'protectedpagestext' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nasalakniban manipud ti pannaka-iyalis wenno panag-urnos',
'protectedpagesempty' => 'Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.',
'protectedtitles' => 'Dagiti nasalakniban a titulo',
-'protectedtitlestext' => 'Dagiti sumaganad a titulo ket nasalakniban manipud ti pannakapartuat',
'protectedtitlesempty' => 'Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
'allpagesto' => 'Ipakita dagiti panid nga agpatingga iti:',
'allarticles' => 'Amin a pampanid',
'allinnamespace' => 'Amin a pampanid ($1 a nagan ti espasio)',
-'allnotinnamespace' => 'Amin a pampanid (awan iti $1 a nagan ti espasio)',
-'allpagesprev' => 'Napalabas',
-'allpagesnext' => 'Sumaruno',
'allpagessubmit' => 'Inkan',
'allpagesprefix' => 'Iparang dagiti pampanid nga adda pasarunona:',
'allpagesbadtitle' => 'Ti naited a titulo ti panid ket imbalido wenno adda idi ti sabali a pagsasao wenno interwiki a pasarunona.',
'undeletebtn' => 'Isubli',
'undeletelink' => 'kitaen/isubli',
'undeleteviewlink' => 'kitaen',
-'undeletereset' => 'Isubli',
'undeleteinvert' => 'Baliktaden ti napili',
'undeletecomment' => 'Rason:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 a binaliwan|dagiti $1 a binaliwan}} ti naisubli',
'block' => 'Seraan ti agar-aramat',
'unblock' => 'Ikkaten ti serra ti agar-aramat',
'blockip' => 'Serraan ti agar-aramat',
-'blockip-title' => 'Serraan ti agar-aramat',
'blockip-legend' => 'Serraan ti agar-aramat',
'blockiptext' => 'Usaren ti kinabuklan dita baba tapno maserraan ti panagsurat manipud iti naisangayan nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.
Usaren laeng daytoy tapno pawilan ti bandalismo, ken panagtunos iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].
'ipadressorusername' => 'IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:',
'ipbexpiry' => 'Agpaso:',
'ipbreason' => 'Rason:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sabali a rason',
'ipbreason-dropdown' => '*Dagiti kadawyan a rason ti panagserra
** Agikabil kadagiti madi a pakaammo
** Agikkat kadagiti linaon ti pampanid
'ipbsubmit' => 'Serraan daytoy nga agar-aramat',
'ipbother' => 'Sabali nga oras:',
'ipboptions' => '2 nga oras:2 hours,1 nga aldaw:1 day,3 nga aldaw:3 days,1 a lawas:1 week,2 a lawas:2 weeks,1 a bulan:1 month,3 a bulan:3 months,6 a bulan:6 months,1 a tawen:1 year,awan inggana:infinite',
-'ipbotheroption' => 'sabali',
-'ipbotherreason' => 'Sabali/nayon a rason:',
'ipbhidename' => 'Ilemmeng ti nagan ti agar-aramat kadagiti listaan ken inurnos',
'ipbwatchuser' => 'Bantayan ti panid ti agar-ramat ken panid ti tungtungan daytoy nga agar-aramat',
'ipb-disableusertalk' => 'Pawilan daytoy nga agar-aramat nga agurnos kadagiti bukodda a tungtungan a panid no naserraan',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a pannakbagi" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
Saanka a makaaramid ti pakabilangan',
'xffblockreason' => 'Ti maysa nga IP a pagtaengan nga adda iti X-Forwarded-For header, mabalin a kukuam wenno ti pannakbagi a server nga us-usarem, ket naserraan. Ti kasisigud a rason ti pannakaserra idi ket: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Saanmo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraanka met.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ti agar-aramat a kayatmo a serraan ket naserraan ken nailemmeng.
Ket awan met ti karbengam nga agilemming ti agar-aramat, saan mo a makita wenno mabaliwan ti serra ti agar-aramat.',
'ipbblocked' => 'Saanmo a mabalin ti agserra wenno agikkat ti serra ti sabali nga agar-aramat, ngamin ket naserraan ka met.',
Kadagitoy a kaso, masapul nga iyalis wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
'movearticle' => 'Iyalis ti panid:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ballaag:''' Mangrugrugika nga agiyalis ti panid ti agar-aramat. Pangngaasi a laglapipen a ti panid ket isu laeng ti mabalin nga iyalis ken ti agar-aramat ket ''saan'' a managanan.",
-'movenologin' => 'Saan a nakastrek',
'movenologintext' => 'Masapul a nakarehistroka nga agar-aramat ken [[Special:UserLogin|nakastrek]] tapno makaiyalis iti panid.',
'movenotallowed' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti panid.',
'movenotallowedfile' => 'Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti papeles.',
'articleexists' => 'Adda panid nga adda ti kasta a nagan, wenno ti nagan a pinilim ket saan a mabalin.
Pangngaasim a mangpilika iti sabali a nagan.',
'cantmove-titleprotected' => 'Saanmo a maiyalis ti panid iti daytoy a lokasion, ngamin ket ti baro a titulo ket nasalakniban para iti panakapartuat.',
-'talkexists' => "'''Sibaballigi a naiyalis ti panid, nupay kasta saan a maiyalis ti panid ti tungtungan gapu ta addan ti panid-tungtungan iti baro a titulo.
-Pangngaasim a manualmo lattan a pagtiponem ida.'''",
-'movedto' => 'naiyalis iti',
'movetalk' => 'Iyalis ti mainaig a panid ti tungtungan',
'move-subpages' => 'Iyalis dagiti subpanid (aginggana ti $1)',
'move-talk-subpages' => 'Iyalis dagiti subpanid ti tungtungan ti panid (aginggana ti $1)',
'exif-urgency-high' => 'Nangato ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Inpalawag ti agar-aramat a prioridad ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Baliwan daytoy a papeles babaen ti akinruar nga aplikasion',
-'edit-externally-help' => '(Kitaen ti [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksion iti panangikabil] para iti ad-adu pay a pakaammo).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'amin',
'namespacesall' => 'amin',
'monthsall' => 'amin',
-'limitall' => 'amin',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Pasingkedan ti esurat a pagtaengam',
'confirmemail_success' => 'Napasingkedanen ti esurat a pagtaengam.
Mabalinmo tattan ti [[Special:UserLogin|sumrek]] ken nanamen ti wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Napasingkedanen ti esurat a pagtaengam.',
-'confirmemail_error' => 'Adda banag a biddut ti panangidulin ti pammasingkedmo.',
'confirmemail_subject' => 'Pammasingked ti esurat a pagtaengan ti {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Addaan, baka sika, ti naggapu ti IP a pagtaengan $1,
ket nagrehistro ti pakabilangan "$2" iti daytoy nga esurat a pagtaengan idiay {{SITENAME}}
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ipada dagiti panid',
-'compare-selector' => 'Ipada dagiti panagbaliw ti panid',
'compare-page1' => 'Panid 1',
'compare-page2' => 'Panid 2',
'compare-rev1' => 'Panagbaliw 1',
'qbedit' => 'Хувца',
'qbpageoptions' => 'ОагӀува оттамаш',
'qbmyoptions' => 'Са оттамаш',
-'qbspecialpages' => 'ГӀулакхий оагӀувнаш',
'faq' => 'Каст-каста хаттараш',
'faqpage' => 'Project:Каст-каста хаттараш',
'articlepage' => 'Йоазув тӀа бӀаргтасса',
'talk' => 'Дувцам',
'views' => 'БӀаргтассамаш',
-'toolbox' => 'Ð\93Ó\80орсаш',
+'toolbox' => 'Ð\93Ó\80ирсаш',
'userpage' => 'Дакъалаьцачунна оагӀуве бӀаргтасса',
'projectpage' => 'Хьахьоадайтама оагӀуве бӀаргтасса',
'imagepage' => 'Паьла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'КъайладIоагIа дIахувцар',
+'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
'oldpassword' => 'Къаьна къайладIоагӀа:',
'newpassword' => 'Керда къайладIоагӀа:',
'retypenew' => 'Керда къайладIоагӀа юха Ӏоязаде:',
'history-fieldset-title' => 'Искара бӀаргтасса',
'history-show-deleted' => 'ДӀадаьккхараш мара',
'histfirst' => 'къаьнараш',
-'histlast' => 'ха яннараш',
+'histlast' => 'кердараш',
'historyempty' => '(даьсса)',
# Revision feed
'revdelete-radio-unset' => 'A',
'revdelete-log' => 'Бахьан',
'revdel-restore' => 'Кустгойтам хувца',
-'revdel-restore-deleted' => 'дӀадаьккха доржамаш',
-'revdel-restore-visible' => 'бӀаргагушдола доржамаш',
'pagehist' => 'ОагӀува искар',
'deletedhist' => 'ДӀадаккхамий искар',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхыдола бахьан',
# Search results
'searchresults' => 'Тохкама гIулакхахилар',
'searchresults-title' => '"$1" тохка',
-'searchresulttext' => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тохкамах лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
-'searchsubtitle' => 'Хоаттамах лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерах ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерах Iинкаш еш йола]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' хаттара",
-'notitlematches' => 'ОагIувни цIераш вIашагIа кхеташ яц',
'notextmatches' => 'ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
'searchrelated' => 'гаргара',
'searchall' => 'деррига',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а",
-'nonefound' => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
-''all:'' яха тIаоттарга пайдабе, массадола цIеран аренашкахь (дакъалаьцархой дуцамаш а, куцкепаш а, кхы дара а чулоацаш), е деза цIера аренаш Iочуязаде.",
'search-nonefound' => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.',
-'powersearch' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-legend' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-ns' => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
'powersearch-redir' => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
-'powersearch-field' => 'Лахар',
'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
# Preferences page
'preferences' => 'Оттамаш',
'mypreferences' => 'Оттамаш',
-'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
'prefs-skin' => 'БIагала куц',
'skin-preview' => 'Хьажа',
'prefs-datetime' => 'Таьрахьи сахьати',
'recentchanges-label-minor' => 'ЗIамига хувцам я',
'recentchanges-label-bot' => 'Ер хувцам бIатаца яь е',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlехьара '''$1''' хувцам|Тlехьара '''$1''' хувцамаш}} дола '''$2''' {{PLURAL:$2|ден|деношкахь}}, укх сахьате $5 $4.",
'rcnotefrom' => 'КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).',
'rclistfrom' => '$1 тIара хувцамаш хьахьокха',
'rcshowhideminor' => 'зIамига хувцамаш $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Дакъалаьцархочунна}} къахьегам',
'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
'mycontris' => 'Са къахьегам',
-'contribsub2' => '$1 ($2) баь болх',
-'uctop' => '(тIехьара)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх',
+'uctop' => '(xIанзара)',
'month' => 'Цхьа бутт хьалхагIа (кхы хьалхагIа)',
'year' => 'Цхьа шу хьалхагIа (кхы хьалхагIа):',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" оагув "$2" хьийца я\'\'\'',
'articleexists' => 'Изза мо цIи йола оагIув, йолаш я е оаш тила цIи мегаш яц.
Дехар да, кхыйола цIи хьаржа.',
-'talkexists' => "'''ОагIувни цIи хьийца хиннай, амма дувцама оагIувни цIи хувца мегаш яц, изза мо цIи йолаш оагIув йоландаь. Дехар да, кулга новкъосталца цхьанна вIашагIатоха уш.'''",
-'movedto' => 'керда цIи тилла я',
'movetalk' => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
'movelogpage' => 'Хувцама тептар',
'movereason' => 'Бахьан',
'file-info-size' => '$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4',
'file-nohires' => 'Укхал доккхагIа доржам дац',
'svg-long-desc' => 'SVG-паьл, $1 × $2 фихелашца, паьла дустам: $3',
-'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cадоккÑ\85адаÑ\8c сурт',
+'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cалÑ\85агIаÑ\80а сурт',
# Special:NewFiles
'noimages' => 'Суртaш бIаргагуш дац.',
'exif-iimcategory-war' => 'ТIемаш, кховсамаши латтараши',
'exif-iimcategory-wea' => 'Хаоттам',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Йола болхоагIувца паьла гIалатах мукъаяьккха',
-'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'деррига',
'namespacesall' => 'деррига',
'monthsall' => 'деррига',
-'limitall' => 'деррига',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ХIаа',
'qbedit' => 'Redaktar',
'qbpageoptions' => 'Ica pagino',
'qbmyoptions' => 'Mea pagini',
-'qbspecialpages' => 'Specala pagini',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
'loginlanguagelabel' => 'Linguo: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
+'changepassword' => 'Chanjar pasovorto',
'resetpass_header' => 'Chanjar pasovorto di konto',
'oldpassword' => 'Anciena pasovorto:',
'newpassword' => 'Nova pasovorto:',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdel-restore' => 'chanjar videbleso',
-'revdel-restore-deleted' => 'efacita revizadi',
-'revdel-restore-visible' => 'videbla revizadi',
'pagehist' => 'Pagino-versionaro',
'deletedhist' => 'Efacita versionaro',
'revdelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultaji dil sercho',
'searchresults-title' => 'Sercho-rezultaji por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Por plusa informo pri quale serchar en {{SITENAME}}, videz [[{{MediaWiki:Helppage}}|help]].',
-'searchsubtitle' => 'Vu serchis \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omna pagini komencanta kun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omna pagini liganta ad "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchis '''$1'''",
'titlematches' => 'Koincidi de titulo di artiklo',
-'notitlematches' => 'No esas koincidi en la tituli dil artikli',
'textmatches' => 'Koincidi de texto di artiklo',
'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultajo '''$1''' ek '''$3'''|Rezultaji '''$1 - $2''' ek '''$3'''}} di '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
-Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
-'powersearch' => 'Avancita sercho',
'powersearch-legend' => 'Avancita sercho',
'powersearch-ns' => 'Serchez en nomari:',
'powersearch-redir' => 'Listar ridirekti',
-'powersearch-field' => 'Serchar',
'powersearch-toggleall' => 'Omna',
'powersearch-togglenone' => 'Nula',
'search-external' => 'Extera sercho',
'preferences' => 'Preferaji',
'mypreferences' => 'Preferaji',
'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:',
-'changepassword' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-skin' => 'Pelo',
'skin-preview' => 'Pre-videz',
'datedefault' => 'Sen prefero',
'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-rendering' => 'Aspekto',
'saveprefs' => 'Registragar',
-'resetprefs' => 'Riestablisar preferaji',
'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto',
'rows' => 'Linei:',
'columns' => 'Kolumni:',
'savedprefs' => 'Vua preferaji registragesis.',
'timezonelegend' => 'Tempala zono:',
'localtime' => 'Lokala tempo:',
-'timezoneoffset' => 'Difero¹:',
'servertime' => 'Kloko en la servanto:',
'guesstimezone' => 'Obtenar la kloko dil "browser"',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo',
'recentchanges-label-bot' => 'Ta chanjo facita da bot',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino',
-'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti',
'allpagesto' => 'Montrar pagini finanta ye:',
'allarticles' => 'Omna pagini',
'allinnamespace' => 'Omna pagini (nomaro $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Omna pagini (ne in nomaro $1)',
-'allpagesprev' => 'Antea',
-'allpagesnext' => 'Sequanta',
'allpagessubmit' => 'Irez',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ne havas nomaro "$1".',
'ipadressorusername' => 'IP-adreso od uzantonomo:',
'ipbexpiry' => 'Expiro:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivo',
'ipbreason-dropdown' => '*Ordinara motivi por blokuso
** Insertar nevera informi
** Efacar kontenajo de pagini
'ipbsubmit' => 'Blokusar ica uzanto',
'ipbother' => 'Altra tempo:',
'ipboptions' => '2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altra',
-'ipbotherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
'badipaddress' => 'IP-adreso ne esas valida',
'blockipsuccesssub' => 'Blokusado sucesis',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.<br />
Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;
voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
'movearticle' => 'Movez pagino:',
-'movenologin' => 'Sesiono ne iniciata',
'movenologintext' => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.',
'newtitle' => 'A nova titulo:',
'move-watch' => 'Surveyar ca pagino',
'articleexists' => 'Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo
qua vu selektis ne esas valida.
Voluntez selektar altra nomo.',
-'movedto' => 'rinomizita ad',
'movetalk' => 'Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.',
'movelogpage' => 'Movo-registraro',
'movereason' => 'Motivo:',
'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometri per horo',
'exif-gpsspeed-m' => 'Milii per horo',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Chanjez ta arkivo per externa programo',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omna',
'namespacesall' => 'omna',
'Ancientpages' => array( 'Elstu_síður' ),
'Blankpage' => array( 'Auð_síða' ),
'Block' => array( 'Banna_vistföng' ),
- 'Blockme' => array( 'Banna_mig' ),
'Booksources' => array( 'Bókaheimildir' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Brotnar_tilvísanir' ),
'Categories' => array( 'Flokkar' ),
'CreateAccount' => array( 'Búa_til_aðgang' ),
'Deadendpages' => array( 'Botnlangar' ),
'DeletedContributions' => array( 'Eydd_framlög' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Tenglar_í_aðgreiningarsíður' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Tvöfaldar_tilvísanir' ),
'EditWatchlist' => array( 'Breyta_vaktlista' ),
'Emailuser' => array( 'Senda_tölvupóst' ),
'qbedit' => 'Breyta',
'qbpageoptions' => 'Þessi síða',
'qbmyoptions' => 'Mínar síður',
-'qbspecialpages' => 'Kerfissíður',
'faq' => 'Algengar spurningar',
'faqpage' => 'Project:Algengar spurningar',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Um {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Um verkefnið',
-'copyright' => 'Efni má nota samkvæmt $1 nema kemur fram annars.',
+'copyright' => 'Efni má nota samkvæmt $1 nema annað komi fram.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Höfundarréttur',
'currentevents' => 'Potturinn',
'currentevents-url' => 'Project:Potturinn',
'perfcached' => 'Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar. Allt að {{PLURAL:$1|ein niðurstaða er aðgengileg|$1 niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.',
'perfcachedts' => 'Eftirfarandi gögn eru í skyndiminninu, og voru síðast uppfærð $1. Allt að {{PLURAL:$4|ein niðurstaða er aðgengileg|$4 niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.',
'querypage-no-updates' => 'Lokað er fyrir uppfærslur af þessari síðu. Gögn sett hér munu ekki vistast.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Röng færibreyta fyrir wfQuery()<br />
-Virkni: $1<br />
-Spurn: $2',
'viewsource' => 'Skoða efni',
'viewsource-title' => 'Skoða efni $1',
'actionthrottled' => 'Aðgerðin kafnaði',
'user-mail-no-body' => 'Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Breyta lykilorði',
+'changepassword' => 'Breyta lykilorði',
'resetpass_announce' => 'Þú skráðir þig inn með tímabundnum netfangskóða.
Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hér:',
'resetpass_text' => '<!-- Setja texta hér -->',
'revisiondelete' => 'Eyða/endurvekja breytingar',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ógild markbreyting',
'revdelete-nooldid-text' => 'Annaðhvort hefur útgáfan sem á að fela ekki verið tilgreind, þessi útgáfa ekki verið til, eða að þú sért að reyna að fela núverandi útgáfu.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Engin skráargerð uppgefin',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Þú tilgreindir ekki skráargerð til þess að framkvæma þessa aðgerð á.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ógild aðgerðarskráar færsla',
-'revdelete-nologid-text' => 'Þú hefur annaðhvort ekki tilgreint færslu í aðgerðarskrá til að framkvæma þessa aðgerð á, eða færslan er ekki til.',
'revdelete-no-file' => 'Umbeðin skrá er ekki til.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ertu viss um að þú viljir sjá eydda breytingu af síðunni "<nowiki>$1</nowiki>" frá $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Já',
'logdelete-failure' => "'''Mistókst að uppfæra sýnileika aðgerðarskráar:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Breyta sýn',
-'revdel-restore-deleted' => 'eyddar breytingar',
-'revdel-restore-visible' => 'sýnilegar breytingar',
'pagehist' => 'Breytingaskrá',
'deletedhist' => 'Eyðingaskrá',
'revdelete-hide-current' => 'Mistókst að fela breytingu frá $1 $2: Þetta er núverandi útgáfa síðunnar.
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
'searchresults-title' => 'Leitarniðurstöður fyrir „$1“',
-'searchresulttext' => 'Fyrir frekari upplýsingar um leit á {{SITENAME}} farið á [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Þú leitaðir að '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|öllum síðum sem hefjast á „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|öllum síðum sem tengja í „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Þú leitaðir að '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Of mörgum niðurstöðum var skilað, gjörðu svo vel og reyndu aðra fyrirspurn',
'titlematches' => 'Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina',
-'notitlematches' => 'Engir greinartitlar pössuðu við fyrirspurnina',
'textmatches' => 'Leitarorð fannst/fundust í innihaldi eftirfarandi greina',
'notextmatches' => 'Engar samsvaranir á texta í síðum',
'prevn' => 'síðustu {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Næsta|Næstu}} $1 {{PLURAL:$1|niðurstaða|niðurstöður}}',
'shown-title' => 'Sýna $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á hverri síðu',
'viewprevnext' => 'Skoða ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Leitarvalmöguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður',
'searchprofile-images' => 'Margmiðlanir',
'search-interwiki-default' => '$1 útkomur:',
'search-interwiki-more' => '(fleiri)',
'search-relatedarticle' => 'Tengt',
-'mwsuggest-disable' => 'Gera leitar uppástungur óvirkar',
'searcheverything-enable' => 'Leita í öllum nafnrýmum',
'searchrelated' => 'tengt',
'searchall' => 'öllum',
'showingresults' => "Sýni {{PLURAL:$1|'''1''' niðurstöðu|'''$1''' niðurstöður}} frá og með #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Sýni {{PLURAL:$3|'''$3''' niðurstöðu|'''$3''' niðurstöður}} frá og með #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Niðurstaða '''$1''' af '''$3'''|Niðurstöður'''$1 - $2''' af '''$3'''}} fyrir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Athugaðu''': Það er aðeins leitað í sumum nafnrýmum sjálfkrafa. Prófaðu að setja forskeytið ''all:'' í fyrirspurnina til að leita í öllu efni (þar á meðal notandaspjallsíðum, sniðum, o.s.frv.), eða notaðu tileigandi nafnrými sem forskeyti.",
'search-nonefound' => 'Engar niðurstöður pössuðu við fyrirspurnina.',
-'powersearch' => 'Ítarleg leit',
'powersearch-legend' => 'Ítarlegri leit',
'powersearch-ns' => 'Leita í nafnrýmum:',
'powersearch-redir' => 'Lista tilvísanir',
-'powersearch-field' => 'Leita að',
'powersearch-togglelabel' => 'Athuga:',
'powersearch-toggleall' => 'Allt',
'powersearch-togglenone' => 'Ekkert',
'preferences' => 'Stillingar',
'mypreferences' => 'Mínar stillingar',
'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:',
-'changepassword' => 'Breyta lykilorði',
'prefs-skin' => 'Þema',
'skin-preview' => 'Forskoða',
'datedefault' => 'Sjálfgefið',
'prefs-email' => 'Tölvupóststillingar',
'prefs-rendering' => 'Útlit',
'saveprefs' => 'Vista',
-'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
'restoreprefs' => 'Endurstilla allar sjálfgefnar stillingar (í öllum hlutum)',
'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn',
'rows' => 'Raðir',
'localtime' => 'Staðartími:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nota sjálfgefið tímabelti ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annað (tilgreinið tímamismun)',
-'timezoneoffset' => 'Hliðrun¹:',
'servertime' => 'Tími netþjóns:',
'guesstimezone' => 'Fylla inn frá vafranum',
'timezoneregion-africa' => 'Afríka',
'recentchanges-label-bot' => 'Þessi breytingar var gerð af vélmenni',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ný síða',
-'rcnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar',
'protectedpages' => 'Verndaðar síður',
'protectedpages-indef' => 'Aðeins óendanlegar verndanir',
'protectedpages-cascade' => 'Keðjuverndun eingöngu',
-'protectedpagestext' => 'Eftirfarandi síður hafa verið verndaðar svo ekki sé hægt að breyta þeim eða færa þær',
'protectedpagesempty' => 'Engar síður eru verndaðar með þessum stikum.',
'protectedtitles' => 'Verndaðir titlar',
-'protectedtitlestext' => 'Eftirfarandi titlar eru verndaðir gegn því að vera skapaðir',
'protectedtitlesempty' => 'Engir titlar eru verndaðir með þessum stikum.',
'listusers' => 'Notendalisti',
'listusers-editsonly' => 'Sýna eingöngu notendur með breytingar',
'allpagesto' => 'Sýna síður sem enda á:',
'allarticles' => 'Allar greinar',
'allinnamespace' => 'Allar síður ($1 nafnrými)',
-'allnotinnamespace' => 'Allar síður (ekki í $1 nafnrýminu)',
-'allpagesprev' => 'Síðast',
-'allpagesnext' => 'Næst',
'allpagessubmit' => 'Áfram',
'allpagesprefix' => 'Sýna síður með forskeytinu:',
'allpagesbadtitle' => 'Ekki var hægt að búa til grein með þessum titli því hann innihélt einn eða fleiri stafi sem ekki er hægt að nota í titlum.',
'undeletebtn' => 'Endurvekja',
'undeletelink' => 'skoða/endurvekja',
'undeleteviewlink' => 'skoða',
-'undeletereset' => 'Endurstilla',
'undeleteinvert' => 'Snúa vali við',
'undeletecomment' => 'Ástæða:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}',
'block' => 'Banna notanda',
'unblock' => 'Afbanna notanda',
'blockip' => 'Banna notanda',
-'blockip-title' => 'Banna notanda',
'blockip-legend' => 'Banna notanda',
'blockiptext' => 'Notaðu eyðublaðið hér að neðan til þess að banna ákveðið vistfang eða notandanafn.
Þetta ætti einungis að gera til þess að koma í veg fyrir skemmdarverk, og í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].
'ipadressorusername' => 'Vistfang eða notandanafn:',
'ipbexpiry' => 'Bannið rennur út:',
'ipbreason' => 'Ástæða:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Aðrar ástæður',
'ipbreason-dropdown' => '* Algengar bannástæður
** Setur inn rangar upplýsingar
** Fjarlægir efni af síðum
'ipbsubmit' => 'Banna notanda',
'ipbother' => 'Annar tími:',
'ipboptions' => '2 tíma:2 hours,1 dag:1 day,3 daga:3 days,1 viku:1 week,2 vikur:2 weeks,1 mánuð:1 month,3 mánuði:3 months,6 mánuði:6 months,1 ár:1 year,aldrei:infinite',
-'ipbotheroption' => 'annar',
-'ipbotherreason' => 'Önnur/auka ástæða:',
'ipbhidename' => 'Fela notandanafn úr breytingarskrá og listum',
'ipbwatchuser' => 'Vakta notanda- og spjallsíður þessa notanda',
'ipb-disableusertalk' => 'Banna þessum notanda að breyta eigin spjallsíðu',
'sorbsreason' => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er í notkun á {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.
Þú getur ekki stofnað aðgang.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Þú getur ekki bannað aðra notendur á meðan þú ert í banni.',
'cant-see-hidden-user' => 'Notandinn sem þú ert að reyna að banna hefur þegar verið bannaður og falinn.
Þar sem þú hefur ekki þau réttindi að fela notendur, þá getur þú ekki séð eða breytt banni notandans.',
'ipbblocked' => 'Þú getur ekki bannað eða afbannað aðra notendur, því þú ert sjálfur í banni.',
Í þeim tilfellum verður að færa hana handvirkt.',
'movearticle' => 'Færa síðu:',
'moveuserpage-warning' => "'''Viðvörun:''' Þú ert í þann mund að færa notendasíðu. Athugaðu aðeins síðan verður færð og notendanafni hans verður '''ekki''' breytt.",
-'movenologin' => 'Óinnskráð(ur)',
'movenologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] til að geta fært síður.',
'movenotallowed' => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa síður.',
'movenotallowedfile' => 'Þú hefur ekki leyfi til að færa skrár.',
'articleexists' => 'Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.
Vinsamlegast veldu annan titil.',
'cantmove-titleprotected' => 'Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun',
-'talkexists' => "'''Færsla á síðunni sjálfri heppnaðist, en ekki var hægt að færa spjallsíðuna því hún er nú þegar til á nýja titlinum.
-Gjörðu svo vel og færðu hana handvirkt.'''",
-'movedto' => 'fært á',
'movetalk' => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu',
'move-subpages' => 'Færa undirstíður (upp að $1)',
'move-talk-subpages' => 'Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)',
'exif-urgency-high' => 'Hátt ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Mikilvægi ákveðið af notanda ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Breyta þessari skrá með utanaðkomandi hugbúnaði',
-'edit-externally-help' => '(Sjá [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors leiðbeiningar] fyrir meiri upplýsingar)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'allt',
'namespacesall' => 'öll',
'monthsall' => 'allir',
-'limitall' => 'alla',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Staðfesta netfang',
'confirmemail_needlogin' => 'Þú verður að $1 þig til að staðfesta netfangið þitt.',
'confirmemail_success' => 'Netfang þitt hefur verið staðfest. Þú getur nú [[Special:UserLogin|skráð þig inn]] og vafrað um wiki-kerfið.',
'confirmemail_loggedin' => 'Netfang þitt hefur verið staðfest.',
-'confirmemail_error' => 'Eitthvað fór úrskeiðis við vistun staðfestingarinnar.',
'confirmemail_subject' => 'Staðfesting netfangs á {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Einhver, sennilega þú, með vistfangið $1 hefur skráð sig á {{SITENAME}} undir notandanafninu „$2“ og gefið upp þetta netfang.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bera saman síður',
-'compare-selector' => 'Bera saman útgáfur síðna',
'compare-page1' => 'Síða 1',
'compare-page2' => 'Síða 2',
'compare-rev1' => 'Útgáfa 1',
'Badtitle' => array( 'TitoloErrato' ),
'Blankpage' => array( 'PaginaVuota' ),
'Block' => array( 'Blocca' ),
- 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ),
'Booksources' => array( 'RicercaISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedirectErrati' ),
'Categories' => array( 'Categorie' ),
'CreateAccount' => array( 'CreaAccount' ),
'Deadendpages' => array( 'PagineSenzaUscita' ),
'DeletedContributions' => array( 'ContributiCancellati' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambigua' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedirectDoppi' ),
'EditWatchlist' => array( 'ModificaOsservati', 'ModificaOsservatiSpeciali', 'ModificaListaSeguiti' ),
'Emailuser' => array( 'InviaEMail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'EspandiTemplate' ),
'Export' => array( 'Esporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'PagineConMenoRevisioni' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'CercaFileDuplicati' ),
'Protectedpages' => array( 'PagineProtette' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitoliProtetti' ),
'Randompage' => array( 'PaginaCasuale' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'CasualeInCategoria' ),
'Randomredirect' => array( 'RedirectCasuale' ),
'Recentchanges' => array( 'UltimeModifiche' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ModificheCorrelate' ),
'Unusedtemplates' => array( 'TemplateNonUsati' ),
'Unwatchedpages' => array( 'PagineNonOsservate' ),
'Upload' => array( 'Carica' ),
- 'Userlogin' => array( 'Entra', 'Login' ),
- 'Userlogout' => array( 'Esci', 'Logout' ),
+ 'UploadStash' => array( 'CodaCaricamenti' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Entra' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Esci' ),
'Userrights' => array( 'PermessiUtente' ),
'Version' => array( 'Versione' ),
'Wantedcategories' => array( 'CategorieRichieste' ),
'qbedit' => 'Modifica',
'qbpageoptions' => 'Opzioni pagina',
'qbmyoptions' => 'Le mie pagine',
-'qbspecialpages' => 'Pagine speciali',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
'perfcached' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
'perfcachedts' => "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al $1. Un massimo di {{PLURAL:$4|un risultato è disponibile|$4 risultati sono disponibili}} in cache.",
'querypage-no-updates' => 'Gli aggiornamenti della pagina sono temporaneamente sospesi. I dati in essa contenuti non verranno aggiornati.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Errore nei parametri inviati alla funzione wfQuery()<br />
-Funzione: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Visualizza sorgente',
'viewsource-title' => 'Visualizza sorgente di $1',
'actionthrottled' => 'Azione ritardata',
'passwordtooshort' => 'Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.',
'password-name-match' => 'La password deve essere diversa dal nome utente.',
'password-login-forbidden' => "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
-'mailmypassword' => 'Invia una nuova password al mio indirizzo e-mail',
+'mailmypassword' => 'Reimposta password',
'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4).
Una password temporanea per l\'utente "$2" è stata impostata a "$3".
'user-mail-no-body' => 'Tentato di inviare una e-mail con un testo vuoto o estremamente breve.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambia la password',
+'changepassword' => 'Cambia password',
'resetpass_announce' => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via e-mail. Per completare l'accesso è necessario impostare una nuova password:",
'resetpass_text' => '<!-- Aggiungere il testo qui -->',
'resetpass_header' => "Cambia la password dell'account",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reimposta password',
'passwordreset-text-one' => 'Compila questo modulo per reimpostare la tua password.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per reimpostare la tua password.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per ricevere una password temporanea tramite email.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reimposta password',
'passwordreset-disabled' => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Le funzionalità di posta elettronica sono state disabilitate su questa wiki.',
'revisiondelete' => 'Cancella o ripristina versioni',
'revdelete-nooldid-title' => 'Versione non specificata',
'revdelete-nooldid-text' => 'Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione, la versione specificata non esiste oppure si sta tentando di nascondere la versione attuale.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nessun tipo di registro specificato',
-'revdelete-nologtype-text' => "Non è stato specificato alcun tipo di registro su cui eseguire l'azione.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Errore di indicazione del log',
-'revdelete-nologid-text' => 'Non è stato specificato un evento del registro su cui eseguire questa funzione oppure il log non esiste.',
'revdelete-no-file' => 'Il file specificato non esiste.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
'logdelete-failure' => "'''La visibilità dell'evento non può essere impostata:'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambia la visibilità',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisioni cancellate',
-'revdel-restore-visible' => 'revisioni visibili',
'pagehist' => 'Cronologia della pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia cancellata',
'revdelete-hide-current' => "Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la revisione attuale.",
# Search results
'searchresults' => 'Risultati della ricerca',
'searchresults-title' => 'Risultati della ricerca di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ricerca di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pagine che iniziano per "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pagine che puntano a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ricerca di '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Troppe corrispondenze. Modificare la richiesta.',
'titlematches' => 'Corrispondenze nel titolo delle pagine',
-'notitlematches' => 'Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine',
'textmatches' => 'Corrispondenze nel testo delle pagine',
'notextmatches' => 'Nessuna corrispondenza nel testo delle pagine',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultati successivi}}',
'shown-title' => 'Mostra {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Vedi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di ricerca',
'searchmenu-exists' => "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea la pagina "[[:$1]]" su questo sito',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine di aiuto e relative al progetto',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
'search-interwiki-more' => '(altro)',
'search-relatedarticle' => 'Risultati correlati',
-'mwsuggest-disable' => 'Disattiva i suggerimenti di ricerca',
'searcheverything-enable' => 'Cerca in tutti i namespace',
'searchrelated' => 'correlati',
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': la ricerca è effettuata per default solo in alcuni namespace. Prova a premettere ''all:'' al testo della ricerca per cercare in tutti i namespace (compresi pagine di discussione, template, ecc) oppure usa il namespace desiderato come prefisso.",
'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',
-'powersearch' => 'Ricerca',
'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
'powersearch-ns' => 'Cerca nei namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Seleziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nessuno',
'mypreferences' => 'preferenze',
'prefs-edits' => 'Modifiche effettuate:',
'prefsnologintext2' => "Si prega di $1 per impostare le preferenze dell'utente.",
-'changepassword' => 'Cambia password',
'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)',
'skin-preview' => 'Anteprima',
'datedefault' => 'Nessuna preferenza',
'prefs-email' => 'Opzioni email',
'prefs-rendering' => 'Aspetto',
'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
-'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni predefinite (in tutte le sezioni)',
'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora locale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usa ora predefinita del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altro (specificare differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Ora del server:',
'guesstimezone' => "Usa l'ora del browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-plusminus' => 'La dimensione della pagina è cambiata di questo numero di byte',
'recentchanges-legend-newpage' => "(vedi anche [[Special:NewPages|l'elenco delle nuove pagine]])",
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostra le modifiche apportate a partire da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 le modifiche minori',
'protectedpages' => 'Pagine protette',
'protectedpages-indef' => 'Solo protezioni infinite',
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezioni ricorsive',
-'protectedpagestext' => 'Di seguito sono elencate le pagine protette, di cui è impedita la modifica o lo spostamento',
'protectedpagesempty' => 'Al momento non vi sono pagine protette',
'protectedtitles' => 'Titoli protetti',
-'protectedtitlestext' => 'Non è possibile creare pagine con i titoli elencati di seguito',
'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
'listusers' => 'Elenco degli utenti',
'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
'allpagesto' => 'Mostra le pagine fino a:',
'allarticles' => 'Tutte le pagine',
'allinnamespace' => 'Tutte le pagine del namespace $1',
-'allnotinnamespace' => 'Tutte le pagine, escluso il namespace $1',
-'allpagesprev' => 'Precedenti',
-'allpagesnext' => 'Successive',
'allpagessubmit' => 'Vai',
'allpagesprefix' => 'Mostra le pagine che iniziano con:',
'allpagesbadtitle' => 'Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.',
'mailnologin' => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
'mailnologintext' => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
'emailuser' => "Scrivi all'utente",
-'emailuser-title-target' => 'Invia una e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'Invia una e-mail a un utente',
-'emailpage' => "Invia un messaggio e-mail all'utente",
+'emailuser-title-target' => 'Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Invia una email a un utente',
+'emailpage' => "Invia un messaggio email all'utente",
'emailpagetext' => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
'usermailererror' => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:",
'defemailsubject' => 'Messaggio da {{SITENAME}} dall\'utente "$1"',
'emailccsubject' => 'Copia del messaggio inviato a $1: $2',
'emailsent' => 'Messaggio inviato',
'emailsenttext' => 'Il messaggio e-mail è stato inviato.',
-'emailuserfooter' => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio email all\'utente" su {{SITENAME}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Messaggio di sistema',
'undeletebtn' => 'Ripristina',
'undeletelink' => 'visualizza/ripristina',
'undeleteviewlink' => 'visualizza',
-'undeletereset' => 'Reimposta',
'undeleteinvert' => 'Inverti selezione',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisione recuperata|$1 revisioni recuperate}}',
'block' => 'Blocca utente',
'unblock' => 'Sblocca utente',
'blockip' => 'Blocco utente',
-'blockip-title' => 'Blocca utente',
'blockip-legend' => "Blocca l'utente",
'blockiptext' => "Usare il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o un utente registrato.
Il blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]].
'ipadressorusername' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'ipbexpiry' => 'Scadenza del blocco:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivazione',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivazioni più comuni per i blocchi
** Inserimento di informazioni false
** Rimozione di contenuti dalle pagine
** Nome utente non consono',
'ipb-hardblock' => 'Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la registrazione',
-'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail",
+'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di email",
'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
'ipbsubmit' => "Blocca l'utente",
'ipbother' => 'Durata non in elenco:',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altro',
-'ipbotherreason' => 'Altri motivi/dettagli:',
'ipbhidename' => 'Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.',
'ipbwatchuser' => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato',
'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
'xffblockreason' => "Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
'cant-see-hidden-user' => 'L\'utente che si sta tentando di bloccare è stato già bloccato e nascosto. Poiché non hai il permesso "hideuser", non è possibile visualizzare o modificare il blocco dell\'utente.',
'ipbblocked' => 'Non puoi bloccare o sbloccare altri utenti, perché tu stesso sei bloccato',
'ipbnounblockself' => 'Non puoi sbloccare te stesso',
In questi casi, se lo si ritiene opportuno, occorre spostare o aggiungere manualmente le informazioni contenute nella pagina di discussione.",
'movearticle' => 'Sposta la pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Attenzione:''' Si sta per spostare una pagina utente. Nota che verrà spostata solamente la pagina. L'utente ''non'' sarà rinominato.",
-'movenologin' => 'Accesso non effettuato',
'movenologintext' => "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.",
'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine.',
'movenotallowedfile' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare i file.',
'articleexists' => 'Una pagina con questo nome esiste già oppure il nome scelto non è valido.
Scegliere un titolo diverso per la pagina.',
'cantmove-titleprotected' => 'Lo spostamento della pagina non è possibile in quanto il nuovo titolo è stato protetto per impedirne la creazione',
-'talkexists' => "'''La pagina è stata spostata correttamente, ma non è stato possibile spostare la pagina di discussione perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Integrare manualmente i contenuti delle due pagine.'''",
-'movedto' => 'spostata a',
'movetalk' => 'Sposta anche la pagina di discussione.',
'move-subpages' => 'Sposta le sottopagine (sino a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Sposta le sottopagine di discussione (fino a $1)',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per questa pagina',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per questa pagina',
'tooltip-t-contributions' => 'Lista dei contributi di questo utente',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio e-mail a questo utente',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio email a questo utente',
'tooltip-t-upload' => 'Carica file multimediali',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista di tutte le pagine speciali',
'tooltip-t-print' => 'Versione stampabile di questa pagina',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => "Priorità definite dal'utente ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifica questo file usando un programma esterno',
-'edit-externally-help' => '(Per maggiori informazioni consultare le [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzioni])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tutte',
'namespacesall' => 'tutti',
'monthsall' => 'tutti',
-'limitall' => 'tutti',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Conferma indirizzo email',
'confirmemail_pending' => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
creato di recente, si prega di attendere l'arrivo del codice per qualche minuto prima
di tentare di richiederne uno nuovo.",
-'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
+'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via email.',
'confirmemail_sent' => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
'confirmemail_oncreate' => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
di posta elettronica indicato. Il codice non è necessario per accedere al sito,
'confirmemail_needlogin' => 'È necessario $1 per confermare il proprio indirizzo e-mail.',
'confirmemail_success' => "L'indirizzo e-mail è confermato. Ora è possibile [[Special:UserLogin|eseguire l'accesso]] e fare pieno uso del sito.",
'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzo email è stato confermato.",
-'confirmemail_error' => 'Errore nel salvataggio della conferma.',
'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: richiesta di conferma dell'indirizzo",
'confirmemail_body' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1, ha registrato l\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
'imgmultigo' => 'Vai',
'imgmultigoto' => 'Vai alla pagina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(lingua predefinita)',
+'img-lang-go' => 'Vai',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'cresc',
'descending_abbrev' => 'decresc',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Confronta le pagine',
-'compare-selector' => 'Confronta le revisioni di una pagina',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Revisione 1',
'Badtitle' => array( '不正なページ名' ),
'Blankpage' => array( '白紙ページ' ),
'Block' => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
- 'Blockme' => array( '自己ブロック' ),
'Booksources' => array( '文献資料', '書籍情報源' ),
'BrokenRedirects' => array( '迷子のリダイレクト', '壊れたリダイレクト' ),
'Categories' => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
'CreateAccount' => array( 'アカウント作成', 'アカウントの作成' ),
'Deadendpages' => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
'DeletedContributions' => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
- 'Disambiguations' => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
'DoubleRedirects' => array( '二重リダイレクト', '二重転送' ),
'EditWatchlist' => array( 'ウォッチリストの編集', 'ウォッチリスト編集' ),
'Emailuser' => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'テンプレートを展開' ),
'Export' => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
'Fewestrevisions' => array( '編集履歴の少ないページ', '版の少ない項目', '版の少ないページ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '重複ファイル検索' ),
'Protectedpages' => array( '保護されているページ' ),
'Protectedtitles' => array( '作成保護されているページ名' ),
'Randompage' => array( 'おまかせ表示' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'カテゴリ内おまかせ表示', 'カテゴリ中のランダムなページ' ),
'Randomredirect' => array( 'おまかせリダイレクト', 'おまかせ転送' ),
'Recentchanges' => array( '最近の更新', '最近更新したページ' ),
'Recentchangeslinked' => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
'Redirect' => array( '転送', 'リダイレクト' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'トークンの再設定' ),
'Revisiondelete' => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
'Search' => array( '検索' ),
'Shortpages' => array( '短いページ' ),
'qbedit' => '編集',
'qbpageoptions' => 'このページについて',
'qbmyoptions' => '自分のページ',
-'qbspecialpages' => '特別ページ',
'faq' => 'よくある質問と回答',
'faqpage' => 'Project:よくある質問と回答',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」から取得',
-'youhavenewmessages' => '$1があります ($2)。',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1があります ($2)。',
+'youhavenewmessages' => '$1が{{PLURAL:$3|あります}} ($2)。',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1が{{PLURAL:$4|あります}} ($2)。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '多数の利用者からの$1があります ($2)。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新着メッセージ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|最新の差分|999=最新版までの差分}}',
'perfcachedts' => '以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は $1 です。最大 $4 {{PLURAL:$4|件の結果}}がキャッシュされます。',
'querypage-no-updates' => 'ページの更新は無効になっています。
以下のデータの更新は現在行われていません。',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() のパラメーターが無効です<br />
-関数: $1<br />
-クエリ: $2',
'viewsource' => 'ソースを表示',
'viewsource-title' => '$1のソースを表示',
'actionthrottled' => '操作が速度規制されました',
{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
ご使用のブラウザーでは Cookie が無効になっています。
Cookie を有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
-Cookieを無効にしているようです。
-Cookieを有効にしてから、もう一度試してください。',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインに Cookie を使用します。
+Cookie を無効にしているようです。
+Cookie を有効にしてから、もう一度試してください。',
'nocookiesfornew' => '発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。
Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読込してもう一度試してください。',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'passwordtooshort' => 'パスワードは {{PLURAL:$1|$1 文字}}以上にしてください。',
'password-name-match' => 'パスワードは利用者名とは異なる必要があります。',
'password-login-forbidden' => 'この利用者名とパスワードの使用は禁止されています。',
-'mailmypassword' => '新しいパスワードをメールで送信',
+'mailmypassword' => 'パスワードを再設定',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}の仮パスワード通知',
'passwordremindertext' => '誰か (おそらくあなた) が IP アドレス $1 から{{SITENAME}} ($4) のログイン用パスワードの再発行を申請しました。
利用者「$2」の仮パスワードが作成され「$3」に設定されました。
'user-mail-no-body' => '本文が空、またはあまりにも短いメールは送信できません。',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'パスワードの変更',
+'changepassword' => 'パスワードの変更',
'resetpass_announce' => 'メールでお送りした仮パスワードでログインしました。
ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定する必要があります:',
'resetpass_text' => '<!-- ここに文を挿入 -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'パスワードの再設定',
-'passwordreset-text-one' => 'パスワードを再設定するにはこのフォームに記入してください。',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|パスワードを再設定するにはいずれかの欄に記入してください。}}',
+'passwordreset-text-one' => '仮パスワードをメールで受け取るにはこのフォームに記入してください。',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|仮パスワードをメールで受け取るにはいずれかの欄に記入してください。}}',
'passwordreset-legend' => 'パスワードの再設定',
'passwordreset-disabled' => 'パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。',
'passwordreset-emaildisabled' => 'メール機能は、このウィキでは無効化されています。',
'revisiondelete' => '版の削除と復元',
'revdelete-nooldid-title' => '無効な対象版',
'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在しないか、または最新版を非表示にしようとしています。',
-'revdelete-nologtype-title' => '記録の種類を指定していません',
-'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行する記録の種類を指定していません。',
-'revdelete-nologid-title' => '無効な記録項目',
-'revdelete-nologid-text' => 'この操作の対象となる記録項目を指定していないか、または指定した項目が存在しません。',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?',
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
'logdelete-failure' => "'''記録の閲覧レベルを設定できませんでした。'''
$1",
'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更',
-'revdel-restore-deleted' => '削除された版',
-'revdel-restore-visible' => '閲覧できる版',
'pagehist' => 'ページの履歴',
'deletedhist' => '削除された履歴',
'revdelete-hide-current' => '$1$2の項目の非表示に失敗しました: これは最新版であるため。
# Search results
'searchresults' => '検索結果',
'searchresults-title' => '「$1」の検索結果',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''の検索 ([[Special:Prefixindex/$1|「$1」から始まるページ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|「$1」へリンクしている全ページ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''を検索しました",
'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます。他の検索語を指定してください。',
'titlematches' => 'ページ名と一致',
-'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ本文と一致',
'notextmatches' => 'どのページ本文とも一致しませんでした',
'prevn' => '前の$1件',
'nextn-title' => '次の{{PLURAL:$1|$1件}}',
'shown-title' => 'ページあたり{{PLURAL:$1|$1件の結果}}を表示',
'viewprevnext' => '($1{{int:pipe-separator}}$2) ($3 件) を表示',
-'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成する'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
'searchprofile-images' => 'マルチメディア',
'search-interwiki-default' => '$1の結果:',
'search-interwiki-more' => '(続き)',
'search-relatedarticle' => '関連',
-'mwsuggest-disable' => '検索候補の提示を無効にする',
'searcheverything-enable' => 'すべての名前空間を検索',
'searchrelated' => '関連',
'searchall' => 'すべて',
'showingresults' => "'''$2''' 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|'''$1''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsnum' => "'''$2''' 件目以降の {{PLURAL:$3|'''$3''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」の検索結果 {{PLURAL:$5|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目から '''$2''' 件目}}",
-'nonefound' => "'''注意:''' 既定では一部の名前空間のみを検索します。
-''all:''を前に付けると、すべて (トークページやテンプレートなどを含む) を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。',
-'powersearch' => '高度な検索',
'powersearch-legend' => '高度な検索',
'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
'powersearch-redir' => '転送ページを含める',
-'powersearch-field' => '検索対象',
'powersearch-togglelabel' => 'チェックを入れる:',
'powersearch-toggleall' => 'すべて',
'powersearch-togglenone' => 'すべて外す',
'mypreferences' => '個人設定',
'prefs-edits' => '編集回数:',
'prefsnologintext2' => '個人設定を変更するには$1してください。',
-'changepassword' => 'パスワードの変更',
'prefs-skin' => '外装',
'skin-preview' => 'プレビュー',
'datedefault' => '選択なし',
'prefs-email' => 'メールの設定',
'prefs-rendering' => '表示',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '保存していない変更を破棄',
'restoreprefs' => 'すべて初期設定に戻す (すべての節について)',
'prefs-editing' => '編集',
'rows' => '行数:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ウィキの既定を使用 ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'その他 (時差を指定)',
-'timezoneoffset' => '時差¹:',
'servertime' => 'サーバーの時刻:',
'guesstimezone' => 'ブラウザーの設定から入力',
'timezoneregion-africa' => 'アフリカ',
'recentchanges-label-plusminus' => 'ページ サイズの増減 (バイト単位)',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照してください)',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "$4 $5 までの{{PLURAL:$2|'''$2'''日間}}になされた{{PLURAL:$1|'''$1'''件の変更}}は以下の通りです。",
'rcnotefrom' => "以下は'''$2'''以降の更新です (最大 '''$1''' 件)。",
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1',
'protectedpages' => '保護されているページ',
'protectedpages-indef' => '無期限保護のみ',
'protectedpages-cascade' => 'カスケード保護のみ',
-'protectedpagestext' => '以下のページは移動や編集が禁止されています',
'protectedpagesempty' => '指定した条件で保護中のページは現在ありません。',
'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
-'protectedtitlestext' => '以下のページは新規作成が禁止されています',
'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
'allpagesto' => '最後に表示するページ:',
'allarticles' => '全ページ',
'allinnamespace' => '全ページ ($1名前空間)',
-'allnotinnamespace' => '全ページ ($1名前空間以外)',
-'allpagesprev' => '前へ',
-'allpagesnext' => '次へ',
'allpagessubmit' => '表示',
'allpagesprefix' => '次の文字列から始まるページを表示:',
'allpagesbadtitle' => '指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。
'undeletebtn' => '復元',
'undeletelink' => '閲覧/復元',
'undeleteviewlink' => '閲覧',
-'undeletereset' => 'リセット',
'undeleteinvert' => '選択を反転',
'undeletecomment' => '理由:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1版}}を復元しました',
'block' => '利用者をブロック',
'unblock' => '利用者のブロックを解除',
'blockip' => '利用者をブロック',
-'blockip-title' => '利用者のブロック',
'blockip-legend' => '利用者をブロック',
'blockiptext' => '以下のフォームを使用して、指定したIPアドレスまたは利用者からの書き込みアクセスをブロックできます。
このような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。
'ipadressorusername' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
'ipbexpiry' => '有効期限:',
'ipbreason' => '理由:',
-'ipbreasonotherlist' => 'その他の理由',
'ipbreason-dropdown' => '*よくあるブロック理由
** 虚偽情報の挿入
** ページから内容の除去
'ipbsubmit' => 'この利用者をブロック',
'ipbother' => 'その他の期間:',
'ipboptions' => '2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite',
-'ipbotheroption' => 'その他',
-'ipbotherreason' => '他の、または追加の理由:',
'ipbhidename' => '利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する',
'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページとトークページをウォッチ',
'ipb-disableusertalk' => 'この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止',
'sorbs_create_account_reason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。
アカウント作成はできません',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For ヘッダーに含まれている IP アドレスがブロックされています。これはあなたのものか、あなたが利用しているプロキシサーバーのものです。元のブロックの理由は: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'ブロックされている間は、他の利用者をブロックできません。',
'cant-see-hidden-user' => 'ブロックしようとしている利用者は、既にブロックされ隠されています。
あなたには hideuser 権限がないため、この利用者のブロックの閲覧/編集はできません。',
'ipbblocked' => '自分自身をブロックしているため、他の利用者のブロックやブロック解除はできません',
これらの場合、必要に応じて、トークページを移動または統合する必要があります。",
'movearticle' => '移動するページ:',
'moveuserpage-warning' => "'''警告:''' 利用者ページを移動しようとしています。この操作ではページのみが移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
-'movenologin' => 'ログインしていません',
'movenologintext' => 'ページを移動するためには、登録利用者でありかつ、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'movenotallowed' => 'ページを移動する権限がありません。',
'movenotallowedfile' => 'ファイルを移動する権限がありません。',
'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。
別の名前を選択してください。',
'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません',
-'talkexists' => "'''ページ自身は移動できましたが、トークページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。
-手動で統合してください。'''",
-'movedto' => '移動先:',
'movetalk' => '付随するトークページも移動',
'move-subpages' => '下位ページも移動 ($1 件まで)',
'move-talk-subpages' => 'トークページの下位ページも移動 ($1 件まで)',
'print.css' => '/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */',
'noscript.css' => '/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */',
+'group-user.css' => '/* ここに記述したCSSは登録利用者のみに影響します */',
'group-bot.css' => '/* ここに記述したCSSはボットのみに影響します */',
'group-sysop.css' => '/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */',
'group-bureaucrat.css' => '/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */',
'monobook.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'modern.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'vector.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者に対して読み込まれます */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者のみに読み込まれます */',
+'group-user.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、登録利用者のみに読み込まれます */',
'group-bot.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */',
'group-sysop.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに読み込まれます */',
'group-bureaucrat.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに読み込まれます */',
'exif-urgency-high' => '高 ($1)',
'exif-urgency-other' => '利用者定義の優先度 ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => '外部アプリケーションを使用してこのファイルを編集',
-'edit-externally-help' => '(詳しくは[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定手順]をご覧ください)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'すべて',
'namespacesall' => 'すべて',
'monthsall' => 'すべて',
-'limitall' => 'すべて',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
'confirmemail_success' => 'メールアドレスは確認されました。
[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスは確認されました。',
-'confirmemail_error' => '確認情報を保存する際にエラーが発生しました。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
'confirmemail_body' => '誰か (おそらくあなた) が、IP アドレス$1から、
このメールアドレスで {{SITENAME}} のアカウント「$2」を登録しました。
'imgmultigo' => '表示',
'imgmultigoto' => 'ページ$1に移動',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(既定の言語)',
+'img-lang-info' => 'この画像を $1 で $2',
+'img-lang-go' => '描画',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => '昇順',
'descending_abbrev' => '降順',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ページの比較',
-'compare-selector' => 'ページの版を比較',
'compare-page1' => 'ページ 1',
'compare-page2' => 'ページ 2',
'compare-rev1' => '版 1',
'qbedit' => 'Edit',
'qbpageoptions' => 'Dis piej',
'qbmyoptions' => 'Mi piejdem',
-'qbspecialpages' => 'Peshal piejdem',
'faq' => 'FAK',
'faqpage' => 'Project:FAK',
'perfcachedts' => 'Di falarin dieta kiash, ahn laas opdiet $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Opdiet fi dis piej korantli disiebl.
Dieta ya no go rifresh fi nou.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Inkarek paramita tu wfQuery()<br />
-Fongshan: $1<br />
-Kwieri: $2',
'viewsource' => 'Vyuu Suos',
'actionthrottled' => 'Akshan chratl',
'actionthrottledtext' => 'Az anti-spam meja, yu limit frahn pofaam dis akshan tomoch taim ina shaat spies a taim, ahn yu exiid di limit.
'suspicious-userlogout' => 'Yu rikwes fi lag out dinai bikaa iluk laik se isen bai a brok brouza ar kiashin praxi.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Chienj paaswod',
'resetpass_announce' => 'Yu lag iin wid a tempareri e-miel kuod.
Fi finish lag iin, yu mos set a nyuu paaswod yaso:',
'resetpass_header' => 'Chienj akount paaswod',
# Search results
'searchresults' => 'Saach rizolt',
'searchresults-title' => 'Saach rizolt fi "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fi muo infamieshan bout saachin {{SITENAME}}, si [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Yu saach fi \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|aal piej taat wid "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal piej wa lingk tu "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu saach fi '''$1'''",
-'notitlematches' => 'No piej taikl mach',
'notextmatches' => 'No piej tex mach',
'prevn' => 'priivos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nex {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Sista prajek',
'search-interwiki-default' => '$1 rizoltdem:',
'search-interwiki-more' => '(muo)',
-'nonefound' => "'''Nuot''': Onggl som niemspies saach bai difaalt.
-Chrai priifix yu kwieri wid ''all:'' fi saach aal kantent (inkluudn taak piej, templit, esechra), ar yuuz di dizaya niemspies fi priifix.",
-'powersearch' => 'Advans saach',
'powersearch-legend' => 'Advans saach',
'powersearch-ns' => 'Saach ina niemspies:',
'powersearch-redir' => 'Lis riidirek',
-'powersearch-field' => 'Saach fi',
# Preferences page
'preferences' => 'Prefrens',
'recentchanges' => 'Riisant chienjdem',
'recentchanges-legend' => 'Riisant chienj apshan',
'recentchanges-feed-description' => 'Chrak di muos riisant chienjdem tu di wiki ina dis fiid.',
-'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|a '''1''' chienj|a di laas '''$1''' chienj}} ina di laas {{PLURAL:$2|die|'''$2''' die}}, az av $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Shuo nyuu chienjdem we taat frahn $1',
'rcshowhideminor' => '$1 maina editdem',
'rcshowhidebots' => '$1 batdem',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" muuv gaan a "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Piej wid daade niem egzis aredi, ar di niem yu chuuz no valid.
Begyu chuuz aneda niem.',
-'talkexists' => "'''Di piej iself don muuv soksesfuli, bot di taak piek kudn muuv kaazn se wan egzis aredi a di nyuu taikl.
-Begyu moerj dem manyuali.'''",
-'movedto' => 'muuv gaan a',
'movetalk' => 'Muuv asuosietid taak piej',
'movelogpage' => 'Muuv lag',
'movereason' => 'Riizn:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Yuuz extoernal aplikieshan fi edit dis fail',
-'edit-externally-help' => '(Si di [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setop inschrokshan] fi muo infamieshan)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aal',
'namespacesall' => 'aal',
* @author Malafaya
* @author OldakQuill
* @author PierreAbbat
+ * @author គីមស៊្រុន
*/
$messages = array(
'fri' => 'la mudjed',
'sat' => 'la xadjed',
'january' => 'ianvari',
-'february' => 'frebruari',
+'february' => 'februari',
'march' => 'martio',
'april' => 'prilio',
'may_long' => 'madjio',
'november' => 'novmbero',
'december' => 'decmbero',
'january-gen' => 'la pamast.',
-'february-gen' => 'la remast.',
+'february-gen' => 'la .remast.',
'march-gen' => 'la cimast.',
'april-gen' => 'la vomast.',
'may-gen' => 'la mumast.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
'category_header' => 'fe le kibypapri cu klesi "$1"',
'subcategories' => "le'a ti",
-'category-subcat-count' => "$2 klesi cu vipsi le vi klesi .i $1 vipkle cu ni'a se jarco",
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|lo dei klesi cu se klesi lo po'o di'e|lo dei klesi cu se klesi {{PLURAL:$1|pa lo|$1 lo}} $2 da.}}",
'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|pa vi ckupau ku po'o cmima lo vi klesi.| {{PLURAL:$1|lo vi ckupau|$1 vi ckupau }} ku cmima lo vi klesi, out of $2 total.}}",
'listingcontinuesabbrev' => "co'unai",
'about' => 've skicu',
'moredotdotdot' => '.au zmadu',
-'mytalk' => 'casnu mi',
+'mytalk' => 'lo casnu be mi',
'navigation' => 'ckupau',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'stika',
'qbpageoptions' => 'ti ckupau',
'qbmyoptions' => 'lo pe mi ckupau',
-'qbspecialpages' => 'steci ckupau',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'faq' => 'lo cafne se reisku',
+'faqpage' => "lo proiekto zo'u: lo cafne se reisku",
# Vector skin
'vector-action-addsection' => "jmina la'e se casnu",
'vector-action-delete' => 'vimcu',
'vector-action-move' => 'stika lo cmene',
+'vector-action-protect' => 'bandu',
'vector-view-create' => 'zbasu',
'vector-view-edit' => 'stika',
-'vector-view-history' => 'ko cpacu lo vreji citri',
+'vector-view-history' => 'lo ckupau citri',
'vector-view-view' => 'tcidu',
'vector-view-viewsource' => 'cpacu lo krasi',
'actions' => 'nu zukte',
'namespaces' => 'cmene canlu',
+'variants' => 'loi jutsi',
'errorpagetitle' => 'fliba',
'tagline' => "ra'i {{SITENAME}}",
'searcharticle' => 'jarco',
'history' => 'lo ckupau citri',
'history_short' => 'galfi plivei',
-'printableversion' => 'plepri simsa',
+'printableversion' => 'lo prina bredi versio',
'permalink' => "vitno terjo'e",
'view' => 'cpacu',
'edit' => 'stika',
'deletethispage' => 'vimcu lo vi ckupau',
'protect' => 'bandu',
'protect_change' => 'binxo',
+'protectthispage' => 'bandu lo dei ckupau',
'newpage' => 'lo cnino ckupau',
'talkpagelinktext' => 'casnu',
'specialpage' => 'steci ckupau',
'personaltools' => 'Sivni tyobuobulysy',
'talk' => 'casnu',
'views' => 'nu cpacu',
-'toolbox' => 'tutci',
-'otherlanguages' => 'drata bangu',
+'toolbox' => 'loi tutci',
+'otherlanguages' => 'lo se bangu be lo drata',
'lastmodifiedat' => "le vi ckupau rore'u se galfi de'i li $2 $1",
+'protectedpage' => 'lo se bandu ckupau',
'jumpto' => 'plipe tyobu:',
'jumptonavigation' => 'ckupau',
'jumptosearch' => 'sisku',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'អំពី {{SITENAME}}',
'aboutpage' => "Project:sera'a",
'copyright' => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:fukyzifpo'e",
'disclaimers' => "nunxusra lo za'i na fuzme",
'disclaimerpage' => "Project:kampu nunxusra be lo za'i na fuzme",
'edithelp' => 'stika nunsidju',
-'edithelppage' => 'Help:Editing',
-'helppage' => 'to nu sidju toi se vasru',
+'helppage' => 'Help:lo se vasru',
'mainpage' => 'Ralju Ckupau',
'mainpage-description' => 'ralju ckupau',
'portal' => 'bende ckupau',
'ok' => 'ie',
'retrievedfrom' => 'cpacu fi la\'o .url. "$1" .url.',
-'newmessageslink' => 'loi cnino notci',
'editsection' => 'stika ti',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'stika',
'viewsourceold' => 'catlu le mifra',
'editlink' => 'stika ti',
'viewsourcelink' => 'casnu le mifra',
-'editsectionhint' => 'stika ti: $1',
+'editsectionhint' => "stika lo te fendi noi du la'oi $1",
'toc' => 'ckupau pagbu',
'showtoc' => 'jarco',
'hidetoc' => 'toljarco',
'nstab-project' => 'gungunma ckupau',
'nstab-image' => 'vreji',
'nstab-mediawiki' => 'notci',
+'nstab-template' => 'lo morna',
'nstab-category' => 'klesi',
# General errors
'userlogin' => "co'a pilno lo jaspu / zbasu lo jaspu",
'logout' => "co'u se jaspu",
'userlogout' => "co'u se jaspu",
+'nologin' => 'xu no da jaspu do i $1',
'nologinlink' => 'zbasu lo jaspu',
+'createaccount' => 'zbasu lo jaspu',
'gotaccountlink' => "co'a se jaspu",
'loginlanguagelabel' => 'to bangu toi $1',
'summary' => 'to ve skicu toi',
'minoredit' => "ti nu na'evajni galfi",
'watchthis' => 'zgana ti',
-'savearticle' => 'vreji le ckupau',
-'showpreview' => 'troci jarco',
+'savearticle' => 'stogau lo ckupau',
+'showpreview' => 'zganygau lo jai se troci',
'showdiff' => 'jarco lo te frica',
'loginreqlink' => "co'a se jaspu",
'newarticle' => 'to cnino toi',
-'previewnote' => "'''ko morji le du'u ti seljarco o'i'''
-.i lo do nunstika cu na pu vreji",
-'editing' => "ca galfi la'e lu $1 li'u",
-'editingsection' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (section)',
-'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
+'previewnote' => "'''do o'i morji lo du'u di'e jai se troci se zgana po'o'''
+.i lo do nu stika cu pu'o se stogau",
+'editing' => "ca'o stika la'o vric. $1 vric.",
+'editingsection' => "ca'o stika la'o vric. $1 vric. noi te fendi",
+'editingcomment' => "ca'o stika la'o vric. $1 vric. noi cnino te fendi",
+'template-protected' => '(to loi se bende toi)',
# History pages
-'revisionasof' => "velfarvi de'i $1",
+'revisionasof' => "ve farvi soi se detri la'oi $1",
'cur' => 'cab',
'last' => "prula'i",
'page_first' => 'pamoi',
# Search results
'searchresults' => "tu'a le se sisku",
'searchresults-title' => 'Sisku pruce for "$1"',
-'searchhelp-url' => 'to nu sidju toi se vasru',
+'prevn' => 'lo lidne {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'lo se lidne {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'lo lidne $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
+'searchprofile-articles' => 'lo se vasru papri',
'searchprofile-everything' => "ro co'e",
+'searchprofile-advanced' => 'lo tcila',
+'searchprofile-articles-tooltip' => "sisku fi la'oi $1",
+'searchprofile-project-tooltip' => "sisku fi la'oi $1",
+'searchprofile-images-tooltip' => "sisku tu'a lo vreji",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 valsi|$2 valsi}})',
+'search-section' => "(to la'oi $1 noi te fendi toi)",
'search-suggest' => "xu do sisydji lu $1 li'u",
'searchall' => "ro co'e",
# Preferences page
-'preferences' => 'zmaselnei',
-'mypreferences' => 'zmaselnei liste',
-'prefs-editing' => 'ca galfi',
+'preferences' => 'lo se nelci',
+'mypreferences' => 'lo se nelci',
+'prefs-rc' => 'puzi nu stika',
+'prefs-editing' => "ca'o stika",
'searchresultshead' => "tu'a le se sisku",
'savedprefs' => 'le do zmaselnei pu vreji',
'yourrealname' => 'to fatci cmene toi',
'boteditletter' => 'z',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",
+'recentchangeslinked' => 'lo srana nu gasnu',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'lo srana nu gasnu',
'recentchangeslinked-page' => 'to ckupau cmene toi',
# Upload
'randompage' => 'cunso ckupau',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bitsi}}',
'newpages' => 'lo cnino ckupau',
'move' => 'stika lo cmene',
'categories' => 'klesi',
# Watchlist
-'watchlist' => 'selzgaste',
-'mywatchlist' => 'selzgaste',
+'watchlist' => 'loi se zgana ckupau',
+'mywatchlist' => 'loi se zgana ckupau',
'watch' => 'jundi',
'watchthispage' => 'zgana ti',
'unwatch' => "de'a zgana",
'blanknamespace' => '(ralju)',
# Contributions
-'contributions' => 'selstika le pilno',
-'mycontris' => 'pu selstika mi',
+'contributions' => "{{GENDER:$1|lo pilno}} mo'u stika la'e di'e",
+'mycontris' => 'lo be mi pu se stika',
-'sp-contributions-talk' => 'casnu',
+'sp-contributions-talk' => 'lo nu casnu',
'sp-contributions-submit' => 'sisku',
# What links here
'blocklink' => 'zunti',
'change-blocklink' => 'stika bliku',
'contribslink' => 'selstika',
+'block-log-flags-nocreate' => "gau nu ka'enai zbasu lo jaspu",
# Move page
-'movedto' => 'te muvdu',
'revertmove' => 'xruti',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'cmene',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'bardygau',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ckupau pe do poi pilno',
'tooltip-pt-mytalk' => 'pe do nu casnu ckupau',
+'tooltip-pt-preferences' => 'lo se nelci be do',
'tooltip-pt-watchlist' => 'le liste be lo kibypapri poi do zgana',
'tooltip-pt-mycontris' => 'le liste be le do selstika',
+'tooltip-pt-login' => "e'u do co'a pilno lo jaspu ije ku'i do na bilga",
'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
+'tooltip-ca-talk' => 'lo nu casnu lo se vasru be lo dei ckupau',
'tooltip-ca-delete' => 'vimcu lo vi ckupau',
'tooltip-ca-move' => 'ko galfi lo cmene be lo vi ckupau',
-'tooltip-ca-watch' => 'jmive le vi kibypapri le do selzgaste',
+'tooltip-ca-watch' => 'jmive lo dei ckupau lo se zgana liste pe do',
'tooltip-search' => 'Sisku {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Litru tyobu abu kibypapri kansa tyy'y.buibusy satci cmene ibufy zasti",
+'tooltip-search-go' => "vitke lo ckupau poi se cmene da bi'unai fau lo nu ri zasti",
'tooltip-search-fulltext' => "sisku do'i lei ckupau",
'tooltip-p-logo' => 'vitke lo ralju ckupau',
'tooltip-n-mainpage' => 'vitke lo ralju ckupau',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'vitke lo ralju ckupau',
+'tooltip-n-portal' => "srana lo dei proiekto je zo'e noi ka'e se zukte do vau je lo stuzi be lo plixau info",
'tooltip-n-recentchanges' => "liste lo puzi nunstika vreji be bu'u lo vi uitke",
'tooltip-n-randompage' => 'jarco lo cunso ckupau',
'tooltip-n-help' => 'sidju kibypapri',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => "lo puzi nunga'i pe lo kibypapri poi kibjorne le vi ckupau",
'tooltip-t-upload' => 'benji lo vreji',
'tooltip-t-specialpages' => 'liste ro steci ckupau',
+'tooltip-t-print' => 'lo prina versio be lo dei ckupau',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'catlu lo se vasru ckupau',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'cpacu lo gungunma ckupau',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'cpacu lo vreji ckupau',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'catlu lo ckupau pe lo vreji',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'cpacu lo morna',
'tooltip-save' => 'lo nu stika ku ranji gau',
'tooltip-undo' => "fatygau le nunstika gi'e jarco le stika tampapri tai lo nu troci jarco .i kakne jmina lo krinu le torvelski",
-# External editor support
-'edit-externally' => "stika lo vi vreji sepi'o lo na'e diklo selsampla",
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'lo info be lo ckupau',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => "ro co'e",
'namespacesall' => "ro co'e",
'monthsall' => "ro co'e",
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'se vreji zoi',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'steci ckupau',
* @author Geitost
* @author Huslåke
* @author Urhixidur
+ * @author Xabier Armendaritz
* @author Ælsån
*/
'tog-enotifrevealaddr' => "Ves miin e-mail-adresse i mails ve besked ændrenger'm",
'tog-shownumberswatching' => 'Ves åntal brugere, der åvervåger',
'tog-fancysig' => 'Signaturer uden åtåmatisk henvesnenge',
-'tog-showjumplinks' => 'Ves tilgængelegheds-henvesnenger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug åtåmatisk førhåndsvesnenge (JavaScript) (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar, hves sammenfatnenge mangler ve gemnenge',
'tog-watchlisthideown' => "Skjul egne ændrenger i'n åvervågnengsliste",
'qbedit' => 'Redigær',
'qbpageoptions' => 'Endstellenger før side',
'qbmyoptions' => 'Miine endstellenger',
-'qbspecialpages' => 'Sonst sider',
'faq' => 'VSF',
'faqpage' => 'Project:Vøl stellen fråĝer (VSF)',
'jumptonavigation' => 'navigasje',
'jumptosearch' => 'Søĝnenge',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => "{{SITENAME}}'m",
'aboutpage' => 'Project:Åm',
'copyright' => 'Endholtet er udgævet under $1.',
'ok' => 'Er åkæ',
'retrievedfrom' => 'Hæntet frå "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye beskeder',
-'newmessagesdifflink' => 'ændrenger æ side sedste vesnenge',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Der er nye meddelelser til dig: $1',
'editsection' => 'redigær',
'editold' => 'redigær',
# General errors
'error' => 'Fejl',
'databaseerror' => 'Databasefejl',
-'dberrortext' => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel.
-Dette ken være på grund åf en ugyldeg førespørgsel,
-æller det ken betyde en fejl i\'n softwær.
-Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-frå\'n funksje "<tt>$2</tt>".
-MySQL æ returnerede fejl "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel.
-Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: "$1" frå\'n funksje "$2".
-MySQL æ returnerede fejl "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Bemærk: Den veste side endholter mulegves ekke de nyeste ændrenger.',
'readonly' => 'Æ database er skrevebeskyttet',
'enterlockreason' => "Skrev en begrundelse før æ skrevebeskyttelse, ve samt en vurderenge åf, hvornår æ skrevebeskyttelse åphæves ig'n",
'formerror' => 'Fejl: Kan ekke åfsende formulær',
'badtitle' => 'Førkert skrevselenger',
'badtitletext' => 'Den ønskede sides nav var ekke tilladt, tøm æller æ side er førkert henvest frå en {{SITENAME}} på et andet språĝ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Ugyldeg paramæter til wfQuery()<br />
-Funksje: $1<br />
-Førespørgsel: $2',
'viewsource' => 'Ves æ kelde',
'viewsourcetext' => "Du ken dog se og åfskreve'n keldekode til æ side:",
'nextn' => 'nægste {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ves ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchall' => 'ål',
-'powersearch' => 'Søĝ',
# Preferences page
'preferences' => 'Endstellenger',
# Statistics
'statistics' => 'Sensje',
-'disambiguations' => 'Ertikler ve flertydige skrevselenger',
-
'doubleredirects' => 'Dåbbelte åmstyrenger',
'brokenredirects' => 'Bråken åmstyrenger',
'movepage-moved' => 'Æ side \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'En side ve det navn eksisterer ålrede, æller det
navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
-'talkexists' => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
-'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movereason' => 'Begrundelse:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Redigær denne gøret ve'n utsende redigærstøme",
-'edit-externally-help' => 'Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'åle',
'namespacesall' => 'åle',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Sonst sider',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Engråt templater',
+'expand_templates_title' => 'Context titel, før {{SITENAME}}:',
+'expand_templates_input' => 'Input skrevselenger:',
+'expand_templates_output' => 'Resultåt',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML output',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Slet kommentår',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Se XML parse træ',
+'expand_templates_preview' => 'Førhåndsvesnenge',
+
);
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Kaca iki',
'qbmyoptions' => 'Opsiku',
-'qbspecialpages' => 'Kaca-kaca astaméwa',
'faq' => 'FAQ (Pitakonan sing kerep diajokaké)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Data iki mung dijupuk saka papan singgahan lan mungkin ora kaanyaran. Maksimum {{PLURAL:$1|sak asil|$1 asil}} sumadhiya nèng papan singgahan.',
'perfcachedts' => 'Data iki mung dijupuk saka papan singgahan lan mungkin dianyari pungkasan $1. Maksimum {{PLURAL:$4|sak asil|$4 asil}} sumadhiya nèng papan singgahan.',
'querypage-no-updates' => 'Update saka kaca iki lagi dipatèni. Data sing ana ing kéné saiki ora bisa bakal dibalèni unggah manèh.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah menyang wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Panyuwunan: $2',
'viewsource' => 'Tuduhna sumber',
'viewsource-title' => 'Delok sumberé $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan diwatesi',
'user-mail-no-body' => 'Nyoba ngirim layang e-mail, tapi isine kosong.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ganti tembung sandi',
+'changepassword' => 'Ganti tembung sandi',
'resetpass_announce' => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
'resetpass_text' => '<!-- Tambahaké teks ing kéné -->',
'resetpass_header' => 'Ganti tembung sandi akun',
'revisiondelete' => 'Busak/batal busak revisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi ora ditemokaké',
'revdelete-nooldid-text' => 'Panjenengan durung mènèhi target revisi kanggo nglakoni fungsi iki.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipe log ora diwènèhaké',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Panjenengan ora mènèhi tipe log kanggo netepaké tindakan iki.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Èntri log ora absah.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Panjenengan manawa ora nyebutaké sawijining log prastawa targèt kanggo nglakokaké fungsi iki utawa èntri sing dimaksud ora ana.',
'revdelete-no-file' => 'Berkas sing dituju ora ana.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apa panjenengan yakin arep mirsani révisi sing wis kabusak saka berkas "<nowiki>$1</nowiki>" ing $2, jam $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'logdelete-failure' => "'''Aturan pandhelikan ora bisa disèt:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ngowahi visiblitas (pangatonan)',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisi kabusak',
-'revdel-restore-visible' => 'revisi kétok',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah sing dibusak',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal ndhelikaké révisi tanggal $2, $1: iki arupa révisi paling anyar.
# Search results
'searchresults' => 'Kasil panggolèkan',
'searchresults-title' => 'Kasil panggolèkan saka "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kanggo informasi sabanjuré ngenani panggolèkan ing {{SITENAME}}, mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Panjenengan nggolèki \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kabèh kaca sing diwiwiti kanthi "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kabèh kaca sing kagandhèng karo/menyang "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Panjenengan nggolèki '''$1'''",
'toomanymatches' => "Olèhé panjenengan golèk ngasilaké kakèhan pituwas, mangga nglebokaké ''query'' liyané",
'titlematches' => 'Irah-irahan artikel sing cocog',
-'notitlematches' => 'Ora ana irah-irahan artikel sing cocog',
'textmatches' => 'Tèks artikel sing cocog',
'notextmatches' => 'Ora ana tèks kaca sing cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sadurungé',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} sabanjuré',
'shown-title' => 'Tampilaké $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca',
'viewprevnext' => 'Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan',
'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawé kaca \"[[:\$1]]\" ing wiki iki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca isi',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Pituwas $1:',
'search-interwiki-more' => '(luwih akèh)',
'search-relatedarticle' => 'Kagandhèng',
-'mwsuggest-disable' => 'Tutup saka panemu-panemu ing golèk',
'searcheverything-enable' => 'Golèki ing kabèh bilik-jeneng',
'searchrelated' => 'kagandhèng',
'searchall' => 'kabèh',
'showingresults' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
'showingresultsnum' => "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$3|'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, wiwitané saka #<strong>$2</strong>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' saka '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' saka '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Cathetan''': Namung sawetara bilik nama sing digolèki sacara baku. Coba seselana mawa awalan ''all:'' kanggo golèk kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik nama sing dipèngèni minangka préfiks.",
'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
-'powersearch' => 'Golèk (ing tataran sing luwih dhuwur/maju)',
'powersearch-legend' => "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
'powersearch-ns' => 'Panggolèkan ing ruang jeneng:',
'powersearch-redir' => 'Pratélan pangalihan',
-'powersearch-field' => 'Nggolèki',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabèh',
'powersearch-togglenone' => 'Ora ana',
'preferences' => 'Preferensi (pilihan)',
'mypreferences' => 'Préferènsi',
'prefs-edits' => 'Gunggungé suntingan:',
-'changepassword' => 'Ganti tembung sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratilik',
'datedefault' => 'Ora ana préferènsi',
'prefs-email' => 'Opsi layang-e',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpen',
-'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balèkna kabèh setèlan baku',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
'rows' => 'Larikan:',
'localtime' => 'Wektu saenggon:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Anggo gawan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Liya (jelasna prabédan)',
-'timezoneoffset' => 'Prabédan¹:',
'servertime' => 'Wektu server:',
'guesstimezone' => 'Isinen saka panjlajah wèb',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan iki diayahi déning bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan iki durung dipatroli',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - kaca anyar',
-'rcnote' => 'Ing ngisor iki kapacak {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}} pungkasan ing <strong>$2</strong> dina pungkasan ing $5, $4.',
'rcnotefrom' => 'Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
'rclistfrom' => 'Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan sithik',
'protectedpages' => 'Kaca sing direksa',
'protectedpages-indef' => 'Namung pangreksan ora langgeng waé',
'protectedpages-cascade' => 'Amung kaca rineksan kang runtut',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca sing kapacak iki direksa déning pangalihan utawa panyuntingan.',
'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.',
'protectedtitles' => 'Irah-irahan sing direksa',
-'protectedtitlestext' => 'Irah-irahan sing kapacak ing ngisor iki direksa lan ora bisa digawé',
'protectedtitlesempty' => 'Ora ana irah-irahan utawa judhul sing direksa karo paramèter-paramèter iki.',
'listusers' => 'Daftar panganggo',
'listusers-editsonly' => 'Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi',
'allpagesto' => 'Tampilaké kaca dipungkasi ing:',
'allarticles' => 'Kabèh artikel',
'allinnamespace' => 'Kabeh kaca ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Sedaya kaca (mboten panggènan asma $1)',
-'allpagesprev' => 'Sadèrèngipun',
-'allpagesnext' => 'Sabanjuré',
'allpagessubmit' => 'Madosi',
'allpagesprefix' => 'Kapacak kaca-kaca ingkang mawi ater-ater:',
'allpagesbadtitle' => 'Irah-irahan (judhul) ingkang dipun-gunaaken boten sah utawi nganggé ater-ater (awalan) antar-basa utawi antar-wiki. Irah-irahan punika saged ugi nganggé setunggal aksara utawi luwih ingkang boten saged kagunaaken dados irah-irahan.',
'undeletebtn' => 'Balèkna!',
'undeletelink' => 'pirsani/balèkna',
'undeleteviewlink' => 'pirsani',
-'undeletereset' => "''Reset''",
'undeleteinvert' => 'Walik pilihan',
'undeletecomment' => 'Alesan:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké',
'block' => 'Blokir panganggo',
'unblock' => 'Uculaké blokirané panganggo',
'blockip' => 'Blokir panganggo',
-'blockip-title' => 'Blokir panganggo',
'blockip-legend' => 'Blokir panganggo',
'blockiptext' => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.
Prekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].
'ipadressorusername' => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo',
'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa',
'ipbreason' => 'Alesan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alesan liya',
'ipbreason-dropdown' => '*Alesan umum mblokir panganggo
** Mènèhi informasi palsu
** Ngilangi isi kaca
'ipbsubmit' => 'Kirimna',
'ipbother' => 'Wektu liya',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite',
-'ipbotheroption' => 'liyané',
-'ipbotherreason' => 'Alesan liya/tambahan',
'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan',
'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
'ipb-disableusertalk' => 'Alangi panganggo iki nyunting kaca gunemané nalika diblokir',
Mangga ngubungi sing nyedyakaké dines internèt panjenengan utawa pitulungan tèknis lan aturana masalah kaamanan sérius iki.",
'sorbsreason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL. Panjenengan ora bisa nggawé akun utawa rékening.",
-'cant-block-while-blocked' => 'Panjenengan ora bisa mblokir panganggo liya nalika panjenengan dhéwé pinuju diblokir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Panganggo sing Sampéyan coba blokir wis kablokir lan didhelikaké.
Amarga Sampéyan ora nduwé hak ndhelikaké panganggo, Sampéyan ora bisa ndelok utawa nyunting blokiran panganggo.',
'ipbblocked' => 'Sampéyan ora bisa mblokir utawa mbukak blokiran panganggo liya amarga Sampéyan dhéwé diblokir',
Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa nggabung kaca iku sacara manual.",
'movearticle' => 'Pindhah kaca',
'moveuserpage-warning' => "'''Pèngetan:''' Sampéyan arep mindhahaké kaca panganggo. Mangga cathet yèn namung kaca sing bakal dipindhahaké lan panganggo '''ora''' bakal diganti jenengé.",
-'movenologin' => 'Durung mlebu log',
'movenologintext' => 'Panjenengan kudu dadi panganggo sing wis ndaftar lan wis [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo mindhah kaca.',
'movenotallowed' => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.',
'movenotallowedfile' => 'Panjenengan ora duwé hak kanggo mindhahaké berkas.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Kanggo gawé pengalihan wis ditahan.',
'articleexists' => 'Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.',
'cantmove-titleprotected' => 'Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé',
-'talkexists' => 'Kaca iku kasil dipindhahaké, nanging kaca dhiskusi saka kaca iku ora bisa dipindhahaké amerga wis ana kaca dhiskusi ing irah-irahan (judhul) sing anyar. Mangga kaca-kaca dhiskusi wau digabung sacara manual.',
-'movedto' => 'dipindhah menyang',
'movetalk' => 'Pindahna kaca dhiskusi sing ana gandhèngané.',
'move-subpages' => 'Pindhahna anak-kaca (nganti $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindhahna anak-kaca saka kaca wicara (nganti $1)',
'exif-urgency-high' => 'Dhuwur ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritas sing ditetepaké panganggo ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba',
-'edit-externally-help' => '(Deleng [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kabèh',
'namespacesall' => 'kabèh',
'monthsall' => 'kabèh',
-'limitall' => 'kabèh',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat e-mail',
'confirmemail_success' => 'Alamat e-mail panjenengan wis dikonfirmasi.
Saiki panjenengan bisa log mlebu lan wiwit nganggo wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat e-mail panjenengan wis dikonfirmasi.',
-'confirmemail_error' => 'Ana kaluputan nalika nyimpen konfirmasi panjenengan.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmasi alamat e-mail {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Sawijining wong, mbokmenawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1, wis ndaftaraké akun "$2" mawa alamat e-mail iki ing {{SITENAME}}. Bukaka pranala iki ing panjlajah wèb panjenengan.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bandhingna kaca',
-'compare-selector' => 'Bandhingna révisi kaca',
'compare-page1' => 'Kaca 1',
'compare-page2' => 'Kaca 2',
'compare-rev1' => 'Révisi 1',
'Badtitle' => array( 'ცუდი_სათაური' ),
'Blankpage' => array( 'ცარიელი_გვერდი' ),
'Block' => array( 'დაბლოკვა' ),
- 'Blockme' => array( 'დამბლოკე' ),
'BrokenRedirects' => array( 'გაწყვეტილი_გადამისამართება' ),
'Categories' => array( 'კატეგორიები' ),
'ChangeEmail' => array( 'ელ-ფოსტის_შეცვლა' ),
'Confirmemail' => array( 'ელ-ფოსტის_დადასტურება' ),
'Contributions' => array( 'წვლილი' ),
'CreateAccount' => array( 'ანგარიშის_შექმნა' ),
- 'Disambiguations' => array( 'მრავალმნიშვნელოვნება' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ორმაგი_გადამისამართება' ),
'EditWatchlist' => array( 'კონტროლის_სიის_რედაქტირება' ),
'Emailuser' => array( 'მიწერა_მომხმარებელს' ),
'qbedit' => 'რედაქტირება',
'qbpageoptions' => 'ეს გვერდი',
'qbmyoptions' => 'ჩემი გვერდები',
-'qbspecialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
'faq' => 'ხშირი შეკითხვები',
'faqpage' => 'Project:ხშირი შეკითხვები',
'perfcachedts' => 'შემდეგი მონაცემები აღებულია ქეშიდან, უკანასკნელად ის განახლდა $1. ქეშში ინახება მაქსიმუმ $4 {{PLURAL:$4|ჩანაწერი}}.',
'querypage-no-updates' => 'ამ გვერდის განახლება გათიშულია.
წარმოდგენილი მონაცემები არ განახლდება.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'არასწორი პარამეტრები ფუნქციისათვის wfQuery()<br />
-ფუნქცია: $1<br />
-მოთხოვნა: $2',
'viewsource' => 'იხილე წყარო',
'viewsource-title' => 'იხილეთ წყარო გვერდისთვის $1',
'actionthrottled' => 'სიჩქარის შეზღუდვა.',
'user-mail-no-body' => 'ცდილობდა ცარიელი ან უაზროდ მოკლე შინაარსის ელექტრონული წერილის გაგზავნას.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'შეცვალეთ პაროლი',
+'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
'resetpass_announce' => 'თქვენ შემოხვედით დროებით ელ-ფოსტის კოდით. რეგისტრაციის დასრულებისთვის, უნდა შექმნათ ახალი პაროლი აქ:',
'resetpass_text' => '<!-- აქ დაამატეთ ტექსტი -->',
'resetpass_header' => 'შეცვალეთ ანგარიშის პაროლი',
ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.
დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 «<nowiki>$1</nowiki>» á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡. á\83\93á\83\90á\83 á\83¬á\83\9bá\83£á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\9aá\83\90á\83ª á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90.УбедиÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b дейÑ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cно желаеÑ\82е Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c или измениÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98 â\80\9e$1â\80\9c á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡. á\83\93á\83\90á\83 á\83¬á\83\9bá\83£á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\97, á\83 á\83\9dá\83\9b á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\92á\83¡á\83£á\83 á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\90á\83\9c á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.',
'blocked-notice-logextract' => 'ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.
დაბლოკვის მიზეზი შემდეგშია:',
'revisiondelete' => 'ცვლილებების წაშლა/დაბრუნება',
'revdelete-nooldid-title' => 'სამიზნო ვერსია არ არის მითითებული',
'revdelete-nooldid-text' => 'თქვენ არ დაგინიშნიათ სამიზნო ვერსია (ვერსიები) ამ ფუნქციის გასახორციებლად.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'არ არის მითითებული ჟურნალის ტიპი.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'თქვენ არ მოგინიშნავთ ჟურნალის ტიპი, რომელშიც უნდა განახორციელოთ მოქმედება.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ჟურნალის არასწორი ჩანაწერი',
-'revdelete-nologid-text' => 'თქვენ არ მიგითითებიათ სამიზნო ჩანაწერი ჟურნალში მოქმედების განსახორციებლად ამ მოთხოვნილი ჩანაწერი არ არსებობს.',
'revdelete-no-file' => 'მოთხოვნილი ფაილი არ არსებობს.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ფაილის წაშლილი ვერსიის ნახვა, „<nowiki>$1</nowiki>“ $2, $3-დან ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ჰო',
'logdelete-failure' => "'''ჟურნალის ხილვადობა არ არის დაყენებული:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ხილვადობის შეცვლა',
-'revdel-restore-deleted' => 'წაშლილი ვერსიები',
-'revdel-restore-visible' => 'ხილვადი ვერსიები',
'pagehist' => 'გვერდის ისტორია',
'deletedhist' => 'წაშლილი ისტორია',
'revdelete-hide-current' => 'ჩანაწერის დამალვის შეცდიმა $2, $1: ეს არის მოქმედი ვერსია:
'revdelete-show-no-access' => 'ჩანაწერის გახსნის შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.',
'revdelete-modify-no-access' => 'ჩანაწერის გასწორების შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.',
'revdelete-modify-missing' => 'შეცდომა ID $1 ნაწეის რედაქტირებისას, იგი არ იმყოფება მონაცემთა ბაზაში!',
-'revdelete-no-change' => "'''ყურადღება:''' ჩანაწერს $2, $1 უკვე ავს მოთხოვნილი ხილვადობის კონფიგურაცია.",
+'revdelete-no-change' => "'''á\83§á\83£á\83 á\83\90á\83\93á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90:''' á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83¡ $2, $1 á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 á\83\90á\83¥á\83\95á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90.",
'revdelete-concurrent-change' => 'შეცდომა ჩანაწერის შესწორებისას $2-დან, $1: მისი სტატუსი უკვე შეცვლილია სხვა ვინმეს მიერ თქვენი რედაქირეის სესიის დროს.
თხოვთ შეამოწმოთ ყველა ჟღნალი',
'revdelete-only-restricted' => 'თქვენ ვერ დამალავთ ჩანაწერს ($2 $1) ადმინისტრატორისგან მანამ, სანამ არ აირჩევთ დამალვის სხვა პარამეტრებს.',
# Search results
'searchresults' => 'ძიების შედეგები',
'searchresults-title' => 'ძიების შედეგები "$1"',
-'searchresulttext' => 'მეტი ინფორმაციისათვის {{SITENAME}}-ის საძიებლის შესახებ გთხოვთ ნახოთ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'თქვენ მოიძიეთ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ყველა გვერდი დაწყებული "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ყველა გვერდი ბმულით "$1"-ზე]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "თქვენ მოიძიეთ '''$1'''",
'toomanymatches' => 'ნაპოვნია ძალიან ბევრი შესაბამისობა, ეცადეთ სხვა მოთხოვნა',
'titlematches' => 'სტატიის სათაური შეესაბამება',
-'notitlematches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის სათაური',
'textmatches' => 'გვერდის ტექსტი შესაბამისია',
'notextmatches' => 'არ შეესაბამება არცერთი გვერდის ტექსტი',
'prevn' => 'წინა {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'შემდეგი $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატები}}',
'shown-title' => 'აჩვენეთ $1 {{PLURAL:$1|რეზულტატი|რეზულტატი}} გვერდზე',
'viewprevnext' => 'იხილე ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'ძიების დაწყობა:',
'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "'''შექმენით გვერდი „[[:$1]]“ ამ ვიკიში!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|აჩვენეთ გვერდები ამ პრეფიქსით]]',
'searchprofile-articles' => 'ძირითადი გვერდები',
'searchprofile-project' => 'დახმარების და პროექტის გვერდები',
'searchprofile-images' => 'მულტიმედია',
'search-interwiki-default' => 'შედეგები $1-დან:',
'search-interwiki-more' => '(გაგრძელება)',
'search-relatedarticle' => 'დაკავშირებული',
-'mwsuggest-disable' => 'გათიშეთ ძიების შეთავაზებები',
'searcheverything-enable' => 'ძიება სახელთა ყველა სივრცეებში',
'searchrelated' => 'მიბმული',
'searchall' => 'ყველა',
'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|რეზულტატი '''$1''' '''$3'''-დან|რეზულტატები '''$1 — $2''' -დან '''$3'''}} '''$4'''-თვის",
-'nonefound' => "'''შენიშვნა''': სტანდარტული ძიება ყველა სახელთა სივრცეში არ ხორციელდება.
-მოსაძიებელ სიტყვას ან სიტყვათა ჯგუფს წინ წაუმძღვარეთ ''all:'' იმისათვის, რათა ძიება ყველგან განხორციელდეს (განხილვის გვერდების, თარგების და ა.შ. ჩათვლით) ან მიუთითეთ თქვენთვის სასურველი სახელთა სივრცე.",
'search-nonefound' => 'მოთხოვნის შესაბამისობა არ არის ნაპოვნი.',
-'powersearch' => 'ძიება',
'powersearch-legend' => 'გაფართოებული ძიება',
'powersearch-ns' => 'ძიება სახელთა სივრცეებში:',
'powersearch-redir' => 'გადამისამართებების სიის ჩვენება',
-'powersearch-field' => 'მოძებნე',
'powersearch-togglelabel' => 'მონიშვნა:',
'powersearch-toggleall' => 'ყველა',
'powersearch-togglenone' => 'არაფერი',
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
'mypreferences' => 'კონფიგურაცია',
'prefs-edits' => 'რედაქციების რაოდენობა:',
-'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
'prefs-skin' => 'გარეკანი',
'skin-preview' => 'წინასწარი გადახედვა',
'datedefault' => 'წყარო მითითებული არაა',
'prefs-email' => 'ელ-ფოსტის პარამეტრები',
'prefs-rendering' => 'იერსახე',
'saveprefs' => 'შენახვა',
-'resetprefs' => 'გადატვირთვა',
'restoreprefs' => 'ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)',
'prefs-editing' => 'რედაქტირება',
'rows' => 'რიგები:',
'localtime' => 'ადგილობრივი დრო:',
'timezoneuseserverdefault' => 'გამოიყენე ნაგულისხმევი პარამეტრები ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'სხვა (მისათითებელი)',
-'timezoneoffset' => 'განსხვავება¹:',
'servertime' => 'სერვერის დრო:',
'guesstimezone' => 'ბრაუზერიდან შევსება',
'timezoneregion-africa' => 'აფრიკა',
'recentchanges-label-bot' => 'ეს არის ბოტის რედაქტირება',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ეს რედაქტირება გადაუმოწმებელია',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ახალი გვერდი',
-'rcnote' => "ქვემოთ იხილეთ ბოლო '''$1''' ცვლილება უკანასკნელი '''$2''' დღის მანძილზე, $5, $4 მდგომარეობით.",
'rcnotefrom' => "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
'rclistfrom' => 'ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან',
'rcshowhideminor' => 'მცირე რედაქტირების $1',
'statistics-pages' => 'გვერდები',
'statistics-pages-desc' => 'ვიკის ყველა გვერდი, განხილვის, გადამისამართების და სხვ. ჩათვლით.',
'statistics-files' => 'ატვირთული ფაილები',
-'statistics-edits' => 'á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98á\83¡ {{SITENAME}} á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92',
+'statistics-edits' => 'á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83 á\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83\98á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\94á\83¥á\83¢á\83\98 {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე',
'statistics-views-total' => 'სულ ხილვა',
'statistics-views-total-desc' => 'სათვალავში არ მიიღება არარსებული და სამუშაო გვერდების გადახედვა',
'protectedpages' => 'დაცული გვერდები',
'protectedpages-indef' => 'მხოლოდ უვადო დაცვები',
'protectedpages-cascade' => 'მხოლოდ კასკადური დაცვა',
-'protectedpagestext' => 'შემდეგი გვერდები დაცულია გადატანისა თუ ცვლილებებისგან.',
'protectedpagesempty' => 'ამ დროისთვის არ არსებობს დაცული გვერდები მოთხოვნილი პარამეტრებით.',
'protectedtitles' => 'დაცული სათაურები',
-'protectedtitlestext' => 'შემდეგი სახელების გამოყენება არ შეიძლება',
'protectedtitlesempty' => 'ამ დროისთვის არ არსებობს მოთხოვნილი გვერდები მოცემული პარამეტრებით.',
'listusers' => 'მომხმარებლების სია',
'listusers-editsonly' => 'აჩვენთ მხოლოდ ის მომხმარებლები, რომლებსაც ერთი შესწორება აქვს გაკეთებული.',
'allpagesto' => 'გვერდები, რომლებიც სრულდება:',
'allarticles' => 'ყველა სტატია',
'allinnamespace' => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცეში)',
-'allnotinnamespace' => 'ყველა გვერდი ($1 სახელთა სივრცის გარეშე)',
-'allpagesprev' => 'წინა',
-'allpagesnext' => 'შემდეგი',
'allpagessubmit' => 'ჩვენება',
'allpagesprefix' => 'აჩვენე გვერდები პრეფიქსით:',
'allpagesbadtitle' => 'მოცემული გვერდის სათაური არასწორია ან აქვს ინტერვიკი ან ნათშორისი პრეფიქსი. იგი შესაძლოა შეიცავდეს ერთ ან მეტ სიმბოლოს, რომელიც არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სათაურში.',
'noemailtitle' => 'ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული არ არის',
'noemailtext' => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი.',
'nowikiemailtitle' => 'წერილების გაგზავნის უფლება არ გაქვთ.',
-'nowikiemailtext' => 'á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\9bá\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\90á\83¢á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83£á\83 á\83\95á\83\98á\83\9aá\83\98.',
+'nowikiemailtext' => 'á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83¡ á\83\90á\83 á\83¡á\83£á\83 á\83¡ á\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡á\83\90á\83\92á\83\90á\83\9c.',
'emailnotarget' => 'არარსებული ან არასწორი მომხმარებლის სახელი.',
'emailtarget' => 'შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი ელ-ფოსტის გასაგზავნად.',
'emailusername' => 'მომხმარებლის სახელი:',
'undeletebtn' => 'აღდგენა',
'undeletelink' => 'ნახვა/აღდგენა',
'undeleteviewlink' => 'იხილე',
-'undeletereset' => 'გადატვირთეთ',
'undeleteinvert' => 'გააუქმეთ გამოყოფა',
'undeletecomment' => 'მიზეზი:',
'undeletedrevisions' => '$1 ვერსია აღდგენილია',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ფაილ <nowiki>$1</nowiki>-ის წაშლილი ვერსიის ხილვა $2 $3-დან?',
'undelete-show-file-submit' => 'ჰო',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'სახელთა სივრცე:',
'block' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'unblock' => 'მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა',
'blockip' => 'მომხმარებლის ან IP მისამართის ბლოკირება',
-'blockip-title' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'blockip-legend' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'blockiptext' => 'გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის
ან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.
'ipadressorusername' => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი',
'ipbexpiry' => 'ვადა',
'ipbreason' => 'მიზეზი:',
-'ipbreasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
'ipbreason-dropdown' => '* დაბლოკვის სტანდარტული მიზეზები
** ცრუ ინფორმაციის ჩამატება
** გვერდების შინაარსის წაშლა
'ipbsubmit' => 'მომხმარებლის დაბლოკვა',
'ipbother' => 'სხვა დრო',
'ipboptions' => '2 საათი:2 hours,1 დღე:1 day,3 დღე:3 days,1 კვირა:1 week,2 კვირა:2 weeks,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite',
-'ipbotheroption' => 'სხვა',
-'ipbotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
'ipbhidename' => 'მომხმარებლის სახელის დამალვა შესწორებებსა და სიებში.შ',
'ipbwatchuser' => 'ჩაამატეთ მომხმარებლის პირადი გვერდი და მისი განხილვის გვერდი კონტროლის სიაში.',
'ipb-disableusertalk' => 'ამ მომხმარებლისათვის საკუთარი განხილვის გვერდის რედაქტირების აკრძალვა, სანამ იგი დაბლოკილია',
'sorbsreason' => 'თქვენი IP-მისამართი მიჩნევა ღია პროქსიდ DNSBL-ის თანახმად.',
'sorbs_create_account_reason' => 'თქვენი IP-მისამართი ითვლება ღია პროქსიდ DNSBL-ის ანახმად. თქვენ ვერ შექმნით ანგარიშს.',
'xffblockreason' => 'დაიბლოკა IP-მისამართი, რომელიც იმყოფებოდა X-Forwarded-For-ის სათაურში და რომელიც გეკუთვნით თქვენ ან თქვენ მიერ გამოყენებულ პროქსი-სერვერს. დაბლოკვის თავდაპირველი მიზეზი იყო: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
'cant-see-hidden-user' => 'მომხმარებელი, რომლის დაბლოკვასაც ცდილოთ, უკვე დაბლოკილია და დამალულია. რადგანაც თქვენ არ გაქვთ დამალულ მომხმარებლებთან მუშაობის ნებართვა, თქვენ ვერ შეცვლით ამ ბლოკს.',
'ipbblocked' => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ ან მოხსნით ბლოკს სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
'ipbnounblockself' => 'თქვენ ვერ მოხსნოთ ბლოკს საკუთარ თავს',
ამ შემთხვევებში, თქვენ თავად მოგიწევთ ამ გვერდის გადატანა, სურვილისამებრ.",
'movearticle' => 'გვერდის გადატანა',
'moveuserpage-warning' => "'''გაფრთხილება:''' თქვენ გადაგაქვთ მომხმარებლის გვერდი. გთხოვთ გაითვალისწინეთ, რომ გადატანა შესრულდება, მომხმარებლის სახელის გადარქმევა კი ''არა''.",
-'movenologin' => 'რეგისტრაცია ვერ გაიარა',
'movenologintext' => 'თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარუდგინოთ თავი]],
სისტემას რათა გადაიტანოთ გვერდები.',
'movenotallowed' => 'თქვენ არ გაქვთ გვერდების გადატანის უფლება.',
'movepage-moved-noredirect' => 'გადამისამართება გაუქმდა.',
'articleexists' => 'ამ დასახელების გვერდი უკვე არსებობს, ან თქვენს მიერ მითითებული დასახელება არასწორია. თუ შეიძლება, მიუთითეთ სხვა სახელი.',
'cantmove-titleprotected' => 'შეუძლებელია გვერდის გადატანა, რადანაც მისი ახალი სახელი შავ სიაშია.',
-'talkexists' => "'''თვით გვერდი წარმატებით გადავიდა, ხოლო განხილვის გვერდი ვერ გადავიდა, ვინაიდან ის უკვე არსებობს ახალი სათაურით. გთხოვთ მანუალურად განაცალკევოთ ისინი.'''",
-'movedto' => 'გადატანილია',
'movetalk' => 'დაკავშირებული განხილვის გადატანა',
'move-subpages' => 'ქვეგვერდების გადატანა ($1-მდე)',
'move-talk-subpages' => 'განხილვის ქვეგვერდის გადატანა ($1-მდე)',
'exif-urgency-high' => 'მაღალი ($1)',
'exif-urgency-other' => 'მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული პრიორიტეტი ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ამ ფაილის რედაქტირებისას გამოიყენეთ გარე პროგრამა',
-'edit-externally-help' => '(დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ჩადგმის ინსტრუქციები])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ყველა',
'namespacesall' => 'ყველა',
'monthsall' => 'ყველა',
-'limitall' => 'ყველა',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
'confirmemail_needlogin' => 'თქვენ გჭირდებათ $1 თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის დასადასტურებლად.',
'confirmemail_success' => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი დადასტურებულია. ახლა შეგიძლიათ ვიკიში [[Special:UserLogin|შესვლა]].',
'confirmemail_loggedin' => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება მიღებულია.',
-'confirmemail_error' => 'შეცდომა მოხდა თქვენი ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურების დროს.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ელ. ფოსტის მისამართის დადასტურება',
'confirmemail_body' => 'ვიღაცამ, შესაძლოა თქვენ, IP მისამართით $1, დაარეგისტრირეთ
ანგარიში "$2" ამ ელ-ფოსტის მისამართით აქ {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'გვერდების შედარება',
-'compare-selector' => 'გვერდების ვერსიების შედარება',
'compare-page1' => '1 გვერდი',
'compare-page2' => '2 გვერდი',
'compare-rev1' => 'პირველი ვერსია',
'Categories' => array( 'Kategoriyalar' ),
'Contributions' => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ),
'Deadendpages' => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Ko\'p ma\'nisliler' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Qos burıwshılar' ),
'Emailuser' => array( 'Xat jiberiw' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'qbedit' => "O'zgertiw",
'qbpageoptions' => 'Usı bet',
'qbmyoptions' => "Menin' betlerim",
-'qbspecialpages' => 'Arnawlı betler',
'faq' => 'KBS',
'faqpage' => 'Project:KBS',
'perfcachedts' => "To'mendegi mag'lıwmat keshlengen, aqırg'ı keshlengen waqtı: $1. Keshte en' ko'bi menen {{PLURAL:$4|juwap|$4 juwap}} saqalanadı.",
'querypage-no-updates' => "Bul bettin' jan'alanıwı ha'zirshe o'shirilgen.
Bul jerde keltirilgen mag'lıwmatlar o'zgertilmeydi.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funktsiyası ushın natuwrı parametrler berilgen<br />
-Funktsiya: $1<br />
-Soraw: $2',
'viewsource' => "Deregin ko'riw",
'actionthrottled' => "Ha'reket toqtatıldı",
'actionthrottledtext' => "Spamg'a qarsı gu'res esabında, bunday ha'reketti qısqa waqıtta dım ko'p ma'rte bejeriwin'iz sheklenedi, ha'mde siz usı limitten o'tip ketkensiz.
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Paroldi o'zgertiw",
+'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
'resetpass_announce' => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz.
Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
'resetpass_header' => "Akkaunt parolin o'zgertiw",
# Search results
'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
'searchresults-title' => '"$1" sorawnaması boyınsha tabılg\'an na\'tiyjeler',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
-'searchsubtitle' => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
'toomanymatches' => "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'",
'titlematches' => "Bet ataması sa'ykes keledi",
-'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
'prevn' => "aldıng'ı {{PLURAL:$1|$1}}",
'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları',
'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]",
'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri",
'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'search-interwiki-default' => "$1 na'tiyje:",
'search-interwiki-more' => "(ko'birek)",
'search-relatedarticle' => 'Baylanıslı',
-'mwsuggest-disable' => "AJAX usınısların o'shir",
'searchrelated' => 'baylanıslı',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
'showingresultsnum' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
-'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi.
-Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'search-nonefound' => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
-'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
-'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlawlar',
'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım",
'prefs-edits' => "O'zgertiwler sanı:",
-'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis",
'skin-preview' => 'Korip al',
'datedefault' => 'Hesh sazlawlarsız',
'prefs-misc' => 'Basqa',
'prefs-resetpass' => "Paroldi o'zgertiw",
'saveprefs' => 'Saqla',
-'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
'prefs-editing' => "O'zgertiw",
'rows' => 'Qatarlar:',
'columns' => "Bag'analar:",
'localtime' => 'Jergilikli waqıt:',
'timezoneuseserverdefault' => "Serverdin' baslang'ısh sazlawların qollanıw: ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Basqa (o'zgeristi ko'rsetin')",
-'timezoneoffset' => "Saat o'zgerisi¹:",
'servertime' => 'Server waqtı:',
'guesstimezone' => 'Brauzerden alıp toltırıw',
'allowemail' => 'Basqalardan xat qabıllawdı qos',
'recentchanges-label-bot' => "Bul o'zgeristi bot kiritti",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Bul o'zgeris ele baqlanbag'an",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - taza bet',
-'rcnote' => "To'mende $4, $5 waqtındag'ı aqırg'ı {{PLURAL:$2|ku'ndegi|'''$2''' ku'ndegi}} {{PLURAL:$1|'''1''' o'zgeris ko'rsetilgen|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris ko'rsetilgen}}.",
'rcnotefrom' => "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.",
'rclistfrom' => "$1 waqtınan baslap jan'a o'zgerisler ko'rset",
'rcshowhideminor' => "Kishi o'zgerislerdi $1",
'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler",
'protectedpages-indef' => "Tek belgisiz qorg'awlar",
'protectedpages-cascade' => "Tek kaskadlı qorg'awlar",
-'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
'protectedtitles' => "Qorg'alg'an atamalar",
-'protectedtitlestext' => "To'mendegi atamalar jaratılıwdan qorg'alg'an",
'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi',
'listusers-editsonly' => "Tek o'zgeris kiritken paydalanıwshılardı ko'rset",
'usereditcount' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgeris|o'zgeris}}",
'allpagesto' => "Usı betke shekem ko'rsetiw:",
'allarticles' => "Ha'mme betler",
'allinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pligi)",
-'allnotinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pliginen emes)",
-'allpagesprev' => "Aldıng'ı",
-'allpagesnext' => 'Keyingi',
'allpagessubmit' => "O'tin'",
'allpagesprefix' => "Mına prefiksten baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} proyektinde "$1" isimler ko\'pligi joq.',
'ipadressorusername' => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
'ipbexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'ipbreason' => 'Sebep:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep',
'ipbcreateaccount' => "Akkaunt jaratıwdı qadag'an etiw",
'ipbemailban' => "Paydalanıwshını e-mail jiberiwden qadag'alaw",
'ipbsubmit' => 'Bul paydalanıwshını bloklaw',
'ipbother' => 'Basqa waqıt:',
'ipboptions' => "2 saat:2 hours,1 ku'n:1 day,3 ku'n:3 days,1 ha'pte:1 week,2 h'apte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 jil:1 year,sheksiz:infinite",
-'ipbotheroption' => 'basqa',
-'ipbotherreason' => 'Basqa/qosımsha sebep:',
'badipaddress' => 'Jaramsız IP adres',
'blockipsuccesssub' => 'Tabıslı qulplaw',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklang'an.<br />
Bul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'izg'a boladı.",
'movearticle' => "Ko'shiriletug'ın bet:",
-'movenologin' => 'Kirilmegen',
'newtitle' => 'Taza atama:',
'move-watch' => 'Bul betti baqlaw',
'movepagebtn' => "Betti ko'shir",
'movepage-moved' => "'''\"\$1\" beti \"\$2\" betine ko'shirildi'''",
'articleexists' => "Bunday atamalı bet bar yamasa natuwrı atama sayladın'ız.
Basqa atama saylan'",
-'talkexists' => "'''Bettin' o'zi a'wmetli ko'shirildi, biraq sa'wbet beti ko'shirilmedi sebebi jan'a atamanın' sa'wbet beti bar eken. Olardı o'zin'iz qoldan qosın'.'''",
-'movedto' => "betke ko'shirildi",
'movetalk' => "Baylanıslı sa'wbet betin ko'shiriw",
'movelogpage' => "Ko'shiriw jurnalı",
'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması",
'exif-artist' => 'Avtor',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Bul fayldı sırtqı bag'darlama arqalı o'zgertiw",
-'edit-externally-help' => "(Ko'birek mag'lıwmat ushın [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatıw jolların] qaran')",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => "ha'mmesin",
'namespacesall' => "ha'mmesi",
'confirmemail_success' => "Sizin' e-mail adresin'iz tastıyıqlandı.
Endi wikige [[Special:UserLogin|kiriwin'iz]] mu'mkin.",
'confirmemail_loggedin' => "Sizin' e-mail adresin'iz endi tastıyıqlandı.",
-'confirmemail_error' => "Tastıyıqlawın'ızdı saqlaw waqtında belgisiz qa'te ju'z berdi.",
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-pochta adresi tastıyıqaw xatı',
'confirmemail_body' => "Geybirew, ba'lkimiz o'zin'iz shıg'ar, $1 IP adresinen,
{{SITENAME}} saytında bul E-pochta adresin qollanıp «$2» degen akkaunt jarattı.
'qbedit' => 'Beddel',
'qbpageoptions' => 'Asebter-agi',
'qbmyoptions' => 'isebtar inu',
-'qbspecialpages' => 'isebtar usligen',
'faq' => 'Isteqsiyen',
'faqpage' => 'Project:Isteqsiyen',
'perfcached' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac u waqila mačči d tasiwelt taneggarut. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Talɣut deg ukessar seg lkac, tasiwelt taneggarut n wass $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Ibeddlen n usebter-agi ur ttbanen ara tura. Tilɣa ines qrib a d-banen.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Imsektayen mačči ṣaḥiḥ deg wfQuery()<br />
-Tawuri: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Ẓer aɣbalu',
'viewsource-title' => 'Ẓeṛ aɣbalu n $1',
'actionthrottled' => 'Tigawt tesɛa talast',
'user-mail-no-addy' => 'Ɛred ad icegaɛ e-mail war tansa e-mail',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Beddel awal n uɛaddi',
+'changepassword' => 'Beddel awal n tbaḍnit',
'resetpass_announce' => 'Tkecmeḍ s ungal yettwazen-ak s e-mail (ungal-nni qrib yemmut). Iwekken tkemmleḍ, yessefk ad textareḍ awal n tbaḍnit amaynut dagi:',
'resetpass_text' => '<!-- Rnu aḍris dagi -->',
'resetpass_header' => 'Beddel awal n uɛassi n umiḍan',
'revisiondelete' => 'Mḥu/kkes amḥay tisiwal',
'revdelete-nooldid-title' => 'Lqem asaḍas ur i ɣbel ara',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ur textareḍ ara lqem nnican akken ad txedmeḍ tawuri fell-as.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ulac tawsit n uɣmis',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ur d ssefruḍ ara tawsit n uɣmis ɣef anwa tigawt agi ad tetwexdam.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Asekcem n uɣmis ur i ɣbel ara',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ur d ssefruḍ ara asekcem n uɣmis ɣef anwa tigawt agi ilaq ad tetwexdam, naɣ tadyant agi ur tella ara.',
'revdelete-no-file' => 'Afaylu id ssefruḍ ur yella ara.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tebɣriḍ ad mḥuḍ tacaggart n ufaylu « <nowiki>$1</nowiki> » n $2 af $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ih',
'logdelete-failure' => "'''Iẓṛi n uɣmis ur yezmer ara ad yesbadu :'''
$1",
'revdel-restore' => 'beddel timezrit',
-'revdel-restore-deleted' => 'allas iqḍeεen',
-'revdel-restore-visible' => 'allas i nezmer an ẓeṛ',
'pagehist' => 'Amezruy n usebter',
'deletedhist' => 'Amezruy yemḥa',
'revdelete-hide-current' => 'Yella anezri imi nemḥa aferdis yezemzen ass n $1 af $2 : d lqem aneggaru.
# Search results
'searchresults' => 'Igmad n unadi',
'searchresults-title' => 'Igmad n unadi i "$1"',
-'searchresulttext' => 'Akken ad tessneḍ amek ara tnadiḍ deg {{SITENAME}}, ẓer [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Tnudaḍ « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|akkw isebtar i zwiren s « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Akkw isebtar yesɛan azday ɣer « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tnadiḍ ɣef '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Teceggeɛeḍ amḍan ameqqṛan n igemmaḍ, ilaq ad ceggeɛeḍ tuttra nniḍen.',
'titlematches' => 'Ayen yecban azwel n umegrad',
-'notitlematches' => 'Ulac ayen yecban azwel n umegrad',
'textmatches' => 'Ayen yecban azwel n usebter',
'notextmatches' => 'ulac ayen yecban azwel n usebter',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ssabeq',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|agmud n sakin|igmad n sakin}}',
'shown-title' => 'Beqqeḍ $1 {{PLURAL:$1|agmud|igmad}} s usebter',
'viewprevnext' => 'Ẓer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tixtiṛiyin n unadi',
'searchmenu-exists' => "'''Yella asebter s isem \"[[:\$1]]\" deg wiki agi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Snulfud asebter « [[:$1|$1]] » deg wiki agi !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Nadi isebtar i zwaren s adat agi]]',
'searchprofile-articles' => 'Isebtar n ugbur',
'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
'searchprofile-images' => 'Agetmedia',
'search-interwiki-default' => 'Igemmaḍ ɣef $1 :',
'search-interwiki-more' => '(ugar)',
'search-relatedarticle' => 'Amassaɣ',
-'mwsuggest-disable' => 'Ssens isumar n AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Nadi deg akkw tallunin n isemawen',
'searchrelated' => 'ineqqes',
'searchall' => 'akk',
'showingresults' => "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Tamuli n {{PLURAL:$3|'''Yiwen''' wegmud|'''$3''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Agmud '''$1'''|Igmad '''$1–$2'''}} n '''$3''' i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Tamawt''' : S lexṣas, ala kra n tallunin n isemawen t-seqdacen i unadi.
-Ɛreḍ s udat ''all:'' i unadi deg akkw ugbur (ula d-isebtar n umeslay, talɣiwin, ...) naɣ seqdec tallunt n isemawen i tebɣiḍ am adat.",
'search-nonefound' => 'Ulac igmad i usuter agi.',
-'powersearch' => 'Anadi amahlan',
'powersearch-legend' => 'Anadi amahlan',
'powersearch-ns' => 'Nadi deg tallunin n isemawen',
'powersearch-redir' => 'Beqqeḍ isemmimḍen',
-'powersearch-field' => 'Nadi',
'powersearch-togglelabel' => 'Ɛellem :',
'powersearch-toggleall' => 'Akkw',
'powersearch-togglenone' => 'Ulac',
'preferences' => 'Isemyifiyen',
'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
'prefs-edits' => 'Amḍan n ibeddlilen :',
-'changepassword' => 'Beddel awal n tbaḍnit',
'prefs-skin' => 'Aglim',
'skin-preview' => 'Pre-timeẓriwt',
'datedefault' => 'Ur sɛiɣ ara asemyifi',
'prefs-email' => 'Tixtiṛiyin n tira',
'prefs-rendering' => 'Tummant',
'saveprefs' => 'Smekti',
-'resetprefs' => 'Asfeḍ n ibeddilen ur ḥrezen ara',
'restoreprefs' => 'Err akkw azalen s lexṣas',
'prefs-editing' => 'Abedddil',
'rows' => 'Ijerriḍen:',
'localtime' => 'Asrag adigan :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Seqdec azal s lexṣas n wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Nniḍen (ssefru asekḥer)',
-'timezoneoffset' => 'Asekḥer n usrag¹ :',
'servertime' => 'Asrag n uqeddac :',
'guesstimezone' => 'Sseqdec azal n browser/explorateur',
'timezoneregion-africa' => 'Tafriqt',
'recentchanges-label-minor' => 'Wagi d-abeddel amectuḥ',
'recentchanges-label-bot' => 'D-arubut id yeseqdacen abeddel agi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Abeddel agi mazal yesɛa aselken.',
-'rcnote' => "Deg ukessar {{PLURAL:$1|yella '''yiwen''' ubeddel aneggaru|llan '''$1''' n yibeddlen ineggura}} deg {{PLURAL:$2|wass aneggaru|'''$2''' wussan ineggura}}, deg uzemz $5 ass n $4.",
'rcnotefrom' => "Deg ukessar llan ibeddlen seg wasmi '''$2''' (ar '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ssken ibeddlen imaynuten seg $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ibeddlen ifessasen',
'protectedpages' => 'isebtar yettwaḥerzen',
'protectedpages-indef' => 'Imestenen imeɣlalen kan',
'protectedpages-cascade' => 'Imestenen s uceṛcuṛ kan',
-'protectedpagestext' => 'isebtar-agi yettwaḥerzen seg ubeddel neɣ asemmimeḍ',
'protectedpagesempty' => 'isebtar-agi ttwaḥerzen s imsektayen -agi.',
'protectedtitles' => 'Izwal ugdilen',
-'protectedtitlestext' => 'Izwal agi ugdilen deg usnulfu nsen',
'protectedtitlesempty' => 'Ulac azwel yesɛan asegdel s iɣewwaren agi.',
'listusers' => 'Umuɣ n yimseqdacen',
'listusers-editsonly' => 'Sekned kan iseqdacen yesɛan asekcem naɣ ugar',
'allpagesto' => 'Beqqeḍ isebtar alama :',
'allarticles' => 'Akk imagraden',
'allinnamespace' => 'Akk isebtar ($1 isem n taɣult)',
-'allnotinnamespace' => 'Akk isebtar (mačči deg $1 isem n taɣult)',
-'allpagesprev' => 'Ssabeq',
-'allpagesnext' => 'Ameḍfir',
'allpagessubmit' => 'Ruḥ',
'allpagesprefix' => 'Ssken isebtar s uzwir:',
'allpagesbadtitle' => 'Azwel n usebter mačči ṣaḥiḥ neɣ yesɛa azwir inter-wiki. Waqila yesɛa isekkilen ur ttuseqdacen ara deg izwal.',
# Block/unblock
'block' => 'Ɛekkel aseqdac',
'blockip' => 'Ɛekkel aseqdac',
-'blockip-title' => 'Ɛekkel aseqdac',
'blockip-legend' => 'Ɛekkel aseqdac',
'ipadressorusername' => 'Tansa IP neɣ isem n wemseqdac',
'ipbreason' => 'Ayɣer',
'ipbsubmit' => 'Ɛekkel amseqdac-agi',
'ipboptions' => '2 isragen:2 hours,1 ass:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasen:2 weeks,1 aggur:1 month,3 agguren:3 months,6 agguren:6 months,1 aseggwas:1 year,afdi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'nniḍen',
'badipaddress' => 'Tansa IP mačči d ṣaḥiḥ',
'ipusubmit' => 'Ekkes akyaf agi',
'unblocked' => 'Yetwekkes akyaf n [[User:$1|$1]]',
Lukan akka, yessefk a t-tedmeḍ weḥdek.",
'movearticle' => 'Smimeḍ asebter',
-'movenologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
'movenologintext' => 'Yessefk ad tesɛuḍ isem n wemseqdac u [[Special:UserLogin|tkecmeḍ]]
iwakken ad tesmimḍeḍ asebter.',
'newtitle' => 'Ar azwel amaynut',
'articleexists' => 'Yella yagi yisem am wagi, neɣ
isem ayen textareḍ mačči d ṣaḥiḥ.
Xtar yiwen nniḍen.',
-'talkexists' => "'''Asemmimeḍ n usebter yekfa, meɛna asebter n umyannan ines ur yettusemmimeḍ ara axaṭer yella yagi yiwen s yisem kif-kif. G leɛnayek, xdem-it weḥd-ek.'''",
-'movedto' => 'yettusmimeḍ ar',
'movetalk' => 'Smimeḍ asebter n umyannan (n umagrad-nni)',
'movelogpage' => 'Aɣmis n usemmimeḍ',
'movelogpagetext' => 'Akessar yella wumuɣ n isebtar yettusmimeḍen.',
'exif-urgency-low' => 'Anammum ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Afella ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Beddel afaylu-yagi s usnas aberrani.',
-'edit-externally-help' => 'Ẓer [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors taknut] iwakken ad tessneḍ kter.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'akk',
'namespacesall' => 'akk',
'monthsall' => 'akk',
-'limitall' => 'Akkw',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Sentem tansa n e-mail',
'confirmemail_success' => 'Tansa e-mail inek/inem tergeg.
Tura tzemreḍ ad [[Special:UserLogin|qqeneḍ]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Asentem n tansa n email inek yekfa tura.',
-'confirmemail_error' => 'Yella ugur s usmekti n usentem inek.',
'confirmemail_subject' => 'Asentem n tansa n email seg {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Amdan, ahat d kečč/kem, seg tansa IP $1,
yexleq amiḍan "$2" s tansa n e-mail deg {{SITENAME}}.
'qbedit' => 'Гъэтэрэзын',
'qbpageoptions' => 'НапэкӀуэцӀым и зэгъэзэхуэгъуэр',
'qbmyoptions' => 'Уи зэгъэзэхуэгъуэхэр',
-'qbspecialpages' => 'Специал напэкӀуэцӀхэр',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Мы Ӏохугъуэхэр кэшым къыхахэ, яужыреуэ къыщыгъэщӀэрэщӀыжар $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Мы напэкӀуэцӀым и къэгъэщӀэрэщӀыныр джыпсту теубыдауэ щытщ.
Ӏохугъуэ мыде хэтхэр актуализациэ хъунукъым.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Параметыр емыкӀу wfQuery-м()<br />
-Функциэ: $1<br />
-ЩӀэлъэуэгъуэ: $2',
'viewsource' => 'Хэплъэн',
'viewsource-title' => 'НапэкӀуэцӀ $1 и япэрей тхыгъэ щытыкӀэм ухуоплъэщ',
'actionthrottled' => 'ЩӀэхыгъэм убыдыгъэ иӀэ',
'php-mail-error-unknown' => 'ХэщӀыкӀыгъуэ зымыӀэ хэукъуэгъуэ PHP-функциэ mail()',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Пэролым и хъуэжын',
'resetpass_announce' => 'Парол щӀэхкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхуа, уи электронэ почтэм къыпхуэкӀуамкӀэ. Системэм зыкъегъэцӀыхуныр нэбгъэсын щхьэкӀэ, парол щӀэ тебгъувэн хуэй.',
'resetpass_header' => 'Аккаунтым и парол зэхъуэкӀыгъуэ',
'oldpassword' => 'Паролыжьыр:',
'revisiondelete' => 'Ихын/напэкӀуэцӀым и версиэхэр игъувэжын',
'revdelete-nooldid-title' => 'Версиэ лъэшыр етауэ щыткъым',
'revdelete-nooldid-text' => 'Версэ лъэшыр (иэ версиэхэр) ептауэ щыткъым, уигугъэр пщӀыным щхьэкӀэ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Тхылъым и типыр зхуэдэр етакъым',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Тхылъым и типыр ептакъым, лэжьыгъэ здебгъэкӀуэкӀыным уигугъэр.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Тхылъым и хэукъуэгъэ хэтхэгъуэ',
-'revdelete-nologid-text' => 'Тхыгъэм и лъэшыгъу хъун хуеяр иптхакъым уи гугъэр быщӀын хьэкӀэ иэ лъэшыгъуэр щыӀэкъым.',
'revdelete-no-file' => 'Къэгъэлъэгъуа файлыр щыӀэкъым.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Арэзыуэ ущыт уеплъыну файл ихам и версиэ «<nowiki>$1</nowiki>» $2, $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'НытӀэ',
'logdelete-failure' => "'''Тхылъым и гъэлъэгъуэныр зэфӀэгъувакъым:'''
$1",
'revdel-restore' => 'лъагъукӀэр хъуэжын',
-'revdel-restore-deleted' => 'Иха версиэхэр',
-'revdel-restore-visible' => 'гъэлъэгъуа версиэхэр',
'pagehist' => 'НапэкӀуэцӀым и тхыдэ',
'deletedhist' => 'Ихыгъуэхэм я тхыдэ',
'revdelete-hide-current' => 'Хэтхам и хэукъуэгъуэ $2, $1: мыр версиэ екӀуэкӀ.
# Search results
'searchresults' => 'Лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
'searchresults-title' => 'Ммыбы "$1" и лъыхъуэным къыхэкӀахэр',
-'searchresulttext' => 'Информациэ нэхъыбэ ухуэныкъуэмэ проэктым дежь напэкӀуэцӀ лъыхъуэнымкӀэ, еплъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|щӀэупщӀэгъуэ лъэныкъуэм]].',
-'searchsubtitle' => 'Лъыхъуэгъуэ «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|напэкӀуэцӀу хъуар, апхуэдэцӀэкӀэ къэжьу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|апхуэдэцӀэм техьэхэр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ЩӀэупщӀэгъуэ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм я цIэм',
'notextmatches' => 'Зэтехуэ хэткъым напэкIуэцIхэм кІуэцІылъхэм',
'prevn' => 'япэ итар {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'яуж кӀуэр {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Проэкт къыдэщӀхэр',
'search-interwiki-default' => '$1 къыхэкӀар:',
'search-interwiki-more' => '(иджыри)',
-'nonefound' => "'''Гулъытыгъуэ.''' Тэрэзу имытхамэ узхуэныкъуэр, лъыхъуэгъуэр лъэныкъу хъуамкӀи ирегъэкӀуэкӀ. Къэгъэсэбэп ''all:'' пыгъувэгъуэр, зэгъэзэхуэгъуэ иӀэн щхьэкӀэ (хэтхэм я тепсэлъыхьыныгъэр, щапхъэхэр, нымыщӀхэр джоуэ хиубыдэным щхьэ), иэ узхуэныкъуэ лъэныкъуэр итхэ.",
'search-nonefound' => 'Узлъыхъуэм техуэу щыӀэкъым.',
-'powersearch' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-legend' => 'Убгъуауэ лъыхъу',
'powersearch-ns' => 'ЦIэзэхэтыгъуэм щылъыхъуэн',
'powersearch-redir' => 'ЕгъэзэкӀахэри гъэлъэгъуэн',
-'powersearch-field' => 'Лъыхъуэн',
'powersearch-togglelabel' => 'Къыхэхын:',
'powersearch-toggleall' => 'Псори',
'powersearch-togglenone' => 'Зыри/пари',
'recentchanges' => 'Гъэтэрэзыгъуэ щIэхэр',
'recentchanges-legend' => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэм я зэгъэзэхуэгъуэ',
'recentchanges-feed-description' => 'Вики и иужырей зэхъуэкӀыгъeэхэм кӀэлъыплъын мы нэтыным.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Яужырей '''$1''' зэхъуэкыгъуэ|Яужырей '''$1''' зэхъуэкыгъуэхэр}} '''$2''' {{PLURAL:$2|махуэ|махуэм}}, зэман $5 $4.",
'rclistfrom' => 'ЗэхъуэкӀыгъуэхэр гъэлъэгъуэн $1 щыкӀэдзауэ',
'rcshowhideminor' => '$1 мащІэу яхъуэжахэр',
'rcshowhidebots' => 'Боту $1',
'movepage-moved' => "'''«$1» напэкIуэцIым и цIэр хъуэжащ мыпхуэдэу: «$2»'''",
'articleexists' => 'Апхуэдэ цӀэ зезыхьэ напэкӀуэц щыӀэщ, иэ хуэмыкӀуэ цӀэ иптха.
НэмыщӀ цӀэ къыхэхын хуеуэ щытщ.',
-'talkexists' => "'''НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀащ, ауэ напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и цӀэр зэпхъуэкӀ хъукъым, апхуэдэ напэкӀуэцӀ зэрщыӀэм щхьэкӀэ. Уэр-уэру ӀэрыщӀкӀэ зэхэбгъэхьэн хуэйхэ.'''",
-'movedto' => 'зэдзэкIащ мыпхуэдэу',
'movetalk' => 'НапэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ теухуам и цӀэр зэхъуэкӀын',
'movelogpage' => 'ЦӀэхъуэкӀынхэм я тхылъ',
'movereason' => 'Щхьэусыгъуэ:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Файлыр гъэтэрэзын, нэгъуэщӀ программэ и сэбэпкӀэ',
-'edit-externally-help' => '(нэхъыбу еплъ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors илъхьэным и тепсэлъыхьыгъуэ])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'псори',
'namespacesall' => 'псори',
);
$messages = array(
-'underline-always' => 'Bambala nyonso',
-'underline-never' => 'Ata mbala mosi ve',
+# User preference toggles
+'tog-showhiddencats' => 'Monisa bakalasi ya kubûmba',
+
+'underline-always' => 'Bambàla nyonso',
+'underline-never' => 'Ata mbàla mosi ve',
# Dates
'sunday' => 'Lumîngu',
'oct' => 'ng10',
'nov' => 'ng11',
'dec' => 'ng12',
+'january-date' => 'Ngônda 1 kilumbu $1',
+'february-date' => 'Ngônda 2 kilumbu $1',
+'march-date' => 'Ngônda 3 kilumbu $1',
+'april-date' => 'Ngônda 4 kilumbu $1',
+'may-date' => 'Ngônda 5 kilumbu $1',
+'june-date' => 'Ngônda 6 kilumbu $1',
+'july-date' => 'Ngônda 7 kilumbu $1',
+'august-date' => 'Ngônda 8 kilumbu $1',
+'september-date' => 'Ngônda 9 kilumbu $1',
+'october-date' => 'Ngônda 10 kilumbu $1',
+'november-date' => 'Ngônda 11 kilumbu $1',
+'december-date' => 'Ngônda 12 kilumbu $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kalasi|Bakalasi}}',
-'category_header' => 'Mikanda na kalasi "$1"',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mutîndu|Mitindu}}',
+'category_header' => 'Mikânda na mutîndu "$1"',
+'category-media-header' => 'Media na mutîndu "$1"',
+'category-empty' => 'Mutîndu yayi kele na mikânda to media ve.',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mutîndu ya kubûmba|Mitîndu ya kubûmba}}',
+'hidden-category-category' => 'Mitîndu ya kubûmba',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na mukânda yangó.|{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda }} kele na kati ya mutîndu yayi, $2 na kimvuka.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Mukânda|$1 mikânda}} ya kulânda ke vwandaka na mutîndu yangó',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Mutîndu yayi kele na kaka fisye mosi.|Mutîndu yayi kele na {{PLURAL:$1|fisye|$1 bafisye}} ya kulânda katuka $2 bafisye na kimvuka.}}',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Fisye|$1 bafisye}} ke vwandaka na mutîndu yangó.',
+'about' => 'Luzâbu',
'article' => 'Pagina contenta continens',
'cancel' => 'Katula',
-'mypage' => 'Lukaya ya munu',
+'moredotdotdot' => 'Dyaka...',
+'mypage' => 'Mukânda ya munu',
'mytalk' => 'Disolo ya munu',
'and' => ' mpe',
'qbfind' => 'Sosa',
'qbbrowse' => 'Tala',
'qbedit' => 'Soba',
+'qbpageoptions' => 'Mukânda yayi',
+'qbmyoptions' => 'Mikânda ya munu',
+'faq' => 'Kyuvu ná mvutu',
+'faqpage' => 'Lukanu:Kyuvu ná mvutu',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Kufwa',
'vector-action-move' => 'Nata',
-'vector-view-edit' => 'Sonika',
+'vector-action-protect' => 'Keba',
+'vector-view-create' => 'Tunga',
+'vector-view-edit' => 'Soba',
'vector-view-history' => 'Tala bansoba',
'vector-view-view' => 'Tânga',
-'errorpagetitle' => 'Foti',
-'returnto' => 'Vutukila $1',
-'help' => 'Nsadisa',
+'errorpagetitle' => 'Fôti',
+'returnto' => 'Vutuka na $1',
+'tagline' => 'Katuka {{SITENAME}}',
+'help' => 'Lusadisu',
'search' => 'Sosa',
'searchbutton' => 'Sosa',
'searcharticle' => 'Kwenda',
-'history' => 'Bansoba ya mukanda',
+'history' => 'Bansoba ya mukânda',
'history_short' => 'Bansoba',
'view' => 'Tala',
-'edit' => 'Sonika',
-'editthispage' => 'Soba mukanda yayi',
+'edit' => 'Soba',
+'create' => 'Tunga',
+'editthispage' => 'Soba mukânda yayi',
+'create-this-page' => 'Tunga mukânda yayi',
'delete' => 'Kufwa',
-'deletethispage' => 'Kufwa mukanda yayi',
+'deletethispage' => 'Kufwa mukânda yayi',
+'undelete_short' => 'Vutula {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Tala {{PLURAL:$1|nsoba mosi|bansoba $1}} ya kufwa',
+'protect' => 'Keba',
+'protect_change' => 'soba',
+'protectthispage' => 'Keba mukânda yayi',
+'newpage' => 'Mukânda ya yimpa',
+'talkpage' => 'Zônzana mukânda yayi',
'talkpagelinktext' => 'Disolo',
+'postcomment' => 'Ndâmbu ya yimpa',
'talk' => 'Disolo',
'views' => 'Bantadilu',
'toolbox' => 'Bisadilu',
+'userpage' => 'Tala mukânda ya kisadi',
+'projectpage' => 'Tala mukânda ya lukanu',
+'imagepage' => 'Tala fisye',
+'mediawikipage' => 'Tala mukânda ya nsângu',
+'viewhelppage' => 'Tala mukânda ya lusadisu',
+'categorypage' => 'Tala mukânda ya mutîndu',
'viewtalkpage' => 'Tala disolo',
-'otherlanguages' => 'Bandinga ya nkaka',
-'redirectedfrom' => '(Balulama tuka $1)',
+'otherlanguages' => 'Bandînga ya nkaka',
+'redirectedfrom' => '(natama katuka $1)',
+'redirectpagesub' => 'Mukânda ya kunata',
'lastmodifiedat' => 'Mukânda yayi me sobama na kilumbu $1 na ngûnga $2',
-'jumpto' => 'Pamuka na:',
+'viewcount' => 'Mukânda yayi talamaka {{PLURAL:$1|mbàla mosi|bambàla $1}}.',
+'protectedpage' => 'Mukânda ya kukeba',
+'jumpto' => 'Kwenda na:',
'jumptosearch' => 'nsosa',
+'pool-errorunknown' => 'Fôti ya kuzâba ve',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'Luzâbu ya {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Lukanu:Luzâbu',
+'currentevents' => 'Mâmbu ya malu-malu',
+'currentevents-url' => 'Lukanu:Mâmbu ya malu-malu',
+'edithelp' => 'Lusadisu ya kusoba',
+'helppage' => 'Lusadisu:Mâmbu',
+'mainpage' => 'Mukânda ya ngudi',
+'mainpage-description' => 'Mukânda ya ngudi',
+'portal' => 'Mbôngi',
+'portal-url' => 'Lukanu:Mbôngi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'currentevents' => 'Mambu ya mpa',
-'currentevents-url' => 'Project:Mambu ya mpa',
-'mainpage' => 'Lukaya ya mfumu',
-'mainpage-description' => 'Lukaya ya mfumu',
+'badaccess' => 'Fôti ya luve',
+'badaccess-group0' => 'Nge kele na luve ve kusala kisalu yina nge me zola.',
-'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"',
+'ok' => 'Ee',
+'retrievedfrom' => 'Me kuzwa katuka "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Nge kele na $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bansangu ya yimpa',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Nge kele na $1 na {{PLURAL:$3|kisadi ya nkaka|$3 bisadi}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Nge kele na $1 na kisadi mîngi ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nsângu ya yimpa|bansângu ya yimpa}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Nge kele na bansangu ya yimpa kuna $1',
'editsection' => 'soba',
'editold' => 'soba',
'editlink' => 'soba',
'editsectionhint' => 'Soba kibuku: $1',
+'showtoc' => 'monisa',
+'hidetoc' => 'bûmbisa',
+'viewdeleted' => 'Tala $1?',
'red-link-title' => '$1 (mukanda kele ve)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Mukanda',
+'nstab-main' => 'Mukânda',
+'nstab-user' => 'Mukânda ya sadi',
+'nstab-project' => 'Mukânda ya lukanu',
+'nstab-image' => 'Fisyé',
'nstab-mediawiki' => 'Nsangu',
-'nstab-category' => 'Kalasi',
+'nstab-help' => 'Mukânda ya lusadisu',
+'nstab-category' => 'Mutîndu',
+
+# General errors
+'error' => 'Fôti',
+'databaseerror' => 'Fôti na depó ya doné',
+'internalerror' => 'Fôti na kati',
+'internalerror_info' => 'Fôti na kati: $1',
+'filenotfound' => 'Fisyé "$1" me kutama ve.',
+'fileexistserror' => 'Yawu lênda kusonika ve fisyé "$1": Fisyé kele.',
+'cannotdelete' => 'Mukânda to fisyé "$1" me lênda kufwa ve. Muntu ya nkaka kufwaka yawu?',
+'cannotdelete-title' => 'Mukânda "$1" lênda kufwa ve',
+'badtitle' => 'Nkûmbu ya mbote ve',
+'viewsource' => 'Tala masono ya kisina',
+'viewsource-title' => 'Tala masono ya kisina ya $1',
+'namespaceprotected' => "Nge kele na luve ve kusoba mikânda na yinza-nkûmbu ya '''$1'''.",
+'customcssprotected' => 'Nge kele na luve ve kusoba mukânda CSS yayi, samu yawu kele na mâmbu ya muntu ya nkaka.',
+'customjsprotected' => 'Nge kele na luve ve kusoba mukânda yayi ya JavaScript, samu yawu kele na mâmbu ya muntu ya nkaka.',
+'exception-nologin' => 'Nge me kota ve',
# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Kwiza mbote, $1!',
'yourname' => 'Nkûmbu ya nsoniki:',
+'userlogin-yourname' => 'Nkûmbu ya kisadi',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Sonika nkûmbu ya kisadi',
'yourpassword' => 'Mpovo ya kuluta:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Mpôva ya nkota',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sonika mpôva ya nkota',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Sonika mpôva ya nkota',
+'yourpasswordagain' => 'Sonika dyaka mpôva ya nkota',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Ndima mpôva ya nkota',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sonika dyaka mpôva ya nkota',
+'yourdomainname' => 'Yinsi ya nge:',
+'password-change-forbidden' => 'Nge lênda ve kusoba bampovo ya kuluta na wiki yayi.',
'login' => 'Kota',
+'nav-login-createaccount' => 'Kota / sala konti',
'userlogin' => 'Kota / sala konti',
+'userloginnocreate' => 'Kota',
'logout' => 'Basika',
'userlogout' => 'Basika',
+'notloggedin' => 'Nge me kota ve',
+'userlogin-noaccount' => 'Nge kele na konti ve?',
+'userlogin-joinproject' => 'Yika {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nge kele na konti ve? $1.',
'nologinlink' => 'Sala konti',
'createaccount' => 'Sala konti',
+'gotaccount' => 'Nge salaka konti? $1',
'gotaccountlink' => 'Kota',
-'loginlanguagelabel' => 'Ndinga: $1',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Kuzwa mpôva ya nkota ya yimpa',
+'helplogin-url' => 'Lusadisu:Kukota',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sadisa munu kukota]]',
+'createacct-realname' => 'Nkûmbu ya kyeleka:',
+'createaccountreason' => 'Samu:',
+'createacct-reason' => 'Samu',
+'createacct-reason-ph' => 'Samu na yinki nge ke na sala konti ya nkaka',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sonika bisono yina kele na zulu',
+'createacct-submit' => 'Sala konti ya nge',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} me salama na bantu na mutîndu ya nge.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|nsoba|bansoba}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|mukânda|mikânda}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kisoniki|bisoniki}} ya malu-malu',
+'badretype' => 'Bampôva ya nkota kele mutîndu mosi ve.',
+'userexists' => 'Muntu ya nkaka kele na nkûmbu ya kisadi yangó.
+Pesa nkûmbu ya nkaka.',
+'loginerror' => 'Fôti na kukota',
+'createaccounterror' => 'Lênda kusala konti ve: $1',
+'loginsuccesstitle' => 'Kukota me salama',
+'loginsuccess' => "'''Nge me kota na {{SITENAME}} na nkûmbu ya \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Kisadi, yina kele na nkûmbu "$1", kele ve.
+Sonika dyaka nkûmbu ya nge, to [[Special:UserLogin/signup|sala konti ya yimpa]].',
+'nosuchusershort' => 'Kisadi, yina kele na nkûmbu "$1", kele ve.
+Sonika dyaka nkûmbu ya nge.',
+'nouserspecified' => 'Nge fwana sonika nkûmbu ya kisadi.',
+'wrongpassword' => 'Mpovo ya kuluta vwandaka ya mbote ve.
+Meka dyaka.',
+'wrongpasswordempty' => 'Mpovo ya kuluta vwandaka nkatu.
+Meka dyaka.',
+'passwordtooshort' => 'Mpovo ya kuluta fwana kele na {{PLURAL:$1|kisono 1|bisono $1}}.',
+'password-name-match' => 'Mpovo ya kuluta fwana kele nkaka na nkûmbu ya nge.',
+'mailmypassword' => 'Fidisa mpovo ya kuluta ya yimpa na email',
+'accountcreated' => 'Konti me salama',
+'createaccount-title' => 'Kusala konti na {{SITENAME}}',
+'loginlanguagelabel' => 'Ndînga: $1',
+
+# Change password dialog
+'resetpass_header' => 'Soba mpovo ya kukota',
+'oldpassword' => 'Mpovo ya nkulu:',
+'newpassword' => 'Mpovo ya yimpa:',
+'retypenew' => 'Sonika dyaka mpovo ya yimpa:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Soba mpovo ya kukota',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Sala ve',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-none' => '(nkatu)',
+'changeemail-password' => 'Mpovo ya nge ya kukota {{SITENAME}}:',
+'changeemail-cancel' => 'Sala ve',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Kisono ya vimbu',
+'bold_tip' => 'Kisono ya vimbu',
+'italic_sample' => 'Kisono ya nswalu',
+'italic_tip' => 'Kisono ya nswalu',
# Edit pages
+'minoredit' => 'Yayi kele nsoba ya fyoti',
+'watchthis' => 'Keba mukânda yayi',
+'savearticle' => 'Lunda mukânda',
+'showpreview' => 'Monisa mukânda',
+'showdiff' => 'Monisa bansoba',
+'loginreqtitle' => 'Nge fwana kukota ntete',
+'loginreqlink' => 'kukota',
+'loginreqpagetext' => 'Nge fwana $1 samu na kutala mikânda ya nkaka.',
'newarticle' => '(Yimpa)',
'editing' => 'Na kusonika $1',
+'creating' => 'Na kutûnga $1',
'editingsection' => 'Na kusonika $1 (kibuku)',
+'editingcomment' => 'Na kusoba $1 (kibuku ya yimpa)',
+'template-protected' => '(ya kukeba)',
+'template-semiprotected' => '(ya mwa kukeba)',
+'permissionserrors' => 'Fôti ya luve',
+'permissionserrorstext' => 'Nge kele na luve ya kusala yayi ve, samu na:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nge kele na luve ve ku $2, samu na:',
+'postedit-confirmation' => 'Nsoba ya nge me lundama.',
+
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# History pages
+'page_first' => 'ntete',
+'page_last' => 'nsuka',
'history-fieldset-title' => 'Monisa bansoba',
'histfirst' => 'Ya ntete',
'histlast' => 'Ya nsuka',
+'historyempty' => '(nkatu)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 na $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'monisa/bûmbisa',
+'rev-showdeleted' => 'monisa',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ee',
+'revdelete-radio-same' => '(soba ve)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ee',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ve',
+'revdelete-log' => 'Samu:',
+'pagehist' => 'Bansoba ya mukânda',
+
+# History merging
+'mergehistory-from' => 'Mukânda ya kukwiza:',
+'mergehistory-into' => 'Mukânda ya kukwenda:',
# Diffs
-'lineno' => 'Nzila ya $1:',
+'lineno' => 'Mulôngâ ya $1:',
'editundo' => 'vutula',
# Search results
+'searchresults' => 'Bandandu ya kusosa',
+'searchresults-title' => 'Bandandu ya kusosa ya "$1"',
'prevn' => 'biyita {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'bilandi {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Mona ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'shown-title' => 'Monisa $1 {{PLURAL:$1|ndandu|bandandu}} na mukânda',
+'viewprevnext' => 'Tala ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new' => "'''Tunga mukânda \"[[:\$1]]\" na wiki yayi!'''",
'searchprofile-everything' => 'Nyonso',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sosa na $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Sosa na $1',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|mpovo 1|bampovo $2}})',
'search-section' => '(kibuku $1)',
+'search-interwiki-default' => 'Bandându $1:',
+'search-interwiki-more' => '(dyaka)',
'searchall' => 'nyonso',
-'powersearch' => 'Sosa',
+'powersearch-toggleall' => 'Nyonso',
+'powersearch-togglenone' => 'Nkatu',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Konte ya munu',
-'yourlanguage' => 'Ndinga:',
+'prefs-skin' => 'Mpùsu',
+'saveprefs' => 'Lunda',
+'prefs-editing' => 'Kusoba',
+'searchresultshead' => 'Soba',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Amerika',
+'timezoneregion-asia' => 'Azia',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Mputu',
+'timezoneregion-indian' => 'Mubu India',
+'timezoneregion-pacific' => 'Mubu Pasifika',
+'prefs-searchoptions' => 'Sosa',
+'prefs-files' => 'Bafisye',
+'yourrealname' => 'Nkûmbu ya kyeleka:',
+'yourlanguage' => 'Ndînga:',
+'gender-male' => 'Bakala',
+'gender-female' => 'Kênto',
+
+# User rights
+'userrights-reason' => 'Samu:',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'soba mukânda yayi',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Bansoba ya yimpa',
-'recentchanges-label-minor' => 'Nsoba yayi kele ya fyoti-fyoti',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Nsoba yayi me sala mukânda ya yimpa.',
+'recentchanges-label-minor' => 'Nsoba yayi kele ya fyoti',
'recentchanges-label-bot' => 'Nsoba yayi me salama na robo',
-'rcshowhideminor' => '$1 bansoba ya fyoti-fyoti',
-'rcshowhidemine' => '$1 bansoba na munu',
+'rcshowhideminor' => '$1 bansoba ya fyoti',
+'rcshowhidemine' => '$1 bansoba ya munu',
'diff' => 'nsoba',
'hist' => 'nsoba',
+'hide' => 'Bûmbisa',
'show' => 'Monisa',
'minoreditletter' => 'f',
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked-page' => 'Nkûmbu ya mukânda:',
+
+# Upload
+'savefile' => 'Lunda fisyé',
+
+'license-header' => 'Baluve',
+
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Fisyé',
+'filehist-current' => 'bubu yayi',
'filehist-datetime' => 'Kilumbu/Ngûnga',
-'filehist-user' => 'Nsoniki',
+'filehist-user' => 'Sadi',
# Random page
-'randompage' => 'Lukaya na kintulumukini',
+'randompage' => 'Mukânda na bweso',
# Miscellaneous special pages
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1',
-'newpages' => 'Mikanda ya yimpa',
+'newpages' => 'Mikânda ya yimpa',
+'move' => 'Nata',
# Special:AllPages
+'allpages' => 'Mikânda nyonso',
'alphaindexline' => '$1 tî $2',
+'allarticles' => 'Mikânda nyonso',
# Special:Categories
-'categories' => 'Bakalasi',
+'categories' => 'Mitîndu',
+
+# Watchlist
+'watch' => 'Keba',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Kufwa mukânda',
+'actioncomplete' => 'Kisalu me manisamam',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'vutula',
+
+# Undelete
+'undeleteviewlink' => 'tala',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Ngudi)',
# Contributions
'mycontris' => 'Makabu ya munu',
'year' => 'Katuka mvula:',
'sp-contributions-talk' => 'disolo',
+'sp-contributions-submit' => 'Sosa',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Balukaya ke songa awa',
+'whatlinkshere' => 'Mikânda ke sônga awa',
+'whatlinkshere-page' => 'Mukânda:',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => 'bangûnga 2:2 hours,kilumbu 1:1 day,bilumbu 3:3 days,Lumîngu 1:1 week,Balumîngu 2:2 weeks,ngônda 1:1 month,bangônda 3:3 months,bangônda 6:6 months,mvula 1:1 year,seko:infinite',
+'contribslink' => 'bisalu',
# Move page
-'movearticle' => 'Nata lukaya:',
+'movearticle' => 'Nata mukânda:',
'newtitle' => 'Nkûmbu ya nkaka:',
-'movepagebtn' => 'Nata lukaya',
+'movepagebtn' => 'Nata mukânda',
'pagemovedsub' => 'Kunata me nunga',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" me natama na "$2"\'\'\'',
-'articleexists' => 'Lukaya ya nkaka kele na nkûmbu yango, to nkûmbu yango kele ya mbote ve.
+'articleexists' => 'Mukânda ya nkaka kele na nkûmbu yangó, to nkûmbu yangó kele ya mbote ve.
Sôla nkûmbu ya nkaka.',
'movereason' => 'Samu:',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Nkûmbu',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Mukanda ya munu',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Mukânda ya munu',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Disolo ya munu',
'tooltip-pt-logout' => 'Basika',
+'tooltip-ca-edit' => 'Nge lênda soba mukânda yayi. Bula "Monisa mukânda" ntete na kulunda.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bansoba ya ntama na mukânda yayi',
+'tooltip-ca-protect' => 'Keba mukânda yayi',
+'tooltip-ca-delete' => 'Kufwa mukânda yayi',
+'tooltip-ca-move' => 'Nata mukânda yayi',
'tooltip-search' => 'Sosa na {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sosa mikânda yina kele na masono yayi',
+'tooltip-p-logo' => 'Tala mukânda ya ngudi',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Tala mukânda ya ngudi',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Tala mukânda ya ngudi',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Tala mukânda',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tala mukânda ya kisadi',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tala mukânda ya fisyé',
+'tooltip-save' => 'Lunda bansoba ya nge',
'tooltip-undo' => '"Vutula" ke vutula nsoba yayi mpe yawu ke monisa lumoni ya kusoba. Nge lênda sonika kikuma ya mvutula.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'nyonso',
'namespacesall' => 'nyonso',
'monthsall' => 'nyonso',
# Table pager
-'table_pager_next' => 'Lukaya ya kulanda',
-'table_pager_prev' => 'Lukaya ya kuyita',
-'table_pager_first' => 'Lukaya ya ntete',
-'table_pager_last' => 'Lukaya ya nsuka',
+'table_pager_next' => 'Mukânda ya kulânda',
+'table_pager_prev' => 'Mukânda ya kutwala',
+'table_pager_first' => 'Mukânda ya ntete',
+'table_pager_last' => 'Mukânda ya nsuka',
);
$fallback = 'ur';
$rtl = true;
+$namespaceNames = array(
+ NS_MAIN => '',
+ NS_MEDIA => 'میڈیا',
+ NS_SPECIAL => 'خاص',
+ NS_TALK => 'مشقولگی',
+ NS_USER => 'ممبار/یوزر',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ربطو خط کشیدگی',
'qbedit' => 'ترمیم',
'qbpageoptions' => 'ھیہ صفحہ',
'qbmyoptions' => 'مہ صفحات',
-'qbspecialpages' => 'خاص صفحات',
'faq' => 'عام معلومات',
'faqpage' => 'Project:معلوماتِ عامہ',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پاسورڈو چینج کورے',
'resetpass_announce' => 'تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.
داخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوی:',
'resetpass_header' => 'کھاتو پاسورڈو تبدیل کورے',
'revdelete-radio-set' => 'Yes/دی',
'revdelete-radio-unset' => 'نو',
'revdel-restore' => 'ظاہریتو تبدیل کورے',
-'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ رویژنز',
-'revdel-restore-visible' => 'ویزیبل رویژنز',
# History merging
'mergehistory-revisionrow' => '$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6',
# Search results
'searchresults' => 'تلاشو نتیجہ',
'searchresults-title' => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
-'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا تلاشو باریا مزید معلوماتو بچے، ویکیپیڈیا تلاشو صفحہو لوڑے۔{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].
-{{SITENAME}}, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'تہ تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" شروع باک تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" مربوط تمام صفحات]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "تہ تلاش براۓ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'کیہ دی مماثل عنوان صفحہ ملاو نو ھوی',
'notextmatches' => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی',
'prevn' => 'آچھو{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'پروشٹیو{{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'متعلقہ',
'searchall' => 'کھل',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجہ'''$1''' of '''$3'''|نتیجہ'''$1 - $2''' of '''$3'''}} بچے'''$4'''",
-'nonefound' => "'''یاددہانی''': عموماً صرف ای کما نامان تلاش کورونو بونیان۔
-تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صفحات، سانچہ جات وغیران) تلاش کوریکو بچے تان استفساراری پروشٹی ''all:'' لیگاوے، یا تان پسندو نامو بطور سابقہ استعمال کورے",
'search-nonefound' => 'استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.',
-'powersearch' => 'ایڈوانس تلاش',
'powersearch-legend' => 'ایڈوانس سرچ',
'powersearch-ns' => 'جائے ناما تلاش:',
'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر',
-'powersearch-field' => 'تلاش برائے',
'powersearch-toggleall' => 'سف',
# Preferences page
'recentchanges-label-minor' => 'ھیہ ای معمولی ترمیم شیر',
'recentchanges-label-bot' => 'ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ھیہ ترمیمو ھمونیہ پت مراجعت(Patrolled) کورونو نو بیتی شیر',
-'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|بس|'''$2''' انوسا}} باک {{PLURAL:$1|'''ای''' تبدیلی شیر|آخری '''$1''' تبدیلی شینی}}، $5، $4.",
'rcnotefrom' => "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
'rclistfrom' => '$1 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے',
'rcshowhideminor' => ' معمولی ترامیم $1',
'allpagesfrom' => 'مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:',
'allpagesto' => 'مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:',
'allarticles' => 'تمام مقالات',
-'allpagesprev' => 'آچھو',
-'allpagesnext' => 'پروشٹیو',
'allpagessubmit' => 'بوغے لا',
# Special:Categories
'pagemovedsub' => 'انتقال کامیاب',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ھیہ ووشکی منتقل کورونو ھوی "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'ھیہ عنوانو سورا کیہ صفحہ پروشٹیاری موجودشیر یا تہ درخواست کاردو نام مستعمل نیکی براۓ مہربانی خور نامو منتخب کورے۔',
-'movedto' => 'آلونو ھوی',
'movelogpage' => 'نوشتۂ منتقلی',
'movereason' => 'واجھہ',
'revertmove' => 'رجوغ',
'exif-dc-date' => 'تاریخ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ھیہ مسلو ایڈیٹ کورے',
-'edit-externally-help' => '(See the [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)
-(مزید معلوماتو بچے ھیہ لنکہ بوغے [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] )',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'سف',
'namespacesall' => 'تھمامو',
*
* @author Erdemaslancan
* @author Gorizon
+ * @author Marmase
* @author Mirzali
*/
'qbfind' => 'Bıvêne',
'qbbrowse' => 'Çım ra viarne',
'qbedit' => 'Bıvurne',
-'qbpageoptions' => 'Na pele',
+'qbpageoptions' => 'Na per',
'qbmyoptions' => 'Pelê mı',
-'qbspecialpages' => 'Pelê xısusiy',
'faq' => 'PZP (Persê ke zaf perşinê)',
'faqpage' => 'Project:PZP',
'perfcachedts' => 'Ni daey nımıteyê, u tewr peyên $1 de biyê rocaniy. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Rocane-biyaena na pele nıka cadaiyê.
Daey ita nıka newe nêbenê.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametreo ğelet serba wfPers()<br />
-Fonksiyon: $1<br />
-Pers: $2',
'viewsource' => 'Çımey bıvêne',
'actionthrottled' => 'Faeliyet xenekıt',
'actionthrottledtext' => "Berqestiya tedbirê ''anti-spam''i ra vırastena ni faeliyeti rê sıma zafê rey zemano senık de sindor viarna ra.
'loginlanguagelabel' => 'Zon: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parola bıvurne',
+'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'resetpass_header' => 'Parola hesabi bıvurne',
'oldpassword' => 'Parola khane:',
'newpassword' => 'Parola newiye:',
'revisiondelete' => 'Çımraviarnaisu bestere/peyser bia',
'revdelete-nooldid-title' => 'Çımraviarnaena waştiye nêvêrena',
'revdelete-nooldid-text' => 'Sıma vırastena nê fonksiyoni rê ya jü çımraviarnaena waştiye diyar nêkerdo, çımraviarnaena diyarkerdiye çına, ya ki sıma wazenê ke çımraviarnaena nıkaêne bınımnê.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Qet qeydê cı nêdiya',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Qeydê sımao diyar çino ke nê fealiyet kuyê.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Cıkotene qebul nêbiye',
-'revdelete-nologid-text' => 'Sıma vırastena nê fonksiyoni rê ya jü cıkotena waştiye diyar nêkerda, ya ki çıkotena diyarkerdiye çina.',
'revdelete-no-file' => 'Dosya diyarkerdiye çina.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sıma eminê ke wazenê çımraviarnaena esterıtiya na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Heya',
'revdelete-log' => 'Sebeb:',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|Çımraviarnaiso ke çiniyo|Çımraviarnaisê ke çiniyê}} we tetbiq ke',
'revdel-restore' => 'asaişi bıvurne',
-'revdel-restore-deleted' => 'revizyonê esterıtey',
-'revdel-restore-visible' => 'revizyonê asaey',
'pagehist' => 'Tarixê pele',
'deletedhist' => 'Tarixo esterıte',
'revdelete-otherreason' => 'Sebebo bin/ilaweki:',
# Search results
'searchresults' => 'Neticê cıfeteliyaene',
'searchresults-title' => '"$1" rê neticê cıfeteliyaene',
-'searchresulttext' => 'Zerrê {{SITENAME}} de heqa cıfeteliyaene de serba melumat guretene, şikina qaytê [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ke.',
-'searchsubtitle' => 'Tı serba \'\'\'[[:$1]]\'\'\' cıfeteliya. ([[Special:Prefixindex/$1|pelê ke pêro be "$1" ra dest niyê pıra]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pelê ke pêro be "$1"\' ra girê ho esto]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Serbacıfeteliyae: '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Qet zu serrêze de nêvêniya',
'notextmatches' => 'Qet zu pele de nêvêniya',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} verên',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} peyên',
'searchrelated' => 'alaqedar',
'searchall' => 'pêro',
'showingresultsheader' => "'''$4''' rê {{PLURAL:$5|'''$3''' netice ra '''$1'''i|'''$1 - $2''' miyan de '''$3''' netice}}",
-'nonefound' => "'''Not''': Teyna taê namê cau jê saybiyau cı fetelino.
-Verê cıfeteliyaene de be ilawekerdena verbendê '''all:'''i ra (ebe pelunê hurênaişi, şablonu uêb.) bıcerebnê ya ki namê cayo ke wajino jê verbendi bıgurênê.",
'search-nonefound' => 'Neticeo ke ebe perşi zubini cêno çino.',
-'powersearch' => 'Cıcêraiso hira',
'powersearch-legend' => 'Cıcêraiso hira',
'powersearch-ns' => 'Caunê namun de cıcêre:',
'powersearch-redir' => 'Girêun lista ke',
-'powersearch-field' => 'Serba cı qayt ke',
'powersearch-togglelabel' => 'Weçine:',
'powersearch-toggleall' => 'Pêro',
'powersearch-togglenone' => 'Qet',
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihê mı',
'prefs-edits' => 'Numra vurnaisun:',
-'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'prefs-skin' => 'Çerme',
'skin-preview' => 'Verqayt',
'datedefault' => 'Tercihi çinê',
'prefs-resetpass' => 'Parola bıvurne',
'prefs-rendering' => 'Asais',
'saveprefs' => 'Qeyd ke',
-'resetprefs' => 'Vurnaisunê qeydnêkerdun pak ke',
'prefs-editing' => 'Vurnais',
'rows' => 'Rêji:',
'columns' => 'Ustıni:',
'savedprefs' => 'Tercihê sıma qeydi biy.',
'timezonelegend' => 'Warê saete:',
'localtime' => 'Waxto mehelın:',
-'timezoneoffset' => 'Ware¹:',
'servertime' => "Waxtê ''server''i:",
'guesstimezone' => "''Browser''i ra pırr ke",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'No vurnais terefê zu boti ra bi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'No vurnais hona çım ra ranêvêrdo',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pela newiye',
-'rcnote' => "Cêr {{PLURAL:$1|'''1''' vurnaiso peyên|'''$1''' vurnaisê peyêni}} be {{PLURAL:$2|roza peyêne|'''$2''' rozunê peyênunê}} $5, $4 ra estê.",
'rcnotefrom' => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
'rclistfrom' => '$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne',
'rcshowhideminor' => '$1 vurnaisê qızkeki',
'undeletebtn' => 'Peyser bia',
'undeletelink' => 'bıvêne/peyser bia',
'undeleteviewlink' => 'bıvêne',
-'undeletereset' => 'Vaz be',
'undeleteinvert' => 'Weçinıtey ters bıçarne',
'undeletecomment' => 'Sebeb:',
'undelete-header' => 'Peleyê ke veror de besterneyayê êna bıvinê: [[Special:Log/delete|qeydê esterneya]].',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" berd be pela "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Pelê da ebe nê namey çina, ya ki nameo ke çiniyo we nêvêreno.
Kerem ke, nameo de bin bıcerrebne.',
-'talkexists' => "'''Pele be ho ebe mıweffeq kırışiye, hema pela hurênaişi nêşikiye ke bıkırışiyo, çıke bınê na namey de hora jüye esta.
-Kerem ke, zerreki ebe ho dest bere.'''",
-'movedto' => 'berd be',
'movetalk' => 'Pela hurênaişiê alaqedare bere',
'movelogpage' => 'Qeydê berdene',
'movereason' => 'Sebeb:',
'exif-meteringmode-255' => 'Bin',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Na dosya be mırecaetê de teberi bıvurne',
-'edit-externally-help' => '(Serba daêna melumati qaytê pelga [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ayarê gurenaena teberi] be)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'pêro',
'namespacesall' => 'pêro',
'monthsall' => 'pêro',
-'limitall' => 'pêro',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Temam',
'Allpages' => array( 'بارلىق_بەتتەر' ),
'Ancientpages' => array( 'ەسكى_بەتتەر' ),
'Block' => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ', 'IP_بۇعاتتاۋ' ),
- 'Blockme' => array( 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ', 'وزدىك_بۇعاتتاۋ', 'مەنى_بۇعاتتاۋ' ),
'Booksources' => array( 'كىتاپ_قاينارلارى' ),
'BrokenRedirects' => array( 'جارامسىز_ايداعىشتار', 'جارامسىز_ايداتۋلار' ),
'Categories' => array( 'ساناتتار' ),
'Contributions' => array( 'ۇلەسى' ),
'CreateAccount' => array( 'جاڭا_تىركەلگى', 'تىركەلگى_جاراتۋ' ),
'Deadendpages' => array( 'تۇيىق_بەتتەر' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ايرىقتى_بەتتەر' ),
'DoubleRedirects' => array( 'شىنجىرلى_ايداعىشتار', 'شىنجىرلى_ايداتۋلار' ),
'Emailuser' => array( 'حات_جىبەرۋ' ),
'Export' => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
'qbedit' => 'وڭدەۋ',
'qbpageoptions' => 'بۇل بەت',
'qbmyoptions' => 'بەتتەرىم',
-'qbspecialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
'faq' => 'ٴجىيى قويىلعان ساۋالدار',
'faqpage' => 'Project:ٴجىيى قويىلعان ساۋالدار',
'perfcached' => 'كەلەسى دەرەك بۇركەمەلەنگەن, سوندىقتان تولىقتاي جاڭالانماعان بولۋى مۇمكىن. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'كەلەسى دەرەك بۇركەمەلەنگەن, سوڭعى جاڭالانلعان كەزى: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'بۇل بەتتىڭ جاڭارتىلۋى اعىمدا وشىرىلگەن. دەرەكتەرى قازىر وزگەرتىلمەيدى.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() فۋنكتسىيياسى ٴۇشىن بۇرىس باپتالىمدارى بار<br />
-جەتە: $1<br />
-سۇرانىم: $2',
'viewsource' => 'قاينار كوزىن قاراۋ',
'actionthrottled' => 'ارەكەت باسەڭدەتىلدى',
'actionthrottledtext' => 'سپامعا قارسى كۇرەس ەسەبىندە, وسى ارەكەتتى قىسقا ۋاقىتتا تىم كوپ رەت ورىنداۋىڭىز شەكتەلىندى, جانە بۇل شەكتەۋ شاماسىنان اسىپ كەتكەنسىز.
'loginlanguagelabel' => 'ٴتىل: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'تىركەلگىنىڭ قۇپىييا ٴسوزىن وزگەرتۋ',
+'changepassword' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
'resetpass_announce' => 'حاتپەن جىبەرىلگەن ۋاقىتشا كودىمەن كىرگەنسىز.
كىرۋىڭىزدى ٴبىتىرۋ ٴۇشىن, جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى مىندا ەنگىزۋىڭىز ٴجون:',
'resetpass_header' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
# Search results
'searchresults' => 'ىزدەۋ ناتىيجەلەرى',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا ىزدەۋ تۋرالى كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بەتىن]] قاراڭىز.',
-'searchsubtitle' => "ىزدەگەنىڭىز: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ىزدەگەنىڭىز: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'تىم كوپ سايكەس قايتارىلدى, وزگە سۇرانىمدى بايقاپ كورىڭىز',
'titlematches' => 'بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس كەلەدى',
-'notitlematches' => 'ەش بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس ەمەس',
'textmatches' => 'بەت ٴماتىنى سايكەس كەلەدى',
'notextmatches' => 'ەش بەت ٴماتىنى سايكەس ەمەس',
'prevn' => 'الدىڭعى {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 ناتىيجە:',
'search-interwiki-more' => '(كوبىرەك)',
'search-relatedarticle' => 'قاتىستى',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ۇسىنىمدارىن ٴوشىر',
'searchrelated' => 'قاتىستى',
'searchall' => 'بارلىق',
'showingresults' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ بارىنشا '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultsnum' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ '''$3''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
-'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': ادەپكىدەن تەك كەيبىر ەسىم ايالاردان ىزدەلىنەدى. بارلىق ماعلۇمات ٴتۇرىن (سونىڭ ىشىندە تالقىلاۋ بەتتەردى, ۇلگىلەردى ت.ب.) ىزدەۋ ٴۇشىن سۇرانىمىڭىزدى ''بارلىق:'' دەپ باستاڭىز, نەمەسە قالاعان ەسىم اياسىن باستاۋىش ەسەبىندە قولدانىڭىز.",
-'powersearch' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-legend' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-ns' => 'مىنا ەسىم ايالاردا ىزدەۋ:',
'powersearch-redir' => 'ايداتۋلاردى تىزىمدەۋ',
-'powersearch-field' => 'مىنانى ىزدەمەك:',
'search-external' => 'شەتتىك ىزدەگىش',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ىزدەۋ قىزمەتى وشىرىلگەن.
ازىرشە Google ارقىلى ىزدەۋگە بولادى.
'preferences' => 'باپتالىمدار',
'mypreferences' => 'باپتالىمدارىم',
'prefs-edits' => 'وڭدەمە سانى:',
-'changepassword' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
'prefs-skin' => 'مانەرلەر',
'skin-preview' => 'قاراپ شىعۋ',
'datedefault' => 'ەش قالاۋسىز',
'prefs-watchlist-edits' => 'كەڭەيتىلگەن باقىلاۋلارداعى وزگەرىستەردىڭ بارىنشا كورسەتپەك سانى:',
'prefs-misc' => 'ارقىيلى',
'saveprefs' => 'ساقتا',
-'resetprefs' => 'ساقتالماعان وزگەرىستەردى تازارت',
'prefs-editing' => 'وڭدەۋ',
'rows' => 'جولدار:',
'columns' => 'باعاندار:',
'savedprefs' => 'باپتالىمدارىڭىز ساقتالدى.',
'timezonelegend' => 'ۋاقىت بەلدەۋى',
'localtime' => 'جەرگىلىكتى ۋاقىت',
-'timezoneoffset' => 'ساعات ىعىسۋى¹',
'servertime' => 'سەرۆەر ۋاقىتى',
'guesstimezone' => 'شولعىشتان الىپ تولتىرۋ',
'allowemail' => 'باسقادان حات قابىلداۋىن قوس',
'recentchanges' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەر',
'recentchanges-summary' => 'بۇل بەتتە وسى ۋىيكىيدەگى بولعان جۋىقتاعى وزگەرىستەر بايقالادى.',
'recentchanges-feed-description' => 'بۇل ارنامەنەن ۋىيكىيدەگى ەڭ سوڭعى وزگەرىستەر قاداعالانادى.',
-'rcnote' => "$3 كەزىنە دەيىن — تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|كۇندەگى|'''$2''' كۇندەگى}}, سوڭعى '''$1''' وزگەرىس كورسەتىلەدى.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' كەزىنەن بەرى — تومەندە '''$1''' جەتكەنشە دەيىن وزگەرىستەر كورسەتىلەدى.",
'rclistfrom' => '$1 كەزىنەن بەرى — جاڭا وزگەرىستەردى كورسەت.',
'rcshowhideminor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى $1',
'deadendpagestext' => 'كەلەسى بەتتەر {{SITENAME}} جوباسىنداعى باسقا بەتتەرگە سىلتەمەيدى.',
'protectedpages' => 'قورعالعان بەتتەر',
'protectedpages-indef' => 'تەك بەلگىسىز قورعاۋلار',
-'protectedpagestext' => 'كەلەسى بەتتەر وڭدەۋدەن نەمەسە جىلجىتۋدان قورعالعان',
'protectedpagesempty' => 'اعىمدا مىناداي باپتالىمدارىمەن ەشبىر بەت قورعالماعان',
'protectedtitles' => 'قورعالعان تاقىرىپ اتتارى',
-'protectedtitlestext' => 'كەلەسى تاقىرىپ اتتارىن باستاۋعا رۇقسات بەرىلمەگەن',
'protectedtitlesempty' => 'بۇل باپتالىمدارمەن اعىمدا ەش تاقىرىپ اتتارى قورعالماعان.',
'listusers' => 'قاتىسۋشى ٴتىزىمى',
'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر',
'allpagesfrom' => 'مىنا بەتتەن باستاپ كورسەتۋ:',
'allarticles' => 'بارلىق بەت ٴتىزىمى',
'allinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسىم اياسى)',
-'allnotinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسىم اياسىنان تىس)',
-'allpagesprev' => 'الدىڭعىعا',
-'allpagesnext' => 'كەلەسىگە',
'allpagessubmit' => 'ٴوتۋ',
'allpagesprefix' => 'مىنادان باستالعان بەتتەردى كورسەتۋ:',
'allpagesbadtitle' => 'كەلتىرىلگەن بەت تاقىرىبىن اتى جارامسىز بولعان, نەمەسە ٴتىل-ارالىق نە ۋىيكىي-ارالىق باستاۋى بار بولدى.
'undelete-nodiff' => 'ەش الدىڭعى تۇزەتۋ تابىلمادى.',
'undeletebtn' => 'قالپىنا كەلتىر!',
'undeletelink' => 'قالپىنا كەلتىرۋ',
-'undeletereset' => 'قايتا قوي',
'undeletecomment' => 'ماندەمەسى:',
'undeletedrevisions' => '$1 تۇزەتۋ قالپىنا كەلتىرىلدى',
'undeletedrevisions-files' => '$1 تۇزەتۋ جانە $2 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
'ipadressorusername' => 'IP مەكەنجايى نە قاتىسۋشى اتى:',
'ipbexpiry' => 'مەرزىمى بىتپەك:',
'ipbreason' => 'سەبەبى:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باسقا سەبەپ',
'ipbreason-dropdown' => '* بۇعاتتاۋدىڭ جالپى سەبەبتەرى
** جالعان مالىمەت ەنگىزۋ
** بەتتەردەگى ماعلۇماتتى الاستاۋ
'ipbsubmit' => 'قاتىسۋشىنى بۇعاتتا',
'ipbother' => 'باسقا مەرزىمى:',
'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 كۇن:1 day,3 كۇن:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اي:1 month,3 اي:3 months,6 اي:6 months,1 جىل:1 year,مانگى:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باسقا',
-'ipbotherreason' => 'باسقا/قوسىمشا سەبەپ:',
'ipbhidename' => 'قاتىسۋشى اتىن بۇعاتتاۋ جۋرنالىننان, بەلسەندى بۇعاتتاۋ تىزىمىنەن, قاتىسۋشى تىزىمىنەن جاسىرۋ',
'ipbwatchuser' => 'بۇل قاتىسۋشىنىڭ جەكە جانە تالقىلاۋ بەتتەرىن باقىلاۋ',
'badipaddress' => 'جارامسىز IP مەكەنجايى',
وسى ورايدا, قالاۋىڭىز بولسا, بەتتى قولدان جىلجىتا نە قوسا الاسىز.",
'movearticle' => 'جىلجىتپاق بەت:',
-'movenologin' => 'جۇيەگە كىرمەگەنسىز',
'movenologintext' => 'بەتتى جىلجىتۋ ٴۇشىن تىركەلگەن بولۋىڭىز جانە [[{{#special:UserLogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}} جوباسىندا بەتتەردى جىلجىتۋ رۋقساتىڭىز جوق.',
'newtitle' => 'جاڭا تاقىرىپ اتىنا:',
'articleexists' => 'وسىلاي اتالعان بەت الداقاشان بار, نە تاڭداعان اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس.
وزگە اتاۋدى تاڭداڭىز',
'cantmove-titleprotected' => 'بەتتى وسى ورىنعا جىلجىتا المايسىز, سەبەبى جاڭا تاقىرىپ اتى باستاۋدان قورعالعان',
-'talkexists' => "'''بەتتىڭ ٴوزى ٴساتتى جىلجىتىلدى, بىراق تالقىلاۋ بەتى بىرگە جىلجىتىلمادى, ونىڭ سەبەبى جاڭا تاقىرىپ اتىندا بىرەۋى الداقاشان بار.
-بۇنى قولمەن قوسىڭىز.'''",
-'movedto' => 'مىناعان جىلجىتىلدى:',
'movetalk' => 'قاۋىمداستى تالقىلاۋ بەتىن جىلجىتۋ',
'move-subpages' => 'بارلىق بەتشەلەرىن جىلجىتۋ, ەگەر قولدانبالى بولسا',
'move-talk-subpages' => 'تالقىلاۋ بەتىنىڭ بارلىق بەتشەلەرىن جىلجىتۋ, ەگەر قولدانبالى بولسا',
'exif-gpsdirection-t' => 'شىن باعىت',
'exif-gpsdirection-m' => 'ماگنىيتتى باعىت',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بۇل فايلدى شەتتىك قوندىرما ارقىلى وڭدەۋ',
-'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'بارلىق',
'namespacesall' => 'بارلىعى',
'confirmemail_success' => 'ە-پوشتا مەكەنجايىڭىز قۇپتالدى.
ەندى ۋىيكىيگە كىرىپ جۇمىسقا كىرىسۋگە بولادى',
'confirmemail_loggedin' => 'ە-پوشتا مەكەنجايىڭىز ەندى قۇپتالدى.',
-'confirmemail_error' => 'قۇپتاۋڭىزدى ساقتاعاندا بەلگىسىز قاتە بولدى.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تورابىنان ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى قۇپتاۋ حاتى',
'confirmemail_body' => 'كەيبىرەۋ, $1 دەگەن IP مەكەنجايىنان, ٴوزىڭىز بولۋى مۇمكىن,
{{SITENAME}} جوباسىندا بۇل ە-پوشتا مەكەنجايىن قولدانىپ «$2» دەگەن تىركەلگى جاساپتى.
'Allpages' => array( 'Барлық_беттер' ),
'Ancientpages' => array( 'Ескі_беттер' ),
'Block' => array( 'Жайды_бұғаттау', 'IP_бұғаттау' ),
- 'Blockme' => array( 'Өздіктік_бұғаттау', 'Өздік_бұғаттау', 'Мені_бұғаттау' ),
'Booksources' => array( 'Кітап_қайнарлары' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Жарамсыз_айдағыштар', 'Жарамсыз_айдатулар' ),
'Categories' => array( 'Санаттар' ),
'Contributions' => array( 'Үлесі' ),
'CreateAccount' => array( 'Жаңа_тіркелгі', 'Тіркелгі_Жарату' ),
'Deadendpages' => array( 'Тұйық_беттер' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Айрықты_беттер' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Шынжырлы_айдағыштар', 'Шынжырлы_айдатулар' ),
'Emailuser' => array( 'Хат_жіберу' ),
'Export' => array( 'Сыртқа_беру' ),
'qbedit' => 'Өңдеу',
'qbpageoptions' => 'Бұл бет',
'qbmyoptions' => 'Беттерім',
-'qbspecialpages' => 'Арнайы беттер',
'faq' => 'Жиі қойылатын сұрақтар',
'faqpage' => 'Project:Жиі қойылатын сұрақтар',
'perfcached' => 'Келесі дерек бүркемеленген, сондықтан толықтай жаңаланбаған болуы мүмкін. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Келесі дерек бүркемеленген, соңғы жаңаланған кезі: $1. Кэште {{PLURAL:$4|жазбалардан}} артық сақталмайды..',
'querypage-no-updates' => 'Бұл беттің жаңартылуы ағымда өшірілген. Деректері қазір өзгертілмейді.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үшін бұрыс бапталымдары бар<br />
-Жете: $1<br />
-Сұраным: $2',
'viewsource' => 'Қайнарын қарау',
'viewsource-title' => '$1 бетінің бастапқы мәтінін қарау',
'actionthrottled' => 'Әрекет бәсеңдетілді',
'user-mail-no-addy' => 'Е-пошта есімінсіз хабарлама жіберуге талпынды.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Тіркелгінің құпия сөзін өзгерту',
+'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту',
'resetpass_announce' => 'Хатпен жіберілген уақытша кодымен кіргенсіз.
Кіруіңізді бітіру үшін, жаңа құпия сөзіңізді мында енгізуіңіз жөн:',
'resetpass_header' => 'Құпия сөзді өзгерту',
'revdelete-nooldid-title' => 'Нысана түзету жарамсыз',
'revdelete-nooldid-text' => 'Бұл жетені орындау үшін нысана түзетуін/түзетулерін келтірілмепсіз,
келтірілген түзету жоқ, не ағымдық түзетуді жасыру үшін әрекеттеніп көрдіңіз.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Журнал түрі көрсетілмеген',
-'revdelete-nologid-title' => 'Журналдағы қате жазба',
'revdelete-show-file-submit' => 'Иә',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] дегеннің бөлектенген {{PLURAL:$2|түзетуі|түзетулері}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''Бөлектенген {{PLURAL:$1|журнал оқиғасы|журнал оқиғалары}}:'''",
$1",
'logdelete-success' => "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
'revdel-restore' => 'Көрінісін өзгерту',
-'revdel-restore-deleted' => 'жойылған нұсқалары',
-'revdel-restore-visible' => 'көрінетін нұсқалары',
'pagehist' => 'Бет тарихы',
'deletedhist' => 'Жойылған тарихы',
'revdelete-otherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:',
# Search results
'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
'searchresults-title' => '"$1" сұранымына табылған нәтижелер',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} жобасында іздеу туралы көбірек ақпарат үшін, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} бетін]] қараңыз.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' үшін іздегеніңіз ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" бетінен басталатын барлық беттер]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" бетіне сілтейтін барлық беттер]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Іздегеніңіз: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Тым көп сәйкес қайтарылды, өзге сұранымды байқап көріңіз',
'titlematches' => 'Бет тақырыбын аты сәйкес келеді',
-'notitlematches' => 'Еш бет тақырыбын аты сәйкес емес',
'textmatches' => 'Бет мәтіні сәйкес келеді',
'notextmatches' => 'Еш бет мәтіні сәйкес емес',
'prevn' => 'алдыңғы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Келесі $1 {{PLURAL:$1|жазба|жазбалар}}',
'shown-title' => 'Осы бетте {{PLURAL:$1|жазба}} көрсету.',
'viewprevnext' => 'Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба',
-'searchmenu-legend' => 'Іздеу бапталымдары',
'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
'searchprofile-articles' => 'Негізгі беттер',
'search-interwiki-default' => '$1 нәтиже:',
'search-interwiki-more' => '(көбірек)',
'search-relatedarticle' => 'Қатысты',
-'mwsuggest-disable' => 'Іздеу ұсынымдарын өшір',
'searcheverything-enable' => 'Белгіленген есім кеңістігінен іздеу',
'searchrelated' => 'қатысты',
'searchall' => 'барлық',
'showingresults' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап барынша '''$1''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsnum' => "Төменде нөмір '''$2''' орнынан бастап '''$3''' нәтиже көрсетіледі.",
'showingresultsheader' => "«'''$4'''» үшін {{PLURAL:$5|тек '''$1''' нәтиже табылды|табылған '''$3''' нәтиженің '''$1—$2''' аралығы көрсетілген}}",
-'nonefound' => "'''Аңғартпа''': Әдепкіден тек кейбір есім аялардан ізделінеді. Барлық мағлұмат түрін (соның ішінде талқылау беттерді, үлгілерді т.б.) іздеу үшін сұранымыңызды ''барлық:'' деп бастаңыз, немесе қалаған есім аясын бастауыш есебінде қолданыңыз.",
'search-nonefound' => 'Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.',
-'powersearch' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтілген іздеу',
'powersearch-ns' => 'Мына есім аяларда іздеу:',
'powersearch-redir' => 'Айдатуларды тізімдеу',
-'powersearch-field' => 'Іздеу',
'powersearch-togglelabel' => 'Белгілеу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барлығы',
'powersearch-togglenone' => 'Ешқандай',
'preferences' => 'Баптаулар',
'mypreferences' => 'Баптаулар',
'prefs-edits' => 'Өңдеме саны:',
-'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту',
'prefs-skin' => 'Мәнерлер',
'skin-preview' => 'Қарап шығу',
'datedefault' => 'Еш қалаусыз',
'prefs-email' => 'Е-пошта баптаулары',
'prefs-rendering' => 'Сырт көрініс',
'saveprefs' => 'Сақтау',
-'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
'prefs-editing' => 'Өңдеу',
'rows' => 'Жолдар:',
'localtime' => 'Жергілікті уақыт:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Уикидің баптауларын қолдану ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Басқа (жылжытуды көрсетіңіз)',
-'timezoneoffset' => 'Сағат ығысуы¹:',
'servertime' => 'Сервер уақыты:',
'guesstimezone' => 'Шолғыштан алып толтыру',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Бұл өңдемені бот жасады.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - жаңа бет',
-'rcnote' => "Төменде $5, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|күндегі|'''$2''' күндегі}}, {{PLURAL:$1| '''1''' өзгеріс|соңғы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
'rcnotefrom' => "Төменде '''$2''' кезінен бергі ('''$1''' жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.',
'rcshowhideminor' => 'Шағын өңдемелерді $1',
'protectedpages' => 'Қорғалған беттер',
'protectedpages-indef' => 'Тек белгісіз қорғаулар',
'protectedpages-cascade' => 'Тек баулы қорғаулар',
-'protectedpagestext' => 'Келесі беттер өңдеуден немесе жылжытудан қорғалған',
'protectedpagesempty' => 'Ағымда мынадай параметрлермен ешбір бет қорғалмаған.',
'protectedtitles' => 'Қорғалған тақырып аттары',
-'protectedtitlestext' => 'Келесі тақырып аттарын бастауға рұқсат берілмеген',
'protectedtitlesempty' => 'Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.',
'listusers' => 'Қатысушы тізімі',
'listusers-editsonly' => 'Тек қатысушы өңдемелерін көрсету',
'allpagesto' => 'Мына беттерден аяқталғанды көрсету:',
'allarticles' => 'Барлық беттер тізімі',
'allinnamespace' => 'Барлық беттер ($1 есім кеңістігі)',
-'allnotinnamespace' => 'Барлық беттер ($1 есім кеңістігінен тыс)',
-'allpagesprev' => 'Алдыңғыға',
-'allpagesnext' => 'Келесіге',
'allpagessubmit' => 'Өту',
'allpagesprefix' => 'Мынадан басталған беттерді көрсету:',
'allpagesbadtitle' => 'Келтірілген бет тақырыбын аты жарамсыз болған, немесе тіл-аралық не уики-аралық бастауы бар болды.
'undeletebtn' => 'Қалпына келтір!',
'undeletelink' => 'қарау/қалпына келтіру',
'undeleteviewlink' => 'қарау',
-'undeletereset' => 'Қайта қой',
'undeleteinvert' => 'Таңдалғанды алмастыру',
'undeletecomment' => 'Себебі:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} қалпына келтірілді',
'mycontris' => 'Үлесім',
'contribsub2' => '$1 ($2) үлесі',
'nocontribs' => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.',
-'uctop' => '(ағымдағы)',
+'uctop' => '(соңғы)',
'month' => 'Мына айдан (және ертеректен):',
'year' => 'Мына жылдан (және ертеректен):',
'block' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'unblock' => 'Қатысушыны бұғаттамау',
'blockip' => 'Қатысушыны бұғаттау',
-'blockip-title' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'blockip-legend' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'blockiptext' => 'Төмендегі пішін қатысушының жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайымен не атымен бұғаттау үшін қолданылады.
Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
'ipadressorusername' => 'IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:',
'ipbexpiry' => 'Мерзімі бітпек:',
'ipbreason' => 'Себебі:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Басқа себеп',
'ipbreason-dropdown' => '* Бұғаттаудың жалпы себебтері
** Жалған мәлімет енгізу
** Беттердегі мағлұматты аластау
'ipbsubmit' => 'Бұл қатысушыны бұғаттау',
'ipbother' => 'Басқа мерзімі:',
'ipboptions' => '2 сағат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 апта:1 week,2 апта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мәңгі:infinite',
-'ipbotheroption' => 'басқа',
-'ipbotherreason' => 'Басқа/қосымша себеп:',
'ipbhidename' => 'Қатысушы атын өңдемелерден және тізімдерден жасыру',
'ipbwatchuser' => 'Бұл қатысушының жеке және талқылау беттерін бақылау',
'ipb-disableusertalk' => 'Бұл қатысушыны бұғатталған кезде өзінің талқылау бетінін өңдеуіне кедергі жасау',
Ал мақаланың атауын өзгертем деп мағлұматын қолмен көшіруге болмайды, себебі беттің түзету тарихын өшіреді.",
'movearticle' => 'Ағымдағы бет атауы:',
-'movenologin' => 'Сіз жүйеге кірмегенсіз',
'movenologintext' => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжытуға рұқсатыңыз жоқ.',
'newtitle' => 'Жаңа бет атауы:',
'articleexists' => 'Осылай аталған бет алдақашан бар, не таңдаған атауыңыз жарамды емес.
Өзге атауды таңдаңыз.',
'cantmove-titleprotected' => 'Бетті осы орынға жылжыта алмайсыз, себебі жаңа тақырып аты бастаудан қорғалған',
-'talkexists' => "'''Беттің өзі сәтті жылжытылды, бірақ талқылау беті бірге жылжытылмады, оның себебі жаңа тақырып атында біреуі алдақашан бар.
-Бұны қолмен қосыңыз.'''",
-'movedto' => 'мынаған жылжытылды:',
'movetalk' => 'Қатысты талқылау бетін де жылжыту',
'move-subpages' => 'Барлық бетшелерін жылжыту ($1 дейін)',
'move-talk-subpages' => 'Талқылау бетінің барлық бетшелерін жылжыту ($1 дегенге)',
'exif-urgency-low' => 'Төмен ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Жоғары ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бұл файлды шеттік қондырма арқылы өңдеу',
-'edit-externally-help' => '(көбірек ақпарат үшін [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors орнату нұсқауларын] қараңыз)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'барлық',
'namespacesall' => 'барлығы',
'monthsall' => 'барлығы',
-'limitall' => 'барлығы',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Е-пошта мекенжайын құптау',
'confirmemail_success' => 'Е-пошта мекенжайыңыз құпталды.
Енді уикиге кіріп жұмысқа кірісуге болады',
'confirmemail_loggedin' => 'Е-пошта мекенжайыңыз енді құпталды.',
-'confirmemail_error' => 'Құптауңызды сақтағанда белгісіз қате болды.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} торабынан е-пошта мекенжайыңызды құптау хаты',
'confirmemail_body' => 'Кейбіреу, $1 деген IP мекенжайынан, өзіңіз болуы мүмкін,
{{SITENAME}} жобасында бұл Е-пошта мекенжайын қолданып «$2» деген тіркелгі жасапты.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Беттерді салыстыру',
-'compare-selector' => 'Бет түзетулерін салыстыру',
'compare-page1' => 'Бет 1',
'compare-page2' => 'Бет 2',
'compare-rev1' => 'Нұсқа 1',
'Allpages' => array( 'Barlıq_better' ),
'Ancientpages' => array( 'Eski_better' ),
'Block' => array( 'Jaýdı_buğattaw', 'IP_buğattaw' ),
- 'Blockme' => array( 'Özdiktik_buğattaw', 'Özdik_buğattaw', 'Meni_buğattaw' ),
'Booksources' => array( 'Kitap_qaýnarları' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Jaramsız_aýdağıştar', 'Jaramsız_aýdatwlar' ),
'Categories' => array( 'Sanattar' ),
'Contributions' => array( 'Ülesi' ),
'CreateAccount' => array( 'Jaña_tirkelgi', 'Tirkelgi_Jaratw' ),
'Deadendpages' => array( 'Tuýıq_better' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Aýrıqtı_better' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Şınjırlı_aýdağıştar', 'Şınjırlı_aýdatwlar' ),
'Emailuser' => array( 'Xat_jiberw' ),
'Export' => array( 'Sırtqa_berw' ),
'qbedit' => 'Öñdew',
'qbpageoptions' => 'Bul bet',
'qbmyoptions' => 'Betterim',
-'qbspecialpages' => 'Arnaýı better',
'faq' => 'Jïi qoýılğan sawaldar',
'faqpage' => 'Project:Jïi qoýılğan sawaldar',
'perfcached' => 'Kelesi derek bürkemelengen, sondıqtan tolıqtaý jañalanmağan bolwı mümkin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Kelesi derek bürkemelengen, soñğı jañalanlğan kezi: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Bul bettiñ jañartılwı ağımda öşirilgen. Derekteri qazir özgertilmeýdi.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() fwnkcïyası üşin burıs baptalımdarı bar<br />
-Jete: $1<br />
-Suranım: $2',
'viewsource' => 'Qaýnar közin qaraw',
'actionthrottled' => 'Äreket bäseñdetildi',
'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarsı küres esebinde, osı äreketti qısqa waqıtta tım köp ret orındawıñız şektelindi, jäne bul şektew şamasınan asıp ketkensiz.
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Tirkelginiñ qupïya sözin özgertw',
+'changepassword' => 'Qupïya sözdi özgertw',
'resetpass_announce' => 'Xatpen jiberilgen waqıtşa kodımen kirgensiz.
Kirwiñizdi bitirw üşin, jaña qupïya söziñizdi mında engizwiñiz jön:',
'resetpass_header' => 'Qupïya sözdi özgertw',
# Search results
'searchresults' => 'İzdew nätïjeleri',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{Mediawiki:helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
-'searchsubtitle' => "İzdegeniñiz: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "İzdegeniñiz: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Tım köp säýkes qaýtarıldı, özge suranımdı baýqap köriñiz',
'titlematches' => 'Bet taqırıbın atı säýkes keledi',
-'notitlematches' => 'Eş bet taqırıbın atı säýkes emes',
'textmatches' => 'Bet mätini säýkes keledi',
'notextmatches' => 'Eş bet mätini säýkes emes',
'prevn' => 'aldıñğı {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 nätïje:',
'search-interwiki-more' => '(köbirek)',
'search-relatedarticle' => 'Qatıstı',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX usınımdarın öşir',
'searchrelated' => 'qatıstı',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap barınşa '''$1''' nätïje körsetiledi.",
'showingresultsnum' => "Tömende nömir '''$2''' ornınan bastap '''$3''' nätïje körsetiledi.",
-'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''barlıq:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
-'powersearch' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-legend' => 'Keñeýtilgen izdew',
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
-'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Şettik izdegiş',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} izdew qızmeti öşirilgen.
Äzirşe Google arqılı izdewge boladı.
'preferences' => 'Baptalımdar',
'mypreferences' => 'Baptalımdarım',
'prefs-edits' => 'Öñdeme sanı:',
-'changepassword' => 'Qupïya sözdi özgertw',
'prefs-skin' => 'Mänerler',
'skin-preview' => 'Qarap şığw',
'datedefault' => 'Eş qalawsız',
'prefs-watchlist-edits' => 'Keñeýtilgen baqılawlardağı özgeristerdiñ barınşa körsetpek sanı:',
'prefs-misc' => 'Ärqïlı',
'saveprefs' => 'Saqta',
-'resetprefs' => 'Saqtalmağan özgeristerdi tazart',
'prefs-editing' => 'Öñdew',
'rows' => 'Joldar:',
'columns' => 'Bağandar:',
'savedprefs' => 'Baptalımdarıñız saqtaldı.',
'timezonelegend' => 'Waqıt beldewi',
'localtime' => 'Jergilikti waqıt',
-'timezoneoffset' => 'Sağat ığıswı¹',
'servertime' => 'Server waqıtı',
'guesstimezone' => 'Şolğıştan alıp toltırw',
'allowemail' => 'Basqadan xat qabıldawın qos',
'recentchanges' => 'Jwıqtağı özgerister',
'recentchanges-summary' => 'Bul bette osı wïkïdegi bolğan jwıqtağı özgerister baýqaladı.',
'recentchanges-feed-description' => 'Bul arnamenen wïkïdegi eñ soñğı özgerister qadağalanadı.',
-'rcnote' => "$3 kezine deýin — tömende soñğı {{PLURAL:$2|kündegi|'''$2''' kündegi}}, soñğı '''$1''' özgeris körsetiledi.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' kezinen beri — tömende '''$1''' jetkenşe deýin özgerister körsetiledi.",
'rclistfrom' => '$1 kezinen beri — jaña özgeristerdi körset.',
'rcshowhideminor' => 'Şağın öñdemelerdi $1',
'deadendpagestext' => 'Kelesi better {{SITENAME}} jobasındağı basqa betterge siltemeýdi.',
'protectedpages' => 'Qorğalğan better',
'protectedpages-indef' => 'Tek belgisiz qorğawlar',
-'protectedpagestext' => 'Kelesi better öñdewden nemese jıljıtwdan qorğalğan',
'protectedpagesempty' => 'Ağımda mınadaý baptalımdarımen eşbir bet qorğalmağan',
'protectedtitles' => 'Qorğalğan taqırıp attarı',
-'protectedtitlestext' => 'Kelesi taqırıp attarın bastawğa ruqsat berilmegen',
'protectedtitlesempty' => 'Bul baptalımdarmen ağımda eş taqırıp attarı qorğalmağan.',
'listusers' => 'Qatıswşı tizimi',
'newpages' => 'Eñ jaña better',
'allpagesfrom' => 'Mına betten bastap körsetw:',
'allarticles' => 'Barlıq bet tizimi',
'allinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayası)',
-'allnotinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayasınan tıs)',
-'allpagesprev' => 'Aldıñğığa',
-'allpagesnext' => 'Kelesige',
'allpagessubmit' => 'Ötw',
'allpagesprefix' => 'Mınadan bastalğan betterdi körsetw:',
'allpagesbadtitle' => 'Keltirilgen bet taqırıbın atı jaramsız bolğan, nemese til-aralıq ne wïkï-aralıq bastawı bar boldı.
'undelete-nodiff' => 'Eş aldıñğı tüzetw tabılmadı.',
'undeletebtn' => 'Qalpına keltir!',
'undeletelink' => 'qalpına keltirw',
-'undeletereset' => 'Qaýta qoý',
'undeletecomment' => 'Mändemesi:',
'undeletedrevisions' => '$1 tüzetw qalpına keltirildi',
'undeletedrevisions-files' => '$1 tüzetw jäne $2 faýl qalpına keltirildi',
'ipadressorusername' => 'IP mekenjaýı ne qatıswşı atı:',
'ipbexpiry' => 'Merzimi bitpek:',
'ipbreason' => 'Sebebi:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep',
'ipbreason-dropdown' => '* Buğattawdıñ jalpı sebebteri
** Jalğan mälimet engizw
** Betterdegi mağlumattı alastaw
'ipbsubmit' => 'Qatıswşını buğatta',
'ipbother' => 'Basqa merzimi:',
'ipboptions' => '2 sağat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 apta:1 week,2 apta:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 jıl:1 year,mängi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'basqa',
-'ipbotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:',
'ipbhidename' => 'Qatıswşı atın buğattaw jwrnalınnan, belsendi buğattaw tiziminen, qatıswşı tiziminen jasırw',
'ipbwatchuser' => 'Bul qatıswşınıñ jeke jäne talqılaw betterin baqılaw',
'badipaddress' => 'Jaramsız IP mekenjaýı',
Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
'movearticle' => 'Jıljıtpaq bet:',
-'movenologin' => 'Jüýege kirmegensiz',
'movenologintext' => 'Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne [[{{#special:UserLogin}}|kirwiñiz]] jön.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}} jobasında betterdi jıljıtw rwqsatıñız joq.',
'newtitle' => 'Jaña taqırıp atına:',
'articleexists' => 'Osılaý atalğan bet aldaqaşan bar, ne tañdağan atawıñız jaramdı emes.
Özge atawdı tañdañız',
'cantmove-titleprotected' => 'Betti osı orınğa jıljıta almaýsız, sebebi jaña taqırıp atı bastawdan qorğalğan',
-'talkexists' => "'''Bettiñ özi sätti jıljıtıldı, biraq talqılaw beti birge jıljıtılmadı, onıñ sebebi jaña taqırıp atında birewi aldaqaşan bar.
-Bunı qolmen qosıñız.'''",
-'movedto' => 'mınağan jıljıtıldı:',
'movetalk' => 'Qawımdastı talqılaw betin jıljıtw',
'move-subpages' => 'Barlıq betşelerin jıljıtw',
'move-talk-subpages' => 'Talqılaw betiniñ barlıq betşelerin jıljıtw',
'exif-gpsdirection-t' => 'Şın bağıt',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnïttı bağıt',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bul faýldı şettik qondırma arqılı öñdew',
-'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatw nusqamaların] qarañız.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'barlıq',
'namespacesall' => 'barlığı',
'confirmemail_success' => 'E-poşta mekenjaýıñız quptaldı.
Endi wïkïge kirip jumısqa kiriswge boladı',
'confirmemail_loggedin' => 'E-poşta mekenjaýıñız endi quptaldı.',
-'confirmemail_error' => 'Quptawñızdı saqtağanda belgisiz qate boldı.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} torabınan e-poşta mekenjaýıñızdı quptaw xatı',
'confirmemail_body' => 'Keýbirew, $1 degen IP mekenjaýınan, öziñiz bolwı mümkin,
{{SITENAME}} jobasında bul E-poşta mekenjaýın qoldanıp «$2» degen tirkelgi jasaptı.
'jumptonavigation' => 'sumiissusersiuut',
'jumptosearch' => 'ujarlerit',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} pillugu',
'aboutpage' => 'Project:Pillugu',
'currentevents' => 'Maannakkut pisut',
'disclaimers' => 'Aalajangersagaq',
'edithelp' => 'Ikiuutit',
-'edithelppage' => 'Help:Aaqqissuussineq',
'helppage' => 'Help:Ikiuutit',
'mainpage' => 'Saqqaa',
'mainpage-description' => 'Saqqaa',
'retrievedfrom' => 'Uannga aaneqartoq "$1"',
'youhavenewmessages' => '<!-- This sentence shall be empty because of kl grammar. --> $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'Allagarsivutit',
-'newmessagesdifflink' => 'allannguutini kingullerniit',
'editsection' => 'aaqqissoruk',
'editold' => 'aaqqissoruk',
'viewsourceold' => 'toqqavia takuuk',
'viewprevnext' => 'Takuuk ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Qupperneqarpoq \"[[:\$1]]\" -mik atilimmik maani wikimi'''",
'searchmenu-new' => "'''Qupperneq [[:$1]] pilersiguk maani wikimi'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ikiuutit',
'searchprofile-articles' => 'Imarisai',
'searchprofile-project' => 'Ikiuutit suliniutillu imaat',
'searchprofile-everything' => 'Tamarmik',
'search-suggest' => 'Una piviuk: $1',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Inernera '''$1''' '''$3'''|Inerneri '''$1 - $2''' '''$3'''}}-suni '''$4'''-mut",
'search-nonefound' => 'Ujaasineq inerneqanngilaq',
-'powersearch' => 'Ujarlerit',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Inissiffissat',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tassaavoq qupperneq nutaaq',
'recentchanges-label-minor' => 'Tassaavoq allannguut annikitsoq',
'recentchanges-label-bot' => 'Bot-ip allannguutaa',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - qupperneq nutaaq',
'rclistfrom' => 'Allannguutit kingulliit takukkit $1 -nngaanniit',
'rcshowhideminor' => '$1 allannguutit annikitsut',
'rcshowhidebots' => '$1 robottit',
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Quppernerit tamarmik',
-'allpagesprev' => 'Siulii',
-'allpagesnext' => 'Tullii',
'allpagessubmit' => 'Tassunngarit',
# Special:Categories
'Ancientpages' => array( 'ទំព័រចាស់ៗ' ),
'Blankpage' => array( 'ទំព័រទទេ' ),
'Block' => array( 'រាំងខ្ទប់IP' ),
- 'Blockme' => array( 'រាំងខ្ទប់' ),
'Booksources' => array( 'ប្រភពសៀវភៅ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ការបញ្ជូនបន្តដែលខូច' ),
'Categories' => array( 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម' ),
'CreateAccount' => array( 'បង្កើតគណនី' ),
'Deadendpages' => array( 'ទំព័រទាល់' ),
'DeletedContributions' => array( 'ការរួមចំណែកដែលត្រូវបានលុបចោល' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ចំណងជើងស្រដៀងគ្នា' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ការបញ្ជូនបន្តទ្វេដង' ),
'Emailuser' => array( 'អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីមែល' ),
'Export' => array( 'នាំចេញ' ),
'qbedit' => 'កែប្រែ',
'qbpageoptions' => 'ទំព័រនេះ',
'qbmyoptions' => 'ទំព័ររបស់ខ្ញុំ',
-'qbspecialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ',
'faq' => 'សំណួរដែលសួរញឹកញាប់',
'faqpage' => 'Project:សំណួរដែលសួរញឹកញាប់',
'querypage-no-updates' => 'ការបន្ទាន់សម័យសម្រាប់ទំព័រនេះគឺមិនអាចធ្វើទៅរួចទេនាពេលឥឡូវទេ។
ទិន្នន័យនៅទីនេះនឹងមិនត្រូវផ្លាស់ប្ដូរថ្មីនាពេលបច្ចុប្បន្នទេ។',
-'wrong_wfQuery_params' => 'ប៉ារ៉ាមែត្រមិនត្រឹមត្រូវចំពោះ wfQuery()<br />
-មុខងារ៖ $1<br />
-អង្កេត៖ $2',
'viewsource' => 'មើលកូដ',
'viewsource-title' => 'មើលកូដរបស់ $1',
'actionthrottled' => 'សកម្មភាពត្រូវបានកម្រិត',
'user-mail-no-body' => 'បានព្យាយាមផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានខ្លឹមសារទទេឬខ្លីជ្រុល។',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'â\80\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8bâ\80\8b',
+'changepassword' => 'á\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\92á\9e\99á\9e\9fá\9e\98á\9f\92á\9e\84á\9e¶á\9e\8fá\9f\8b',
'resetpass_announce' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលដោយអក្សរកូដបណ្តោះអាសន្នមួយដែលយើងខ្ញុំបានអ៊ីមែលទៅឱ្យ។
ដើម្បីបញ្ចប់ការកត់ឈ្មោះចូល អ្នកត្រូវតែកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយនៅទីនេះ៖',
'revisiondelete' => 'លុបចេញ / លែងលុបចេញ កំណែនានា',
'revdelete-nooldid-title' => 'កំណែគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ',
'revdelete-nooldid-text' => 'អ្នកមិនបានផ្ដល់កំណែគោលដៅសំរាប់អនុវត្តសកម្មភាពនេះ ឬកំណែគោលដៅដែលបានផ្ដល់អោយមិនមាន ឬអ្នកកំពុងព្យាយាមលាក់កំណែបច្ចុប្បន្ន។',
-'revdelete-nologtype-title' => 'មិនបានឲ្យប្រភេទនៃកំណត់ហេតុ',
-'revdelete-nologtype-text' => 'អ្នកមិនបានផ្ដល់ប្រភេទរបស់កំណត់ហេតុដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពនេះទេ។',
-'revdelete-nologid-title' => 'ការវាយបញ្ចូលកំណត់ហេតុដែលគ្មានសុពលភាព',
'revdelete-no-file' => 'មិនមានឯកសារដែលអ្នកចង់រកទេ។',
'revdelete-show-file-confirm' => 'តើអ្នកប្រាកដហើយថាអ្នកចង់មើលកំណែប្រែដែលបានលុបនៃឯកសារ "<nowiki>$1</nowiki>" ពី $2 នៅ $3 ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'បាទ/ចាស',
'logdelete-failure' => "'''មិនអាចកំណត់គំហើញនៃកំណត់ហេតុបាន៖'''
$1",
'revdel-restore' => 'ផ្លាស់ប្ដូរគំហើញ',
-'revdel-restore-deleted' => 'កំណែដែលត្រូវបានលុប',
-'revdel-restore-visible' => 'កំណែដែលអាលមើលឃើញ',
'pagehist' => 'ប្រវត្តិទំព័រ',
'deletedhist' => 'ប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុប',
'revdelete-hide-current' => 'មានកំហុសពេលកំពុងលាក់បាំងវត្ថុដែលមានកាលបរិច្ឆេទ $2, $1៖ នេះគឺជាកំណែបច្ចុប្បន្ន។
# Search results
'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក',
'searchresults-title' => 'លទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់ "$1"',
-'searchresulttext' => 'សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្ដីអំពីការស្វែងរកក្នុង{{SITENAME}} សូមមើល[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]។',
-'searchsubtitle' => 'អ្នកបានស្វែងរក \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|គ្រប់ទំព័រដែលផ្ដើមដោយ "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|គ្រប់ទំព័រដែលភ្ជាប់មក "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "អ្នកបានស្វែងរក '''$1'''",
'toomanymatches' => 'មានតំណភ្ជាប់ច្រើនណាស់ត្រូវបានបង្ហាញ ចូរព្យាយាមប្រើសំណួរផ្សេងមួយទៀត',
'titlematches' => 'ភាពត្រូវគ្នានៃចំណងជើងទំព័រ',
-'notitlematches' => 'ពុំមានចំណងជើងទំព័រណាដូចពាក្យនេះទេ',
'textmatches' => 'ទំព័រអត្ថបទផ្គូរផ្គងគ្នា',
'notextmatches' => 'គ្មានអត្ថបទទំព័រណាមួយដែលមានខ្លឹមសារផ្គូផ្គងនឹងឃ្លាឬពាក្យនេះទេ',
'prevn' => 'មុន {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|លទ្ឋផល|លទ្ឋផល}}បន្ទាប់',
'shown-title' => 'បង្ហាញ $1 {{PLURAL:$1|លទ្ធផល|លទ្ធផល}}ក្នុងមួយទំព័រ',
'viewprevnext' => 'មើល ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ជម្រើសនានាក្នុងការស្វែងរក',
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:\$1]]\" នៅលើវិគីនេះ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|រុករកក្នុងទំព័រនានាជាមួយបុព្វបទនេះ]]',
'searchprofile-articles' => 'ទំព័រមាតិកា',
'searchprofile-project' => 'ជំនួយ និងទំព័រគម្រោង',
'searchprofile-images' => 'ពហុព័ត៌មាន',
'search-interwiki-default' => 'លទ្ធផលពី$1៖',
'search-interwiki-more' => '(បន្ថែមទៀត)',
'search-relatedarticle' => 'ទាក់ទិន',
-'mwsuggest-disable' => 'មិនប្រើសំណើAJAX',
'searcheverything-enable' => 'ស្វែងរកនៅក្នុងលំហឈ្មោះទាំងអស់',
'searchrelated' => 'ទាក់ទិន',
'searchall' => 'ទាំងអស់',
'showingresults' => "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
'showingresultsnum' => "កំពុងបង្ហាញ {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' លទ្ឋផល}}ខាងក្រោម ចាប់ផ្ដើមដោយ #'''$2''' ។",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|លទ្ឋផល '''$1''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''|លទ្ឋផល '''$1 - $2''' ក្នុងចំណោមលទ្ឋផលសរុប '''$3'''}} សម្រាប់ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''កំណត់ចំណាំ'''៖ តាមលំនាំដើម មានតែលំហឈ្មោះខ្លះៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានស្វែងរក។
-សូមសាកប្រើបុព្វបទ ''all:''ក្នុងសំណើរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកមាតិកាទាំងអស់ (រួមបញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សានិងទំព័រគំរូជាដើម) ឬក៏ប្រើលំហឈ្មោះដែលចង់រក ជាបុព្វបទក៏បាន។",
'search-nonefound' => 'មិនមានលទ្ធផលណាមួយត្រូវគ្នានឹងសំណើសុំនេះទេ',
-'powersearch' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'powersearch-legend' => 'ស្វែងរកថ្នាក់ខ្ពស់',
'powersearch-ns' => 'ស្វែងរកក្នុងលំហឈ្មោះ៖',
'powersearch-redir' => 'បញ្ជីការបញ្ជូនបន្ត',
-'powersearch-field' => 'ស្វែងរក',
'powersearch-togglelabel' => 'គូសធីក៖',
'powersearch-toggleall' => 'ទាំងអស់',
'powersearch-togglenone' => 'ទទេ',
'preferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
'mypreferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
'prefs-edits' => 'ចំនួនកំណែប្រែ៖',
-'changepassword' => 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
'prefs-skin' => 'សំបក',
'skin-preview' => 'មើលជាមុន',
'datedefault' => 'គ្មានចំណូលចិត្ត',
ជំរើសទាក់ទិននឹងអ៊ីមែល',
'prefs-rendering' => 'ការរចនា',
'saveprefs' => 'រក្សាទុក',
-'resetprefs' => 'លុបចោលបន្លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
'restoreprefs' => 'ស្ដារការកំណត់ទាំងអស់ទៅលំនាំដើម (គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់)',
'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ',
'rows' => 'ជួរដេក៖',
'localtime' => 'ម៉ោងក្នុងស្រុក៖',
'timezoneuseserverdefault' => 'តាមការកំនត់ដើមរបស់វិគី ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ផ្សេងទៀត (បញ្ចូលម៉ោងដោយខ្លួនឯង)',
-'timezoneoffset' => 'ទូទាត់¹៖',
'servertime' => 'ម៉ោងម៉ាស៊ីនបម្រើ៖',
'guesstimezone' => 'បំពេញពីកម្មវិធីរាវរក',
'timezoneregion-africa' => 'អាហ្វ្រិក',
'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ទំព័រថ្មី',
-'rcnote' => "ខាងក្រោមនេះជា{{PLURAL:$1|១បន្លាស់ប្ដូរ|'''$1'''បន្លាស់ប្ដូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយគិតត្រឹម$5 $4 ។",
'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
'rclistfrom' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
'rcshowhideminor' => '$1កំណែប្រែតិចតួច',
'protectedpages' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានការពារ',
'protectedpages-indef' => 'សំរាប់តែការការពារដែលមិនកំណត់ប៉ុណ្ណោះ',
'protectedpages-cascade' => 'សំរាប់ការការពារជាថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ',
-'protectedpagestext' => 'ទំព័រដូចតទៅនេះត្រូវបានការពារមិនឱ្យប្ដូរទីតាំងឬកែប្រែ',
'protectedpagesempty' => 'មិនមានទំព័រណាដែលត្រូវបានការពារ ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេ។',
'protectedtitles' => 'ចំណងជើងត្រូវបានការពារ',
-'protectedtitlestext' => 'ចំណងជើងទំព័រត្រូវបានការពារមិនឱ្យបង្កើត',
'protectedtitlesempty' => 'មិនមានចំណងជើងណាដែលត្រូវបានការពារជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែតទាំងនេះទេនាពេលថ្មីៗនេះ។',
'listusers' => 'បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់',
'listusers-editsonly' => 'បង្ហាញតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកែប្រែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ',
'allpagesto' => 'បង្ហាញទំព័របញ្ជប់ដោយ៖',
'allarticles' => 'គ្រប់ទំព័រ',
'allinnamespace' => 'គ្រប់ទំព័រ(ប្រភេទ$1)',
-'allnotinnamespace' => 'គ្រប់ទំព័រ(ក្រៅពីប្រភេទ$1)',
-'allpagesprev' => 'មុន',
-'allpagesnext' => 'បន្ទាប់',
'allpagessubmit' => 'ទៅ',
'allpagesprefix' => 'បង្ហាញទំព័រដែលចាប់ផ្ដើមដោយ ៖',
'allpagesbadtitle' => 'ចំណងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលគេហាមមិនឱ្យប្រើនៅក្នុងចំណងជើង។',
'undeletebtn' => 'ស្ដារឡើងវិញ',
'undeletelink' => 'មើល/ស្តារឡើងវិញ',
'undeleteviewlink' => 'មើល',
-'undeletereset' => 'ធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ',
'undeleteinvert' => 'ក្រៅពីនោះ',
'undeletecomment' => 'មូលហេតុ៖',
'undeletedrevisions' => 'បានស្តារឡើងវិញនូវ{{PLURAL:$1|១កំណែ|$1កំណែ}}',
'block' => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
'unblock' => 'ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
'blockip' => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockip-title' => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
'blockip-legend' => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់',
'blockiptext' => 'សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីហាមឃាត់ការសរសេរពីអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ។
ការធ្វើបែបនេះគួរតែធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ការការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញ(vandalism)ដូចដែលមានចែងក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។
'ipadressorusername' => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
'ipbexpiry' => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
'ipbreason' => 'មូលហេតុ៖',
-'ipbreasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
'ipbreason-dropdown' => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ
** ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត
** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រនានា
'ipbsubmit' => 'ដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
'ipbother' => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
'ipboptions' => '២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ផ្សេងៗទៀត',
-'ipbotherreason' => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
'ipbhidename' => 'លាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ពីកំណែប្រែនឹងបញ្ជី',
'ipbwatchuser' => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
'ipb-disableusertalk' => 'ហាមអ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនអោយធ្វើការកែប្រែទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្លួនពេលត្រូវបានហាមឃាត់។',
'sorbs_create_account_reason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ',
-'cant-block-while-blocked' => 'អ្នកមិនអាចដាក់ការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃបានទេ ពេលកំពុងជាប់ការហាមឃាត់នោះ។',
# Developer tools
'lockdb' => 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
ក្នុងករណីទាំងនោះ អ្នកនឹងត្រូវតែប្តូរឈ្មោះទំព័រឬបញ្ចូលរួមគ្នាបើអ្នកចង់។",
'movearticle' => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រ៖',
'moveuserpage-warning' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកបំរុងនឹងប្ដូរទីតាំងទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់មួយហើយ។ សូមសំគាល់ថា ទំព័រនឹងត្រូវបានប្ដូរទីតាំង ក៏ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់នឹង''មិន''ត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះទេ។",
-'movenologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'movenologintext' => 'អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយបាន [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] ដើម្បីប្ដូរទីតាំងទំព័រមួយ។',
'movenotallowed' => 'អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរទីតាំងទំព័រទេ។',
'movenotallowedfile' => 'អ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតអោយប្ដូរទីតាំងឯកសារនានាទេ។',
'articleexists' => 'ទំព័រដែលមានឈ្មោះបែបនេះមានរួចហើយ ឬ ឈ្មោះដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនត្រឹមត្រូវ។
សូមជ្រើសរើសឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត។',
'cantmove-titleprotected' => 'អ្នកមិនអាចប្តូទីតាំង ទំព័រ ទៅទីតាំងនេះ, ព្រោះ ចំណងជើងថ្មី បានត្រូវការពារ ចំពោះការបង្កើតវា',
-'talkexists' => "'''ទំព័រ ខ្លួនវា បានត្រូវប្ដូរទីតាំង ដោយជោគជ័យ, ប៉ុន្តែ ទំព័រពិភាក្សា មិនអាចត្រូវបាន ប្ដូរទីតាំង ព្រោះ នៅមាន មួយទំព័រពិភាក្សា នៅ ចំណងជើងថ្មី ។ សូម បញ្ចូលរួមគ្នា ពួកវា ដោយដៃ ។'''",
-'movedto' => 'បានប្ដូរទីតាំងទៅ',
'movetalk' => 'ប្ដូរទីតាំងទំព័រសហពិភាក្សា',
'move-subpages' => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររង (ទៅ $1)',
'move-talk-subpages' => 'ប្តូរទីតាំងគ្រប់ទំព័ររងនៃទំព័រពិភាក្សា (ទៅ $1)',
'exif-urgency-high' => 'ខ្ពស់ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'តាមការកំណត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'កែប្រែឯកសារនេះដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីខាងក្រៅ',
-'edit-externally-help' => '(សូមមើល[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់]សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ទាំងអស់',
'namespacesall' => 'ទាំងអស់',
'monthsall' => 'ទាំងអស់',
-'limitall' => 'ទាំងអស់',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
'confirmemail_needlogin' => 'អ្នកត្រូវការ$1ដើម្បីបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។',
'confirmemail_success' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ហើយ។ ពេលនេះអ្នកអាច[[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] និងចូលរួមសប្បាយរីករាយជាមួយវិគីបានហើយ។',
'confirmemail_loggedin' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ហើយនាពេលនេះ។',
-'confirmemail_error' => 'រក្សាទុក ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ របស់អ្នក មានបញ្ហា ។',
'confirmemail_subject' => 'ការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល{{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'នរណាម្នាក់ ប្រហែលជាអ្នកពីអាសយដ្ឋានIP $1,
បានចុះបញ្ជីគណនី "$2" ជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះនៅលើ{{SITENAME}}។
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ប្រៀបធៀបទំព័រ',
-'compare-selector' => 'ប្រៀបធៀបកំណែទំព័រ',
'compare-page1' => 'ទំព័រ ១',
'compare-page2' => 'ទំព័រ ២',
'compare-rev1' => 'កំណែ ១',
'qbedit' => 'ಸಂಪಾದಿಸು',
'qbpageoptions' => 'ಈ ಪುಟ',
'qbmyoptions' => 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು',
-'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
'loginlanguagelabel' => 'ಭಾಷೆ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'resetpass_announce' => 'ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇ-ಅಂಚೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.
ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವಿಲ್ಲ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ನೀಡಬೇಕು:',
'resetpass_header' => 'ಖಾತೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'revdelete-log' => 'ಕಾರಣ:',
'revdelete-submit' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
'revdel-restore' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
-'revdel-restore-deleted' => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
-'revdel-restore-visible' => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'pagehist' => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
'deletedhist' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
'revdelete-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
# Search results
'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
'searchresults-title' => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
'toomanymatches' => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
'titlematches' => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'notitlematches' => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
'textmatches' => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
'notextmatches' => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
'prevn' => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
'search-interwiki-more' => '(ಹೆಚ್ಚು)',
'search-relatedarticle' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರದಿರು',
'searchrelated' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
'searchall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'showingresults' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
'showingresultsnum' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ಗೆ {{PLURAL:$5|'''$3''' ರಲ್ಲಿ '''$1''' ಫಲಿತಾಂಶ|'''$3''' ರಲ್ಲಿ '''$1 - $2''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
-'nonefound' => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುಪದದ ಹಿಂದೆ ''all:'' ಬಳಸಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪುಟಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು), ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.",
'search-nonefound' => 'ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.',
-'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
'powersearch-legend' => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
'powersearch-ns' => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
'powersearch-redir' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'powersearch-field' => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
'powersearch-toggleall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'powersearch-togglenone' => 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
'search-external' => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
'mypreferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
'prefs-edits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
-'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'prefs-skin' => 'ಚರ್ಮ',
'skin-preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
'datedefault' => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
'prefs-resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'prefs-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಇಚ್ಛೆಗಳು',
'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ',
-'resetprefs' => 'ಉಳಿಸಿಲ್ಲದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು',
'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ',
'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:',
'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು',
'savedprefs' => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
'timezonelegend' => 'ಸಮಯ ವಲಯ:',
'localtime' => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:',
-'timezoneoffset' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ¹',
'servertime' => 'ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ',
'guesstimezone' => 'ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು',
'timezoneregion-africa' => 'ಆಫ್ರಿಕ',
'recentchanges-label-minor' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
'recentchanges-label-bot' => 'ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ',
-'rcnote' => "$5, $4 ವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$2|ದಿನದಲ್ಲಿ|'''$2''' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ}} ಮಾಡಲಾಗಿರುವ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಗಳು}} ಕೆಳಗಿವೆ.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
'rclistfrom' => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
'rcshowhideminor' => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1',
'deadendpagestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
'protectedpages' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
'protectedpages-indef' => 'ಅನಿಯಮಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ',
-'protectedpagestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ಅಥವ ಸಂಪಾದನೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ',
'protectedpagesempty' => 'ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.',
'protectedtitles' => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'protectedtitlestext' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
'listusers' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
'usercreated' => '$1 ರಂದು $2 ಸಮಯಕ್ಕೆ {{GENDER:$3|ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು}}',
'newpages' => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
'allpagesto' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:',
'allarticles' => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು',
'allinnamespace' => 'ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳೂ ($1 ಪುಟಪ್ರಬೇಧ)',
-'allnotinnamespace' => 'ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು ($1 ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)',
-'allpagesprev' => 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ',
-'allpagesnext' => 'ಮುಂದಕ್ಕೆ',
'allpagessubmit' => 'ಹೋಗು',
'allpagesprefix' => 'ಈ ಪೂರ್ವಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ "$1" ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಇಲ್ಲ.',
'ipadressorusername' => 'IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:',
'ipbexpiry' => 'ಅಂತ್ಯ:',
'ipbreason' => 'ಕಾರಣ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'ipbreason-dropdown' => '*ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಾರಣಗಳು
** ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು
** ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು
'ipbsubmit' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
'ipbother' => 'ಇತರ ಸಮಯ:',
'ipboptions' => '೨ ಗಂಟೆಗಳು:2 hours,೧ ದಿನ:1 day,೩ ದಿನಗಳು:3 days,೧ ವಾರ:1 week,೨ ವಾರಗಳು:2 weeks,೧ ತಿಂಗಳು:1 month,೩ ತಿಂಗಳುಗಳು:3 months,೬ ತಿಂಗಳುಗಳು:6 months,೧ ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ಇತರ',
-'ipbotherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
'badipaddress' => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ IP ವಿಳಾಸ',
'blockipsuccesssub' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.',
'blockipsuccesstext' => '"$1" ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. <br /> ತಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು [[Special:BlockList|ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿರುವ ಐಪಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ]] ನೋಡಿ.',
ಈ ಪ್ರಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು ಅಥವ ಒಂದುಗೂಡಿಸಬೇಕು.",
'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'movenologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
'movenotallowed' => 'ನಿಮಗೆ {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
'newtitle' => 'ಈ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ:',
'articleexists' => 'ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಹೆಸರು ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
'cantmove-titleprotected' => 'ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ',
-'talkexists' => "'''ಪುಟವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಒಂದು ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟದ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
-ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
-'movedto' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲೆ',
'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'exif-gpsdirection-t' => 'ನಿಜ ದಿಕ್ಕು',
'exif-gpsdirection-m' => 'ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ದಿಕ್ಕು',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'namespacesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
'monthsall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'limitall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ',
'confirmemail_needlogin' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಲು ನೀವು $1 ಮಾಡಬೇಕು.',
'confirmemail_success' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ವಿಕಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.',
'confirmemail_loggedin' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಈಗ ಖಾತ್ರಿಗೊಂಡಿದೆ.',
-'confirmemail_error' => 'ನಿಮ್ಮ ಧೃಡೀಕರಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಾಯಿತು.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಧೃಡೀಕರಣ',
'confirmemail_body' => 'ಈ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ, ಯಾರೊ (ಪ್ರಾಯಶಃ ನೀವು) $1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸದಿಂದ ,
"$2" ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ.
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => '미디어',
- NS_SPECIAL => '특수기능',
+ NS_SPECIAL => '특수',
NS_TALK => '토론',
NS_USER => '사용자',
NS_USER_TALK => '사용자토론',
);
$namespaceAliases = array(
- '특' => NS_SPECIAL,
+ '특' => NS_SPECIAL,
+ '특수기능' => NS_SPECIAL,
'MediaWiki토론' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'그림' => NS_FILE,
'파일토론' => NS_FILE_TALK,
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( '활동적인사용자' ),
'Allmessages' => array( '모든메시지' ),
+ 'AllMyUploads' => array( '모든내올린파일', '모든내파일' ),
'Allpages' => array( '모든문서' ),
'Ancientpages' => array( '오래된문서' ),
'Badtitle' => array( '잘못된제목', '인식불가제목', '잘못된이름', '인식불가이름' ),
'Blankpage' => array( '빈문서' ),
'Block' => array( '차단', 'IP차단', '사용자차단' ),
- 'Blockme' => array( '자기차단', '자가차단' ),
'Booksources' => array( '책찾기' ),
'BrokenRedirects' => array( '끊긴넘겨주기' ),
'Categories' => array( '분류' ),
'CreateAccount' => array( '계정만들기', '가입' ),
'Deadendpages' => array( '막다른문서' ),
'DeletedContributions' => array( '삭제된기여' ),
- 'Disambiguations' => array( '동음이의', '동음이의문서' ),
'DoubleRedirects' => array( '이중넘겨주기' ),
'EditWatchlist' => array( '주시문서목록편집' ),
'Emailuser' => array( '이메일보내기' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( '틀전개' ),
'Export' => array( '내보내기' ),
'Fewestrevisions' => array( '역사짧은문서' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( '중복파일찾기' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( '중복파일검색', '중복파일찾기' ),
'Filepath' => array( '파일경로', '그림경로' ),
'Import' => array( '가져오기' ),
'Invalidateemail' => array( '이메일인증취소', '이메일인증해제' ),
'JavaScriptTest' => array( '자바스크립트시험', '자바스크립트테스트' ),
- 'BlockList' => array( 'ì°¨ë\8b¨ë\90\9cì\82¬ì\9a©ì\9e\90', 'ì°¨ë\8b¨ëª©ë¡\9d', 'IPì°¨ë\8b¨ëª©ë¡\9d' ),
- 'LinkSearch' => array( '링크찾기', '링크검색' ),
+ 'BlockList' => array( 'ì°¨ë\8b¨ëª©ë¡\9d', 'IPì°¨ë\8b¨ëª©ë¡\9d', 'ì°¨ë\8b¨ë\90\9cì\82¬ì\9a©ì\9e\90' ),
+ 'LinkSearch' => array( '링크검색', '링크찾기' ),
'Listadmins' => array( '관리자', '관리자목록' ),
'Listbots' => array( '봇', '봇목록' ),
'Listfiles' => array( '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ),
'Lonelypages' => array( '외톨이문서', '홀로된문서' ),
'Longpages' => array( '긴문서' ),
'MergeHistory' => array( '역사합치기' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME찾기', 'MIME검색' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME검색', 'MIME찾기' ),
'Mostcategories' => array( '많이분류된문서' ),
'Mostimages' => array( '많이쓰는파일', '많이쓰는그림' ),
'Mostinterwikis' => array( '인터위키많은문서' ),
'Protectedpages' => array( '보호된문서' ),
'Protectedtitles' => array( '만들기보호된문서', '생성보호된문서' ),
'Randompage' => array( '임의문서' ),
+ 'RandomInCategory' => array( '분류에있는임의문서' ),
'Randomredirect' => array( '임의넘겨주기' ),
'Recentchanges' => array( '최근바뀜' ),
'Recentchangeslinked' => array( '링크최근바뀜' ),
'Redirect' => array( '넘겨주기' ),
+ 'ResetTokens' => array( '토큰재설정' ),
'Revisiondelete' => array( '특정판삭제' ),
- 'Search' => array( '찾기', '검색' ),
+ 'Search' => array( '검색', '찾기' ),
'Shortpages' => array( '짧은문서' ),
'Specialpages' => array( '특수문서', '특수기능' ),
'Statistics' => array( '통계' ),
'Unusedtemplates' => array( '안쓰는틀', '쓰이지않는틀' ),
'Unwatchedpages' => array( '주시안되는문서' ),
'Upload' => array( '올리기', '파일올리기', '그림올리기', '업로드' ),
- 'UploadStash' => array( '올린비공개파일' ),
+ 'UploadStash' => array( '올린비공개파일', '비공개로올린파일' ),
'Userlogin' => array( '로그인' ),
'Userlogout' => array( '로그아웃' ),
'Userrights' => array( '권한조정', '관리자하기', '봇하기' ),
'img_center' => array( '1', '가운데', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', '프레임', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', '프레임없음', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', '언어=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', '문서=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', '위오른쪽', '위오른쪽=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', '테두리', 'border' ),
'revisionyear' => array( '1', '판년', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', '판타임스탬프', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', '판사용자', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', '판크기', 'REVISIONSIZE' ),
'plural' => array( '0', '복수:', '복수형:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', '전체주소:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', '전체주소E:', 'FULLURLE:' ),
'qbedit' => '편집',
'qbpageoptions' => '문서 기능',
'qbmyoptions' => '내 사용자 문서',
-'qbspecialpages' => '특수 문서',
'faq' => '자주 묻는 질문',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => '다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 새로 고쳐졌습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 $4개}}가 있습니다.',
'querypage-no-updates' => '이 문서의 새로 고침이 현재 비활성화되어 있습니다.
자료가 잠시 새로 고치지 않을 것입니다.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()에서 잘못된 매개변수 발생<br />
-함수: $1<br />
-쿼리: $2',
'viewsource' => '원본 보기',
'viewsource-title' => '$1 문서 원본 보기',
'actionthrottled' => '동작 중지',
'passwordtooshort' => '비밀번호는 {{PLURAL:$1|$1 글자}} 이상이어야 합니다.',
'password-name-match' => '비밀번호는 사용자 이름과 반드시 달라야 합니다.',
'password-login-forbidden' => '이 사용자 이름과 비밀번호는 사용할 수 없습니다.',
-'mailmypassword' => '새 비밀번호를 이메일로 보내기',
+'mailmypassword' => '비밀번호 재설정',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}의 새 임시 비밀번호',
'passwordremindertext' => '$1 IP 주소에서 누군가가 아마 자신이 {{SITENAME}} ($4)의 새 비밀번호를 요청했습니다.
"$2" 사용자의 임시 비밀번호는 "$3"로 설정되었습니다. 이것이 자신이 의도한 바라면
'user-mail-no-body' => '비어 있거나 지나치게 짧은 본문으로 이메일을 보내려고 했습니다.',
# Change password dialog
-'resetpass' => '비밀번호 바꾸기',
+'changepassword' => '비밀번호 바꾸기',
'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 비밀번호로 로그인했습니다.
로그인을 마치려면 새 비밀번호를 여기에서 설정해야 합니다:',
'resetpass_text' => '<!-- 여기에 텍스트를 추가하세요 -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
'passwordreset-text-one' => '비밀번호를 재설정하려면 이 양식을 작성해주세요.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|비밀번호를 재설정하려면 필드 중 하나를 채우세요.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|이메일로 임시 비밀번호를 발급받으려면 필드 중 하나를 채우세요.}}',
'passwordreset-legend' => '비밀번호 재설정',
'passwordreset-disabled' => '이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.',
'passwordreset-emaildisabled' => '이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다.',
'revisiondelete' => '판 삭제/되살리기',
'revdelete-nooldid-title' => '대상 판이 잘못되었습니다.',
'revdelete-nooldid-text' => '이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다. 또는 현재 판을 숨기려 하고 있을 수도 있습니다.',
-'revdelete-nologtype-title' => '기록의 종류가 제시되지 않았습니다.',
-'revdelete-nologtype-text' => '이 명령을 수행할 기록의 종류를 제시하지 않았습니다.',
-'revdelete-nologid-title' => '잘못된 기록',
-'revdelete-nologid-text' => '이 기능을 수행할 특정 기록을 제시하지 않았거나 제시한 기록이 존재하지 않습니다.',
'revdelete-no-file' => '해당 파일이 존재하지 않습니다.',
'revdelete-show-file-confirm' => '정말 "<nowiki>$1</nowiki>" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?',
'revdelete-show-file-submit' => '예',
'logdelete-failure' => "'''기록 보이기 설정을 바꾸지 못했습니다:'''
$1",
'revdel-restore' => '보이기 설정 바꾸기',
-'revdel-restore-deleted' => '삭제된 판',
-'revdel-restore-visible' => '공개된 판',
'pagehist' => '문서 역사',
'deletedhist' => '삭제된 역사',
'revdelete-hide-current' => '$1 $2 판을 숨기는 도중 오류 발생: 이 판은 현재 판입니다.
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} 검색에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고하세요.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 "$1" 접두어로 시작하는 문서 목록]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" 문서를 가리키는 문서 목록]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' 검색어로 검색했습니다",
'toomanymatches' => '일치하는 결과가 너무 많습니다. 다른 검색어를 입력해주세요.',
'titlematches' => '문서 제목 일치',
-'notitlematches' => '해당하는 제목 없음',
'textmatches' => '문서 내용 일치',
'notextmatches' => '해당하는 문서 없음',
'prevn' => '이전 {{PLURAL:$1|$1개}}',
'nextn-title' => '다음 {{PLURAL:$1|결과}} $1개',
'shown-title' => '쪽마다 {{PLURAL:$1|결과}} $1개씩 보기',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
-'searchmenu-legend' => '검색 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾아보기]]',
'searchprofile-articles' => '본문',
'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
'searchprofile-images' => '멀티미디어',
'search-interwiki-default' => '$1 결과:',
'search-interwiki-more' => '(더 보기)',
'search-relatedarticle' => '관련',
-'mwsuggest-disable' => '검색 제안 비활성화',
'searcheverything-enable' => '모든 이름공간에서 검색',
'searchrelated' => '관련',
'searchall' => '모두',
'showingresults' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$3|결과 '''1'''개|결과 '''$3'''개}} 입니다.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대하여 {{PLURAL:$5|결과 '''$3'''개 중 '''$1'''개|결과 '''$3'''개 중 '''$1 - $2'''번째}}를 보여 주고 있습니다",
-'nonefound' => "'''참고''': 일부 이름공간만 기본으로 검색합니다.
-토론 문서나 틀 등의 모든 내용을 검색하려면 접두어로 '''all:'''를 시도하거나, 원하는 이름공간을 접두어로 사용하세요.",
'search-nonefound' => '검색어와 일치하는 결과가 없습니다.',
-'powersearch' => '고급 검색',
'powersearch-legend' => '고급 검색',
'powersearch-ns' => '다음 이름공간에서 검색:',
'powersearch-redir' => '넘겨주기 목록',
-'powersearch-field' => '검색',
'powersearch-togglelabel' => '확인:',
'powersearch-toggleall' => '모두',
'powersearch-togglenone' => '모두 제외',
'mypreferences' => '환경 설정',
'prefs-edits' => '편집 횟수:',
'prefsnologintext2' => '사용자 환경 설정을 설정하려면 $1하십시오.',
-'changepassword' => '비밀번호 바꾸기',
'prefs-skin' => '스킨',
'skin-preview' => '미리 보기',
'datedefault' => '기본값',
'prefs-email' => '이메일 설정',
'prefs-rendering' => '문서 보이기 설정',
'saveprefs' => '저장',
-'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기',
'restoreprefs' => '(모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기',
'prefs-editing' => '편집 상자',
'rows' => '줄 수:',
'localtime' => '현지 시각:',
'timezoneuseserverdefault' => '위키 기본값($1)을 사용',
'timezoneuseoffset' => '기타 (시차를 입력해주세요)',
-'timezoneoffset' => '시차¹:',
'servertime' => '서버 시각:',
'guesstimezone' => '웹 브라우저 설정에서 가져오기',
'timezoneregion-africa' => '아프리카',
'recentchanges-label-minor' => '사소한 편집',
'recentchanges-label-bot' => '봇의 편집',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집',
+'recentchanges-label-plusminus' => '바이트로 표기된 바뀐 문서 크기',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서의 목록]]도 참고하세요)',
-'rcnote' => "다음은 $4 $5 까지의 {{PLURAL:$2|'''$2'''일}}동안 {{PLURAL:$1|바뀐 문서 '''$1'''개입니다}}.",
'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.",
'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기',
'rcshowhideminor' => '사소한 편집을 $1',
'protectedpages' => '보호된 문서 목록',
'protectedpages-indef' => '오른쪽 조건에 맞는 보호만 보기',
'protectedpages-cascade' => '연쇄적 보호만 보기',
-'protectedpagestext' => '다음 문서는 이동이나 편집이 불가능하도록 보호되어 있습니다.',
'protectedpagesempty' => '보호되어 있는 문서가 없습니다.',
'protectedtitles' => '만들기 보호된 표제어 목록',
-'protectedtitlestext' => '다음 표제어는 만들기가 금지되어 있습니다.',
'protectedtitlesempty' => '해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
'querypage-disabled' => '이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.',
# Book sources
-'booksources' => 'ì±\85 ì\9e\90ë£\8c',
+'booksources' => 'ì±\85 찾기',
'booksources-search-legend' => '책 원본 검색',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
'booksources-go' => '검색',
'allpagesto' => '다음으로 끝나는 문서 보기:',
'allarticles' => '모든 문서',
'allinnamespace' => '$1 이름공간의 모든 문서',
-'allnotinnamespace' => '$1 이름공간을 제외한 모든 문서',
-'allpagesprev' => '이전',
-'allpagesnext' => '다음',
'allpagessubmit' => '보기',
'allpagesprefix' => '다음으로 시작하는 문서 보기:',
'allpagesbadtitle' => '주어진 문서 제목이 잘못되었거나 다른 사이트로 연결되는 인터위키가 있습니다.
'undeletebtn' => '되살리기',
'undeletelink' => '보기/되살리기',
'undeleteviewlink' => '보기',
-'undeletereset' => '초기화',
'undeleteinvert' => '선택 반전',
'undeletecomment' => '이유:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|판 1개|판 $1개}}를 되살렸습니다',
'block' => '사용자 차단',
'unblock' => '사용자 차단 해제',
'blockip' => '사용자 차단',
-'blockip-title' => '특정 사용자를 차단하기',
'blockip-legend' => '사용자 차단',
'blockiptext' => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.
'ipadressorusername' => 'IP 주소 또는 사용자 이름:',
'ipbexpiry' => '기한:',
'ipbreason' => '이유:',
-'ipbreasonotherlist' => '다른 이유',
'ipbreason-dropdown' => '*일반적인 차단 이유
** 거짓 정보를 넣음
** 문서 내용을 지움
'ipbsubmit' => '사용자 차단',
'ipbother' => '다른 기간:',
'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite',
-'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
-'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
'ipbhidename' => '사용자 이름을 편집 역사에서 숨기기',
'ipbwatchuser' => '이 사용자 문서와 사용자 토론 문서를 주시하기',
'ipb-disableusertalk' => '차단된 동안 자신의 사용자 토론 문서를 편집하지 못하도록 막기',
'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.
계정을 만들 수 없습니다.',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For 헤더에 현재 사용하고 있는 프록시 서버 중 당신이나 해당 IP 주소가 차단되었습니다. 차단 이유는 다음과 같습니다: $1',
-'cant-block-while-blocked' => '자신이 차단되어 있는 동안에는 다른 사용자를 차단할 수 없습니다.',
'cant-see-hidden-user' => '차단하려 하는 사용자는 이미 차단되었고 숨김 처리되었습니다.
사용자 숨기기 권한을 갖고 있지 않기 때문에, 이 사용자의 차단 기록을 보거나 차단 설정을 바꿀 수 없습니다.',
'ipbblocked' => '자신이 차단되어 있기 때문에 다른 사용자를 차단하거나 차단을 해제할 수 없습니다.',
이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
'movearticle' => '문서 이동하기',
'moveuserpage-warning' => "'''경고:''' 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 '''않는다'''는 점을 참고하세요.",
-'movenologin' => '로그인하지 않음',
'movenologintext' => '문서를 이동하려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
'movenotallowed' => '문서를 옮길 권한이 없습니다.',
'movenotallowedfile' => '파일을 옮길 권한이 없습니다.',
'articleexists' => '문서가 이미 존재하거나 이름이 올바르지 않습니다.
다른 이름을 선택하세요.',
'cantmove-titleprotected' => '새로운 제목으로 문서를 만드는 것이 금지되어 있어 문서를 옮길 수 없습니다',
-'talkexists' => "'''문서는 이동되었습니다. 하지만 딸린 토론 문서의 새 이름으로 된 문서가 이미 있기 때문에 토론 문서는 옮기지 못했습니다. 직접 문서를 합쳐 주세요.'''",
-'movedto' => '새 이름',
'movetalk' => '딸린 토론도 함께 이동합니다.',
'move-subpages' => '하위 문서도 함께 ($1개 이하) 이동합니다.',
'move-talk-subpages' => '토론 문서의 하위 문서도 ($1개까지) 함께 이동합니다.',
'allmessages-filter-modified' => '수정됨',
'allmessages-prefix' => '접두어로 거르기:',
'allmessages-language' => '언어:',
-'allmessages-filter-submit' => '실행',
+'allmessages-filter-submit' => '보기',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '실제 크기로',
'spamprotectiontext' => '스팸 필터가 문서 저장을 막았습니다.
바깥 사이트로 연결하는 링크 중에 블랙리스트에 포함된 사이트가 있을 것입니다.',
'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
+'spambot_username' => '미디어위키 스팸 정리',
'spam_reverting' => '$1(을)를 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 차단함',
'spam_deleting' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 삭제함',
'exif-preferredattributionname' => '이 저작물을 이용할 때 보일 저작자 이름',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG 파일 주석',
'exif-disclaimer' => '면책 조항',
-'exif-contentwarning' => '콘텐츠 경고',
+'exif-contentwarning' => '내용 경고',
'exif-giffilecomment' => 'GIF 파일 주석',
'exif-intellectualgenre' => '항목 종류',
'exif-subjectnewscode' => '주제 코드',
'exif-urgency-high' => '높음 ($1)',
'exif-urgency-other' => '사용자 정의 ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => '이 파일을 바깥 어플리케이션을 사용해 편집하기',
-'edit-externally-help' => '(자세한 정보는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 설치 방법]을 참고하세요)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '모두',
'namespacesall' => '모두',
'monthsall' => '모든 달',
-'limitall' => '모두',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '이메일 주소 확인',
'confirmemail_success' => '이메일 주소가 인증되었습니다.
이제 [[Special:UserLogin|로그인]]해서 위키를 사용하세요.',
'confirmemail_loggedin' => '이메일 주소가 인증되었습니다.',
-'confirmemail_error' => '인증을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} 이메일 주소 인증',
'confirmemail_body' => '$1 IP 주소를 사용하는 사용자가
{{SITENAME}}의 "$2" 계정에 이메일 인증 신청을 했습니다.
'imgmultigo' => '이동!',
'imgmultigoto' => '$1 페이지로 가기',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(기본 언어)',
+'img-lang-info' => '이 그림을 $1로 렌더합니다. $2',
+'img-lang-go' => '보기',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => '오름차순',
'descending_abbrev' => '내림차순',
'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치',
'version-version' => '(버전 $1)',
'version-license' => '라이선스',
-'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''(미디어위키)를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net 번역자',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람에게 감사드립니다.',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '문서 비교',
-'compare-selector' => '문서의 특정판 비교',
'compare-page1' => '첫 번째 문서',
'compare-page2' => '두 번째 문서',
'compare-rev1' => '첫 번째 판',
'qbedit' => 'Мöдкодьсьöтны',
'qbpageoptions' => 'Этiя листбок',
'qbmyoptions' => 'Листбоккезö',
-'qbspecialpages' => 'Тодильнöй листбоккез',
'faq' => 'Отир сё юасьö',
'faqpage' => 'Project:отир сё юасьö',
'loginlanguagelabel' => 'Кыв: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Вежны пароль',
'oldpassword' => 'Важ пароль',
'newpassword' => 'Виль пароль',
'retypenew' => 'Мöдпöв гиж виль парольтö',
# Search results
'searchresults' => 'Адззöм то мый:',
'searchresults-title' => '"$1" сьöртi адззöм то мый:',
-'searchresulttext' => 'Унажык информация {{SITENAME}} кошшикö, видзöт [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] вылö.',
-'searchsubtitle' => 'Тэ кошшан \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|быдöс листбоккез, кöдна пондöтчöны "$1"-öн]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|быдöс листбоккез, кöдна ыстiсьöны "$1" вылö]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» кошшикö',
-'notitlematches' => 'Листбоккез ниммезын абу öткодь торрез',
'notextmatches' => 'Листбоккез тексттэзын абу öткодь торрез',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|одзжыкся $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|одзланься $1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 результат:',
'search-interwiki-more' => '(унажык)',
'searchall' => 'быдöс',
-'nonefound' => "'''Пасйöт.''' Он кö нагладь шуан, кытiсь кошшыны, шедасö не быдöс тексттэз, кытöн пантасьö колан кылыс. Мед кошшыны быдöс тексттэзiсь (уджкериссез листбоккезiсь, шаболоннэзiсь дмд.), гиж ''all:'', нето утлянно мыччав, кытiсь кошшыны.",
-'powersearch' => 'Паськытжыка кошшан',
'powersearch-legend' => 'Паськытжыка кошшан',
'powersearch-ns' => 'Ним чукöррезiсь кошшан:',
'powersearch-redir' => 'Мöдлаö иньдöтöммез ним сьöртi',
-'powersearch-field' => 'Кошшан',
'powersearch-toggleall' => 'Быдöс',
'powersearch-togglenone' => 'Нем',
'recentchanges' => 'Медбöрья вильмöтöммез',
'recentchanges-legend' => 'Медбöрья вильмöтöммез понда лöсьöтаннэз',
'recentchanges-feed-description' => 'Синмавны медбöрья вильмöтöммез этiя вики визылын.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Медбöрья '''$1''' вильмöтöм|Медбöрья '''$1''' вильмöтöм|Медбöрья'''$1''' вильмöтöм}} '''$2''' лун сьöрна, $5 $4 кежö.",
'rclistfrom' => 'Мыччавны вильмöтöмсö $1-сянь',
'rcshowhideminor' => '$1 невунка мöдкöдьсьöтыштöм',
'rcshowhidebots' => '$1 бот',
'movepage-moved' => "'''Листбоклiсь «$1» ним вежöм «$2»''' вылö",
'articleexists' => 'Сэтшöм нимыс эм ни мöдiк листбоклöн, нето гижан бы непозян ним.
Борйы кытшöмкö мöд ним.',
-'talkexists' => "'''Листбоклiсь ним вежöм ни, а сы йылiсь сёрнитанлiсь абу, мыля сэтшöм жö нима листбок эм ни. Öтлаöт жö нiйö кипонiсь.'''",
-'movedto' => 'нымыс вежöм … вылö',
'movetalk' => 'Вежны ним и сёрнитан листбокыслiсь',
'movelogpage' => 'Юрниммез вежöм йылiсь',
'movereason' => 'Мыля:',
'exif-imagewidth' => 'Пасьта',
'exif-imagelength' => 'Вылына',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Редактируйтны этiйö файлсö мöд программа пыр',
-'edit-externally-help' => '(унажык видзöт: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors удж кежö лöсьöтны туйдöтан])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'быдöс',
'namespacesall' => 'быдöс',
'monthsall' => 'быдöс',
-'limitall' => 'быдöс',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Видзöт лöсялана вильмöтöммез',
'Allpages' => array( 'Бютеу_бетле' ),
'Blankpage' => array( 'Бош_бет' ),
'Block' => array( 'Блок_эт' ),
- 'Blockme' => array( 'Мени_блок_эт' ),
'Booksources' => array( 'Китабланы_къайнакълары' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Джыртылгъан_редиректле' ),
'Categories' => array( 'Категорияла' ),
'CreateAccount' => array( 'Тергеу_джазыуну_къура', 'Къошулуучуну_къура', 'Регистрация_эт' ),
'Deadendpages' => array( 'Чыкъмазча_бетле' ),
'DeletedContributions' => array( 'Кетерилген_къошум' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Кёб_магъаналы' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Экили_редирект' ),
'EditWatchlist' => array( 'Кёздеги_тизмени_тюрлендир' ),
'Emailuser' => array( 'Къошулуучугъа_джазма', 'Джазма_ий' ),
'qbedit' => 'Тюрлендир',
'qbpageoptions' => 'Бу бет',
'qbmyoptions' => 'Бетлерим',
-'qbspecialpages' => 'Къуллукъчу бетле',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Бу кэшден алыннган информацияды, ахыр кере ол $1 джангыртылыннганды. Кэшде эм кёбю бла {{PLURAL:$4|джазыу|джазыу}} сакъланады.',
'querypage-no-updates' => 'Бу бетни бусагъатда джангыртыргъа болмайды.
Мында келтирилген информация къабыл этилинник тюйюлдю.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()<br /> функциягъа джарамагъан параметрле<br />
-Функция: $1<br />
-Соруу: $2',
'viewsource' => 'Къарау',
'viewsource-title' => '$1 бетни чыкъгъан текстине къарау',
'actionthrottled' => 'Терклик чекленнгенди',
'user-mail-no-body' => 'Бош неда магъанасыз къысха джазыу бла билдириу иерге изледи.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Паролну тюрлендириу',
+'changepassword' => 'Паролну ауушдур',
'resetpass_announce' => 'Сиз, электрон почта бла ийилген, болджаллы пароль бла киргенсиз. Системагъа кириуню тамамларча, джангы пароль къурагъыз.',
'resetpass_header' => 'Тергеу джазыуну (аккаунтну) паролун тюрлендириу',
'oldpassword' => 'Эски пароль:',
'revisiondelete' => 'Бетни версияларын кетер/къайтар',
'revdelete-nooldid-title' => 'Нюзюрлю версиясы берилмегенди',
'revdelete-nooldid-text' => 'Бу функцияны тындырыр ючюн нюзюрленнген версиягъыз (неда версияларыгъыз) джокъду. Теджеген версиягъыз джараулу тюлдю, неда джараулу версияны джарырыгъа излейсиз.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Журналны типи белгиленмегенди',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Иш тындырыргъа керек болгъан журналны типин белгилемегенсиз.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Журналда джазыу халатлыды',
-'revdelete-nologid-text' => 'Бу функцияны тындырыр ючюн чырт бир журнал типи белгиленмегенди, неда белгиленген журнал тип джараусузду.',
'revdelete-no-file' => 'Белгиленнген файл джокъду.',
'revdelete-show-file-confirm' => '«<nowiki>$1</nowiki>» файлны $2 $3 датада кетерилген версиясына къараргъа излегенигизге ишексизмисиз?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хоу',
'logdelete-failure' => "'''Журналны кёрюнюую салыналмады:'''
$1",
'revdel-restore' => 'кёрюнюуню тюрлендир',
-'revdel-restore-deleted' => 'кетерилген версияла',
-'revdel-restore-visible' => 'кёрюннген версияла',
'pagehist' => 'Бетни тарихи',
'deletedhist' => 'Кетериулени тарихи',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 даталада джазыуну джашырыууну халаты: бу бусагъатдагъы версиясыды.
# Search results
'searchresults' => 'Излеуню эсеби',
'searchresults-title' => '«$1» ючюн излеуню эсеблери',
-'searchresulttext' => 'Проектни бетлеринде излеуню юсюндет толу информация табарча [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] бетге киригиз.',
-'searchsubtitle' => 'Изленнген «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|бу ат бла башланнган бетле]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|бу атха джибериу берген бетле]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '«$1» сордугъуз',
'toomanymatches' => 'Асыры кёб бирчалыкъ барды, джангыдан соруу джиберирге кюрешигиз',
'titlematches' => 'Бетлени атында бирчалыкъ барды',
-'notitlematches' => 'Бетлени атларында бирчалыкълары джокъду',
'textmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъла барды',
'notextmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду',
'prevn' => 'алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Артдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}',
'shown-title' => 'Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз',
'viewprevnext' => 'Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Излеуню джарашдырыулары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]',
'searchprofile-articles' => 'Баш бетле',
'searchprofile-project' => 'Болушлукъ эм проект бетле',
'searchprofile-images' => 'Мультимедия',
'search-interwiki-default' => '$1 эсеблери:',
'search-interwiki-more' => '(дагъыда)',
'search-relatedarticle' => 'Байламлы',
-'mwsuggest-disable' => 'Излеуде юретиулени джукълат',
'searcheverything-enable' => 'Атланы бютеу аламларында изле',
'searchrelated' => 'бейламлы',
'searchall' => 'бютеу',
'showingresults' => 'Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.',
'showingresultsnum' => 'Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$3|кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' ючюн {{PLURAL:$5|'''$3''' эсебден '''$1'''|'''$1 — $2''' арасы '''$3''' эсеб}}",
-'nonefound' => "'''Эсгериу:''' тынгылау бла излеу бютеу атланы аламында бардырылмайды. Бютеу атланы аламында (къошулуучуланы сюзюулери, шаблонла эмда башхала) излер ючюн аллындан ''all:'' префиксни хайырландырыгъыз неда керекли атланы аламын белгилегиз.",
'search-nonefound' => 'Соруу бла келишген эсеб джокъду',
-'powersearch' => 'Кенг излеу',
'powersearch-legend' => 'Кенг излеу',
'powersearch-ns' => 'Атла аламда излеу:',
'powersearch-redir' => 'Джибериулени кёргюз',
-'powersearch-field' => 'Излеу:',
'powersearch-togglelabel' => 'Белгиле:',
'powersearch-toggleall' => 'Барысы да',
'powersearch-togglenone' => 'Бири да',
'preferences' => 'Джарашдырыула',
'mypreferences' => 'Джарашдырыула',
'prefs-edits' => 'Тюрлендириулени саны:',
-'changepassword' => 'Паролну ауушдур',
'prefs-skin' => 'Джасауу',
'skin-preview' => 'Ал къарау',
'datedefault' => 'Сайлау джокъду',
'prefs-email' => 'Электрон почтаны параметрлери',
'prefs-rendering' => 'Кёрюнюую',
'saveprefs' => 'Сакъла',
-'resetprefs' => 'Тюрлениулени ызына къайтар',
'restoreprefs' => 'Тынгылау бла джарашдырыуланы ызына къайтар',
'prefs-editing' => 'Тюрлендириу',
'rows' => 'Тизгинле:',
'localtime' => 'Джерли заман:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверни джарашдырыуларын хайырландыр ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башха (тебиндириуню беригиз)',
-'timezoneoffset' => 'Тебиндириу¹:',
'servertime' => 'Сервер заман:',
'guesstimezone' => 'Браузерден толтур',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу тюрлендириуню бот этгенди',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — джангы бет',
-'rcnote' => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}} кюнню ичинде',
'rcnotefrom' => 'Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле',
'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз',
'rcshowhideminor' => 'гитче тюрлендириулени $1',
'protectedpages' => 'Къоруугъа алыннган бетле',
'protectedpages-indef' => 'Къуру болджалсыз къоруу',
'protectedpages-cascade' => 'Джангыз секиртме къоруу',
-'protectedpagestext' => 'Эндиги бетле атын ауушдуруу бла тюрлендириуден джакъланыбдыла.',
'protectedpagesempty' => 'Бусагъатда бу параметрле бла джакъланнган бет джекъду.',
'protectedtitles' => 'Джакъланнган башлыкъла',
-'protectedtitlestext' => 'Бу атланы хайырланыргъа эркинлик джокъду',
'protectedtitlesempty' => 'Бусагъатда, бу параметрле бла джакъланнган башлыкъ джокъду.',
'listusers' => 'Къошулуучуланы тизмеси',
'listusers-editsonly' => 'Къуру тюрлендириу этген къошлуучуланы кёргюз',
'allpagesto' => 'Мында чыгъарыуну тохтат:',
'allarticles' => 'Бютеу бетле',
'allinnamespace' => '«$1» атла аламдагъы бютеу бетле',
-'allnotinnamespace' => 'Бютеу бетле ($1 аламда болмагъанла)',
-'allpagesprev' => 'Аллындагъы',
-'allpagesnext' => 'Эндиги',
'allpagessubmit' => 'Тындыр',
'allpagesprefix' => 'Былайда джазгъан харифледен башланнган бетлени тизме эт:',
'allpagesbadtitle' => 'Кирилген бет аты тиллени арасы байлм неда викилени арасында байлам болгъаны себебли джараусузду. Башлыкълада хайырланыуу джасакъ болгъан бир неда андан аслам символ тутаргъа болур.',
'undeletebtn' => 'Ызына къайтар',
'undeletelink' => 'къара/ызына сал',
'undeleteviewlink' => 'кёргюз',
-'undeletereset' => 'Ариула',
'undeleteinvert' => 'Сайлауну ызына бур',
'undeletecomment' => 'Чурум:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириу}} ызына къайтарылды',
'block' => 'Къошулуучуну блокла',
'unblock' => 'Къошулуучуну блок этилиуюн алыу',
'blockip' => 'Бу къошулуучуну блок эт',
-'blockip-title' => 'Къошулуучуну блокга салыу',
'blockip-legend' => 'Къошулуучуну блокга салыу',
'blockiptext' => 'Тюбюндеги форманы хайырланыб белгили бир IP-ден неда регистрация этилген къошулуучуну тюрлениу этиуюню тыяллыкъсыз. Бу, джангыз вандализмни тыяр ючюн эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] келишиулю этилирге керекди. Тюбюрек тыйыу бла байламлы ангылатыу джазыгъыз. (юлгю: -Бу- бетледе вандализм этилгенди).',
'ipadressorusername' => 'IP-адрес неда къошулуучу ат:',
'ipbexpiry' => 'Бошаллыкъды (ётсе):',
'ipbreason' => 'Чурум:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Башха чурум:',
'ipbreason-dropdown' => '* Тыйылыуну асламысында тюбеген чурумлары
** Джалгъан билги къошуу
** Бетлени ичиндегин кетериу
'ipbsubmit' => 'Бу адресни/къошулуучуну блокга сал',
'ipbother' => 'Башха заман:',
'ipboptions' => '2 сагъат:2 hours,1 кюн:1 day,3 кюн:3 days,1 ыйыкъ:1 week,2 ыйыкъ:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 джыл:1 year,болджалсыз:infinite',
-'ipbotheroption' => 'башха',
-'ipbotherreason' => 'Башха/къошакъ чурум:',
'ipbhidename' => 'Къошулуучуну атын тюрлендириуле бла спиоскладан джашыр',
'ipbwatchuser' => 'Бу къошулуучуну, къошулуучу эмда сюзюу бетлерин кёзде тургъан тизмеге къош',
'ipb-change-block' => 'Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый',
Тилейбиз, кесигизни интернет-провайдеригиз бла, неда дагъан болгъан къуллукъла бла байланыб, къоркъуусузлукъну бу проблемасын билдиригиз.',
'sorbsreason' => 'IP-адресигиз, {{SITENAME}} сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресигиз, translatewiki.net сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады. Тергеу джазыу къураяллыкъ тюлсюз.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Сиз кесигиз блокда заманда, башха къошулуучуланы блок этеллик тюлсюз.',
'cant-see-hidden-user' => 'Тыяргъа излеген къошулуучу алайсызда тыйылыбды эмда джашырылыбды. Къошулуучуну джашырыргъа эркинлигигиз болмагъаны себебли, сиз бу блокну не къараяллыкъ, неда тюрлендиреллик тюлсюз.',
'ipbblocked' => 'Кесигиз блокда болгъаныгъыз себебли, сиз башхаланы блокга салыргъа неда блокларын алыргъа мадарыгъыз джокъду',
'ipbnounblockself' => 'Сиз кеси кесигизни блокдан алыр мадарыгъыз джокъду',
Аллай ситуация болса, сиз бетлени къол бла кёчюрюрге неда къошаргъа керек боллукъсуз.",
'movearticle' => 'Бетни атын тюрлендир:',
'moveuserpage-warning' => "'''Эс бёлюгюз.''' Къошлуучуну бетини атын тюрлендирирге башлагъансыз. Къуру бетни аты тюрленникди, къошулуучуну аты тюрленник '''тюйюлдю'''.",
-'movenologin' => 'Системада тюлсюз.',
'movenologintext' => 'Бетни атын тюрлендирир ючюн регистрациялы эмда [[Special:UserLogin|системада]] болургъа керексиз.',
'movenotallowed' => 'Бетни атын тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
'movenotallowedfile' => 'Файлланы атларын тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
'articleexists' => 'Быллай аты бла бет барды неда сиз джазгъан ат джарамайды.
Башха ат сайлагъыз.',
'cantmove-titleprotected' => 'Бу бетни атын тюрлендиреллик тюлсюз, джангы ат джараусуз атланы тизмесиндеди.',
-'talkexists' => "'''Бетни аты тюрленнгенди, алай а сюзюу бетни кёчюрюрге джарамайды, аллай аты бла бет болгъаны ючюн. Къол бла къошугъуз аланы бири-бирлерине.'''",
-'movedto' => 'аты тюрленнгенди:',
'movetalk' => 'Байламлы сюзюу бетни атын тюрлендир',
'move-subpages' => 'Бет тюблени атларын ($1 бетге дери) тюрлендир',
'move-talk-subpages' => 'Сюзюу бетни бет тюблерин атларын тюрлендир ($1 бетге дери)',
'exif-urgency-high' => 'Мийик ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Къошулуучу салгъан приоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бу файлны тыш программа бла тюрлендиригиз',
-'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бютеу',
'namespacesall' => 'бютеу',
'monthsall' => 'бютеу',
-'limitall' => 'бютеую',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Электорн адресни мюкюл эт',
'confirmemail_needlogin' => 'Электорн адресигизни мюкюл этер ючюн, алгъы бурун $1 этерге керексиз.',
'confirmemail_success' => 'Электрон почтагъызны адреси мюкюл этилди. Олтуруу [[Special:UserLogin|ачыб]] Викини татыуун чыгъарыгъыз.',
'confirmemail_loggedin' => 'Электорн почтагъызны адреси мюкюл этилди.',
-'confirmemail_error' => 'Мюкюл этилиуде билинмеген халат болду.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} электрон почта адресни мюкюл этилиую',
'confirmemail_body' => 'Ким эседа, биз сагъышдан, $1 IP адресден,
{{SITENAME}} сайтда бу электрон адрес бла $2 тергеу джазыу къурады.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Бетлени тенглешдир',
-'compare-selector' => 'Бет версияланы тенглешдир',
'compare-page1' => 'Биринчи бет',
'compare-page2' => 'Экинчи бет',
'compare-rev1' => 'Биринчи версия',
'jumptonavigation' => 'navigeshon',
'jumptosearch' => 'Luk fo',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Na bot {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Na bot',
'copyright' => 'Dis kontent de onda $1 .',
'disclaimers' => 'Disklema-dem',
'disclaimerpage' => 'Project:Jeneral disklema',
'edithelp' => 'Advais foh we yu wan fo edit',
-'edithelppage' => 'Help:Editin',
'helppage' => 'Help:Kontent-dem',
'mainpage' => 'Men Pej',
'mainpage-description' => 'Men Pej',
'retrievedfrom' => 'Dem ritriv am na"$1"',
'youhavenewmessages' => 'Yu get $1 ($2).',
'editsection' => 'edit',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'chenj',
'viewsourceold' => 'Luk di sos',
'editlink' => 'edit',
'searchresults' => 'Sach rizolt-dem',
'prevn' => 'privios wan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'neks wan {{PLURAL:$1|$1}}',
-'searchhelp-url' => 'Help:Kohntehnt-dehm',
'searchprofile-articles' => 'Kontent pej-dem',
'searchprofile-everything' => 'Oltin',
'searchprofile-advanced' => 'Advans',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wod|$2 wod-dem}})',
'search-suggest' => 'Yu bin min?: $1',
'searchall' => 'ol',
-'powersearch' => 'Advans sach',
'powersearch-legend' => 'Advans sach',
'powersearch-ns' => 'Sach na nemspes-dem:',
'powersearch-redir' => 'List de sen yu kam ya',
-'powersearch-field' => 'Luk fo',
'search-external' => 'Ekstanal sach',
'searchdisabled' => '{{websait-im nem}} Di sach no de wok.
Na mintem yuz Google fo sach.
Memba se somtem dem indeks-dem noh op tu det {{SITENAME}}.',
# Preferences page
-'prefsnologin' => 'Yu no login yet',
'searchresultshead' => 'Sach',
'youremail' => 'Imel:',
'username' => 'Yuzanem:',
'blocklogpage' => 'Blok log',
# Move page
-'movenologin' => 'Yu no login yet',
'move-watch' => 'Wach dis pej-ya',
'movelogpage' => 'Muf log',
'qbbrowse' => 'Bilid',
'qbedit' => 'Iislan',
'qbpageoptions' => 'Dya nga Pahina',
-'qbpageinfo' => 'Konteksto',
-'qbspecialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'delete' => 'Para',
'deletethispage' => 'Paraun ang dya nga Pahina',
'protect' => 'Amlig',
-'protect_change' => 'islan ang proteksyon',
+'protect_change' => 'iislan',
'protectthispage' => 'Amligan ang dya nga pahina',
'unprotect' => 'huksun ang proteksyon',
'unprotectthispage' => 'Huksun ang proteksyon sa dya nga pahina',
'jumpto' => 'Lompat sa:',
'jumptosearch' => 'sagap',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tunggəd sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Tunggəd',
'disclaimers' => 'Mga Panginwala',
'disclaimerpage' => 'Project:Panginwala nga Pangtanan',
'edithelp' => 'Panoytoy sa Pag-ilis',
-'edithelppage' => 'Help:Pag-ilis',
'mainpage' => 'Pono nga Pahina',
'mainpage-description' => 'Pono nga Pahina',
'privacy' => 'Surundun sa Privacy',
'ok' => 'OK dun',
'youhavenewmessages' => 'May rudyan kaw nga $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bag-o nga manga mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'orihi nga ilis',
'youhavenewmessagesmulti' => 'May rudyan kaw nga manga bag-o nga mensahe sa $1',
'editsection' => 'iislan',
'editold' => 'iislan',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pahina',
'nstab-media' => 'Pahina kang Midya',
-'nstab-special' => 'Espesyal',
+'nstab-special' => 'Espesyal nga pahina',
'nstab-project' => 'Pahina kang Proyekto',
'nstab-image' => 'Inayap',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
'viewsource' => 'Turukun ang ginhalinan',
# Login and logout pages
-'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer'' (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
+'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''browser'' (kang maximum nga $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
'nologinlink' => "Himo ka sangka ''account''",
'createaccount' => "Himo ka ''account''",
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Ipakita',
-# E-mail user
+# Email user
'emailmessage' => 'Mensahe',
# Delete
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Sagap',
-'sp-contributions-talk' => 'Wakal',
+'sp-contributions-talk' => 'wakal',
'sp-contributions-submit' => 'Sagap',
# What links here
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Inayap:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sagap',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'OK dun',
+'expand_templates_preview' => 'Bilid',
+
);
<?php
-/** Kashmiri (कॉशुर - کٲشُر)
+/** Kashmiri (कॉशुर / کٲشُر)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*/
$fallback = 'ks-arab';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'monday' => 'ژِنٛدٕروار',
+'february' => 'فرؤری',
+'april' => 'اپریٖل',
+'may_long' => 'مٔی',
+'june' => 'جوٗن',
+'august' => 'اَگست',
+'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
+'november' => 'نَوَمبَر',
+'december' => 'ڈیٚسَمبَر',
+
+'about' => 'مُتعلِق',
+
+'help' => 'مَدَت',
+'search' => 'ژھارُن',
+'searchbutton' => 'ژھارُن',
+'history_short' => 'توٲریٖخ',
+'talkpagelinktext' => 'بَحَژ',
+'talk' => 'بَحَژ',
+'jumptosearch' => 'ژھارُن',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
+'mainpage' => 'گَرٕ',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'صَفہٕ',
+'nstab-category' => 'زٲژ',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'خُلاسہٕ:',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'نَوِ تَبَدیٖلیٖ',
+
+# Upload
+'filedesc' => 'خُلاسہٕ',
+
+'sp-contributions-talk' => 'بَحَژ',
+'sp-contributions-submit' => 'ژھارُن',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'ناو',
+
+);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Rachitrali
* @author Rk_kaul (on ks.wikipedia.org)
+ * @author VibhasKS
*/
$rtl = true;
$messages = array(
# Dates
'monday' => 'ژِنٛدٕروار',
+'january' => 'جنوری',
'february' => 'فرؤری',
+'march' => 'مارچ',
'april' => 'اپریٖل',
'may_long' => 'مٔی',
'june' => 'جوٗن',
+'july' => 'جولائی',
'august' => 'اَگست',
'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
+'october' => 'اکتوبر',
'november' => 'نَوَمبَر',
'december' => 'ڈیٚسَمبَر',
+'jan' => 'جنوری',
'about' => 'مُتعلِق',
'otherlanguages' => 'باقیَن زَبانَن منٛز',
'jumptosearch' => 'ژھارُن',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
'mainpage' => 'گَرٕ',
+'mainpage-description' => 'اہم صَفہٕ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'صَفہٕ',
* @file
*
* @author Rk_kaul (on ks.wikipedia.org)
+ * @author VibhasKS
*/
$namespaceNames = array(
$messages = array(
'help' => 'मदद',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'mainpage' => 'आहम सफ़ा',
+
+'editsectionhint' => '$1 शाबह तर तैयब दीउ',
+'red-link-title' => '$1 (सफ़ा ना आसुन)',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'नवि तबदीली',
'Ancientpages' => array( 'Ahl_Atikelle' ),
'Blankpage' => array( 'Leddijje_Sigge' ),
'Block' => array( 'IP-Sperre' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
'Booksources' => array( 'ISBN', 'Böcher', 'Böösher' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Ömleitunge_en_et_Leere' ),
'Categories' => array( 'Saachjruppe' ),
'CreateAccount' => array( 'Aanmelde', 'Medmaacher_wääde', 'Metmaacher_wääde' ),
'Deadendpages' => array( 'Sigge_ohne_Links_dren' ),
'DeletedContributions' => array( 'Fotjeschmeße' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Wat-es-dat-Sigge', 'Watt_ėßß_datt?' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Ömleitunge_op_Ömleitunge' ),
'Emailuser' => array( 'Email', 'E-mail' ),
'Export' => array( 'Expocht' ),
'qbedit' => 'Ändere',
'qbpageoptions' => 'Sigge Enstellunge',
'qbmyoptions' => 'Ming Sigge',
-'qbspecialpages' => 'Spezial Sigge',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang="en">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.
{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.',
'querypage-no-updates' => "'''Heh die Sigg weed nit mieh op ene neue Stand jebraat.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Verkihrte Parameter för: <strong><code>wfQuery()</code></strong><br />
-De Funktion es: „<code>$1</code>“<br />
-De Aanfroch es: „<code>$2</code>“<br />',
'viewsource' => 'Wikitex aanluure',
'viewsource-title' => 'Der Wikitäx vun dä Sigg „$1“ belooere.',
'actionthrottled' => "Dat ka'mer nit esu öff maache",
'user-mail-no-body' => 'En dä <i lang="en">e-mail</i> schteiht nix udder zoh winnisch dren.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwood tuusche udder neu ußjävve',
+'changepassword' => 'Passwood *',
'resetpass_announce' => 'De beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.',
'resetpass_text' => '<!-- Donn der Täx hee dobei -->',
'resetpass_header' => 'Neu Passwood faßlääje',
'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Do häs kein Zoot vun Logboch aanjejovve.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Do häs kein Zoot vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Dat es ene onjöltijje Enndraach em Logboch.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Do häs keine Enndraach em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle, udder dä Enndraach jidd_et jaa_nit.',
'revdelete-no-file' => 'De aanjejovve Dattei jidd_et nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Beß De sescher, dat De de fottjeschmeße Version vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2 oö $3 Uhr aanloore wells?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Lohß Jonn!',
'logdelete-success' => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
'logdelete-failure' => "'''Däm Enndraach em Logboch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
'revdel-restore' => 'Versteische udder Seeschba maache',
-'revdel-restore-deleted' => 'fottjeschmeße Versione',
-'revdel-restore-visible' => 'seeshtba Versione',
'pagehist' => 'Älldere Versione',
'deletedhist' => 'Fottjeschmesse Versione',
'revdelete-hide-current' => 'Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.',
# Search results
'searchresults' => 'Wat beim Söke eruskom',
'searchresults-title' => 'Noh „$1“ jesoht.',
-'searchresulttext' => 'Luur en de [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]-Sigge noh, wann de mieh drüvver wesse wells, wie mer {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} jet fingk.',
-'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1|$1]]“ — ([[Special:Prefixindex/$1|Sigge, di met „$1“ annfange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Sigge, di Links noh „$1“ han]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“',
'toomanymatches' => 'Dat wore zo vill Treffer, beß esu joot, un donn en annder Ußwahl probeere!',
'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte',
-'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte',
'textmatches' => 'Sigge met däm Täx',
'notextmatches' => 'Kein Sigg met däm Tex',
'prevn' => 'de {{PLURAL:$1|ein|$1|0}} doför zeije',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}',
'shown-title' => 'Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg',
'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
'searchprofile-project' => 'Hülp- ov Projäk-Sigge',
'searchprofile-images' => 'Dateie met Medije',
'search-interwiki-default' => '$1 hät heh di Träffer jefonge:',
'search-interwiki-more' => '(mieh)',
'search-relatedarticle' => 'Ähnlesch',
-'mwsuggest-disable' => 'Donn kein automattische Leß met Sigge beim Tippe em Feld för et Söhke aanzeije.',
'searcheverything-enable' => 'En alle Appachtemangs söhke',
'searchrelated' => 'ähnlesch',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => 'Onge {{PLURAL:$1|weed <strong>eine</strong>|wääde bes <strong>$1</strong>|weed <strong>keine</strong>}} vun de jefonge Endrähsch jezeisch, vun de Nommer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsnum' => 'Onge {{PLURAL:$3|es ein|sin <strong>$3</strong>|sin <strong>kein</strong>}} vun de jefonge Endrähsch opjeleß, vun de Nommer <strong>$2</strong> av.',
'showingresultsheader' => "Jefonge un aanjezeisch: {{PLURAL:$5|'''$1''' vun '''$3'''|'''$1''' beß '''$2''' vun '''$3'''|nix}} för '''$4'''",
-'nonefound' => '<strong>Opjepass:</strong>
-Standatmääßesch don mer nur en bestemmpte Appachtemangs söke.
-Donn „<code>all:</code>“ för Ding Wööt saze, wan de en alle Appachtemangs
-söke wells, och Klaafsigge, Schabloone, un esu, udder nemm dä zopaß
-Appachtemangs-Name.',
'search-nonefound' => 'Mer han nix zopaß jefonge för Ding Aanfrohch.',
-'powersearch' => 'Lohß jonn!',
'powersearch-legend' => 'Extra Söhke',
'powersearch-ns' => 'Söök en de Apachtemangs:',
'powersearch-redir' => 'Ömleidunge aanzeije',
-'powersearch-field' => 'Söhk noh',
'powersearch-togglelabel' => ' ',
'powersearch-toggleall' => 'Övverall Höhksche draan maache',
'powersearch-togglenone' => 'All Höhksche fott nämme',
'preferences' => 'ming Enstellunge',
'mypreferences' => 'Enstellunge',
'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:',
-'changepassword' => 'Passwood *',
'prefs-skin' => 'Et Ussinn',
'skin-preview' => 'Vör-Ansich',
'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe',
'prefs-email' => '<i lang="en">e-mail</i>',
'prefs-rendering' => 'Et Sigge-Aanzeije',
'saveprefs' => 'Faßhalde',
-'resetprefs' => 'Zeröck setze',
'restoreprefs' => 'Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur schtälle',
'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide',
'rows' => 'Reihe:',
'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nemm däm Server sing Zigg ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Söns jet, jiff dä Ungerscheid aan',
-'timezoneoffset' => 'Dä Ungerscheid¹ es:',
'servertime' => 'De Uhrzigg om ẞööver es jetz:',
'guesstimezone' => 'Vum Brauser övvernämme',
'timezoneregion-africa' => 'Affrikka',
'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neu Sigg',
-'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Heh es de letzte Änderung us|Heh sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Et jit <strong>kei</strong> Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte <strong>$2</strong> Dääsch|dä Zick}} vum <strong>$4</strong> aff <strong>$5</strong> Uhr beß jetz.',
'rcnotefrom' => 'Hee {{PLURAL:$1|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.',
'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
'protectedpages' => 'Jeschötzte Sigge',
'protectedpages-indef' => 'Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-Köbesse draan dörrve',
'protectedpages-cascade' => 'Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad',
-'protectedpagestext' => '<!-- -->',
'protectedpagesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jeschötz.',
'protectedtitles' => 'Verbodde Titele för Sigge',
-'protectedtitlestext' => 'Sigge met hee dä Tittele lohße mer nit zo, un di künne dröm nit aanjelääsch wäde:',
'protectedtitlesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
'listusers' => 'De Metmaacherleß',
'listusers-editsonly' => 'Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.',
'allpagesto' => 'Sigge aanzeije bes:',
'allarticles' => 'All Atikkele',
'allinnamespace' => 'All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)',
-'allnotinnamespace' => 'All Sigge (usser em Appachtemeng „$1“)',
-'allpagesprev' => 'Zeröck',
-'allpagesnext' => 'Nächste',
'allpagessubmit' => 'Lohß Jonn!',
'allpagesprefix' => 'Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:',
'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
'undeletebtn' => 'Zeröckholle!',
'undeletelink' => 'aanloore odder widder zeröckholle',
'undeleteviewlink' => 'aanloore',
-'undeletereset' => 'De Felder usleere',
'undeleteinvert' => 'De Ußwahl ömdrije',
'undeletecomment' => 'Jrond (för en et Logboch):',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt',
'block' => 'Metmaacher udder en <i lang="en">IP</i>-Addräß sperre',
'unblock' => 'Don en Sperr för ene Metmaacher udder en <i lang="en">IP</i>-Addräß ophävve',
'blockip' => 'Metmaacher sperre',
-'blockip-title' => 'Metmaacher Schpärre',
'blockip-legend' => 'Metmaacher ov IP-Adresse Sperre',
'blockiptext' => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.
Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.
'ipadressorusername' => '<i lang="en">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:',
'ipbexpiry' => 'Duur, för wie lang',
'ipbreason' => 'Aanlass:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ne andere Bejründung',
'ipbreason-dropdown' => '* Alljemein Jrönd för et Sperre
** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve
** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat
'ipbsubmit' => 'Dun dä Metmaacher sperre',
'ipbother' => 'För en ander Duur:',
'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Söns wie lang',
-'ipbotherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
'ipbhidename' => 'Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.',
'ipbwatchuser' => 'Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppasse',
'ipb-disableusertalk' => 'Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es',
'sorbsreason' => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
'xffblockreason' => 'En <i lang="en">IP-</i>Adräs en ener <code lang="en">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang="en">proxy server</i> zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Do kanns ander Metmaacher nit sperre, esu lang wi De sellver jesperrt bes.',
'cant-see-hidden-user' => 'Dä Metmaacher, dä De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat Rääsch häs. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De däm sing Sperr och nit ändere.',
'ipbblocked' => 'Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes',
'ipbnounblockself' => 'Do kanns nit sellver ophävve, dat De jesperrt bes',
En dänne Fäll, muss De Der dä Enhald vun dä Klaafsigge selvs vörnemme, un eröm kopeere watte bruchs.",
'movearticle' => 'Sigg zem Ömnenne:',
'moveuserpage-warning' => "'''Opjepaß:''' Do wells en Metmaachersigg ömnänne, domet weed ävver dä Metmaacher sellver ''nit'' met ömjenannt.",
-'movenologin' => 'Nit enjelogg',
'movenologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, öm en Sigg ömzenenne.',
'movenotallowed' => 'Do kriss nit erlaub, en däm Wiki heh de Sigge ömzenenne.',
'movenotallowedfile' => 'Do häs nit dat Rääsch, Dateie ömzenenne.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Kein Ömleidung woodt aanjelaat.',
'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.",
'cantmove-titleprotected' => 'Die Sigg ömzenänne es esu nit möjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.',
-'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!',
-'movedto' => 'ömjenannt en',
'movetalk' => 'dä ehr Klaafsigg met ömnenne, wat et jeiht',
'move-subpages' => 'Don de Ongersigge met_ömnënne, wann_er do sin.
{{PLURAL:$1|Bloß ein Sigg weed|Beß $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} ömjenannt.',
'exif-urgency-high' => 'Huh ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Selfs faßjelaat ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide',
-'edit-externally-help' => '(Luur en de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Aanleidong för de Enschtallazjuhn] noh mieh Henwiese)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'namespacesall' => 'all',
'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail Adress bestätije',
'confirmemail_success' => 'Ding E-Mail Adress es jetz bestätich.
Jetz künns De och noch enlogge. Vill Spass!',
'confirmemail_loggedin' => 'Ding Addräß fö de <i lang="en">e-mail</i> es jäz beschtäätesch!',
-'confirmemail_error' => 'Beim E-Mail Adress Bestätije es jet donevve jejange, de Bestätijung kunnt nit avjespeichert wääde.',
'confirmemail_subject' => 'Dun Ding e-mail Adress för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}} bestäteje.',
'confirmemail_body' => 'Künnt jod sin, Do wors et selver, vun de IP_Adress $1 hät sich
jedenfalls einer jemeldt, un well dä Metmaacher "$2" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sigge verjliesche',
-'compare-selector' => 'Versione vun Sigge verjlieshe',
'compare-page1' => 'De ein Sigg',
'compare-page2' => 'De ander Sigg',
'compare-rev1' => 'de ein Version',
'notoc' => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
'toc' => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'MEHANIHA1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'MEHA_NIHA_1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentday' => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
'currenttime' => array( '1', 'DEMA_NIHA', 'CURRENTTIME' ),
'language' => array( '0', '#ZIMAN', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'HEJMARA_RÊVEBERAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'taybet', 'special' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'hemû', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'rûpel', 'pages' ),
);
$messages = array(
'qbedit' => 'Biguherîne',
'qbpageoptions' => 'Ev rûpel',
'qbmyoptions' => 'Rûpelên min',
-'qbspecialpages' => 'Rûpelên taybet',
'faq' => 'PGP',
'faqpage' => 'Project:PGP',
'perfcached' => 'Ev dane hatine veşartin û belkî ne rojane bin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Ev dane hatiye veşartin û cara paşîn $1 hatiye rojanekirin. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Fonksiyona rojanekirinê ya vê rûpelê hatiye sekinandin. Daneyên vir nayên rojanekirin.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametreyên şaş ji bo wfQuery()<br />
-Fonksiyon: $1<br />
-Pirs: $2',
'viewsource' => 'Çavkaniyê bibîne',
'actionthrottled' => 'Hejmara guherandinên hatine hesibandin',
'actionthrottledtext' => 'Te ev tişt di demeke gelekî kin de kir. Ji kerema xwe çend xulekan bisekine û carekî din biceribîne.',
'user-mail-no-addy' => 'Hewl da e-nameyekê bê navnîşana e-nameyê bişîne',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Şîfreyê biguherîne',
+'changepassword' => 'Şîfreyê biguherîne',
'resetpass_announce' => 'Te xwe bi şîfreyekê tomar kiriye ku bi riya e-nameyekê ji te re hatiye şandin.
Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:',
'resetpass_text' => '<!-- Nivîsê li vir binivisîne -->',
'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre',
'rev-showdeleted' => 'nîşan bide',
'revisiondelete' => 'Guhertoyan jê bibe/nebe',
-'revdelete-nologid-title' => 'Têketina ne derbasdar',
'revdelete-show-file-submit' => 'Erê',
'revdelete-legend' => 'Guherandina qebûlkirina dîtinê',
'revdelete-hide-text' => 'Nivîsa guhertoyê veşêre',
'revdelete-suppress' => 'Sedema jêbirinê ji rêveberan re jî veşêre',
'revdelete-log' => 'Sedem',
'revdel-restore' => 'xuyakirinê biguherîne',
-'revdel-restore-deleted' => 'revîzyonên hatine jêbirin',
-'revdel-restore-visible' => 'guhertoyên berbiçav',
'pagehist' => 'Dîroka rûpelê',
'deletedhist' => 'Dîroka jêbirî',
'revdelete-otherreason' => 'Sedemekî din:',
# Search results
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
'searchresults-title' => 'Encamên lêgerrînê bo "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te daxwaza "[[:$1]]" kir. ([[Special:Prefixindex/$1|hemî rûpelên bi "$1" dest pê dikin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|hemî rûpelên ku bi "$1" ve hatine girêdan]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu li '''$1''' geriyayî",
'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de',
-'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
'textmatches' => 'Dîtinên di nivîsara rûpelan de',
'notextmatches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} paş',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|encama|encamên}} pêştir',
'shown-title' => 'Li her rûpelê $1 {{PLURAL:$1|encam|encaman}} nîşan bide',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Vebijartinên lêgerrînê',
'searchmenu-exists' => "'''Rûpeleke bi navê \"[[:\$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
'searchmenu-new' => 'Rûpela "[[:$1]]" çêke!',
'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê',
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Encam '''$1''' ên '''$3'''|Encam '''$1 - $2''' ên '''$3'''}} ji bo '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Ti rûpelên wek ya daxwazkirî nînin.',
-'powersearch' => 'Lê bigere',
'powersearch-legend' => 'Lê bigere',
'powersearch-ns' => 'Di valahiya navan de lêbigere:',
'powersearch-redir' => 'Lîsteya beralîkirinan',
-'powersearch-field' => 'Bigere li',
'powersearch-togglelabel' => 'Kontrol bike:',
'powersearch-toggleall' => 'Hemû',
'powersearch-togglenone' => 'Tune',
'preferences' => 'Tercîhên min',
'mypreferences' => 'Tercihên min',
'prefs-edits' => 'Hejmarê guherandinan:',
-'changepassword' => 'Şîfreyê biguherîne',
'prefs-skin' => 'Pêste',
'skin-preview' => 'Pêşdîtin',
'datedefault' => 'Tercih tune ne',
'prefs-email' => 'Vebijarkên E-nameyê',
'prefs-rendering' => 'Rû',
'saveprefs' => 'Tercîhan tomar bike',
-'resetprefs' => 'Guhertinên netomarkirî şûnde vegerîne',
'restoreprefs' => 'Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike',
'prefs-editing' => 'Guherandin',
'rows' => 'Rêz',
'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.',
'timezonelegend' => 'Herêma demê:',
'localtime' => 'Dema herêmî',
-'timezoneoffset' => 'Cudahî¹:',
'servertime' => "Dema server'ê:",
'guesstimezone' => 'Ji lêgerokê tevlî bike',
'timezoneregion-africa' => 'Afrîka',
'recentchanges-summary' => 'Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ev guhertineka biçûk e',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - rûpela nû',
-'rcnote' => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.",
'rclistfrom' => 'Guherandinên ji $1 şûnde nîşan bide',
'rcshowhideminor' => 'Guherandinên biçûk $1',
'rcshowhidebots' => "Bot'an $1",
'allpagesto' => 'Rûpela di rêza dawî de:',
'allarticles' => 'Hemû gotar',
'allinnamespace' => 'Hemû rûpel (valahiya nav a $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Hemû rûpel (ne di valahiya nav a $1 de ye)',
-'allpagesprev' => 'Pêş',
-'allpagesnext' => 'Paş',
'allpagessubmit' => 'Here',
'allpagesprefix' => 'Rûpelên bi pêşbendik nîşan bide:',
'allpagesbadtitle' => 'Sernavê rûpelê qedexe bû ya "interwiki"- ya "interlanguage"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.',
'undeletebtn' => 'Dîsa çêke!',
'undeletelink' => 'dîtin/dîsa çêkirin',
'undeleteviewlink' => 'bibîne:',
-'undeletereset' => 'Nû bike',
'undeleteinvert' => 'Hilbijartinê şûnde vegerîne',
'undeletecomment' => 'Sedem:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Versiyonek dîsa hate|$1 versiyon dîsa hatin}} çêkirin',
'block' => 'Bikarhêner asteng bike',
'unblock' => 'Astengkirinê rake',
'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
-'blockip-title' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockip-legend' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockiptext' => "Ji bo astengkirina nivîsandinê ya ji navnîşaneke IP'yê an jî ji bikarhênerekî/ê, vê formê bikarbîne.
Divê ev tenê ji bo sekinandina vandalîzmê were bikaranîn, ku divê li gorî [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rêgezê]] be.
'ipadressorusername' => "adresê IP'yekê ya navekî bikarhênerekî",
'ipbexpiry' => 'Dem:',
'ipbreason' => 'Sedem',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sedemeke din',
'ipbreason-dropdown' => '*Sedemên astengkirinê
** Vandalîzm
** Agahiya şaş dikire gotarekê
'ipbsubmit' => 'Vê bikarhêner asteng bike',
'ipbother' => 'Demekî din:',
'ipboptions' => '2 saet:2 hours,1 roj:1 day,3 roj:3 days,1 hefte:1 week,2 hefte:2 weeks,1 meh:1 month,3 meh:3 months,6 meh:6 months,1 sal:1 year,ji her demê re:infinite',
-'ipbotheroption' => 'yên din',
-'ipbotherreason' => 'Sedemeke din',
'ipbhidename' => 'Navê bikarhêner / adresê IP ji "pirtûkê" astengkirinê, lîsteya astengkirinên nû û lîsteya bikarhêneran veşêre',
'ipbwatchuser' => 'Rûpelên bikarhêner û gotûbêjê bişopîne',
'ipb-confirm' => 'Astengkirinê piştrast bike',
Xêra xwe navê nû û sedemê navgerandinê binivisîne.",
'movearticle' => 'Rûpelê bigerîne',
-'movenologin' => 'Xwe tomar nekir',
'movenologintext' => 'Tu dive bikarhênereke qeydkirî bî û [[Special:UserLogin|werî nav sîstemê]]
da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.',
'movenotallowed' => 'Mafên te bo guherandina navên gotaran tune ye.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Beralîkirin nehate çêkirin.',
'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tu nikanê vê rûpelê bervê vê cihê bigerînê ji ber ku sernava nuh tê parastin ji bo çêkirinê',
-'movedto' => 'bû',
'movetalk' => "Heke gengaz be, rûpela '''gotûbêj'''a wê jî bigerîne.",
'movepage-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.',
'movepage-page-moved' => 'Navê $1 weke $2 hate guhertin.',
'exif-iimcategory-war' => 'Şer, pevçûn û alozî',
'exif-iimcategory-wea' => 'Hewa',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => '(Ji bo agahîyên zav [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] li vir binêre)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'hemû',
'namespacesall' => 'hemû',
'monthsall' => 'hemû',
-'limitall' => 'hemû',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Adrêsa e-nameyan nasbike',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Rûpelan bide ber hev',
-'compare-selector' => 'Guhertoyên rûpelan bide ber hev',
'compare-page1' => 'Rûpel 1',
'compare-page2' => 'Rûpel 2',
'compare-rev1' => 'Revîzyon 1',
'otherlanguages' => 'Мӧд кывъясӧн',
'jumptosearch' => 'корсьысьӧм',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} йылысь',
'currentevents' => 'Быд лунся лоӧмтор',
'mainpage' => 'Медшӧр лист бок',
'portal' => 'Йитчӧм',
'portal-url' => 'Project:Йитчӧм портал',
-'newmessageslink' => 'выль юӧртӧмъяс',
'editsection' => 'веськӧдны',
'editold' => 'веськӧдны',
'editlink' => 'вежны',
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'DevnydhyoryonByw' ),
+ 'Activeusers' => array( 'DevnydhyoryonVyw' ),
'Allmessages' => array( 'OllMessajys' ),
'Allpages' => array( 'OllFolennow' ),
'Ancientpages' => array( 'FolennowKoth' ),
'Badtitle' => array( 'TitelDrog' ),
'Blankpage' => array( 'FolenWag' ),
'Block' => array( 'Difenna' ),
- 'Blockme' => array( 'GulOwDifen' ),
'Booksources' => array( 'PennfentynyowLyver' ),
'BrokenRedirects' => array( 'DaskedyansowTerrys' ),
'Categories' => array( 'Klassys' ),
'CreateAccount' => array( 'FormyaAkont' ),
'Deadendpages' => array( 'FolennowFordhDhall' ),
'DeletedContributions' => array( 'KevrohowDiles' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Diamstyryansow' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DaswedyansowDewblek' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'ChanjyaOwRolGolya' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'ChanjyaOwRolWolya' ),
'Emailuser' => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'BrasheSkantlyns' ),
'Export' => array( 'Esperthi' ),
'Fewestrevisions' => array( 'AnLyhaAmendyansow' ),
'Filepath' => array( 'HynsAnFolen' ),
'Wantedfiles' => array( 'RestrennowHwansus' ),
'Wantedpages' => array( 'FolennowHwansus' ),
'Wantedtemplates' => array( 'SkantlynsHwansus' ),
- 'Watchlist' => array( 'Rol_golya' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Rol_wolya' ),
'Whatlinkshere' => array( 'OwKevrennaOmma' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'HebInterwiki' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#DASWEDYANS', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#DASKEDYANS', '#REDIRECT' ),
'numberofpages' => array( '1', 'NIVERAFOLENNOW', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'NIVERAERTHYGLOW', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'NIVERARESTRENNOW', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'NIVERADHEVNYDHYORYON', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NIVERADHEVNYDHYORYONVEW', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'NIVERADHEVNYDHYORYONVYW', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'NIVERAJANJYOW', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'NIVERAWELOW', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'NIVERAWELYANSOW', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'HANOWANFOLEN', 'PAGENAME' ),
'fullpagename' => array( '1', 'HANOWLEUNANFOLEN', 'FULLPAGENAME' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'skeusennik', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'skeusennik=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'dyhow', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'cledh', 'left' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'kledh', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'nagonan', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'cresel', 'center', 'centre' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'kresel', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'fremys', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'hebfram', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'folen=$1', 'folen_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_top' => array( '1', 'gwartha', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'text-gwartha', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'cres', 'middle' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'tekst-gwartha', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'kres', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'goles', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-goles', 'text-bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'tekst-goles', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'kevren=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'HANOWANWIASVA', 'SITENAME' ),
'pageid' => array( '0', 'IDANFOLEN', 'PAGEID' ),
'servername' => array( '0', 'HANOWANSERVYER', 'SERVERNAME' ),
'grammar' => array( '0', 'GRAMASEK:', 'GRAMMAR:' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLLEUN:', 'FULLURL:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'DISQWEDHESANTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'DISKWEDHESANTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
'language' => array( '0', '#YETH:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'NIVERAVENYSTRORYON', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'arbennek', 'special' ),
- 'filepath' => array( '0', 'HENSANFOLEN:', 'FILEPATH:' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__CLASSCUDHYS__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'RESTRENNOWYNCLASS', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'MENSANRESTREN', 'PAGESIZE' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'HYNSANFOLEN:', 'FILEPATH:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__KLASSKUDHYS__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'RESTRENNOWYNKLASS', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'MYNSANRESTREN', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__MENEGVA__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__HEBMENEGVA__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'NIVERYNBAGAS', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'url_path' => array( '0', 'HENS', 'PATH' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'HYNS', 'PATH' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'oll', 'all' ),
'pagesincategory_pages' => array( '0', 'folennow', 'pages' ),
);
'qbedit' => 'Chanjya',
'qbpageoptions' => 'An folen-ma',
'qbmyoptions' => 'Ow folennow',
-'qbspecialpages' => 'Folennow arbennek',
'faq' => 'FAQ',
# Vector skin
'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Chanjya ger tremena',
+'changepassword' => 'Chanjya an ger-tremena',
'resetpass_announce' => 'Hwi a omgelmis dre goden ebostyes anbarthus.
Rag gorfenna omgelmi, res yw dhywgh settya ger tremena nowyth omma:',
'resetpass_header' => 'Chanjya ger tremena an akont',
'rev-delundel' => 'diskwedhes/kudha',
'rev-showdeleted' => 'diskwedhes',
'revdel-restore' => 'chanjya an hewelder',
-'revdel-restore-deleted' => 'amendyansow diles',
-'revdel-restore-visible' => 'amendyansow gweladow',
'pagehist' => 'Istori an folen',
# History merging
# Search results
'searchresults' => 'Sewyansow an hwilans',
'searchresults-title' => 'Sewyansow an hwilans rag "$1"',
-'searchresulttext' => 'Rag moy kedhlow a-dro dhe hwilas yn {{SITENAME}}, gwelewgh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Hwi a hwilas \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|keniver folen ow talleth gans "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|keniver folen ow kevrenna dhe "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hwi a hwilas '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Nyns eus titel folen vyth owth omdhesedha',
'notextmatches' => 'Nyns eus tekst folen vyth owth omdhesedha',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} kyns',
'nextn' => 'nessa {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sewyans}} nessa',
'shown-title' => 'Diskwedhes $1 {{PLURAL:$1|sewyans}} yn folen',
'viewprevnext' => 'Gweles ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Etholyow hwilas',
'searchmenu-exists' => "''Yma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma'''",
'searchmenu-new' => "'''Gwruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma!'''",
'searchprofile-articles' => 'Folennow dalgh',
'search-interwiki-default' => '$1 sewyansow:',
'search-interwiki-more' => '(moy)',
'search-relatedarticle' => 'Kelmys',
-'mwsuggest-disable' => 'Dialosegi profyansow hwilas',
'searcheverything-enable' => 'Hwilas yn pub spas-hanow',
'searchrelated' => 'kelmys',
'searchall' => 'oll',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sewyans '''$1''' a '''$3'''|Sewyansow '''$1 - $2''' a '''$3'''}} rag '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Noten''': Ny hwilir marnas yn rann a'n spasys-hanow dre dhefowt.
-Assayewgh rag-gorra agas govyn gans ''all:'' rag hwilas yn pub tyller (ynna an folennow keskows, skantlyns, etc), po devnydhyewgh an spas-hanow hwensys avel rag-gorrans.",
'search-nonefound' => 'Nyns esa sewyans vyth owth omdhesedha orth an govyn.',
-'powersearch' => 'Hwilans avonsys',
'powersearch-legend' => 'Hwilans avonsys',
'powersearch-ns' => 'Hwilas yn spasys-hanow:',
'powersearch-redir' => 'Rolya daskedyansow',
-'powersearch-field' => 'Hwilas',
'powersearch-togglelabel' => 'Dewis:',
'powersearch-toggleall' => 'Oll',
'powersearch-togglenone' => 'Nagonan',
'preferences' => 'Dewisyansow',
'mypreferences' => 'Dewisyansow',
'prefs-edits' => 'Niver a janjyow:',
-'changepassword' => 'Chanjya an ger-tremena',
'prefs-skin' => 'Krohen',
'skin-preview' => 'Ragweles',
'prefs-datetime' => 'Dedhyans hag eur',
'prefs-setemail' => 'Settya trigva ebost',
'prefs-email' => 'Etholyow ebostya',
'saveprefs' => 'Gwitha',
-'resetprefs' => 'Klerhe chanjyow nag yw gwithys',
'restoreprefs' => 'Restorya pub settyans defowt',
'prefs-editing' => 'Chanjya',
'rows' => 'Rewyow:',
'recentchanges-label-bot' => 'Gwrys veu an chanj-ma gans bott',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ny veu an chanj-ma patrolyes hwath',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - folen nowyth',
-'rcnote' => "A-woles yma {{PLURAL:$1|'''1''' janj|an '''$1''' chanjyow diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|dydh|'''$2''' dydh}} diwettha, a-dhia $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth yn unn dhalleth dhyworth $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow byhan',
'rcshowhidebots' => '$1 bottow',
'allpagesfrom' => 'Diskwedhes folennow yn unn dhalleth orth:',
'allpagesto' => 'Diskwedhes folennow yn unn dhiwedha orth:',
'allarticles' => 'Keniver folen',
-'allpagesprev' => 'Kyns',
-'allpagesnext' => 'Nessa',
'allpagessubmit' => 'Mos',
'allpages-hide-redirects' => 'Kudha daskedyansow',
'blockip' => 'Lettya devnydhyer',
'ipadressorusername' => 'Trigva IP po hanow-usyer:',
'ipbreason' => 'Acheson:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Acheson aral',
'ipboptions' => '2 our:2 hours,1 jydh:1 day,3 dydh:3 days,1 seythen:1 week,2 seythen:2 weeks,1 vis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,1 vledhen:1 year,heb diwedh:infinite',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Kevrohow rag $1',
'ipblocklist' => 'Devnydhyoryon lettyes',
'movepagebtn' => 'Gwaya an folen',
'pagemovedsub' => 'Gwaya a sewenis',
'movepage-moved' => '\'\'\'Gwayys re beu "$1" dhe "$2"\'\'\'',
-'movedto' => 'gwayys dhe',
'movelogpage' => 'Kovnoten waya',
'movenosubpage' => "Ny's teves an folen-ma isfolen vyth.",
'movereason' => 'Acheson:',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ankoth',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Chanjya an restren-ma dre dowlen a-ves',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'puptra',
'namespacesall' => 'oll',
'monthsall' => 'oll',
-'limitall' => 'oll',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Afydhya an drigva ebost',
'qbedit' => 'Оңдоо',
'qbpageoptions' => 'Бул барак',
'qbmyoptions' => 'Барактарым',
-'qbspecialpages' => 'Кызматтык барактар',
'faq' => 'КБС',
'faqpage' => 'Project:КБС',
'badtitle' => 'Туура эмес аталыш',
'badtitletext' => 'Талап кылынган барактын аталышы туура эмес, бош, же тилдер-аралык же уики-аралык аталышы туура эмес шилтемеленген.
Балким аталышта колдонулбай турган бир же андан көп белги камтылган.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функциясы үчүн жарабай турган параметрлер<br />
-Функция: $1<br />
-Суроо: $2',
'viewsource' => 'Кайнарын кароо',
'viewsource-title' => '$1 барагынын баштапкы кодун көрүү',
'actionthrottled' => 'Аралык боюнча чектөө',
'php-mail-error-unknown' => "PHP'нин mail() функциясындагы белгисиз ката.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'resetpass_header' => 'Эсеп жазуунун сырсөзүн өзгөртүү',
'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
'rev-deleted-user' => '(колдонуучунун аты өчүрүлдү)',
'rev-delundel' => 'көрсөтүү/жашыруу',
'rev-showdeleted' => 'көрсөтүү',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Журналдын түрү көрсөтүлгөн жок',
-'revdelete-nologid-title' => 'Журналдын туура эмес жазуусу',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ооба',
'revdelete-hide-text' => 'Версия текстин жашыруу',
'revdelete-hide-image' => 'Файл мазмунун жашыруу',
'revdelete-radio-unset' => 'Жок',
'revdelete-log' => 'Себеби:',
'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөртүү',
-'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
-'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
'pagehist' => 'Барактын тарыхы',
'deletedhist' => 'Өчүрүүлөрдүн тарыхы',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Өчүрүүнүн стандарттуу себептери
'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
'shown-title' => 'Барактан $1 {{PLURAL:$1|жыйынтыкты}} көрсөтүү',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) кароо',
-'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары',
'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''",
'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар',
'search-interwiki-default' => '$1 жыйын.:',
'search-interwiki-more' => '(көбүрөөк)',
'search-relatedarticle' => 'Байланыштуу',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX-сунуштарын өчүрүү',
'searcheverything-enable' => 'Бардык аталыш мейкиндиктеринен издөө',
'searchrelated' => 'байланыштуу',
'searchall' => 'баары',
'showingresultsheader' => "'''$4''' үчүн {{PLURAL:$5|'''$3''' жыйынтыктан '''$1'''-и|'''$1 - $2''' -дан '''$3''' жыйынтык}}",
'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
-'powersearch' => 'Кеңейтилген издөө',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
'powersearch-ns' => 'Аталыш мейкиндиктеринен издөө:',
'powersearch-redir' => 'Багыттамаларды чыгаруу',
-'powersearch-field' => 'Издөө',
'powersearch-togglelabel' => 'Белги салуу:',
'powersearch-toggleall' => 'Баары',
'powersearch-togglenone' => 'Эчнерсе',
'preferences' => 'Ырастоолор',
'mypreferences' => 'Ырастоолор',
'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
-'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү',
'datedefault' => 'Жарыяланбасча',
'prefs-email' => 'Электрондук почта параметрлери',
'prefs-rendering' => 'Сырткы көрүнүш',
'saveprefs' => 'Сактоо',
-'resetprefs' => 'Сакталбаган өзгөртүүлөрдү тазалоо',
'restoreprefs' => 'Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү',
'prefs-editing' => 'Оңдоп-түзөө',
'rows' => 'Сап:',
'timezonelegend' => 'Сааттык алкак:',
'localtime' => 'Жергиликтүү убакыт:',
'timezoneuseoffset' => 'Башка (жылышты көрсөтүңүз)',
-'timezoneoffset' => 'Жылыш¹:',
'servertime' => 'Сервер убактысы:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'recentchanges-label-minor' => 'Бул майда оңдоо',
'recentchanges-label-bot' => 'Бул оңдоо бот тарабынан жасалды',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бул оңдоо күзөттөн өтө элек.',
-'rcnote' => "Ылдый жакта $5, $4 карата соңку {{PLURAL:$2|күндө|'''$2''' күндө}} жасалган {{PLURAL:$1| '''1''' өзгөрүү| '''$1''' өзгөрүү}}.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' -тан өзгөрүүлөр ылдый жакта ('''$1''' чейин көрсөтүлдү).",
'rclistfrom' => '$1 күнүнөн баштап жаңы өзгөртүүлөрдү көрсөтүү',
'rcshowhideminor' => 'Майда оңдоолорду $1',
'allpagesfrom' => '-дан башталган барактарды көрсөтүү:',
'allarticles' => 'Бардык барактар',
'allinnamespace' => '«$1» ат мейкиндигинин бүт барактары',
-'allnotinnamespace' => 'Бүт барактар («$1» ат мейкиндигинен башка)',
-'allpagesprev' => 'Абалкы',
-'allpagesnext' => 'Кийинки',
'allpagessubmit' => 'Аткаруу',
'allpagesprefix' => '- префикси менен барактарды көрсөтүү',
'undeletebtn' => 'Калыбына келтирүү',
'undeletelink' => 'кароо/калыбына келтирүү',
'undeleteviewlink' => 'көрүнүшү',
-'undeletereset' => 'Түшүрүү',
'undeletecomment' => 'Себеп:',
'undelete-search-submit' => 'Издөө',
'undelete-show-file-submit' => 'Ооба',
# Block/unblock
'block' => 'Колдонуучуну бөгөттөө',
'blockip' => 'Колдонуучуну бөгөттөө',
-'blockip-title' => 'Колдонуучуну бөгөттөө',
'blockip-legend' => 'Колдонуучуну бөгөттөө',
'ipadressorusername' => 'IP-дарек же колдонуучунун аты:',
'ipbreason' => 'Себеп:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Башка себеп',
'ipbsubmit' => 'Бул колдонуучуну бөгөттөө',
'ipbother' => 'Башка убакыт:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
-'ipbotheroption' => 'башка',
'ipblocklist' => 'Бөгөттөлгөн колдонуучулар',
'blocklist-target' => 'Максат',
'blocklist-reason' => 'Себеп',
'move-page' => '$1 — атын өзгөртүү',
'move-page-legend' => 'Барактын атын өзгөртүү',
'movearticle' => 'Барактын атын өзгөртүү:',
-'movenologin' => 'Системге кирген жоксуз',
'newtitle' => 'Жаңы аталышка:',
'movepagebtn' => 'Барактын атын өзгөртүү',
'pagemovedsub' => 'Барактын аты өзгөртүлдү',
'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
'exif-iimcategory-wea' => 'Аба-ырайы',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдоо',
-'edit-externally-help' => '(Толук маалымат алуу үчүн [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] барагына кайрылсаңыз болот)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'баары',
'namespacesall' => 'баары',
'monthsall' => 'баары',
-'limitall' => 'баары',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Электрондук даректи аныктоо',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Барактарды салыштыруу',
-'compare-selector' => 'Барактардын версияларын салыштыруу',
'compare-page1' => 'Биринчи барак',
'compare-page2' => 'Экинчи барак',
'compare-rev1' => 'Биринчи версия',
'Ancientpages' => array( 'Paginae_veterrimae' ),
'Blankpage' => array( 'Pagina_vacua' ),
'Block' => array( 'Usorem_obstruere' ),
- 'Blockme' => array( 'Usor_obstructus' ),
'Booksources' => array( 'Librorum_fontes' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_fractae' ),
'Categories' => array( 'Categoriae' ),
'CreateAccount' => array( 'Rationem_creare' ),
'Deadendpages' => array( 'Paginae_sine_nexu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Conlationes_deletae', 'Conlationes_usoris_deletae' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Paginae_disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duplices' ),
'Emailuser' => array( 'Litteras_electronicas_usori_mittere', 'Littera_electronica' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Formulas_resolvere' ),
'Export' => array( 'Exportare', 'Paginas_exportare' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Paginae_minime_mutatae' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Quaerere_fasciculos_duplices', 'Quaerere_imagines_duplices' ),
'qbedit' => 'Recensere',
'qbpageoptions' => 'Optiones paginae',
'qbmyoptions' => 'Paginae meae',
-'qbspecialpages' => 'Paginae speciales',
'faq' => 'Quaestiones frequentes',
'faqpage' => 'Project:Quaestiones frequentes',
'cannotdelete-title' => 'Paginam "$1" delere non contigit',
'badtitle' => 'Titulus malus',
'badtitletext' => 'Nomen paginae quaestae fuit invalidum, vacuum, aut praeverbium interlingualem vel intervicialem habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri incorrectae pro wfQuery()<br />
-Functio: $1<br />
-Inquisitio: $2',
'viewsource' => 'Fontem inspicere',
'viewsource-title' => 'Fontem paginae $1 inspicere',
'actionthrottled' => 'Actio strangulata',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Tesseram mutare',
+'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'resetpass_header' => 'Tesseram rationis mutare',
'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
'newpassword' => 'Tessera nova:',
'rev-showdeleted' => 'monstrare',
'revisiondelete' => 'Emendationem delere',
'revdelete-nooldid-title' => 'Emendatio-scopus invalida',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nullus typus actorum datus',
-'revdelete-nologid-title' => 'Perscriptio actorum invalida',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sic',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$1]]:'''",
'revdelete-legend' => 'Modificare cohibitiones visibilitatis',
'revdelete-radio-unset' => 'Visibiles/visibilia',
'revdelete-log' => 'Causa:',
'revdel-restore' => 'visibilitatem mutare',
-'revdel-restore-deleted' => 'Recensiones deletae',
-'revdel-restore-visible' => 'Recensiones visibiles',
'pagehist' => 'Historia paginae',
'deletedhist' => 'Historia deleta',
'revdelete-otherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
# Search results
'searchresults' => 'Eventum investigationis',
'searchresults-title' => 'Responsa de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pro investigatione "$1"',
'titlematches' => 'Exaequata indicibus rerum',
-'notitlematches' => 'Nulla exaequata',
'textmatches' => 'Textus paginarum adaequat',
'notextmatches' => 'Nihil verbis quaesitis congruit',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} superiores',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1',
'shown-title' => 'Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam',
'viewprevnext' => 'Videre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
'search-interwiki-default' => '$1 eventus:',
'search-interwiki-more' => '(plus)',
'search-relatedarticle' => 'Relata',
-'mwsuggest-disable' => 'Prohibere suggestiones AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Quaerere in omnibus spatiis nominalibus',
'searchrelated' => 'relata',
'searchall' => 'omnia',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Adnotatio''': Solum aliquae spatia nominalia quaesita sunt semper.
-Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (paginas, formulas et cetera) vel utere spatio nominali desiderato quasi praefixo.",
'search-nonefound' => 'Nullae paginae quaesitionem tuam adaequant.',
-'powersearch' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-legend' => 'Quaerere callidissime',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'powersearch-redir' => 'Monstrare redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Quaerere',
'powersearch-togglelabel' => 'Selegere:',
'powersearch-toggleall' => 'Omnia',
'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
'preferences' => 'Praeferentiae',
'mypreferences' => 'Praeferentiae',
'prefs-edits' => 'Numerus recensionum:',
-'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'datedefault' => 'Nullum praeferentiae',
'prefs-email' => 'Optiones inscriptionis electronicae',
'prefs-rendering' => 'Conspectus',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
-'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'timezonelegend' => 'Zona temporis:',
'localtime' => 'Hora indigena:',
'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
'servertime' => 'Hora moderatri:',
'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haec recensio nondum est examinata',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])',
-'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'rclistfrom' => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
'rcshowhideminor' => '$1 recensiones minores',
'protectedpages' => 'Paginae protectae',
'protectedpages-indef' => 'Solum protectiones infinitas',
'protectedpages-cascade' => 'Solum protectiones defluentes quasi cataracta',
-'protectedpagestext' => 'Paginae sequentes protectae sunt a movendo ac recensendo',
'protectedtitles' => 'Tituli protecti',
-'protectedtitlestext' => 'Hi tituli protecti sunt ne creentur paginae',
'listusers' => 'Usores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrare solum usores qui recensuerunt',
'listusers-creationsort' => 'Ordinare secundum diem creationis rationis',
'allpagesto' => 'Monstrare paginas usque ad:',
'allarticles' => 'Omnes paginae',
'allinnamespace' => 'Omnes paginae (in spatio nominali $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Omnes paginae (quibus in spatio nominali $1 exclusis)',
-'allpagesprev' => 'Superior',
-'allpagesnext' => 'Proxima',
'allpagessubmit' => 'Adhibere',
'allpagesprefix' => 'Monstrare paginas quibus est praeverbium:',
'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'undeletebtn' => 'Restituere',
'undeletelink' => 'inspicere/restituere',
'undeleteviewlink' => 'inspicere',
-'undeletereset' => 'Reperscriptare',
'undeleteinvert' => 'Selectionem invertere',
'undeletecomment' => 'Causa:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}',
'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
'ipbexpiry' => 'Exitus:',
'ipbreason' => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
** Ob scripta falsa
** Ob textum remotum
'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
'ipbother' => 'Exitus alius:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'alius',
-'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
'ipb-needreblock' => '$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Basem datorum obstruere',
Ergo manu necesse disputationes motare vel contribuere erit, si vis.",
'movearticle' => 'Paginam movere:',
'moveuserpage-warning' => "'''Monitio:''' Si paginam usoris moves, solum pagina movetur, usor '''non''' renominatur.",
-'movenologin' => 'Conventum non est apertum',
'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.',
'movenotallowedfile' => 'Tibi non licet fasciculos movere.',
'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum.
Quaesumus, titulum alterum elige.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur',
-'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
-'movedto' => 'mota ad',
'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
'move-subpages' => 'Movere subpaginas (tenus $1)',
'move-talk-subpages' => 'Movere subpaginas paginae disputationis (tenus $1)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Directio vera',
'exif-gpsdirection-m' => 'Directio magnetica',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Hunc fasciculum in programmate externali recensere',
-'edit-externally-help' => '(Vide et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors paginas adiutorias] programmatis externalis)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omnes',
'namespacesall' => 'omnia',
'confirmemail_success' => 'Tua inscriptio electronica adfirmata est.
Libenter [[Special:UserLogin|conventum aperias]] utarisque {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
'confirmemail_loggedin' => 'Inscriptio tua electronica iam adfirmata est.',
-'confirmemail_error' => 'Aliquid erravit quando adfirmationem tuam servabamus.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - Adfirmatio inscriptionis electronicae',
'confirmemail_body' => 'Aliquis (probabiliter tu, ex loco IP $1)
rationem "$2" creavit sub hac inscriptione electronica apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.
'Ancientpages' => array( 'HojasViejas' ),
'Blankpage' => array( 'VaziarHoja' ),
'Block' => array( 'Bloquear' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquearme' ),
'Booksources' => array( 'FuentesDeLivros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'DireksionesBozeadas' ),
'Categories' => array( 'Katēggorías' ),
'CreateAccount' => array( 'KrîarCuento' ),
'Deadendpages' => array( 'HojasSinAtamientos' ),
'DeletedContributions' => array( 'AjustamientosEfassados' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Apartamiento_de_senso' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DireksionesDobles' ),
'EditWatchlist' => array( 'TrocarLista_de_Akavidamiento' ),
'Emailuser' => array( 'MandarLetralUsador' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'AlargarXabblones' ),
'Export' => array( 'AktarearAfuera' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MankoEddisyones' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'BuscarDosyasDobles' ),
'qbedit' => 'Trocar',
'qbpageoptions' => 'Esta hoja',
'qbmyoptions' => 'Mis hojas',
-'qbspecialpages' => 'Hojas especiales',
'faq' => 'DAD',
'faqpage' => 'Project:DDS',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Trocar el kóddiche',
'oldpassword' => 'Kóddiche viejo:',
'newpassword' => 'Kóddiche muevo:',
'resetpass-submit-cancel' => 'Anular',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
'revdelete-log' => 'Razón:',
'revdel-restore' => 'troca la visibilitá',
-'revdel-restore-deleted' => 'enderechamientos efaçados',
-'revdel-restore-visible' => 'enderechamientos visivles',
'pagehist' => 'La storia de la hoja',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Otra razón',
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la búsquida',
'searchresults-title' => 'Resultados de la búsquida de «$1»',
-'searchresulttext' => 'Para saber más encima de buscar en {{SITENAME}}, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Buscates \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas las hojas que empeçan con "$1"]] {{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|todas las hojas que dan link a «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Buscates '''$1'''",
-'notitlematches' => 'No se pudo topar en dingún título.',
'notextmatches' => 'No se pudo topar en dinguna hoja.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} de antes',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} venideras',
'searchrelated' => 'lisionado',
'searchall' => 'todos',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Por defecto sólo se busca en algunos espacios de nombre.
-Proba a usar el prefixo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo las hojas de diskussión, xabblones, etc.) o usa el espacio de nombre que queres como prefixo. También puedes usar el formulario de búsqueda adelantada que aparece abaxo.
-
-Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de», que no están en el índice, o por especificar más de una palabra a buscar (sólo las hojas que contienen todos los términos de búsqueda van aparecer en el resultado).",
'search-nonefound' => 'No ay resultados que acumplan los criterios de la búsqueda.',
-'powersearch' => 'Búsqueda adelantada',
'powersearch-legend' => 'Búsqueda adelantada',
'powersearch-ns' => 'Busca en los espacios de nombres:',
'powersearch-redir' => 'Mostra las redirecciones',
-'powersearch-field' => 'Busca por',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'search-external' => 'Búsqueda eksterna',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Las mis preferensias',
-'changepassword' => 'Trocar el kóddiche',
'prefs-skin' => 'Vista',
'skin-preview' => 'Previstear',
'prefs-rc' => 'Los Trocamientos de Alcabo',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta es un trocamiento chiquitico',
'recentchanges-label-bot' => 'Este trokamiento fue echo por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Estre trokamiento no esta akavidado',
-'rcnote' => "Debaxo {{PLURAL:$1|ay '''1''' trocamiento realizado|están los dal cabo '''$1''' trocamientos realizados}} en {{PLURAL:$2|el dal cabo día|los dal cabo '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Debasho se amostran los trokamientos desde '''$2''' (amostrados fina <b>$1</b>)",
'rclistfrom' => 'Mostra los trocamientos nuevos empeçando desde $1',
'rcshowhideminor' => '$1 trocamientos chiquiticos',
'allpagesto' => 'Mostrar hojas escapadas con:',
'allarticles' => 'Todos los artikolos',
'allinnamespace' => 'Todas las pajinas (espasio $1)',
-'allpagesnext' => 'Siguiente',
'allpagessubmit' => 'Àmostrar la lista',
# Special:Categories
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" fue renombrado a "$2".\'\'\'',
'articleexists' => 'Una hoja con este nombre ya egziste, o el nombre que escogites no es valable.
Si puede ser, escoge otro nombre.',
-'talkexists' => 'La hoja fue renombrada con reuxito, ma la diskussión no se pudo renombrar porque ya egziste una en el título nuevo. Si puede ser, házelo manualmente.',
-'movedto' => 'renombrado a',
'movetalk' => 'Renombrar la hoja de diskussión también, si es possible.',
'movelogpage' => 'Registro de traslados',
'movereason' => 'Razón:',
'exif-iimcategory-hth' => 'Salud',
'exif-iimcategory-lab' => 'Lavoro',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Trocar esto arxivo usando una aplicación eksterna',
-'edit-externally-help' => '(Melda las [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors enstruksiones de configuración] -en inglés- para saber más)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todos',
'namespacesall' => 'todos',
'Badtitle' => array( 'Falschen_Titel' ),
'Blankpage' => array( 'Eidel_Säit' ),
'Block' => array( 'Spären' ),
- 'Blockme' => array( 'Mech_spären' ),
'Booksources' => array( 'Bicher_mat_hirer_ISBN_sichen' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Futtis_Viruleedungen' ),
'Categories' => array( 'Kategorien' ),
'CreateAccount' => array( 'Benotzerkont_opmaachen' ),
'Deadendpages' => array( 'Sakgaasse-Säiten' ),
'DeletedContributions' => array( 'Geläschte_Kontributiounen' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Homonymie' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Duebel_Viruleedungen' ),
'EditWatchlist' => array( 'Iwwerwaachungslëscht_änneren' ),
'Emailuser' => array( 'Dësem_Benotzer_eng_E-Mail_schécken' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Schablounen_erweideren' ),
'Export' => array( 'Exportéieren' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Säite_mat_de_mannsten_Ännerungen' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'No_duebele_Fichieren_sichen' ),
'Protectedpages' => array( 'Protegéiert_Säiten' ),
'Protectedtitles' => array( 'Gespaarte_Säiten' ),
'Randompage' => array( 'Zoufälleg_Säit' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Zoufälleg_Säit_aus_der_Kategorie' ),
'Randomredirect' => array( 'Zoufälleg_Viruleedung' ),
'Recentchanges' => array( 'Rezent_Ännerungen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Ännerungen_op_verlinkte_Säiten' ),
'qbedit' => 'Änneren',
'qbpageoptions' => 'Säitenoptiounen',
'qbmyoptions' => 'Meng Säiten',
-'qbspecialpages' => 'Spezialsäiten',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'articlepage' => 'Säit',
'talk' => 'Diskussioun',
'views' => 'Affichagen',
-'toolbox' => 'Geschir (Tools)',
+'toolbox' => 'Geschirkëscht',
'userpage' => 'Benotzersäit',
'projectpage' => 'Meta-Text',
'imagepage' => 'Billersäit kucken',
'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.',
'perfcachedts' => "Dës Donnéeë kommen aus dem Tëschespäicher, a goufe fir d'lescht den $1 aktualiséiert. Maximal {{PLURAL:$4|ee Resultat ass|$4 Resultater sinn}} am Tëschespäicher disponibel.",
'querypage-no-updates' => "D'Aktualiséierung vun dëser Säit ass zur Zäit ausgeschalt. D'Date gi bis op weideres net aktualiséiert.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falsche Parameter fir wfQuery()<br />
-Funktioun: $1<br />
-Ufro: $2',
'viewsource' => 'Quelltext kucken',
'viewsource-title' => 'Quelltext vun der Säit $1 weisen',
'actionthrottled' => 'Dës Aktioun gouf gebremst',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text "$2"',
'exception-nologin' => 'Net ageloggt',
'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Loggt Iech w.e.g. a]] fir op dës Säit oder dës Aktioun zougräifen ze kënnen.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Dir musst Iech $1 fir dës Säit kucken ze kënne respektiv fir dës Aktioun ze maachen.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Schlecht Konfiguratioun: onbekannte Virescanner: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.',
'password-name-match' => 'Äert Passwuert muss verschidde vun Ärem Benotzernumm sinn.',
'password-login-forbidden' => "D'Benotze vun dësem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
-'mailmypassword' => 'Neit Passwuert per E-Mail kréien',
+'mailmypassword' => 'Passwuert zrécksetzen',
'passwordremindertitle' => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkont',
'passwordremindertext' => 'Iergendeen (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
'user-mail-no-body' => 'Et gouf probéiert eng E-Mail ouni Text oder mat engem ze kuerzen Text ze schécken.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwuert änneren',
+'changepassword' => 'Passwuert änneren',
'resetpass_announce' => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt.
Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
'resetpass_text' => '<!-- Schreiwt ären Text heihin-->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwuert zrécksetzen',
'passwordreset-text-one' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir Äert Passwuert zeréckzesetzen.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir en temporäert Passwuert per E-Mail ze kréien.}}',
'passwordreset-legend' => 'Passwuert zrécksetzen',
'passwordreset-disabled' => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
'passwordreset-emaildisabled' => "D'E-Mail-Funktioune goufen op dëser Wiki ausgeschalt.",
'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Keen Typ vu Logbuch uginn',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Dir hutt keen Typ vu Logbuch ugi fir dës Aktioun ze maachen.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Net valabele Wäert am Logbuch',
-'revdelete-nologid-text' => 'Dir hutt kee Logtyp erausgesicht oder de gewielte Logtyp gëtt et net.',
'revdelete-no-file' => 'De Fichier deen ugi war gëtt et net.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier "<nowiki>$1</nowiki>" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
'logdelete-failure' => "'''D'Sichtbarkeet vum Logbuch konnt net agestllt ginn:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeet änneren',
-'revdel-restore-deleted' => 'geläscht Versiounen',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbar Versiounen',
'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
'deletedhist' => 'Geläscht Versiounen',
'revdelete-hide-current' => 'Feeler beim Verstoppe vum Objet vum $2 ëm $1: et ass déi aktuell Versioun.
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vum Sichen',
'searchresults-title' => 'Resultater vum Sichen no "$1"',
-'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwer d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1]]" gesicht ([[Special:Prefixindex/$1|all Säiten déi mat "$1" ufänken]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Säiten déi op "$1" linken]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
'toomanymatches' => 'Zevill Resultater goufe fonnt, versicht w.e.g. eng aner Ufro',
'titlematches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentitel',
-'notitlematches' => 'Keng Iwwereneestëmmunge mat Säitentitelen',
'textmatches' => 'Iwwereneestëmmungen am Säitentext',
'notextmatches' => 'Keng Iwwereneestëmmungen',
'prevn' => 'vireg {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Nächst $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultater}} pro Säit weisen',
'viewprevnext' => 'Weis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
'searchprofile-project' => 'Hëllef a Projetssäiten',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 Resultater:',
'search-interwiki-more' => '(méi)',
'search-relatedarticle' => 'A Verbindung',
-'mwsuggest-disable' => 'Sich-Virschléi ausschalten',
'searcheverything-enable' => 'An allen Nummraim sichen',
'searchrelated' => 'a Verbindng',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.",
'search-nonefound' => 'Fir Är Ufro gouf näischt fonnt.',
-'powersearch' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-ns' => 'Sichen an den Nummraim:',
'powersearch-redir' => 'Viruleedunge weisen',
-'powersearch-field' => 'Sichen no:',
'powersearch-togglelabel' => 'Markéieren:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
'mypreferences' => 'Astellungen',
'prefs-edits' => 'Zuel vun den Ännerungen:',
'prefsnologintext2' => 'Dir musst Iech $1 fir Är Benotzerastellunge festzeleeën',
-'changepassword' => 'Passwuert änneren',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
'datedefault' => 'Egal (Standard)',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optiounen',
'prefs-rendering' => 'Ausgesinn',
'saveprefs' => 'Späicheren',
-'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen (an allen Abschnitter)',
'prefs-editing' => 'Änneren',
'rows' => 'Zeilen',
'localtime' => 'Lokalzäit:',
'timezoneuseserverdefault' => 'De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen',
'timezoneuseoffset' => 'Aner (Differenz uginn)',
-'timezoneoffset' => 'Zäit-Differenz¹:',
'servertime' => 'Serverzäit:',
'guesstimezone' => 'Vum Browser iwwerhuelen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt',
'recentchanges-legend-newpage' => '(kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "''(±123)''",
-'rcnote' => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
'rcnotefrom' => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
'rclistfrom' => 'Nei Ännerunge vu(n) $1 u weisen',
'rcshowhideminor' => 'Kleng Ännerunge $1',
'protectedpages' => 'Gespaart Säiten',
'protectedpages-indef' => 'Nëmme onbegrenzt-gespaarte Säite weisen',
'protectedpages-cascade' => 'Nëmme Säiten déi duerch Kaskade gespaart sinn',
-'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart sou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren gespaart.',
'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
-'protectedtitlestext' => 'Dës Titele si gespaart an et ka keng Säit mat deenen Titelen ugeluecht ginn',
'protectedtitlesempty' => 'Zur Zäit si mat de Parameteren déi Dir uginn hutt keng Säite fir neit Uleeë gespaart.',
'listusers' => 'Benotzerlëscht',
'listusers-editsonly' => 'Nëmme Benotzer mat Ännerunge weisen',
'allpagesto' => 'Weis Säite bis:',
'allarticles' => 'All Säiten',
'allinnamespace' => "All d'Säiten ($1 Nummraum)",
-'allnotinnamespace' => "All d'Säiten (net am $1 Nummraum)",
-'allpagesprev' => 'Vireg',
-'allpagesnext' => 'Nächst',
'allpagessubmit' => 'Lass',
'allpagesprefix' => 'Säite mat Prefix weisen:',
'allpagesbadtitle' => 'Den Titel vun dëser Säit ass net valabel oder hat en Interwiki-Prefix. Et ka sinn datt een oder méi Zeechen drasinn, déi net an Titele benotzt kënne ginn.',
'undeletebtn' => 'Restauréieren',
'undeletelink' => 'weisen/restauréieren',
'undeleteviewlink' => 'weisen',
-'undeletereset' => 'Ofbriechen',
'undeleteinvert' => 'Auswiel ëmdréinen',
'undeletecomment' => 'Grond:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
'block' => 'Benotzer spären',
'unblock' => "D'Spär vum Benotzer ophiewen",
'blockip' => 'Benotzer spären',
-'blockip-title' => 'Benotzer spären',
'blockip-legend' => 'Benotzer spären',
'blockiptext' => 'Benotzt dëse Formulaire fir eng spezifesch IP-Adress oder e Benotzernumm ze spären. Dëst soll nëmmen am Fall vu Vandalismus gemaach ginn, en accordance mat den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|interne Richlinen]]. Gitt e spezifesche Grond un (zum Beispill Säite wou Vandalismus virgefall ass).',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'ipbexpiry' => 'Gültegkeet:',
'ipbreason' => 'Grond:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond',
'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:
**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat
**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht
'ipbsubmit' => 'Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären',
'ipbother' => 'Aner Dauer:',
'ipboptions' => '2 Stonnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Aner Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
'ipb-disableusertalk' => "Dëse Benotzer dorun hënnere fir seng eegen Diskussiounssäit z'ännere sou laang wéi et gespaart ass",
'sorbsreason' => 'Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
'xffblockreason' => 'Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, sou lang wéi Dir selwer gespaart sidd.',
'cant-see-hidden-user' => "De Benotzer deen Dir versicht ze spären ass scho gespaart a verstoppt. Well Dir d'Recht ''Hideuser'' net hutt kënnt Dir dëse Benotzer net gesinn an dem Benotzer seng Spär net änneren.",
'ipbblocked' => 'Dir kënnt keng aner Benotzer spären oder hir Spär ophiewen well Dir selwer gespaart sidd',
'ipbnounblockself' => 'Dir kënnt Är Spär net selwer ophiewen',
An deene Fäll musst Dir d'Diskussiounssäit manuell réckelen oder fusionéieren.",
'movearticle' => 'Säit réckelen:',
'moveuserpage-warning' => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am gaang eng Benotzersäit ze réckelen. Denkt w.e.g. dorunn datt just d'Säit geréckelt gëtt an datt de Benotzer ''net'' ëmbenannt gëtt.",
-'movenologin' => 'Net ageloggt',
'movenologintext' => 'Dir musst e registréierte Benotzer an [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn, fir eng Säit ze réckelen.',
'movenotallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten ze réckelen.',
'movenotallowedfile' => "Dir hutt net d'Recht fir Fichieren ze réckelen.",
'articleexists' => 'Eng Säit mat dësem Numm gëtt et schonn, oder den Numm deen Dir gewielt hutt gëtt net akzeptéiert.
Wielt w.e.g. en aneren Numm.',
'cantmove-titleprotected' => "Dir kënnt keng Säit op dës Plaz réckelen, well deen neien Titel fir d'Uleeë gespaart ass.",
-'talkexists' => "D'Säit selwer gouf geréckelt, mä d'Diskussiounssäit konnt net mat eriwwergeholl gi well et schonn eng ënner deem neien Titel gëtt. W.e.g. setzt dës manuell zesummen.",
-'movedto' => 'geréckelt op',
'movetalk' => 'Déi associéiert Diskussiounssäit matréckelen',
'move-subpages' => 'Ënnersäite (bis zu $1) réckelen',
'move-talk-subpages' => 'Ënnersäite vun der Diskussiounssäit (bis zu $1), matréckelen',
'exif-urgency-high' => 'Héich ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dëse Fichier mat engem externe Programm änneren',
-'edit-externally-help' => "(Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatiounsinstruktiounen].)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'namespacesall' => 'all',
'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'all',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mailadress confirméieren',
'confirmemail_needlogin' => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mail-Adress ze confirméieren.',
'confirmemail_success' => 'Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.',
'confirmemail_loggedin' => 'Är E-Mail-Adress gouf elo confirméiert.',
-'confirmemail_error' => 'Et ass eppes falsch gelaf bäim Späichere vun ärer Confirmatioun.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress fir {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'E Benotzer, waarscheinlech dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont "$2" um Site {{SITENAME}} opgemaach.
'imgmultigo' => 'Lass!',
'imgmultigoto' => "Géi op d'Säit $1",
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-go' => 'Lass',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'erop',
'descending_abbrev' => 'erof',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Säite vergläichen',
-'compare-selector' => 'Versioune vu Säite vergläichen',
'compare-page1' => 'Säit 1',
'compare-page2' => 'Säit 2',
'compare-rev1' => 'Versioun 1',
'rotate-comment' => 'Bild ëm $1 {{PLURAL:$1|Grad}} an der Richtung vun der Auer gedréint',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profilingdate vum Parser:',
'limitreport-cputime' => 'CPU-Zäit-Notzung',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
'limitreport-walltime' => 'Echtzäitnotzung',
'talkpagelinktext' => 'Ихтилат',
'talk' => 'Ихтилат',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Нанисса ишру',
'currentevents-url' => 'Project:Нанисса ишру',
'mainpage' => 'Агьаммур лажин',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Гьурттучув:',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'ГьурттучувначӀансса чагьар',
# Watchlist
'qbedit' => 'Дегишарун',
'qbpageoptions' => 'Ччинин низамарунар',
'qbmyoptions' => 'Зи ччинар',
-'qbspecialpages' => 'КьетӀен хъувун',
'faq' => 'Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)',
'faqpage' => 'Project:ФГС',
'loginlanguagelabel' => 'ЧӀал: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Куьлег дегишарун',
+'changepassword' => 'Парол дегишарун',
'resetpass_header' => 'Аккаунтдин парол дегишун',
'oldpassword' => 'ЦӀуру парол:',
'newpassword' => 'ЦӀийи парол:',
'revdelete-radio-unset' => 'Ваъ',
'revdelete-log' => 'Кар',
'revdel-restore' => 'Аквадайвал масакIа авун',
-'revdel-restore-deleted' => 'Алуднавай жуьреяр',
-'revdel-restore-visible' => 'Аквадай масакIавилер',
'pagehist' => 'Ччинин тарих',
'deletedhist' => 'Алудунин тарих',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Муькуь себеб',
# Search results
'searchresults' => 'Къекъуьнрин нетижаяр',
'searchresults-title' => '"$1" жугъура',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} къекъуьнихъай гегьенш малумат патал [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:малумат гудай пай}}]]диз килига.',
-'searchsubtitle' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|И тIварциз элячIзавай]]) [[:$1]] жугъуруниз талукь тир ([[Special:Prefixindex/$1| тIварцихъ галаз эгечIзавай ччинар]]',
-'searchsubtitleinvalid' => "Жугъурзавай: '''$1'''",
'titlematches' => 'Ччинрин тIварарин ацалтунар',
-'notitlematches' => 'Ччинрин тIварара ацалтунар авач',
'textmatches' => 'Ччинрин текстрин ацалтунар',
'notextmatches' => 'Авач чарчин кьил матчар',
'prevn' => 'Вилик фейи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижаяр}}',
'shown-title' => 'Ччина $1 {{PLURAL:$1|нетижа|нетижа}} къалурун',
'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" ччин туькlуьрун !'''",
'searchprofile-articles' => 'Асул ччинар',
'searchrelated' => 'Галкlанавай',
'searchall' => 'вири',
'showingresultsheader' => "'''$4''' патал {{PLURAL:$5|'''$3''' - кай '''$1''' нетижа|'''$3''' - кай '''$1 - $2''' нетижаяр}}",
-'nonefound' => "'''Асулзава''': Са шумуд тlарар жагъурзава хвенайвал.
-Клига префикс \"вири\" жагъурун паталди кхьинар (ихтилат ва рахунин чарар, шаблонар ва масабу), ва ишлемишна кlанзавай тlарар префикс патала.",
'search-nonefound' => 'Тlалабдив кьадай са нетижани жагъанвач.',
-'powersearch' => 'Гегьенш жугъурун',
'powersearch-legend' => 'Гегьенш жугъурун',
'powersearch-ns' => 'Жугъурун тlварарин генгвилера:',
'powersearch-redir' => 'Рахкъурунар къалура',
-'powersearch-field' => 'Идаз жагъурун',
'powersearch-togglelabel' => 'Акун',
'powersearch-toggleall' => 'Вири',
'powersearch-togglenone' => 'Садни',
'preferences' => 'Туькlуьрун',
'mypreferences' => 'Зи низамарунар',
'prefs-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
-'changepassword' => 'Парол дегишарун',
'prefs-skin' => 'Къайдадиз ттунин тема',
'skin-preview' => 'Сифтедин килигун',
'datedefault' => 'Туькlуьрмир',
'prefs-email' => 'E-mail туькlуьрунин кьадарар',
'prefs-rendering' => 'Къецепатан акунар',
'saveprefs' => 'Хуьн',
-'resetprefs' => 'Хуьн тавунвай дегишвилер алудун',
'restoreprefs' => 'Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун',
'prefs-editing' => 'Дуьзар хъувун',
'rows' => 'ЦIарар',
'stub-threshold-disabled' => 'Галуднава',
'timezonelegend' => 'Вахтунин минзил',
'localtime' => 'Чкадин вахт',
-'timezoneoffset' => 'Вахтунин тафават',
'servertime' => 'Сервердир вахт:',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'recentchanges-label-minor' => 'Им гъвечlи дуьзар хъувун я',
'recentchanges-label-bot' => 'И дуьзар хъувун ботди авунвайд я',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'И дуьзар хъувундин винел патрулвал авунвач',
-'rcnote' => "$5, $4 чIавун кьатIдиз талукь {{PLURAL:$2|югъ|'''$2''' йикъар}} къене{{PLURAL:$1|эхиримжи'''1''' масакIавал|эхиримжи '''$1''' масакIавилер}}",
'rcnotefrom' => "Агъадихъ '''$2'''-ай эгечIна масакIавилер къалурнава ( '''$1''' кьван къалурнава).",
'rclistfrom' => '$1-й эгечIна цIийи масакIавилер къалурун',
'rcshowhideminor' => '$1 гъвечlи дуьзар хъувунар',
'allpagesfrom' => 'Къалур хъувун,идалай гатIунай:',
'allpagesto' => 'Акъудан чарар, куьтягь жезвай:',
'allarticles' => 'Вири ччинар',
-'allpagesprev' => 'Вилик алатай',
-'allpagesnext' => 'Къведайди',
'allpagessubmit' => 'ЭлячIун',
# Special:Categories
'undeletebtn' => 'ТуьхкIуьрун',
'undeletelink' => 'Килигун/гуьнгуьна хтун',
'undeleteviewlink' => 'Килигун',
-'undeletereset' => 'Алудна гадрун',
'undeletecomment' => 'Кар',
'undelete-search-submit' => 'Жагъурун',
'undelete-show-file-submit' => 'Э',
'pagemovedsub' => 'Рахъурун хьана',
'movepage-moved' => '\'\'"$1" рахъурнай "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Ахьтин тlар алай чар ава, амма тlар, куьне хкянай дуьз туш.Башуьсте, масса тlар хкяй.',
-'talkexists' => "'''Чарчин тlар дегишарна, чарчин ихтилатар дегишар жезатуш, вучиз лагьайтlа ихтилатар цlийи чарчел фена.Галкlура гълелди.'''",
-'movedto' => 'хтана иниз',
'movetalk' => 'Югъун,галкlана рахун',
'movelogpage' => 'Тlвар эхцигунрин журнал',
'movereason' => 'Фагьум:',
'exif-sharpness-1' => 'Жими',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'И файл патан программа куьмекдалди дуьзар хъувун',
-'edit-externally-help' => '(Алава малумат патал [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors эцигунин регьбервилиз] килига)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вири',
'namespacesall' => 'вири',
'monthsall' => 'вири',
-'limitall' => 'вири',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ЭХь',
'qbedit' => 'Edita',
'qbpageoptions' => 'Esta paje',
'qbmyoptions' => 'Me pajes',
-'qbspecialpages' => 'Pajes spesial',
'errorpagetitle' => 'Era',
'returnto' => 'Restora a $1.',
'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
'search-interwiki-more' => '(plu)',
'searchall' => 'tota',
-'powersearch' => 'Xerca avansada',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferis',
'recentchanges' => 'Cambias resente',
'recentchanges-summary' => 'Asi la lista de cambias resente en la vici.',
'recentchanges-feed-description' => 'Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.',
-'rcnote' => 'Su es {{PLURAL:$1|cambia|cambias}} en la presedente {{PLURAL:$2|dia|dias}}, en $5, $4.',
'rcnotefrom' => "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).",
'rclistfrom' => 'Mostra cambias nova, comensante de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 editas minor',
'prevpage' => 'Paje presedente ($1)',
'allpagesfrom' => 'Mostra pajes comensante a:',
'allarticles' => 'Tota pajes',
-'allpagesprev' => 'Presedente',
-'allpagesnext' => 'Seguente',
'allpagessubmit' => 'Vade',
'allpagesprefix' => 'Mostra pajes con prefis:',
'pagemovedsub' => 'La move ia susede',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ia es moveda a "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Un paje con acel nom esiste ja, o la nom ce tu ia eleje no es un nom legal. Per favore, eleje un otra nom.',
-'talkexists' => "'''La paje se mesma ia es moveda, ma la paje de discutes no pote es moveda, per ce un esiste ja a la titulo nova. Per favore, fusa los per mano'''",
-'movedto' => 'moveda a',
'movetalk' => 'Move la paje de discutes ance',
'movelogpage' => 'Move arcive',
'movelogpagetext' => 'A su es un lista de pajes moveda',
# Exif tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec. ($2)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edita esta fix con un programa esterna',
-'edit-externally-help' => '(Vide la [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tota',
'namespacesall' => 'tota',
'qbbrowse' => 'Lambula',
'qbedit' => 'Kyusa',
'qbmyoptions' => 'Empapula zange',
-'qbspecialpages' => 'Empapula enjawule',
'faq' => 'Ebitera okubuuzibwa',
'faqpage' => 'Project:Ebitera okubuuzibwa ku',
'perfcachedts' => "Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi, yasemba okutuukanizibwa n'ey'ennono ku saawa $3, nga $2. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => 'Ku ssaawa eno olupapula luno terukkiriza kukyusibwamu.<br />
Data eruliko ejjakugira nga tekyuka.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() kirimu paramita ensobu zino<br />
-Mukolo: $1<br />
-Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data: $2',
'viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
'actionthrottled' => 'Ekikolwa kigaanidwa',
'actionthrottledtext' => "Okulwanyisa abasindika obubaka kiyaaye, twateekawo ekkomo ery'emirundi omuntu gy'ayinza okukola ekikolwa ekyo.<br />
'php-mail-error-unknown' => "Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kyusa ekigambo ekikuumi',
'resetpass_announce' => "Weyambisa ekyama eky'ekiseerabuseera okuyingira.<br />
Okuyingirira ddala, wetaaga okuwandika wano ekinaaba ekyama kyo ekya ddala:",
'resetpass_header' => "Kyusa ekigambo ekikuumi eky'oku akawunti eno",
# Search results
'searchresults' => 'Noonyeza mu bizuulidwa',
'searchresults-title' => 'Ebizuulidwa ku "$1"',
-'searchresulttext' => "Okumanya ebisingawo ku konoonya bintu ku {{SITENAME}}, kebera ku '[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]'.",
-'searchsubtitle' => 'Onoonyezza \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|empapula zonna ezitandika ne "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|empapula zonna ezikuggusa ku "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Onoonyezza '''$1'''",
'toomanymatches' => "Ebikwataganya by'onoonyezesazza biyitiridde obungi. Ky'onoonyezesa kikyusemu",
'titlematches' => 'Empapula ezirina emitwe egyefaananyiriza guno',
-'notitlematches' => 'Tewali mpapula zirina mutwe guno',
'textmatches' => "Empapula eziriko ebigambo by'onoonyezesezza",
'notextmatches' => 'Tewali mpapula ziriko bigambo bino',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ezikulembedde zino',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ekizuulidwa $1 ekiddako|Ebizuulidwa $1 ebiddako}}',
'shown-title' => 'Ndaga {{PLURAL:$1|ekizuulidwa|ebizuulidwa}} $1 ku buli lupapula',
'viewprevnext' => 'Laga ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Kyusamu ennoonya',
'searchmenu-exists' => "'''Olupapula \"[[:\$1]]\" gyeruli ku wiki eno.'''",
'searchmenu-new' => "'''Oba oyagala, olupapula \"[[:\$1]]\" gwe osobola okulukolawo ku wiki eno.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kebera mu mpapula eziriko akatandikwa kano]]',
'searchprofile-articles' => "Empapula ez'ensonga",
'searchprofile-project' => "Empapula eziriko obuyambi n'eza Kawefube",
'searchprofile-images' => "Mediya ey'ekintabuli - Bifaananyi, Vidiyo n'ebiWulirizibwa",
'search-interwiki-default' => 'ebizuulidwa ku $1:',
'search-interwiki-more' => '(ebikyaliyo)',
'searchall' => '',
-'nonefound' => "'''Wekkaanye''': Okunoonya kuno kukoma mu makuŋaanyizo amalondemu okugyako nga okulagidde okweyonera awalala.
-W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipediya yonna. Bw'obanga olina ekkuŋaanyizo limu lyokka lyoyagala okunoonyezamu, soosawo erinnya lyalyo w'owandikira by'onoonya.",
-'powersearch' => 'Noonya mu ngeri esunsula',
'powersearch-legend' => 'Noonya mu ngeri esunsula',
'powersearch-ns' => 'Noonyeza mu makuŋaaniro gano:',
'powersearch-redir' => "Laga n'empapula ezikutwalabutwazi ku zinnaazo",
-'powersearch-field' => 'Nnoonyeza',
'powersearch-togglelabel' => 'Londa:',
'powersearch-toggleall' => 'Gonna',
'prefs-email' => 'Enteekateeka eza E-mail',
'prefs-rendering' => 'Endabika',
'saveprefs' => 'Bino bikaze',
-'resetprefs' => 'Gyawo enkyukakyuka ze sinnakaza',
'restoreprefs' => 'Zawo enteekateeka zi nansangwawo',
'prefs-editing' => 'Kukyusa',
'searchresultshead' => 'Noonya',
'localtime' => "Ssaawa za w'oli:",
'timezoneuseserverdefault' => "Kozesa ssaawa wiki eno z'ekozesa ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Ndala (tegeka enjawulo mu budde)',
-'timezoneoffset' => 'Njawulo mu budde¹:',
'servertime' => 'Ssaawa ya sisitemu:',
'guesstimezone' => 'Kalambulanetti etegeke obudde',
'timezoneregion-africa' => 'Afirika',
'recentchanges-legend' => "Awategekerwa endaga y'ebyakakyusibwa",
'recentchanges-summary' => "Goberera enkyukakyuka empya ez'oku lupapula luno",
'recentchanges-feed-description' => "Kozesa omukutu guno okugoberera enkyukakyuka empya ez'oku wiki",
-'rcnote' => "Wano olaba {{PLURAL:$1|olukyukakyuka '''1''' olukoledwawo|enkyukakyuka '''$1''' ezikoledwawo}} mu {{PLURAL:$2|lunaku olwakayita|naku '''$2''' ezaakayita}}. Bino byategeerese ku ssaawa $5 nga $4.",
'rclistfrom' => 'Laga enkyukakyuka empya ezikoledwa okuva $1',
'rcshowhideminor' => '$1 nkyukakyuka ntono',
'rcshowhidebots' => '$1 ebya bboti',
'allpagesto' => 'Laga empapula okutuuka ku:',
'allarticles' => 'Empapula zonna',
'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Empapula zonna (ezitali mu kkunngaanizo erya $1)',
'allpagessubmit' => 'Nona',
'allpagesprefix' => 'Ndaga empapula eziriko akatandikwa kano:',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" kati luyitibwa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Erinnya eryo waliwo olupapula olulala olulirina. Oba ssi ekyo, olonze erinnya eritakkirizibwa.
Londayo eddala.',
-'talkexists' => "'''Olupapula lukyusidwa erinnya. Wabula tekisobose okukyusizako ne yogera nange, olwokubanga wasangidwawo yogera nange endala ku linnya eppya.
-Yogera nange gwe olina okugyegattira ku eyo esangidwawo.'''",
-'movedto' => 'kati lutumidwa',
'movetalk' => "N'olupapula olwa yogera nange lwakwo lusimbulize",
'movelogpage' => 'Ebikyusidwa manya',
'movereason' => 'Nsonga:',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Fayiro eno gikolereko mu pulogulamu endala',
-'edit-externally-help' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Zonna',
'namespacesall' => 'Gonna',
'Ancientpages' => array( 'Audste_pagina\'s' ),
'Blankpage' => array( 'Laeg_pagina\'s' ),
'Block' => array( 'Blokkere' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokkeer_mich' ),
'Booksources' => array( 'Bookwinkele' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Gebraoke_doorverwiezinge' ),
'Categories' => array( 'Categorieë' ),
'CreateAccount' => array( 'Gebroeker_aonmake' ),
'Deadendpages' => array( 'Doedloupende_pagina\'s' ),
'DeletedContributions' => array( 'Eweggesjafde_biedrage' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Verdudelikingspagina\'s' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dobbel_doorverwiezinge' ),
'Emailuser' => array( 'E-maile' ),
'Export' => array( 'Exportere' ),
'qbedit' => 'Bewirke',
'qbpageoptions' => 'Pagina-opties',
'qbmyoptions' => 'mien opties',
-'qbspecialpages' => "Speciaal pagina's",
'faq' => 'FAQ (väölgesjtèlde vraoge)',
'faqpage' => 'Project:Väölgestjèlde vraoge',
'perfcached' => "De gegaeves koume oet 'n cache en zeen mäögelik neet actueel. 't Geuf {{PLURAL:$1|maximaal ei rizzeltaot|maximaal $1 rizzeltaote}} inne cache.",
'perfcachedts' => "De getuunde gegaeves komme oet 'n cache en zeen veur 't letst biejgewèrk op $1. Maximaal guuef 't {{PLURAL:$4|ei rizzeltaot|$4 rizzeltaote}} inne cache.",
'querypage-no-updates' => "Deze pagina kin op 't memènt neet biegewirk waere. Deze gegaeves waere neet verfrisj.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Verkeerde paramaeters veur wfQuery()<br />
-Funksie: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Bekiek brónteks',
'viewsource-title' => 'Bekiek brón van $1',
'actionthrottled' => 'Hanjeling taengegehauwe',
'user-mail-no-addy' => "Perbeerdjes 'ne mail te sjikke zónger 'n adres",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
+'changepassword' => 'Wachwaord verangere',
'resetpass_announce' => "Doe bös aangemeld mèt 'ne tiejdelikke code dae per e-mail is toegezönje. Veur 'n nuuj wachwaord in om 't aanmelje te voltooie:",
'resetpass_header' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
'oldpassword' => 'Hujig wachwaord',
'revisiondelete' => 'Verwijder/herstel bewerkinge',
'revdelete-nooldid-title' => 'Geine doelverzie',
'revdelete-nooldid-text' => "Doe höbs gein(e) doelverzie(s) veur deze hanjeling opgegaeve, d'n aangaeving besteit neet, of doe perbeers de letste versie te verberge.",
-'revdelete-nologtype-title' => "d'r Is gein logbooktype opgegaeve",
-'revdelete-nologtype-text' => 'De höbs gein logbooktype opgegaeve om deze handeling op oet te voere.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logbookregel',
-'revdelete-nologid-text' => 'De höbs ofwaal gein doellogbookregel opgegaeve of de aangegaeve logbookregel besteit neet.',
'revdelete-no-file' => "'d Aangegaeve bestandj besteit neet.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wèt se zeker det se de gewösjdje versie ven \'t bestandj "<nowiki>$1</nowiki>" ven $2 óm $3 wils bekieke?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jao',
'logdelete-failure' => "'''De zichbaarheid van de logbookregel kos neet ingesteldj waere:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Zichbaarheid verangere',
-'revdel-restore-deleted' => 'gwösj versies',
-'revdel-restore-visible' => 'zichber versies',
'pagehist' => 'Paginagesjiedenis',
'deletedhist' => 'Verwiederde gesjiedenis',
'revdelete-hide-current' => "dr Is 'n fout opgetraoje bie 't verberge van 't objek van $1 óm $2 oer: dit is de hudige versie.
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultate',
'searchresults-title' => 'Zeukresultate veur "$1"',
-'searchresulttext' => 'Veur mier informatie euver zeuke op {{SITENAME}}, zuug [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Doe zeukdes veur \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginne mit "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwieze nao "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Voor zoekopdracht "$1"',
'toomanymatches' => "d'r Wore te väöl resultate. Probeer estebleef 'n anger zeukopdrach.",
'titlematches' => 'Overeinkoms mèt volgende titels',
-'notitlematches' => 'Geine inkele paginatitel gevónje mit de opgegaeve zeukterm',
'textmatches' => 'Euvereinkoms mèt artikelinhoud',
'notextmatches' => 'Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm',
'prevn' => 'veurige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per pagina weergaeve',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekieke.',
-'searchmenu-legend' => 'Zeukopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
'searchprofile-articles' => "Inhaudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Help- en projekpagina's",
'searchprofile-images' => 'Bestenj',
'search-interwiki-default' => '$1 resultate:',
'search-interwiki-more' => '(meer)',
'search-relatedarticle' => 'Gerelateerd',
-'mwsuggest-disable' => 'Suggesties via AJAX oetsjakele',
'searcheverything-enable' => 'Zeuke in alle naamruumdes',
'searchrelated' => 'gerelateerd',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => 'Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => "Hieonger {{PLURAL:$3|steit '''1''' resultaat|staon '''$3''' resultate}} vanaaf #<b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Lèt op:''' sjtandaard waere neet alle naamruumdes naogezeuk.
-Wens doe in dien zeukopdrach es veurvoegsel \"''all:''\" gebroeks waere alle pagina's naogezeuk (inclusief euverlèkpagina's, sjablone, enzoewiejer).
-Doe kans ouch 'n naamruumde es veurvoegsel gebroeke.",
'search-nonefound' => "D'r zien gein resultate veur diene zeukopdrach.",
-'powersearch' => 'Zeuke',
'powersearch-legend' => 'Oetgebreid zeuke',
'powersearch-ns' => 'Zeuke in naamruumdes:',
'powersearch-redir' => 'Doorverwiezinge waergaeve',
-'powersearch-field' => 'Zeuk nao',
'powersearch-togglelabel' => 'Conterleer:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Gein',
'preferences' => 'Veurkäöre',
'mypreferences' => 'Mien veurkäöre',
'prefs-edits' => 'Aantal bewèrkinge:',
-'changepassword' => 'Wachwaord verangere',
'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik',
'skin-preview' => 'Veurbesjouwing',
'datedefault' => 'Gein veurkäör',
'prefs-email' => 'E-mailopsjes',
'prefs-rendering' => 'Oeterlik',
'saveprefs' => 'Veurkäöre opsjlaon',
-'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge',
'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld',
'rows' => 'Regels',
'localtime' => 'Plaatselike tied',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebroek wikistanderd ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Angers (gaef tiedversjil)',
-'timezoneoffset' => 'Tiedsversjil¹:',
'servertime' => 'Server tied:',
'guesstimezone' => 'Invulle van browser',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => "Dees bewirking is oetgeveurd door 'ne bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dees bewirking is nog neet gekónterleerd',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - Nuuj pagina',
-'rcnote' => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de lètste bewirking|staon de lètste '''$1''' bewirkinge}} van de aafgeloupe {{PLURAL:$2|daag|'''$2''' daag}}, op $4, um $5.",
'rcnotefrom' => "Verangeringe sins <b>$2</b> (mit 'n maximum van <b>$1</b> verangeringe).",
'rclistfrom' => 'Tuin de verangeringe vanaaf $1',
'rcshowhideminor' => '$1 klein bewèrkinge',
'protectedpages' => "Besjörmde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Allein blokkades zonger verloupdatum',
'protectedpages-cascade' => 'Allein beveiliginge mit de cascade-optie',
-'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zeen beveilig en kinne neet bewerk en/of hernömp waere",
'protectedpagesempty' => "d'r Zeen noe gein pagina's besjörmp die aan deze paramaetere voldaon.",
'protectedtitles' => "Beveiligde pazjena's",
-'protectedtitlestext' => 'De volgende titels zeen beveilig en kinne neet aangemaak waere',
'protectedtitlesempty' => "d'r Zeen momenteel gein titels beveilig die aan deze paramaeters voldaon.",
'listusers' => 'Lies van gebroekers',
'listusers-editsonly' => 'Allein gebroekers mit bewèrkinge weergaeve',
'allpagesto' => "Pagina's betrachte tot:",
'allarticles' => 'Alle artikele',
'allinnamespace' => "Alle pazjena's (naamruumde $1)",
-'allnotinnamespace' => "Alle pazjena's (neet in naamruumde $1)",
-'allpagesprev' => 'Veurige',
-'allpagesnext' => 'Irsvolgende',
'allpagessubmit' => 'Gank',
'allpagesprefix' => "Betrach pazjena's mit 't veurvoogsel:",
'allpagesbadtitle' => "De opgegaeve paginanaam is ongeldig of haj 'n intertaal of interwiki veurvoegsel. Meugelik bevatte de naam karakters die neet gebroek moge waere in paginanäöm.",
'undeletebtn' => 'Trökzètte',
'undeletelink' => 'bekieke/trökzètte',
'undeleteviewlink' => 'Bekiek',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Ómgedriejde selectie',
'undeletecomment' => 'Reeje:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} truukgeplaatsj',
'block' => 'Blok gebroeker',
'unblock' => 'Deblokkeer IP adres',
'blockip' => 'Blokkeer dit IP-adres',
-'blockip-title' => 'Blok gebroeker',
'blockip-legend' => "'ne Gebroeker of IP-adres blokkere",
'blockiptext' => "Gebroek 't óngerstjaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme en in euvereinkóms mitte [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Gaef hiejónger de raeje óp (bv. inkel vandaliseerdje paazjes).",
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebroekersnaam',
'ipbexpiry' => "Verlöp (maak 'n keuze)",
'ipbreason' => 'Reeje:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Angere reje',
'ipbreason-dropdown' => '*Väöl veurkommende rejer veur blokkaazjes
** Foutieve informatie inveure
** Verwiedere van informatie oet artikele
'ipbsubmit' => 'Blokkeer dit IP-adres',
'ipbother' => 'Anger verloup',
'ipboptions' => '2 oer:2 hours,1 daag:1 day,3 daag:3 days,1 waek:1 week,2 waek:2 weeks,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year,veur iwweg:infinite',
-'ipbotheroption' => 'anger verloup',
-'ipbotherreason' => 'Angere/eventuele rejer:',
'ipbhidename' => 'Verberg gebroekersnaam van liester èn bewèrkinger',
'ipbwatchuser' => 'Gebroekerspazjena en euverlèkpazjena op vólglies plaatse',
'ipb-disableusertalk' => 'Veurkóm det deze gebroeker tiedes de blok de eige euverlègkpagina kin bewirke',
'proxyblockreason' => "Dien IP-adres is geblokkeerd ómdat 't 'n aope proxy is. Contacteer estebleef diene internet service provider of technische óngersjteuning en informeer ze euver dit serjeus veiligheidsprebleem.",
'sorbsreason' => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-adres is opgenómme in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek. De kèns gein gebroekersaccount aanmake.',
-'cant-block-while-blocked' => 'De kins anger gebroekers neet blokkere terwiel se zelf geblokkeerd bös.',
'cant-see-hidden-user' => 'De gebroeker dae se perbeers te blokke is al geblok en verbórge.
Ómdes se \'t rèch "hideuser" neet höbs, kèns se de blok neet bekieke of bewerke.',
'ipbblocked' => 'Doe kèns gein anger gebroekers (ónt)blokke, ómdet se zèlf geblók bös.',
'movearticle' => 'Verplaats pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Waorsjoewing:''' doe geis 'ne gebroekerspagina hernömme.
Haaj d'r raekening mit det allein de pagina wuuertj hernömp, ''neet'' de gebroeker.",
-'movenologin' => 'Neet aangemèld',
'movenologintext' => "Veur 't verplaatse van 'n pagina mos te zien [[Special:UserLogin|aangemèld]].",
'movenotallowed' => "De kèns gein pazjena's verplaatse.",
'movenotallowedfile' => 'De höbs gein rechte om bestenj te hernömme.',
'movepage-moved-noredirect' => "d'r Is gein doorverwiezing aongemaak.",
'articleexists' => "Dao is al 'n pagina mit deze titel of de titel is óngeljig. <br />Kees estebleef 'ne angere titel.",
'cantmove-titleprotected' => "De kèns gein pazjena nao deze titel herneume, ómdet de nuje titel beveilig is taege 't aanmake d'rvan.",
-'talkexists' => "De pagina zelf is verplaats, meh de euverlèkpagina kós neet verplaats waere, ómdet d'r al 'n euverlèkpagina mit de nuje titel besjtóng. Combineer de euverlèkpagina's estebleef mit de hand.",
-'movedto' => 'verplaats nao',
'movetalk' => 'Verplaats de euverlèkpagina ouch.',
'move-subpages' => "Herneum subpagina's (maximaal $1)",
'move-talk-subpages' => "Herneum subpagina's van euverlèkpagina's (maximaal $1)",
'exif-urgency-high' => 'Hoeg ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Door gebroeker gedefinieerde prioriteit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Bewirk dit bestand mit 'n extern toepassing",
-'edit-externally-help' => '(zuug de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setupinsjtructies] veur mie informatie)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'al',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'al',
-'limitall' => 'al',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bevèstig e-mailadres',
'confirmemail_needlogin' => 'Doe mós $1 óm dien e-mailadres te bevestige.',
'confirmemail_success' => 'Dien e-mailadres is bevesteg. De kins noe inlogke en van de wiki genete.',
'confirmemail_loggedin' => 'Dien e-mailadres is noe vasgelag.',
-'confirmemail_error' => "Bie 't opsjlaon van eur bevèstiging is get fout gegange.",
'confirmemail_subject' => 'Bevèstiging e-mailadres veur {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => "Emes, waorsjienlik doe vanaaf 't IP-adres $1, heet 'n account $2
aangemaak mit dit e-mailadres op {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => "Vergeliek pazjena's",
-'compare-selector' => 'Vergeliek pazjenaversies',
'compare-page1' => 'Paasj 1',
'compare-page2' => 'Paasj 2',
'compare-rev1' => 'Versie 1',
'Allpages' => array( 'Tûtte e paggine' ),
'Ancientpages' => array( 'Paggine meno reçenti' ),
'Block' => array( 'Blocca' ),
- 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ),
'Booksources' => array( 'RiçercaISBN' ),
'Categories' => array( 'Categorîe' ),
'ChangePassword' => array( 'Rimposta paròlla d\'ordine' ),
'qbedit' => 'Cangia',
'qbpageoptions' => "Opsioîn de 'sta paggina",
'qbmyoptions' => 'E mæ paggine',
-'qbspecialpages' => 'Pagine speçiä',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequente',
'user-mail-no-body' => "T'hæ çercou de mandâ un'e-mail troppo curta o proppio voeua",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cangia a pòula segretta',
+'changepassword' => 'Cangiâ a pòula segretta',
'resetpass_announce' => "T'ê introu co in codiçe temporanio de l'e-mail.Pe completâ l'accesso ti devi çerne 'na neuva poula segretta chì:",
'resetpass_header' => 'Cangia a pòula segretta do conto',
'oldpassword' => 'Vegia poula segretta',
'rev-delundel' => 'fanni védde/ascondi',
'revdelete-radio-set' => 'Sci',
'revdel-restore' => 'càngia a vixibilitæ',
-'revdel-restore-deleted' => 'Revixioìn scancelæ',
-'revdel-restore-visible' => 'revixioìn che se peuan védde',
# Merge log
'revertmerge' => 'Anùlla union',
# Search results
'searchresults' => 'Resultati da reçerca',
'searchresults-title' => 'Rezoltati da riçerca de "$1"',
-'searchsubtitle' => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
'prevn' => 'Precedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|rezoltato precedénte|rezoltati precedénti}}',
'searchall' => 'tùtti',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rizoltato '''$1''' di '''$3'''|Rizoltati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
'search-nonefound' => "Mi n'ho atrovòu ninte",
-'powersearch' => 'Çerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferençe',
'mypreferences' => 'Preferençe',
-'changepassword' => 'Cangiâ a pòula segretta',
'skin-preview' => 'Anteprimma',
'prefs-datetime' => 'Data e oùa',
'saveprefs' => 'Sarva',
'recentchanges-label-minor' => 'Cangiamento minô (m)',
'recentchanges-label-bot' => "Sto cangiaménto o l'à fæto in bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Sto cangiaménto o no l'é stæto ancón verificòu",
-'rcnote' => "Chì sotta {{PLURAL:$1|l'é elencou o cangiaménto ciù reçente|son elencæ i '''$1''' cangiaménti ciù reçenti}} a-o scîto {{PLURAL:$2|inte ùrtime 24 ôe|inti ùrtimi '''$2''' giorni}}; i dæti son agiornæ a-e $5 do $4.",
'rcnotefrom' => "Chì sotta gh'è i cangiamenti fæti comensando da '''$2''' (scin a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Fanni vedde e modiffiche apportæ partindo da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 cangiaménti minoi',
'allpagesfrom' => 'Fanni vedde e paggine comensando da:',
'allarticles' => 'Tùtte e pàgine',
'allinnamespace' => 'Tutte e pagine ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Tutte e pagine (non in $1)',
-'allpagesprev' => 'De primma',
-'allpagesnext' => 'De dòppo',
'allpagessubmit' => 'Vanni',
'allpagesprefix' => 'Fanni vedde e paggine che inissian con:',
'allpagesbadtitle' => 'O titolo pe a pagina o non va ben, o o tegne de i prefissi interlingua o interwiki. O peu tegne un o ciù caratteri non permissi in ti titoli ascì.',
'movepagebtn' => 'Stramûâ a paggina',
'pagemovedsub' => 'Remescio fæto',
'articleexists' => "Ghe n'æmmo zà 'na paggina con 'sto nomme, oppûre quello che ti g'hæ scelto o no l'è permisso. Cangia nomme.",
-'talkexists' => "'''A paggina a l'è stæta stramûâa correttamente, ma o no l'è stæto poscibbile stramûâ a paggina de discûxon perché ghe n'è zà 'n'âtra co-o nêuvo tittolo. O se deive inserî manualmente i contegnûi de tûtte e doe.'''",
-'movedto' => 'Stramûâa a',
'movetalk' => 'Stramûâ anche a paggina de discûxon',
'movelogpage' => 'Lista di stramûi',
'movereason' => 'Raxon',
'exif-filesource' => 'Reixe do papê',
'exif-languagecode' => 'Lengua',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Càngia sto file co-in programma esterno',
-'edit-externally-help' => 'Pe avéi ciù informaçioìn amia e [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruçioìn] (in ingléize)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Tùtti',
'namespacesall' => 'Tùtti',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'nägţ/vaŗ jarā',
'revdel-restore' => 'Mõitiņt nǟdõbõzt',
-'revdel-restore-deleted' => 'jarā kištāntõd redaktsijõd',
-'revdel-restore-visible' => 'nǟdõbõd redaktsijõd',
# Merge log
'revertmerge' => 'Kīeld jarā kubbõ vieddimi',
# Search results
'searchresults' => 'Vȯtšimiz rezultātõd',
'searchresults-title' => 'Vȯtšimiz "$1" rezultātõd',
-'searchresulttext' => 'Mūdõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtšimiz pierāst vaņtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opātõksõst]]',
-'searchsubtitle' => "Vȯtšīztõ frāzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amād sõnādõks ''$1'' irgõbõd lēḑõd]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|amād lēḑõd, mis sizzõl um siḑīmḑi kēratõks ''$1'' jūrõ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tēg vȯtšīztõ frāzõ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Kēratõks pēļikēris vȯtštõd sõņḑi äb ūo lieudtõd',
'notextmatches' => 'Kēratõks sizzõl vȯtštõd tekstõ äb lieudtõd',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
'searchrelated' => 'sidtõd',
'searchall' => 'tikkiž',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st rezultātõst|Rezultātõd '''$1–$2''' '''$3'''-st}} kizzimizõn '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pangid tǟdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rūimõd sizāld. Až tēg tōgid vȯtšõ amšti nim-rūimšti (ka nõvpidāmiz lēḑõd, mallõd, jnj sizāld) kȭlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
'search-nonefound' => 'Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.',
-'powersearch' => 'Juo akurāt vȯtšimi',
'powersearch-legend' => ' Juo akurāt vȯtšimi',
'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
'powersearch-redir' => 'Jeddõpēḑõn sōtimizt nimkēra',
-'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frāzõ',
# Preferences page
'preferences' => 'Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt',
'recentchanges-label-minor' => 'Se um ikš piški parāmtimi',
'recentchanges-label-bot' => 'Sīe mõitõks tei ikš robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Se mõitõks tēji vȯļ ikš robot',
-'rcnote' => "Allõ-pūol um andtõd {{PLURAL:$1| '''1''' mõitõks|'''$1''' mõitõks}} perīz {{PLURAL:$2|pǟva|'''$2''' pǟva}}, āigal kēratõd $5 kīela $4.",
'rcnotefrom' => "Allõ-pūol um tūodõd mõitõkst '''$2''' sōņõst: (nägţõbõd amā jemīņ '''$1''' mõitõkst)",
'rclistfrom' => 'Nägţ mõitõkši sōņõst: $1',
'rcshowhideminor' => '$1 piškizt parāmtimizt',
'pagemovedsub' => 'Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" um jeddõpēḑõn sōtõd "$2"alā\'\'\'',
'articleexists' => 'Sīe nimkõks kēratõks um jubā vȯlmizõs agā täd vēļdõt nim um äbkȭlbatõb. Pōlaks vēļõgid ūž nim.',
-'talkexists' => "'''Lēḑ um jeddõpēḑõn sōtõd, bet nõvpidāmiz-līedtõ äb sōnd jeddõpēḑõn sōtõ, sīestõ ku ūd nim allõ um nõvpidāmiz-lēḑ jubā vȯlmizõs. Pōlaks viedāgid nõvpidāmiz-lēḑõd īž kubbõ.'''",
-'movedto' => 'Jeddõpēḑõn sōtõd pēļizkēra alā:',
'movetalk' => 'Sōtõgid jeddõpēḑõn ka nõvpidāmiz lēḑ',
'movelogpage' => 'Jarā vīmiz log',
'movereason' => 'Sī:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Protseššõgid failõ ulīz programmatūraks',
-'edit-externally-help' => '(Vaņ uļļizt redaktōrd adresõs [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] kȭlbatõmiz opātõkst)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tikkiž',
'namespacesall' => 'tikkiž',
'BrokenRedirects' => array( 'RedirezionS-cepada' ),
'Categories' => array( 'Categurij' ),
'CreateAccount' => array( 'CreaCünt' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Desambiguazion' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedirezionDubia' ),
'Listadmins' => array( 'ListaAministradur' ),
'Listfiles' => array( 'Imagin' ),
'qbedit' => 'Mudifega',
'qbpageoptions' => 'Opzión de la pagina',
'qbmyoptions' => 'I mè paginn',
-'qbspecialpages' => 'Paginn special',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:Dumand frequent',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => "Mudifega la paròla d'urdin",
'oldpassword' => "Paròla d'urdin végja:",
'newpassword' => "Paròla d'urdin növa:",
'retypenew' => "Scriv ancamò la paròla d'urdin növa:",
# Search results
'searchresults' => 'Risültaa de la recerca.',
'searchresults-title' => 'Resültaa de la ricerca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Per vegh püssee infurmazión in de la ricerca interna de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tì t\'hee cercaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tüt i paginn che scumincen per "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tüt i paginn che porten a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'T\'hee cercaa "$1"',
'toomanymatches' => "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
-'notitlematches' => "La vus che t'hee ciamaa la se tröa minga intra i tituj di articuj",
'textmatches' => "Truvaa int 'l test di paginn",
'notextmatches' => "La vus che t'hee ciamaa la gh'ha minga una curispundenza in del test di paginn.",
'prevn' => 'precedent {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'pròssim {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Upzión de ricerca',
'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''",
'searchprofile-articles' => 'Paginn de cuntegnüü',
'searchprofile-project' => 'Paginn de jüt e de pruget',
'search-interwiki-caption' => 'Pruget fredej',
'search-interwiki-default' => '$1 resültaa',
'search-interwiki-more' => '(püssee)',
-'nonefound' => "''''Tenzión''': la ricerca la vegn fada in utumategh dumà per un quaj namespace.
-Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespace (cumpres i discüssión, i mudel, etc...) o dupra el namespace vursüü 'me prefiss.",
-'powersearch' => 'Truvá',
'powersearch-legend' => 'Recerca avanzada',
'powersearch-ns' => 'Cerca in di namespace:',
'powersearch-redir' => 'Lista i redirezión',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenz',
'mypreferences' => 'i mè preferenz',
'prefs-edits' => 'Quantità de mudifegh faa:',
-'changepassword' => "Mudifega la paròla d'urdin",
'prefs-skin' => "Aspett de l'interfacia",
'datedefault' => 'Nissüna preferenza',
'prefs-datetime' => 'Data e urari',
'prefs-misc' => 'Ólter',
'prefs-rendering' => 'Aparenza',
'saveprefs' => 'Tegn i mudifech',
-'resetprefs' => 'Trá via i mudifech',
'restoreprefs' => 'Ristabiliss i impustazión de default',
'prefs-editing' => 'Mudifich',
'rows' => 'Riich:',
'savedprefs' => 'I preferenz hinn stai salvaa.',
'timezonelegend' => 'Lucalitaa',
'localtime' => 'Urari lucaal',
-'timezoneoffset' => 'Diferenza¹',
'servertime' => 'Urari dal sèrver',
'guesstimezone' => 'Catá l urari dal sèrver',
'allowemail' => 'Permètt ai altar üteent də cuntatamm par email',
'recentchanges-label-bot' => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina növa',
-'rcnote' => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i mudifegh piscinín',
'allpagesfrom' => 'Fàm vedè i paginn a partì da:',
'allpagesto' => 'Fàm ved i paginn fín a:',
'allarticles' => 'Tucc i artícoj',
-'allpagesprev' => 'Precedent',
-'allpagesnext' => 'Pròssim',
'allpagessubmit' => 'Inanz',
'allpagesprefix' => "Varda i pagin ch'i scumenza per:",
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloca el dovrat',
-'blockip-title' => "Bloca 'l druvadur",
'blockip-legend' => "Bloca 'l druvadur",
'blockiptext' => "Druvee 'l mòdul chì de suta per blucà l'acess cun dirit de scritüra a un indirizz IP specifegh o a un druvadur registraa.
El bloch gh'è de druvàl dumà per evità el vandalism e in acord cun i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulament de {{SITENAME}}]].
'ipadressorusername' => 'Indirizz IP o nom del druvdur:',
'ipbexpiry' => 'Fina al:',
'ipbreason' => 'Reson:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alter mutiv',
'ipbreason-dropdown' => "*Mutiv püssee cumün per i blòch
** Avè caregaa di infurmazión fals
** Avè töt via del cuntegnüü dai paginn
'ipbsubmit' => 'Blòca quel druvàt chì',
'ipbother' => 'Altra dürada:',
'ipboptions' => '2 ur:2 hours,1 dì:1 day,3 dì:3 days,1 semana:1 week,2 semann:2 weeks,1 mes:1 month,3 mes:3 months,6 mes:6 months,1 ann:1 year,infinii:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Alter',
-'ipbotherreason' => 'Alter resón/spiegazión',
'ipbhidename' => "Scund 'l nom del druvat dai mudifegh e da i list.",
'ipbwatchuser' => "Tegn d'ögg i paginn duvrat e de discüssión de quel duvrat chì",
'ipb-change-block' => 'Blocà ancamò el duvrat cun quij impustazión chì',
'movepage-moved-redirect' => "L'è staa creaa un redirect.",
'articleexists' => "Una pagina che la se ciama cumpagn la gh'è giamò, opüra el nom che hii scernüü al va minga ben. <br />
Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.",
-'talkexists' => "'''La pagina a l'è stada spustada ben, ma'l s'è pudüü minga spustà la pagina de discüssión perchè gh'en è giamò un altra cun l'istess nom. Per piasè met insema i cuntegnüü di dò paginn a man'''",
-'movedto' => 'spustaa vers:',
'movetalk' => 'Sposta anca la pagina de discüssión',
'movelogpage' => 'Register di San Martin',
'movereason' => 'Resón:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Redatá chest archivi cunt un prugramari da fö',
-'edit-externally-help' => 'Varda [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors i istrüzión] per avègh püssee infurmazión (in ingles).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tücc',
'namespacesall' => 'tücc',
'qbedit' => 'Kobɔngisa',
'qbpageoptions' => 'Lonkásá óyo',
'qbmyoptions' => 'Lonkásá na ngáí',
-'qbspecialpages' => 'Nkásá gudi',
'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
# Vector skin
'jumptonavigation' => 'bolúki',
'jumptosearch' => 'boluki',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Etalí',
'copyright' => 'Maloba ma nkomá mazalí na ndingisa ya $1.',
'disclaimers' => 'Ndelo ya boyanoli',
'disclaimerpage' => 'Project:Boyanoli ndelo',
'edithelp' => 'Kobimisela bosálisi',
-'edithelppage' => 'Help:Libɔngeli',
'mainpage' => 'Lonkásá ya libosó',
'mainpage-description' => 'Lokásá ya libosó',
'portal' => 'Bísó na bísó',
'ok' => 'Nandimi',
'retrievedfrom' => 'Ezwámí úta «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Ozweí $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nsango ya sika',
'editsection' => 'kobɔngisa',
'editold' => 'kobɔngisa',
'viewsourceold' => 'Komɔ́nisa mosólo',
# Search results
'searchresults' => 'Bozwi bwa boluki',
'searchresults-title' => 'Bozwi bwa boluka bwa «$1»',
-'searchresulttext' => 'Mpɔ̂ na liyébísí lya {{SITENAME}}, ótala [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Olukákí '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|nkásá yɔ́nsɔ ibandí na « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|nkásá yɔ́nsɔ ikangísí na « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Olukákí « '''$1''' »",
-'notitlematches' => 'Títɛlɛ yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
'notextmatches' => 'Nkomá ya nkásá yɔ̌kɔ́ tɛ́ ekokánísí',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó',
'nextn' => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Bozwi bwa $1 :',
'search-interwiki-more' => '(elekí)',
'searchall' => 'nyɔ́nsɔ',
-'nonefound' => "'''Notí''' : Boluki bwa likwá bosálí na ndámbo ya ntáká ya nkómbó.
-Ómeka kobakisa ''all:'' o libóso lya esɛ́ngi mpɔ̂ na koluka maloba ma nkomá mánsɔ (ekɔ́tí ntembe, bimekisele, b.n.b.), tǒ kobakisa ntáka ya nkómbó eye olingí o libóso.",
-'powersearch' => 'Boluki',
'powersearch-legend' => 'Boluki bopúsání',
'powersearch-ns' => 'Koluka o ntáká ya nkómbó :',
'powersearch-redir' => 'Kotíya molɔngɔ́ mwa mayendisi',
-'powersearch-field' => 'Koluka',
'powersearch-toggleall' => 'Nyɔ́nsɔ',
'powersearch-togglenone' => 'Mɔ́kɔ́ tɛ́',
# Statistics
'statistics' => 'Mitúya',
-'disambiguations' => 'Bokokani',
-
'doubleredirects' => 'Boyendisi mbala míbalé',
# Miscellaneous special pages
'nextpage' => 'Lonkásá ya nsima ($1)',
'prevpage' => 'Lonkasá o libosó ($1)',
'allarticles' => 'Nkásá ínsɔ',
-'allpagesprev' => '< ya libosó',
-'allpagesnext' => 'bolɛngɛli >',
'allpagessubmit' => 'kokɛndɛ',
# Special:Categories
'movearticle' => 'Kobóngola nkómbó ya ekakoli :',
'move-watch' => 'Kolánda lonkásá la líziba mpé lonkásá la tíndamelo',
'movepagebtn' => 'Kobóngola lonkásá',
-'movedto' => 'nkómbó ya sika',
'movelogpage' => 'Zuluná ya bobóngoli nkómbó',
'movereason' => 'Ntína :',
'revertmove' => 'kozóngela',
'Contributions' => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
'CreateAccount' => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ),
'Deadendpages' => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ແກ້ຄວາມກຳກວມ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
'Listadmins' => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
'Listbots' => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
'qbedit' => 'ດັດແກ້',
'qbpageoptions' => 'ໜ້ານີ້',
'qbmyoptions' => 'ໝ້າຂ້ອຍ',
-'qbspecialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
'errorpagetitle' => 'ຜິດພາດ',
'returnto' => 'ກັບໄປ $1.',
'accountcreatedtext' => 'ບັນຊີ ຂອງ $1 ໄດ້ ຖືກສ້າງແລ້ວ.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
'oldpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ:',
'newpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:',
'retypenew' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:',
'editundo' => 'ກັບຄືນ',
# Search results
-'searchresulttext' => 'ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ {{SITENAME}}, ກະລຸນາເບິ່ງ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "ທ່ານ ຊອກຫາ '''[[:$1]]'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ກ່ອນໜ້າ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'search-result-score' => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
'search-redirect' => '(ໂອນ $1)',
'search-relatedarticle' => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
-'mwsuggest-disable' => 'ບໍ່ໃຊ້ການແນະນຳ ໂດຍ AJAX',
'searchrelated' => 'ກ່ຽວຂ້ອງ',
'searchall' => 'ທັງໜົດ',
'showingresults' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ ຮອດ {{PLURAL:$1|'''1''' ຜົນ|'''$1''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "ສະແດງທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$3|'''1''' ຜົນ|'''$3''' ຜົນ}} ເລີ່ມຈາກ #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''ໜາຍເຫດ''': ຈະຄົ້ນຫາແຕ່ໃນ ບາງຂອບເຂດຊື່ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ.
-ທົດລອງ ໃຊ້ຄຳນຳໝ້າ ''all:'' ໃນຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອ ຄົ້ນຫາ ທຸກໆເນື້ອໃນ (ລວມທັງໝ້າສົນທະນາ, ແມ່ແບບ ແລະອື່ນໆ), ຫຼື ໃຊ້ ຂອບເຂດຊື່ໃດໝຶ່ງເປັນ ຄຳນຳໝ້າເລີຍ.",
-'powersearch' => 'ຊອກຫາ',
# Preferences page
'preferences' => 'ການຕັ້ງຄ່າ',
'mypreferences' => 'ຕັ້ງຄ່າ',
'prefs-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້:',
-'changepassword' => 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ',
'prefs-skin' => 'ລວດລາຍ',
'skin-preview' => 'ລອງເບິ່ງ',
'datedefault' => 'ແນວໃດກໍ່ໄດ້',
'prefs-watchlist-edits' => 'ຈຳນວນການດັດແກ້ ສະແດງ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມທີ່ຂະຫຍາຍອອກ:',
'prefs-misc' => 'ແລະອື່ນໆ',
'saveprefs' => 'ບັນທຶກ',
-'resetprefs' => 'ເລີ່ມຄືນໃໝ່',
'prefs-editing' => 'ການດັດແກ້',
'rows' => 'ແຖວ:',
'columns' => 'ຖັນ:',
'savedprefs' => 'ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ.',
'timezonelegend' => 'ເຂດເວລາ',
'localtime' => 'ເວລາທ້ອງຖິ່ນ',
-'timezoneoffset' => 'ຫ່າງກັນ¹',
'servertime' => 'ເວລາເຊີເວີ',
'guesstimezone' => 'ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ',
'allowemail' => 'ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ',
'recentchanges' => 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ',
'recentchanges-summary' => 'ເບິ່ງ ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ຢູ່ ໜ້າວິກີນີ້.',
'recentchanges-feed-description' => 'ນຳເບິ່ງການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດຢູ່ ວິກິນີ້ ໃນ ຟີດ',
-'rcnote' => "ທາງລຸ່ມ {{PLURAL:$1|ແມ່ນ'''1''' ການປ່ຽນແປງ|ແມ່ນ '''$1''' ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ}} ໃນ {{PLURAL:$2|ມື້|'''$2''' ມື້}}, ເມື່ອ $3.",
'rclistfrom' => 'ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ',
'rcshowhidebots' => '$1 ບອທ໌',
'prevpage' => 'ໜ້າກ່ອນ ($1)',
'allpagesfrom' => 'ສະແດງທຸກໆໜ້າ ເລີ່ມແຕ່:',
'allarticles' => 'ທຸກໆບົດຄວາມ',
-'allpagesprev' => 'ກ່ອນໜ້າ',
-'allpagesnext' => 'ຕໍ່ໄປ',
'allpagessubmit' => 'ໄປ',
'allpagesprefix' => 'ສະແດງ ໜ້າ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ:',
'movepagetext' => 'ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນຊື່ໜ້າ ແລະ ຍ້າຍປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງໜ້າໃດໜຶ່ງ ໄປ ໜ້າໃໝ',
'movepagetalktext' => "ໜ້າສົນທະນາຈະຖືກຍ້າຍໄປພ້ອມກັນ '''ເວັ້ນເສຍແຕ່:''",
'movearticle' => 'ຍ້າຍໜ້າ:',
-'movenologin' => 'ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າເທື່ອ',
'newtitle' => 'ຫາ ຫົວຂໍ້ໃໝ່',
'move-watch' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
'movepagebtn' => 'ຍ້າຍໜ້າ',
'articleexists' => 'ມີໜ້າຊື່ນີ້ແລ້ວ ຫຼື ຊື່ບໍ່ຖືກ.
ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.',
-'movedto' => 'ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ',
'movetalk' => 'ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ.',
'movelogpage' => 'ບັນທຶກການຍ້າຍ',
'movereason' => 'ເຫດຜົນ:',
'exif-artist' => 'ຜູ້ຂຽນ',
'exif-copyright' => 'ເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ດັດແກ້ໄຟລ໌ນີ້ໂດຍໂປແກຣມພາຍນອກ',
-'edit-externally-help' => 'ເບິ່ງ ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ ຢູ່ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ທັງໝົດ',
'namespacesall' => 'ທັງໝົດ',
'confirmemail_needlogin' => 'ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ.',
'confirmemail_success' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ. ທ່ານ ສາມາດ ເຊັນເຂົ້າ ແລະ ມ່ວນຊື່ນກັບ ວີກີ ໄດ້.',
'confirmemail_loggedin' => 'ທີ່ຢູ່ ອີເມລ ຂອງ ທ່ານໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວ.',
-'confirmemail_error' => 'ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງຜິດພາດ ໃນ ເວລາບັນທຶກ ການຢືນຢັນຂອງທ່ານ.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ຢືນຢັນ ທີ່ຢູ່ ອີເມລ',
# Delete conflict
'qbedit' => "Hloli ye ng'i",
'qbpageoptions' => 'Bye petulo',
'qbmyoptions' => 'Zwa petulona',
-'qbspecialpages' => 'Petulo zwenti',
'faq' => 'Alabile',
'faqpage' => 'Project:Alabile',
'formerror' => 'Bufosi: ni bulukezi form',
'badtitle' => 'Sebu sa bani',
'badtitletext' => "Bufosi di petulo sigirikisize, kusize, interling'ki. A sa selt di bufosi.",
-'wrong_wfQuery_params' => "Inkorrekt parameteri di wfQuery()<br />
-Fung'ksyun: $1<br />
-Query: $2",
'viewsource' => "Kamukile ng'i",
'viewsourcetext' => 'A sa kamukile wiki-selt di bye petulo:',
'loginlanguagelabel' => 'Zwa Siselect: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Lisetize sebelu sebu dafi',
'resetpass_header' => 'Lisetize sebu dafi',
'retypenew' => 'Sebu dafi:',
'resetpass_submit' => 'Setize sebu dafi e menuhile',
# Search results
'searchresults' => 'Fatukile kamukile',
-'searchsubtitle' => "A fatukile di '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "A fatukile di '''$1'''",
'titlematches' => 'Sebu di petulo ekali',
-'notitlematches' => 'Ni sebu di petulo ekali',
'textmatches' => 'Selt di petulo ekali',
'notextmatches' => 'Ni selt di petulo ekali',
'prevn' => 'kona {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'xete',
'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Fatukile',
# Preferences page
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
'prefs-rc' => 'Petuho nca',
'prefs-watchlist' => 'Mukoloko di kentezi',
'saveprefs' => 'Bulukezi',
-'resetprefs' => 'Lisetize',
'prefs-editing' => "Hloli ye ng'i",
'rows' => 'Roo:',
'columns' => 'Kalom:',
'searchresultshead' => 'Fatukile',
'resultsperpage' => 'Hit di petulo:',
-'timezoneoffset' => 'Ufiseti¹',
'default' => 'auto',
'prefs-files' => 'Imegini',
'youremail' => 'Imeli:',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|petuho|petuho}}',
'recentchanges' => 'Petuho nca',
'recentchanges-feed-description' => 'Kamukile petuho nca di wiki kwa bye feed.',
-'rcnote' => "Bye {{PLURAL:$1|sa '''1''' petuho|sa pu-lila '''$1''' petuhoni}} kwa pu-lila {{PLURAL:$2|dia|'''$2''' dia}}, di $3.",
'rcnotefrom' => "Bye sa petuho di '''$2''' (di '''$1''' sa kamukile).",
'rclistfrom' => 'Kamukile nca petuho di $1',
'rcshowhideminor' => '$1 pili kenki',
'prevpage' => 'Kona petulo ($1)',
'allpagesfrom' => 'Kamukile petulo di:',
'allarticles' => 'Mukoloko di petulo',
-'allpagesprev' => 'Kona',
-'allpagesnext' => 'Lila',
'allpagessubmit' => 'Afi',
'allpagesprefix' => 'Kamukile petulo di pifeto di:',
'undelete' => 'Kamukile afi kulobala petulo',
'viewdeletedpage' => 'Kamukile afi kulobala petulo',
'undeletebtn' => 'Ati-afi kulobala',
-'undeletereset' => 'Lisetize',
'undeletecomment' => 'Lyangutukezi:',
'undelete-search-box' => 'Fatukile afi kulobala petulo',
'undelete-search-prefix' => 'Kamukile petulo di:',
Teri yaki, a nyanganyisize.",
'movearticle' => 'Nyanganyisize petulo:',
-'movenologin' => 'A ni sa menuhile',
'newtitle' => 'Di nca petulo:',
'move-watch' => 'Kentezi bye petulo',
'movepagebtn' => 'Nyanganyisize petulo',
'pagemovedsub' => 'Nyanganyisize sa afi.',
'articleexists' => 'Petulo zwa nyanganyisize afi sa, e nom sa bufosi. Xete nom sa kulikawi.',
-'talkexists' => "'''No bufosi di nyanganyisize petulo, bufosi di nyanganyisize bulelezi, tubi hani.'''",
-'movedto' => 'nyanganyisize di',
'movetalk' => 'Nyanganyisize petulo di bulelezi',
'movelogpage' => 'Desu di nyanganyisize',
'movelogpagetext' => 'Bye mukoloko sa mukoloko di petulo nyanganyisize.',
# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kenki imegi sebilize pagini lakusi',
-'edit-externally-help' => 'Boniselelize [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi setup] kwa informasi.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'xeti',
'namespacesall' => 'xeti',
'tog-oldsig' => 'امضايی هيئش:',
'tog-uselivepreview' => 'د پیش سیل زنه استفاده کو',
'tog-watchlisthideown' => 'قام كو ويرايشت منه د',
+'tog-watchlisthideminor' => 'قام كو ويرايشت کؤچک منه د',
'tog-diffonly' => 'بلگیایی که شومل فرخیا هارن نشون نیه',
'tog-showhiddencats' => 'دسه يا قام بيئنه نشون بيه',
'underline-always' => 'هميشه',
'underline-never' => 'هيژوخت',
+'underline-default' => 'پوسه یا مرورگر پیش فرض',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'راساگه فونت شلک نه ویرایشت کو',
'editfont-default' => 'مرورگر پیش بینی بیه',
+'editfont-monospace' => 'فونت تک بلگه ای',
'editfont-sansserif' => 'سان سریف فونت',
'editfont-serif' => 'فونت سريف',
'listingcontinuesabbrev' => 'دماله',
'index-category' => 'بلگيا سيائه دار',
'noindex-category' => 'بلگيا بی سيائه',
+'broken-file-category' => 'بلگیایی که هوم پیوند فایلیا اشکسه دارن',
'about' => 'دباره',
'article' => 'محتوا بلگه',
'qbedit' => 'ويرايشت',
'qbpageoptions' => 'ای بلگه',
'qbmyoptions' => 'بلگيا مه',
-'qbspecialpages' => 'بلگيا ويجه',
'faq' => 'اف ای كيو',
'faqpage' => 'پروجه:اف اي كيو',
'delete' => 'حذف كردن',
'deletethispage' => 'ای بلگه نه حذف بكيد',
'undeletethispage' => 'ای بلگه نه حذف نكيد',
+'undelete_short' => 'پاک نکو {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}',
'protect' => 'حمايت بكيد',
'protect_change' => 'آلشت بكيد',
'protectthispage' => 'ای بلگه نه حفاظت بكيد',
'viewtalkpage' => 'ديئن چك چنه يا',
'otherlanguages' => 'د زونيا هنی',
'redirectedfrom' => '(ورگشتن د$1)',
+'redirectpagesub' => 'بلگه دوباره ورگشتن',
'lastmodifiedat' => 'ای بلگه تازه ايا وضع آلشت بيه د $1, د $2.',
'viewcount' => 'ای بلگه قاول دسترسی بيه {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.',
'protectedpage' => 'بلگه حفاظت بيه',
'thisisdeleted' => 'دیئن یا ورگنين $1?',
'viewdeleted' => 'دیئن$1?',
'feedlinks' => 'غذا دهنه:',
+'feed-invalid' => 'نوع مشترک بین خورحو نامعتور',
'site-rss-feed' => 'خورخو RSS سی $1',
'site-atom-feed' => 'خور حون Atom سی $1',
'page-rss-feed' => 'خورخو RSS سی «$1»',
# General errors
'error' => 'خطا',
'databaseerror' => 'خطا د جاگه دونسمنيا',
+'databaseerror-text' => 'یه خطا جست کردن د پایگا داده پیش اوما.یه ممکنه یه در کار ونن د نرم اوزار پیش بیاره',
'databaseerror-textcl' => 'خطاجست گرتن پايگاه دونسمنيا پيشومد كرده',
'databaseerror-query' => 'نوم گشتن: $1',
'databaseerror-function' => 'تابع:$1',
'remembermypassword' => 'اومائن وا مئن منه د ای مرورگر د ویر داشتو(سی بیشترین$1{{PLURAL:$1|day|days}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'منه مئن سيستم وادار',
'userlogin-signwithsecure' => 'د وصل بيئن امن استفاده كو',
+'yourdomainname' => 'پوشگیر شما:',
'password-change-forbidden' => 'شما نتونید پاسوردیانه د ای ویکی آلشت بکید',
'login' => 'اومائن',
'nav-login-createaccount' => ' اومائن د سيستم/راس كردن حساو',
'createacct-another-submit' => 'يه گل حساوهنی راست بكيد',
'createacct-benefit-heading' => '{{نوم مالگه}} وه دس خلکی چی شما راس بیه.',
'createacct-benefit-body1' => '{{جمی:$1|ویرایشت|ویرایشتا}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{جمی:$1|بلگه|بلگیا}}',
'badretype' => 'پاسوردی که شما دئیته مطاوقت ناره',
'userexists' => 'کارور نوم که وارد بیه د ایسه استفاده بوئه.
لطف بکید یه گل نوم هنی انتخاو بکید',
'loginerror' => 'خطا اومائن د سيستم',
'createacct-error' => 'خطا راس كردن حساو',
'createaccounterror' => 'نبوئه حساو راس بكيد:$1',
+'noname' => 'شما یه گل نوم کاروری خو ناریت',
'loginsuccesstitle' => 'اومائن د سيستم موفق بی',
+'loginsuccess' => 'شما ایسه وارد بیته {{SITENAME}} د دعنوان "$1".\'',
'nosuchusershort' => 'چنو کاروری وا ای نوم $1 نی ئیش.
نیسنن تونه دوواره نئری بکیتو',
'nouserspecified' => 'شما باید یه نوم کارور اختصاص بئیتو',
'password-login-forbidden' => 'وه کار گرتن ای پاسوردو نوم کاروری ممنو بیه.',
'mailmypassword' => 'رمز هنی نه ايميل بكيد',
'passwordremindertitle' => 'پاسورد موقت تازه سی {{SITENAME}}',
+'noemail' => 'هیچ نشونی ایمیلی سی کارور $1 ضفط نبیه.',
'noemailcreate' => 'شما باید یه نشونی نومه معتور فراهم بکید',
'mailerror' => 'خطا داره کل موئه:$1',
'emailconfirmlink' => 'نشونی ايملتو نه محكم بكيد',
'emaildisabled' => 'ای مالگه نتونه ایمیل بفرسنه',
'accountcreated' => 'حساو راس بی',
'createaccount-title' => 'حساو راس کرده سی {{SITENAME}}',
+'usernamehasherror' => 'نوم کاربری نتونه شومل نیسه یا هش بوئه',
'login-abort-generic' => 'اومائن وامین تو شکست حرد-شکست حرده',
'loginlanguagelabel' => 'زون:$1',
# Email sending
+'php-mail-error-unknown' => "خطا ناشناس مئن تاوع PHP's mail()",
'user-mail-no-addy' => 'سی کل کردن ایمیل بی نشونه ایمیل صورت گرته',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
+'changepassword' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
'resetpass_header' => 'پاسورد حساوتونه آلشت بکید',
'oldpassword' => 'پاسورد قدیمی:',
'newpassword' => 'پاسورد تازه:',
'resetpass-temp-password' => 'رمز موقت:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'د نۈ وارد كردن رمز',
'passwordreset-legend' => 'د نۈ وارد كردن رمز',
'passwordreset-username' => 'نوم كاروری:',
'passwordreset-domain' => 'پوشگیر',
پاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه',
'edit-conflict' => 'مخالفت نه ویرایشت بکید',
'postedit-confirmation' => 'ویرایشتتو ذخیره بی',
+'defaultmessagetext' => 'متن پیغوم پیش فرض',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ويكی متن',
# History pages
'viewpagelogs' => 'سی ای بلگه بوینتو.',
+'currentrev' => 'آخرین دوواره دیئن',
'currentrev-asof' => 'آخرين دووار ديئن چی $1',
'revisionasof' => 'دوواره ديئن $1',
'revision-info' => 'دوواره سیل بیه چی $1 وا $2',
'historyempty' => '(حالی)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ویرگار دوواره دیئن',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 د
$2',
'revdelete-radio-unset' => 'دیینی',
'revdelete-log' => 'دلیل:',
'revdel-restore' => 'آلشت وضئيت ديئن',
-'revdel-restore-deleted' => 'پاك كردن مراجعيا',
-'revdel-restore-visible' => 'مراجعات ديئنی',
'pagehist' => 'ويرگار بلگه',
'deletedhist' => 'ویرگار پاک بیه',
'revdelete-otherreason' => 'دلیل هنی:',
# Search results
'searchresults' => 'نتيجه يا پی جوری',
'searchresults-title' => 'نتيجه يا پی جوری سی "$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'شما پی جوریت سی',
'titlematches' => 'عنوان بلگه مطاوقت داره',
'prevn' => 'وادما {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'نيايی {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'نيايی $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}',
'shown-title' => 'نشون دائن $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}} سی همه بلگه',
'viewprevnext' => 'ديئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'گزينه يا هنی پی جوری',
'searchmenu-exists' => "'''ایچه بلگه ای هئ وه نوم\"[[:\$1]]\" که ها د ای ویکی'''",
'searchmenu-new' => "'''ای بلگه نه راس كو \"[[:\$1]]\" د ای ويكي!'''",
'searchprofile-articles' => 'بلگيا محتوا',
'searchall' => 'همه',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتيجه '''$1''' د'''$3'''|نتيجه يا '''$1 - $2''' د'''$3'''}} سيli'''$4'''",
'search-nonefound' => 'هیژ نتیجه یی سی پی جست تو مطاوقت نکرده',
-'powersearch' => 'پی جوری پیشبرده',
'powersearch-legend' => 'پی جوری پیشبرده',
-'powersearch-field' => 'پی جوری سی',
'powersearch-togglelabel' => 'چك كردن:',
'powersearch-toggleall' => 'همه',
'powersearch-togglenone' => 'هيش كوم',
'preferences' => 'خصوصيات هنی',
'mypreferences' => 'خصوصيات هنی',
'prefs-edits' => 'شماره ویرایشتا:',
-'changepassword' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
'prefs-skin' => 'پوست',
'skin-preview' => 'پیش سیل',
'prefs-datetime' => 'وخت و زمون',
'timezonelegend' => 'وخت راساگه',
'localtime' => 'وخت ولاتی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'وخت راساگه',
-'timezoneoffset' => 'آفست:',
'servertime' => 'وخت سرور:',
'timezoneregion-africa' => 'افرقا',
'timezoneregion-america' => 'امركا',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'نوم كاروری ته وارد كو',
+'editusergroup' => 'ویرایشت گرویا کاروری',
+'userrights-editusergroup' => 'ویرایشت گرویا کاروری',
+'saveusergroups' => 'ذخیره کرد گرویا کاروری',
+'userrights-groupsmember' => 'اندوم:',
'userrights-reason' => 'دليل:',
# Groups
'group' => 'گرو',
+'group-user' => 'کاروریا',
+'group-autoconfirmed' => 'کاروریا خودوادار',
'group-bot' => 'بتیا',
+'group-sysop' => 'مدیریا',
+'group-bureaucrat' => 'بروکراتیا',
'group-all' => '(همه)',
+# Rights
+'right-read' => 'حنن بلگیا',
+'right-edit' => 'ویرایشت بلگیا',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'راس بیه وا کارور',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ای بلگه نه بحون',
'action-edit' => 'ای بلگه نه ويرايشت بكيد',
+'action-createpage' => 'راس کردن بلگیا',
+'action-move' => 'لی بلگه جا وه جا کو',
'action-delete' => 'ای بلگه نه پاک کو',
'action-deleterevision' => 'ای بازدئین پاک کو',
'action-undelete' => 'ای بلگه نه پاک نکو',
'recentchanges-label-minor' => 'يه ويرايشت كؤچكيه',
'recentchanges-label-bot' => 'ای ويرايشت نه يه بوت انجوم ديئه',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ای ويرايشت هنی تيه واداشت نبيه',
-'rcnote' => "د هار{{جمی:$1|هئ'''1''' آلشت|آخری هئ ن '''$1'''آلشتیا}}د آخر{{جمی:$2|رو|'''$2''' روزیا}}, چی $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'د هار آلشتیا د $2 هیئن(د بال د $1 نشون دئه بیه)',
'rclistfrom' => 'آلشتیا تازه ایی که وا $1 شرو بیه نشونش بئه',
'rcshowhideminor' => 'ويرايشتيا کؤچک $1',
*جی پی اس گپ حالت
*جی پی اس همه حالت',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ای فایل سی ویرایشت وه در دیئن کاربردش استفاده بکید',
-'edit-externally-help' => '(بوینیت [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه شو',
'namespacesall' => 'همه شو',
'Ancientpages' => array( 'Seniausi_puslapiai' ),
'Blankpage' => array( 'Tuščias_puslapis' ),
'Block' => array( 'Blokuoti_IP' ),
- 'Blockme' => array( 'Užblokuoti_mane' ),
'Booksources' => array( 'Knygų_šaltiniai' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Peradresavimai_į_niekur' ),
'Categories' => array( 'Kategorijos' ),
'CreateAccount' => array( 'Sukurti_paskyrą' ),
'Deadendpages' => array( 'Puslapiai-aklavietės' ),
'DeletedContributions' => array( 'Ištrintas_indėlis' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Nukreipiamieji' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dvigubi_peradesavimai' ),
'Emailuser' => array( 'Rašyti_laišką' ),
'Export' => array( 'Eksportas' ),
'qbedit' => 'Taisyti',
'qbpageoptions' => 'Šis puslapis',
'qbmyoptions' => 'Mano puslapiai',
-'qbspecialpages' => 'Specialieji puslapiai',
'faq' => 'DUK',
'faqpage' => 'Project:DUK',
'perfcached' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.',
'perfcachedts' => 'Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.',
'querypage-no-updates' => 'Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Neteisingi parametrai į funkciją wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Užklausa: $2',
'viewsource' => 'Žiūrėti kodą',
'viewsource-title' => 'Peržiūrėti šaltinį $1',
'actionthrottled' => 'Veiksmas apribotas',
'user-mail-no-body' => 'Mėginta siųsti tuščia ar pernelyg trumpą E-pašto žinutė.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Keisti slaptažodį',
+'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį',
'resetpass_announce' => 'Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį:',
'resetpass_text' => '<!-- Įterpkite čia tekstą -->',
'resetpass_header' => 'Keisti paskyros slaptažodį',
'revisiondelete' => 'Trinti/atkurti versijas',
'revdelete-nooldid-title' => 'Neleistina paskirties versija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Jūs nenurodėte versijos (-ų), kurioms įvykdyti šią funkciją, nurodyta versija neegzistuoja arba jūs bandote paslėpti esamą versiją.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nenurodytas istorijos tipas',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Jūs nenurodėte istorijos tipo, kuriam atlikti šį veiksmą.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neleistinas istorijos įrašas',
-'revdelete-nologid-text' => 'Jūs arba nenurodėte paskirties istorijos įvykio, kuriam atlikti šį veiksmą, arba nurodytas įrašas neegzistuoja.',
'revdelete-no-file' => 'Nurodytas failas neegzistuoja.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ar tikrai norite peržiūrėti ištrintą failo „<nowiki>$1</nowiki>“ $2 $3 versiją?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Taip',
'logdelete-failure' => "'''Sąrašo rodomumas negali būti nustatytas:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Keisti matomumą',
-'revdel-restore-deleted' => 'Ištrintos versijos',
-'revdel-restore-visible' => 'Matomos versijos',
'pagehist' => 'Puslapio istorija',
'deletedhist' => 'Ištrinta istorija',
'revdelete-hide-current' => 'Klaida slepiant $1, $2 keitimą: tai yra dabartinė versija.
# Search results
'searchresults' => 'Paieškos rezultatai',
'searchresults-title' => 'Paieškos rezultatai „$1“',
-'searchresulttext' => 'Daugiau informacijos apie paiešką projekte {{SITENAME}} rasite [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Jūs ieškote '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|visi puslapiai, prasidedantys „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visi puslapiai, rodantys į „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ieškoma '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Perdaug atitikmenų buvo grąžinta. Prašome pabandyti kitokią užklausą',
'titlematches' => 'Puslapių pavadinimų atitikmenys',
-'notitlematches' => 'Jokių pavadinimo atitikmenų',
'textmatches' => 'Puslapio turinio atitikmenys',
'notextmatches' => 'Jokių puslapių teksto atitikmenų',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|atgal|ankstesnius $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Kitas $1 rezultatas|Kiti $1 rezultatai|Kiti $1 rezultatų}}',
'shown-title' => 'Rodyti $1 {{PLURAL:$1|rezultatą|rezultatus|rezultatus}} puslapyje',
'viewprevnext' => 'Žiūrėti ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Paieškos nustatymai',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]]',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
'searchprofile-images' => 'Daugialypės terpės failai',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultatai:',
'search-interwiki-more' => '(daugiau)',
'search-relatedarticle' => 'Susiję',
-'mwsuggest-disable' => 'Slėpti AJAX pasiūlymus',
'searcheverything-enable' => 'Ieškoti visose vardų srityse',
'searchrelated' => 'susiję',
'searchall' => 'visi',
'showingresults' => "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|Rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} pagal užklausą '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pastaba''': Pagal nutylėjimą ieškoma tik kai kuriose vardų srityse. Pamėginkite prirašyti priešdėlį ''all:'', jei norite ieškoti viso turinio (įskaitant aptarimo puslapius, šablonus ir t. t.), arba naudokite norimą vardų sritį kaip priešdėlį.",
'search-nonefound' => 'Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.',
-'powersearch' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-legend' => 'Išplėstinė paieška',
'powersearch-ns' => 'Ieškoti vardų srityse:',
'powersearch-redir' => 'Įtraukti peradresavimus',
-'powersearch-field' => 'Ieškoti',
'powersearch-togglelabel' => 'Pažymėti:',
'powersearch-toggleall' => 'Viską',
'powersearch-togglenone' => 'Nieko',
'preferences' => 'Nustatymai',
'mypreferences' => 'Nustatymai',
'prefs-edits' => 'Keitimų skaičius:',
-'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį',
'prefs-skin' => 'Išvaizda',
'skin-preview' => 'Peržiūra',
'datedefault' => 'Jokio pasirinkimo',
'prefs-email' => 'El. pašto nustatymai',
'prefs-rendering' => 'Išvaizda',
'saveprefs' => 'Išsaugoti',
-'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus',
'restoreprefs' => 'Grąžinti visus numatytuosius nustatymus',
'prefs-editing' => 'Redagavimas',
'rows' => 'Eilutės:',
'localtime' => 'Vietinis laikas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Naudoti wiki pradinį ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Kita (patikslinti skirtumą)',
-'timezoneoffset' => 'Skirtumas¹:',
'servertime' => 'Serverio laikas:',
'guesstimezone' => 'Paimti iš naršyklės',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Šį keitimą atliko automatinė programa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis keitimas dar nebuvo patikrintas',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis',
-'rcnote' => "Žemiau yra {{PLURAL:$1|'''1''' pakeitimas|paskutiniai '''$1''' pakeitimai|paskutinių '''$1''' pakeitimų}} per {{PLURAL:$2|dieną|paskutiniąsias '''$2''' dienas|paskutiniųjų '''$2''' dienų}} skaičiuojant nuo $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smulkius keitimus',
'protectedpages' => 'Užrakinti puslapiai',
'protectedpages-indef' => 'Tik neapibrėžtos apsaugos',
'protectedpages-cascade' => 'Tik pakopinė apsauga',
-'protectedpagestext' => 'Šie puslapiai yra apsaugoti nuo perkėlimo ar redagavimo',
'protectedpagesempty' => 'Šiuo metu nėra apsaugotas joks failas su šiais parametrais.',
'protectedtitles' => 'Apsaugoti pavadinimai',
-'protectedtitlestext' => 'Šie pavadinimai yra apsaugoti nuo sukūrimo',
'protectedtitlesempty' => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.',
'listusers' => 'Naudotojų sąrašas',
'listusers-editsonly' => 'Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus',
'allpagesto' => 'Rodyti puslapius, besibaigiančius su:',
'allarticles' => 'Visi puslapiai',
'allinnamespace' => 'Visi puslapiai ($1 vardų sritis)',
-'allnotinnamespace' => 'Visi puslapiai (nesantys $1 vardų srityje)',
-'allpagesprev' => 'Atgal',
-'allpagesnext' => 'Pirmyn',
'allpagessubmit' => 'Rodyti',
'allpagesprefix' => 'Rodyti puslapiu su priedėliu:',
'allpagesbadtitle' => 'Duotas puslapio pavadinimas yra neteisingas arba turi tarpkalbininį arba tarpprojektinį priedėlį. Jame yra vienas ar keli simboliai, kurių negalima naudoti pavadinimuose.',
'undeletebtn' => 'Atkurti',
'undeletelink' => 'žiūrėti/atkurti',
'undeleteviewlink' => 'žiūrėti',
-'undeletereset' => 'Iš naujo',
'undeleteinvert' => 'Žymėti priešingai',
'undeletecomment' => 'Priežastis:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}',
'block' => 'Blokuoti naudotoją',
'unblock' => 'Atblokuoti naudotoją',
'blockip' => 'Blokuoti naudotoją',
-'blockip-title' => 'Blokuoti naudotoją',
'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotoją',
'blockiptext' => 'Naudokite šią formą, kad uždraustumėte redagavimo prieigą pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tik tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir neprieštarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojančioms taisyklėms]].
Žemiau pateikite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).',
'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas',
'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas',
'ipbreason' => 'Priežastis:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kita priežastis',
'ipbreason-dropdown' => '*Bendrosios blokavimo priežastys
** Klaidingos informacijos įterpimas
** Turinio šalinimas iš puslapių
'ipbsubmit' => 'Blokuoti šį naudotoją',
'ipbother' => 'Kitoks laikas',
'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite',
-'ipbotheroption' => 'kita',
-'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
'ipb-disableusertalk' => 'Neleisti redaguoti savo naudotojo aptarimo puslapio',
'proxyblockreason' => 'Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.',
'sorbsreason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros',
-'cant-block-while-blocked' => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų, pats būdamas užblokuotas.',
'cant-see-hidden-user' => 'Naudotojas, kurį bandote užblokuoti, jau yra užblokuotas arba paslėptas.
Kadangi jūs neturi hideuser teisės, jūs negalite pamatyti arba pakeisti naudotojo blokavimo.',
'ipbblocked' => 'Jūs negalite blokuoti ar atblokuoti kitų naudotojų, nes pats esate užblokuotas',
Šiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį.",
'movearticle' => 'Pervardinti puslapį:',
'moveuserpage-warning' => "'''Dėmesio:''' Jūs ruošiatės perkelti naudotojo puslapį. Atkreipkite dėmesį, kad bus perkeltas tik puslapis, naudotojas ''nebus'' pervadintas.",
-'movenologin' => 'Neprisijungęs',
'movenologintext' => 'Norėdami pervadinti puslapį, turite būti užsiregistravęs naudotojas ir būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]].',
'movenotallowed' => 'Jūs neturite teisių pervadinti puslapių.',
'movenotallowedfile' => 'Jūs neturite teisės perkelti failus.',
arba pasirinktas vardas yra neteisingas.
Pasirinkite kitą pavadinimą.',
'cantmove-titleprotected' => 'Jūs negalite pervadinti puslapio, nes naujasis pavadinimas buvo apsaugotas nuo sukūrimo',
-'talkexists' => "'''Pats puslapis buvo sėkmingai pervadintas, bet aptarimų puslapis nebuvo perkeltas, kadangi naujo
-pavadinimo puslapis jau turėjo aptarimų puslapį.
-Prašome sujungti šiuos puslapius.'''",
-'movedto' => 'pervardintas į',
'movetalk' => 'Perkelti susijusį aptarimo puslapį.',
'move-subpages' => 'Perkelti visus subpuslapius (baigiant $1)',
'move-talk-subpages' => 'Perkelti visus aptarimo subpuslapius (iki $1)',
'exif-urgency-high' => 'Aukštas ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'Vartotojo nustatyta pirmenybė ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Atverti išoriniame redaktoriuje',
-'edit-externally-help' => '(Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors diegimo instrukcijas])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'visus',
'namespacesall' => 'visos',
'monthsall' => 'visi',
-'limitall' => 'visi',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Patvirtinkite el. pašto adresą',
'confirmemail_needlogin' => 'Jums reikia $1, kad patvirtintumėte savo el. pašto adresą.',
'confirmemail_success' => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas. Dabar galite prisijungti ir mėgautis projektu.',
'confirmemail_loggedin' => 'Jūsų el. pašto adresas patvirtintas.',
-'confirmemail_error' => 'Patvirtinimo metu įvyko neatpažinta klaida.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} el. pašto adreso patvirtinimas',
'confirmemail_body' => 'Kažkas, tikriausiai jūs IP adresu $1, užregistravo
paskyrą „$2“ susietą su šiuo el. pašto adresu projekte {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Palyginti puslapius',
-'compare-selector' => 'Palyginti puslapio keitimus',
'compare-page1' => 'Puslapis 1',
'compare-page2' => 'Puslapis 2',
'compare-rev1' => 'Pirma versija',
'qbedit' => 'Pataiseit',
'qbpageoptions' => 'Ita puslopa',
'qbmyoptions' => 'Munys puslopys',
-'qbspecialpages' => 'Specialuos puslopys',
'faq' => 'BUV',
'faqpage' => 'Project:BUV',
'loginlanguagelabel' => 'Volūda: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Puormeit paroļu',
'resetpass_text' => '<!-- Dalikt tekstu ite -->',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Puormeit paroļu',
'resetpass-submit-cancel' => 'Atsaukt',
# Search results
'searchresults' => 'Mekliešonys rezultati',
'searchresults-title' => 'Mekliešonys rezultati "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lai dabuotu vaira informacejis par mekliešuonu {{grammar:akuzativs|{{SITENAME}}}}, vērtīs [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:genitivs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle' => 'Pīprasejums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vysys lopys, kas suoknās ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vysys lopys, kuramuos ir saite iz "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pīprasejums: $1',
-'notitlematches' => 'Nav rezuļtata meklejūt lopys viersrokstā',
'notextmatches' => 'Nav rezuļtatu meklejūt lopys tekstā',
'prevn' => 'īprīškejuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nuokamuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Rezuļtati nu $1',
'search-interwiki-more' => '(vaira)',
'searchall' => 'vysi',
-'nonefound' => "'''Pīzeime:''' bīži vin mekliešona ir naveiksmeiga, meklejūt plaši izplateitus vuordus, pīvadumam, \"kai\" voi \"ir\", deļ tam ka tī nateik īkļauti mekliešonys datu bazā, voi ari meklejūt vairuok par vīnu vuordu (deļ tam ka rezuļtatūs pasaruodeis tikai lopys, kuramuos ir visi meklietī vuordi). Vēļ, piec nūklusiejuma, puormeklej tikai dažys ''namespaces''. Lai meklētu vysuos, mekliešonys pīprasejumam prīškā juolīkn ''all:'', voi ari analogā veidā juonūruoda puormekliejamuo ''namespace''.",
-'powersearch' => 'Smolkuo mekliešona',
'powersearch-legend' => 'Smolkuo mekliešona',
'powersearch-ns' => 'Meklēt itamuos lopu grupuos:',
'powersearch-redir' => 'Ruodeit puoradresacejis',
-'powersearch-field' => 'Meklēt',
'powersearch-toggleall' => 'Vysi',
'powersearch-togglenone' => 'Nikas',
# Preferences page
'preferences' => 'Īstatejumi',
'mypreferences' => 'Muni īstatejumi',
-'changepassword' => 'Puormeit paroļu',
'datedefault' => 'Piec nūklusiejuma',
'prefs-datetime' => 'Data i laiks',
'saveprefs' => 'Izglobuot',
'recentchanges' => 'Nasenejis puormejis',
'recentchanges-legend' => 'Pādejūs izmaiņu īspiejis',
'recentchanges-feed-description' => 'Redzit jaunuokuos wiki izmainis ar itīm pādim.',
-'rcnote' => 'Tagad ir {{PLURAL:$1|radzama pādejuo <strong>$1</strong> izmaiņa, kas izdareita|redzamys pādejuos <strong>$1</strong> izmainis, kas izdareitys}} {{PLURAL:$2|pādejā|pādejuos}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dīnā|dīnuos}} (da $4, $5).',
'rclistfrom' => 'Paruodeit jaunys izmainis nu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 nasvareigūs',
'rcshowhidebots' => '$1 robotprogramys',
# Block/unblock
'blockip' => 'Nūblokēt lītuotuoju',
'ipboptions' => '2 stuņdis:2 hours,1 dīna:1 day,3 dīnys:3 days,1 nedeļa:1 week,2 nedelis:2 weeks,1 mieness:1 month,3 mieneši:3 months,6 mieneši:6 months,1 gods:1 year,iz nanūsokamu laiku:infinite',
-'ipbotheroption' => 'cyts',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devīņs',
'ipblocklist' => 'Nūblokēti lītuotuoji',
'blocklink' => 'nūblokēt',
'pagemovedsub' => 'Puorvītuošona nūtykuse veiksmeigai',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" tyka puorvītuots iz "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Lopa ar itaidu nūsaukumu jau ir voi ari tovs nūsaukums nav dereigs. Lyudzu, izavielejit cytu nūsaukumu.',
-'talkexists' => "'''Itei lopa tyka puorvītuota veiksmeigai, bet tuos sarunu lopu navarieja puorvītuot, deļ tuo ka jaunuo nūsaukuma lopai jau ir diskuseju lopa. Lyudzu apvīnoj ituos sarunu lopys pats.'''",
-'movedto' => 'puorvītuota iz',
'movetalk' => 'Puorceļt sasītū sprīžu.',
'movelogpage' => 'Puorvītuošonys registrs',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Zampuslopa|Zampuslopys}}',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Izmaineit itū failu ar uoreju programu',
-'edit-externally-help' => '(Verīs [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, kab dabuotu vaira informacejis).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'vysys',
'namespacesall' => 'vysys',
'monthsall' => 'vysi',
-'limitall' => 'vysys',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Apsavērt atbylstūšuos izmainis',
'qbedit' => 'Siamṭhatna',
'qbpageoptions' => 'He phêk hi',
'qbmyoptions' => 'Ka phêkte',
-'qbspecialpages' => 'Phêk vohbîkte',
'faq' => 'Zawhzin',
'faqpage' => 'Project: Zawhzin',
Phêk hminga hman theih loh hawrawp pahnih-khat a awm a ni mai thei bawk.',
'querypage-no-updates' => 'He phêk tihdanglamna hi khàr hrih a ni.
Heta châk (hmanrua) reng reng thlâk thar a ni hrih mai lo vang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()<br />-ah châkkhai dik lo a awm.
-Hnathawh: $1<br />
-Thil zawn: $2',
'viewsource' => 'A hnar enna',
'viewsource-title' => '$1 hnar en rawh',
'actionthrottled' => 'Thiltih upbeh a ni.',
'user-mail-no-addy' => 'E-chenhmun awm lova e-lehkha thawn i tum.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Thurûk thlâkna',
+'changepassword' => 'Thurûk thlâkna',
'resetpass_header' => 'Siangchan thurûk thlâkna',
'oldpassword' => 'Thurûk hlui',
'newpassword' => 'Thurûk thar:',
'revdelete-radio-unset' => 'Aih',
'revdelete-log' => 'Chhan:',
'revdel-restore' => 'lang chin tihdanglamna',
-'revdel-restore-deleted' => 'ennawnna nuaibo tawhte',
-'revdel-restore-visible' => 'ennawn hmuh theih chin',
'pagehist' => 'Phêk chanchin',
'deletedhist' => 'Chanchin nuaibo',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Chhan dang',
'nextn-title' => 'Zawnchhuah dawt leh $1 {{PLURAL:$1||}}',
'shown-title' => 'Phek khatah zawnchhuah $1 {{PLURAL:$1||}} zel tilang rawh',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) en rawh',
-'searchmenu-legend' => 'Zawn duhthlanna',
'searchmenu-exists' => "'''He wiki-ah hian \"[[:\$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|He thuhmabet nei phêkte hi zawng rawh]]',
'searchprofile-articles' => 'A chhunga thu awm',
'searchprofile-project' => 'Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte',
'searchprofile-images' => 'Maltimedia',
'search-interwiki-default' => 'Chhuak $1:',
'search-interwiki-more' => '(tam)',
'search-relatedarticle' => 'Laichin',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX rawtna tithi rawh',
'searcheverything-enable' => 'Hminghmun zawng zawngah zawng rawh',
'searchrelated' => 'laichin',
'searchall' => 'a vaiin',
'showingresultsheader' => "'''$4''' tana {{PLURAL:$5|chhuak '''$3''' zinga '''$1'''|chhuak '''$3''' zinga '''$1 - $2''' }}",
'search-nonefound' => 'I zawn mil a awm lo',
-'powersearch' => 'Zawnna chi sang',
'powersearch-legend' => 'Zawnna chi sang',
'powersearch-ns' => 'Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:',
'powersearch-redir' => 'Thawnkual ngaiho',
-'powersearch-field' => 'Hei hi zawng rawh:',
'powersearch-togglelabel' => 'Thai rawh:',
'powersearch-toggleall' => 'A vaiin',
'powersearch-togglenone' => 'Pakhat mah',
'preferences' => 'Duhdàn',
'mypreferences' => 'Duhthlanna',
'prefs-edits' => 'Siamţhat zât',
-'changepassword' => 'Thurûk thlâkna',
'prefs-skin' => 'Vun',
'skin-preview' => 'Enchhinna',
'datedefault' => 'Duhdàn awm lo',
'prefs-email' => 'E-chenhmuh duhdàn',
'prefs-rendering' => 'Landàn',
'saveprefs' => 'Dahţhatna',
-'resetprefs' => 'Tihdanglamna dahţhat loh tifai rawh',
'restoreprefs' => 'A awmdàn siamsaah dah lêt vek rawh',
'prefs-editing' => 'Siamţhat',
'rows' => 'Tlar:',
'localtime' => 'Tualchhung hun:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki ($1) hi hmang rawh',
'timezoneuseoffset' => 'A dang (sawi chiang la)',
-'timezoneoffset' => 'Darkar inthlauhna:',
'servertime' => 'Server hun:',
'guesstimezone' => 'Rangpuifanna aţang dahkhat rawh',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Hei hi siamţhatna tenau a ni',
'recentchanges-label-bot' => 'He siamţhat hi khawlmi tih a ni',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'He siamţhat hi viltu la nei lo a ni',
-'rcnote' => "Ni $4, dar $5-a a landàna ni {{PLURAL:$2|khat|'''$2'''}} kaltaa tihdanglamna {{PLURAL:$1|'''1'''|thar ber ber '''$1'''}} a hnuaiah khuan kan rawn chhawp chhuak e.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' hnua tihdanglamna zawng zawng a hnuaiah khuan kan rawn tilang e ('''$1''' thleng chauh tihlan a ni).",
'rclistfrom' => '$1 hnu lama tihdanglama tihlanna',
'rcshowhideminor' => 'siamţhat tenau $1',
'deadendpagestext' => 'A hnuaia phêkte hian {{SITENAME}}-a phêk dang pakhat mah zawmpui an nei lo.',
'protectedpages' => 'Phêk vènhimte',
'protectedpages-indef' => 'Phêk vènhim kumhlunho chauh',
-'protectedpagestext' => 'A hnuaia phêkte hi sawn emaw siam danglam theih loh tùra vènhim an ni',
'protectedtitles' => 'Hming vènhimte',
'listusers' => 'Hmangtu tlarna',
'listusers-editsonly' => 'Siam danglam nei hmangtu chauh pholang rawh',
'allpagesto' => 'Hemi chin thleng hian:',
'allarticles' => 'Phek zawng zawngte',
'allinnamespace' => 'Phêk zawng zawng (hminghmun $1-a mi)',
-'allnotinnamespace' => 'Phêk zawng zawng (hminghmun $1-a awm lo)',
-'allpagesprev' => 'Hma',
-'allpagesnext' => 'Dawt',
'allpagessubmit' => 'Khai le',
'allpagesprefix' => 'Hemi thuhmabeta neih zawng hi pholang rawh:',
'allpagesbadtitle' => 'Phêk hming dik lo emaw ţawng dang/wiki dang thuhmabet a hmang palh a nih hmel.
# Block/unblock
'blockip' => 'Hmangtu dangbet rawh',
-'blockip-title' => 'Hmangtu dangbet rawh',
'blockip-legend' => 'Hmangtu dangbet rawh',
'ipadressorusername' => 'Chenhmun-IP emaw hmangtuhming:',
'ipbexpiry' => 'Tawphun:',
'ipbreason' => 'Chhan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Chhan dang',
'ipbsubmit' => 'Hmangtu dangbet rawh',
'ipboptions' => 'darkar 2:2 hours, ni 1:1 day, ni 3:3 days, kar 1:1 week, kar 2:2 weeks, thla 1:1 month, thla 3:3 months, thla 6:6 months, kum 1:1 year, tiam chin awm lo:infinite',
'ipb-blockingself' => 'Nangmah leh nangmah i indäl dáwn! I duh chiah maw?',
phêk hming thlâkina a nghawng theih thilte i hrechiang tih infiah ang che.",
'movearticle' => 'Phêk hming thlâk tùr:',
'moveuserpage-warning' => "'''Vaukhanna:''' Hmangtu phêk i thlak dawn mek. A hmangtu phêk i thlak ringawt ang a, hmangtu hming erawh i thlâk dawn lo tih hria ang che.",
-'movenologin' => 'I la lût lo',
'movenologintext' => 'Phêk hming thlâk tùrin [[Special:UserLogin|i (inziah)luh]] a ngai.',
'movenotallowed' => 'Phêk sawn phalna i nei lo.',
'newtitle' => 'Hming thar:',
'exif-iimversion' => 'IIM chhuah',
'exif-iimcategory' => 'Pawl',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Pawnlam hmanraw hmanga tihdanglamna',
-'edit-externally-help' => '(Hriat chian lehzualnan [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bundàn kaihhruaina phek] hi en rawh)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'a vaiin',
'namespacesall' => 'a vaiin',
'qbedit' => 'Izmainīšana',
'qbpageoptions' => 'Šī lapa',
'qbmyoptions' => 'Manas lapas',
-'qbspecialpages' => 'Īpašās lapas',
'faq' => 'BUJ',
'faqpage' => 'Project:BUJ',
'perfcached' => 'Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => 'Šīs lapas atjaunošana pagaidām ir atslēgta. Te esošie dati tuvākajā laikā netiks atjaunoti.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nekorekti wfQuery() parametri<br />
-Funkcija: $1<br />
-Vaicājums: $2',
'viewsource' => 'Aplūkot kodu',
'viewsource-title' => 'Apskatīt $1 izejas kodu',
'actionthrottled' => 'Darbība netika atļauta',
'php-mail-error-unknown' => 'Nezināma kļūda PHP mail() funkcijā',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Mainīt paroli',
+'changepassword' => 'Mainīt paroli',
'resetpass_header' => 'Mainīt konta paroli',
'oldpassword' => 'Vecā parole',
'newpassword' => 'Jaunā parole',
'rev-showdeleted' => 'parādīt',
'revisiondelete' => 'Dzēst / atjaunot versijas',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nederīga mērķa versija',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nav dots reģistra veids.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nederīgs reģistra ieraksts',
'revdelete-no-file' => 'Norādītais fails neeksistē.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
'revdelete-legend' => 'Uzstādīt redzamības ierobežojumus',
'logdelete-failure' => "'''Reģistra redzamību nevar uzstādīt:'''
$1",
'revdel-restore' => 'mainīt redzamību',
-'revdel-restore-deleted' => 'dzēstās versijas',
-'revdel-restore-visible' => 'redzamās versijas',
'pagehist' => 'Lapas vēsture',
'deletedhist' => 'Vēsture dzēsta',
'revdelete-modify-missing' => 'Kļūda, mainot vienumu ar ID $1: tas ir pazudis no datubāzes!',
# Search results
'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
'searchresults-title' => 'Meklēšanas rezultāti "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|visas lapas, kas sākas ar "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|visas lapas, kurās ir saite uz "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1',
'toomanymatches' => 'Tika atgriezti poārāk daudzi rezultāti, lūdzu pamēģini citādāku pieprasījumu',
'titlematches' => 'Rezultāti virsrakstos',
-'notitlematches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas virsrakstā',
'textmatches' => 'Rezultāti lapu tekstos',
'notextmatches' => 'Neviena rezultāta, meklējot lapas tekstā',
'prevn' => 'iepriekšējās {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Nākošais|INākošie}} $1 {{PLURAL:$1|rezultāts|rezultāti}}',
'shown-title' => 'Parādīt $1 {{PLURAL:$1|rezultātu|rezultātus}} vienā lapā',
'viewprevnext' => 'Skatīt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vienā lapā).',
-'searchmenu-legend' => 'Meklēšanas iespējas',
'searchmenu-exists' => "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Izveido rakstu \"[[:\$1]]\" šajā projektā!'''",
'searchprofile-articles' => 'Rakstos',
'search-interwiki-default' => 'Rezultāti no $1:',
'search-interwiki-more' => '(vairāk)',
'search-relatedarticle' => 'Saistītais',
-'mwsuggest-disable' => 'Atslēgt meklēšanas ieteikumus',
'searcheverything-enable' => 'Meklēt visās nosaukumvietās',
'searchrelated' => 'saistītais',
'searchall' => 'viss',
'showingresults' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Šobrīd ir {{PLURAL:$3|redzama|redzamas}} '''$3''' {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Šobrīd ir redzama '''$1''' lapa no '''$3'''|Šobrīd ir redzamas '''$1 — $2''' lapas no '''$3'''}}, kas satur '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Piezīme:''' bieži vien meklēšana ir neveiksmīga, meklējot plaši izplatītus vārdus, piemēram, \"un\" vai \"ir\", jo tie netiek iekļauti meklēšanas datubāzē, vai arī meklējot vairāk par vienu vārdu (jo rezultātos parādīsies tikai lapas, kurās ir visi meklētie vārdi). Vēl, pēc noklusējuma, pārmeklē tikai dažas ''namespaces''. Lai meklētu visās, meklēšanas pieprasījumam priekšā jāieliek ''all:'', vai arī analogā veidā jānorāda pārmeklējamo ''namespaci''.",
'search-nonefound' => 'Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.',
-'powersearch' => 'Izvērstā meklēšana',
'powersearch-legend' => 'Izvērstā meklēšana',
'powersearch-ns' => 'Meklēt šajās lapu grupās:',
'powersearch-redir' => 'Parādīt pāradresācijas',
-'powersearch-field' => 'Meklēt',
'powersearch-togglelabel' => 'Pārbaudīt:',
'powersearch-toggleall' => 'Viss',
'powersearch-togglenone' => 'Neviena',
'preferences' => 'Izvēles',
'mypreferences' => 'Izvēles',
'prefs-edits' => 'Izmaiņu skaits:',
-'changepassword' => 'Mainīt paroli',
'prefs-skin' => 'Apdare',
'skin-preview' => 'Priekšskats',
'datedefault' => 'Vienalga',
'prefs-email' => 'E-pasta uzstādījumi',
'prefs-rendering' => 'Izskats',
'saveprefs' => 'Saglabāt',
-'resetprefs' => 'Atcelt nesaglabātās izmaiņas',
'restoreprefs' => 'Atjaunot noklusētos uzstādījumus',
'prefs-editing' => 'Rediģēšana',
'rows' => 'Rindiņu skaits:',
'localtime' => 'Vietējais laiks:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Lietot viki noklusēto ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Cita (norādi starpību)',
-'timezoneoffset' => 'Starpība¹:',
'servertime' => 'Servera laiks šobrīd:',
'guesstimezone' => 'Izmantot datora sistēmas laiku',
'timezoneregion-africa' => 'Āfrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Šī ir bota veikta izmaiņa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis labojums vēl nav pārbaudīts',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - jauna lapa',
-'rcnote' => 'Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama pēdējā <strong>$1</strong> izmaiņa, kas izdarīta|redzamas pēdējās <strong>$1</strong> izmaiņas, kas izdarītas}} {{PLURAL:$2|pēdējā|pēdējās}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dienā|dienās}} (līdz $4, $5).',
'rcnotefrom' => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1',
'rcshowhideminor' => '$1 maznozīmīgos',
'protectedpages-indef' => 'Tikai bezgalīgas aizsardzības',
'protectedpages-cascade' => 'Tikai kaskādes aizsardzības',
'protectedtitles' => 'Aizsargātie nosaukumi',
-'protectedtitlestext' => 'Lapas ar šādiem nosaukumiem ir aizsargātas pret lapas izveidošanu',
'protectedtitlesempty' => 'Pagaidām nevienas lapas nosaukums nav aizsargāts ar šiem paraametriem.',
'listusers' => 'Lietotāju uzskaitījums',
'listusers-editsonly' => 'Rādīt tikai lietotājus, kas ir izdarījuši kādas izmaiņas',
'allpagesto' => 'Parādīt lapas līdz:',
'allarticles' => 'Visi raksti',
'allinnamespace' => 'Visas lapas ($1 vārdtelpa)',
-'allnotinnamespace' => 'Visas lapas (nav $1 vārdtelpa)',
-'allpagesprev' => 'Iepriekšējās',
-'allpagesnext' => 'Nākamās',
'allpagessubmit' => 'Aiziet!',
'allpagesprefix' => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nav vārdkopas "$1".',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'atcelt vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|labojumu|labojumus}}',
'rollbackfailed' => 'Novēršana neizdevās',
'cantrollback' => 'Nav iespējams novērst labojumu; iepriekšējais labotājs ir vienīgais lapas autors.',
-'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[:$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
+'alreadyrolled' => 'Nav iespējams novērst pēdējās izmaiņas, ko lapā [[:$1]] saglabāja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Kāds cits jau ir rediģējis šo lapu vai novērsis izmaiņas.
Pēdējās izmaiņas saglabāja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Attiecīgās izmaiņas kopsavilkums bija: \"''\$1''\".",
'undeletebtn' => 'Atjaunot!',
'undeletelink' => 'apskatīt/atjaunot',
'undeleteviewlink' => 'skatīt',
-'undeletereset' => 'Notīrīt',
'undeleteinvert' => 'Izvēlēties pretēji',
'undeletecomment' => 'Iemesls:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunota|atjaunotas}}',
'block' => 'Bloķēt lietotāju',
'unblock' => 'Atbloķēt lietotāju',
'blockip' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-title' => 'Bloķēt lietotāju',
'blockip-legend' => 'Bloķēt lietotāju',
'blockiptext' => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].
Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds',
'ipbexpiry' => 'Termiņš',
'ipbreason' => 'Iemesls:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
** Ievieto nepatiesu informāciju
** Dzēš lapu saturu
'ipbsubmit' => 'Bloķēt šo lietotāju',
'ipbother' => 'Cits laiks',
'ipboptions' => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
-'ipbotheroption' => 'cits',
-'ipbotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
'ipbhidename' => "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
'ipbwatchuser' => 'Uzraudzīt šī lietotāja lapu un lietotāja diskusijas lapu',
'ipb-change-block' => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
Tā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.',
'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'cant-block-while-blocked' => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
'ipbblocked' => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
'ipbnounblockself' => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
Ja tomēr vēlēsies, tad tev šī diskusiju lapa būs jāpārvieto vai jāapvieno pašam.",
'movearticle' => 'Pārvietot lapu',
-'movenologin' => 'Neesi iegājis kā reģistrēts lietotājs',
'movenologintext' => 'Tev ir jābūt reģistrētam lietotājam un jābūt [[Special:UserLogin|iegājušam]] {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, lai pārvietotu lapu.',
'movenotallowed' => 'Tev nav atļaujas pārvietot lapas.',
'movenotallowedfile' => 'Tev nav atļaujas pārvietot failus.',
'pagemovedsub' => 'Pārvietošana notikusi veiksmīgi',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" tika pārvietots uz "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'Tika izveidota pāradresācija.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Netika izveidota pāradresācija.',
'articleexists' => 'Lapa ar tādu nosaukumu jau pastāv vai arī tevis izvēlētais nosaukums ir nederīgs. Lūdzu, izvēlies citu nosaukumu.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tu nevari pārvietot lapu uz šo nosaukumu, tāpēc, ka jaunais nosaukums (lapa) ir aizsargāta pret izveidošanu',
-'talkexists' => "'''Šī lapa pati tika pārvietota veiksmīgi, bet tās diskusiju lapu nevarēja pārvietot, tapēc, ka jaunā nosaukuma lapai jau ir diskusiju lapa. Lūdzu apvieno šīs diskusiju lapas manuāli.'''",
-'movedto' => 'pārvietota uz',
'movetalk' => 'Pārvietot arī diskusiju lapu, ja tāda ir.',
'move-subpages' => 'Pārvietot apakšlapas (līdz $1 gab.)',
'move-talk-subpages' => 'Pārvietot diskusiju lapas apakšlapas (līdz $1 gab.)',
'exif-urgency-high' => 'Augsta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Lietotāja definēta prioritāte ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Izmainīt šo failu ar ārēju programmu',
-'edit-externally-help' => '(Skat. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcijas] Mediawiki.org, lai iegūtu vairāk informācijas).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'visas',
'namespacesall' => 'visas',
'monthsall' => 'visi',
-'limitall' => 'visas',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Apstiprini e-pasta adresi',
'confirmemail_success' => 'Tava e-pasta adrese ir apstiprināta.
Tagad vari [[Special:UserLogin|doties iekšā]] ar savu lietotājvārdu un pilnvērtīgi izmantot wiki iespējas.',
'confirmemail_loggedin' => 'Tava e-pasta adrese tagad ir apstiprināta.',
-'confirmemail_error' => 'Notikusi kāda kļūme ar tava apstiprinājuma saglabāšanu.',
'confirmemail_subject' => 'E-pasta adreses apstiprinajums no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'Kads, iespejams, tu pats, no IP adreses $1 ir registrejis {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotaja vardu "$2" ar so e-pasta adresi.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Salīdzināt lapas',
-'compare-selector' => 'Salīdzināt lapu versijas',
'compare-page1' => '1. lapa',
'compare-page2' => '2. lapa',
'compare-rev1' => '1. versija',
'CreateAccount' => array( '增簿' ),
'Deadendpages' => array( '此無路也' ),
'DeletedContributions' => array( '已刪之積' ),
- 'Disambiguations' => array( '釋義' ),
'DoubleRedirects' => array( '窮渡' ),
'EditWatchlist' => array( '治哨站' ),
'Emailuser' => array( '遺書' ),
'qbedit' => '纂',
'qbpageoptions' => '此頁',
'qbmyoptions' => '吾好',
-'qbspecialpages' => '非凡',
'faq' => '頻答問',
'faqpage' => 'Project:頻答問',
'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。',
'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '下為謄本，$1新之。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery（）參數謬然<br />
-函式： $1<br />
-問語： $2',
'viewsource' => '覽源',
'viewsource-title' => '查$1之案',
'actionthrottled' => '無為',
'user-mail-no-body' => '試遞一空或過短郵',
# Change password dialog
-'resetpass' => '變符',
+'changepassword' => '易符節',
'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
'resetpass_text' => '<!-- 加字 -->',
'resetpass_header' => '改簿符',
'revisiondelete' => '刪、還審',
'revdelete-nooldid-title' => '無此審。',
'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。',
-'revdelete-nologtype-title' => '無誌類',
-'revdelete-nologtype-text' => '爾未定誌類以為之。',
-'revdelete-nologid-title' => '無效之誌項',
-'revdelete-nologid-text' => '爾未定標誌項以為之或其無存也。',
'revdelete-no-file' => '指之檔無存也。',
'revdelete-show-file-confirm' => '爾察於$2 $3刪「$1」檔之審？',
'revdelete-show-file-submit' => '善',
'logdelete-failure' => "'''見事無設也：'''
$1",
'revdel-restore' => '動見之',
-'revdel-restore-deleted' => '已刪之審',
-'revdel-restore-visible' => '可見之審',
'pagehist' => '頁史',
'deletedhist' => '刪史',
'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項：現之審也，無藏之。',
# Search results
'searchresults' => '得尋',
'searchresults-title' => '"$1"得尋',
-'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也',
'titlematches' => '合題',
-'notitlematches' => '無題合',
'textmatches' => '合文',
'notextmatches' => '無文合',
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '後$1之尋',
'shown-title' => '每頁示 $1',
'viewprevnext' => '見（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '尋選',
'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
'searchprofile-articles' => '容',
'searchprofile-project' => '助題',
'searchprofile-images' => '媒',
'search-interwiki-default' => '結果有$1：',
'search-interwiki-more' => '（多）',
'search-relatedarticle' => '關',
-'mwsuggest-disable' => '停AJAX議',
'searcheverything-enable' => '尋全名集',
'searchrelated' => '關',
'searchall' => '全',
'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}",
-'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
'search-nonefound' => '詢中無結。',
-'powersearch' => '尋',
'powersearch-legend' => '尋',
'powersearch-ns' => '尋名集：',
'powersearch-redir' => '轉表',
-'powersearch-field' => '尋',
'powersearch-togglelabel' => '核：',
'powersearch-toggleall' => '全',
'powersearch-togglenone' => '無',
'preferences' => '簿註',
'mypreferences' => '簿註',
'prefs-edits' => '數計：',
-'changepassword' => '易符節',
'prefs-skin' => '面版',
'skin-preview' => '草覽',
'datedefault' => '原註',
'prefs-email' => '傳書',
'prefs-rendering' => '觀',
'saveprefs' => '儲',
-'resetprefs' => '棄',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
'rows' => '行：',
'localtime' => '本地時：',
'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
-'timezoneoffset' => '偏¹：',
'servertime' => '伺服器時：',
'guesstimezone' => '瀏覽器填之',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '是纂未巡',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新頁',
-'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
'rclistfrom' => '自$1起之易也',
'rcshowhideminor' => '$1校',
'allpagesto' => '末頁：',
'allarticles' => '全典',
'allinnamespace' => '全$1名冊',
-'allnotinnamespace' => '非$1名冊',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '次',
'allpagessubmit' => '往',
'allpagesprefix' => '冠頁以：',
'allpagesbadtitle' => '或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。',
'undeletebtn' => '還',
'undeletelink' => '察焉，以定還否',
'undeleteviewlink' => '察',
-'undeletereset' => '歸白',
'undeleteinvert' => '反相',
'undeletecomment' => '因：',
'undeletedrevisions' => '$1審已還',
# Block/unblock
'blockip' => '禁簿',
-'blockip-title' => '禁簿',
'blockip-legend' => '禁簿',
'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
'ipadressorusername' => 'IP或簿名',
'ipbexpiry' => '限期',
'ipbreason' => '指證',
-'ipbreasonotherlist' => '常犯',
'ipbreason-dropdown' => '*如下道：
** 造假報
** 毀文貌
'ipbsubmit' => '禁簿',
'ipbother' => '別期',
'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite',
-'ipbotheroption' => '它',
-'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
'ipbhidename' => '簿名隱乎纂與表',
'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議',
'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿',
'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格',
'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 之禁段乃無容也。',
'proxyblocker' => '禁Proxy',
-'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。',
'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。
爾無藏之權，無視纂禁也。',
'ipbblocked' => '爾無鎖或鎖他簿，因你自封也',
膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
'movearticle' => '遷文：',
'moveuserpage-warning' => "'''警：'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
-'movenologin' => '未登簿',
'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
'movenotallowed' => '無准遷檔也。',
'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。',
'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。',
'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
-'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
-'movedto' => '遷至',
'movetalk' => '議並遷',
'move-subpages' => '遷議（上至$1）',
'move-talk-subpages' => '遷子議（上至$1）',
'exif-gpsdestdistance-m' => '哩',
'exif-gpsdestdistance-n' => '浬',
-# External editor support
-'edit-externally' => '以外部程式修此文',
-'edit-externally-help' => '（請閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全',
'namespacesall' => '全',
'monthsall' => '全',
-'limitall' => '全',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '核郵驛',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '較頁',
-'compare-selector' => '較頁之審',
'compare-page1' => '頁一',
'compare-page2' => '頁二',
'compare-rev1' => '審一',
'qbedit' => 'Doktiri',
'qbpageoptions' => 'Am sayfa',
'qbmyoptions' => 'Çkimi sayfape',
-'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Jili',
'jumptonavigation' => 'ixmari',
'jumptosearch' => 'mgori',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} şeni',
'aboutpage' => 'Project:Ambarepe',
'copyright' => 'Doloxe na renanpe, $1-şi ren.',
'disclaimers' => 'Kʼabuli na var ixvenu ondepe',
'disclaimerpage' => 'Project:Mtelot kʼabuli na var ixvenu ondepe',
'edithelp' => 'Muçʼoşi iktirinen?',
-'edithelppage' => 'Help:Butʼkʼa muçʼoşi iktirinen?',
'helppage' => 'Help:Doloxe na renanpe',
'mainpage' => 'Dudi Butʼkʼa',
'mainpage-description' => "Dudi But'k'a",
'ok' => 'HO',
'retrievedfrom' => '"$1" adresişen eizdinu',
'youhavenewmessages' => 'Ağani $1 giğun. ($2)',
-'newmessageslink' => 'ağani mesajepe',
-'newmessagesdifflink' => 'çodinaşi oktiroba',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1's ağne mesajepe giğun",
'editsection' => 'doktiri',
'editold' => 'Doktiri',
# Search results
'searchresults' => 'Ogoru sonucepe',
'searchresults-title' => '"$1" şeni ogoru sonucepe',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-iş doloxe ogoru temas, mutxanepe oguru şeni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] coxoni butʼkʼas o3ʼkʼedit.',
-'searchsubtitle' => 'Si \'\'\'[[:$1]]\'\'\' şeni gori. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" kʼala na gyoçʼkʼaps mtel butʼkʼape]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' butʼkʼa muşişa kʼontʼaktʼi na ikips mtel butʼkʼape]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' şeni mgori",
-'notitlematches' => 'Çkar svas var iz*irinu',
'notextmatches' => 'Çkar butʼkʼa var iz*irinu',
'prevn' => 'ukʼuni {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'mendi {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 sonucepe:',
'search-interwiki-more' => '(çkva)',
'searchall' => 'mteli',
-'nonefound' => "'''Notʼi''': Xvala, namtini svacoxope maartani oqʼopinot igoren.
-Ogoruşi dudis '''all:''' pʼrefiksi okʼatute doloçʼareli na ren iri şeyi (oğarğaluşi butʼkʼape, şablonepe, doçkva şeyepeti iqʼvasen) mgori varna pʼrefiksi oqʼopinot na igoren svacoxo ixmarit.",
-'powersearch' => 'Mordineri ogoru',
'powersearch-legend' => 'Mordineri ogoru',
'powersearch-ns' => 'Svacoxo-s mgori:',
'powersearch-redir' => 'Redirektʼepe ilistʼeli',
-'powersearch-field' => 'Mgori:',
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihepe',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" butʼkʼa muşişa itirinu\'\'\'',
'articleexists' => 'Am coxos ar butʼkʼa koren varna na çʼari coxo mtini va ren.
Mu iqʼven başka coxo doçʼari.',
-'talkexists' => "'''Butʼkʼa dido kʼai itirinu, mara oğarğaluşi butʼkʼa var itirinu çunki na itirinasen coxos zate ar butʼkʼa rtʼu. Mu iqʼven butʼkʼaşi doloçʼareli nç'arape majurani butʼkʼaşa ti-skani kʼala itirini.'''",
-'movedto' => 'itirinu:',
'movetalk' => 'Korenna, "oğarğaluşi" butʼkʼa muşiti mendiği.',
'movelogpage' => 'Coxo oktirobaşi kʼayitʼepe',
'movereason' => 'Muşen:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dosyas, kʼompʼuteris na renan pʼrogramepe kʼala oktirobape doqʼvi.',
-'edit-externally-help' => '(Dido çkina şeni metʼas na renan [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors galeni xvenaş tercihepe] (İngilisuri) butʼkʼa muşis o3ʼkʼedit)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'mteli',
'namespacesall' => 'mteli',
'qbedit' => 'सम्पादन करू',
'qbpageoptions' => 'ई पन्ना',
'qbmyoptions' => 'हमर पन्ना सभ',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पन्ना सभ',
'faq' => 'त्वरित प्रश्नोत्तरी',
'faqpage' => 'Project: त्वरित प्रश्नोत्तरी',
'perfcachedts' => 'ई दत्तांश उपस्मृतिमे अछि, आ एकर अन्तिम परिवर्धन भेल अछि $1 केँ। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'ऐ पन्नाक नवीनीकरण अखन बन्न अछि।
एतुक्का दत्तांश अखन नवीकरण नै कएल जाएत।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'अमान्य परिमिति ऐ लेल wfQuery()<br />
-क्रिया : $1<br />
-अभ्यर्थना: $2',
'viewsource' => 'जड़ि देखू',
'viewsource-title' => '"$1" लेल जड़ि देखू',
'actionthrottled' => 'क्रियाकेँ मोकल गेल',
'user-mail-no-addy' => 'बिन ई-पत्र संकेतक ई-पत्र पठेबाक प्रयास',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'कूटशब्द बदलू',
+'changepassword' => 'कूटशब्द बदलू',
'resetpass_announce' => 'अहाँ अस्थायी ई-पत्र विध्यादेशसँ सम्प्रवेश केने छी।
सम्प्रवेश सम्पूर्ण करबा लेल, अहाँ एकटा नव कूटशब्द एतए निर्धारित करू:',
'resetpass_text' => '<!-- पाठ एतऽ लिखू -->',
'revisiondelete' => 'मेटाउ / संशोधन फेरसँ आनू',
'revdelete-nooldid-title' => 'अमान्य लक्ष्य संशोधन',
'revdelete-nooldid-text' => 'अहाँ चाहे तँ ऐ प्रकार्यक निष्पादन लेल कोनो विशेष लक्ष्य संशोधन (संशोधन सभ) नै तँए-तफसिला केने छी, विशेष संशोधन नै उपस्थित अछि, वा अहाँ वर्तमान संशोधनकेँ नुकेबाक प्रयास कऽ रहल छी।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'कोनो वृत्तलेख प्रकार नै देल गेल',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ऐ प्रकार्यकेँ सम्पन्न करबा लेल अहाँ कोनो विशिष्ट वृत्तलेख प्रकार नै देने छी।',
-'revdelete-nologid-title' => 'अमान्य वृत्तलेख प्रविष्टि',
-'revdelete-nologid-text' => 'अहाँ ऐ प्रकार्यकेँ करबा लेल चाहे तँ कोनो लक्ष्य वृत्तलेख घटनाक उल्लेख नै केने छी वा ओ विशिष्ट प्रविष्टि अछिये नै।',
'revdelete-no-file' => 'विषिष्ट संचिका अछिये नै।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'की अहाँ आश्वस्त छी जे अहाँ संचिकाक मेटाएल संशोधन देखऽ चाहै छी "<nowiki>$1</nowiki>" ऐ सँ $2 एतऽ $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हँ',
'logdelete-success' => "'''वृत्तलेख दृश्यता सफलतासँ निर्धारित भेल।'''",
'logdelete-failure' => "'''वृत्तलेख दृश्यता निर्धारित नै भऽ सकल।'''$1",
'revdel-restore' => 'दृष्टिकुशलता बदलू',
-'revdel-restore-deleted' => 'मेटाएल संशोधन सभ',
-'revdel-restore-visible' => 'देखाइ दैत संशोधन सभ',
'pagehist' => 'पन्नाक इतिहास',
'deletedhist' => 'मेटाएल इतिहास',
'revdelete-hide-current' => 'तिथि $2, $1 क अनुक्रमकेँ नुकेबा काल भ्रम: ई वर्तमान संशोधन छी।
# Search results
'searchresults' => 'तकबाक फलाफल',
'searchresults-title' => 'तकबाक फलाफल "$1" लेल',
-'searchresulttext' => 'तकबा लेल विशेष सूचना {{अन्तर्जालक नाम}}, देखू [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'अहाँ तकलौं ऐ लेल \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" सँ शुरू होइबला सभा पृष्ठ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सभ लिंक जकर लागि अछि "$1" सँ ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "अहाँ तकलहुँ '''$1''' लेल",
'toomanymatches' => 'कतेको प्रयास आपस भेल, कृपा कऽ दोसर अभ्यर्थनासँ प्रयास करू।',
'titlematches' => 'पन्ना शीर्ष मेल',
-'notitlematches' => 'कोनो पन्नाक शीर्ष मेल नै खाइए',
'textmatches' => 'पन्ना पाठ मेल',
'notextmatches' => 'पन्नाक पाठक किछु मेल नै खाइए',
'prevn' => 'पछिला {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'आगाँ $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}}',
'shown-title' => 'प्रति पन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम|परिणाम सभ}} देखाउ',
'viewprevnext' => 'देखू ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:\$1]]\" नामसँ।'''",
'searchmenu-new' => "''' पन्ना निर्माण \"[[:\$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ऐ उपसर्गक पन्ना सभकेँ देखू]]',
'searchprofile-articles' => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
'searchprofile-project' => 'सहायता आ परियोजना पन्ना सभ',
'searchprofile-images' => 'दृश्य-श्रव्य',
'search-interwiki-default' => '$1 सभटा परिणाम:',
'search-interwiki-more' => '(आर)',
'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धी',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सलाह अमान्य करू',
'searcheverything-enable' => 'सभ नामस्थान सभमे ताकू',
'searchrelated' => 'सम्बन्धी',
'searchall' => 'सभटा',
'showingresults' => "नीचाँ एतऽ धरि {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम सभ}} #'''$2''' सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
'showingresultsnum' => "नीचाँ देखबै छी {{PLURAL:$3|'''1''' परिणाम|'''$3''' परिणाम सभ}} #'''$2'''सँ प्रारम्भ भऽ कऽ।",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|परिणाम '''$1''' एकर '''$3'''|परिणाम सभ '''$1 - $2''' एकर '''$3'''}} ऐ लेल '''$4'''",
-'nonefound' => "'''टिप्पणी''': मातर किछुए निर्धारक मूलभूत रूपेँ ताकल जाइए।
-सभ सामिग्रीमे (माने मंतव्य पन्ना, नमूना, इत्यादि) तकबाले अपन उत्कंठामे उपसर्ग ''all:'' लगाउ , नै तँ इच्छित निर्धारककेँ उपसर्ग सन प्रयुक्त करू।",
'search-nonefound' => 'अभ्यर्थनासँ मेल खाइत कोनो परिणाम नै भेटल।',
-'powersearch' => 'त्वरित खोज',
'powersearch-legend' => 'विशेष खोज',
'powersearch-ns' => 'निर्धारकमे खोज',
'powersearch-redir' => 'रस्ता बदलेनक सूची',
-'powersearch-field' => 'ऐ लेल ताकू',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँचू:',
'powersearch-toggleall' => 'सभटा',
'powersearch-togglenone' => 'कोनो नै',
'preferences' => 'विकल्प',
'mypreferences' => 'खासमखास',
'prefs-edits' => 'सम्पादनक संख्या',
-'changepassword' => 'कूटशब्द बदलू',
'prefs-skin' => 'रूप',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'datedefault' => 'कोनो मोनपसंद नै',
'prefs-email' => 'ई-पत्र चुनाव',
'prefs-rendering' => 'मुँहकान',
'saveprefs' => 'सुरक्षित करू',
-'resetprefs' => 'बिन सुरक्षितकेँ हटाउ',
'restoreprefs' => 'सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू',
'prefs-editing' => 'सम्पादन कऽ रहल छी',
'rows' => 'पाँती सभ',
'localtime' => 'स्थानीय समए:',
'timezoneuseserverdefault' => 'पूर्वनिर्धारित वितरक प्रयुक्त करू ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'आन (संतुलन केनिहारक निर्देश करू)',
-'timezoneoffset' => 'संतुलन घटक¹:',
'servertime' => 'वितरक समए:',
'guesstimezone' => 'गवेषकक प्रयोग कऽ भरू',
'timezoneregion-africa' => 'अफ्रीका',
'recentchanges-label-minor' => 'ई एकटा लघु सम्पादन छी',
'recentchanges-label-bot' => 'ई सम्पादन यांत्रिक छल।',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ऐ सम्पादनक पुनरीक्षण अखन धरि नै कएल गेल अछि।',
-'rcnote' => "$5, $4 तक पहिलुका {{PLURAL:$2|'''१''' दिन|'''$2''' दिन}}मे {{PLURAL:$1|भेल '''१''' अंतिम परिवर्तन एना अछि| भेल '''$1''' परिवर्तन एना अछि}}।",
'rcnotefrom' => "नीचाँमे '''$2''' सँ भेल परिवर्तन अछि ('''$1''' धरि देखाएल)।",
'rclistfrom' => '$1 सँ शुरू भेल नव परिवर्तन देखू',
'rcshowhideminor' => '$1 अल्प संपादन',
'protectedpages' => 'संरक्षित पन्ना सभ',
'protectedpages-indef' => 'अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र',
'protectedpages-cascade' => 'तराउपड़ी सुरक्षा मात्र',
-'protectedpagestext' => 'ई पन्ना सभ घसकएबा वा सम्पादन लेल प्रतिबन्धित अछि।',
'protectedpagesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
'protectedtitles' => 'संरक्षित शीर्षक सभ',
-'protectedtitlestext' => 'ई शीर्षक सभ बनबासँ प्रतिबन्धित अछि',
'protectedtitlesempty' => 'कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।',
'listusers' => 'प्रयोक्ता सूची',
'listusers-editsonly' => 'सम्पादन करैबला प्रयोक्ताकेँ मात्र देखाउ',
'allpagesto' => 'एतऽ खतम होमएबला पन्नाक प्रदर्शन करू:',
'allarticles' => 'सभटा पन्ना',
'allinnamespace' => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाम)',
-'allnotinnamespace' => 'सभटा पन्ना ($1 नामगाममे नै)',
-'allpagesprev' => 'पहिलुका',
-'allpagesnext' => 'आगाँ',
'allpagessubmit' => 'जाउ',
'allpagesprefix' => 'उपसर्गक संग दृश्य पन्ना सभ:',
'allpagesbadtitle' => 'देल पन्नाक शीर्षक गलत, गलत सम्बन्धित अन्तर-भाषा अन्तर विकी शीर्षक छी। ई एक वा बेशी कलाकार युक्त भऽ सकैए जे शीर्षकमे प्रयुक्त नै कएल जा सकैए।',
'undeletebtn' => 'घुराउ',
'undeletelink' => 'देखू/ पहिने जकाँ',
'undeleteviewlink' => 'देखू',
-'undeletereset' => 'फेरसँ शुरू करू',
'undeleteinvert' => 'उनटा चयन',
'undeletecomment' => 'कारण:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} घुराएल',
'block' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
'unblock' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धसँ हटाउ',
'blockip' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
-'blockip-title' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
'blockip-legend' => 'प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू',
'blockiptext' => 'नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।
ई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।
'ipadressorusername' => 'अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:',
'ipbexpiry' => 'खतम हएत:',
'ipbreason' => 'कारण:',
-'ipbreasonotherlist' => 'दोसर कारण',
'ipbreason-dropdown' => '*सामान्य प्रतिबन्ध कारण
** गलत सूचना घुसेनाइ
** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ
'ipbsubmit' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ रोकू',
'ipbother' => 'दोसर समए:',
'ipboptions' => '2 घण्टा:2 hours,1 दिन:1 day,3 दिन:3 days,1 सप्ताह:1 week,2 सप्ताह:2 weeks,1 मास:1 month,3 मास:3 months,6 मास:6 months,1 साल:1 year,अनिश्चित:infinite',
-'ipbotheroption' => 'आन',
-'ipbotherreason' => 'दोसर/ अतिरिक्त कारण:',
'ipbhidename' => 'प्रयोक्तानामकेँ सम्पादन आ सूचीसँ हटाउ',
'ipbwatchuser' => 'ऐ प्रयोक्ताक अपन आ वार्ता पन्नापर नजरि राखू',
'ipb-disableusertalk' => 'ऐ प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध अवधिमे अपन वार्ता पन्नाक सम्पादनसँ रोकू।',
अहाँ अपन अन्तर्जाल सेवा दाता वा तकनीकी सहायकसँ सम्पर्क करू आ ऐ गम्भीर सुरक्षा समस्याक सूचना दिअ।',
'sorbsreason' => 'अहाँक अनिकेत सूचित अछि सोझे-सोझ दोसराइतक रूपमे {{जालस्थल}} क डी.एन.एस.बी.एल.मे।',
'sorbs_create_account_reason' => 'अहाँक अनिकेत एतए सूचित अछि खुजल दोसराइत सन डी.एन.बी.एस.एल. मे जे प्रयोग कएल जाइए {{अन्तर्जाल}} द्वारा।',
-'cant-block-while-blocked' => 'अहाँ जाधरि स्वयं प्रतिबन्धित छी दोसराकेँ प्रतिबन्धित नै कऽ सकै छी।',
'cant-see-hidden-user' => 'जै प्रयोक्ताकेँ अहाँ प्रतिबन्धित करऽ चाहै छी से पहिनहियेसँ प्रतिबन्धित आ अदृश्य अछि।
कारण अहाँ लग प्रयोक्ताकेँ अदृश्य करबाक अधिकार नै अछि, अहाँ प्रयोक्ताक प्रतिबन्धकेँ देख वा सम्पादित नै कऽ सकै छी।',
'ipbblocked' => 'अहाँ दोसर प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित वा अप्रतिबन्धित नै कऽ सकै छी, कारण अहाँ स्वयं प्रतिबन्धित छी',
ताइ परिस्थितिमे, अहाँकेँ अपनेसँ पन्नाकेँ, आवश्यकतानुसार, घसकाबऽ वा मिज्झर करऽ पड़त।",
'movearticle' => 'पन्ना घसकाउ:',
'moveuserpage-warning' => "'''चेतौनी!'''अहाँ एकटा प्रयोक्ता पन्ना घसका रहल छी | मोन राखू कि खाली पन्ना घसकत आ प्रयोक्ताक नाम ''नै'' बदलत ।",
-'movenologin' => 'सम्प्रवेशित नै छी',
'movenologintext' => 'अहाँकेँ पंजीकृत प्रयोक्ता हेबाक चाही आ [[Special:UserLogin|logged in]] पन्ना घसकेबा लेल।',
'movenotallowed' => 'अहाँकेँ पन्ना घसकेबाक अधिकार नै अछि।',
'movenotallowedfile' => 'अहाँकेँ संचिका सभकेँ घसकेबाक अधिकार नै अछि।',
'articleexists' => 'ओइ नामक एकटा पन्ना पहिनहियेसँ अछि, वा जे नाम अहाँ चयन केने छी से वांछित नै अछि।
कृपा कऽ दोसर नामक चयन करू।',
'cantmove-titleprotected' => 'नब शीर्षक बनाबै सें रोकहि के कारण, अहां अहि ठाम पर कोनो आन पृष्ठक ठाम बदलि नहि सकब.',
-'talkexists' => "'''ई पन्ना स्वयं घसकाएल गेल, मुदा चौबटिया पन्ना नै घसकाओल जा सकल कारण नव शीर्षकपर एकटा एहने पहिनहियेसँ अछि।
-कृपा कऽ एकरा सभकेँ अपनेसँ मिज्झर करू।'''",
-'movedto' => 'घसकाएल गेल',
'movetalk' => 'सम्बन्धित चौबटिया पन्नाकेँ घसकाउ',
'move-subpages' => 'उपपृष्ठ सेहो लेल जाऊ ($1 धरि)',
'move-talk-subpages' => 'वार्ता पृष्ठक उपपृष्ठ लेने जाऊ ($1 धरि)',
'exif-urgency-high' => 'बेशी ($1)',
'exif-urgency-other' => 'प्रयोक्ता परिभाषित प्राथमिकता ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ऐ फाइलकेँ बाहरी अनुप्रयोगसँ हटाउ',
-'edit-externally-help' => '(देखू [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] विषेष जानकारी लेल)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सभ',
'namespacesall' => 'सभटा',
'monthsall' => 'सभ',
-'limitall' => 'सभटा',
# Email address confirmation
'confirmemail' => ' ई-पत्र सत्यापित करू',
'confirmemail_success' => 'अहाँक ई-पत्र संकेत सत्यापित कएल गेल।
अहाँ आब [[Special:UserLogin|सम्प्रवेश]]आ विकीक प्रयोग करू।',
'confirmemail_loggedin' => 'अहाँक ई-पत्र संकेत आब सत्यापित भऽ गेल।',
-'confirmemail_error' => 'सत्यापित करबा काल किछु गड़बड़ भऽ गेल।',
'confirmemail_subject' => '{{जालस्थल}} ई-पत्र संकेत सत्यापन',
'confirmemail_body' => 'कियो, सम्भवतः अहाँ, अनिकेत $1 सँ,
खाता "$2" पंजीकृत करबेने छथि ऐ ई-पत्र संकेतसँ {{जालस्थल}} पर।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पन्ना सभक तुलना करू',
-'compare-selector' => 'पन्ना सभक संशोधनक तुलना करू',
'compare-page1' => 'पन्ना १',
'compare-page2' => 'पन्ना २',
'compare-rev1' => 'संशोधन १',
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Kaca kiye',
'qbmyoptions' => 'Kaca-ne inyong',
-'qbspecialpages' => 'Kaca-kaca astamiwa',
'faq' => 'FAQ (Pitakonan sing sering ditakokna)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => "Data kiye dijikot sekang singgahan (''cache''), lan dianyarna keri dhewek dong $1. Paling akeh ana {{PLURAL:$4|siji asil|$4 asil}} disediakna nang papan singgahan.",
'querypage-no-updates' => 'Update nggo kaca kiye lagi dipateni.
Data sing ana nang kene sekiye ora teyeng dibaleni unggah maning.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah maring wfQuery()<br />
-Fungsi: $1<br />
-Panyuwunan: $2',
'viewsource' => 'Deleng sumbere',
'viewsource-title' => 'Deleng sumbere nggo $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan diwatesi',
'user-mail-no-body' => 'Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ganti tembung sandhi',
+'changepassword' => 'Ganti tembung sandhi',
'resetpass_announce' => 'Rika wis mlebu log karo kode sementara sing dikirim maring imel.
Nggo nerusna, Rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar nang kene:',
'resetpass_header' => 'Ganti tembung sandhine akun',
'rev-showdeleted' => 'tidokna',
'revisiondelete' => 'Busek/ora-sida mbusek revisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi ora ditemokna',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipe log ora diwenehna',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Rika ora aweh tipe log kanggo nglakokna tindakan kiye.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entri log ora valid',
-'revdelete-nologid-text' => 'Rika ndeyan durung nyebutna log prastawa target kanggo nglakokna fungsi kiye utawa entri sing dimaksudna pancen ora ana.',
'revdelete-no-file' => 'Berkas sing dituju ora ana.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apa rika wis mantep arep ndeleng revisi sing wis dibusek nggone berkas "<nowiki>$1</nowiki>" sekang tanggal $2 jam $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'revdelete-failure' => "'''Tampilan revisi ora teyeng dianyari:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ngowahi visiblitas (pangatonan)',
-'revdel-restore-deleted' => 'suntingan sing wis dibusak',
-'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah sing dibusak',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal ngumpetna revisi tanggal $1, jam $2: kiye kuwe revisi paling anyar.
# Search results
'searchresults' => 'Hasile penggoletan',
'searchresults-title' => 'Hasile penggoletan sekang "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kanggo informasi sabanjuré ngenani panggolètan nang {{SITENAME}}, monggo ndeleng [[{{MediaWiki:Helppage}}|kaca pitulung]].',
-'searchsubtitle' => 'Rika nggoleti \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kabeh kaca sing dimolai nganggo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kabeh kaca sing nggandeng maring "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Rika nggoleti '''$1'''",
'toomanymatches' => "Pengoletane Rika ngasilna kakehan pituwas, monggo lebokna ''query'' liyane",
'titlematches' => 'Judul kaca sing cocog',
-'notitlematches' => 'Ora ana judul kaca sing cocog',
'textmatches' => 'Teks kaca sing cocog',
'notextmatches' => 'Ora ana teks kaca sing cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sadurungé',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} sabanjuré',
'shown-title' => 'Tidokna $1 {{PLURAL:$1|asil|asil}} saben kaca',
'viewprevnext' => 'Deleng ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggoletan',
'searchmenu-exists' => "''' Ana kaca nganggo jeneng \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawe kaca \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Deleng daftar kaca sing nganggo tembung-wiwitan kiye]]',
'searchprofile-articles' => 'Isine kaca',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
'search-interwiki-more' => '(terusane)',
'search-relatedarticle' => 'Kagandhèng',
-'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifna saran AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Goleti nang kabeh bilik jeneng',
'searchrelated' => 'kagandhèng',
'searchall' => 'kabèh',
'showingresults' => "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nang ngisor kiye ditidokna ana {{PLURAL:$3'''1''' kasil|'''$3''' kasil}}, dimulai sekang #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' sekang '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' sekang '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Cathetan''': Mung sawetara bilik jeneng sing digolèti sacara baku.
-Jajal aweh awalan ''all:'' kanggo nggolèti kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, cithakan lsp.), utawa nganggo bilik jeneng sing dipèngèni minangka préfiks.",
'search-nonefound' => "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
-'powersearch' => 'Panggoletan lanjut',
'powersearch-legend' => 'Panggoletan lanjut',
'powersearch-ns' => 'Goleti nang bilik jeneng:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pangalihan',
-'powersearch-field' => 'Sing digoleti',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabeh',
'powersearch-togglenone' => 'Ora ana',
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'changepassword' => 'Ganti tembung sandhi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'datedefault' => 'Ora ana préferènsi',
'prefs-email' => 'Opsi imel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpen',
-'resetprefs' => 'Bersihna owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Wektu lokal:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakna standar gawane wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Liyane (tentukna bedane)',
-'timezoneoffset' => 'Prabédan¹:',
'servertime' => 'Wektu server:',
'guesstimezone' => 'Isikna sekang panjlajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Kiye suntingan cilik',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan iki dilakokna déning bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan kiye durung dipatroli',
-'rcnote' => "Sing ana nang ngisor kiye kuwe {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} owahan anyar nang {{PLURAL:$2|dina|'''$2''' dina}} pungkasan kiye, nganti tanggal $4, jam $5.",
'rcnotefrom' => 'Nang ngisor kiye owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
'rclistfrom' => 'Tidokna owahan anyar molai sekang tanggal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan cilik',
'protectedpages' => 'Kaca sing direksa',
'protectedpages-indef' => 'Mung kanggo pangreksan sing wektune ora dibatesi',
'protectedpages-cascade' => 'Mung pangreksan runtun thok',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca nang ngisor kiye wis direksa ben ora teyeng dipindah utawa disunting',
'protectedpagesempty' => 'Sekiye ora ana kaca sing lagi direksa nganggo parameter kuwe.',
'protectedtitles' => 'Judul sing direksa',
-'protectedtitlestext' => 'Judul-judul kiye wis direksa lan ora teyeng digawe maning',
'protectedtitlesempty' => 'Sekiye ora ana judul sing lagi direksa nganggo parameter kuwe.',
'listusers' => 'Daftar panganggo',
'listusers-editsonly' => 'Tidokna mung panganggo sing duwe kontribusi',
'allpagesto' => 'Tidokna kaca-kaca sing dipungkasi gutul:',
'allarticles' => 'Kabèh kaca',
'allinnamespace' => 'Kabeh kaca ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Kabeh kaca (ora nang ruang jeneng $1)',
'allpagessubmit' => 'Goleti',
# Special:Categories
'exif-lightsource-18' => 'Cahya standar B',
'exif-lightsource-19' => 'Cahya standar C',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sunting berkas kiye nganggo aplikasi jaba',
-'edit-externally-help' => '(Deleng [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kabèh',
'namespacesall' => 'kabèh',
'Ancientpages' => array( 'КунардоньЛопат' ),
'Blankpage' => array( 'ШаваЛопа' ),
'Block' => array( 'СёлгомаIP' ),
- 'Blockme' => array( 'Сёлгомак' ),
'Booksources' => array( 'КинигаЛисьмот' ),
'BrokenRedirects' => array( 'СиньтьфШашфтфксне' ),
'Categories' => array( 'Категориет' ),
'CreateAccount' => array( 'Сёрматфтомс' ),
'Deadendpages' => array( 'ПеньЛопат' ),
'DeletedContributions' => array( 'НардафПутксне' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Лама Смусть' ),
'DoubleRedirects' => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
'Emailuser' => array( 'АдресТиись' ),
'Export' => array( 'Вимс' ),
'qbedit' => 'Петнема',
'qbpageoptions' => 'Тя лопась',
'qbmyoptions' => 'Монь лопане',
-'qbspecialpages' => 'Башка тевонь лопат',
'faq' => 'Сидеста Кеподеви Кизефксне',
'faqpage' => 'Project:Сидеста Кеподеви Кизефксне',
'perfcached' => 'Вешф програмонь информациесь сёрматфоль эслек ванфневи файлхнень эса ди, улема, сирелгодсь. Сяда {{PLURAL:$1|фкя муфкс|$1 муфкст}} эслек ванфневи файлань кярьксса.',
'perfcachedts' => 'Тя програмонь информациесь сёрматфоль эслек ванфневи файлхнень эса ди мекольцеда одонзаф $1. Сяда {{PLURAL:$4|фкя муфкс|$4 муфкст}} эслек ванфневи файлонь кярьксса.',
'querypage-no-updates' => 'Тя лопать одонзапне тяни аф тиевихть. Информациесь тяса тяни аф одонзави.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Аф кондясти параметратне функцияса wfQuery()<br />
-Функцие: $1<br />
-Вешфкс: $2',
'viewsource' => 'Ваномс лисьмоть',
'viewsource-title' => 'Ванк $1 лисьмаста',
'actionthrottled' => 'Куроксшись кирьфтаф',
'user-mail-no-addy' => 'Тяряфтыхть кучемс е-сёрма е-паргафтома',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Полафтомс сувама валцень',
+'changepassword' => 'Сувама валть полафтомс',
'resetpass_announce' => 'Тон сувать ёткопингонь сувама валть вельде кона сась электрононь адресозот. Сувама аделаманди тондейть эряви путомс тязк од сувама вал:',
'resetpass_header' => 'Полафтомс сувама валцень',
'oldpassword' => 'Сире сувама вал:',
'revdelete-success' => "'''Верзиеть няевоманц одонзафозь лац.'''",
'logdelete-success' => "'''Сёрматфть няевомац арафтовсь лац.'''",
'revdel-restore' => 'Полафтомс няевомац',
-'revdel-restore-deleted' => 'нардаф верзиет',
-'revdel-restore-visible' => 'няеви верзиет',
'pagehist' => 'Лопать историяц',
'deletedhist' => 'Нардаф историяц',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе мувсь',
'searchresults-title' => 'Мезе мувсь "$1" лемс',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-са вешендемань колга лама содаманкса ватт [[{{MediaWiki:Helppage}}|кизефтемань пялькссь]].',
-'searchsubtitle' => 'Тон вешить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|сембе лопат "$1"ста ушедомс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|сембе лопат сюлмафт "$1" мархта]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тон вешить '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пяк лама вешфонди малады муфкст, эняльттяма вешентть тага весть',
'titlematches' => 'Лопать коняксоц мувсь',
-'notitlematches' => 'Лопать коняксоц изь мув',
'textmatches' => 'Лопаса сёрматфсь мувсь',
'notextmatches' => 'Лопаса сёрматфсь изь мув',
'prevn' => 'сядынголень {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Сядомелень $1 {{PLURAL:$1|сафкс|сафкст}}',
'shown-title' => 'Няфтемс лопасонза $1 {{PLURAL:$1|сафкс|сафкст}}',
'viewprevnext' => 'Ваномс ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Вешендема арафнематне',
'searchmenu-exists' => "'''Тя Викиса ули лопась \"[[:\$1]]\" лем мархта'''",
'searchmenu-new' => "'''Ушедомс лопась \"[[:\$1]]\" тя Викиса!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Мумс лопат тя валынголькссь мархта]]',
'searchprofile-articles' => 'Потмонь лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс эди проектонь лопат',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 муфкст:',
'search-interwiki-more' => '(сяда лама)',
'search-relatedarticle' => 'Мала',
-'mwsuggest-disable' => 'Лоткак AJAX мяль максоматне тевс нолдама',
'searchrelated' => 'мала',
'searchall' => 'сембе',
'showingresults' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$1|мувсь '''1'''|мувсть '''$1'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsnum' => "Ала няфтеви {{PLURAL:$3|мувсь '''1'''|мувсть '''$3'''}} '''$2'''-ста ушедомс.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' сафкс '''$3'''-ста|'''$1 - $2''' сафкст '''$3'''-ста}} '''$4'''нди",
-'nonefound' => "'''Шарфтк мяльце''': Аньцек мъзярошка лемботмат вешендевихть инголе апак полафтт. Тяряфтт вешендема валда инголе путомс ''all:'' сембе потмонь вешендеманди (корхнема лопат ди шаблотт сявомок, ди с. т) эли кундак эрявикс лемботмос кода валынгольксс.",
'search-nonefound' => 'Аш вешфксонди малады муфкст.',
-'powersearch' => 'Сядонга вешендемс',
'powersearch-legend' => 'Анцяйняньбес вешендема',
'powersearch-ns' => 'Вешендемс лемботмоса:',
'powersearch-redir' => 'Шашфтфкснень лувомась',
-'powersearch-field' => 'Вешендемс',
'powersearch-togglelabel' => 'Варжак:',
'powersearch-toggleall' => 'Сембе',
'powersearch-togglenone' => 'Фкявок аш',
'preferences' => 'Арафнематне',
'mypreferences' => 'Монь латцемане',
'prefs-edits' => 'Петнематнень лувсна:',
-'changepassword' => 'Сувама валть полафтомс',
'prefs-skin' => 'Ванфонь латцема',
'skin-preview' => 'Васень няфтема',
'datedefault' => 'Апак полафтт',
'prefs-misc' => 'Калмоча',
'prefs-resetpass' => 'Полафтомс сувама валцень',
'saveprefs' => 'Ванфтомс',
-'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне',
'prefs-editing' => 'Петнема',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'localtime' => 'Тястоконь пинге:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Нолдак апак полафтт серверть тевс',
'timezoneuseoffset' => 'Иля (путт явомась)',
-'timezoneoffset' => 'Явома¹:',
'servertime' => 'Серверонь пинге:',
'guesstimezone' => 'Сёрмадомс интернет полатксста',
'timezoneregion-africa' => 'Африк',
'recentchanges-label-minor' => 'Тя ёмланя видептема',
'recentchanges-label-bot' => 'Тя видептемась тизе кона-бди робот програм',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тя видептемась ашесь пова патруль ала ни',
-'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|мекольце '''1''' полафнема|мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' ётай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $5, $4ста.",
'rcnotefrom' => "Ала няфтезь полафнематне '''$2'''-ста ('''$1'''-с).",
'rclistfrom' => 'Няфтемс од полафнематне $1-ста ушедомс',
'rcshowhideminor' => '$1 ёмланя видептемат',
'protectedpages' => 'Аралаф лопат',
'protectedpages-indef' => 'Аньцек апак кемокстак араламат',
'protectedpages-cascade' => 'Аньцек каскад араламась',
-'protectedpagestext' => 'Ся лопатне шашфтомада эли петнемада аралафт',
'protectedpagesempty' => 'Тя пингста аралаф лопат ся арафнематнень мархта ашет.',
'protectedtitles' => 'Аралаф коняксне',
-'protectedtitlestext' => 'Ся лопа коняксне тиемада аралафт',
'protectedtitlesempty' => 'Тя пингста аралаф лопа конякст ся арафнематнень мархта ашет.',
'listusers' => 'Тиихне',
'listusers-editsonly' => 'Няфтемс аньцек петнематнень мархта тиихнень',
'allpagesto' => 'Няфтемс лопат аделамс:',
'allarticles' => 'Сембе лопат',
'allinnamespace' => 'Сембе лопат ($1 лемботмоса)',
-'allnotinnamespace' => 'Сембе лопат (аф $1 лемботмоса)',
-'allpagesprev' => 'Сядынголень',
-'allpagesnext' => 'Сай',
'allpagessubmit' => 'Ётамс',
'allpagesprefix' => 'Няфтемс лопат инголькс мархта:',
'allpagesbadtitle' => 'Тя лопать коняксоц афоль кондястикс эли сонь ульсь кяльётконь эли викиётконь инголькссь. Сонь, улема, фкя эли фкяда лама тяшкст, конат коняксова аф мярьговихть.',
'undeletebtn' => 'Мърдафтомс',
'undeletelink' => 'ваномс/мърдафтомс',
'undeleteviewlink' => 'ваномс',
-'undeletereset' => 'Валхтомс',
'undeleteinvert' => 'Валхтомс кочкама',
'undeletecomment' => 'Мяльполаткс:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} мърдафтфт',
'ipadressorusername' => 'IP адрес эли тиить лемоц:',
'ipbexpiry' => 'Сирелгоды:',
'ipbreason' => 'Туфтал:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Иля туфтал',
'ipbreason-dropdown' => '* Кърдань сёлгома туфталхт
** Аф виде информациень путнема
** Лопаста сёрматфть нардама
'ipbsubmit' => 'Сёлгомс тя тиить',
'ipbother' => 'Иля пинге:',
'ipboptions' => '2 ойхть (част):2 hours,1 ши:1 day,3 шит:3 days,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):2 weeks,1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite',
-'ipbotheroption' => 'иля',
-'ipbotherreason' => 'Иля/поладомань туфтал:',
'ipbhidename' => 'Кяшемс тиить лемоц петнемада ди лувомада',
'ipbwatchuser' => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.',
'ipb-change-block' => 'Сёлгомс одукс тя тиить ня латцематнень коряс',
'sorbsreason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада ётка якай сервероннекс DNSBL-са, конась нолдаф тевс {{SITENAME}}са.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада ётка якань сервероннекс DNSBL-са конась нолнезь тевс {{SITENAME}}са.
Тондейть аш кода сёрматфтомать тиемс',
-'cant-block-while-blocked' => 'Тондейть аш кода сёлгомс иля тиихнень мъзярс тон тонць сёлкф.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Пякстамс датабазать',
Ся тефнень сюнеда тондейть сави кядьвельде лопать шашфтомс эли шоворемс кода эряви.",
'movearticle' => 'Шашфтомс лопать иля вастс:',
-'movenologin' => 'Апак сувак',
'movenologintext' => 'Эряви улемс сёрматфтф тиикс ди васенда [[Special:UserLogin|сувамс]] од вастс лопатнень шашфтоманди.',
'movenotallowed' => 'Тон аф мярьговат шашфтомс лопат од вастс.',
'movenotallowedfile' => 'Тон аф мярьговат шашфтомс файлхт.',
'articleexists' => 'Тя лем мархта лопась ульсь ни эли лемсь, кона тон кочкать аф кондясти.
Арьсек иля лем.',
'cantmove-titleprotected' => 'Аш кода шашфтомс лопать тя вастс сяс мес тя од конякссь тиемада аралаф',
-'talkexists' => "'''Тя лопать шашфтомац анок, аньцек сонь корхнема лопац аф шашфтови, сяс мес од лемса фкя лопа ульсь ни. Эняльттяма, шоворьфтть синь кядьвельде.'''",
-'movedto' => 'шашфтфоль',
'movetalk' => 'Шашфтт сотф мархтонза корхнема лопать',
'move-subpages' => 'Шашфтт сембе сублопатне ($1с сявомок)',
'move-talk-subpages' => 'Шашфтт сембе корхнема лопатнень сублопасна ($1с сявомок)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Виде ён',
'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитонь ён',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Петнемс тя файлть ушеширень програмонь вельде',
-'edit-externally-help' => '(Ванк [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'сембе',
'namespacesall' => 'сембе',
'confirmemail_success' => 'Тонь электрононь адресце кемокстафоль.
Тондейть тяни ули кода сувамс Викис.',
'confirmemail_loggedin' => 'Тонь электрононь адресце тяни кемокстаф.',
-'confirmemail_error' => 'Мезеге мольсь аф лац тонь кемокстаманц ванфтомать ёткста.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} электрононь адресть кемокстамась',
'confirmemail_body' => 'Кати-кие, улема, тон $1 IP адресста ушедсь сёрматфтомась "$2" тя электрононь адресть мархта {{SITENAME}}-са.
'Ancientpages' => array( 'Pejy_antitra' ),
'Blankpage' => array( 'Pejy_fotsy' ),
'Block' => array( 'Hanakana' ),
- 'Blockme' => array( 'Sakano_ahy' ),
'Booksources' => array( 'Boky_loharano' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Fihodinana_tapaka' ),
'Categories' => array( 'Sokajy' ),
'CreateAccount' => array( 'Hamorona_kaonty' ),
'Deadendpages' => array( 'Pejy_tsy_misy_rohy' ),
'DeletedContributions' => array( 'Fandraisan\'anjara_voafafa' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Pejy_mitovy_anarana' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Fihodinana_miroa' ),
'EditWatchlist' => array( 'Hanova_ny_pejy_arahana' ),
'Emailuser' => array( 'Handefa_imailaka' ),
'qbedit' => 'Hanova',
'qbpageoptions' => 'Ity pejy ity',
'qbmyoptions' => 'Ny pejiko',
-'qbspecialpages' => 'Pejy manokana',
'faq' => 'FMM',
'faqpage' => 'Project:FMM',
'perfcachedts' => "Ao amin'ny voatakona (cache) ny data aseho, ary tamin'ny $1 izy no navaozina farany. $4{{PLURAL:}} no isan'ny valim-pikarohana ao amin'ilay voatakona.",
'querypage-no-updates' => "Tsy nalefa ny ''mise à jour'' (update) hoan'ity pejy ity.
Mety tsy misy fifandraisana amin'ny zavamisy ankehitriny ny zavamisy ao anatin'ity pejy ity..",
-'wrong_wfQuery_params' => "Misy tsy fetezana amin'ny wfQuery()<br />
-Asa : $1<br />
-fangatahana : $2",
'viewsource' => 'Hijery fango',
'viewsource-title' => "Hijery ny fangon'i $1",
'actionthrottled' => 'Tao voafetra',
'user-mail-no-body' => 'Nanandrana nandefa mailaka babangoana na fohy loatra',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Hanova ny tenimiafina',
+'changepassword' => 'Hanova tenimiafina',
'resetpass_announce' => "Nihiditra tenimiafina mailaka nalefanay tamin'ny imailaka ianao. Ampidiro ity tenimiafina ity mba hanapitra ny fampidirana.",
'resetpass_header' => "Hanova ny tenimiafin'ny kaonty",
'oldpassword' => 'Tenimiafina taloha:',
'revdelete-nooldid-title' => 'Santiôna tanjona tsy mameno fetra.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Tsy voalazanao ny santiôna tanjona hanaovana ity tao ity,
tsy misy ilay izy, na ny santiôna ankehitriny no andramana asitrika.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tsy nilaza karazana tatitra',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Tsy natsofokao ny karazana tatitra/laogy hanatanterahana ilay asa.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Iditra laogy tsy mameno fetra',
-'revdelete-nologid-text' => 'Tsy nanatsofoka iditra laogy anaovana ilay asa ianao, na tsy nisy ilay iditra natsofoka.',
'revdelete-no-file' => 'Tsy misy ilay rakitra hofafàna.',
'revdelete-show-file-confirm' => "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra <nowiki>$1</nowiki> tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?",
'revdelete-show-file-submit' => 'Eny',
'logdelete-failure' => "'''Tsy afaka novaina ny fisehon'ny tatitr’asa'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ovay ny fahitàna',
-'revdel-restore-deleted' => 'santiôna voafafa',
-'revdel-restore-visible' => 'santiôna hita',
'pagehist' => "Tantaran'ilay pejy",
'deletedhist' => 'Tantara voafafa',
'revdelete-hide-current' => "Tsi-fetezana tamin'ny zavatra voadaty tamin'ny $1 tamin'ny $2 : io ny reviziôna ankehitriny.
# Search results
'searchresults' => 'Valim-pikarohana',
'searchresults-title' => "Valim-pikarohana ho an'ny « $1 »",
-'searchresulttext' => "Jereo ny [[{{MediaWiki:Helppage}}|fanazavana fanampiny momba ny fikarohana eto amin'ny {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => "nitady lohatsoratra « '''[[:$1]]''' » ianao ([[Special:Prefixindex/$1|ny pejy rehetra manomboka amin'ny « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ny pejy rehetra manana rohy amin'ny « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Nitady « '''$1''' » ianao",
'toomanymatches' => "Betsaka loatra ny isan'ny mitovy naverina, mametraha fangatahana hafa.",
'titlematches' => "Mifanitsy amin'ny lohatenin'ny lahatsoratra",
-'notitlematches' => 'Tsy nahitana lohateny mifanaraka',
'textmatches' => "Mifanitsy amin'ny votoatin'ny pejy",
'notextmatches' => 'Tsy nahitana votoatim-pejy mifanaraka',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} taloha',
'nextn-title' => 'Valim-pikarohana manaraka $1{{PLURAL:}}',
'shown-title' => 'Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}',
'viewprevnext' => 'Hijery ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Safidy mikasika ny fitadiavana',
'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
'searchmenu-new' => "'''Hanamboatra ny pejy « [[:$1|$1]] » eto amin'ity wiki ity !'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Hitady pejy manomboka amin'io tovona io]]",
'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => "Valiny amin'ny $1 :",
'search-interwiki-more' => '(be kokoa)',
'search-relatedarticle' => 'voadinika',
-'mwsuggest-disable' => 'Tsy hampiasa ny toro-hevi-pikarohana AJAX',
'searcheverything-enable' => "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra rehetra:",
'searchrelated' => 'voadinika',
'searchall' => 'rehetra',
'showingresults' => "Omeo ny valiny{{PLURAL:$1||}} miisa hatramin'ny <b>$1</b> manomboka ny #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa <b>$3</b> manomboka ny #<b>$2</b>.{{PLURAL:||}}',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5}}Valim-pikaronhana '''$1x–$2''' an'i '''$3''' ho an'i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
-fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
-na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
-ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'search-nonefound' => 'Tsy nahitana valiny ilay fanontaniana.',
-'powersearch' => 'Fitadiavana',
'powersearch-legend' => 'Fikarohana havanana',
'powersearch-ns' => "Hitady anatin'ny anaran-tsehatra :",
'powersearch-redir' => 'Ampiseho ny redirect',
-'powersearch-field' => 'Hitady',
'powersearch-togglelabel' => 'Marihana:',
'powersearch-toggleall' => 'Rehetra',
'powersearch-togglenone' => 'Tsy misy',
'preferences' => 'Ny momba anao',
'mypreferences' => 'Safidy',
'prefs-edits' => 'isa ny fanovàna :',
-'changepassword' => 'Hanova tenimiafina',
'prefs-skin' => 'Endrika',
'skin-preview' => 'Tsipalotra',
'datedefault' => 'Tsy misy safidy',
'prefs-email' => 'Safidy mikasika ny imailaka',
'prefs-rendering' => 'Fampisehoana',
'saveprefs' => 'Tehirizo',
-'resetprefs' => 'Avereno',
'restoreprefs' => "Hamerina ny safidy taloha (amin'ny fizarana rehetra)",
'prefs-editing' => 'Fanovana',
'rows' => 'Filaharana :',
'localtime' => 'Ora an-toerana',
'timezoneuseserverdefault' => 'Sanda tsipalotry ny wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Hafa (safidio ny faritra)',
-'timezoneoffset' => "Fahasamihafan'ny ora<sup>1</sup>:",
'servertime' => "Oran'ny lohamilina",
'guesstimezone' => "
Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
'recentchanges-label-bot' => "Nataon'ny rôbô ity fanovana ity.",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ity fanovana ity dia mbola tsy voamarina',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pejy vaovao',
-'rcnote' => "!Ity ny {{PLURAL:$1|fanovàna farany|fanovàna farany}} $1 natao nandritra ny <b>$2</b> andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
'rcnotefrom' => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
'rclistfrom' => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ny fanovàna kely',
'protectedpages' => 'Pejy voaaro',
'protectedpages-indef' => 'Ny fiarovana maharitra ihany',
'protectedpages-cascade' => 'Ny fanovana an-driana ihany',
-'protectedpagestext' => "Ny pejy manaraka dia voaaro amin'ny fanovana sy ny famindrana.",
'protectedpagesempty' => 'Tsy misy pejy voaaro ankehitriny.',
'protectedtitles' => 'Lohateny voaaro',
-'protectedtitlestext' => "Ny lohateny manaraka dia voaaro amin'ny famoronana",
'protectedtitlesempty' => "Tsy misy lohateny voaaro miaraka amin'ireo mpihazaka ireo.",
'listusers' => 'Lisitry ny mpikambana',
'listusers-editsonly' => "Ny mpikambana manam-pandraisan'anjara ihany no aseho",
'allpagesto' => "Asehoy ny pejy manomboka amin'ny :",
'allarticles' => 'Lahatsoratra rehetra',
'allinnamespace' => 'Pejy rehetra ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => "Ny pejy rehetra (tsy ao amin'ny $1 namespace)",
-'allpagesprev' => 'Aloha',
-'allpagesnext' => 'Manaraka',
'allpagessubmit' => 'Alefa',
'allpagesprefix' => "Asehoy ny pejy miantomboka amin'ny:",
'allpagesbadtitle' => 'Tsy mety ny anaram-pejy : misy tovona iraisam-piteny na interwiki natokana, na misy soratra iray na maro tsy azo ampiasaina anaty anaram-pejy.',
'undeletebtn' => 'Avereno!',
'undeletelink' => 'Topi-maso/averina',
'undeleteviewlink' => 'hijery',
-'undeletereset' => 'Hamerina',
'undeleteinvert' => 'Hampifamaidika ny safidy',
'undeletecomment' => 'Antony :',
'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'block' => 'Hanakana ilay mpikambana',
'unblock' => "Hanala ny sakan'ilay mpikambana",
'blockip' => 'Sakano ny mpikambana',
-'blockip-title' => 'Hanakana ilay mpikambana',
'blockip-legend' => 'Sakano ny mpikambana',
'blockiptext' => "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra
ananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.
'ipadressorusername' => 'Adiresy IP na solonanarana',
'ipbexpiry' => 'Fahataperana',
'ipbreason' => 'Antony :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Antony hafa',
'ipb-hardblock' => 'Hanakana ny mpikambana nisoratra anarana mampiasa ity adiresy IP ity',
'ipbcreateaccount' => 'Hanakana ny fanokafana kaonty',
'ipbemailban' => 'Hanakana ny fandefasana imailaka',
'ipbsubmit' => 'Sakano',
'ipbother' => 'Hafa',
'ipboptions' => '2 ora:2 hours,1 andro:1 day,3 andro:3 days,1 herinandro:1 week,2 herinandro:2 weeks,1 volana:1 month,3 volana:3 months,6 volana:6 months,1 taona:1 year,mandrakizay:infinite',
-'ipbotheroption' => 'hafa',
-'ipbotherreason' => 'Antony hafa na fanampiny :',
'ipbhidename' => "Hanitrika ny anaram-pikambana anatin'ny fanovana sy anaty lisitra",
'ipbwatchuser' => "Hanaraka ny pejim-pikambana sy pejin-dresak'ity mpikambana ity",
'ipb-disableusertalk' => 'Manakana ilay mpikambana hanova ny pejin-dresany mandritry ny sakana',
'proxyblockreason' => "Voasakana ny adiresy IP-nao satria adiresy proxy malalaka izy io. Azafady mba lazao amin'ny mpanome internet anao io olana io.",
'sorbsreason' => "Voasokokajin'ny DNSBL ho ao anatin'ny proxy midanadana ny adiresy IP-nao.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voasokajy ho isan'ny proxy midanadana ao amin'ny DNSBL ny adiresy IP-nao. Ireo IP ireo dia ahiana ho fitaovana azon'ny mpandefa spam ampiasaina. Tsy afaka manokatra kaonty ianao.",
-'cant-block-while-blocked' => 'Tsy azo sakananao ny mpikambana hafa raha mbola voasakana ianao.',
'cant-see-hidden-user' => "Ny mpikambana andramanao sakanana dia efa nosakanana ary nasitrika.
Noho ianao tsy manana ny zon'ny mpanitrika mpikambana (''hideuser''), tsy azonao jerena na ovaina ny sakan'ity mpikambana ity.",
'ipbblocked' => "Tsy afaka manala ny sakan'ny mpikambana hafa ianao, satria voasakana koa ianao",
Tokony ataonao rery io asa io (fusion)",
'movearticle' => 'Afindrao toerana ny pejy',
-'movenologin' => 'Tsy mbola tafiditra ianao',
'movenologintext' => 'Ny mpikambana nisoratra anarana sy [[Special:UserLogin|tafiditra]] ihany no afaka mamindra toerana takelaka.',
'movenotallowed' => 'Tsy azo ovainao anarana ny pejy.',
'movenotallowedfile' => 'Tsy mahazo ovainao anarana ny rakitra.',
tsy mety ny anarana nosafidianao.
Azafady mba misafidiana anarana hafa.',
'cantmove-titleprotected' => "Tsy azonao afindra any amin'io anarana io ny rakitra satria ny famoronana pejy mitondra io lohateny io dia voaaro.",
-'talkexists' => "
-'''Tafafindra soa aman-tsara ny pejy, fa ny pejin-dresaka
-miaraka aminy no tsy afaka nakisaka satria efa misy pejin-dresaka
-mifanaraka amin'ilay anarana vaovao. Azafady mba atambaro izay pejin-dresaka izay.'''",
-'movedto' => "voafindra any amin'ny",
'movetalk' => 'Afindrao any koa ny "pejin-dresaka", raha mety.',
'move-subpages' => "Hanova ny anaranan'ny zana-pejy (hatramin'ny pejy miisa $1)",
'move-talk-subpages' => "Hanova ny anaranan'ny zana-pejin'ny pejin-dresaka (hatramin'ny pejy miisa $1).",
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-m' => "Avaratra arak'andriamby",
-# External editor support
-'edit-externally' => "Ovao amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana ivelan'ity Wiki ity io rakitra io",
-'edit-externally-help' => "jereo any amin'[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana] ny fanazavana fanampiny,.",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'rehetra',
'namespacesall' => 'rehetra',
'monthsall' => 'rehetra',
-'limitall' => 'rehetra',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fanamarinana adiresy imailaka.',
'confirmemail_needlogin' => 'Mila $1 ianao raha hanamarina ny adiresy imailakao.',
'confirmemail_success' => 'Voamarina ny adiresy imailakao. Afaka [[Special:UserLogin|miditra]] ianao ankehitriny ary mankafia ny wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Voamarina ny adiresy imailakao ankehitriny.',
-'confirmemail_error' => 'Nisy tsy fetezana nandritra ny fanamarinana adiresy imailaka.',
'confirmemail_subject' => "Fanamarinana adiresy imailaka avy amin'ny sehatra {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => 'Nisy olona, izay ianao ihany angamba, avy tamin\'ny adiresy IP $1, nanokatra kaonty
"$2" tamin\'ity adiresy imailaka ity tao amin\'ny sehatra {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Hampitaha pejy',
-'compare-selector' => 'Hampitaha ny santiôm-pejy',
'compare-page1' => 'Pejy 1',
'compare-page2' => 'Pejy 2',
'compare-rev1' => 'Santiôna 1',
'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш',
'tog-usenewrc' => 'У тӧрлатымаш саемдыме лӱмерым кучылташ (JavaScript кӱлеш)',
'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
-'tog-showtoolbar' => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
+'tog-showtoolbar' => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ',
'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
'tog-rememberpassword' => 'Тиде компьютерышто мыйын шолыпмутым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылын|кечылан}})',
'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'qbedit' => 'Тӧрлаташ',
'qbpageoptions' => 'Тиде лаштык',
'qbmyoptions' => 'Мыйын лаштык-влак',
-'qbspecialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
'faq' => 'ЧӱВаЙо (Чӱчкыдын вашлиялтше йодыш-влак)',
# Vector skin
'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Шолыпмутым вашталташ',
+'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ',
'oldpassword' => 'Тошто шолыпмут:',
'newpassword' => 'У шолыпмут:',
'retypenew' => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:',
'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
+'creating' => '$1 лаштыкым ыштемаш',
'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
'yourtext' => 'Тендан текст',
'yourdiff' => 'Ойыртем',
# Search results
'searchresults' => 'Кычалын мумо',
'searchresults-title' => '«$1»лан кычалын мумо',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}}'ыште кычалмаш нерген шукырак палнеда гын, [[{{MediaWiki:Helppage}}|полышым]] ончыза.",
-'searchsubtitle' => 'Тый кычалынат: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|чыла лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт: "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|чыла лаштык-влакым, "$1" дене кылым палемдат]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тый кычалыч '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Лаштык-влакын лӱмыштышт икгайлык уке',
'notextmatches' => 'Лаштык-влакыште икгайлык возымо уке',
'prevn' => 'кодшо {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'весе {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'кылдалтше',
'searchall' => 'чыла',
'showingresultsheader' => "'''$4'''лан {{PLURAL:$5|'''$3''' гыч '''$1''' результат|'''$3''' гыч '''$1 - $2''' результат}}",
-'nonefound' => "'''Ешартыш''': Посна палемдыме огыл гын, кычалмаш южо лӱм-влак коклаште гына эрта. Чыла лаштык-влак коклаште кычалашлан (каҥашымаш, ямдылык-влак да т.м.) шке йодмашыштет ''all:'' префиксым кучылт, але кӱлешан лӱм-влакым палемде.",
'search-nonefound' => 'Тыйын йодышет почеш нимо муалтын огыл',
-'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:',
'powersearch-redir' => 'Вес вере колтымо лаштык-влакым ончыкташ',
-'powersearch-field' => 'Кычалаш',
'powersearch-togglelabel' => 'Сайлаш:',
'powersearch-toggleall' => 'Чыла',
'powersearch-togglenone' => 'Нимо',
'preferences' => 'Келыштарымаш',
'mypreferences' => 'Келыштарымаш',
'prefs-edits' => 'Тӧрлатымаш чот:',
-'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ',
'prefs-skin' => 'Сӧрастарыме йӧн',
'skin-preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
'prefs-datetime' => 'Кече да жап',
'prefs-email' => 'Электрон почто келыштарымаш',
'prefs-rendering' => 'Тӱжвал сын',
'saveprefs' => 'Аралаш',
-'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл',
'restoreprefs' => 'Тӱҥалтыш келыштарымашым пӧртылташ',
'prefs-editing' => 'Тöрлатымаш',
'searchresultshead' => 'Кычалме',
'recentchanges-label-bot' => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - у лаштык',
-'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
'rcshowhideminor' => 'Изи тӧрлатымашым $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'Пайдаланышылан йӧным петыраш',
'ipbreason' => 'Амал:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал',
'ipboptions' => '2 жап:2 hours,1 кече:1 day,3 кече:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 тылзе:1 month,3 тылзе:3 months,6 тылзе:6 months,1 ий:1 year,нимучашдымылык:infinite',
-'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
'ipblocklist' => 'Блокироватлыме пайдаланыше-влак',
'ipblocklist-submit' => 'Кычал',
'blocklink' => 'йӧным петыраш',
'movepage-moved-redirect' => 'Вес вере колтымаш ыштыме.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Вес вере колтымаш ыштыме огыл.',
'articleexists' => 'Тыгай лӱман лаштык уло але тиде лӱмым кучылташ огеш лий. Вес лӱмым ойыро.',
-'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''",
-'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме',
'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш',
'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал',
'movereason' => 'Амал:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Файлым ӧрдыж программыште тӧрлаташ',
-'edit-externally-help' => '(Сайрак палашлан ончал [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors шындымаш нерген туныктымашым])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'чыла',
'namespacesall' => 'чыла',
'mytalk' => 'Karere mōku',
'navigation' => 'Huarahi',
-# Cologne Blue skin
-'qbspecialpages' => 'Whārangi motuhake',
-
# Vector skin
'vector-view-view' => 'Rīti',
'talk' => 'Kōrerorero',
'toolbox' => 'Pouaka utauta',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mo {{SITENAME}}',
'currentevents' => 'Kōrero',
'currentevents-url' => 'Project:Kōrero',
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Istimewa',
- NS_TALK => 'Maota',
+ NS_TALK => 'Rundiang',
NS_USER => 'Pangguno',
NS_USER_TALK => 'Rundiang_Pangguno',
NS_PROJECT_TALK => 'Rundiang_$1',
'Pembicaraan_Bantuan' => NS_HELP_TALK,
'Kategori' => NS_CATEGORY,
'Pembicaraan_Kategori' => NS_CATEGORY_TALK,
+
+ 'Maota' => NS_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'PanggunoAktip', 'Pangguno_aktip' ),
- 'Allmessages' => array( 'PasanSistim', 'Pasan_sistem' ),
+ 'Allmessages' => array( 'PasanSistim', 'Pasan_sistim' ),
'Allpages' => array( 'DaptaLaman', 'Dapta_laman' ),
'Ancientpages' => array( 'LamanLamo', 'Laman_lamo' ),
'Badtitle' => array( 'JudulBuruak', 'Judul_indak_rancak' ),
'Blankpage' => array( 'LamanKosong', 'Laman_kosong' ),
- 'Block' => array( 'Blokir', 'IPkanaiBlok', 'PanggunoTablokir' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokDen', 'BlokirAmbo' ),
+ 'Block' => array( 'Sakek', 'IPkanaiSakek', 'PanggunoTasakek' ),
'Booksources' => array( 'SumberBuku', 'Sumber_buku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'PangaliahanRusak', 'Pangaliahan_rusak' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
'ChangeEmail' => array( 'GantiSurel', 'Ganti_surel' ),
- 'ChangePassword' => array( 'GantiSandi', 'TukaSandi', 'TukaKatoSandi' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'GantiSandi', 'TukaKatoSandi' ),
'ComparePages' => array( 'BandiangkanLaman', 'Bandiangkan_laman' ),
'Confirmemail' => array( 'PastikanSurel', 'Pastikan_surel' ),
- 'Contributions' => array( 'SuntiangPangguno', 'Suntiangan_pangguno' ),
+ 'Contributions' => array( 'SuntiangPangguno', 'Jariah' ),
'CreateAccount' => array( 'BuekAkun', 'Buek_akun' ),
'Deadendpages' => array( 'LamanBuntu', 'Laman_buntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'SuntiangDihapuih', 'Suntiangan_kanai_hapuih' ),
- 'Disambiguations' => array( 'SamoArti', 'Samo_arti' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'SuntiangDaptaPantau', 'Suntiang_dapta_pantau' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'PangaliahanGanda', 'Pangaliahan_ganda' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'SuntiangPantauan', 'Suntiang_pantauan' ),
'Emailuser' => array( 'SurelPangguno', 'Surel_pangguno' ),
'Export' => array( 'Ekspor' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ParubahanTasaketek', 'Parubahan_tasaketek' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ParubahanTasangenek', 'Parubahan_tasangenek' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'CariBerkasDuplikat', 'Cari_berkas_duplikat' ),
'Filepath' => array( 'LokasiBerkas', 'Lokasi_berkas' ),
'Import' => array( 'Impor' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'BatalSurel', 'Batalkan_surel' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'BatalSurel', 'Batalan_surel' ),
'JavaScriptTest' => array( 'TesSkripJava', 'Tes_skrip_Java' ),
- 'BlockList' => array( 'DaptaBlokir', 'Dapta_pemblokiran', 'Dapta_IP_diblok' ),
- 'LinkSearch' => array( 'CariTautan', 'Cari_tautan' ),
- 'Listadmins' => array( 'DaptaPanguruih' ),
+ 'BlockList' => array( 'DaptaSakek', 'Dapta_pemblokiran', 'Dapta_IP_disakek' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'CariPautan', 'Cari_pautan' ),
+ 'Listadmins' => array( 'DaptaPanguruih', 'Dapta_panguruih' ),
+ 'Listbots' => array( 'DaptaBot' ),
'Listfiles' => array( 'DaptaBerkas', 'DaptaGamba' ),
'Listgrouprights' => array( 'DaptaHakKalompok', 'HakKalompokPangguno' ),
'Listredirects' => array( 'DaptaPangaliahan', 'Dapta_pangaliahan' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'TemplatTautanTabanyak', 'TemplatAcokDipakai' ),
'Mostrevisions' => array( 'ParubahanTabanyak' ),
'Movepage' => array( 'PindahLaman', 'Pindahkan_laman' ),
- 'Mycontributions' => array( 'SuntianganAmbo', 'Suntiangan_ambo' ),
- 'Mypage' => array( 'LamanDenai', 'Laman_denai' ),
- 'Mytalk' => array( 'DiskusiAmbo' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'JariahDenai', 'Jariah_Ambo' ),
+ 'Mypage' => array( 'LamanDenai', 'Laman_Ambo' ),
+ 'Mytalk' => array( 'RundiangDenai', 'Laman_rundiang__Ambo' ),
+ 'Myuploads' => array( 'DenaiMuek', 'Nan_Ambo_muek' ),
+ 'Newimages' => array( 'BerkasBaru', 'Berkas_baru' ),
+ 'Newpages' => array( 'LamanBaru', 'Laman_baru' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'LamanJoProperti', 'Laman_jo_properti' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'TukaSandi', 'Tuka_baliak_sandi' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'PautanPamanen', 'Pautan_pamanen' ),
+ 'Popularpages' => array( 'LamanPopuler', 'Laman_populer' ),
+ 'Preferences' => array( 'Rujuakan' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'DaptaAwalan' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'LamanTalinduang', 'Laman_nan_dilinduang' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'JudulTalinduang' ),
+ 'Randompage' => array( 'LamanSumbarang' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'PangaliahanSumbarang' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ParubahanBaru' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'ParubahanTakaik' ),
+ 'Redirect' => array( 'Pangaliahan' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'HapuihRevisi' ),
+ 'Search' => array( 'Cari', 'Pancarian' ),
+ 'Shortpages' => array( 'LamanPendek' ),
+ 'Specialpages' => array( 'LamanIstimewa' ),
+ 'Unblock' => array( 'PambatalanSakek' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriIndakTakategori' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'BerkasIndakTakategori' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'LamanIndakTakategori' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'TemplatIndakTakategori' ),
+ 'Undelete' => array( 'BatalHapuih' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'BukakKunciBD' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KategoriKosong' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'BerkasIndakTapakai' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'TemplatIndakTapakai' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'LamanIndakTapantau' ),
+ 'Upload' => array( 'Muek' ),
+ 'Userlogin' => array( 'MasuakLog' ),
+ 'Userlogout' => array( 'KaluaLog' ),
+ 'Userrights' => array( 'HakPangguno' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'KategoriNanParalu' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'BerkasNanParalu' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'LamanNanParalu' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'TemplatNanParalu' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Pantauan' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'PautanBaliak' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'InterwikiIndakAdo' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#ALIAH', '#ALIH', '#REDIRECT' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'sado', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'laman', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'berkas', 'files' ),
);
$messages = array(
'qbedit' => 'Suntiang',
'qbpageoptions' => 'Laman ko',
'qbmyoptions' => 'Laman denai',
-'qbspecialpages' => 'Laman istimewa',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Data barikuik ko diambiak dari singgahan dan mungkin indak data nan baru. Nan tabanyak dari {{PLURAL:$1|$1 hasilnyo}} ado di singgahan.',
'perfcachedts' => 'Data barikuik ko singgahan, dan tarakhia dipabarui tanggal $1. Nan tabanyak dari tanggal {{PLURAL:$1|$1}}, hasilnyo ado di singgahan.',
'querypage-no-updates' => 'Pamutakhiran dari laman ko sadang dimatian. Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamintaan: $2',
'viewsource' => 'Caliak sumber',
'viewsource-title' => 'Caliak sumber untuak $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan tabateh',
'user-mail-no-body' => 'Mancubo mangirim surel kosong atau pasan talalu pendek',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Tuka kato sandi',
+'changepassword' => 'Tuka kato sandi',
'resetpass_announce' => 'Sanak alah masauk log jo kode samantaro nan dikirim malalui surel. Untuak malanjuikan, Sanak harus mamasuakan kato sandi baru di siko:',
'resetpass_header' => 'Tuka kato sandi akun',
'oldpassword' => 'Kato sandi lamo:',
'revisiondelete' => 'Hapuih/batal hapuih revisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi indak basobok',
'revdelete-nooldid-text' => 'Sanak alun mangagiah target revisi untuak manjalankan fungsi ko, revisi nan ditantuan indak ado, atau Sanak nio manyuruakan revisi kini ko.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipe log indak diagiah',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Sanak indak mngagiah tipe log untuak manerapkan tindakan ko.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entri log indak sah',
-'revdelete-nologid-text' => 'Sanak mungkin indak manyabuik suatu log target kajadian untuak manjalanan fungsi iko atau entri nan dimakasuik indak basuo.',
'revdelete-no-file' => 'Berkas nan dituju indak basobok.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apokah Sanak yakin nio mancaliak revisi nan alah dihapuih dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Yo',
'logdelete-failure' => "'''Log data indak dapek dipabarui:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ganti tampilan',
-'revdel-restore-deleted' => 'suntiangan nan alah dihapuih',
-'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Riwayaik laman',
'deletedhist' => 'Riwayaik pangapuihan',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Alasan pangapuihan umum
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pancarian',
'searchresults-title' => 'Hasil pancarian untuak "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuak informasi labiah lanjuik tantang pancarian {{SITENAME}}, caliak [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Sanak mancari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sado laman nan dimulai jo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sado laman nan tapauik ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Sanak mancari '''$1'''",
'titlematches' => 'Judul laman pas',
-'notitlematches' => 'Indak ado judul nan pas',
'textmatches' => 'Teks laman pas',
'notextmatches' => 'Indak ado judul nan pas',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sabalunnyo',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil}} barikuiknyo',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil}} per laman',
'viewprevnext' => 'Caliak ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Atua pancarian',
'searchmenu-exists' => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
'searchmenu-new' => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Cari laman jo awalan ko]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman isi',
'searchprofile-project' => 'Laman Bantuan jo Proyek',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
'search-interwiki-more' => '(salanjuiknyo)',
'search-relatedarticle' => 'Bakaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Matian saran pancarian',
'searcheverything-enable' => 'Cari kasado ruangnamo',
'searchrelated' => 'bakaitan',
'searchall' => 'sado',
'showingresults' => "Di bawah ko dikaluaan sampai {{PLURAL:$1|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ko dikaluaan {{PLURAL:$3|'''$3'''}} hasil mulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuak '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': hanyo babarapo ruangnamo nan dicari sacaro default.
-Cubo awali pamintaan Sanak tu jo ''sadonyo:'' untuak mancari kasado kandungan (tamasuak laman rundiang, templat, dll), atau gunoan ruangnamo nan diinginkan sabagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Indak ado hasil nan cocok sasuai jo parmintaan',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mancari di ruangnamo:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pangaliahan',
-'powersearch-field' => 'Mancari',
'powersearch-togglelabel' => 'Piliah:',
'powersearch-toggleall' => 'Sadonyo',
'powersearch-togglenone' => 'Dak ado',
'preferences' => 'Pangaturan',
'mypreferences' => 'Pangaturan',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntiangan:',
-'changepassword' => 'Tuka kato sandi',
'prefs-skin' => 'Kulik',
'skin-preview' => 'Caliak',
'datedefault' => 'Indak usah diatua',
'prefs-email' => 'Piliahan surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalan parubahan',
'restoreprefs' => 'Baliakan ka setelan awal',
'prefs-editing' => 'Panyuntiangan',
'rows' => 'Barih:',
'localtime' => 'Wakatu satampaik:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunokan nan dari wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnyo (tantuan pabedoannyo)',
-'timezoneoffset' => 'Pabedoan¹:',
'servertime' => 'Wakatu server:',
'guesstimezone' => 'Isian dari paramban web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Iko suntiangan ketek',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntiang ko dibuek dek bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntiangan ko alun dipatroli',
-'rcnote' => "Berikuik ko {{PLURAL:$1|'''$1'''}} parubahan dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' hari}} tarakhia, sampai $4, pukul $5.",
'rcnotefrom' => "Di bawah ko ado parubahan mulai dari '''$2''' (sampai '''$1''' parubahan).",
'rclistfrom' => 'Tunjuakan parubahan baru mulai dari tanggal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntiangan ketek',
'allpagesto' => 'Tunjuakan laman sampai:',
'allarticles' => 'Kasado laman',
'allinnamespace' => 'Kasado laman (ruang namo $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Kasado laman (bukan ruang namo $1)',
-'allpagesprev' => 'Sabalun',
-'allpagesnext' => 'Lanjuik',
'allpagessubmit' => 'Tuju',
'allpagesprefix' => 'Tunjuakan laman jo awalan:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} indak ado ruang namo "$1".',
'block' => 'Sakek pangguno',
'unblock' => 'Lapeh sakek',
'blockip' => 'Sakek pangguno',
-'blockip-title' => 'Sakek pangguno',
'blockip-legend' => 'Sakek pangguno',
'blockiptext' => 'Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.
Iko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].
'ipadressorusername' => 'Alamaik IP atau namo pangguno:',
'ipbexpiry' => 'Sampai:',
'ipbreason' => 'Alasan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alasan lain',
'ipbreason-dropdown' => '*Alasan umum sakek
** Marusak (vandal)
** Mangagiah informasi palsu
'ipbsubmit' => 'Sakek pangguno ko',
'ipbother' => 'Salamo:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 ari:1 day,3 ari:3 days,1 pakan:1 week,2 pakan:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taun:1 year,salamonyo:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lainnyo',
-'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Suruakan namo pangguno dari daftar jo suntiangan',
'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pangguno ko jo laman rundiangnyo',
'ipb-disableusertalk' => 'Halang pangguno ko manyuntiang laman diskusinyo wakatu disakek',
Dalam kasus tu, kok amuah Sanak dapek mamindahan ataupun manggabuangan laman sacaro manual.",
'movearticle' => 'Pindahkan laman',
'moveuserpage-warning' => "'''Paringatan:''' Sanak tangah mamindahan laman pangguno. Paralu dikatahui bahwa hanyo laman nan ka bapindah namun pangguno ''indak akan'' baganti namo.",
-'movenologin' => 'Alun masuak log',
'movenologintext' => 'Sanak musti pangguno tadaftar dan [[Special:UserLogin|masuak log]] untuak mamindahan laman.',
'movenotallowed' => 'Sanak indak ado izin untuak mamindahan laman.',
'movenotallowedfile' => 'Sanak indak ado izin untuak mamindahan berkas.',
'articleexists' => 'Laman nan banamo tu lah ado, atau namo nan Sanak piliah indak tapek.
Silakan piliah namo lain.',
'cantmove-titleprotected' => 'Sanak indak dapek mamindahan laman kasiko dek judul barunyo kanai linduang dari dibuek',
-'talkexists' => "'''Laman tasabuik barasil dipindahan, tapi laman rundiangnyo indak dapek dipindahan dek lah ado laman rundiang disinan. Silakan digabuang laman rundiang tu sacaro manual.'''",
-'movedto' => 'pindahan ka',
'movetalk' => 'Pindahkan laman rundiang nan takaik',
'move-subpages' => 'Pindahkan sublaman (sampai $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahkan sublaman dari laman rundiang (sampai $1)',
'exif-usercomment' => 'Komen pangguno',
'exif-relatedsoundfile' => 'Berkas audio nan bahubuangan',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Suntiang berkas ko jo aplikasi lua',
-'edit-externally-help' => '(Caliak [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] untuak informasi lanjuiknyo)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kasadonyo',
'namespacesall' => 'sadonyo',
'monthsall' => 'sadonyo',
-'limitall' => 'sadonyo',
# Table pager
'table_pager_limit_label' => 'Item per laman:',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bandiangkan laman',
-'compare-selector' => 'Bandiangkan revisi laman',
'compare-page1' => 'Laman 1',
'compare-page2' => 'Laman 2',
'compare-rev1' => 'Revisi 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'АктивниКорисници' ),
'Allmessages' => array( 'СитеПораки' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'СитеМоиПодигања' ),
'Allpages' => array( 'СитеСтраници' ),
'Ancientpages' => array( 'НајстариСтраници' ),
'Badtitle' => array( 'Лошнаслов' ),
'Blankpage' => array( 'ПразнаСтраница' ),
'Block' => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
- 'Blockme' => array( 'БлокирајМе' ),
'Booksources' => array( 'ПечатенИзвор' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ПрекинатиПренасочувања' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
'CreateAccount' => array( 'СоздајКорисничкаСметка' ),
'Deadendpages' => array( 'ЌорсокакСтраници' ),
'DeletedContributions' => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Појаснувања' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ДвојниПренасочувања' ),
'EditWatchlist' => array( 'УредиНабљудувања' ),
'Emailuser' => array( 'Пиши_е-пошта_на_корисникот' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ПрошириШаблони' ),
'Export' => array( 'Извоз' ),
'Fewestrevisions' => array( 'НајмалкуРевизии' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ПребарувањеДупликатПодатотека' ),
'PermanentLink' => array( 'ПостојанаВрска' ),
'Popularpages' => array( 'ПопуларниСтраници' ),
'Preferences' => array( 'Нагодувања' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Ð\98ндекÑ\81Ð\9dаÐ\9fÑ\80еÑ\84икÑ\81и' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Ð\98ндекÑ\81Ð\9dаÐ\9fÑ\80еÑ\82Ñ\81Ñ\82авки' ),
'Protectedpages' => array( 'ЗаштитениСтраници' ),
'Protectedtitles' => array( 'ЗаштитениНаслови' ),
'Randompage' => array( 'Случајна', 'СлучајнаСтраница' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'СлучајнаВоКатегорија' ),
'Randomredirect' => array( 'СлучајноПренасочување' ),
'Recentchanges' => array( 'СкорешниПромени' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ПоврзаниПромени' ),
'Redirect' => array( 'Пренасочување' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'ВратиОдновоЗнаци' ),
'Revisiondelete' => array( 'БришењеРевизија' ),
'Search' => array( 'Барај' ),
'Shortpages' => array( 'КраткиСтраници' ),
'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'јаз=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', 'ГОЛЕМИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONSIZE' ),
'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ПОЛНАURLE:', 'FULLURLE:' ),
'qbedit' => 'Уреди',
'qbpageoptions' => 'Оваа страница',
'qbmyoptions' => 'Мои страници',
-'qbspecialpages' => 'Специјални страници',
'faq' => 'ЧПП',
'faqpage' => 'Project:ЧПП',
'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1. Во кешот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.',
'querypage-no-updates' => 'Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.
Податоците овде во моментов нема да се подновуваат.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br />
-Функција: $1<br />
-Барање: $2',
'viewsource' => 'Преглед',
'viewsource-title' => 'Преглед на кодот на $1',
'actionthrottled' => 'Дејството е успорено',
'passwordtooshort' => 'Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.',
'password-name-match' => 'Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.',
'password-login-forbidden' => 'Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.',
-'mailmypassword' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82и нова лозинка',
+'mailmypassword' => 'Ð\9dова лозинка',
'passwordremindertitle' => 'Нова привремена лозинка за {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Некој (најверојатно вие, од IP-адреса $1) побара нова лозинка за {{SITENAME}} ($4).
Создадена е привремена лозинка „$3“ за корисничката сметка „$2“.
'user-mail-no-body' => 'Се обидовте да испратите писмо кое е празно или со неразумно куса содржина.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Промена на лозинка',
+'changepassword' => 'Смени лозинка',
'resetpass_announce' => 'Најавени сте со привремена лозинка пратена по е-пошта.
За да го завршите пријавувањето, мора да поставите нова лозинка овде:',
'resetpass_text' => '<!-- Тука внесете текст -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Менување на лозинка',
'passwordreset-text-one' => 'Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ð\9fополнеÑ\82е едно од полиÑ\9aаÑ\82а за да Ñ\98а Ñ\81мениÑ\82е лозинката.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ð\9fополнеÑ\82е едно од полиÑ\9aаÑ\82а за добиеÑ\82е пÑ\80ивÑ\80емена лозинка по е-поÑ\88та.}}',
'passwordreset-legend' => 'Нова лозинка',
'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Можностите за е-пошта се исклучени на ова вики',
'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии',
'revdelete-nooldid-title' => 'Бараната измена не постои',
'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте посочиле измена (измени) за да се изврши оваа функција или посочената измена не постои или се обидувате да ја скриете моменталната измена.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Не е наведен тип на дневник',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Немате наведено тип на дневник за кој треба да се изврши ова дејство.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Погрешно внесен запис во дневник.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Немате наведено дневнички запис за извршување на оваа функција или наведената ставка не постои.',
'revdelete-no-file' => 'Наведената податотека не постои.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Дали сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'logdelete-failure' => "'''Дневникот на видливост не може да биде нагоден:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Промена на видливост',
-'revdel-restore-deleted' => 'избришани ревизии',
-'revdel-restore-visible' => 'видливи ревизии',
'pagehist' => 'Историја на страницата',
'deletedhist' => 'Историја на бришења',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сокривање на ставката датирана на $2, $1: ова е актуелна ревизија.',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати од пребарувањето',
'searchresults-title' => 'Резултати од пребарувањето на „$1“',
-'searchresulttext' => 'За повеќе информации во врска со пребарување на {{SITENAME}}, погледнете [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Пребарувате '''[[:$1]]''' на ([[Special:Prefixindex/$1|сите страници кои започнуваат со „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|сите страници кои водат до „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Пребарувавте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Премногу резултати од пребарувањето, ве молиме обидете се со поинакво барање',
'titlematches' => 'Совпаднати наслови',
-'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
'textmatches' => 'Совпаднат текст во страниците',
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|претходна $1| претходни $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'shown-title' => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}} на страница',
'viewprevnext' => 'Погледајте ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Нагодувања на пребарувањето',
'searchmenu-exists' => "'''На ова вики има страница со наслов „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "Создајте ја страницата „[[:$1]]“ на ова вики!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со оваа претставка]]',
'searchprofile-articles' => 'Статии',
'searchprofile-project' => 'Помош и проектни страници',
'searchprofile-images' => 'Податотеки',
'search-interwiki-default' => 'Најдено на $1:',
'search-interwiki-more' => '(уште)',
'search-relatedarticle' => 'Поврзано',
-'mwsuggest-disable' => 'Оневозможи предлози во пребарувањето',
'searcheverything-enable' => 'Барај во сите именски простори',
'searchrelated' => 'поврзано',
'searchall' => 'сè',
'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од бр. '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Напомена''': Само некои именски простори се пребаруваат по основно.
-Обидете се со додавање на претставката ''all:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како претставка.",
'search-nonefound' => 'Нема резултати што одговараат на бараното.',
-'powersearch' => 'Напредно пребарување',
'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување',
'powersearch-ns' => 'Пребарај во следниве именски простори:',
'powersearch-redir' => 'Дај и пренасочувања',
-'powersearch-field' => 'Пребарување на',
'powersearch-togglelabel' => 'Одбери:',
'powersearch-toggleall' => 'Сè',
'powersearch-togglenone' => 'Ништо',
'mypreferences' => 'нагодувања',
'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
'prefsnologintext2' => 'Треба да сте $1 за да можете да ги поставувате корисничките нагодувања.',
-'changepassword' => 'Смени лозинка',
'prefs-skin' => 'Руво',
'skin-preview' => 'Преглед',
'datedefault' => 'Небитно',
'prefs-email' => 'Нагодувања за е-пошта',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Зачувај',
-'resetprefs' => 'Избриши незачувани измени',
'restoreprefs' => 'Врати сè по основно (во сите делови)',
'prefs-editing' => 'Уредување',
'rows' => 'Редови:',
'localtime' => 'Локално време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Од викито ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Друго (посочете отстапување)',
-'timezoneoffset' => 'Отстапување¹:',
'servertime' => 'Време на опслужувачот:',
'guesstimezone' => 'Пополни од прелистувачот',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Промена на големината на страницата во бајти',
'recentchanges-legend-newpage' => '(погл. и [[Special:NewPages|списокот на нови страници]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|за денес|во последниве '''$2''' дена}}, заклучно со $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нови промени почнувајќи од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ситни промени',
'protectedpages' => 'Заштитени страници',
'protectedpages-indef' => 'Само бесконечни заштити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни заштити',
-'protectedpagestext' => 'Следните страници се заштитени во поглед на преместување и уредување',
'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
'protectedtitles' => 'Заштитени наслови',
-'protectedtitlestext' => 'Следните наслови се забранети за создавање',
'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
'listusers' => 'Список на корисници',
'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
'allpagesto' => 'Прикажи страници кои завршуваат со:',
'allarticles' => 'Сите страници',
'allinnamespace' => 'Сите страници (именски простор $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Сите страници (кои не се во именскиот простор $1)',
-'allpagesprev' => 'Претходна',
-'allpagesnext' => 'Следна',
'allpagessubmit' => 'Оди',
'allpagesprefix' => 'Прикажи страници со претставка:',
'allpagesbadtitle' => 'Дадениот наслов е неважечки или има меѓујазичен или меѓувики-претставка. Може да содржи повеќе знаци кои не смеат да се користат во наслови.',
'special-categories-sort-abc' => 'подреди азбучно',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ð\98збÑ\80иÑ\88ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки пÑ\80идонеÑ\81и',
-'deletedcontributions-title' => 'Ð\98збÑ\80иÑ\88ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки пÑ\80идонеÑ\81и',
+'deletedcontributions' => 'Ð\98збÑ\80иÑ\88ани пÑ\80идонеÑ\81и на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82',
+'deletedcontributions-title' => 'Ð\98збÑ\80иÑ\88ани пÑ\80идонеÑ\81и на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'придонеси',
# Special:LinkSearch
'undeletebtn' => 'Врати',
'undeletelink' => 'погледај/врати',
'undeleteviewlink' => 'преглед',
-'undeletereset' => 'Одново',
'undeleteinvert' => 'Обратен избор',
'undeletecomment' => 'Причина:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени се обновени}}',
'blanknamespace' => '(Главен)',
# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки}} пÑ\80идонеÑ\81и',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Ð\9fÑ\80идонеÑ\81и на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82}}',
'contributions-title' => 'Придонеси на корисникот $1',
'mycontris' => 'придонеси',
'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'За нови кориснички сметки',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Придонеси на нови корисници',
'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокирања',
-'sp-contributions-deleted' => 'избÑ\80иÑ\88ани коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки пÑ\80идонеÑ\81и',
+'sp-contributions-deleted' => 'избÑ\80иÑ\88ани пÑ\80идонеÑ\81и на коÑ\80иÑ\81никоÑ\82',
'sp-contributions-uploads' => 'подигања',
'sp-contributions-logs' => 'дневници',
'sp-contributions-talk' => 'разговор',
'block' => 'Блокирај корисник',
'unblock' => 'Одблокирај корисник',
'blockip' => 'Блокирај корисник',
-'blockip-title' => 'Блокирај корисник',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисник',
'blockiptext' => 'Користете го долниот образец за да го забраните пристапот за пишување од одредена IP-адреса или корисничко име.
Ова единствено треба да се прави за да се спречи вандализам, во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата на Википедија]].
'ipadressorusername' => 'IP-адреса или корисничко име:',
'ipbexpiry' => 'Истек на рокот:',
'ipbreason' => 'Причина:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Друга причина',
'ipbreason-dropdown' => '*Вообичаени причини за блокирање
** Вметнување лажни информации
** Бришење на содржини од страниците
'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник',
'ipbother' => 'Друг рок:',
'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 ден:1 day,3 дена:3 days,1 недела:1 week,2 недели:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеци:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,бесконечно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'друго',
-'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
'ipbwatchuser' => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник',
'ipb-disableusertalk' => 'Спречи го корисников да ја уредува неговата страница за разговор додека е блокиран',
'sorbs_create_account_reason' => 'Вашата IP-адреса е наведена како отворен застапникот (proxy) во DNSBL користена од {{SITENAME}}.
Не можете да создадете корисничка сметка.',
'xffblockreason' => 'Блокирана е IP-адреса присутна во заглавието X-Forwarded-For, која е ваша или на застапничкиот опслужувач што го користите. Наведеното образложение гласи: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други корисници додека и вие самите сте блокирани.',
'cant-see-hidden-user' => 'Корисникот кој се обидувате да го блокирате е веќе блокиран и сокриен. Бидејќи вие немате права за сокривање на корисник, не можете да ги видите или уредувате корисничките блокирања.',
'ipbblocked' => 'Не можете да блокирате или одблокирате други корисници бидејќи и самите сте блокирани',
'ipbnounblockself' => 'Не е дозволено да се одблокирате самите себеси',
Во овие случаи, ќе треба рачно да се премести или спои ако има потреба.',
'movearticle' => 'Премести страница:',
'moveuserpage-warning' => "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
-'movenologin' => 'Не сте најавени',
'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и да сте [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да преместувате страници.',
'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.',
'movenotallowedfile' => 'Немате дозвола за преместување податотеки.',
'articleexists' => 'Веќе постои страница со тоа име, или името што го одбравте е неважечко.
Изберете друго име.',
'cantmove-titleprotected' => 'Не може да ја преместите страницата на тоа место бидејќи саканиот наслов е заштитен од создавање.',
-'talkexists' => "'''Самата страница е успешно преместена, но страницата за разговор не може да се премести бидејќи веќе постои страница со таков наслов.
-Спојте ги рачно.'''",
-'movedto' => 'преместена како',
'movetalk' => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
'move-subpages' => 'Премести ги и потстраниците (највеќе до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Премести потстраници на страници за разговор (највеќе до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Голема ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Кориснички-зададен приоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Уреди ја податотеката со надворешен програм',
-'edit-externally-help' => '(Видете [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors повеќе напатствија] за нагодувањето).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'сите',
'namespacesall' => 'сите',
'monthsall' => 'сите',
-'limitall' => 'сите',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потврда на е-поштенска адреса',
'confirmemail_success' => 'Вашата е-поштенска адреса е потврдена.
Сега можете да се [[Special:UserLogin|најавите]]. Ви посакуваме пријатни мигови на викито!',
'confirmemail_loggedin' => 'Вашата е-поштенска адреса сега е потврдена.',
-'confirmemail_error' => 'Нешто тргна наопаку при снимањето на вашата потврда.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} — Потврда на е-поштенска адреса',
'confirmemail_body' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
на {{SITENAME}} ја регистрирал сметката „$2“ со оваа е-поштенска адреса .
'imgmultigo' => 'Оди!',
'imgmultigoto' => 'Оди на страница $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(стандарден јазик)',
+'img-lang-info' => 'Испиши ја сликата на $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Прикажи',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'раст',
'descending_abbrev' => 'опаѓ',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Спореди страници',
-'compare-selector' => 'Споредба на ревизии на страници',
'compare-page1' => 'Страница 1',
'compare-page2' => 'Страница 2',
'compare-rev1' => 'Ревизија 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'സജീവ_ഉപയോക്താക്കൾ' ),
'Allmessages' => array( 'സർവ്വസന്ദേശങ്ങൾ' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'എന്റെയെല്ലാഅപ്ലോഡുകളും', 'എന്റെയെല്ലാപ്രമാണങ്ങളും' ),
'Allpages' => array( 'എല്ലാതാളുകളും' ),
'Ancientpages' => array( 'പുരാതന_താളുകൾ' ),
'Badtitle' => array( 'മോശംതലക്കെട്ട്' ),
'Blankpage' => array( 'ശൂന്യതാൾ' ),
'Block' => array( 'തടയുക', 'ഐ.പി.തടയുക', 'ഉപയോക്തൃതടയൽ' ),
- 'Blockme' => array( 'എന്നെതടയുക' ),
'Booksources' => array( 'പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'പൊട്ടിയതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
'Categories' => array( 'വർഗ്ഗങ്ങൾ' ),
'CreateAccount' => array( 'അംഗത്വമെടുക്കൽ' ),
'Deadendpages' => array( 'അന്ത്യസ്ഥാനത്തുള്ള_താളുകൾ' ),
'DeletedContributions' => array( 'മായ്ച്ച_സേവനങ്ങൾ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'വിവക്ഷിതങ്ങൾ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ഇരട്ടത്തിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
'EditWatchlist' => array( 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെപട്ടികതിരുത്തുക' ),
'Emailuser' => array( 'ഉപയോക്തൃഇമെയിൽ' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ഫലകങ്ങൾ_വികസിപ്പിക്കുക' ),
'Export' => array( 'കയറ്റുമതി' ),
'Fewestrevisions' => array( 'കുറഞ്ഞ_പുനരവലോകനങ്ങൾ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'പ്രമാണത്തിന്റെ_അപരനുള്ള_തിരച്ചിൽ' ),
'Protectedpages' => array( 'സംരക്ഷിത_താളുകൾ' ),
'Protectedtitles' => array( 'സംരക്ഷിത_ശീർഷകങ്ങൾ' ),
'Randompage' => array( 'ക്രമരഹിതം', 'ക്രമരഹിതതാൾ' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന്ക്രമരഹിതം' ),
'Randomredirect' => array( 'ക്രമരഹിതതിരിച്ചുവിടലുകൾ' ),
'Recentchanges' => array( 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ബന്ധപ്പെട്ട_മാറ്റങ്ങൾ' ),
+ 'Redirect' => array( 'തിരിച്ചുവിടൽ' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'ചീട്ട്പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക' ),
'Revisiondelete' => array( 'നാൾപ്പതിപ്പ്_മായ്ക്കൽ' ),
'Search' => array( 'അന്വേഷണം' ),
'Shortpages' => array( 'ചെറിയ_താളുകൾ' ),
'fullpagenamee' => array( '1', 'താളിന്റെമുഴുവൻപേര്സമഗ്രം', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'അനുബന്ധതാളിന്റെപേര്', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'അനുബന്ധതാളിന്റെപേര്സമഗ്രം', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'മൂലതാളിന്റെപേര്', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'മൂലതാളിന്റെപേര്സമഗ്രം', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'അടിസ്ഥാനതാളിന്റെപേര്', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'അടിസ്ഥാനതാളിന്റെപേര്സമഗ്രം', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'സംവാദതാളിന്റെപേര്', 'TALKPAGENAME' ),
'img_center' => array( '1', 'നടുവിൽ', 'നടുക്ക്', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'ചട്ടം', 'ചട്ടത്തിൽ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'ചട്ടരഹിതം', 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'ഭാഷ=$1', 'lang=$1' ),
'img_page' => array( '1', 'താൾ=$1', 'താൾ_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'നേരേകുത്തനെ', 'നേരേകുത്തനെ=$1', 'നേരേകുത്തനെ_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'അതിർവര', 'border' ),
'img_link' => array( '1', 'കണ്ണി=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', 'പകരം=$1', 'alt=$1' ),
'img_class' => array( '1', 'ശ്രേണി=$1', 'class=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'സമ്പർക്കം:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'സൈറ്റിന്റെപേര്', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'നാമേ:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'നാമേസ:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'ലോക്കൽയുആർഎൽ:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ലോക്കൽയുആർഎൽഇ:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'ലേഖനപഥം', 'ARTICLEPATH' ),
'revisionuser' => array( '1', 'അവസാനംതിരുത്തിയയാൾ', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'ബഹുവചനം:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'പൂർണ്ണവിലാസം:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'പൂർണ്ണവിലാസംസമഗ്രം:', 'FULLURLE:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'കാനോനിക്കൽവിലാസം:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'canonicalurle' => array( '0', 'കാനോനിക്കൽവിലാസംസമഗ്രം:', 'CANONICALURLE:' ),
'raw' => array( '0', 'അസംസ്കൃതം:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'ശീർഷകംപ്രദർശിപ്പിക്കുക', 'തലക്കെട്ട്പ്രദർശിപ്പിക്കുക', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'വ', 'R' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__പുതിയവിഭാഗംകണ്ണി__', '__പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണി__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__പുതിയവിഭാഗംകണ്ണിവേണ്ട__', '__പുതിയഖണ്ഡിക്കണ്ണിവേണ്ട__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ഈപതിപ്പ്', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'വിലാസഗൂഢീകരണം:', 'URLENCODE:' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'സമയമുദ്ര', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'പ്രാദേശികസമയമുദ്ര', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'directionmark' => array( '1', 'ദിശാസൂചിക', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'qbedit' => 'തിരുത്തുക',
'qbpageoptions' => 'ഈ താൾ',
'qbmyoptions' => 'എന്റെ താളുകൾ',
-'qbspecialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
'faq' => 'പതിവുചോദ്യങ്ങൾ',
'faqpage' => 'Project:പതിവുചോദ്യങ്ങൾ',
'navigation-heading' => 'ഗമന വഴികാട്ടി',
'errorpagetitle' => 'പിഴവ്',
-'returnto' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\81à´ªàµ\8bà´µുക.',
+'returnto' => '$1 à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´®à´\9fà´\99àµ\8dà´\99ുക.',
'tagline' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്',
'help' => 'സഹായം',
'search' => 'തിരയൂ',
'perfcached' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.',
'perfcachedts' => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്. പരമാവധി {{PLURAL:$4|ഒരു ഫലം|$4 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.',
'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()എന്നതിലേക്ക് തെറ്റായ ചരങ്ങൾ<br />
-നിർദ്ദേശം: $1<br />
-അന്വേഷണം: $2',
'viewsource' => 'മൂലരൂപം കാണുക',
'viewsource-title' => '$1 എന്ന താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണുക',
'actionthrottled' => 'പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു',
'passwordtooshort' => 'രഹസ്യവാക്കിൽ കുറഞ്ഞതു {{PLURAL:$1|ഒരു അക്ഷരം|$1 അക്ഷരങ്ങൾ}} ഉണ്ടായിരിക്കണം.',
'password-name-match' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.',
'password-login-forbidden' => 'ഈ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന്റെയും രഹസ്യവാക്കിന്റെയും ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.',
-'mailmypassword' => 'à´ªàµ\81തിയ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´®àµ\86യിൽ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക',
+'mailmypassword' => 'രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªàµ\81à´¨à´\83à´\95àµ\8dà´°à´®àµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ുക',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്',
'passwordremindertext' => 'ആരോ ഒരാൾ ($1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്ന് ഒരാൾ, ഒരു പക്ഷേ താങ്കളായിരിക്കാം) {{SITENAME}} ($4) സംരംഭത്തിലേക്ക് പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "$2" എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കായി "$3" സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, താങ്കൾ പ്രവേശിച്ചശേഷം പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതാണ്. താങ്കളുടെ താത്കാലിക രഹസ്യവാക്കിന്റെ കാലാവധി {{PLURAL:$5|ഒരു ദിവസമാകുന്നു|$5 ദിവങ്ങളാകുന്നു}}.
'user-mail-no-body' => 'ശൂന്യമായതോ അസാമാന്യമായി ചെറുതോ ആയ ഉള്ളടക്കമുള്ള ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
+'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'resetpass_announce' => 'താങ്കൾക്ക് ഇമെയിൽ ആയി കിട്ടിയ താൽക്കാലിക കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. ലോഗിൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുവാൻ പുതിയൊരു രഹസ്യവാക്ക് ഇവിടെ കൊടുക്കുക:',
'resetpass_text' => '<!-- എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേർക്കുക -->',
'resetpass_header' => 'അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'passwordreset-text-one' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´ªàµ\81നസà´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാൻ à´\92à´°àµ\81 à´«àµ\8bà´\82 പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à´\87à´®àµ\86യിൽ വഴി താതàµ\8dà´\95ാലിà´\95 രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´²à´à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാനായി താഴàµ\86 നൽà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ à´\8fà´¤àµ\86à´\99àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\81à´®àµ\8aà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.}}',
'passwordreset-legend' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'passwordreset-disabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കലുകൾ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
'revisiondelete' => 'പതിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുകയോ/പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക',
'revdelete-nooldid-title' => 'അസാധുവായ ലക്ഷ്യ നാൾപ്പതിപ്പ്',
'revdelete-nooldid-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനാവശ്യമായ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ്/പതിപ്പുകൾ താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദിഷ്ട പതിപ്പ് നിലവിലില്ല അതുമല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മറയ്ക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'പ്രവർത്തനരേഖയുടെ തരം നൽകിയിട്ടില്ല',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാൻ പ്രവർത്തനരേഖയുടെ തരം താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.',
-'revdelete-nologid-title' => 'തെറ്റായ തിരുത്തൽ പട്ടിക',
-'revdelete-nologid-text' => 'ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുവാനായി രേഖയിൽ ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കേണ്ട സംഭവം താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമാക്കിയത് നിലനിൽക്കുന്നില്ല.',
'revdelete-no-file' => 'നിർദ്ദേശിച്ച പ്രമാണം നിലവിലില്ല.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" പ്രമാണത്തിന്റെ $2 തീയതി $3 -യ്ക്കു നിലനിന്നിരുന്ന മായ്ക്കപ്പെട്ട പതിപ്പു കാണണം എന്നു താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'അതെ',
'logdelete-failure' => "'''രേഖയുടെ ദൃശ്യത നിശ്ചിതപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല:'''
$1",
'revdel-restore' => 'കാണുന്ന രൂപത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
-'revdel-restore-deleted' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
-'revdel-restore-visible' => 'ദൃശ്യമായ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ',
'pagehist' => 'താളിന്റെ നാൾവഴി',
'deletedhist' => 'ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട നാൾവഴി',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 തീയതിയിലെ ഇനം മറയ്ക്കുമ്പോൾ പിഴവ് സംഭവിച്ചു: ഇത് ഇപ്പോഴുള്ള നാൾപ്പതിപ്പാണ്.
# Search results
'searchresults' => 'തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം',
'searchresults-title' => '"$1" എന്നു തിരഞ്ഞതിനു ലഭ്യമായ ഫലങ്ങൾ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താമെന്നറിയാൻ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] എന്ന താൾ കാണുക.',
-'searchsubtitle' => 'താങ്കൾ അന്വേഷിച്ച വാക്ക് \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ആണ്. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" എന്ന വാക്കിൽ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ താളുകളും]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"എന്ന വാക്കിലേക്ക് കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ താളുകളും]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "താങ്കൾ തിരഞ്ഞത് '''$1'''",
'toomanymatches' => 'യോജിച്ച ഫലങ്ങൾ വളരെയധികം കിട്ടിയിരിക്കുന്നു; ദയവായി വേറൊരു അന്വേഷണ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക.',
'titlematches' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ',
-'notitlematches' => 'ഒരു താളിന്റെയും തലക്കെട്ടുമായി യോജിക്കുന്നില്ല',
'textmatches' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉള്ള താളുകൾ',
'notextmatches' => 'താളുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ താങ്കൾ തിരഞ്ഞ വാക്കുമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല',
'prevn' => 'മുമ്പത്തെ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'അടുത്ത {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} വീതം താളിൽ കാണിക്കുക',
'viewprevnext' => '$1 {{int:pipe-separator}} $2 എണ്ണം കാണുക ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'തിരച്ചിൽ ഉപാധികൾ',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ ഈ വിക്കിയിൽ നിലവിലുണ്ട്'''",
'searchmenu-new' => "'''ഈ വിക്കിയിൽ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമ്മിക്കുക!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ഈ പൂർവ്വപദങ്ങളുള്ള താളുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക]]',
'searchprofile-articles' => 'ലേഖനങ്ങളിൽ',
'searchprofile-project' => 'സഹായം, പദ്ധതി താളുകളിൽ',
'searchprofile-images' => 'പ്രമാണങ്ങളിൽ',
'search-interwiki-default' => '$1 ഫലങ്ങൾ:',
'search-interwiki-more' => '(കൂടുതൽ)',
'search-relatedarticle' => 'ബന്ധപ്പെട്ടവ',
-'mwsuggest-disable' => 'തിരച്ചിലിനു നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക',
'searcheverything-enable' => 'എല്ലാ നാമമേഖലകളും തിരയുക',
'searchrelated' => 'ബന്ധപ്പെട്ടവ',
'searchall' => 'എല്ലാം',
'showingresults' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ആകെ ലഭിച്ച {{PLURAL:$5| '''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1''' എണ്ണം|'''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1 മുതൽ $2''' വരെയുള്ളവ}}",
-'nonefound' => "'''ശ്രദ്ധിക്കുക''': ചില നാമമേഖലകൾ മാത്രമേ സ്വതേ തിരയാറുള്ളൂ. എല്ലാ വിവരങ്ങളിലും തിരയാൻ '''തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ''' ''എല്ലാം'' എന്നതോ ആവശ്യമായ നാമമേഖലമാത്രം തിരയുവാൻ (സംവാദം, ഫലകം, തുടങ്ങിയവ) അതു മാത്രമായോ ടിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.",
'search-nonefound' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.',
-'powersearch' => 'തിരയൂ',
'powersearch-legend' => 'വിപുലീകൃത തിരച്ചിൽ',
'powersearch-ns' => 'തിരയേണ്ട നാമമേഖലകൾ',
'powersearch-redir' => 'തിരിച്ചുവിടലുകൾ കാണിക്കുക',
-'powersearch-field' => 'ഇതിനു വേണ്ടി തിരയുക',
'powersearch-togglelabel' => 'അടയാളപ്പെടുത്തുക:',
'powersearch-toggleall' => 'എല്ലാം',
'powersearch-togglenone' => 'ഒന്നുംവേണ്ട',
'mypreferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തുകൾ:',
'prefsnologintext2' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ദയവായി $1.',
-'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'prefs-skin' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'skin-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
'datedefault' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട',
'prefs-email' => 'ഇമെയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'prefs-rendering' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'saveprefs' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
-'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'restoreprefs' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേയും)',
'prefs-editing' => 'തിരുത്തൽ',
'rows' => 'വരി:',
'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
'timezoneuseserverdefault' => 'വിക്കിയിൽ സ്വതേയുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുക ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'മറ്റുള്ളത് (എന്താണെന്നു നൽകുക)',
-'timezoneoffset' => 'വ്യത്യാസം¹:',
'servertime' => 'സെർവർ സമയം:',
'guesstimezone' => 'സമയവ്യത്യാസം ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ശേഖരിക്കൂ',
'timezoneregion-africa' => 'ആഫ്രിക്ക',
'recentchanges-feed-description' => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
-'recentchanges-label-bot' => 'à´\87à´¤àµ\8aà´°àµ\81 യനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´\82 à´¨à´\9fà´¤àµ\8dതിയ തിരുത്താണ്',
+'recentchanges-label-bot' => 'à´\87à´¤àµ\8d യനàµ\8dà´¤àµ\8dà´°à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ തിരുത്താണ്',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തു ചുറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു തിരുത്താണിത്',
'recentchanges-label-plusminus' => 'താളിന്റെ വലിപ്പം ഇത്രയും ബൈറ്റുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)',
-'rcnote' => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|ദിവസം|'''$2''' ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} സംഭവിച്ച, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരുത്തൽ|'''$1''' തിരുത്തലുകൾ}} താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $4, $5.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
'rclistfrom' => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'rcshowhideminor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകൾ $1',
'protectedpages' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
'protectedpages-indef' => 'അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം',
'protectedpages-cascade' => 'നിർഝരിത സംരക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം',
-'protectedpagestext' => 'താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന താളുകൾ തലക്കെട്ട് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ വരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
'protectedpagesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'protectedtitles' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ',
-'protectedtitlestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'protectedtitlesempty' => 'ഈ ചരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു തലക്കെട്ടുകൾ ഒന്നും തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
'allpagesto' => 'ഇതിൽ അവസാനിക്കുന്ന താളുകൾ കാട്ടുക:',
'allarticles' => 'എല്ലാ താളുകളും',
'allinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖല)',
-'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖലയിലല്ലാത്തവ)',
-'allpagesprev' => 'മുമ്പത്തെ',
-'allpagesnext' => 'അടുത്തത്',
'allpagessubmit' => 'പോകൂ',
'allpagesprefix' => 'ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:',
'allpagesbadtitle' => 'താളിനു നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ അന്തർഭാഷയ്ക്കുള്ളതോ അന്തർവിക്കിയ്ക്കുള്ളതോ ആയ പൂർവ്വപദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
'undeletebtn' => 'പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'undeletelink' => 'കാണുക/പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'undeleteviewlink' => 'കാണുക',
-'undeletereset' => 'പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'undeleteinvert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'undeletecomment' => 'കാരണം:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു',
'sp-contributions-submit' => 'തിരയൂ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à´\85à´¨àµ\81ബനàµ\8dà´§കണ്ണികൾ',
+'whatlinkshere' => 'à´\88 താളിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ കണ്ണികൾ',
'whatlinkshere-title' => '"$1" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ',
'whatlinkshere-page' => 'താൾ:',
'linkshere' => "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ നിന്നും '''[[:$1]]''' എന്ന താളിലേക്ക് കണ്ണികളുണ്ട്:",
'block' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'unblock' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
-'blockip-title' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'blockiptext' => 'ഏതെങ്കിലും ഐ.പി. വിലാസത്തേയോ ഉപയോക്താവിനേയോ തടയുവാൻ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ച് നശീകരണപ്രവർത്തനം തടയാൻ മാത്രമേ ഇതു ചെയ്യാവൂ.
'ipadressorusername' => 'ഐ.പി. വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം:',
'ipbexpiry' => 'കാലാവധി:',
'ipbreason' => 'കാരണം:',
-'ipbreasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണം',
'ipbreason-dropdown' => '*തടയലിനു യോഗ്യമായ കാരണങ്ങൾ
** തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക
** താളിൽ നിന്നു വിവരങ്ങൾ മായ്ക്കുക
'ipbsubmit' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'ipbother' => 'മറ്റ് കാലാവധി:',
'ipboptions' => '2 മണിക്കൂർ:2 hours,1 ദിവസം:1 day,3 ദിവസം:3 days,1 ആഴ്ച:1 week,2 ആഴ്ച:2 weeks,1 മാസം:1 month,3 മാസം:3 months,6 മാസം:6 months,1 വർഷം:1 year,അനന്തകാലം:infinite',
-'ipbotheroption' => 'മറ്റുള്ളവ',
-'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:',
'ipbhidename' => 'തിരുത്തലുകൾ, പട്ടികകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക',
'ipbwatchuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക',
'ipb-disableusertalk' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ സ്വന്തം സംവാദം താൾ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'xffblockreason' => 'എക്സ്-ഫോർവേഡഡ്-ഫോർ ഹെഡറിലെ ഒരു ഐ.പി. വിലാസം, താങ്കളുടേതോ താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെർവറിലേതോ ആകാം, തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതാണ്. തടയലിന്റെ കാരണം: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.',
'cant-see-hidden-user' => 'താങ്കൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മറയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെതിരെ ഉള്ള തടയൽ കാണാനോ തിരുത്താനോ കഴിയുന്നതല്ല.',
'ipbblocked' => 'മറ്റുള്ളവരെ തടയാനോ അവരുടെ തടയൽ നീക്കാനോ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല. കാരണം താങ്കൾ തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്',
'ipbnounblockself' => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം തടയൽ നീക്കാൻ അനുമതിയില്ല',
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംവാദം താളുകൾ താങ്കൾ സ്വയം കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടതാണ്.",
'movearticle' => 'മാറ്റേണ്ട താൾ',
'moveuserpage-warning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ഉപയോക്താവിനുള്ള താളാണ് താങ്കൾ മാറ്റാൻ പോകുന്നത്. താൾ മാത്രമേ മാറുകയുള്ളു എന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ''മാറുകയില്ലെന്നും'' ദയവായി ഓർക്കുക.",
-'movenologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
'movenologintext' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റാനുള്ള അനുമതി കൈവരിക്കാൻ താങ്കൾ ഒരു രജിസ്റ്റേർഡ് ഉപയോക്താവായിരിക്കുകയും [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുകയും]] ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.',
'movenotallowed' => 'താളുകളുടെ തലക്കെട്ടു മാറ്റുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കൾക്കില്ല.',
'movenotallowedfile' => 'പ്രമാണങ്ങൾ മാറ്റാനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
'movepage-moved-noredirect' => 'തിരിച്ചുവിടലിന്റെ സൃഷ്ടി ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു.',
'articleexists' => 'ഈ പേരിൽ മറ്റൊരു താൾ ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തലക്കെട്ട് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു തലക്കെട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'cantmove-titleprotected' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനു നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു തലക്കെട്ടു താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത കാരണം താങ്കൾക്ക് താൾ ആ സ്ഥാനത്തേക്കു മാറ്റുവാൻ സാധിക്കില്ല.',
-'talkexists' => "'''താളിന്റെ തലക്കെട്ട് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താളിന്റെ സംവാദത്തിനു അതേ പേരിൽ മറ്റൊരു സംവാദംതാൾ നിലവിലുള്ളതിനാൽ മാറ്റം സാധിച്ചില്ല. അതിനാൽ സംവാദംതാൾ താങ്കൾ തന്നെ സംയോജിപ്പിക്കുക.'''",
-'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദം താളും കൂടെ നീക്കുക',
'move-subpages' => 'ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ( $1 വരെ)',
'move-talk-subpages' => 'സംവാദം താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ മാറ്റുക ($1 എണ്ണം)',
'exif-urgency-high' => 'ഉന്നതം ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ഉപയോക്തൃ-നിർവചിത മുൻഗണന ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ഈ പ്രമാണം ഒരു ബാഹ്യ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക',
-'edit-externally-help' => '(കൂടുതൽ വിവരത്തിനു [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors സജ്ജമാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ] കാണുക)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'എല്ലാം',
'namespacesall' => 'എല്ലാം',
'monthsall' => 'എല്ലാം',
-'limitall' => 'എല്ലാം',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
'confirmemail_needlogin' => 'ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്തിരിക്കണം.',
'confirmemail_success' => 'താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഇനി [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ ചെയ്ത്]] വിക്കി ആസ്വദിക്കാം.',
'confirmemail_loggedin' => 'താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
-'confirmemail_error' => 'താങ്കളുടെ സ്ഥിരീകരണം സൂക്ഷിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയ്ക്ക് എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ഇ-മെയിൽ വിലാസ സ്ഥിരീകരണം',
'confirmemail_body' => '$1 എന്ന ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നു (ഒരു പക്ഷെ താങ്കളായിരിക്കാം), "$2" എന്ന പേരോടു കൂടിയും ഈ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തോടു കൂടിയും {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഒരു അംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക',
-'compare-selector' => 'താളിന്റെ നാൾപ്പതിപ്പുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക',
'compare-page1' => 'താൾ 1',
'compare-page2' => 'താൾ 2',
'compare-rev1' => 'നാൾപ്പതിപ്പ് 1',
* @author E.shijir
* @author Kaganer
* @author Meno25
+ * @author MongolWiki
* @author Wisdom
+ * @author Zorigt
* @author לערי ריינהארט
*/
'oct' => '10-р сар',
'nov' => '11-р сар',
'dec' => '12-р сар',
+'january-date' => 'Нэгдүгээр сарын $1',
+'february-date' => 'Хоёрдугаар сарын $1',
+'march-date' => 'Гуравдугаар сарын $1',
+'april-date' => 'Дөрөвдүгээр сарын $1',
+'may-date' => 'Тавдугаар сарын $1',
+'june-date' => 'Зургаадугаар сарын $1',
+'july-date' => 'Долоодугаар сарын $1',
+'august-date' => 'Наймдугаар сарын $1',
+'september-date' => 'Есдүгээр сарын $1',
+'october-date' => 'Аравдугаар сарын $1',
+'november-date' => 'Арван нэгдүгээр сарын $1',
+'december-date' => 'Арван хоёрдугаар сарын $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ангилал|Ангиллууд}}',
-'category_header' => '"$1" ангилал даÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81Ñ\83Ñ\83д',
-'subcategories' => 'Ð\94Ñ\8dд ангиллÑ\83Ñ\83д',
-'category-media-header' => '"$1" ангилал даÑ\85Ñ\8c медиа Ñ\84айлÑ\83Ñ\83д',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Анги|Ангилал}}',
+'category_header' => '"$1" ангийн бүÑ\80Ñ\8dлдÑ\8dÑ\85үүн',
+'subcategories' => 'Ð\90нгийн бүлÑ\8dг',
+'category-media-header' => '"$1" ангийн Ñ\84айл',
'category-empty' => "''Одоогийн байдлаар энэ ангилалд хуудас, медиа файл байхгүй байна.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}',
'hidden-category-category' => 'Нуугдсан ангиллууд',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах дэд ангилал л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с $1 дэд ангилал байна.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах дэд ангилал л байна.|Энэ анги дотроо $2 анги, бүлэгтэй. Үүнээс $1 доор харагдаж байна.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах хуудас л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 хуудас байна.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энд нэг хуудас байна.|Энд $2 хуудас байна. Үүнээс $1 доор харагдаж байна.}}',
'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах файл л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 файл байна.}}',
'category-file-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файлнууд}} байна.',
'newwindow' => '（шинэ цонх нээгдэнэ）',
'cancel' => 'Цуцлах',
'moredotdotdot' => 'Дэлгэрэнгүй...',
+'morenotlisted' => 'Энэ жагсаалт нь бүрэн биш.',
'mypage' => 'Хэрэглэгчийн хуудас',
'mytalk' => 'Миний хэлэлцүүлэг',
'anontalk' => 'Энэ IP-н яриа',
'qbedit' => 'Засварлах',
'qbpageoptions' => 'Энэ хуудас',
'qbmyoptions' => 'Миний хуудсууд',
-'qbspecialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
'faq' => 'Тогтмол тавигддаг асуултууд',
'faqpage' => 'Project:Тогтмол тавигддаг асуултууд',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н тухай',
'aboutpage' => 'Project:Тухай',
-'copyright' => 'Ð\90гÑ\83Ñ\83лгÑ\8bг $1-н Ñ\85Ñ\83вÑ\8cд хэрэглэх боломжтой.',
+'copyright' => 'ТÑ\83Ñ\81гайлÑ\81ан Ñ\82айлбаÑ\80 байÑ\85гүй бол Ñ\8dнÑ\8d агÑ\83Ñ\83лгÑ\8bг $1 лиÑ\86ензийн дагÑ\83Ñ\83 хэрэглэх боломжтой.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Зохиогчийн эрх',
'currentevents' => 'Сүүлийн үеийн мэдээ',
'currentevents-url' => 'Project:Сүүлийн үеийн мэдээ',
'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Танд {{PLURAL:$3|өөр нэгэн хэрэглэгчээс |$3 хэрэглэгчээс}} $1 ирсэн байна ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон хэрэглэгчидээс $1.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нэг шинэ меммеж| шинэ мессеж}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|сүүлд хийсэн өөрчлөлт|сүүлд хийсэн өөрчлөлт}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|шинэ зурвас}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|сүүлд хийгдсэн өөрчлөлт}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна',
'editsection' => 'засварлах',
'editold' => 'засварлах',
'nstab-mediawiki' => 'Мэдэгдэл',
'nstab-template' => 'Загвар',
'nstab-help' => 'Тусламж',
-'nstab-category' => 'Ангилал',
+'nstab-category' => 'Анги',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Тийм үйлдэл байхгүй байна',
'perfcached' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.',
'perfcachedts' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.',
'querypage-no-updates' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд шинэчлэлүүд хаагдсан байна. Энд байгаа тоо баримт одоохондоо сэргээгдэхгүй.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-д буруу параметр оруулсан байна<br />
-Функц: $1<br />
-Асуудал: $2',
'viewsource' => 'Кодыг харах',
'viewsource-title' => '$1 хуудсын эх сурвалжийг харах',
'actionthrottled' => 'Үйлдэл хязгаарлагдлаа',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Гарчигийг "$2" namespace, "$3" бичвэртэй буруу оруулсан байна',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '$1 гэсэн үл мэдэгдэх неймспайсын дугаар, "$2" бичвэртэй буруу гарчиг байна.',
'exception-nologin' => 'Та хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрээгүй байна.',
-'exception-nologin-text' => 'Уг Ñ\85Ñ\83Ñ\83даÑ\81, үйлдлийг Ñ\85ийÑ\85Ñ\8dд Ñ\82а викиÑ\80Ñ\83Ñ\83 Ñ\85олбогдÑ\81он байÑ\85 Ñ\88ааÑ\80длагаÑ\82ай.',
+'exception-nologin-text' => 'ÐнÑ\8d Ñ\85Ñ\83Ñ\83дÑ\81анд Ñ\85андаÑ\85, Ñ\8dÑ\81вÑ\8dл Ñ\83г үйлдлийг Ñ\85ийÑ\85ийн Ñ\82Ñ\83лд [[Special:Userlogin|нÑ\8dвÑ\82Ñ\8dÑ\80нÑ\8d]] Ò¯Ò¯.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Буруу тохиргоо: үл мэдэгдэх вирус илрүүлэгч программ: ''$1''",
'welcomecreation-msg' => 'Таны бүртгэл хийгдсэн байна.
Та өөрийн [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-н тохиргоогоо]] өөрчлөхөө бүү мартаарай.',
'yourname' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
+'userlogin-yourname' => 'Хэрэглэгчийн нэр',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Хэрэглэгчийн нэрээ оруулна уу',
+'createacct-another-username-ph' => 'Хэрэглэгчийн нэрээ оруулна уу',
'yourpassword' => 'Нууц үг:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Нууц үг',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Нууц үгээ оруулна уу',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Нууц үгээ оруулна уу',
'yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ дахин оруулах:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ баталгаажуулна уу',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Нууц үгээ дахиж оруулна уу',
'remembermypassword' => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)',
'yourdomainname' => 'Таны домэйн:',
'password-change-forbidden' => 'Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.',
'logout' => 'Гарах',
'userlogout' => 'Гарах',
'notloggedin' => 'Нэвтрээгүй байна',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх',
'nologin' => "Бүртгэлгүй юу? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Бүртгүүлэх',
'createaccount' => 'Бүртгүүлэх',
'gotaccount' => "Та бүртгэлтэй юу? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'Нэвтрэх',
'userlogin-resetlink' => 'Нэвтрэх мэдээллээ мартаа юу?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Нууц үгээ мартсан уу?',
+'helplogin-url' => 'Help:Нэвтрэх',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Нэвтрэхэд тусламж]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Та {{GENDER:$1|$1}} нэрээр нэвтэрсэн байна.
+Өөр нэрээр нэвтрэх бол доорх маягтыг ашиглана уу.',
+'userlogin-createanother' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх',
+'createacct-join' => 'Мэдээллээ оруулна уу.',
+'createacct-another-join' => 'Шинэ бүртгэлийн мэдээллээ оруулна уу.',
'createaccountmail' => 'Мэйлээр илгээх',
+'createacct-realname' => 'Жинхэнэ нэр (хоосон орхиж болно)',
'createaccountreason' => 'Шалтгаан:',
+'createacct-reason' => 'Шалтгаан',
+'createacct-reason-ph' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх шалтгаан',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}-г тан шиг хүмүүс хийж байна.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|засвар}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|хуудас}}',
'badretype' => 'Таны оруулсан хоёр нууц үг таарахгүй байна.',
'userexists' => 'Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.
Өөр нэрээр нэвтэрнэ үү.',
Хамгийн багадаа {{PLURAL:$1|1 үсэгтэй|$1 үсэгтэй}} байх ёстой.',
'password-name-match' => 'Таны нууц үг хэрэглэгчийн нэрнээс ялгаатай байх ёстой.',
'password-login-forbidden' => 'Ийм хэрэглэгчийн, нууц үгээр нэвтрэхийг хориглож байна.',
-'mailmypassword' => 'Ð\9cÑ\8dйл Ñ\85аÑ\8fгааÑ\80 Ñ\88инÑ\8d нÑ\83Ñ\83Ñ\86 үгийг илгÑ\8dÑ\8d',
+'mailmypassword' => 'Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\86 үгÑ\8dÑ\8d Ñ\81Ñ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\8dÑ\85',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-д нэвтрэх түр зуурын шинэ нууц үг',
'passwordremindertext' => 'Хэн нэгэн (магадгүй та, $1 гэх IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. "$3" гэсэн түр хугацаанд хэрэглэж болох нууц үгийг хэрэглэгч "$2"-д олгов.
Хэрэв та ингэхийг хүссэн бол нэвтэрч ороод шинэ нууц үгээ сонгоно уу.
'user-mail-no-addy' => 'Цахин шуудангийн хаягийг оруулалгүйгээр шуудан явуулахыг оролдлоо.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Нууц үгээ солих',
+'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
'resetpass_announce' => 'Та мэйлээр илгээгдсэн түр зуурын нууц үгээр нэвтэрч орсон байна
Бүрэн нэвтэрэхэд та энд шинэ нууц үгээ оруулах хэрэгтэй:',
'resetpass_text' => '<!-- Энд текст нэм -->',
'revisiondelete' => 'Засваруудыг устгах/сэргээх',
'revdelete-nooldid-title' => 'Зорьсон засвар байхгүй байна',
'revdelete-nooldid-text' => 'Та нэг бол энэ үйлдлийг хийхэд зорьсон засвар（ууд）ыг тодорхойлоогүй, зорьсон засвар нь байхгүй, эсвэл одоогийн засварыг нуух гэж байна.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Логийн төрөл өгөгдөөгүй байна',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Энэ үйлдлийг хийх логийн төрөл өгөгдөөгүй байна.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Хүчингүй логийн бүртгэл',
-'revdelete-nologid-text' => 'Та энэ функцийг хийх логийн үйл явдлыг тусгаж өгөөгүй, эсвэл тусгаж өгсөн бүртгэл байхгүй байна.',
'revdelete-no-file' => 'Өгөгдсөн файл байхгүй байна.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2-ий $3 дахь "<nowiki>$1</nowiki>" файлын устгагдсан засварыг үзмээр байгаадаа итгэлтэй байна уу?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Тийм',
'logdelete-failure' => "'''Логийн үзэгдэх байдлыг тохируулж чадсангүй:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Харагдах байдлыг өөрчлөх',
-'revdel-restore-deleted' => 'устгагдсан засварууд',
-'revdel-restore-visible' => 'үзэгдэх засварууд',
'pagehist' => 'Хуудасны түүх',
'deletedhist' => 'Устгагдсан түүх',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 огноотой зүйлийг нуухад алдаа гарав: энэ бол одоогийн засвар.
# Search results
'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн',
'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.',
-'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа",
'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.',
'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд',
-'notitlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд байхгүй байна',
'textmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд',
'notextmatches' => 'Хуудасны тексттэй таарсан хуудсууд байхгүй байна',
'prevn' => 'өмнөх {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Дараагийн $1 {{PLURAL:$1|үр дүн|үр дүн}}',
'shown-title' => 'Хуудас бүрд $1 {{PLURAL:$1|үр дүн}} гаргах',
'viewprevnext' => 'Үзэх: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд',
'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]',
'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
'searchprofile-images' => 'Мультмедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 үр дүн:',
'search-interwiki-more' => '（илүү их）',
'search-relatedarticle' => 'Холбоотой',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX саналуудыг болиулах',
'searcheverything-enable' => 'Бүх нэрний зайнуудад хайх',
'searchrelated' => 'холбоотой',
'searchall' => 'бүгдийг',
'showingresults' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsnum' => "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$3''' илэрцийг үзүүлж байна.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' хайлтын {{PLURAL:$5|'''$3'''-н '''$1''' үр дүн|'''$3'''-н '''$1 - $2''' үр дүн}}",
-'nonefound' => "'''Анхаар''': Зарим нэрний зайнуудыг л автоматаар хайна.
-Хайлтынхаа өмнө 'all:'' гэж бичвэл бүх агуулга дотроос хайх (үүнд ярианы хуудас, загвар гэх мэт) ба хэрэгтэй нэрний зайг үүний байдлаар бичвэл үүн дотроос хайна.",
'search-nonefound' => 'Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.',
-'powersearch' => 'Сонгож хайх',
'powersearch-legend' => 'Сонгосон хайлт',
'powersearch-ns' => 'Дараах нэрний зайнуудад хайх:',
'powersearch-redir' => 'Чиглүүлэгч хуудсуудыг оролцуулах',
-'powersearch-field' => 'Дараахыг хайх:',
'powersearch-togglelabel' => 'Сонгох:',
'powersearch-toggleall' => 'Бүгдийг',
'powersearch-togglenone' => 'Байхгүй',
'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
'prefs-edits' => 'Засваруудын тоо:',
-'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
'prefs-skin' => 'Арьс',
'skin-preview' => 'Урьдчилж харах',
'datedefault' => 'Анхны байдал',
'prefs-email' => 'И-мэйлийн сонгох тохиргоо',
'prefs-rendering' => 'Харагдац',
'saveprefs' => 'Хадгалах',
-'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
'prefs-editing' => 'Засварлах',
'rows' => 'Мөр:',
'localtime' => 'Орон нутгийн цаг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверийн ердийн тохиргоо ($1)-г хэрэглэх \\',
'timezoneuseoffset' => 'Бусад （зөрөөг заах）',
-'timezoneoffset' => 'Зөрөө¹:',
'servertime' => 'Серверийн цаг:',
'guesstimezone' => 'Броузераас бөглөх',
'timezoneregion-africa' => 'Африк',
'recentchanges-label-minor' => 'Энэ нь бага зэргийн засвар байна',
'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - шинэ хуудас',
-'rcnote' => "Доорх нь $5, $4-ий байдлаарх сүүлийн '''$2''' өдрийн турших '''$1''' засвар юм.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|Шинэ хуудсуудын жагсаалтыг]] бас үзнэ үү.',
'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'rcshowhideminor' => 'Бага зэргийн засваруудыг $1',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 байт',
-'ncategories' => '$1 ангилал',
+'ncategories' => '$1 анги',
'nlinks' => '$1 линк',
'nmembers' => '$1 гишүүн',
'nrevisions' => '$1 засвар',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсанд}} ашигласан',
'specialpage-empty' => 'Энэ мэдүүлэгт үр дүн гарсангүй.',
'lonelypages' => 'Өнчин хуудсууд',
-'lonelypagestext' => 'Энэ хуудсууд {{SITENAME}}-дахь бусад хуудсуудтай холбогдоогүй эсвэл заагаас хэтэрсэн байна.',
+'lonelypagestext' => 'Энэ хуудсууд {{SITENAME}}-дахь бусад хуудастай холбогдоогүй эсвэл заагаас хэтэрсэн байна.',
'uncategorizedpages' => 'Ангилагдаагүй хуудсууд',
-'uncategorizedcategories' => 'Ангилагдаагүй ангиллууд',
+'uncategorizedcategories' => 'Ангилагдаагүй анги',
'uncategorizedimages' => 'Ангилагдаагүй зургууд',
'uncategorizedtemplates' => 'Ангилагдаагүй загварууд',
-'unusedcategories' => 'Ð\90Ñ\88иглагдаагүй ангиллÑ\83Ñ\83д',
+'unusedcategories' => 'ХооÑ\81он анги',
'unusedimages' => 'Ашиглагдаагүй файлууд',
'popularpages' => 'Эрэлттэй хуудсууд',
'wantedcategories' => 'Хэрэгцээт ангиллууд',
'protectedpages' => 'Хамгаалагдсан хуудсууд',
'protectedpages-indef' => 'Зөвхөн хугацаагүй хамгаалалтууд',
'protectedpages-cascade' => 'Зөвхөн давхар хамгаалалтууд',
-'protectedpagestext' => 'Дараах хуудсууд нь зөөх ба засварлах явдлаас хамгаалагдсан байна',
'protectedpagesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан хуудас байхгүй байна.',
'protectedtitles' => 'Хамгаалагдсан гарчигууд',
-'protectedtitlestext' => 'Дараах гарчигуудтай хуудсуудыг үүсгэхээс хамгаалсан байна',
'protectedtitlesempty' => 'Эдгээр параметрээр хамгаалагдсан гарчиг байхгүй байна.',
'listusers' => 'Хэрэглэгчдийн жагсаалт',
'listusers-editsonly' => 'Засвар хийсэн хэрэглэгчдийг л үзүүлэх',
'allpagesto' => 'Дараах гэж дуусах хуудсуудыг үзүүлэх:',
'allarticles' => 'Бүх хуудас',
'allinnamespace' => 'Бүх хуудас ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Бүх хуудас (нэрэндээ $1-г агуулаагүй)',
-'allpagesprev' => 'Өмнөх',
-'allpagesnext' => 'Дараагийн',
'allpagessubmit' => 'Явах',
'allpagesprefix' => 'Дараах угтвараар эхэлсэн хуудсуудыг үзүүлэх:',
'allpagesbadtitle' => 'Хуудасны нэр нь хүчингүй эсвэл интер-хэл буюу интер-викид байгаа нэр байна. Нэрэнд хэрэглэж болохгүй тэмдэгт агуулагдаж байж болзошгүй юм.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Саяханы хуудсыг харах',
# Special:Categories
-'categories' => 'Ангиллууд',
+'categories' => 'Анги',
'categoriespagetext' => 'Дараах {{PLURAL:$1|ангилалд|ангиллуудад}} хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.
[[Special:UnusedCategories|Хэрэглэгдэхгүй байгаа]] ангиллуудыг энд харуулсангүй.
[[Special:WantedCategories|Хэрэгтэй ангиллууд]] гэдгийг харна уу.',
-'categoriesfrom' => 'Хамгийн Ñ\8dÑ\85Ñ\8dлж Ñ\85аÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85 ангилал:',
+'categoriesfrom' => 'ÐÑ\85ний ангилал:',
'special-categories-sort-count' => 'тоогоор ялгах',
'special-categories-sort-abc' => 'үсгийн дарааллаар ялгах',
'undeletebtn' => 'Сэргээх',
'undeletelink' => 'үзэх/сэргээх',
'undeleteviewlink' => 'харах',
-'undeletereset' => 'Дахин эхлүүлэх',
'undeleteinvert' => 'Эсрэгээр нь болгох',
'undeletecomment' => 'Шалтгаан:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 хувилбар|$1 хувилбар}} сэргээгдлээ',
'block' => 'Хэрэглэгчийг блок хийх',
'unblock' => 'Хэрэглэгчийг блокоос гаргах',
'blockip' => 'Хэрэглэгчийг түгжих',
-'blockip-title' => 'Хэрэглэгчийг түгжих',
'blockip-legend' => 'Хэрэглэгчийг түгжих',
'blockiptext' => 'Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.
Энэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.
'ipadressorusername' => 'IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр',
'ipbexpiry' => 'Түгжээ нь нээгдэх хугацаа',
'ipbreason' => 'Шалтгаан:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Өөр шалтгаан',
'ipbreason-dropdown' => '*Ерөнхий түгжих шалтгаанууд
** Худал мэдээлэл оруулсан
** Хуудаснуудаас агуулга устгасан
'ipbsubmit' => 'Энэ хэрэглэгчийг түгжих',
'ipbother' => 'Өөр хугацаа:',
'ipboptions' => '2 цаг:2 hours,1 хоног:1 day,3 хоног:3 days,1 долоо хоног:1 week,2 долоо хоног:2 weeks,1 сар:1 month,3 сар:3 months,6 сар:6 months,1 жил:1 year,хязгааргүй:infinite',
-'ipbotheroption' => 'бусад',
-'ipbotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
'ipbhidename' => 'Хэрэглэгчийн нэрийг жагсаалт болон өөрчлөлтөөс нуух',
'ipbwatchuser' => 'Энэ хэрэглэгчийн хэрэглэгчийн ба ярианы хуудсуудыг хянах',
'ipb-disableusertalk' => 'Энэ хэрэглэгчийг блоклогдсон үедээ өөрийн ярианы хуудсыг янзлахаас зайлс хийлгэх',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}-н хэрэглэдэг DNSBL-д таны IP хаягийг чөлөөт прокси хэмээн тодорхойлсон байна.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}-н хэрэглэдэг DNSBL-д таны IP хаягийг чөлөөт прокси гэж тэмдэглэсэн байна.
Та бүртгэл үүсгэх боломжгүй.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Өөрөө түгжигдсэн үед бусад хэрэглэгчдийг түгжих боломжгүй.',
'cant-see-hidden-user' => 'Таны түгжих гэж оролдож буй хэрэглэгчийг аль хэдийнээ түгжиж, нуусан байна.
Таньд хэрэглэгчийг нуух эрх байхгүй тул та хэрэглэгчийн түгжээг харах буюу засварлах боломжгүй.',
'ipbblocked' => 'Та өөрөө түгжигдсэн тул бусад хэрэглэгчдийг түгжих буюу тэдний түгжээг тайлах эрхгүй',
Эдгээр тохиолдлуудад уг хуудсыг гар аргаар зөөх эсвэл нэгтгэх шаардлагатай болно.",
'movearticle' => 'Хуудсыг зөөх:',
'moveuserpage-warning' => "'''Анхаар:''' Та хэрэглэгчийн хуудсыг зөөх гэж байна. Зөвхөн хуудас нь л зөөгдөнө, харин хэрэглэгчийн нэр ''солигдохгүй'' гэдгийг анхаарана уу.",
-'movenologin' => 'нэвтрээгүй байна',
'movenologintext' => 'Та хуудсыг зөөхийн тулд бүртгэлтэй бөгөөд [[Special:UserLogin|холбогдсон]] байх ёстой.',
'movenotallowed' => 'Таньд хуудас зөөх зөвшөөрөл байхгүй байна.',
'movenotallowedfile' => 'Таньд файл зөөх эрх байхгүй.',
'articleexists' => 'Ийм нэртэй хуудсыг өмнө нь үүсгэсэн, эсвэл сонгосон нэр тань хүчингүй байна.
Өөр нэр сонгоно уу.',
'cantmove-titleprotected' => 'Шинэ гарчигтай хуудас нь үүсгэгдэхээс хамгаалагдсан тул та ийшээ хуудсыг зөөх боломжгүй.',
-'talkexists' => "'''Хуудас өөрөө амжилттай зөөгдсөн боловч шинэ нэр дээр хэлэлцүүлэг байгаа тул хэлэлцүүлгийн хуудас нь зөөгдсөнгүй.
-Хэлэлцүүлгийн хуудсуудыг гар аргаар нэгтгэнэ үү.'''",
-'movedto' => 'Зөөгдсөн газар:',
'movetalk' => 'Харгалзах хэлэлцүүлгийн хуудсыг зөөх',
'move-subpages' => 'Дэд хуудсуудыг зөөх ($1 хүртэлх)',
'move-talk-subpages' => 'Хэлэлцүүлгийн хуудасны дэд хуудсуудыг зөөх ($1 хүртэл)',
'file-nohires' => 'Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3',
'svg-long-error' => '$1 : Буруу SVG файл',
-'show-big-image' => 'Хамгийн Ñ\81айн Ñ\87анаÑ\80Ñ\82ай Ñ\85Ñ\83вилбаÑ\80',
+'show-big-image' => 'ÐÑ\85 Ñ\84айл',
'show-big-image-preview' => 'Үзлэгийн хэмжээ : $1',
'show-big-image-other' => 'Бусад {{PLURAL:$2|зургын нягтрал|зургын нягтрал}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксел',
'exif-writer' => 'Бичсэн',
'exif-languagecode' => 'Хэл',
'exif-iimversion' => 'IIM хувилбар',
-'exif-iimcategory' => 'Ангилал',
+'exif-iimcategory' => 'Анги',
'exif-datetimeexpires' => 'түүний дараа бүү хэрэглэ',
'exif-datetimereleased' => 'Гарсан өдөр',
'exif-originaltransmissionref' => '',
'exif-iimcategory-war' => 'Дайн, мөргөлдөөн ба үймээн самуун',
'exif-iimcategory-wea' => 'Цаг агаар',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Гадны программыг ашиглан энэ файлыг засварлах',
-'edit-externally-help' => '(Нэмэлт мэдээллийг [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тохируулгын зааврын] хуудаснаас харна уу)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бүгдийг',
'namespacesall' => 'бүгдийг',
'monthsall' => 'бүгдийг',
-'limitall' => 'бүгдийг',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Мэйл хаягийг баталгаажуулах',
'confirmemail_success' => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.
Та одоо викид [[Special:UserLogin|нэвтэрч]] үйлдэл хийх боломжтой',
'confirmemail_loggedin' => 'Таны мэйл хаяг баталгаажлаа.',
-'confirmemail_error' => 'Таны баталгаажуулалтыг хадгалах үед ямар нэг алдаа гарлаа.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-н мэйл хаягийн баталгаажуулалт',
'confirmemail_body' => 'Хэн нэгэн, магадгүй та $1 IP хаягнаас $2 гэсэн нэрээр энэ мэйл хаягтайгаар {{SITENAME}} хуудсанд данс нээсэн байна.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Хуудсуудыг харьцуулах',
-'compare-selector' => 'Хуудасны засваруудыг харьцуулах',
'compare-page1' => 'Нэгдүгээр хуудас',
'compare-page2' => 'Хоёрдугаар хуудас',
'compare-rev1' => 'Нэгдүгээр засвар',
'jumptonavigation' => 'навигацие',
'jumptosearch' => 'кэутаре',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Деспре {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Деспре',
'copyright' => 'Концинутул есте диспонибил суб $1.',
'disclaimers' => 'Деклараций',
'disclaimerpage' => 'Project:Декларацие ӂенералэ',
'edithelp' => 'Ажутор пентру едитаре',
-'edithelppage' => 'Help:Едитаре',
'helppage' => 'Help:Купринс',
'mainpage' => 'Прима паӂина',
'mainpage-description' => 'Прима паӂина',
'retrievedfrom' => 'Адус де ла «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Ай $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'месаже ной',
'editsection' => 'едитязэ',
'editold' => 'едитязэ',
'editlink' => 'едитязэ',
# Search results
'searchresults' => 'Резултателе кэутэрий',
'searchresults-title' => 'Резултателе кэутэрий пентру «$1»',
-'searchresulttext' => 'Пентру май мулте деталий деспре кэутаря ын {{SITENAME}}, везь [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ай кэутат '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|тоате паӂиниле каре ынчеп ку «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|тоате паӂиниле каре се лягэ де «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ай каутат '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Ничь ун резултат ын титлуриле артиколелор',
'notextmatches' => 'Ничь ун резултат ын текстеле артиколелор',
'prevn' => 'антериоареле {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'урмэтоареле {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Проекте ынрудите',
'search-interwiki-default' => '$1 резултате:',
'search-interwiki-more' => '(май мулт)',
-'nonefound' => "'''Нотэ''': Нумай унеле спаций де нуме сынт кэутате импличит.
-Ынчеркэ сэ пуй ка ши префикс ал кэутэрий ''all:'' пентру а кэута ын тот концинутул (инклузынд ши паӂиниле де дискуций, формате, етч), сау фолосеште спациул де нуме дорит ка ши префикс.",
-'powersearch' => 'Кэутаре авансатэ',
'powersearch-legend' => 'Кэутаре авансатэ',
'powersearch-ns' => 'Кэутаре ын спацииле де нуме:',
'powersearch-redir' => 'Афишазэ редиректэриле',
-'powersearch-field' => 'Каутэ дупэ',
# Preferences page
'preferences' => 'Преферинце',
'metadata-expand' => 'Афишазэ деталий суплиментаре',
'metadata-collapse' => 'Аскунде деталий суплиментаре',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Едитязэ ачест фишиер фолосинд о апликацие екстернэ',
-'edit-externally-help' => '(Везь [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors инструкциунь де инсталаре] пентру май мулте информаций)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'тоате',
'namespacesall' => 'тоате',
'Ancientpages' => array( 'जुनी_पाने' ),
'Blankpage' => array( 'कोरे_पान' ),
'Block' => array( 'प्रतिबंध', 'अंकपत्ता_प्रतिबंध', 'सदस्य_प्रतिबंध' ),
- 'Blockme' => array( 'मला_प्रतिबंध_करा' ),
'Booksources' => array( 'पुस्तक_स्रोत' ),
'BrokenRedirects' => array( 'चुकीची_पुनर्निर्देशने' ),
'Categories' => array( 'वर्ग' ),
'CreateAccount' => array( 'सदस्य_नोंद' ),
'Deadendpages' => array( 'टोकाची_पाने' ),
'DeletedContributions' => array( 'वगळलेली_योगदाने' ),
- 'Disambiguations' => array( 'निःसंदिग्धीकरण' ),
'DoubleRedirects' => array( 'दुहेरी_पुनर्निर्देशने' ),
'Emailuser' => array( 'विपत्र_वापरकर्ता' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'साचेविस्तारकरा' ),
'Export' => array( 'निर्यात' ),
'Fewestrevisions' => array( 'कमीत_कमी_आवर्तने' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'दुहेरी_संचिका_शोध' ),
'nogallery' => array( '0', '__प्रदर्शननको__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__विà¤à¤¾à¤\97à¤\85सà¤\82पादनà¤\95à¥\8dषम__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'सद्यमहिना', 'सद्यमहिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', 'सद्यमहिना१', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'लेखानावव', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'नामविश्वा', 'नामविश्वाचे', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'नामविश्वक्रमांक', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'चर्चाविश्व', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'चर्चाविश्वा', 'चर्चाविश्वाचे', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'img_center' => array( '1', 'मध्यवर्ती', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'चौकट', 'फ़्रेम', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'विनाचौकट', 'विनाफ़्रेम', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'पान=$1', 'पान $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'उभा', 'उभा=$1', 'उभा $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'पान=$1', 'पान_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'उभा', 'उभा=$1', 'उभा_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'सीमा', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'तळरेषा', 'आधाररेषा', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'अधो', 'sub' ),
'staticredirect' => array( '1', '__अविचलपुर्ननिर्देश__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'सुरक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'दिनांकनपद्धती', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'विकि', 'WIKI' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'सर्व', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'पाने', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'उपवर्ग', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'संचिका', 'files' ),
);
$digitTransformTable = array(
'qbedit' => 'संपादन',
'qbpageoptions' => 'हे पान',
'qbmyoptions' => 'माझी पाने',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पाने',
'faq' => 'नेहमी विचारण्यात येणारे प्रश्न',
'faqpage' => 'Project:प्रश्नावली',
'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 आहे. ($2)',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'तुमच्यासाठी {{PLURAL:$3|इतर सदस्याकडून|$3 सदस्यांकडून}} $1 आहेत. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तुमच्यासाठी बऱ्याच सदस्यांकडून $1 आहेत. ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नवà¥\80न सà¤\82दà¥\87श|नवीन संदेश}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 नवà¥\80न सà¤\82दà¥\87श|९९९=नवीन संदेश}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'मागील {{PLURAL:$1|बदल}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 वर तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत.',
'editsection' => 'संपादन',
'perfcached' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.',
'perfcachedts' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) आहे व ती $1 पर्यंत अद्ययावत् आहे. जास्तीतजास्त {{PLURAL:$4|एक प्रतिफळ |$4 प्रतिफळे}} सयीमध्ये असतात.',
'querypage-no-updates' => 'सध्या या पानाकरिता नवी अद्यतने अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा तरोताजा होणार नाही.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()साठी चुकिची प्राचले दिलेली आहेत<br />
-(कार्य) function: $1<br />
-(पृच्छा)Query: $2',
'viewsource' => 'स्रोत पहा',
'viewsource-title' => '$1 चा उगम बघा',
'actionthrottled' => 'कृती नियामक(थ्रॉटल) केली',
'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नामविश्वात "$3" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर "$2"',
'exception-nologin' => 'सनोंद-प्रवेशित नाही',
-'exception-nologin-text' => 'हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला या विकिवर सनोंद- प्रवेशित असावयास हवे.',
+'exception-nologin-text' => 'हे पान किंवा क्रिया करण्यासाठी आपल्याला या विकिवर [[Special:Userlogin|सनोंद- प्रवेशित]] असावयास हवे.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "खराब विन्यास (कॉन्फिगरेशन): अनोळखी व्हायरस स्कॅनर: ''$1''",
'gotaccount' => 'पूर्वीचे खाते आहे? $1.',
'gotaccountlink' => 'सनोंद-प्रवेश करा',
'userlogin-resetlink' => 'सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद पà¥\81नà¥\8dहा à¤\9cà¥\81ळवा (रिसà¥\87à¤\9f)',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद विसरलात?',
'helplogin-url' => 'Help:सनोंद प्रवेशासाठी(लॉगिंग-ईन)',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|सनोंद-प्रवेशासाठी(लॉग-ईन) सहाय्य]]',
'userlogin-loggedin' => 'आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.',
'passwordtooshort' => 'तुमच्या परवलीच्या शब्दात किमान {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरे}} हवीत.',
'password-name-match' => 'आपला परवलीचा शब्द हा आपल्या सदस्यनावापेक्षा वेगळा हवा.',
'password-login-forbidden' => 'या सदस्यनामाचा व परवलीच्या शब्दाचा वापर निषिद्ध आहे.',
-'mailmypassword' => 'नवà¥\80न परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद विपतà¥\8dर (à¤\88-मà¥\87ल) पतà¥\8dतà¥\8dयावर पाठवा',
+'mailmypassword' => 'नवà¥\80न परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित(रिसà¥\87à¤\9f) à¤\95रा',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}करिता नवा तात्पुरता परवलीचा शब्दांक.',
'passwordremindertext' => 'कुणीतरी (कदाचित तुम्ही, अंकपत्ता $1 कडून) {{SITENAME}} करिता ’नवा परवलीचा शब्दांक पाठवावा’ अशी विनंती केली आहे ($4).
"$2" सदस्याकरिता तात्पुरता परवलीचा शब्दांक "$3" झाला आहे.
तो मिळाल्यावर पुन्हा सनोंद-प्रवेश करा.',
'blocked-mailpassword' => 'तुमच्या अंकपत्त्यास संपादनापासून प्रतिबंधित करण्यात आले आहे,आणि म्हणून दुरूपयोग टाळ्ण्याच्या दृष्टीने, परवलीचा शब्द परत मिळवण्याची क्रिया करण्यास आपणास परवानगी नाही.',
-'eauthentsent' => 'नामाà¤\82à¤\95ित ई-मेल पत्त्यावर एक निश्चितता स्वीकारक ई-मेल पाठविला गेला आहे.
+'eauthentsent' => 'नमà¥\82द à¤\95à¥\87लà¥\87लà¥\8dया ई-मेल पत्त्यावर एक निश्चितता स्वीकारक ई-मेल पाठविला गेला आहे.
खात्यावर कोणताही इतर ई-मेल पाठविण्यापूर्वी - तो ई-मेल पत्ता तुमचाच आहे, हे सुनिश्चित करण्यासाठी - तुम्हाला त्या ई-मेल मधील सूचनांचे पालन करावे लागेल.',
'throttled-mailpassword' => 'मागील {{PLURAL:$1|तासात|$1 तासांत}} परवलीचा शब्द बदलण्यासाठीची सूचना विपत्राद्वारे पाठविलेली आहे. दुरुपयोग टाळण्यासाठी, {{PLURAL:$1|एका तासामध्ये|$1 तासांमध्ये}} फक्त एकदाच सूचना दिली जाईल.',
'mailerror' => 'विपत्र पाठवण्यात त्रुटी: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'माफ करा, तुम्ही आत्तापर्यंत {{PLURAL:$1|१ खाते उघडले आहे|$1 खाती उघडली आहेत}}. तुम्हाला आणखी खाती उघडता येणार नाहीत.',
-'emailauthenticated' => 'तुमचा विपत्रपत्ता $3 येथे $2 यावेळी तपासण्यात आला आहे.',
+'emailauthenticated' => 'तुमचा विपत्रपत्ता $2 ला $3 यावेळी तपासण्यात आला आहे.',
'emailnotauthenticated' => 'तुमचा ई-मेल पत्ता अद्याप अधिप्रमाणित(ऑथेंटिकेटेड) नाही. खालील कोणत्याही फिचर्सकरिता ई-मेल पाठविला जाणार नाही.',
'noemailprefs' => 'खालील सुविधा कार्यान्वित करण्यासाठी,पसंतीक्रमात ई-मेल पत्ता नमूद करा.',
'emailconfirmlink' => 'आपला ई-मेल पत्ता निश्चित करा.',
'user-mail-no-body' => 'रिकामे किंवा अत्यंत छोटा मजकूर असलेले विपत्र पाठविण्याचा प्रयत्न करण्यात आला',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला',
+'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'resetpass_announce' => 'तुम्ही ई-मेल मधून दिलेल्या तात्पुरत्या शब्दांकाने सनोंद प्रवेशित आहात. आपला सनोंद-प्रवेश पूर्ण करण्यासाठी, कृपया येथे नवीन परवलीचा शब्द द्या:',
'resetpass_text' => '<!-- मजकूर इथे लिहा -->',
'resetpass_header' => 'खात्याचा परवलीचा शब्द बदला',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-text-one' => 'आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¤\86पला परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित à¤\95रणà¥\8dयास à¤\95à¥\8bणताहà¥\80 à¤\8fà¤\95 तà¥\81à¤\95डा वापरा.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¤\86पला तातà¥\8dपà¥\81रता परवलà¥\80à¤\9aा शबà¥\8dद विपतà¥\8dरामारà¥\8dफत पà¥\8dरापà¥\8dत à¤\95रणà¥\8dयास à¤\96ालà¥\80ल à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरातà¥\80ल à¤\8fà¤\96ादà¥\87 à¤रा.}}',
'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-disabled' => 'या विकिवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
'passwordreset-emaildisabled' => "या विकिवर विपत्र पाठविणे 'अशक्य' करण्यात आलेले आहे.",
'revisiondelete' => 'आवृत्त्या वगळा/पुनर्स्थापित करा',
'revdelete-nooldid-title' => 'अवैध लक्ष्य आवृत्ती',
'revdelete-nooldid-text' => 'आपण एकतर ही कृती करावयासाठीच्या लक्ष्य आवृत्ती(त्त्या) नमूद केल्या नाहीत / दिलेली आवृत्ती अस्तित्वात नाही, किंवा, तुम्ही सध्याची आवृत्ती लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहात.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'कोणताही क्रमलेखप्रकार दिलेला नाही',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ही क्रिया करण्यासाठी तुम्ही क्रमलेखप्रकार नमूद केला नाही.',
-'revdelete-nologid-title' => 'अवैध क्रमलेख प्रविष्टी',
-'revdelete-nologid-text' => 'तुम्ही हे कार्य होण्यासाठी एकतर लक्ष्य क्रमलेख प्रसंग निवडला नाही किंवा दिलेली प्रविष्टी अस्तित्वात नाही.',
'revdelete-no-file' => 'नमूद केलेली संचिका अस्तित्वात नाही.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'तुम्ही "<nowiki>$1</nowiki>" या संचिकेची $2 ला $3 वेळी वगळलेली आवृत्ती नक्की पहाणार आहात?',
'revdelete-show-file-submit' => 'होय',
अजून इतर प्रतिबंध घातल्याशिवाय {{SITENAME}}चे इतर प्रबंधक लपविलेला मजकूर याच दुव्याने परतवू शकतील.",
'revdelete-confirm' => "कृपया '''याची खात्री करा''' की तुम्ही जे करीत आहात, त्याचे परिणाम आपण जाणत आहात आणि, ते काम [[{{MediaWiki:Policy-url}}|मीडियाविकीच्या नीती]]नुसार आहे.",
'revdelete-suppress-text' => "लपवण्याचा वापर '''फक्त''' पुढील बाबतीत होतो:
-* à¤\85नà¥\81पयà¥\8bà¤\97à¥\80 माहिती
+* à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9a दरà¥\8dà¤\9cाà¤\9aà¥\80 बदनामà¥\80à¤\95ारà¤\95 माहिती
* अयोग्य व्यक्तिगत माहिती
-*: ''à¤\97à¥\83हपतà¥\8dतà¥\87, दà¥\82रधà¥\8dवनà¥\80 à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95 व सामाà¤\9cिà¤\95 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा क्रमांक वगैरे''",
+*: ''à¤\97à¥\83हपतà¥\8dतà¥\87, दà¥\82रधà¥\8dवनà¥\80 à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95 व राषà¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80य à¤\93ळà¤\96 क्रमांक वगैरे''",
'revdelete-legend' => 'दृश्य बंधने स्थापित करा',
-'revdelete-hide-text' => 'आवर्तीत मजकूर लपवा',
+'revdelete-hide-text' => 'आवर्तीत मजकूर',
'revdelete-hide-image' => 'संचिका आशय लपवा',
'revdelete-hide-name' => 'कृती आणि लक्ष्य लपवा',
-'revdelete-hide-comment' => 'सà¤\82पादन सà¤\82à¤\95à¥\8dषà¥\87प लपवा',
-'revdelete-hide-user' => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आयपी अंकपत्ता लपवा',
+'revdelete-hide-comment' => 'सà¤\82पादन तपशà¥\80ल',
+'revdelete-hide-user' => 'संपादकाचे सदस्यनाव/आयपी अंकपत्ता',
'revdelete-hide-restricted' => 'प्रशासकांद्वारेची माहिती दडपा तसेच ईतरांचीही',
'revdelete-radio-same' => '(कृपया बदलू नये)',
-'revdelete-radio-set' => 'हà¥\8bय',
-'revdelete-radio-unset' => 'नाहà¥\80',
+'revdelete-radio-set' => 'लपविलà¥\87लà¥\87',
+'revdelete-radio-unset' => 'दà¥\83शà¥\8dय',
'revdelete-suppress' => 'प्रशासकांद्वारेची माहिती दडपा तसेच ईतरांचीही',
'revdelete-unsuppress' => 'पुर्नस्थापीत आवृत्त्यांवरील बंधने ऊठवा',
'revdelete-log' => 'कारण:',
'logdelete-failure' => "'''नोंदींची दृश्यता स्थापिल्या गेली नाही.'''
$1",
'revdel-restore' => 'दृश्यता बदला',
-'revdel-restore-deleted' => 'वगळलेल्या आवृत्त्या',
-'revdel-restore-visible' => 'दृष्य आवृत्त्या',
'pagehist' => 'पानाचा इतिहास',
'deletedhist' => 'वगळलेला इतिहास',
'revdelete-hide-current' => '$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपविण्यात त्रूटी : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.
ते लपवता येत नाही.',
-'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
-'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
-'revdelete-modify-missing' => 'वसà¥\8dतà¥\82 क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
-'revdelete-no-change' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' $2, $1 à¤\9aà¥\8dया वसà¥\8dतà¥\82ने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
-'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 सà¤\82पादताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 तिला सà¤\82पादताना दà¥\81सऱà¥\8dया वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिनà¥\87 वसà¥\8dतà¥\82स सà¤\82पादले असावे.
+'revdelete-modify-missing' => 'बाब क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
+'revdelete-no-change' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' $2, $1 à¤\9aà¥\8dया बाबà¥\80ने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब सà¤\82पादताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 तिला सà¤\82पादताना दà¥\81सऱà¥\8dया वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिनà¥\87 बाबà¥\80स सà¤\82पादिले असावे.
कृपया याद्या तपासा.',
-'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 लपवताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\87तर दà¥\83शà¥\8dयता परà¥\8dयायाà¤\82ना निवडलà¥\8dयाशिवाय पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न वसà¥\8dतà¥\82 लपवू शकत नाही.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब लपवताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\87तर दà¥\83शà¥\8dयता परà¥\8dयायाà¤\82ना निवडलà¥\8dयाशिवाय पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न बाब लपवू शकत नाही.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
** प्रताधिकार उल्लंघन
** अयोग्य टिप्पणी किंवा व्यक्तिगत माहिती
# Search results
'searchresults' => 'शोध निकाल',
'searchresults-title' => '"$1" साठीचे शोध निकाल',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहितीकरता पहा - [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
-'searchsubtitle' => 'तुम्ही \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ने सुरू होणारी सर्व पाने]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ला जोडणारी सर्व पाने]]) याचा शोध घेत आहात.',
-'searchsubtitleinvalid' => "तुम्ही '''$1''' या शब्दाचा शोध घेत आहात.",
'toomanymatches' => 'खूप एकसारखी उत्तरे मिळाली, कृपया पृच्छा वेगळ्या तऱ्हेने करून पहा',
'titlematches' => 'पानाचे शीर्षक जुळते',
-'notitlematches' => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
'textmatches' => 'पानातील मजकूर जुळतो',
'notextmatches' => 'कोणत्याही पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
'prevn' => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'पुढील $1 {{PLURAL:$1|निकाल}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|निकाल}} प्रतिपान पहा',
'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
'searchprofile-articles' => 'आशय-पाने',
'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
-'searchprofile-images' => 'मलà¥\8dà¤\9fिमà¥\80डिया',
+'searchprofile-images' => 'बहà¥\81माधà¥\8dयमà¥\87',
'searchprofile-everything' => 'सगळे',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगत',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 मध्ये शोधा',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'निवडलेल्या नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|१ सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|१ उपवर्ग|$2 उपवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})',
-'search-result-score' => 'à¤\9cà¥\81ळणà¥\80: $1%',
+'search-result-score' => 'à¤\85नà¥\8dवरà¥\8dथà¤\95ता: $1%',
'search-redirect' => '(पुनर्निर्देशन $1)',
'search-section' => '(विभाग $1)',
'search-suggest' => 'तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'à¤\87तर प्रकल्प',
+'search-interwiki-caption' => 'सह प्रकल्प',
'search-interwiki-default' => '$1चे निकाल:',
'search-interwiki-more' => '(आणखी)',
'search-relatedarticle' => 'जवळील',
-'mwsuggest-disable' => 'शोध सुचवणी रद्द करा',
'searcheverything-enable' => 'सर्वनामविश्वांमध्ये शोधा:',
'searchrelated' => 'संबंधित',
'searchall' => 'सर्व',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' साठी {{PLURAL:$5|'''$3'''पैकी '''$1''' निकाल|'''$3''' पैकी '''$1 - $2''' निकाल}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''':अविचलरित्या काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरिता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'search-nonefound' => 'दिलेल्या पृच्छेशी जुळणारे निकाल नाहीत.',
-'powersearch' => 'प्रगत शोध',
'powersearch-legend' => 'प्रगत शोध',
'powersearch-ns' => 'नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'powersearch-redir' => 'पुनर्निर्देशनांची यादी करा',
-'powersearch-field' => 'साठी शोधा',
'powersearch-togglelabel' => 'तपासा:',
'powersearch-toggleall' => 'सर्व',
'powersearch-togglenone' => 'काहीही नाही',
'search-error' => 'शोध घेतांना घडलेली त्रूटी:$1',
# Preferences page
-'preferences' => 'माà¤\9dà¥\8dया पसà¤\82तà¥\80',
+'preferences' => 'पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम',
'mypreferences' => 'पसंतीक्रम',
'prefs-edits' => 'संपादनांची संख्या:',
-'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'झलक',
'datedefault' => 'प्राथमिकता नाही',
'prefs-user-pages' => 'सदस्य पान',
'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
'prefs-rc' => 'अलीकडील बदल',
-'prefs-watchlist' => 'नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सूची',
-'prefs-watchlist-days' => 'पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:',
+'prefs-watchlist' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूची',
+'prefs-watchlist-days' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'वाढà¥\80व पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'वाढà¥\80व निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम अंक: १०००.',
-'prefs-watchlist-token' => 'पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीचा बिल्ला:',
-'prefs-misc' => 'à¤\87तर',
+'prefs-watchlist-token' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीचा बिल्ला:',
+'prefs-misc' => 'à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ',
'prefs-resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला.',
'prefs-changeemail' => 'विपत्रपत्ता बदला',
'prefs-setemail' => 'तुमचा ई-मेल पत्ता लिहा.',
'prefs-email' => 'विपत्र पर्याय',
'prefs-rendering' => 'देखावा',
'saveprefs' => 'जतन करा',
-'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
'rows' => 'ओळी:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम केले',
'recentchangesdays' => 'अलीकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
-'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
-'recentchangescount' => 'à¤\85लà¥\80à¤\95डà¥\80ल बदल, à¤\87तिहास व नà¥\8bà¤\82द पानाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 दाà¤\96वायाच्या संपादनांची संख्या:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\9dालà¥\87लà¥\87 बदल, पानाà¤\82à¤\9aà¥\87 à¤\87तिहास व यादà¥\8dया या गोष्टी असतात.',
+'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस}}',
+'recentchangescount' => 'à¤\85विà¤\9aलरितà¥\8dया दाà¤\96वावयाच्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\9dालà¥\87लà¥\87 बदल, पानाà¤\82à¤\9aà¥\87 à¤\87तिहास व नà¥\8bà¤\82दà¥\80 या गोष्टी असतात.',
'prefs-help-watchlist-token2' => "ही आपल्या निरिक्षणसूचीच्या 'वेब फिड'ची गुप्त चाबी आहे.ज्या कोणास त्याची माहिती होईल तो आपली निरिक्षणसूची बघू शकेल,म्हणुन कोणास यात सहभागी करून घेउ नका.[[Special:ResetTokens|पुनर्स्थापनाची आपणास गरज असल्यास येथे टिचकी द्या]].",
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'timezonelegend' => 'वेळक्षेत्र',
'localtime' => 'स्थानिक वेळ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'सर्व्हर मूलस्थिती वापरा ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'इतर (वेळेतील अंतर लिहा)',
-'timezoneoffset' => 'समासफरक¹:',
'servertime' => 'विदागारदात्याची वेळ',
'guesstimezone' => 'विचरकातून भरा',
'timezoneregion-africa' => 'आफ्रिका',
'prefs-custom-css' => 'सीएसएस पद्धत बदला',
'prefs-custom-js' => 'जावास्क्रिप्ट पद्धत बदला',
'prefs-common-css-js' => 'मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:',
-'prefs-reset-intro' => 'à¤\86पन दà¥\8dदà¥\80लà¥\87लà¥\87 सरà¥\8dव पà¥\8dरà¥\80फà¥\8dरà¥\8dनà¥\8dसà¥\87सà¥\8d वपरà¥\8dनà¥\8dयासथि तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हà¥\87 पà¥\87à¤\9cà¥\8d वापरू शकता.',
+'prefs-reset-intro' => 'à¤\86पण या पानाà¤\9aा वापर, या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळà¤\9aà¥\8dया à¤\85विà¤\9aलनà¥\81सार, à¤\86पला पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापनà¥\87साठà¥\80 à¤\95रू शकता.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
'youremail' => 'विपत्र:',
'username' => '{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:',
'prefs-info' => 'मूलभूत माहिती',
'prefs-i18n' => 'आंतरराष्ट्रीयीकरण',
'prefs-signature' => 'स्वाक्षरी',
-'prefs-dateformat' => 'तारà¥\80à¤\96 रà¤\9aना',
+'prefs-dateformat' => 'दिनाà¤\82à¤\95 पà¥\8dरारà¥\81पण',
'prefs-timeoffset' => 'वेळ बरोबरी',
'prefs-advancedediting' => 'सर्वसामान्य पर्याय',
'prefs-editor' => 'संपादक',
'right-upload_by_url' => 'एखाद्या URL वरील संचिकेचे अपभारण करा',
'right-purge' => 'एखाद्या पानाची सय रिकामी करा',
'right-autoconfirmed' => 'आयपी आधारित दर-मर्यादेचा प्रभाव पडु देऊ नका.',
-'right-bot' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित à¤\95ारà¥\8dयाप्रमाणे वागणूक मिळवा',
+'right-bot' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित पà¥\8dरणालà¥\80प्रमाणे वागणूक मिळवा',
'right-nominornewtalk' => 'चर्चा पृष्ठावर छोटी संपादने जी नवीन चर्चा दर्शवितात ती नकोत',
'right-apihighlimits' => 'API पृच्छांमध्ये उच्चतर मर्यादा वापरा',
'right-writeapi' => 'लेखन एपीआय चा उपयोग',
'right-protect' => 'सुरक्षा पातळी बदलवा व निपात-प्रतिबंधित पानांचे संपादन करा',
'right-editprotected' => ' "{{int:protect-level-sysop}}"म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
-'right-editinterface' => 'सदस्य पसंती बदला',
+'right-editinterface' => 'सदस्य पसंतीक्रम बदला',
'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा',
'right-editusercss' => 'इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा',
'right-edituserjs' => 'इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा',
'recentchanges-label-minor' => 'हे एक किरकोळ संपादन आहे',
'recentchanges-label-bot' => 'हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नवीन पान',
-'rcnote' => "खाली $4, $5 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)',
'rcnotefrom' => "खाली <b>$2</b> पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.",
'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदल $1',
कृपया file_uploads मांडणी (setting) तपासावी.',
'uploadscripted' => 'या संचिकेत HTML किंवा स्क्रिप्ट कोडचा आंतर्भाव आहे, त्याचा एखाद्या विचरकाकडून विचित्र अर्थ लावला जाऊ शकतो.',
'uploadvirus' => 'ह्या संचिकेत व्हायरस आहे. अधिक माहिती: $1',
-'uploadjava' => 'ही फाईल झीप् ह्या प्रकारातील आहे ज्यामधे जाव्हा .क्लास फाईल. आहे,
- जाव्हा फाईल ह्यात वापर्ता येनार नाहीत ,कारन इथे सुरक्षेचे कारने येतात्',
+'uploadjava' => 'ही फाईल झीप ह्या प्रकारातील आहे ज्यामधे जावा .क्लास फाईल. आहे,जावा फाईलचे अपभारणास परवानगी नाही कारण त्याने सुरक्षा-बंधने टाळल्या जाऊ शकतात.',
'upload-source' => 'स्रोत संचिका',
'sourcefilename' => 'स्रोत-संचिकानाम:',
'sourceurl' => 'स्रोत युआरएल',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पाने',
'protectedpages-indef' => 'फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले',
'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
-'protectedpagestext' => 'खालील पाने स्थानांतरण किंवा संपादन यांपासून सुरक्षित आहेत',
'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
-'protectedtitlestext' => 'पुढील शीर्षके बदल घडवण्यापासून सुरक्षित आहेत.',
'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
'allpagesto' => 'इथे संपणारी पाने दाखवा:',
'allarticles' => 'सगळे लेख',
'allinnamespace' => 'सर्व पाने ($1 नामविश्व)',
-'allnotinnamespace' => 'सर्व पाने ($1 नामविश्वात नसलेली)',
-'allpagesprev' => 'मागील',
-'allpagesnext' => 'पुढील',
'allpagessubmit' => 'चला',
'allpagesprefix' => 'पुढील शब्दाने सुरू होणारी पाने दाखवा:',
'allpagesbadtitle' => 'दिलेले शीर्षक चुकीचे किंवा आंतरभाषीय किंवा आंतरविकि शब्दाने सुरू होणारे होते. त्यात एक किंवा अधिक शीर्षकात न वापरता येणारी अक्षरे असावीत.',
'undeletebtn' => 'वगळण्याची क्रिया रद्द करा',
'undeletelink' => 'पहा/पुनर्स्थापित करा',
'undeleteviewlink' => 'पहा',
-'undeletereset' => 'पूर्ववत',
'undeleteinvert' => 'निवड उलट करा',
'undeletecomment' => 'प्रतिक्रिया:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित',
'block' => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
'unblock' => 'सदस्य सोडवा',
'blockip' => 'हा अंकपत्ता अडवा',
-'blockip-title' => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
'blockip-legend' => 'सदस्यास प्रतिबंध करा',
'blockiptext' => 'एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.
हे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.
'ipadressorusername' => 'अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
'ipbexpiry' => 'समाप्ति:',
'ipbreason' => 'कारण:',
-'ipbreasonotherlist' => 'इतर कारण',
'ipbreason-dropdown' => '*प्रतिबंधनाची सामान्य कारणे
** चुकीची माहिती भरणे
** पानांवरील मजकूर काढणे
'ipbsubmit' => 'हा पत्ता अडवा',
'ipbother' => 'इतर वेळ:',
'ipboptions' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
-'ipbotheroption' => 'इतर',
-'ipbotherreason' => 'इतर/अजून कारण:',
'ipbhidename' => 'सदस्य नाम प्रतिबंधन नोंदी, प्रतिबंधनाची चालू यादी आणि सदस्य यादी इत्यादीतून लपवा',
'ipbwatchuser' => 'या सदस्याच्या सदस्य तसेच चर्चा पानावर पहारा ठेवा',
'ipb-disableusertalk' => 'सदस्यास स्वत:चे चर्चापान संपादण्यापासून प्रतिबंधित करा',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही',
'xffblockreason' => '(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केल्या गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मुळ कारण होते:$1',
-'cant-block-while-blocked' => 'तुम्ही स्वतः प्रतिबंधित असताना इतरांना प्रतिबंधित करू शकत नाही.',
'cant-see-hidden-user' => 'तुम्ही प्रतिब्ंधकरण्याचा प्रयत्न करत असलेले सदस्य खाते आधीपासूनच प्रतिबंधित आणि लपविले गेले आहे.
तुमच्याकडे सदस्य लपविण्याचे अधिकार नसल्यामुळे , तुम्ही सदस्य प्रतिबंधन पाहू अथवा संपादित करू शकत नाही',
'ipbblocked' => 'तुमचे स्वत:चेच खाते प्रतिबंधित असल्यामुळे तुम्ही इतर सदस्यांना प्रतिबंधित किंवा अप्रतिबंधीत करू शकत नाही',
या बाबतीत तुम्हाला स्वतःला ही पाने एकत्र करावी लागतील.",
'movearticle' => 'पृष्ठाचे स्थानांतरण',
'moveuserpage-warning' => "'''सावधान:''' आपण एक सदस्य पान स्थलांतरित करत आहात. कृपया लक्षात घ्या की, फक्त हे पान स्थलांतरित होइल, सदस्य नाम बदलले जणार नाही.",
-'movenologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
'movenologintext' => 'पान स्थानांतरित करण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}}वरील पाने स्थानांतरीत करण्याची आपल्यापाशी परवानगी नाही.',
'movenotallowedfile' => 'तुम्हाला दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
नाव योग्य नाही आहे.
कृपया दुसरे नाव शोधा.',
'cantmove-titleprotected' => 'नवे शीर्षक निर्मित करण्या पासून सुरक्षित केलेले असल्यामुळे,तुम्ही या जागी एखादे पान स्थानांतरीत करू शकत नाही.',
-'talkexists' => 'पृष्ठ यशस्वीरीत्या स्थानांतरीत झाले पण चर्चा पृष्ठ स्थानांतरीत होवू
-शकले नाही कारण त्या नावाचे पृष्ठ आधीच अस्तित्वात होते. कृपया तुम्ही स्वतः ती पृष्ठे एकत्र करा.',
-'movedto' => 'कडे स्थानांतरण केले',
'movetalk' => 'शक्य असल्यास "चर्चा पृष्ठ" स्थानांतरीत करा',
'move-subpages' => 'उपपाने स्थानांतरीत करा (जास्तीतजास्त $1)',
'move-talk-subpages' => 'चर्चा पानाची सर्व उपपाने स्थानांतरीत करा (जास्तीतजास्त $1)',
'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'सामान्यतः $1 × $2 पिक्सेलची असलेली संजीवक एसव्हीजी संचिका, संचिका-आकार: $3',
'svg-long-error' => 'अयोग्य SVG प्रकारातील संचिका: $1',
-'show-big-image' => 'सà¤\82पà¥\82रà¥\8dण रिà¤\9cà¥\8bलà¥\8dयà¥\82शन',
+'show-big-image' => 'मà¥\82ळ सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा',
'show-big-image-preview' => 'या झलकेचा आकार: $1. पिक्सेल',
'show-big-image-other' => 'इतर {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल',
'exif-urgency-high' => 'उच्चतम ($1)',
'exif-urgency-other' => '($1) उपयोगकर्ता-निश्चित प्राधान्य',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादित करा.',
-'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors स्थापन करण्याच्या सूचना] येथे पहा.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सर्व',
'namespacesall' => 'सर्व',
'monthsall' => 'सर्व',
-'limitall' => 'सर्व',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ई-मेल पत्ता पडताळून पहा',
'confirmemail_needlogin' => 'तुमचा विपत्रपत्ता प्रमाणित करण्यासाठी तुम्ही $1 करावयास हवे.',
'confirmemail_success' => 'तुमचा विपत्र (ई-मेल) पत्ता प्रमाणित झाला आहे.तुम्ही आता [[Special:UserLogin|दाखल]] होऊ शकता आणि विकिचा आनंद घेऊ शकता.',
'confirmemail_loggedin' => 'तुमचा विपत्र (ई-मेल) पत्ता आता प्रमाणित झाला आहे.',
-'confirmemail_error' => 'तुमची निश्चिती जतन करताना काही तरी चूकले',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} विपत्र (ई-मेल) पत्ता प्रमाणित',
'confirmemail_body' => 'कुणीतरी, बहुतेक तुम्ही, $1 या पत्त्यावारून, "$2" खाते हा ईमेल पत्ता वापरून {{SITENAME}} या संकेतस्थळावर उघडले आहे.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पानांची तुलना करा',
-'compare-selector' => 'पानांच्या आवर्तनांची तुलना करा',
'compare-page1' => 'पान १',
'compare-page2' => 'पान २',
'compare-rev1' => 'आवर्तन १',
'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лӓктӓш',
'tog-fancysig' => 'Вики-пӓлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмӓш гӹц пасна)',
-'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмӓшвлӓм чӱктӓш',
'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лӓкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Мам тӧрлӹмӹ тӹ «нырын» охыр ылмыжы гишӓн пӓлдӹртӓш',
'tog-watchlisthideown' => 'Мам тӧрленӓм, тӹдӹм вӓнгӹмӹ спискышты шӹлтӓш, анжыкташ агыл',
'jumptonavigation' => 'навигаци',
'jumptosearch' => 'кӹчӓлӓш',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Тидӹ гишӓн сирӹмӓш {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Сирӹмӓш',
'copyright' => 'Тидӹ, тидӹ семӹнь ылеш $1.',
'disclaimers' => 'Вӓшештӹмӹ шая (ответственность) гӹц карангмаш',
'disclaimerpage' => 'Project:Вӓшештӹмӓш (ответственность) гӹц карангмаш',
'edithelp' => 'Тӧрлӓш манын палшык',
-'edithelppage' => 'Help:Тӧрлӓш манын палшык',
'helppage' => 'Help:Палшык',
'mainpage' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
'mainpage-description' => 'Тӹнг ӹлӹштӓш',
'retrievedfrom' => 'Кышец нӓлмӹ «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Тӓ нӓлӹндӓ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'у увервлӓ',
-'newmessagesdifflink' => 'пӹтӓртӹш вашталтымаш',
'editsection' => 'тӧрлӓш',
'editold' => 'тӧрлӓш',
'editlink' => 'тӧрлӓш',
# Search results
'searchresults' => 'Кӹчӓлмӓшӹн результатшы',
'searchresults-title' => 'Кӹчӓлӓш «$1»',
-'searchresulttext' => 'Ӹлӹштӓшӹшты шукырак информацим нӓлӓш манын [[{{MediaWiki:Helppage}}| палшыкым анжал]]',
-'searchsubtitle' => 'Кӹчӓлмӹ годым«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|кыды, ти лӹм доно тӹнгӓлӓлтеш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|кыдывлӓ ти лӹмӹм анжыктенӹт]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ядмы семӹнь «$1»',
-'notitlematches' => 'Ӹлӹштӓшвлӓн лӹм икань агыл',
'notextmatches' => 'Ӹлӹштӓшӹн текствлӓ доно икань агыл',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|анзылнышы $1|анзылнышывлӓ $1|анзылнышывлӓ $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|паштек кешӹ $1|паштек кешӹвлӓ $1|паштек кешӹвлӓ $1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Техеньок проектвлӓ',
'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
'search-interwiki-more' => '(эче)',
-'nonefound' => "'''Шотыш нӓлдӓ.''' Нимат ак лиӓлт гӹнь, керӓл шамакым цилӓ вӓреок кӹчӓлӓш ак тӹнгӓл. Кӹчӓлжӹ манын, ''all:'' префиксӹм кычылтда. Тенге тӓ лӹмвлӓм мода (кӱ тишкӹ сирӓ, нӹнӹн Кӓнгӓшӹмӓшвлӓштӹмӓт, шаблонвлӓмӓт дӓ молымат), уке гӹнь, шукырак лӹмӹм анжыктыда",
-'powersearch' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
'powersearch-legend' => 'Кымдан кӹчӓлмӓш',
'powersearch-ns' => 'Кымдецвлӓштӹ лӹмвлӓм кӹчӓлмӓш:',
'powersearch-redir' => 'Ажедмӓшвлӓм анжыкташ',
-'powersearch-field' => 'Кӹчӓлӓш',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройкывлӓ',
'pagemovedsub' => 'Ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталтымы',
'movepage-moved' => "'''Ӹлӹштӓшӹн «$1» лӹмжӹ ӹнде«$2»'''",
'articleexists' => 'Техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы. Пуры лидӓ, вес лӹмӹм айырыда.',
-'talkexists' => "'''Ӹлӹштӓш лӹм вашталтымы, но техень лӹмӓн ӹлӹштӓш тӹтежӓт улы, кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ ак ли. Пуры лидӓ, кид доно нӹнӹм ушыда.'''",
-'movedto' => 'техеньӹш вашталтымы',
'movetalk' => 'Ти кӓнгӓшӹмӓш ӹлӹштӓшӹн лӹмжӹм вашталташ',
'movelogpage' => 'Лӹмвлӓм вашталтымы журнал',
'movereason' => 'Ӓмӓлжӹ:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Тӱнӹш программым кычылт, ти файлым тӧрлӓш',
-'edit-externally-help' => '(шукыракым анжал: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors установкын правилывлӓжӹ])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'цилӓ',
'namespacesall' => 'цилӓ',
'Ancientpages' => array( 'Laman_lapuk' ),
'Blankpage' => array( 'Laman_kosong' ),
'Block' => array( 'Sekat_IP' ),
- 'Blockme' => array( 'Sekat_saya' ),
'Booksources' => array( 'Sumber_buku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Lencongan_rosak', 'Pelencongan_rosak' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
'CreateAccount' => array( 'Buka_akaun' ),
'Deadendpages' => array( 'Laman_buntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Penyahtaksaan', 'Nyahkekaburan' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
'Emailuser' => array( 'E-mel_pengguna' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Kembangkan_templat' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Semakan_tersikit' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Cari_fail_berganda' ),
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Laman ini',
'qbmyoptions' => 'Laman-laman saya',
-'qbspecialpages' => 'Laman khas',
'faq' => 'Soalan Lazim',
'faqpage' => 'Project:Soalan Lazim',
'perfcachedts' => 'Data yang berikut disimpan dalam cache dan kali terakhir dikemaskinikan pada $1. Semaksimum {{PLURAL:$4|satu hasil|$4 hasil}} terdapat dalam cache.',
'querypage-no-updates' => 'Buat masa ini, pengkemaskinian laman ini telah dilumpuhkan.
Data yang ada di sini tidak akan disegarkan semula sekarang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah bagi wfQuery()<br />
-Fungsi: $1<br />
-Pertanyaan: $2',
'viewsource' => 'Lihat sumber',
'viewsource-title' => 'Lihat sumber bagi $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan didikitkan',
'user-mail-no-body' => 'Anda telah cuba menghantar e-mel dengan isi yang kosong atau terlampau ringkas.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Tukar kata laluan',
+'changepassword' => 'Tukar kata laluan',
'resetpass_announce' => 'Anda sedang log masuk dengan kata laluan sementara. Untuk log masuk dengan sempurna, sila tetapkan kata laluan baru di sini:',
'resetpass_text' => '<!-- Tambah teks di sini -->',
'resetpass_header' => 'Tukar kata laluan',
'revisiondelete' => 'Hapus/nyahhapus semakan',
'revdelete-nooldid-title' => 'Tiada semakan sasaran',
'revdelete-nooldid-text' => 'Anda tidak menyatakan semakan sasaran.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Jenis log tidak diberi',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Anda tidak menyatakan jenis log untuk tindakan ini.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entri log tidak sah',
-'revdelete-nologid-text' => 'Anda tidak menyatakan peristiwa log sasaran perkara untuk melakukan fungsi ini atau entri ynag dinyatakan tidak wujud.',
'revdelete-no-file' => 'Fail yang dinyatakan tidak wujud.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Anda pasti anda mahu paparkan semakan yang telah dihapuskan bagi fail "<nowiki>$1</nowiki>" dari $2 pada $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'logdelete-failure' => "'''Log nampak tidak dapat diset:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Tukar kebolehnampakan',
-'revdel-restore-deleted' => 'semakan dihapuskan',
-'revdel-restore-visible' => 'semakan nampak',
'pagehist' => 'Sejarah laman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapuskan',
'revdelete-hide-current' => 'Ralat menyembunyikan item bertarikh $2, $1: ini adalah versi semasa.
# Search results
'searchresults' => 'Hasil carian',
'searchresults-title' => 'Hasil carian "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuk maklumat lanjut tentang carian dalam {{SITENAME}}, sila lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Anda mencari \'\'\'[[$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|semua laman dengan awalan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|semua laman yang mengandungi pautan ke "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Untuk pertanyaan "$1"',
'toomanymatches' => 'Terlalu banyak padanan dipulangkan, sila cuba pertanyaan lain',
'titlematches' => 'Padanan tajuk laman',
-'notitlematches' => 'Tiada tajuk laman yang sepadan',
'textmatches' => 'Padanan teks laman',
'notextmatches' => 'Tiada teks laman yang sepadan',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}',
'nextn-title' => '$1 hasil berikutnya',
'shown-title' => 'Papar $1 hasil setiap laman',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan carian',
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Cipta laman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman kandungan',
'searchprofile-project' => 'Laman bantuan dan projek',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Keputusan daripada $1:',
'search-interwiki-more' => '(lagi)',
'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan carian',
'searcheverything-enable' => 'Cari dalam semua ruang nama',
'searchrelated' => 'berkaitan',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
'showingresultsnum' => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Keputusan '''$1''' daripada '''$3'''|Keputusan '''$1 - $2''' daripada '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya sesetengah ruang nama dicari secara asali.
-Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbincangan, templat, dan lain-lain), atau gunakan ruang nama yang dikehendaki sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.',
-'powersearch' => 'Carian lanjutan',
'powersearch-legend' => 'Carian lanjutan',
'powersearch-ns' => 'Cari dalam ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Termasuk lencongan',
-'powersearch-field' => 'Cari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tiada',
'preferences' => 'Keutamaan',
'mypreferences' => 'Keutamaan',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'changepassword' => 'Tukar kata laluan',
'prefs-skin' => 'Rupa',
'skin-preview' => 'Pralihat',
'datedefault' => 'Tiada keutamaan',
'prefs-email' => 'Pilihan e-mel',
'prefs-rendering' => 'Penampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Set semula',
'restoreprefs' => 'Pulihkan semua tetapan asali (dalam semua bahagian)',
'prefs-editing' => 'Menyunting',
'rows' => 'Baris:',
'localtime' => 'Waktu tempatan:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan tetapan sediaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lain-lain (nyatakan imbangan)',
-'timezoneoffset' => 'Imbangan¹:',
'servertime' => 'Waktu pelayan:',
'guesstimezone' => 'Gunakan tetapan pelayar saya',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum dirondai',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - laman baru',
-'rcnote' => "Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Yang berikut ialah semua perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Papar perubahan sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'protectedpages' => 'Laman dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Perlindungan tanpa had sahaja',
'protectedpages-cascade' => 'Perlindungan separa sahaja',
-'protectedpagestext' => 'Laman-laman berikut dilindungi daripada pemindahan dan penyuntingan',
'protectedpagesempty' => 'Tiada laman yang dilindungi dengan kriteria ini.',
'protectedtitles' => 'Tajuk dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Tajuk-tajuk berikut dilindungi daripada dicipta',
'protectedtitlesempty' => 'Tiada tajuk yang dilindungi yang sepadan dengan kriteria yang diberikan.',
'listusers' => 'Senarai pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan',
'allpagesto' => 'Tunjukkan laman berakhir pada:',
'allarticles' => 'Semua laman',
'allinnamespace' => 'Semua laman (ruang nama $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Semua laman (bukan dalam ruang nama $1)',
-'allpagesprev' => 'Sebelumnya',
-'allpagesnext' => 'Berikutnya',
'allpagessubmit' => 'Pergi',
'allpagesprefix' => 'Tunjukkan laman dengan awalan:',
'allpagesbadtitle' => 'Tajuk laman yang dinyatakan tidak sah atau mempunyai awalam antara bahasa atau antara wiki. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman.',
'undeletebtn' => 'Pulihkan',
'undeletelink' => 'lihat/pulihkan',
'undeleteviewlink' => 'papar',
-'undeletereset' => 'Set semula',
'undeleteinvert' => 'Kecualikan pilihan',
'undeletecomment' => 'Sebab:',
'undeletedrevisions' => '$1 semakan dipulihkan',
'block' => 'Sekat pengguna',
'unblock' => 'Nyahsekat pengguna',
'blockip' => 'Sekat pengguna',
-'blockip-title' => 'Sekat pengguna',
'blockip-legend' => 'Sekat pengguna',
'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat
penyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'ipbexpiry' => 'Tamat:',
'ipbreason' => 'Sebab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain',
'ipbreason-dropdown' => '*Sebab lazim
** Memasukkan maklumat palsu
** Membuang kandungan daripada laman
'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lain',
-'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna',
'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
'ipb-disableusertalk' => 'Halang pengguna ini daripada menyunting laman perbincangan sendiri apabila disekat',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.',
'xffblockreason' => 'Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan adalah: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak boleh menyekat orang lain sedangkan anda disekat.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pengguna yang anda cuba sekat telahpun disekat dan tersorok.
Memandangkan anda tidak mempunyai hak untuk menyorokkan pengguna, anda tidak boleh melihat atau menyunting sekatan pengguna tersebut.',
'ipbblocked' => 'Anda tidak boleh menyekat atau menyahsekat pengguna lain kerana anda sendiri telah disekat',
Dalam kes tersebut, anda terpaksa melencongkan atau menggabungkan laman secara manual, jika perlu.",
'movearticle' => 'Pindahkan laman:',
'moveuserpage-warning' => "'''Amaran:''' Anda sudah hendak memindahkan suatu laman pengguna. Sila ambil perhatian bahawa hanya laman tersebut akan dipindahkan dan nama pengguna yang berkenaan ''tidak'' berubah.",
-'movenologin' => 'Belum log masuk.',
'movenologintext' => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk memindahkan laman.',
'movenotallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman.',
'movenotallowedfile' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan fail.',
atau nama yang anda pilih tidak sah.
Sila pilih nama lain.',
'cantmove-titleprotected' => 'Anda tidak boleh memindah sebarang laman ke sini kerana tajuk ini telah dilindungi daripada dicipta',
-'talkexists' => "'''Laman tersebut berjaya dipindahkan, akan tetapi laman perbincangannya tidak dapat dipindahkan kerana laman dengan tajuk baru tersebut telah pun wujud. Anda perlu menggabungkannya secara manual.'''",
-'movedto' => 'dipindahkan ke',
'movetalk' => 'Pindahkan laman perbincangan yang berkaitan',
'move-subpages' => 'Pindahkan semua sublaman sekali (sehingga $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahkan semua sublaman bagi laman perbincangan sekali (sehingga $1)',
'exif-urgency-high' => 'Tinggi ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Keutamaan tentuan pengguna ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sunting fail ini menggunakan perisian luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arahan pemasangan] untuk maklumat lanjut)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'semua',
'namespacesall' => 'semua',
'monthsall' => 'semua',
-'limitall' => 'semua',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Sahkan alamat e-mel',
'confirmemail_needlogin' => 'Anda perlu $1 terlebih dahulu untuk mengesahkan alamat e-mel anda.',
'confirmemail_success' => 'Alamat e-mel anda telah disahkan. Sekarang anda boleh melog masuk dan berseronok di wiki ini.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat e-mel anda telah disahkan.',
-'confirmemail_error' => 'Sesuatau yang tidak kena berlaku ketika kami menyimpan pengesahan anda.',
'confirmemail_subject' => 'Pengesahan alamat e-mel di {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Seseorang, barangkali anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akaun "$2" dengan alamat e-mel ini di {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Perbandingan laman',
-'compare-selector' => 'Bandingkan semakan laman',
'compare-page1' => 'Laman 1',
'compare-page2' => 'Laman 2',
'compare-rev1' => 'Semakan 1',
'Badtitle' => array( 'TitluĦażin' ),
'Blankpage' => array( 'PaġnaVojta' ),
'Block' => array( 'BlokkaIP' ),
- 'Blockme' => array( 'Imblukkani' ),
'Booksources' => array( 'SorsiKotba' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RindirizziMiksura' ),
'Categories' => array( 'Kategoriji' ),
'CreateAccount' => array( 'OħloqKont' ),
'Deadendpages' => array( 'PaġniWieqfa' ),
'DeletedContributions' => array( 'KontribuzzjonijietImħassra' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Diżambigwazzjoni' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RindirizziDoppji' ),
'Emailuser' => array( 'IbgħatUtent' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'EspandiMudelli' ),
'Export' => array( 'Esporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'L-InqasReviżjonijiet' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'FittexFajlDuplikat' ),
'qbedit' => 'Immodifika',
'qbpageoptions' => 'Din il-paġna',
'qbmyoptions' => 'Il-paġni tiegħi',
-'qbspecialpages' => 'Paġni speċjali',
'faq' => 'Mistoqsijiet komuni',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => "L-informazzjoni li jmiss huwa kopja ''cache'' u jista' ma jkunx aġġornat. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => "Id-dati segwenti huma estratt ta' kopja cache tad-database. L-aħħar aġġornament: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => 'Aġġornamenti għal din il-paġna huma temporalment sospesi. L-Informazzjoni hawnhekk preżentament mhux qiegħed jiġi aġġornat.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametri skoretti għal wfQuery()<br />
-Funżjoni: $1<br />
-Rikjesta: $2',
'viewsource' => 'Ara s-sors',
'viewsource-title' => "Ara s-sors ta' $1",
'actionthrottled' => 'Azzjoni miżmuma',
'user-mail-no-addy' => 'Pruvajt tibgħat posta elettronika mingħajr indirizz.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Biddel il-password',
+'changepassword' => 'Ibdel il-password',
'resetpass_announce' => "L-aċċess ġe effetwat permezz ta' kodiċi temporanju, li ntbagħat permezz tal-posta elettronika.
Biex tkompli l-aċċess tal-kont tiegħek huwa neċessarju li toħloq password ġdida hawnhekk:",
'resetpass_text' => '<!-- Żied il-kliem hawnhekk -->',
'revisiondelete' => 'Ħassar/irkupra reviżjonijiet',
'revdelete-nooldid-title' => 'Verżjoni mhux speċifikata',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ma ġiet speċifikata l-ebda reviżjoni tal-paġna fuq liema se ssir din l-azzjoni, ir-reviżjoni speċifikata ma teżistix, jew inkella qiegħed tipprova taħbi r-reviżjoni kurrenti.',
-'revdelete-nologtype-title' => "L-ebda tip ta' reġistru ma ġie speċifikat",
-'revdelete-nologtype-text' => "Ma ġie speċifikat l-ebda tip ta' reġistru fuqiex l-azzjoni se ssir.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Daħla invalida għar-reġistru',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ma ġie speċifikat l-ebda avveniment tar-reġistru fuqiex il-funzjoni se ssir jew id-daħla speċifikata ma teżistix.',
'revdelete-no-file' => 'Il-fajl speċifikat ma jeżistix.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tinsab ċert li trid tara reviżjoni mħassra tal-fajl "<nowiki>$1</nowiki>" tal-$2 fil-$3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Iva',
'logdelete-failure' => "'''Il-viżibilità tar-reġistru ma tistax tiġi stabbilita:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Biddel visibilitá',
-'revdel-restore-deleted' => 'reviżjonijiet imħassra',
-'revdel-restore-visible' => 'reviżjonijiet viżibbli',
'pagehist' => 'Kronoloġija tal-paġna',
'deletedhist' => 'Kronoloġija mħassra',
'revdelete-hide-current' => 'L-oġġett bid-data $1 $2 ma jistax jinħeba minħabba li huwa r-reviżjoni attwali.',
# Search results
'searchresults' => 'Riżultat tat-tfittxija',
'searchresults-title' => 'Riżultati tat-tfittxija għal "$1"',
-'searchresulttext' => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Int fittixt għal \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|il-paġni kollha li jibdew b\'"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|il-paġni kollha li jwasslu għal "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Int fittixt għal '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Ħafna tqabbil ġew ritornati, jekk jogħġbok prova inkjesta differenti',
'titlematches' => 'Titlu tal-paġna taqbel',
-'notitlematches' => "L-ebda titlu ta' paġna ma jaqbel",
'textmatches' => 'It-test tal-paġni, jaqbel',
'notextmatches' => "L-ebda test ta' paġna ma jaqbel",
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ta' qabel",
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Riżultat suċċessiv|$1 riżultati suċċessivi}}',
'shown-title' => 'Uri {{PLURAL:$1|riżultat|$1 riżultati}} kull paġna',
'viewprevnext' => 'Ara ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Preferenzi għat-tfittxija',
'searchmenu-exists' => "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Oħloq il-paġna \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
'searchprofile-articles' => "Paġni ta' kontenut",
'searchprofile-project' => "Paġni ta' għajnuna u ta' proġett",
'searchprofile-images' => 'Multimedja',
'search-interwiki-default' => "Riżultati ta' $1:",
'search-interwiki-more' => '(aktar)',
'search-relatedarticle' => 'Relatati',
-'mwsuggest-disable' => 'Neħħi suġġeriment tal-AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Fittex fl-ispazji tal-isem kollha',
'searchrelated' => 'relatati',
'searchall' => 'kollha',
'showingresults' => "Hawn taħt ġie inkluż massimu ta' {{PLURAL:$1|riżultat '''1''' li jibda|'''$1''' riżultat li jibdew}} bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hawn taħt {{PLURAL:$3|jinsab riżultat '''1''' li jibda|jinsabu '''$3''' riżultati li jibdew}} bin-numru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Riżultat '''$1''' minn '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' minn '''$3'''}} għal '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija.
-Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.",
'search-nonefound' => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.',
-'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata',
'powersearch-ns' => 'Fittex fl-ispazju tal-isem:',
'powersearch-redir' => 'Uri r-rindirizzi',
-'powersearch-field' => 'Fittex',
'powersearch-togglelabel' => 'Agħżel:',
'powersearch-toggleall' => 'Kollha',
'powersearch-togglenone' => 'Ebda',
'preferences' => 'Preferenzi',
'mypreferences' => 'Preferenzi',
'prefs-edits' => "Numru ta' modifiki:",
-'changepassword' => 'Ibdel il-password',
'prefs-skin' => 'Aspett grafiku (skin)',
'skin-preview' => 'dehra proviżorja',
'datedefault' => 'L-ebda preferenza',
'prefs-email' => 'Opzjonijiet għall-posta elettronika',
'prefs-rendering' => 'Dehra',
'saveprefs' => 'Salva l-preferenzi',
-'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati',
'restoreprefs' => 'Irkupra l-impostazzjonijiet awtomatiċi',
'prefs-editing' => 'Modifiki',
'rows' => 'Fillieri:',
'localtime' => 'Ħin lokali:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uża l-ħin użat mill-wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ieħor (speċifika d-differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Ħin tas-server:',
'guesstimezone' => "Uża l-ħin tal-''browser'' tiegħek",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Din il-modifika ġiet effettwata minn bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - paġna ġdida',
-'rcnote' => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.",
'rcnotefrom' => "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Uri l-modifiki ġodda jibdew minn $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modifiki żgħar',
'protectedpages' => 'Paġni protetti',
'protectedpages-indef' => 'Protezzjoni indefinit biss',
'protectedpages-cascade' => 'Protezzjonijiet rikorsivi biss',
-'protectedpagestext' => 'Il-Paġni segwenti huma protetti minn modifiki u ċaqlieq',
'protectedpagesempty' => "M'hawnx paġni protetti bħalissa b'dawn il-parametri.",
'protectedtitles' => 'Titli protetti',
-'protectedtitlestext' => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien',
'protectedtitlesempty' => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.",
'listusers' => 'Lista tal-utenti',
'listusers-editsonly' => 'Uri biss utenti li għamlu xi modifika',
'allpagesto' => "Uri l-paġni li jispiċċaw b':",
'allarticles' => 'Il-paġni kollha',
'allinnamespace' => 'Il-paġni kollha fl-ispazju tal-isem $1',
-'allnotinnamespace' => 'Il-paġni kollha, minbarra dawk fl-ispazju tal-isem $1',
-'allpagesprev' => "Ta' qabel",
-'allpagesnext' => 'Li jmiss',
'allpagessubmit' => 'Mur',
'allpagesprefix' => 'Uri l-paġni bil-prefiss:',
'allpagesbadtitle' => "It-titlu indikat għal dil-paġna mhuwiex validu jew inkella fih xi prefiss interlingwa jew interwiki. Għaldaqstant, jista' ikun fih xi karratru(i) li ma jistgħux jintużaw fit-titli.",
'undeletebtn' => 'Irkupra',
'undeletelink' => 'uri/irkupra',
'undeleteviewlink' => 'uri',
-'undeletereset' => 'Irrisettja',
'undeleteinvert' => 'Inverti s-selezzjoni',
'undeletecomment' => 'Raġuni:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}',
'block' => 'Imblokka utent',
'unblock' => 'Żblokka utent',
'blockip' => 'Imblokka lil utent',
-'blockip-title' => "Imblokka 'l-utent",
'blockip-legend' => "Imblokka 'l-utent",
'blockiptext' => "Uża l-formola t'hawn taħt sabiex biex tibblokkja l-aċċess tal-kitba lil IP speċifiku jew utent.
Il-blokk irid ikun użat biss sabiex jitnaqqas iċ-ċans ta' vandaliżmu, u għandu josservja b'mod strett il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika ta' {{SITENAME}}]].
'ipadressorusername' => 'Indirizz tal-IP jew isem tal-utent:',
'ipbexpiry' => 'Skadenza tal-imblokk:',
'ipbreason' => 'Raġuni:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Raġuni oħra',
'ipbreason-dropdown' => "*Raġunijiet komuni dwar blokki
** Iddaħħal informazzjoni falza
** Tneħħi kontenut mill-paġni
'ipbsubmit' => 'Imblokka lil dan l-utent',
'ipbother' => 'Ħin ieħor:',
'ipboptions' => 'sagħtejn:2 hours,ġurnata 1:1 day,3 ġranet:3 days,ġimgħa 1:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar 1:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena 1:1 year,infinita:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ieħor',
-'ipbotherreason' => 'Raġunijiet oħra/addizzjonali:',
'ipbhidename' => 'Aħbi l-isem tal-utent mill-modifiki u mill-elenki.',
'ipbwatchuser' => "Osserva l-paġni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent",
'ipb-disableusertalk' => "Ipprevjeni dan l-utent milli jimmodifika l-paġna ta' diskussjoni personali waqt li hu mblukkat.",
'proxyblockreason' => "L-indirizz IP tiegħek ġie imblukkat peress li huwa proxy miftuħ. Jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-provdituri tas-servizz tal-internet (ISP) jew lis-''support'' tekniku tiegħek u infurmahom b'din il-problema serja ta' sigurtà.",
'sorbsreason' => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}. Ma tistax toħloq kont.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ma tistax timblokka lil utenti oħra waqt li inti mblukkat.',
'cant-see-hidden-user' => 'L-utent li qiegħed tipprova timblokka diġà ġie imblukkat u moħbi.
Minħabba li inti m\'għandikx id-dritt li "taħbi \'l-utent", ma tistax tara jew timmodifika l-blokk tal-utent.',
'ipbblocked' => 'Ma tistax timblokka jew tiżblokka utenti oħra, minħabba li inti stess tinsab imblukkat',
F'dawn il-każi, inti trid iċaqlaq jew tagħqad il-paġna manwalment jekk dan huwa mixtieq.",
'movearticle' => 'Ċaqlaq il-paġna:',
'moveuserpage-warning' => "'''Twissija:''' Inti se tmexxi paġna tal-utent. Kun af li hi l-paġna biss li se titmexxa. L-utent ''mhux'' se jitmexxa.",
-'movenologin' => 'Aċċess mhux imwettaq',
'movenologintext' => "Trid [[Special:UserLogin|tidħol]] bħalha utent reġistrat sabiex tkun tista' iċaqlaq din il-paġna.",
'movenotallowed' => "Inti m'għandekx il-permessi meħtieġa sabiex tmexxi l-paġni.",
'movenotallowedfile' => "M'għandekx il-permessi neċessarji sabiex tmexxi fajls.",
'articleexists' => "Diġà teżisti paġna b'dak l-isem, jew inkella l-isem li għażilt mhux validu.
Jekk jogħġbok, agħżel isem ieħor.",
'cantmove-titleprotected' => 'Ma tistax iċċaqlaq paġna hemmhekk, minħabba li t-titlu l-ġdid ġie protett milli jiġi maħluq.',
-'talkexists' => "'''Il-paġna tmexxiet sewwa, iżda mhux il-paġna tad-diskussjoni, peress diġà teżisti waħda b'dan it-titlu.
-Jekk jogħġbok, waħħad iż-żewġ paġni manwalment.'''",
-'movedto' => 'Imċaqlaq għal',
'movetalk' => "Mexxi wkoll il-paġna ta' diskussjoni",
'move-subpages' => 'Mexxi s-sottopaġni (sa $1)',
'move-talk-subpages' => "Mexxi is-sottopaġni kollha tal-paġna ta' diskussjoni (sa $1)",
'exif-urgency-high' => 'Għoli ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prijorità definita mill-utent ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Immodifika dan il-fajl b'użu ta' applikazzjoni esterna",
-'edit-externally-help' => '(Għal aktar informazzjoni ara l-[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzjonijiet])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kollha',
'namespacesall' => 'kollha',
'monthsall' => 'kollha',
-'limitall' => 'kollha',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Ikkonferma l-indirizz tal-posta elettronika',
'confirmemail_needlogin' => 'Huwa neċessarju $1 biex tikkonferma l-indirizz propju tal-posta elettronika.',
'confirmemail_success' => "L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġie konfermat. Issa tista' [[Special:UserLogin|tidħol fil-kont tiegħek]] u tgawdi bis-sħiħ din il-wiki.",
'confirmemail_loggedin' => 'L-indirizz tal-posta elettronika tiegħek ġie ikkonfermat.',
-'confirmemail_error' => 'Problema fis-salvataġġ tal-konferma.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: rikjesta tal-konferma tal-indirizz',
'confirmemail_body' => 'Xi ħadd, probabbilment int, mill-indirizz tal-IP $1,
irreġistra l-kont "$2" b\'dan l-indirizz tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Qabbel il-paġni',
-'compare-selector' => "Ikkumpara reviżjonijiet ta' paġna",
'compare-page1' => 'Paġna 1',
'compare-page2' => 'Paġna 2',
'compare-rev1' => 'Reviżjoni 1',
'qbedit' => 'Eiditar',
'qbpageoptions' => 'Esta páigina',
'qbmyoptions' => 'Mies páiginas',
-'qbspecialpages' => 'Páiginas speciales',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Lhéngua: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Demudar palabra-chabe',
'retypenew' => 'Pon outra beç la nuoba palabra chabe:',
# Edit page toolbar
# Search results
'searchresults' => 'Resultados de la percura',
'searchresults-title' => 'Resultados de la percura por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pa mais anformaçones subre cumo percurar an {{SITENAME}}, bei [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu percureste por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páiginas ampeçadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páiginas que apuntan pa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Tu percureste por "$1"',
-'notitlematches' => 'Nanhun títalo de páigina bate cierto cula percura',
'notextmatches' => 'Nun fui possible achar, ne l cuntenido de las páiginas, la palabra percurada',
'prevn' => 'anteriores {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'próssimos {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(mais)',
'searchall' => 'todos',
-'nonefound' => "'''Abiso''': solo alguns spácios nominales son percurados por oumisson. Spurmenta outelizar l perfixo ''all:'' na percura, pa percurar por todos ls cuntenidos desta Biqui (até páiginas de çcusson, modelos etc), ó mesmo, outelizando l spácio nominal que queiras cumo perfixo.",
-'powersearch' => 'Percura Abançada',
'powersearch-legend' => 'Percura abançada',
'powersearch-ns' => 'Percurar ne ls spácios nominales:',
'powersearch-redir' => 'Listar ancaminamientos',
-'powersearch-field' => 'Percurar',
# Preferences page
'preferences' => 'Perfréncias',
'recentchanges-legend' => 'Oupçones de las redadeiras altaraçones',
'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuoba páigina',
-'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' altaraçon feita|stan '''$1''' altaraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.",
'rcnotefrom' => 'Alteraçones feitas zde <b>$2</b> (amostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Amostrar las noubas altaraçones a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 eidiçones pequerrixas',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" fui arrastrado pa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Yá eisiste ua páigina cun este títalo, ou l títalo que scolhiste ye ambálido.
Por fabor, scuolhe outro nome.',
-'talkexists' => "'''La páigina an si fui arrastrada cun éisito. Inda assi, la páigina de çcusson nun fui arrastrada, ua beç que yá eisistie ua cun este títalo. Por fabor, ajunta-las a la mano.'''",
-'movedto' => 'arrastrado pa',
'movetalk' => 'Arrastrar tamien la páigina de çcusson associada.',
'movelogpage' => "Registro d'arrastros",
'movereason' => 'Rezon:',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Çcoincido',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Eiditar este fexeiro outelizando ua aplicaçon sterna',
-'edit-externally-help' => '(Bei las [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anstruçones de anstalaçon] pa mais anformaçon).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todas',
'namespacesall' => 'todas',
'qbedit' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
'qbpageoptions' => 'ဤစာမျက်နှာ',
'qbmyoptions' => 'ကျွန်ုပ် စာမျက်နှာများ',
-'qbspecialpages' => 'အထူးစာမျက်နှာ',
'faq' => 'မေးလေ့ရှိကြသည်များ',
'faqpage' => 'Project:မေးလေ့ရှိကြသည်များ',
'loginlanguagelabel' => 'ဘာသာ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
+'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
'resetpass_announce' => 'သင်သည် ယာယီ စကားဝှက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
စကားဝှက် အသစ်အား ဤနေရာတွင်ရိုက်ပါ :',
'resetpass_header' => 'အကောင့်စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
'rev-showdeleted' => 'ပြ',
'revisiondelete' => 'မူများကို ဖျက်ရန်/မဖျက်တော့ရန်',
'revdelete-nooldid-title' => 'တရားမဝင်သော မူအမည်',
-'revdelete-nologtype-title' => 'မှတ်တမ်းအမျိုးအစား ပေးမထားပါ',
-'revdelete-nologid-title' => 'တရားမဝင်သော မှတ်တမ်းရေးသွင်းချက်',
'revdelete-no-file' => 'ဖော်ပြထားသောဖိုင် မရှိပါ။',
'revdelete-show-file-submit' => 'မှန်',
'revdelete-legend' => 'မြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုတို့အား ကန့်သတ်ခြင်းကို သတ်မှတ်ရန်',
'revdelete-submit' => 'ရွေးချယ်ထားသော {{PLURAL:$1|မူ|မူများ}}ကို သက်ရောက်စေရန်',
'revdelete-success' => "'''မူမြင်နိုင်စွမ်းရှိမှုကို အောင်မြင်စွာ update လုပ်ပြီးပါပြီ။'''",
'revdel-restore' => 'မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်',
-'revdel-restore-deleted' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သောမူများ',
-'revdel-restore-visible' => 'မြင်နိုင်သော မူများ',
'pagehist' => 'စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း',
'deletedhist' => 'ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း',
'revdelete-otherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
# Search results
'searchresults' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ',
'searchresults-title' => '"$1" အတွက် ရှာတွေ့သည့် ရလဒ်များ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ကို ရှာရာတွင် နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များအတွက် [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ကို ကြည့်ပါ။',
-'searchsubtitle' => 'သင်သည် \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ဖြင့်စသော စာမျက်နှာအားလုံး]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ကို လမ်းညွှန်ထားသော စာမျက်နှာအားလုံး]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' အတွက် ရှာထားသည်",
'toomanymatches' => 'ကိုက်ညီမှုမြောက်များစွာ ပေါ်ထွက်လာသောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ တခြားစုံစမ်းမှုနောက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပေးပါ',
'titlematches' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်ကိုက်ညီသည်',
-'notitlematches' => 'ဤခေါင်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသောစာမျက်နှာမရှိပါ',
'textmatches' => 'စာမျက်နှာစာသားကိုက်ညီသည်',
'notextmatches' => 'ဤခေါင်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသောစာမျက်နှာမရှိပါ',
'prevn' => 'နောက်သို့ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'နောက်ထပ်ရလဒ် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
'shown-title' => 'စာမျက်နှာတစ်ခုလျှင် ရလဒ် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}} ပြရန်',
'viewprevnext' => '($1 {{int:မှ}} $2) အထိကြား ရလဒ် ($3) ခုကို ကြည့်ရန်',
-'searchmenu-legend' => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
'searchmenu-exists' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
'searchmenu-new' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
'searchprofile-articles' => 'မာတိကာစာမျက်နှာများ',
'search-interwiki-default' => 'ရလဒ် $1 ခု -',
'search-interwiki-more' => '(နောက်ထပ်)',
'search-relatedarticle' => 'ဆက်နွယ်သော',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX အကြံပြုချက်များကို ပိတ်ထားရန်',
'searcheverything-enable' => 'အမည်ညွှန်းအားလုံးတွင် ရှာရန်',
'searchrelated' => 'ဆက်နွယ်သော',
'searchall' => 'အားလုံး',
'showingresults' => "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$1|'''1''' ခု|'''$1''' ခု}}ထိကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
'showingresultsnum' => "'''$2''' နှင့်စသော ရလဒ် {{PLURAL:$3|'''1''' ခု|'''$3''' ခု}} ကို အောက်တွင် ပြထားသည်။",
'showingresultsheader' => "'''$4''' အတွက် {{PLURAL:$5|ရလဒ် '''$3''' ခု အနက်မှ '''$1'''|ရလဒ် '''$3'''ခု အနက်မှ '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''Note''': Only some namespaces are searched by default.
-ပုံမှန်အားဖြင့် အမည်ညွှန်းအချို့ကိုသာ ရှာပေးမည်ဖြစ်သည်။
-Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix.
-ရှာရာတွင် ''all:''ကို ရှေ့ဆုံးမှ prefix ထည့်ပြီး ရှာဖွေခြင်းဖြင့် ရှိရှိသမျှ စာမျက်နှာများတွင် (ဆွေးနွေးချက်များ၊ တမ်းပလိတ်များ စသည်) ရှာနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် သင်အလိုရှိရာ အမည်ညွှန်းကို prefix ထည့်ပြီး ရှာပါ။",
'search-nonefound' => 'စုံစမ်းမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရလဒ်မရှိပါ။',
-'powersearch' => 'အထူးပြု ရှာဖွေရန်',
'powersearch-legend' => 'အထူးပြု ရှာဖွေရန်',
'powersearch-ns' => 'အမည်ညွှန်းတို့တွင် ရှာရန် -',
'powersearch-redir' => 'ပြန်ညွှန်းသည့် လင့်များကို စာရင်းပြုစုရန်',
-'powersearch-field' => 'ဤအကြောင်းအရာအတွက် ရှာဖွေရန်',
'powersearch-togglelabel' => 'စစ်ဆေးရန် -',
'powersearch-toggleall' => 'အားလုံး',
'powersearch-togglenone' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
-'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
'skin-preview' => 'နမူနာ',
'datedefault' => 'မရွေးချယ်',
'prefs-email' => 'အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ',
'prefs-rendering' => 'ပုံပန်းသွင်ပြင်',
'saveprefs' => 'သိမ်းရန်',
-'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
'prefs-editing' => 'တည်းဖြတ်ခြင်း',
'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
'recentchanges-label-minor' => 'အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု ဖြစ်သည်',
'recentchanges-label-bot' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုကို ဘော့က လုပ်ဆောင်သွားသည်။',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုကို မစောင့်ကြပ်မစစ်ဆေးရသေးပါ',
-'rcnote' => "အောက်ပါတို့သည် ပြီးခဲ့သော {{PLURAL:$2|ရက်|'''$2''' ရက်}}, $5, $4 ရက်စွဲအရ နောက်ဆုံး{{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု '''တစ်''' ခု|ပြောင်းလဲမှု '''$1''' ခု}}ဖြစ်သည်။",
'rcnotefrom' => "အောက်ပါတို့သည် '''$2''' ကတည်းက အပြောင်းအလဲများ ြဖစ်သည် ('''$1''' ခု ြပထားသည်)။",
'rclistfrom' => '$1 မှစသော အပြောင်းအလဲအသစ်များကို ပြရန်',
'rcshowhideminor' => 'အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှု $1ရန်',
'deadendpages' => 'လမ်းပိတ်နေသော (လင့်မရှိသော) စာမျက်နှာများ',
'protectedpages' => 'ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ',
'protectedtitles' => 'ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ',
-'protectedtitlestext' => 'အောက်ပါခေါင်းစဉ်များကို ဖန်တီးမရအောင် ကာကွယ်ထားသည်',
'listusers' => 'အသုံးပြုသူစာရင်း',
'listusers-editsonly' => 'တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်',
'listusers-creationsort' => 'စတင်ရေးသားသည့်ရက်စွဲအလိုက် စီရန်',
'allpagesto' => 'ဤသည်တွင်ဆုံးသော စာမျက်နှာများကို ပြရန် -',
'allarticles' => 'စာမျက်နှာအားလုံး',
'allinnamespace' => 'စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1)',
-'allnotinnamespace' => 'စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1 တွင်မဟုတ်)',
-'allpagesprev' => 'နောက်',
-'allpagesnext' => 'ရှေ့',
'allpagessubmit' => 'သွားပါ',
# Special:Categories
'undeletebtn' => 'ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းရန်',
'undeletelink' => 'စောင့်ကြည့်ရန်/ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်',
'undeleteviewlink' => 'ကြည့်ရန်',
-'undeletereset' => 'Reset ချရန်',
'undeleteinvert' => 'selection ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်',
'undeletecomment' => 'အကြောင်းပြချက် -',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|မူတစ်ခု|မူ $1 ခု}} ကိုပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြီး',
# Block/unblock
'blockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-title' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
'blockip-legend' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
'ipadressorusername' => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
'ipbexpiry' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
'ipbreason' => 'အကြောင်းပြချက်:',
-'ipbreasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
'ipbcreateaccount' => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
'ipbemailban' => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
'ipbsubmit' => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
'ipbother' => 'အခြားအချိန်:',
'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'အခြား',
-'ipbotherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
'ipbhidename' => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
'ipbwatchuser' => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
'badipaddress' => 'တရားမဝင်သော IP address',
ဤကိစ္စမျိုး ကြုံလာခဲ့ပါက သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။",
'movearticle' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -',
-'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:',
'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
'movepagebtn' => 'စာမျက်နှာကို ရွှေ့ပြောင်းရန်',
'movepage-moved-redirect' => 'ပြန်ညွှန်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။',
'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအမည်တစ်ခုကို ရွေးပေးပါ။',
-'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဉ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
-ကျေးဇူးပြု၍ ယင်းတို့ကို မိမိဘာသာ ပြန်ပေါင်းပေးပါ။'''",
-'movedto' => 'ရွေ့ပြောင်းရန်နေရာ',
'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်',
'movepage-page-moved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့ပြီးပြီ ဖြစ်သည်။',
'movepage-page-unmoved' => 'စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-m' => 'တစ်နာရီလျှင် ရှိသည့် မိုင်နှုန်း',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ပြင်ပ application တစ်ခုခုကိုသုံး၍ ဤဖိုင်ကို ပြင်ရန်',
-'edit-externally-help' => '(နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များအတွက်[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors တပ်ဆင်မှု လမ်းညွှန်များ] ကို ကြည့်ရန်)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'အားလုံး',
'namespacesall' => 'အားလုံး',
'monthsall' => 'အားလုံး',
-'limitall' => 'အားလုံး',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'စာမျက်နှာများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
-'compare-selector' => 'စာမျက်နှာမူများကို နှုိင်းယှဉ်ရန်',
'compare-page1' => 'စာမျက်နှာတစ်',
'compare-page2' => 'စာမျက်နှာနှစ်',
'compare-rev1' => 'မူ တစ်',
'Ancientpages' => array( 'ТюштяПингеньЛопат' ),
'Blankpage' => array( 'ЧавоЛопа' ),
'Block' => array( 'СаймасСаемсIP' ),
- 'Blockme' => array( 'СаймасСаемизь' ),
'Booksources' => array( 'КнигаЛисьмапрят' ),
'BrokenRedirects' => array( 'СинденьЛиявНевтемат' ),
'Categories' => array( 'Категорият' ),
'CreateAccount' => array( 'ТеемсШкамсСовамоТарка' ),
'Deadendpages' => array( 'ЛисемаСюлмавомаПевтемеЛопат' ),
'DoubleRedirects' => array( 'КавтоньКирданьЛиявНевтемат' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ПоладомсЛопаПарцунт' ),
'Export' => array( 'Экспортировамс' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ВесемедеАламокстьЛиякстомтозь' ),
'Filepath' => array( 'ФайланьКи' ),
'img_center' => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа_$1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_top' => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
'img_text_top' => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
'qbedit' => 'Витнеме-петнеме',
'qbpageoptions' => 'Те лопась',
'qbmyoptions' => 'Монь лопан',
-'qbspecialpages' => 'Башка тевень лопат',
'faq' => 'Сеедьстэ кепедень кевкстемат',
'faqpage' => 'Project:Сеедьстэ кепедень кевкстемат',
'user-mail-no-addy' => 'Терявтыть кучомс е-сёрма е-сёрмапарговтомо.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Полавтомс совамо валот',
+'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома',
'resetpass_announce' => 'Совавить нурька шкань салававалсо, кона кучозель куляпаргозот. Совамот прядомга эряви путомс од салававал вана тезэень:',
'resetpass_header' => 'Полавтомс совамо валот',
'oldpassword' => 'Ташто совамо валот:',
'rev-delundel' => 'невтемс/кекшемс',
'rev-showdeleted' => 'невтемс',
'revisiondelete' => 'Нардамс/вельмевтемс лиякстомтоматнень',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Журнал типесь апак максо',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Алкукс ули мелеть ваномс «<nowiki>$1</nowiki>» керьмазонть нардазь ревизиянзо, конась саезь $2-нть эйстэ ды ашти тесэ $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ули',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
'revdelete-log' => 'Тувталось:',
'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}',
'revdel-restore' => 'Полавтомс неявомачынзэ',
-'revdel-restore-deleted' => 'нардазь верзиятне',
-'revdel-restore-visible' => 'неявиця верзият',
'pagehist' => 'Лопанть икелькс умазо',
'deletedhist' => 'Нардань икелькс умазо',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Лия тувтал',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе муевсь',
'searchresults-title' => 'Мезе муевсь "$1" вешнемасо',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} сайтсэ вешнэмадо седе ламо содамга вант [[{{MediaWiki:Helppage}}|кевкстемань пельксэнть]].',
-'searchsubtitle' => 'Вешнить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|весе лопатне "$1" лопасто саезь]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лопа марто сюлмазь весе лопатне]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Вешнить '''$1'''",
'titlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прась',
-'notitlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прамот арасть',
'textmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот',
'notextmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот арасть',
'prevn' => 'седе икелень {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Седе меелень $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
'shown-title' => 'Невтть лопазонзо $1 {{PLURAL:$1|савкс|савкст}}',
'viewprevnext' => 'Ванномс ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Вешнемань аравтомкат',
'searchmenu-exists' => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
'searchmenu-new' => "'''Шкик \"[[:\$1]]\" лопанть те викисэнть!'''",
'searchprofile-articles' => 'Потмокс лопат',
'search-interwiki-default' => '$1 савкс:',
'search-interwiki-more' => '(седе ламо)',
'search-relatedarticle' => 'Малавикс',
-'mwsuggest-disable' => 'Лоткавтомс вешнемань превспутыенть',
'searcheverything-enable' => 'Вешнемс весе лем потмотнестэ',
'searchrelated' => 'малавикс',
'searchall' => 'весе',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|муевсь '''$1''' вана '''$3'''-тнень эйстэ|муевсть '''$1 - $2''' '''$3'''-тнень эйстэ}} '''$4''' вешнеманть лангс",
-'nonefound' => "'''Ванта''': Башка лем потмонь апак аравто ансяк кона-кона лем потмот понгить вешнэма таркакс.
-Аравтта вешнэма икельксэкс ''all:'', зярдо мель саят вешнэмс эрьва кодамо таркасто (сайсынек: кортнема лопатнень, лопа парцунтнэнь, ды седе тов), лиякс аравтыка эрявикс лем потмонть вешнэма икельксэкс.",
'search-nonefound' => 'Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.',
-'powersearch' => 'Седеяк вешнемс',
'powersearch-legend' => 'Седе келейстэ вешнема',
'powersearch-ns' => 'Вешнемс не лемпотмотнестэ:',
'powersearch-redir' => 'Лия таркав ютавтоматнень сёрмалема',
-'powersearch-field' => 'Вешнемс',
'powersearch-toggleall' => 'Весе',
'powersearch-togglenone' => 'Арась мезе невтемс',
'search-external' => 'Ушо йондонь вешнема',
'preferences' => 'Аравтомат',
'mypreferences' => 'Аравтомат',
'prefs-edits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь:',
-'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома',
'prefs-skin' => 'Неемань ладсема',
'skin-preview' => 'Васнянь неевтезэ',
'datedefault' => 'Икелькс вешема арась',
'prefs-email' => 'Е-сёрмат-мезть',
'prefs-rendering' => 'Тюсозо-лангозо',
'saveprefs' => 'Ванстомс',
-'resetprefs' => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
'restoreprefs' => 'Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень',
'prefs-editing' => 'Витнема-петнема',
'rows' => 'Валчилькстнэ (строкатне):',
'timezonelegend' => 'Шкань зонась:',
'localtime' => 'Теицянь шкась:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Нолдамс тевс викинь ($1) аравтнематнень',
-'timezoneoffset' => 'Офсет¹:',
'servertime' => 'Серверэнь шкась:',
'guesstimezone' => 'Пештемс интернет икельксстэть',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '',
'recentchanges-legend-newpage' => '(вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])',
-'rcnote' => "$5, $4 шканть коряс муят алдо {{PLURAL:$1|Меельсе '''1''' лиякстомтоманть|Меельсе '''$1''' лиякстомтоматнень}} меельсе {{PLURAL:$2|чинть|'''$2''' читнень}} шкасто.",
'rcnotefrom' => "Ало невтезь '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
'rclistfrom' => 'Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.',
'rcshowhideminor' => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат',
'deadendpages' => 'Поладкстомо-лисемавтомо лопат',
'deadendpagestext' => 'Не вана лопатне апак сюлмаво {{SITENAME}} сайтсэ лия лопа марто.',
'protectedpages' => 'Ванстонь лопат',
-'protectedpagestext' => 'Не вана лопатне ванстозь, иляст понго печтевтемс эли витнемс-петнемс',
'protectedtitles' => 'Ванстонь конякст',
'listusers' => 'Теицят-кить',
'listusers-editsonly' => 'Невтемс ансяк витнема-петнема марто совийтнень-лисийтнень',
'allpagesto' => 'Невтемс лопатнень, конатне прядовить:',
'allarticles' => 'Весе сёрмадовкст',
'allinnamespace' => 'Весе лопат ($1 сёрмадовксонть лемезе)',
-'allnotinnamespace' => 'Весе лопатне («$1» лемпотмонь томбалеть)',
-'allpagesprev' => 'Икеле',
-'allpagesnext' => 'Сыця',
'allpagessubmit' => 'Молемс',
'allpagesprefix' => 'Невтевкс лопась полаткс марто:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} сайтсэнть арась лем потмо "$1".',
'block' => 'Аравтомс теицянть саймас',
'unblock' => 'Нолдамс теицянть саймасто',
'blockip' => 'Аравтомс теицянть саймас',
-'blockip-title' => 'Аравтомс теицянть саймас',
'blockip-legend' => 'Аравтомс теицянть саймас',
'ipadressorusername' => 'IP адрес эли теицянь лем:',
'ipbexpiry' => 'Таштомома шказо:',
'ipbreason' => 'Тувталось:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Лия тувтал',
'ipbsubmit' => 'Озавтомс те теицянть саймес',
'ipbother' => 'Лия шка:',
'ipboptions' => '2 част:2 hours,1 чи:1 day,3 чить:3 days,1 тарго:1 week,2 таргот:2 weeks,1 ков:1 month,3 ковт:3 months,6 ковт:6 months,1 ие:1 year,певтеме:infinite',
-'ipbotheroption' => 'лия',
-'ipbotherreason' => 'Лия/поладкс тувтал:',
'ipb-confirm' => 'Кемекстамс саймес саеманть',
'badipaddress' => 'Амаштовикс IP адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь',
Зярдо истят тевтне, сави тонстеть лопатнень кучомс-сюлмамс, кедьсэ.",
'movearticle' => 'Одов лемдемс лопанть:',
-'movenologin' => 'Апак сова',
'movenotallowed' => 'Арась меремат печтевтемс лопатнесэ.',
'newtitle' => 'Од леменьтэ:',
'move-watch' => 'Ваномс лопанть',
'pagemovedsub' => 'Лопась печтевтевсь',
'movepage-moved' => "'''«$1»-сь печтевтезь «$2»-с'''",
'articleexists' => 'Лопась истямо лем марто ули али невтезь тынк эйсэ лемесь анолдавиксев.<br />Инескеть, кочкадо лия лем.',
-'talkexists' => "'''Сонсь лопась печтевтевсь, ансяк кортамонь лопась кодаяк эзь печтевтеве, вана мекс, истямо лем марто лопась ули. Инеськеть, пурныть сынст вейтьс кедьсэ.'''",
-'movedto' => 'печтевтезь',
'movetalk' => 'Печтевтемань кортамо лопа',
'movepage-page-moved' => '"$1" лопась печтевтезь "$2"-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопа $1 эзь печтевтеве $2 лопас.',
'exif-urgency-low' => 'Аламо ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Ламо ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Витнемс-петнемс те файланть, тевс нолдазь ушо ёнксонь программанть',
-'edit-externally-help' => '(Вант [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors аравтома инструкциятнень] седе ламо информациянть кис.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'весе',
'namespacesall' => 'весе',
'monthsall' => 'весе',
-'limitall' => 'весе',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Кемекстамс е-почтань сёрмапаргот',
'confirmemail_send' => 'Кучомс е-сёрмасо кемекстамонь код',
'confirmemail_loggedin' => 'Е-сёрма паргот апак кемекста.',
-'confirmemail_error' => 'Кемекстамот ванстомсто мезе-бути лиссь.',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL пек кувака]',
'qbedit' => 'دچیین',
'qbpageoptions' => 'این صفحه',
'qbmyoptions' => 'مه صفحهئون',
-'qbspecialpages' => 'شا صفحهئون',
'faq' => 'معمولی سوالا',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'این چیون ثبت بَیی حافظه جه انّه و ممکنه آپدیت نَوائن. حداکثر {{PLURAL:$1|اتا نتیجه|$1تا نتیجه}} قدیمی حافظه دله دره.',
'querypage-no-updates' => 'این صفحه فعلاً نَونه آپدیت بَواشه.
همینسه ونه دله بنویشتهئون شاید قدیمی بائن.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'پارامترون wfQuery() غلطه<br />
-تابع: $1<br />
-پرسوجو: $2',
'viewsource' => 'منبع ره بدیین',
'viewsource-title' => '$1 مبدأ ره سِراق هدائِن',
'actionthrottled' => 'شمه پیش ره بیتنه',
# Search results
'searchresults' => 'بچرخستن ِجوابون',
-'searchsubtitle' => "شما '''[[:$1]]''' دمبال بگردستنی ([[Special:Prefixindex/$1|صفحهئونی که با «$1» شروع وانّه]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|صفحهئونی که به «$1» لینک هدانه]])",
-'notitlematches' => 'هیچ صفحهیی شمه گپ واری نیّه',
'prevn' => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'تا پَستر {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'هارشائن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-suggest' => 'شما اینتا ره نخاسنی: $1',
'search-interwiki-caption' => 'خاخر پروژهئون',
'search-interwiki-more' => '(ویشتر)',
-'powersearch' => 'ململ بَیی دور هایتن',
'powersearch-legend' => 'ململ بَیی دور هایتن',
'powersearch-ns' => 'بچرخستن اینان دله:',
'powersearch-redir' => '',
-'powersearch-field' => 'دور هایتن اینتا وسه:',
# Preferences page
'mypreferences' => 'مه خاستنیئون',
'recentchanges-label-newpage' => 'اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده',
'recentchanges-label-minor' => 'اینتا ویرایش خله جزئی بیه',
'recentchanges-label-bot' => 'اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه',
-'rcnote' => "اینجه {{PLURAL:$1|دگاردستهیی|'''$1''' دگاردستهئونی}} که $4، $5 جه، '''$2''' روز پیشتر دچییه بینه ره اشنّی",
'rclistfrom' => 'نِمایش تازهدگاردستهئون با شروع از $1',
'rcshowhideminor' => 'پچیک دچییهئون $1',
'rcshowhidebots' => 'ربوتئون $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'کارور ره دَوستن',
-'blockip-title' => 'کارور ره دَوستن',
'blockip-legend' => 'کارور ره دَوستن',
'ipbsubmit' => 'ای کارور دأبهس بأوه',
'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایون:infinite',
'exif-orientation-3' => '180 درجه چرخ بزوئن',
'exif-orientation-4' => 'عمودی پهشت ئو روبئی',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ای فـایـل ره، أتـا دأیـا بـهرنـومـه هـهمـرا، دأچـیـهنـیـن',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'همه',
'namespacesall' => 'همه',
'unprotect' => 'Eab oberei',
'toolbox' => 'Dabadi n bwait makur',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Imwin',
'currentevents-url' => 'Project:Imwin',
'edithelp' => 'Oomo/edar Ipuok',
-'edithelppage' => 'Help:Oomo/edar',
'helppage' => 'Help:Oangan',
'mainpage' => 'Bwiema peij',
'mainpage-description' => 'Bwiema peij',
'editing' => 'Oomo/edar $1',
'editingsection' => 'Oomo/edar $1 (itubwang)',
-# Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Oangan',
-'powersearch' => 'Anani ko',
-
# Preferences page
'prefs-skin' => 'Witsin',
'searchresultshead' => 'Anani ko',
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'nuwa ko',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Emaileiy amune',
'emailfrom' => 'Atsiu',
'emailto' => 'Animwen',
'qbedit' => 'Ticpatlāz',
'qbpageoptions' => 'Inīn zāzanilli',
'qbmyoptions' => 'Nozāzanil',
-'qbspecialpages' => 'Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn',
'faq' => 'Zan īc tētlatlanīliztli',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Tlâtòlli: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
+'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'resetpass_header' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'oldpassword' => 'Huēhueh motlahtōlichtacayo:',
'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
'revdelete-radio-set' => 'Quēmah',
'revdelete-radio-unset' => 'Ahmo',
'revdel-restore' => 'Ticpatlāz tlattaliztli',
-'revdel-restore-deleted' => 'tlapohpolōlli tlaceppahuilīztli',
-'revdel-restore-visible' => 'ittaloni tlaceppahuilīztli',
'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh',
'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Tiquimpatlāz īxtlamatiliztli tlapoloaliztechcopa',
# Search results
'searchresults' => 'Tlatēmoliztli',
'searchresults-title' => '«$1» tlatēmōliztli īmochīhualiz',
-'searchsubtitle' => 'Ōtictēmōz \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|mochīntīn zāzaniltin mopēhua īca "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|mochīntīn zāzaniltin tzonhuilia "$1" īhuīc]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmo '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} achtopa',
'nextn' => 'niman {{PLURAL:$1|$1}}',
'shown-title' => 'Quinēxiltīz $1 {{PLURAL:$1|mochīhualiztli}} cece āmac',
'search-relatedarticle' => 'Ītechcopa',
'searchrelated' => 'ītechcopa',
'searchall' => 'mochīntīn',
-'powersearch' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
'powersearch-legend' => 'Chicāhuac tlatēmoliztli',
'powersearch-ns' => 'Tlatēmōz tōcātzimpan:',
'powersearch-redir' => 'Quimpiya tlacuepaliztli',
-'powersearch-field' => 'Tlatēmōz',
'powersearch-toggleall' => 'Mochi',
'powersearch-togglenone' => 'Ahtlein',
'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli',
'mypreferences' => 'Notlaēlēhuiliz',
'prefs-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli:',
-'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'skin-preview' => 'Xiquitta quemeh yez',
'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli',
'prefs-beta' => 'Ìtlâtlamảtilis in tlayêyẻkòlli',
'recentchanges-summary' => 'Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Inīn tlapatlaliztli ōquiyōcox cē yancuīc āmatl',
'recentchanges-label-minor' => 'Inīn tlapatlaliztli tepitōn',
-'rcnote' => "Nicān {{PLURAL:$1|cah '''1''' tlapatlaliaztli|cateh in xōcoyōc '''$1''' tlapatlaliztli}} īpan xōcoyōc {{PLURAL:$2|tōnalli|'''$2''' tōnaltin}} īhuīcpa $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Xiquinttāz yancuīc tlapatlaliztli īhuīcpa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 tlapatlalitzintli',
'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlācah',
'deadendpages' => 'Ahtlaquīzaliztli zāzaniltin',
'protectedpages' => 'Zāzaniltin ōmoquīxti',
'protectedpages-indef' => 'Zan ahcāhuitl tlaquīxtiliztli',
-'protectedpagestext' => 'Inīn zāzaniltin ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mozacah nozo mopatlah',
'protectedtitles' => 'Tōcāitl ōmoquīxtih',
-'protectedtitlestext' => 'Inīn tōcāitl ōmoquīxtih, auh ahmo mohuelītih mochīhuah',
'listusers' => 'Tlatequitiltilīlli',
'newpages' => 'Yancuīc zāzaniltin',
'newpages-username' => 'Tlatequitiltilīltōcāitl:',
'prevpage' => 'Achto zāzanilli ($1)',
'allarticles' => 'Mochīntīn tlahcuilōlli',
'allinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (quihcuāc $1)',
-'allpagesprev' => 'Achtopa',
-'allpagesnext' => 'Niman',
'allpagessubmit' => 'Tiquittāz',
# Special:Categories
'ipadressorusername' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:',
'ipbexpiry' => 'Motlamia:',
'ipbreason' => 'Īxtlamatiliztli:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Occē īxtlamatiliztli',
'ipbsubmit' => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli',
'ipbother' => 'Occē cāuhpan:',
'ipboptions' => '2 cāhuitl:2 hours,1 tōnalli:1 day,3 tōnaltin:3 days,1 chicuēyilhuitl:1 week,2 chicuēyilhuitl:2 weeks,1 mētztli:1 month,3 mētztli:3 months,6 mētztli:6 months,1 xihuitl:1 year,mochipa:infinite',
-'ipbotheroption' => 'occē',
-'ipbotherreason' => 'Occē īxtlamatiliztli:',
'ipbwatchuser' => 'Tiquinchiyāz inīn tlatequitiltilīlli in ītlatequitiltilīlzāzanil auh in ītēixnāmiquiliz',
'badipaddress' => 'Ahcualli IP',
'blockipsuccesssub' => 'Cualli tlatzacuiliztli',
'''¡XICPŌHUA!'''
Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl auh ahcuallōtl achtopa ticzacāz.",
'movearticle' => 'Ticzacāz tlahcuilōlli',
-'movenologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
'movenotallowed' => 'Ahmo tihuelīti tiquinzaca zāzaniltin.',
'newtitle' => 'Yancuīc tōcāhuīc',
'move-watch' => 'Tictlachiyāz inīn zāzanilli',
'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli',
'pagemovedsub' => 'Cualli ōmozacac',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'',
-'movedto' => 'ōmozacac īhuīc',
'movetalk' => 'Ticzacāz nō tēixnāmiquiliztli tlahcuilōltechcopa.',
'movepage-page-moved' => 'Zāzanilli $1 ōmozacac īhuīc $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Ahmo huelīti $1 mozaca īhuīc $2.',
'watchlistall2' => 'mochīntīn',
'namespacesall' => 'mochīntīn',
'monthsall' => '(mochīntīn)',
-'limitall' => 'mochi',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Ticchicāhuāz e-mail',
'confirmemail_success' => 'Mocorreo ōmotlahtōlneltilih
Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
'confirmemail_loggedin' => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.',
-'confirmemail_error' => 'Achi ōcatcah ahcualli mochicāhualiztechcopa.',
'confirmemail_subject' => 'e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz',
# Scary transclusion
* @author Kaihsu
*/
+$fallback = 'cdo, zh-hant';
+
$datePreferences = array(
'default',
'ISO 8601',
'qbedit' => 'Siu-kái',
'qbpageoptions' => 'Chit ia̍h',
'qbmyoptions' => 'Goá ê ia̍h',
-'qbspecialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
'faq' => 'Būn-tah',
'faqpage' => 'Project:Būn-tah',
'ok' => 'Hó ah',
'retrievedfrom' => 'Lâi-goân: "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Lí ū $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'sin sìn-sit',
-'newmessagesdifflink' => 'chêng 2 ê siu-tēng-pún ê diff',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Lí tī $1 ū sin sìn-sit',
'editsection' => 'siu-kái',
'editold' => 'siu-kái',
'perfcachedts' => 'Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.
Chia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Chhò-ngō͘ ê chham-sò͘ chhoân hō͘ wfQuery（）<br />
-Hâm-sò͘: $1<br />
-Cha-sûn: $2',
'viewsource' => 'Khoàⁿ goân-sú lōe-iông',
'actionthrottled' => 'Tōng-chok hông tóng leh.',
'actionthrottledtext' => 'Ūi-tio̍h thê-hông lah-sap ê chhú-tì, lí ū hông hān-chè tī té sî-kan lāi chò siuⁿ chē pái chit ê tōng-chok, taⁿ lí í-keng chhiau-koè hān-chè.
'user-mail-no-addy' => 'Siūⁿ beh kià tiān-chú-phoe, m̄-koh bô siá tē-chí.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kái bi̍t-bé',
+'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
'resetpass_header' => 'Kái káu-chō ê bi̍t-bé.',
'oldpassword' => 'Kū bi̍t-bé:',
'newpassword' => 'Sin bi̍t-bé:',
# Search results
'searchresults' => 'Kiám-sek kiat-kó',
'searchresults-title' => 'Chhoé "$1" ê kiat-kó',
-'searchresulttext' => 'Koan-hē kiám-sek {{SITENAME}} ê siông-sè pō·-sò·, chhiáⁿ chham-khó [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'titlematches' => 'Phiau-tê ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
-'notitlematches' => 'Bô sio-tùi ê ia̍h-piau-tê',
'textmatches' => 'Lōe-iông ū-tùi ê bûn-chiuⁿ',
'notextmatches' => 'Bô sio-tùi ê bûn-chiuⁿ lōe-iông',
'prevn' => 'chêng {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
'searchall' => 'choân-pō·',
'showingresults' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.',
'showingresultsnum' => 'Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$3</b> hāng kiat-kó.',
-'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
# Preferences page
'preferences' => 'Siat-tēng',
'mypreferences' => 'Góa ê siat-tēng',
-'prefsnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
-'prefsnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
-'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
'prefs-skin' => 'Phôe',
'skin-preview' => 'Chhì khoàⁿ',
'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng',
-'resetprefs' => 'Têng siat-tēng',
'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p',
'rows' => 'Chōa:',
'columns' => 'Nôa',
'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
'timezonelegend' => 'Sî-khu',
'localtime' => 'Chāi-tē sî-kan sī',
-'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹',
'servertime' => 'Server sî-kan hiān-chāi sī',
'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
'deadendpages' => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
'deadendpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.',
'protectedpages' => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
-'protectedpagestext' => 'Ē-kha ê ia̍h siū pó-hō͘, bē-tit soá-ūi ia̍h pian-chi̍p',
'listusers' => 'Iōng-chiá lia̍t-toaⁿ',
'newpages' => 'Sin ia̍h',
'newpages-username' => 'Iōng-chiá miâ-chheng:',
'allpagesfrom' => 'Tùi chit ia̍h khai-sí hián-sī:',
'allarticles' => 'Só·-ū ê bûn-chiuⁿ',
'allinnamespace' => 'Só·-ū ê ia̍h ($1 miâ-khong-kan)',
-'allnotinnamespace' => 'Só·-ū ê ia̍h (bô tī $1 miâ-khong-kan)',
-'allpagesprev' => 'Téng 1 ê',
-'allpagesnext' => 'ē 1 ê',
'allpagessubmit' => 'Lâi-khì',
# Special:Categories
Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chiah-ê hiō-kó.",
'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
'movearticle' => 'Sóa ia̍h:',
-'movenologin' => 'Bô teng-ji̍p',
'movenologintext' => 'Lí it-tēng ài sī chù-chheh ê iōng-chiá jī-chhiáⁿ ū [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng sóa ia̍h.',
'newtitle' => 'Khì sin piau-tê:',
'move-watch' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'movepagebtn' => 'Sóa ia̍h',
'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong',
'articleexists' => 'Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.',
-'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''",
-'movedto' => 'sóa khì tī',
'movetalk' => 'Sūn-sòa sóa thó-lūn-ia̍h',
'movepage-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
'movelogpagetext' => 'Ē-kha lia̍t-chhut hông soá-ūi ê ia̍h.',
'metadata-expand' => 'Hián-sī iù-chiat',
'metadata-collapse' => 'Am iù-chiat',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Iōng gōa-pō· èng-iōng nńg-thé pian-chi̍p chit-ê tóng-àn',
-'edit-externally-help' => 'Chham-khó [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Help:External_editors] ê soat-bêng.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'choân-pō͘',
'namespacesall' => 'choân-pō·',
'monthsall' => 'choân-pō͘',
-'limitall' => '全部',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Khak-jīn e-mail chū-chí',
'confirmemail_invalid' => 'Bô-hāu ê khak-jīn pian-bé. Pian-bé khó-lêng í-keng kòe-kî.',
'confirmemail_success' => 'í ê e-mail chū-chí khak-jīn oân-sêng. Lí ē-sái teng-ji̍p, khai-sí hiáng-siū chit ê wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Lí ê e-mail chū-chí í-keng khak-jīn ū-hāu.',
-'confirmemail_error' => 'Pó-chûn khak-jīn chu-sìn ê sî-chūn hoat-seng būn-tê.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail chu-chi khak-jin phoe',
'confirmemail_body' => 'Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō "$2".
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Khok-chhiong pang-bô͘',
+'expand_templates_input' => 'Su-ji̍p bûn-jī:',
+'expand_templates_output' => 'Kiat-kó:',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Comments the̍h tiāu',
+
);
'qbedit' => 'Càgna',
'qbpageoptions' => 'Chesta paggena',
'qbmyoptions' => "'E ppaggene mie",
-'qbspecialpages' => 'Pàggene speciàle',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:Domanne frequente',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Càgna password',
+'changepassword' => 'Cagna password',
'resetpass-submit-cancel' => 'Canciella',
# Special:PasswordReset
# Search results
'searchresults' => "Risultato d''a recerca",
'searchresults-title' => 'Ascià risultate ppe "$1"',
-'searchresulttext' => "Pe sapé de cchiù ncopp'â comme ascia 'a {{SITENAME}}, vere [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
-'notitlematches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e titule 'e articulo",
'notextmatches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|successivo|successive $1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Prugiette frate',
'searchall' => 'Tutte',
'search-nonefound' => "'A ricerca nun ha produtto risultate.",
-'powersearch' => 'Truova',
# Preferences page
'mypreferences' => "Preferenze d''e mmeje",
-'changepassword' => 'Cagna password',
'prefs-rc' => 'Urdeme nove',
'prefs-watchlist' => 'Asservate speciale',
'saveprefs' => 'Sarva',
'newtitle' => 'Titulo nuovo:',
'movepagebtn' => "Spusta 'a paggena",
'articleexists' => "Na paggena cu chisto nomme asiste già, o pure 'o nomme scegliuto nun è buono. Scegliere n'ato titulo.",
-'movedto' => 'spustata a',
'movelogpage' => 'Spustamente',
'movereason' => 'Raggióne',
'revertmove' => 'ripristina',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Scanusciuta',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => "Pe piglià cchiù nfromma veré 'e [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors struzione] ('n ngrese)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tutte',
'namespacesall' => 'Tutte',
'Badtitle' => array( 'Ugyldig_tittel' ),
'Blankpage' => array( 'Blank_side' ),
'Block' => array( 'Blokker', 'Blokker_IP', 'Blokker_bruker' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
'Booksources' => array( 'Bokkilder' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Ødelagte_omdirigeringer' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'CreateAccount' => array( 'Opprett_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Blindveisider' ),
'DeletedContributions' => array( 'Slettede_bidrag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Pekere' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringer' ),
'EditWatchlist' => array( 'Rediger_overvåkningsliste' ),
'Emailuser' => array( 'E-post' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Utvid_maler' ),
'Export' => array( 'Eksporter' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Færrest_revisjoner' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Filduplikatsøk' ),
'Protectedpages' => array( 'Beskyttede_sider' ),
'Protectedtitles' => array( 'Beskyttede_titler' ),
'Randompage' => array( 'Tilfeldig', 'Tilfeldig_side' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Tilfeldig_fra_kategori' ),
'Randomredirect' => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
'Recentchanges' => array( 'Siste_endringer' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterte_endringer' ),
'qbedit' => 'Rediger',
'qbpageoptions' => 'Sideinnstillinger',
'qbmyoptions' => 'Egne innstillinger',
-'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
'faq' => 'Ofte stilte spørsmål',
'faqpage' => 'Project:Ofte stilte spørsmål',
'perfcached' => 'Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.',
'perfcachedts' => 'Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdateringer for denne siden er slått av. Data her blir ikke gjenoppfrisket.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Gale paramtere til wfQuery()<br />
-Funksjon: $1<br />
-Spørring: $2',
'viewsource' => 'Vis kilde',
'viewsource-title' => 'Vis kilden til $1',
'actionthrottled' => 'Handlingsgrense overskredet',
'user-mail-no-body' => 'Prøvde å sende e-post med tom eller for kort brødtekst.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Endre passord',
+'changepassword' => 'Endre passord',
'resetpass_announce' => 'Du logget inn med en midlertidig e-postkode. For å fullføre innloggingen må du oppgi et nytt passord her:',
'resetpass_text' => '<!-- Legg til tekst her -->',
'resetpass_header' => 'Endre passord',
'revisiondelete' => 'Slett/gjenopprett revisjoner',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtype spesifisert',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikke spesifisert en loggtype å utføre denne handlingen på.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig loggelement',
-'revdelete-nologid-text' => 'Enten fins ikke det angitte loggelementet, eller så har du ikke angitt noe loggelement å utføre denne funksjonen på.',
'revdelete-no-file' => 'Den spesifiserte filen finnes ikke.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du sikker på at du ønsker å vise en slettet versjon av filen «<nowiki>$1</nowiki>» fra $2 kl. $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:'''
$1",
'revdel-restore' => 'endre synlighet',
-'revdel-restore-deleted' => 'slettede revisjoner',
-'revdel-restore-visible' => 'synlige revisjoner',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Slettet historikk',
'revdelete-hide-current' => 'Feil under skjuling av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldende revisjonen.
# Search results
'searchresults' => 'Søkeresultater',
'searchresults-title' => 'Søkeresultater for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som begynner med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenker til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Du søkte etter '''$1'''",
'toomanymatches' => 'For mange mulige svar, prøv med en annen spørring',
'titlematches' => 'Artikkeltitler med treff på forespørselen',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitler samsvarte med søket',
'textmatches' => 'Artikkeltekster med treff på forespørselen',
'notextmatches' => 'Inden sidetekst samsvarte med søket',
'prevn' => 'forrige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}',
'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1-resultater:',
'search-interwiki-more' => '(mer)',
'search-relatedarticle' => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
'searcheverything-enable' => 'Søk i alle navnerom',
'searchrelated' => 'relatert',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$3|'''ett''' resultat|'''$3''' resultater}} fra og med nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk''': Som standard søkes det kun i enkelte navnerom.
-For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler, osv), eller bruk det ønskede navnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultater passet til søket.',
-'powersearch' => 'Avansert søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i navnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringer',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Merk:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'preferences' => 'Innstillinger',
'mypreferences' => 'Innstillinger',
'prefs-edits' => 'Antall redigeringer:',
-'changepassword' => 'Endre passord',
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
'datedefault' => 'Ingen foretrukket',
'prefs-email' => 'Alternativer for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
'restoreprefs' => 'Tilbakestill alt til standardinnstillinger',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Bruk wikistandard ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annet (spesifiser forskjell)',
-'timezoneoffset' => 'Forskjell¹:',
'servertime' => 'Serverens tid er nå:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone fra nettleseren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigeringen ble gjort av en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
-'rcnote' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$1|'''1''' endring|de siste '''$1''' endringene}} fra {{PLURAL:$2|det siste døgnet|de siste '''$2''' døgnene}}, per $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Nedenfor er endringene siden '''$2''' (opp til '''$1''' vises).",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringer med start fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre endringer',
'rcshowhidebots' => '$1 roboter',
'rcshowhideliu' => '$1 innloggede brukere',
'rcshowhideanons' => '$1 anonyme brukere',
-'rcshowhidepatr' => '$1 godkjente endringer',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patruljerte endringer',
'rcshowhidemine' => '$1 mine endringer',
'rclinks' => 'Vis siste $1 endringer i de siste $2 dagene<br />$3',
'diff' => 'diff',
'protectedpages' => 'Låste sider',
'protectedpages-indef' => 'Kun beskyttelser på ubestemt tid',
'protectedpages-cascade' => 'Kun dypbeskyttelse',
-'protectedpagestext' => 'Følgende sider er låst for flytting eller redigering',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er for øyeblikket låst med disse paramterne.',
'protectedtitles' => 'Beskyttede titler',
-'protectedtitlestext' => 'Følgende titler er beskyttet fra opprettelse',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen titler beskyttes med disse parameterne for øyeblikket.',
'listusers' => 'Brukerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer',
'allpagesto' => 'Vis sider som slutter på:',
'allarticles' => 'Alle sider',
'allinnamespace' => 'Alle sider i $1-navnerommet',
-'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1-navnerommet)',
-'allpagesprev' => 'Forrige',
-'allpagesnext' => 'Neste',
'allpagessubmit' => 'Gå',
'allpagesprefix' => 'Vis sider med prefikset:',
'allpagesbadtitle' => 'Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
'undeletebtn' => 'Gjenopprett',
'undeletelink' => 'vis/gjenopprett',
'undeleteviewlink' => 'vis',
-'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter valg',
'undeletecomment' => 'Årsak:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} gjenopprettet',
'block' => 'Blokker bruker',
'unblock' => 'Fjern blokkering av bruker',
'blockip' => 'Blokker bruker',
-'blockip-title' => 'Blokker bruker',
'blockip-legend' => 'Blokker bruker',
'blockiptext' => 'Bruk skjemaet under for å blokkere en IP-adresses tilgang til å redigere artikler. Dette må kun gjøres for å forhindre hærverk, og i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Fyll ut en spesiell begrunnelse under.',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukernavn',
'ipbexpiry' => 'Varighet:',
'ipbreason' => 'Årsak:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annen grunn',
'ipbreason-dropdown' => '*Vanlige blokkeringsgrunner
** Legger inn feilinformasjon
** Fjerner innhold fra sider
'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukeren',
'ipbother' => 'Annen tid',
'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite',
-'ipbotheroption' => 'annet',
-'ipbotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn fra endringer og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside',
'ipb-disableusertalk' => 'Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert',
'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto',
'xffblockreason' => 'En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre mens du selv er blokkert.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke blokkere eller avblokkere andre brukere, siden du selv er blokkert',
'ipbnounblockself' => 'Du har ikke tillatelse til å avblokkere deg selv',
I disse tilfellene er du nødt til å flytte eller flette siden manuelt, om ønskelig.",
'movearticle' => 'Flytt side:',
'moveuserpage-warning' => "'''Advarsel:''' Du er i ferd med å flytte en brukerside. Merk at kun siden vil bli flyttet; brukernavnet vil ''ikke'' bli endret.",
-'movenologin' => 'Ikke logget inn',
'movenologintext' => 'Du må være registrert bruker og være [[Special:UserLogin|logget på]] for å flytte en side.',
'movenotallowed' => 'Du har ikke tillatelse til å flytte sider.',
'movenotallowedfile' => 'Du har ikke tillatelse til å flytte filer.',
'articleexists' => 'En side med det navnet finnes allerede eller det valgte navn er ugyldig.
Velg et annet navn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke flytte en side til dette navnet, fordi den nye tittelen er beskyttet fra opprettelse.',
-'talkexists' => "'''Siden ble flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjonssiden kunne ikke flyttes fordi det allerede finnes en under den nye tittelen.
-Du er nødt til å flette dem manuelt.'''",
-'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flytt tilhørende diskusjonsside.',
'move-subpages' => 'Flytt alle undersider (opp til $1)',
'move-talk-subpages' => 'Flytt alle undersider av diskusjonssiden (opp til $1)',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Godkjenn endringen',
-'markaspatrolledtext' => 'Godkjenn denne siden',
-'markedaspatrolled' => 'Merket som godkjent',
-'markedaspatrolledtext' => 'Den valgte revisjonen av [[:$1]] har blitt markert som patruljert.',
+'markaspatrolleddiff' => 'Merk som patruljert',
+'markaspatrolledtext' => 'Merk denne siden som patruljert',
+'markedaspatrolled' => 'Merket som patruljert',
+'markedaspatrolledtext' => 'Den valgte revisjonen av [[:$1]] har blitt merket som patruljert.',
'rcpatroldisabled' => 'Siste endringer-patruljering er slått av',
'rcpatroldisabledtext' => 'Siste endringer-patruljeringsfunksjonen er slått av.',
-'markedaspatrollederror' => 'Kan ikke merke som godkjent',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Du må spesifisere en versjon å merke som godkjent.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du kan ikke merke dine egne endringer som godkjente.',
+'markedaspatrollederror' => 'Kunne ikke merke som patruljert',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Du må spesifisere en versjon å merke som patruljert.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har ikke lov å merke dine egne endringer som patruljerte.',
'markedaspatrollednotify' => 'Denne endringen av $1 har blitt patruljert.',
'markedaspatrollederrornotify' => 'Patruljering feilet.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Godkjenningslogg',
+'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg',
'patrol-log-header' => 'Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg',
'exif-urgency-high' => 'Høy ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Brukerdefinert prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Rediger denne filen med et eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonene] for mer informasjon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekreft e-postadresse',
'confirmemail_needlogin' => 'Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.',
'confirmemail_success' => 'Din e-postadresse er nå bekreftet. Du kan nå logge inn og nyte wikien.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-postadressen din er bekreftet.',
-'confirmemail_error' => 'Noe gikk galt under lagringen av din bekreftelse.',
'confirmemail_subject' => 'Bekreftelsesmelding fra {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Noen, antageligvis deg, har registrert kontoen «$2» på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sammenlign sider',
-'compare-selector' => 'Sammenlign siderevisjoner',
'compare-page1' => 'Side 1',
'compare-page2' => 'Side 2',
'compare-rev1' => 'Revisjon 1',
'Ancientpages' => array( 'Ole Sieden' ),
'Blankpage' => array( 'Leddige Sied' ),
'Block' => array( 'Blocken' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte Redirects' ),
'Categories' => array( 'Kategorien' ),
'Contributions' => array( 'Bidrääg' ),
'CreateAccount' => array( 'Brukerkonto anleggen' ),
'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte Redirects' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mail an Bruker' ),
'Export' => array( 'Exporteren' ),
'qbedit' => 'Ännern',
'qbpageoptions' => 'Disse Sied',
'qbmyoptions' => 'Instellen',
-'qbspecialpages' => 'Spezialsieten',
'faq' => 'Faken stellte Fragen',
'faqpage' => 'Project:Faken stellte Fragen',
'perfcached' => "Disse Daten kamen ut den Cache un sünd mööglicherwies nich aktuell. Op't Höögst {{PLURAL:$1|en Resultat is|$1 Resultaten sünd}} in'n Cache verföögbor.",
'perfcachedts' => "Disse Daten sünd ut’n Cache, tolest aktuell maakt worrn sünd se $1. Op't Höögst {{PLURAL:$4|en Resultat is|$4 Resultaten sünd}} in'n Cache verföögbor.",
'querypage-no-updates' => "'''Dat aktuell Maken vun disse Siet is opstunns utstellt. De Daten warrt för’t Eerste veröllert blieven.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falschen Parameter för wfQuery()<br />
-Funktschoon: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Dokmentborn ankieken',
'viewsource-title' => 'De Born vun $1 wiesen.',
'actionthrottled' => 'Akschoon in de Tall begrenzt',
'user-mail-no-addy' => 'Versöch en E-Mail ahn E-Mail-Adress to sennen.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwoord ännern',
+'changepassword' => 'Passwoort ännern',
'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
'resetpass_header' => 'Passwoord trüchsetten',
'oldpassword' => 'Oolt Passwoort:',
'revisiondelete' => 'Versionen wegsmieten/wedderhalen',
'revdelete-nooldid-title' => 'kene Versionen dor, de passt',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du hest keen Version för disse Akschoon angeven, de utwählte Version gifft dat nich oder du versöchst, de ne’este Version wegtodoon.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Keen Logbooktyp angeven',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Du hest keen Logtyp för disse Akschoon angeven.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ungüllig Logindrag',
-'revdelete-nologid-text' => 'Is keen Logtyp utwählt oder den utwählten Logtyp gifft dat nich.',
'revdelete-no-file' => 'De angeven Datei gifft dat nich.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Wullt du worraftig en wegsmeten Version vun de Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vun $2, $3 ankieken?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jo',
$1",
'logdelete-success' => "'''Sichtborkeit in Logbook mit Spood ännert.'''",
'revdel-restore' => 'Sichtborkeit ännern',
-'revdel-restore-deleted' => 'löschte Verschonen',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbore Verschonen',
'pagehist' => 'Versionshistorie',
'deletedhist' => 'wegsmetene Versionen',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Grünn för’t Wegsmieten ännern',
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
'searchresults-title' => 'Söökresultaten för „$1“',
-'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hest na „[[:$1]]“ söcht ([[Special:Prefixindex/$1|all Sieden, de mit „$1“ anfangt]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Sieden, de na „$1“ wiest]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
-'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
'textmatches' => 'Övereenstimmen mit Texten',
'notextmatches' => 'Kene Övereenstimmen',
'prevn' => 'vörige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Tokamen {{PLURAL:$1|Resultat|$1 Resultaten}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultaten}} per Sied',
'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied „[[:$1]]“ in dit Wiki nee op!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
'searchprofile-articles' => 'Inholdsieden',
'searchprofile-project' => 'Hülp- un Projektsieden',
'searchprofile-images' => 'Datein',
'search-interwiki-default' => '$1 Resultaten:',
'search-interwiki-more' => '(mehr)',
'search-relatedarticle' => 'Verwandt',
-'mwsuggest-disable' => 'Vörslääg per Ajax utstellen',
'searcheverything-enable' => 'In all Naamrüüm söken',
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' vun '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' vun '''$3'''}} för '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Henwies''': Na de Standardinstellung warrt blot en poor Naamrüüm dörsöcht.
-Du kannst dat Woord ''all:'' vör dien Söökwoord setten, dat all Naamrüüm (ok Diskuschoonssieden, Vörlagen usw.) dörsöcht warrt. Dat sülve geit mit de Naams vun de enkelten Naamrüüm.",
'search-nonefound' => 'För de Söökanfraag geev dat keen Resultaten.',
-'powersearch' => 'Betere Söök',
'powersearch-legend' => 'Betere Söök',
'powersearch-ns' => 'Söök in Naamrüüm:',
'powersearch-redir' => 'Redirects wiesen',
-'powersearch-field' => 'Söök na:',
'powersearch-togglelabel' => 'Utwählen:',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
'preferences' => 'Instellen',
'mypreferences' => 'För mi Instellen',
'prefs-edits' => 'Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:',
-'changepassword' => 'Passwoort ännern',
'prefs-skin' => 'Utsehn vun de Steed',
'skin-preview' => 'Vörschau',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-email' => 'E-Mail-Instellungen',
'prefs-rendering' => 'Utsehn vun de Sied',
'saveprefs' => 'Spiekern',
-'resetprefs' => 'Trüchsetten',
'restoreprefs' => 'All Standardinstellungen wedderhalen',
'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld',
'rows' => 'Regen',
'localtime' => 'Oortstied:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tied op’n Server bruken',
'timezoneuseoffset' => 'Anners (Ünnerscheed angeven)',
-'timezoneoffset' => 'Ünnerscheed¹:',
'servertime' => 'Tied op den Server:',
'guesstimezone' => 'Ut den Browser övernehmen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Dat is en lütte Ännern',
'recentchanges-label-bot' => 'Düsse Ännern worr maakt vun en Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Düsse Ännern is noch nich kontrolleert worrn',
-'rcnote' => "Hier sünd de letzten '''$1''' Ännern vun {{PLURAL:$2|den letzten Dag|de letzten '''$2''' Daag}} (Stand $5, $4). ('''N''' - Ne’e Sieden; '''L''' - Lütte Ännern)",
'rcnotefrom' => 'Dit sünd de Ännern siet <b>$2</b> (bet to <b>$1</b> wiest).',
'rclistfrom' => 'Wies ne’e Ännern siet $1',
'rcshowhideminor' => '$1 lütte Ännern',
'protectedpages' => 'Schuulte Sieden',
'protectedpages-indef' => 'Blot unbeschränkt schuulte Sieden wiesen',
'protectedpages-cascade' => 'Blot Sieden mit Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => 'Disse Sieden sünd vör dat Schuven oder Ännern schuult',
'protectedpagesempty' => 'Opstunns sünd kene Sieden schuult',
'protectedtitles' => 'Sparrte Sieden',
-'protectedtitlestext' => 'Disse Sieden sünd för dat nee Opstellen sperrt',
'protectedtitlesempty' => 'Opstunns sünd mit disse Parameters kene Sieden sperrt.',
'listusers' => 'Brukerlist',
'listusers-editsonly' => 'Blot Brukers mit Bidrääg wiesen',
'allpagesto' => 'Sieden wiesen bet:',
'allarticles' => 'Alle Artikels',
'allinnamespace' => 'Alle Sieden (Naamruum $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle Sieden (nich in Naamruum $1)',
-'allpagesprev' => 'vörig',
-'allpagesnext' => 'tokamen',
'allpagessubmit' => 'Los',
'allpagesprefix' => 'Sieden wiesen, de anfangt mit:',
'allpagesbadtitle' => 'De ingevene Siedennaam gellt nich: Kann angahn, dor steiht en Afkörten för en annere Spraak oder en anneret Wiki an’n Anfang oder dor sünd Tekens binnen, de in Siedennaams nich bruukt warrn dröfft.',
'undeletebtn' => 'Wedderhalen!',
'undeletelink' => 'ankieken/wedderhalen',
'undeleteviewlink' => 'bekieken',
-'undeletereset' => 'Afbreken',
'undeleteinvert' => 'Utwahl ümkehrn',
'undeletecomment' => 'Grund:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} wedderhaalt',
'block' => 'Bruker blocken',
'unblock' => 'Bruker freegeven',
'blockip' => 'IP-Adress blocken',
-'blockip-title' => 'Bruker sperren',
'blockip-legend' => 'Bruker blocken',
'blockiptext' => 'Bruuk dat Formular, ene IP-Adress to blocken.
Dit schall blots maakt warrn, Vandalismus to vermasseln, aver jümmer in Övereenstimmen mit uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leidlienen]].
'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
'ipbexpiry' => 'Aflooptiet',
'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annern Grund',
'ipbreason-dropdown' => '* Allgemene Sperrgrünn
** Tofögen vun verkehrte Infos
** Leddigmaken vun Sieden
'ipbsubmit' => 'Adress blocken',
'ipbother' => 'Annere Tiet:',
'ipboptions' => '2 Stünnen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Daag:3 days,1 Week:1 week,2 Weken:2 weeks,1 Maand:1 month,3 Maand:3 months,6 Maand:6 months,1 Johr:1 year,ahn Enn:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Annere Duer',
-'ipbotherreason' => 'Annern Grund:',
'ipbhidename' => 'Brukernaam narms mehr wiesen',
'ipbwatchuser' => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
Kontakteer dien Provider oder diene Systemtechnik un informeer se över dat möögliche Sekerheitsproblem.',
'sorbsreason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY. Du kannst keen Brukerkonto nee opstellen.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kannst kene annern Brukers sperren, wenn du sülvst sperrt büst.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sparren',
In disse Fäll musst du de Siet, wenn du dat willst, vun Hand schuven.",
'movearticle' => 'Siet schuven',
-'movenologin' => 'Du büst nich anmellt',
'movenologintext' => 'Du muttst en registreert Bruker un
[[Special:UserLogin|anmellt]] ween,
üm en Siet to schuven.',
'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet.
Bitte söök en annern Naam ut.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.',
-'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de
-Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. De Inholt mutt vun Hand anpasst warrn.',
-'movedto' => 'schaven na',
'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.',
'move-subpages' => 'All Ünnersieden (bet to $1) mit schuven',
'move-talk-subpages' => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden (bet to $1) mit schuven',
'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
'exif-iimcategory-wea' => 'Wedder',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Änner disse Datei mit en extern Programm',
-'edit-externally-help' => '(Lees de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installatschoonshelp] wenn du dor mehr to weten wullt)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'all',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Nettbreefadress bestätigen',
'confirmemail_needlogin' => 'Du musst $1, dat diene Nettbreefadress bestätigt warrt.',
'confirmemail_success' => 'Diene Nettbreefadress is nu bestätigt.',
'confirmemail_loggedin' => 'Diene Nettbreefadress is nu bestätigt.',
-'confirmemail_error' => 'Dat Spiekern vun diene Bestätigung hett nich klappt.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} Nettbreefadress-Bestätigung',
'confirmemail_body' => 'Een, villicht du vun de IP-Adress $1 ut, hett dat Brukerkonto „$2“ mit disse Nettbreefadress op {{SITENAME}} anmellt.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sieden verglieken',
-'compare-selector' => 'Siedenversionen verglieken',
'compare-page1' => 'Sied 1',
'compare-page2' => 'Sied 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
#!!# Translation <b>HLEERSTE:</b> is used more than once for <a href="#mw-sp-magic-lcfirst">lcfirst</a> and <a href="#mw-sp-magic-ucfirst">ucfirst</a>.
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#DEURVERWIEZING', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#DEURVERWIEZING', '#DUURVERWIEZING', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__GIENONDERWARPEN__', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__GIENGALLERIEJE__', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__FORSEERONDERWARPEN__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__GIENGALLERIEJE__', '__GIENGALDERIEJE__', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__FORSEERONDERWARPEN_', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__ONDERWARPEN__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__GIENBEWARKSEKSIE__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'DISSEMAOND', 'HUIDIGEMAAND', 'HUIDIGEMAAND2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'DISSEMAOND', 'DISSEMAOND2', 'HUIDIGEMAAND', 'HUIDIGEMAAND2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'DISSEMAOND1', 'HUIDIGEMAAND1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'DISSEMAONDNAAM', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'DISSEMAONDGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'DISSEMAONDAOFK', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'localyear' => array( '1', 'LOKAALJAOR', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'LOKALETIED', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'LOKAALURE', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ANTALZIEJEN', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'ANTALARTIKELS', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'ANTALBESTANDEN', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'ANTALGEBRUKERS', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'ANTALAKTIEVEGEBRUKERS', 'AANTALACTIEVEGEBRUIKERS', 'ACTIEVEGEBRUIKERS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'ANTALBEWARKINGEN', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( '1', 'ANTALKERENBEKEKEN', 'AANTALKERENBEKEKEN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ZIEDNAAM', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ZIEDNAAME', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'NAAMRUUMTE', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'NAAMRUUMTEE', 'NAAMRUIMTEE', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'NAAMRUUMTENUMMER', 'NAAMRUIMTENUMMER', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'OVERLEGRUUMTE', 'OVERLEGRUIMTE', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'OVERLEGRUUMTEE', 'OVERLEGRUIMTEE', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE', 'ONDERWERPRUIMTE', 'ARTIKELRUIMTE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'subjectspacee' => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE', 'ONDERWERPRUIMTEE', 'ARTIKELRUIMTEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'HELEPAGINANAAM', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'HELEPAGINANAAME', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'HELEZIEDNAAM', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'HELEZIEDNAAME', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'DEELZIEDNAAM', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'DEELZIEDNAAME', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'ROOTZIEDNAAM', 'ROOTPAGINANAAM', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'ROOTZIEDNAAME', 'ROOTPAGINANAAME', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAM', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAME', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
'talkpagenamee' => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ONDERWARPZIEDNAAM', 'ARTIKELZIEDNAAM', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ONDERWARZIEDNAAME', 'ARTIKELZIEDNAAME', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'BERICHT:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'VERVANG:', 'VERV:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'BERICHTNW', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'miniatuur', 'duumnegel', 'doemnaegel', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'duum', 'doem', 'miniatuur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'miniatuur=$1', 'duumnegel=$1', 'doemnaegel=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'rechts', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'links', 'left' ),
'img_center' => array( '1', 'esentreerd', 'gecentreerd', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'umraand', 'omkaderd', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'kaoderloos', 'kaderloos', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina_$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'zied=$1', 'zied_$1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'raand', 'rand', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'grondliende', 'grondlijn', 'baseline' ),
'img_middle' => array( '1', 'midden', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'tekste-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'verwiezing=$1', 'verwijzing=$1', 'koppeling=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'verwiezing=$1', 'koppeling=$1', 'verwijzing=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
'stylepath' => array( '0', 'STIELPAD', 'STIJLPAD', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'GRAMMATIKA:', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'GESLACHTE:', 'GESLACHT:', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__GIENTITELKONVERSIE__', '__GIENTC__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__GEENPAGINANAAMCONVERSIE__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__GIENINHOUDKONVERSIE__', '__GIENIC__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__GIENTITELKONVERSIE__', '__GIENTK__', '__GEENPAGINANAAMCONVERSIE__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__GIENINHOUDKONVERSIE__', '__GIENIK__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'DISSEWEKE', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
'currentdow' => array( '1', 'DISSEDVDW', 'HUIDIGEDVDW', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', 'LOKALEWEKE', 'PLAATSELIJKEWEEK', 'LOKALEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
'localdow' => array( '1', 'LOKALEDVDW', 'PLAATSELIJKEDVDW', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID', 'VERSIEID', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'REVISIEDAG', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIEDAG2', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIEMAOND', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIEJAOR', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIETIEDSTEMPEL', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'VERSIEID', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'VERSIEMAOND', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'VERSIEMAOND1', 'VERSIEMAAND1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'VERSIEJAOR', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VERSIETIEDSTEMPEL', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'VERSIEGEBRUKER', 'VERSIEGEBRUIKER', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'VOLLEDIGEURL:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'VOLLEDIGEURLE:', 'FULLURLE:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'GLEERSTE:', 'HLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'KL:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'HL:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'WEERGEGEVENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'TEUNTITEL', 'WEERGEGEVENTITEL', 'TOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( '0', 'GIENSCHEIDINGSTEKEN', 'GEENSCHEIDINGSTEKEN', 'NOSEP' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__NIEJESEKSIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'URLKODEREN', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'ANKERKODEREN', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
'directionmark' => array( '1', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDTAAL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ZIEJENINNAAMRUUMTE', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ANTALBEHEERDERS', 'AANTALBEHEERDERS', 'AANTALADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'FORMATTEERNUM', 'NUMFORMATTEREN', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'LINKSOPVULLEN', 'PADLEFT' ),
'filepath' => array( '0', 'BESTAANDSPAD:', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'etiket', 'label', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__VERBÖRGENKAT__', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'PAGINASINKATEGORIE', 'PAGINASINKAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ZIEJENINKATEGORIE', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ZIEDGROOTTE', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
'noindex' => array( '1', '__GIENINDEX__', '__GEENINDEX__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'ANTALINGROEP', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__STAOTIESEDEURVERWIEZING__', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVO', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'daotumopmaak', 'datumopmaak', 'formatdate', 'dateformat' ),
'url_query' => array( '0', 'ZEUKOPDRACHTE', 'ZOEKOPDRACHT', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'gienfout', 'geenfout', 'noerror' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'ziejen', 'paginas', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'onderkategorieen', 'ondercategorieen', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'bestaanden', 'bestanden', 'files' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Aktieve_gebrukers' ),
'Allmessages' => array( 'Alle_systeemteksten' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle_pagina\'s' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Oudste_pagina\'s' ),
- 'Blankpage' => array( 'Lege_pagina' ),
- 'Block' => array( 'Blokkeer_IP' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokkeer_mien' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle_ziejen' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Oudste_ziejen' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Verkeerde_ziednaam' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Lege_zied' ),
+ 'Block' => array( 'Blokkeren' ),
'Booksources' => array( 'Boekinformasie' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Ebreuken_deurverwiezingen' ),
'Categories' => array( 'Kategorieën' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Netpost_wiezigen' ),
'ChangePassword' => array( 'Wachtwoord_wiezigen' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Ziejen_vergelieken' ),
'Confirmemail' => array( 'Netpost_bevestigen' ),
'Contributions' => array( 'Biedragen' ),
'CreateAccount' => array( 'Gebruker_anmaken' ),
'Deadendpages' => array( 'Gien_verwiezingen' ),
'DeletedContributions' => array( 'Vort-edaone_gebrukersbiedragen' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Deurverwiespagina\'s' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dubbele_deurverwiezingen' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Volglieste_bewarken' ),
'Emailuser' => array( 'Bericht_sturen' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Mallen_substitueren' ),
'Export' => array( 'Uutvoeren' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Minste_bewarkingen' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Dubbele_bestaanden_zeuken' ),
'Listusers' => array( 'Gebrukerslieste' ),
'Lockdb' => array( 'Databanke_blokkeren' ),
'Log' => array( 'Logboeken' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Weespagina\'s' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Weesziejen' ),
'Longpages' => array( 'Lange_artikels' ),
'MergeHistory' => array( 'Geschiedenisse_bie_mekaar_doon' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-zeuken' ),
'Mostcategories' => array( 'Meeste_kategorieën' ),
'Mostimages' => array( 'Meestgebruukten_bestaanden' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Meest_naor_verwezen_pagina\'s' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Meeste_interwikiverwiezingen' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Meest_naor_verwezen_ziejen' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Meestgebruukten_kategorieën' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meestgebruken_mallen' ),
'Mostrevisions' => array( 'Meeste_bewarkingen' ),
- 'Movepage' => array( 'Herneum_pagina' ),
+ 'Movepage' => array( 'Zied_herneumen' ),
'Mycontributions' => array( 'Mien_biedragen' ),
- 'Mypage' => array( 'Mien_gebrukerspagina' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mien_gebrukerszied' ),
'Mytalk' => array( 'Mien_overleg' ),
- 'Myuploads' => array( 'Mien_in-elaojen_bestanen' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Mien_in-elaojen_bestaanden' ),
'Newimages' => array( 'Nieje_bestaanden' ),
- 'Newpages' => array( 'Nieje_pagina\'s' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nieje_ziejen' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Ziejen_mit_eigenschap' ),
'PasswordReset' => array( 'Wachtwoord_opniej_instellen' ),
'PermanentLink' => array( 'Vaste_verwiezing' ),
- 'Popularpages' => array( 'Populaire_artikels' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populaere_artikels' ),
'Preferences' => array( 'Veurkeuren' ),
'Prefixindex' => array( 'Veurvoegselindex' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Beveiligden_pagina\'s' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Beveiligden_ziejen' ),
'Protectedtitles' => array( 'Beveiligden_titels' ),
- 'Randompage' => array( 'Zo_mer_n_artikel' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Zo_mer_n_deurverwiezing' ),
+ 'Randompage' => array( 'Netzelde_welk_artikel' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Netzelde_welke_deurverwiezing' ),
'Recentchanges' => array( 'Leste_wiezigingen' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Volg_verwiezingen' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Leste_wiezigingen_ekoppeld' ),
+ 'Redirect' => array( 'Deurverwiezen' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versie_vortdoon' ),
'Search' => array( 'Zeuken' ),
'Shortpages' => array( 'Korte_artikels' ),
- 'Specialpages' => array( 'Spesiale_pagina\'s' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Spesiale_ziejen' ),
'Statistics' => array( 'Staotistieken' ),
'Tags' => array( 'Etiketten' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorieën_zonder_kategorie' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Bestaanden_zonder_kategorie' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Pagina\'s_zonder_kategorie' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Ziejen_zonder_kategorie' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Mallen_zonder_kategorie' ),
'Undelete' => array( 'Weerummeplaotsen' ),
'Unlockdb' => array( 'Databanke_vriegeven' ),
'Unusedcategories' => array( 'Ongebruukten_kategorieën' ),
'Unusedimages' => array( 'Ongebruukten_bestaanden' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Ongebruukten_mallen' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Niet-evolgden_pagina\'s' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Niet-evolgden_ziejen' ),
'Upload' => array( 'Bestaanden_opsturen' ),
'UploadStash' => array( 'Bestaandenstallige' ),
'Userlogin' => array( 'Anmelden' ),
'Version' => array( 'Versie' ),
'Wantedcategories' => array( 'Gewunste_kategorieën' ),
'Wantedfiles' => array( 'Gewunste_bestaanden' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Gewunste_pagina\'s' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Gewunste_ziejen' ),
'Wantedtemplates' => array( 'Gewunste_mallen' ),
'Watchlist' => array( 'Volglieste' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Verwiezingen_naor_disse_pagina' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Verwiezingen_naor_disse_zied' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Gien_interwiki' ),
);
'qbedit' => 'Bewark',
'qbpageoptions' => 'Disse zied',
'qbmyoptions' => 'Veurkeuren',
-'qbspecialpages' => 'Spesiale ziejen',
'faq' => 'Vragen die vake esteld wörden',
'faqpage' => 'Project:Vragen die vake esteld wörden',
'perfcached' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen en bin misschien niet aktueel. Der {{PLURAL:$1|is hooguut een resultaot|bin hooguut $1 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
'perfcachedts' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen die veur t lest bie-ewörken is op $2 um $3. Der {{PLURAL:$4|is hooguut een resultaot|bin hooguut $4 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
'querypage-no-updates' => "'''Disse zied wörden niet meer bie-ewörken.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameters veur wfQuery() waren verkeerd<br />
-Funksie: $1<br />
-Zeukopdrachte: $2',
'viewsource' => 'Brontekste bekieken',
'viewsource-title' => 'Bron bekieken van $1',
'actionthrottled' => 'Haandeling tegenehöllen',
'user-mail-no-body' => 'Der is eprobeerd n netbreef zonder tekste of mit n biester korte tekste te versturen.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Wachtwoord wiezigen',
+'changepassword' => 'Wachtwoord wiezigen',
'resetpass_announce' => "Je bin an-emeld mit n veurlopige kode die mit de netpost toe-estuurd wörden. Um t anmelden te voltooien, mu'j n niej wachtwoord invoeren:",
'resetpass_text' => '<!-- Tekste hier invoegen -->',
'resetpass_header' => 'Wachtwoord wiezigen',
'revisiondelete' => 'Wiezigingen vortdoon/herstellen',
'revdelete-nooldid-title' => 'Gien doelversie',
'revdelete-nooldid-text' => 'Je hebben gien versie an-egeven waor disse aksie op uutevoerd mut wörden.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Der is gien logboektype op-egeven',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Je hebben gien logboektype op-egeven um disse haandeling op uut te voeren.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logboekregel',
-'revdelete-nologid-text' => 'Of je hebben gien doellogboekregel op-egeven of de an-egeven logboekregel besteet niet.',
'revdelete-no-file' => 't Op-egeven bestaand besteet niet.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bi\'j der wisse van da\'j de vortedaone versie van t bestaand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 um $3 bekieken willen?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''De zichtbaorheid van de logboekregel kon niet in-esteld wörden:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Zichtbaorheid wiezigen',
-'revdel-restore-deleted' => 'vortedaone versies',
-'revdel-restore-visible' => 'zichtbaore versies',
'pagehist' => 'Ziedgeschiedenisse',
'deletedhist' => 'Geschiedenisse die vortehaold is',
'revdelete-hide-current' => 'Fout bie t verbargen van t objekt van $1 um $2 uur: dit is de versie van noen.
# Search results
'searchresults' => 'Zeukresultaoten',
'searchresults-title' => 'Zeukresultaoten veur "$1"',
-'searchresulttext' => 'Veur meer informasie over zeuken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Je zöchten naor \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alle ziejen die beginnen mit "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle ziejen die verwiezen naor "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Veur zeukopdrachte "$1"',
'toomanymatches' => 'Der waren te veule resultaoten. Probeer n aandere zeukopdrachte.',
'titlematches' => 'Overeenkomst mit t onderwarp',
-'notitlematches' => 'Gien overeenstemming',
'textmatches' => 'Overeenkomst mit teksten',
'notextmatches' => 'Gien overeenstemming',
'prevn' => 'veurige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Volgend resultaot|Volgende $1 resultaoten}}',
'shown-title' => 'Laot $1 {{PLURAL:$1|resultaot|resultaoten}} per zied zien',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Zeukopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Der is n zied mit de naam \"[[:\$1]]\" op disse wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De zied \"[[:\$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ziednamen mit dit veurvoegsel laoten zien]]',
'searchprofile-articles' => 'Artikels',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projektziejen',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaoten:',
'search-interwiki-more' => '(meer)',
'search-relatedarticle' => 'Verwaant',
-'mwsuggest-disable' => 'Zeuksuggesties uutzetten',
'searcheverything-enable' => 'In alle naamruumten zeuken',
'searchrelated' => 'verwaant',
'searchall' => 'alles',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet '''1''' resultaot|staon '''$1''' resultaoten}} <b>$1</b> vanaof nummer <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' resultaot|staon '''$3''' resultaoten}} vanaof nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' van '''$3'''|Resultaoten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Let wel:</strong> standard wörden niet alle naamruumtes deurzöcht. A'j in zeukopdrachte as veurvoegsel \"''all:'' gebruken wörden alle ziejen deurzöcht (oek overlegziejen, mallen en gao zo mer deur). Je kunnen oek n naamruumte as veurvoegsel gebruken.",
'search-nonefound' => 'Der bin gien resultaoten veur de zeukopdrachte.',
-'powersearch' => 'Zeuk',
'powersearch-legend' => 'Uutebreid zeuken',
'powersearch-ns' => 'Zeuken in naamruumten:',
'powersearch-redir' => 'Deurverwiezingen bekieken',
-'powersearch-field' => 'Zeuken naor',
'powersearch-togglelabel' => 'Selekteren:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Gien',
'preferences' => 'Veurkeuren',
'mypreferences' => 'Mien veurkeuren',
'prefs-edits' => 'Antal bewarkingen:',
-'changepassword' => 'Wachtwoord wiezigen',
'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik',
'skin-preview' => 'bekieken',
'datedefault' => 'Gien veurkeur',
'prefs-email' => 'Instellingen veur netpost',
'prefs-rendering' => 'Ziedweergave',
'saveprefs' => 'Veurkeuren opslaon',
-'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
'restoreprefs' => 'Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)',
'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld',
'rows' => 'Regels',
'localtime' => 'Plaotselike tied:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandard gebruken ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Aanders (tiedverschil angeven)',
-'timezoneoffset' => 'Tiedverschil¹:',
'servertime' => 'Tied op de server:',
'guesstimezone' => 'Vanuut webkieker overnemen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Disse bewarking is uutevoerd deur n bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Disse bewarking is nog niet nao-ekeken',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nieje pagina',
-'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste bewarking|staon de leste '''$1''' bewarkingen}} van de aofgeleupen {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}} (per: $5, $4).",
'rcnotefrom' => 'Dit bin de wiezigingen sinds <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).',
'rclistfrom' => 'Bekiek wiezigingen vanaof $1',
'rcshowhideminor' => '$1 kleine wiezigingen',
'protectedpages' => 'Ziejen die beveiligd bin',
'protectedpages-indef' => 'Allinnig blokkeringen zonder verloopdaotum',
'protectedpages-cascade' => 'Allinnig beveiligingen mit de kaskadeopsie',
-'protectedpagestext' => 'De volgende ziejen bin beveiligd en kunnen niet herneumd of bewarkt wörden.',
'protectedpagesempty' => 'Der bin op t moment gien beveiligden ziejen',
'protectedtitles' => 'Ziednamen die beveiligd bin',
-'protectedtitlestext' => 'De volgende ziejen bin beveiligd, zodat ze niet opniej an-emaakt kunnen wörden',
'protectedtitlesempty' => 'Der bin noen gien titels beveiligd die an disse veurweerden voldoon.',
'listusers' => 'Gebrukerslieste',
'listusers-editsonly' => 'Allinnig gebrukers mit bewarkingen laoten zien',
'allpagesto' => 'Laot ziejen zien tot:',
'allarticles' => 'Alle artikels',
'allinnamespace' => 'Alle ziejen (naamruumte $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle ziejen (niet in naamruumte $1)',
-'allpagesprev' => 'veurige',
-'allpagesnext' => 'volgende',
'allpagessubmit' => 'Zeuk',
'allpagesprefix' => 'Ziejen bekieken die beginnen mit:',
'allpagesbadtitle' => 'De op-egeven ziednaam is ongeldig of der steet n interwikiveurvoegsel in. Meugelikerwieze staon der karakters in de naam die niet gebruukt maggen wörden in ziednamen.',
'undeletebtn' => 'Weerummeplaotsen',
'undeletelink' => 'bekiek/weerummeplaotsen',
'undeleteviewlink' => 'bekieken',
-'undeletereset' => 'Herstel',
'undeleteinvert' => 'Seleksie ummekeren',
'undeletecomment' => 'Reden:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotst',
'block' => 'Gebruker blokkeren',
'unblock' => 'Gebruker deblokkeren',
'blockip' => 'Gebruker blokkeren',
-'blockip-title' => 'Gebruker blokkeren',
'blockip-legend' => 'n Gebruker of IP-adres blokkeren',
'blockiptext' => 'Gebruuk dit formulier um n IP-adres of gebrukersnaam te blokkeren.
t Is bedoeld um vandalisme te veurkoemen en mut akkederen mit t [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebrukersnaam',
'ipbexpiry' => 'Verlöp nao',
'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'aandere reden',
'ipbreason-dropdown' => '*Algemene redens veur t blokkeren
** verkeerde informasie invoeren
** ziejen leegmaken
'ipbsubmit' => 'adres blokkeren',
'ipbother' => 'Aandere tied',
'ipboptions' => '2 uren:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 weke:1 week,2 weken:2 weeks,1 maond:1 month,3 maonden:3 months,6 maonden:6 months,1 jaor:1 year,onbeparkt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'aanders',
-'ipbotherreason' => 'Aandere/extra reden:',
'ipbhidename' => 'Verbarg de gebrukersnaam in bewarkingen en liesten',
'ipbwatchuser' => 'Gebrukerszied en overlegzied op volglieste zetten',
'ipb-disableusertalk' => 'Veurkoemen dat disse gebruker tiejens de blokkering de eigen overlegzied kan bewarken',
'sorbs_create_account_reason' => "Joew IP-adres is op-eneumen as open proxyserver in de zwarte lieste van DNS, die'w veur {{SITENAME}} gebruken.
Je kunnen gien gebrukerszied anmaken.",
'xffblockreason' => "n IP-adres dat jie gebruken is eblokkeerd. Dit steet in de kop 'X-Forwarded-For'. De oorspronkelike reden veur de blokkerings is: $1",
-'cant-block-while-blocked' => "Je kunnen aandere gebrukers niet blokkeren a'j zelf oek eblokkeerd bin.",
'cant-see-hidden-user' => "De gebruker die'j proberen te blokkeren is al eblokkeerd en verbörgen.
Umda'j gien rech hebben um gebrukers te verbargen, ku'j de blokkering van de gebruker niet bekieken of bewarken.",
'ipbblocked' => "Je kunnen gien aandere gebrukers (de)blokkeren, umda'j zelf eblokkeerd bin",
* a'j t onderstaonde vinkjen vorthaolen",
'movearticle' => 'Herneum',
'moveuserpage-warning' => "'''Waorschuwing:''' Je staon op t punt um n gebrukerszied te herneumen. Allinnig disse zied zal herneumd wörden, '''niet''' de gebruker.",
-'movenologin' => 'Niet an-emeld.',
'movenologintext' => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um de naam van n zied te wiezigen.',
'movenotallowed' => 'Je hebben gien rechten um ziejen te herneumen.',
'movenotallowedfile' => 'Je hebben gien rechten um bestaanden te herneumen.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Der is gien deurverwiezing an-emaakt.',
'articleexists' => 'Onder disse naam besteet al n zied. Kies n aandere naam.',
'cantmove-titleprotected' => 'Je kunnen gien zied naor disse titel herneumen, umdat de nieje titel beveiligd is tegen t anmaken dervan.',
-'talkexists' => 'De zied zelf is herneumd, mer de overlegzied kon niet verherneumd wörden, umdat de doelnaam al n niet-lege overlegzied had. Kombineer de overlegziejen mit de haand.',
-'movedto' => 'wiezigen naor',
'movetalk' => 'De overlegzied oek wiezigen, as t meuglik is.',
'move-subpages' => 'Herneum de ziejen die deronder hangen (tot en mit $1)',
'move-talk-subpages' => 'Herneum de ziejen die onder de overlegziejen hangen (tot en mit $1)',
'exif-urgency-high' => 'Hoog ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Deur gebruker in-estelde prioriteit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Wiezig dit bestaand mit n extern programma',
-'edit-externally-help' => '(Zie de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installasie-instruksies] veur meer informasie)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'namespacesall' => 'alles',
'monthsall' => 'alles',
-'limitall' => 'alles',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bevestig netpostadres',
'confirmemail_needlogin' => 'Je mutten $1 um joew netpostadres te bevestigen.',
'confirmemail_success' => 'Joew netpostadres is bevestigd. Je kunnen noen [[Special:UserLogin|anmelden]] en {{SITENAME}} gebruken.',
'confirmemail_loggedin' => 'Joew netpostadres is noen bevestig.',
-'confirmemail_error' => 'Der is iets fout egaon bie t opslaon van joew bevestiging.',
'confirmemail_subject' => 'Bevestiging netpostadres veur {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ene mit IP-adres $1, warschienlik jie zelf, hef zien eigen mit dit netpostadres eregistreerd as de gebruker "$2" op {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ziejen vergelieken',
-'compare-selector' => 'Ziedversies vergelieken',
'compare-page1' => 'Zied 1',
'compare-page2' => 'Zied 2',
'compare-rev1' => 'Versie 1',
'qbedit' => 'सम्पादन गर्ने',
'qbpageoptions' => 'यो पेज',
'qbmyoptions' => 'मेरो पेज',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठहरु',
'faq' => 'धैरै सोधिएका प्रश्नहरु',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'निम्न आँकडा क्याच हो र $1 पहिला अद्यतन गरिएको थियो। यस क्याचमा उपलब्ध {{PLURAL:$4|एउटा कारण हो|$4 कारणहरु हुन्}}।',
'querypage-no-updates' => 'यो पृष्ठको अद्यतन कार्य निस्क्रिय गरिएको छ।
यहाँको डेटा हालमा ताजा पारिने छैन।',
-'wrong_wfQuery_params' => ' wfQuery()को लागि गलत प्यारामेटर<br />
-कार्य: $1<br />
-खोज: $2',
'viewsource' => 'स्रोत हेर्नुहोस',
'viewsource-title' => ' $1 को स्रोत हेर्नुहोस',
'actionthrottled' => 'कार्य रोकियो',
'user-mail-no-addy' => 'इमेल ठेगाना बिना नै इमेल पठाउन खोजिएको थियो।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्नुहोस्',
+'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
'resetpass_announce' => 'तपाईंले अस्थायी ई-मेल कोडको आधारमा प्रवेश गर्नु भएकोछ।
प्रवेशकार्य पूरा गर्न नयाँ प्रवेश शव्द यहाँ दिनुहोस्:',
'resetpass_text' => '<!-- Add text here -->',
'rev-showdeleted' => 'देखाउनुहोस्',
'revisiondelete' => 'मेटाउने/मेटाएको रद्दगर्ने पुनरावलोकनहरु',
'revdelete-nooldid-title' => 'अमान्य पुनरावलोकन लक्ष',
-'revdelete-nologtype-title' => 'कुनै पनि लग प्रकार खुलाइएन',
-'revdelete-nologtype-text' => 'यो कार्यको लागि तपाईँले लग प्रकार खुलाउनु भएको छैन ।',
-'revdelete-nologid-title' => 'अमान्य लग प्रविष्टि',
-'revdelete-nologid-text' => 'या यो कार्यको लागि तपाईँले लग प्रकार खुलाउनु भएको छैन या खुलाइएको लग अस्तित्वमा छैन ।',
'revdelete-no-file' => 'खुलाइएको पृष्ठ अस्तित्वमा छैन',
'revdelete-show-file-confirm' => 'तपाईँ $2 बाट $3 मा मेटिएको फाइल "<nowiki>$1</nowiki>" को पुनरावलोकन हेर्न चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निश्चित हुनुहुन्छ ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'हो',
'logdelete-failure' => "'''लग दृष्टि मिलाउन सकिएन :'''
$1",
'revdel-restore' => 'दृष्टि परिवर्तन गर्ने',
-'revdel-restore-deleted' => 'मेटिएको पुनरावलोकन',
-'revdel-restore-visible' => 'प्रकट संशोधन',
'pagehist' => 'पृष्ठको इतिहास',
'deletedhist' => 'मेटाएका इतिहास',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1: मिति गरिएका वस्तुहरु लुकाउन मिलेन यो नै सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो ।
# Search results
'searchresults' => 'खोज नतिजाहरू',
'searchresults-title' => ' "$1"को लागि खोज नतिजाहरु',
-'searchresulttext' => ' {{SITENAME}}मा खोज्ने बारे थप जानकारीको लागि,[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] मा हेर्नुहोस् ।',
-'searchsubtitle' => 'तपाईँले \'\'\'[[:$1]]\'\'\' खोज्नु भएको थियो ([[Special:Prefixindex/$1| "$1"बाट सुरु हुने पृष्ठ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" मा जोडिने पृष्ठ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "तपाईँले '''$1''' खोज्नुभएको थियो",
'toomanymatches' => 'अति धेरै मिल्ने नतिजाहरु भेटियो , कृपया फरक क्वेरी प्रयोग गर्नुहोस',
'titlematches' => 'पृष्ठ शिर्षक मिल्छ',
-'notitlematches' => 'कुनै पनि पृष्ठको शीर्षकसित मिल्दैन',
'textmatches' => 'पृष्ठ पाठ मिल्छ',
'notextmatches' => 'अक्षरस् पेज भेटिएन',
'prevn' => 'पहिलेको {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'यस पछिको $1 {{PLURAL:$1|नतिजा |नतिजाहरु}}',
'shown-title' => 'देखाउने $1 {{PLURAL:$1|नतिजा|नतिजाहरु}} प्रति पृष्ठ',
'viewprevnext' => 'हेर्नुहोस् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "''' \"[[:\$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
'searchmenu-new' => "'''यस विकिमा \"[[:\$1]]\" शीर्षक भएको पृष्ठ बनाउनुहोस् !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|पृष्ठहरु प्रिफिक्सले हेर्नुहोस् ]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरु',
'searchprofile-project' => 'सहायता र आयोजना पृष्ठहरु',
'searchprofile-images' => 'मल्टिमिडिया(श्रव्य दृश्य)',
'search-interwiki-default' => '$1 नतिजाहरु:',
'search-interwiki-more' => '(अझै)',
'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धित',
-'mwsuggest-disable' => 'खोज सुझावहरु अक्षम पार्ने',
'searcheverything-enable' => 'सबै नेमस्पेसेजहरुमा खोज्नुहोस्',
'searchrelated' => 'सम्बन्धित',
'searchall' => 'सबै',
'showingresults' => "देखाउदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरु }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
'showingresultsnum' => "तल देखाउदै {{PLURAL:$3|'''१''' नतिजा|'''$3''' नतिजाहरु }}, #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|नतिजा '''$1''' को '''$3'''|नतिजाहरु '''$1 - $2''' को'''$3'''}} ,'''$4''' को लागि",
-'nonefound' => "'''द्रष्टव्य''': पूर्वनिर्धारित रुपमा केहीमात्र नेमस्पेसेजहरू खोजिन्छ ।
-तपाईँको खोजलाई ''all:'' राखी सवै(वार्तालाप , ढाँचा सहित, इत्यादि) सामग्री खोज्ने गरी मिलाउनुहोस् , नत्र चाहेको नेमस्पेसलाई अगाडि जोड्नुहोस् ।",
'search-nonefound' => 'तपाईँको क्वेरीसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्',
-'powersearch' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-legend' => 'उन्नत खोज',
'powersearch-ns' => 'नेमस्पेसेजहरुमा खोज्ने :',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषित सूचीकृत गर्ने',
-'powersearch-field' => 'को लागि खोज्ने',
'powersearch-togglelabel' => 'जाँच्ने :',
'powersearch-toggleall' => 'सबै',
'powersearch-togglenone' => 'कुनै पनि होइन',
'preferences' => 'रोजाईहरू',
'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या:',
-'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
'prefs-skin' => 'काँचुली',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'datedefault' => 'कुनै अभिरुचि छैन',
'prefs-email' => 'इमेल विकल्पहरु',
'prefs-rendering' => 'स्वरुप',
'saveprefs' => 'संग्रह',
-'resetprefs' => 'संग्रह नगरिएका परिवर्तनहरु सफागर्ने',
'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)',
'prefs-editing' => 'सम्पादन',
'rows' => 'हरफहरु :',
'localtime' => 'स्थानिय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकि मूल ($1) रुपमा प्रयोग गर्ने',
'timezoneuseoffset' => 'अरु नै(अफसेट खुलाउनुहोस्)',
-'timezoneoffset' => 'अफसेट¹:',
'servertime' => 'सर्भर समय:',
'guesstimezone' => 'ब्राउजरबाट भराउनुहोस्',
'timezoneregion-africa' => 'अफ्रिका',
'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नयाँ पृष्ठ',
-'rcnote' => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।",
'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु',
'rcshowhideminor' => '$1 सामान्य सम्पादन',
'protectedpages' => 'संरक्षित पृष्ठहरु',
'protectedpages-indef' => 'नखुलेको सुरक्षा मात्र',
'protectedpages-cascade' => 'लामबद्ध सुरक्षाहरु मात्रा',
-'protectedpagestext' => 'निम्न पृष्ठहरु सम्पादितनहुन र सारिनबाट जोगाइएका छन्',
'protectedpagesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका पृष्ठहरु छैनन् ।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षा गरिएका शिर्षकहरु',
-'protectedtitlestext' => 'निम्न शिर्षकहरु शृजनाहुनबाट सुरक्षित गरिएको छ',
'protectedtitlesempty' => 'दिइएको प्यारामिटर प्रयोग गरि सुरक्षा गरिएका शीर्षकहरु छैनन् ।',
'listusers' => 'प्रयोगकर्ता सूची',
'listusers-editsonly' => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने',
'allpagesto' => 'निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरु देखाउने:',
'allarticles' => 'सबै लेखहरु',
'allinnamespace' => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेस)',
-'allnotinnamespace' => 'सबै पृष्ठहरु ($1 नेमस्पेसमा छैनन् )',
-'allpagesprev' => 'अघिल्लो',
-'allpagesnext' => 'अर्को',
'allpagessubmit' => 'जाने',
'allpagesprefix' => 'यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरु हेर्ने:',
'allpagesbadtitle' => 'दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो।
'undeletebtn' => 'पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्',
'undeletelink' => 'हेर्ने/पूर्वरुपमा फर्काउने',
'undeleteviewlink' => 'अवलोकन',
-'undeletereset' => 'रिसेट गर्नुहोस्',
'undeleteinvert' => ' चयन उल्ट्याउने',
'undeletecomment' => 'कारण :',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|एउटा संशोधन|$1 संशोधनहरु}} पुनर्स्थापित गरियो',
'block' => 'प्रयोगकर्तालाई रोकलगाउने',
'unblock' => 'प्रयोगकर्ता माथिको प्रतिबन्ध हटाउने',
'blockip' => 'प्रयोगकर्तालाइ निषेध गर्ने',
-'blockip-title' => 'प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउनुहोस्',
'blockip-legend' => 'प्रयोगकर्ता रोक्नुहोस',
'blockiptext' => 'विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।
यसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।
'ipadressorusername' => ' ip ठेगाना या प्रयोगकर्ता नाम :',
'ipbexpiry' => 'समाप्ति:',
'ipbreason' => 'कारण:',
-'ipbreasonotherlist' => 'अन्य कारण',
'ipbreason-dropdown' => '*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु
** झूटो सूचना दिइएको
** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको
'ipbsubmit' => 'यो प्रयोगकर्तालाई रोक्नुहोस',
'ipbother' => 'अरु समय:',
'ipboptions' => '२ घण्टाहरु:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिनहरु:3 days,१ हप्ता:1 week,२ हप्ताहरु:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिनाहरु:3 months,६ महिनाहरु:6 months,१ वर्ष:1 year,अनगिन्ती:infinite',
-'ipbotheroption' => 'अन्य',
-'ipbotherreason' => 'अन्य / थप कारणहरु:',
'ipbhidename' => 'प्रयोगकर्ताको नाम सम्पादनबाट र सूचीबाट हटाउने',
'ipbwatchuser' => 'यो प्रयोगकर्ताको प्रयपोगकर्ता र वार्तलाप पृष्ठ हेर्नुहोस्',
'ipb-disableusertalk' => 'यस प्रयोगकर्तालाई निषेधित समयमा आफ्नै वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न नदिने',
'sorbsreason' => 'तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।',
'sorbs_create_account_reason' => 'तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।
तपाईले खाता खोल्न सक्नुहुन्न ।',
-'cant-block-while-blocked' => 'तपाईलाई रोक लागेको बेला अर्को प्रयोगकर्ताहरुलाई रोक लगाउन सक्नुहुन्न ।',
'cant-see-hidden-user' => 'तपाईले रोक लगाउन खोज्नु भएको प्रयोगकर्ता पहिले नै रोकलगाइ लुकाइ सकिएको छ ।
तपाईसँग hideuser अधिकार नभएकोले यसलाई हेर्ना या सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न ।',
'ipbblocked' => 'तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरुको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभनें तपाईं आफैं प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।',
यस्तो भएमा, तपाईंको इच्छाले आफैंले (manually) पृष्ठ सार्नु अथवा मिलाउनु पर्ने हुन्छ।",
'movearticle' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'moveuserpage-warning' => "'''चेतावनी:''' तपाईंले प्रयोगकर्ता पृष्ठ सार्न आँट्नु भएकोछ। कृपया याद राख्नुहोस् पृष्ठ मात्र सारिने छ र प्रयोगकर्ताको अर्को नाम राख्न '''सकिंदैन'''।",
-'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'movenologintext' => 'पृष्ठ सार्नको लागि तपाई दर्ता गरिएको र [[Special:UserLogin|प्रवेश गरेको]] प्रयोगकर्ता हुनुपर्छ ।',
'movenotallowed' => 'तपाईँलाई पृष्ठ सार्ने अनुमति छैन',
'movenotallowedfile' => 'फाइल हटाउने अनुमति तपाईँलाई छैन।',
'articleexists' => 'यस नामको पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको ,या तपाईँले छान्नु भएको नाम अमान्य छ।
कृपया अर्कै नाम छान्नुहोस् ।',
'cantmove-titleprotected' => 'तपाईले यो स्थानमा पृष्ठ सार्न सक्नुहुन्न, किनकी यो नयाँ शिर्षकलाई सिर्जना हुनबाट जोगाइएको छ',
-'talkexists' => "'''यो पृष्ठ सफलतापूर्वक सारियो तर वार्तालाप पृष्ठ सार्न सकिएन किनभनें नयाँ शीर्षकको वार्तालाप पृष्ठ खालि छैन कृपया आफैं सार्ने अथवा मिलाउने काम गर्नुहोला।'''",
-'movedto' => 'मा सारियो',
'movetalk' => 'सम्बन्धित वार्ता पृष्ठ',
'move-subpages' => 'सहायक पृष्ठहरु सार्ने($1 सम्मको)',
'move-talk-subpages' => 'वार्तालाप पृष्ठको सह-पृष्ठहरु सार्ने($1 सम्मको )',
'exif-urgency-high' => 'उच्च ($1)',
'exif-urgency-other' => 'प्रयोगकर्ताले निर्धारण गरेको प्राथमिकता ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'यो फाइललाई बाह्य अनुप्रयोग प्रयोग गरेर सम्पादन गर्ने',
-'edit-externally-help' => '(थप जानकारीको लागि [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] मा हेर्नुहोस् )',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सबै',
'namespacesall' => 'सबै',
'monthsall' => 'सबै',
-'limitall' => 'सबै',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
'confirmemail_success' => 'तपाईको इमेल ठेगाना प्रमाणिकरण गरिएको छ।
तपाई [[Special:UserLogin|प्रवेश गरी]] विकिको मजा लिन सक्नुहुन्छ ।',
'confirmemail_loggedin' => 'तपाईको इमेल ठेगाना प्रमाणित भयो।',
-'confirmemail_error' => 'तपाईंको निश्चयलाई संग्रह गर्दा केहि त्रुटि भएकोछ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि',
'confirmemail_body' => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
{{SITENAME}}मा एउटा खाता "$2"को नाममा यस ई मेल ठेगानामा पञ्जीकरण गरेकोछ।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पृष्ठहरु दाज्ने',
-'compare-selector' => 'पृष्ठ संस्करणहरु दाज्ने',
'compare-page1' => 'पृष्ठ 1',
'compare-page2' => 'पृष्ठ 2',
'compare-rev1' => 'संशोधन 1',
'tog-enotifrevealaddr' => 'जिगु इ-मेल थाय्बाय् नोटिफिकेसन इ-मेलय् क्यनादिसँ',
'tog-shownumberswatching' => 'स्वयाच्वंपिं छ्यलामितेगु ल्याखँ क्यनादिसँ',
'tog-fancysig' => 'कच्चा हस्ताक्षर (अटोम्याटिक लिङ्क मदेःकः)',
-'tog-showjumplinks' => '"जम्प टु" एसिसिबिलिटी लिङ्क इनेबल यानादिसँ',
'tog-uselivepreview' => 'लाइभ प्रिभ्यु (जाभास्क्रिप्ट) इनेबल यानादिसँ (परिक्षणकाल)',
'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादन सार खालि त्वतिबिले जित सशंकित यानादिसँ',
'tog-watchlisthideown' => 'जिगु सम्पादन वाचलिस्टय् सुचुकादिसँ',
'qbedit' => 'सम्पादन',
'qbpageoptions' => 'थ्व पौ',
'qbmyoptions' => 'जिगु पौ',
-'qbspecialpages' => 'विशेष पौ',
'faq' => 'आपालं न्यनिगु न्ह्यसः (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:आपालं न्यनिगु न्ह्यसःत (FAQ)',
'jumptosearch' => 'मालादिसँ',
'pool-errorunknown' => 'मस्युगु इरर',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}या बारेय्',
'aboutpage' => 'Project:बारेय्',
'copyright' => 'कण्टेण्ट $1 कथं उपलब्ध दु।',
'disclaimers' => 'डिस्क्लेमर्स',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण डिस्क्लेमर्स',
'edithelp' => 'सम्पादन ग्वहालि',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:धलःपौ',
'mainpage' => 'मू पौ',
'mainpage-description' => 'मू पौ',
स्वयादिसँ [[विशेष:संस्करण|संस्करण पौ]]।',
'ok' => 'ज्यु',
-'newmessageslink' => 'न्हुगु सन्देश',
-'newmessagesdifflink' => 'न्हापाया हिलेज्या',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1य् छित न्हुगु सन्देश वगु दु',
'editsection' => 'सम्पादन',
'editold' => 'सम्पादन',
# General errors
'databaseerror' => 'डेटाबेस इरर',
-'dberrortext' => 'छगू डेटाबेस क्वेरी सिन्ट्याक्स इरर जूगु दु।
-थ्व इररं सफ्टवेयरय् bug दूगु इंगीत यायेफु।
-थ्व स्वया न्हः कोशिस जूगु डेटाबेस क्वेरी
-"<tt>$2</tt>" फंक्सनया
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ख।
-MySQL नं इरर "<tt>$3: $4</tt>" क्यंगु दु।',
'laggedslavemode' => 'चेतावनी: पतिइ न्हुगु अपदेत मदेफु ।',
'readonly' => 'देताबेस संरक्षित',
'enterlockreason' => 'पौ कुनातयेगुया निंतिं कारण बियादिसँ, नापं पौ गब्ले चायेकिगु जुइफु उकिया अनुमान नं बियादिसँ',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
+'changepassword' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
# Special:ChangeEmail
'changeemail-submit' => 'इ-मेल हिलादिसँ',
'previousrevision' => '←पुलांगु संस्करण',
# Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:धलःपौ',
'searchprofile-everything' => 'दक्वं',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 खँग्वः |$2 खँग्वःत}})',
'searchrelated' => 'स्वापू दुःगु',
'searchall' => 'सकल',
-'powersearch' => 'मालादिसँ',
# Preferences page
'mypreferences' => 'जिगु प्राथमिकता',
-'changepassword' => 'पासवर्द हिलादिसँ',
'prefs-skin' => 'भुँसा',
'prefs-datetime' => 'दिं व ई',
'prefs-personal' => 'छ्य्लामि प्रोफाइल',
'monobook.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोनोबुक स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'modern.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोडर्न स्किनया छ्य्लामितेत असर याइ */',
'print.css' => '/* थन तःगु CSS नं प्रिन्ट आउटपुटयात असर याइ */',
-'handheld.css' => '/* थन तःगु CSS नं $wgHandheldStyle आधारित ह्याण्डहेल्ड यन्त्रयात असर याइ */',
# Attribution
'others' => 'मेमेगु',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Fakahakohako',
-'qbspecialpages' => 'Tau Lau Mahuiga',
'help' => 'Lagomatai',
'search' => 'Kumi',
'jumptonavigation' => 'navikati',
'jumptosearch' => 'kumi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Hagaao ke he {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: Hagaao',
'currentevents' => 'Tau Fakaholoaga Mogonei',
'privacy' => 'Ko e puipuiaga ke he tau talahauaga mo e talahauaga fakatagata',
'youhavenewmessages' => 'Fai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'tau tohi foou',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Fai tohi foou a koe he $1',
'editsection' => 'fakahakohako',
'editold' => 'fakahakohako',
'viewsource' => 'Kitekite ke mouaga',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Fakalofa atu, kua fiafia ke hu mai $1 ==
-Kua talaga e haau a poko.
-Ua nimo ke hiki e haau tau [[Special:Preferences|manako {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Matahigoa he tagata:',
'yourpassword' => 'Kupu fufu:',
'yourpasswordagain' => 'Liu lolomi e kupu fufu:',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Haaku a tau manako',
-'prefsnologin' => 'Ai la hu ki loto',
'prefs-rc' => 'Hikihikiaga mogoia',
'searchresultshead' => 'Kumi',
'youremail' => 'Meli hila:',
'ipblocklist-submit' => 'Kumi',
# Move page
-'movenologin' => 'Ai la hu ki loto',
'move-watch' => 'Onoono e lau e',
-'movedto' => 'kua une ke he',
'movereason' => 'Kakano:',
# Namespace 8 related
'img_center' => array( '1', 'gecentreerd', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'omkaderd', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'kaderloos', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'taal=$1', 'lang=$1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'rand', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'grondlijn', 'baseline' ),
'img_bottom' => array( '1', 'beneden', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'koppeling=$1', 'verwijzing=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_class' => array( '1', 'klasse=$1', 'class=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
'nse' => array( '0', 'NRE:', 'NSE:' ),
'revisionyear' => array( '1', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'VERSIEGEBRUIKER', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( '1', 'VERSIEGROOTTE', 'REVISIONSIZE' ),
'plural' => array( '0', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'VOLLEDIGEURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'VOLLEDIGEURLE:', 'FULLURLE:' ),
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'ActieveGebruikers' ),
'Allmessages' => array( 'AlleBerichten', 'Systeemberichten' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'AlMijnUploads' ),
'Allpages' => array( 'AllePaginas', 'AllePagina’s', 'AllePagina\'s' ),
'Ancientpages' => array( 'OudstePaginas', 'OudstePagina’s', 'OudstePagina\'s' ),
'Badtitle' => array( 'OnjuistePaginanaam' ),
'Blankpage' => array( 'LegePagina' ),
'Block' => array( 'Blokkeren', 'IPblokkeren', 'BlokkeerIP', 'BlokkeerIp' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokkeerMij', 'MijBlokkeren' ),
'Booksources' => array( 'Boekbronnen', 'Boekinformatie' ),
'BrokenRedirects' => array( 'GebrokenDoorverwijzingen' ),
'Categories' => array( 'Categorieën' ),
'CreateAccount' => array( 'GebruikerAanmaken' ),
'Deadendpages' => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
'DeletedContributions' => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Doorverwijzingen' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
'EditWatchlist' => array( 'VolglijstBewerken' ),
'Emailuser' => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'SjablonenSubstitueren' ),
'Export' => array( 'Exporteren' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MinsteVersies', 'MinsteHerzieningen', 'MinsteRevisies' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'BestandsduplicatenZoeken' ),
'Protectedpages' => array( 'BeveiligdePaginas', 'BeveiligdePagina\'s', 'BeschermdePaginas', 'BeschermdePagina’s', 'BeschermdePagina\'s' ),
'Protectedtitles' => array( 'BeveiligdeTitels', 'BeschermdeTitels' ),
'Randompage' => array( 'Willekeurig', 'WillekeurigePagina' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'WillekeurigeUitCategorie' ),
'Randomredirect' => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
'Recentchanges' => array( 'RecenteWijzigingen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
'Redirect' => array( 'Doorverwijzen' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'TokensOpnieuwInstellen' ),
'Revisiondelete' => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
'Search' => array( 'Zoeken' ),
'Shortpages' => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
'qbedit' => 'Bewerken',
'qbpageoptions' => 'Deze pagina',
'qbmyoptions' => "Mijn pagina's",
-'qbspecialpages' => 'Speciale pagina’s',
'faq' => 'Veel gestelde vragen',
'faqpage' => 'Project:Veelgestelde vragen',
'youhavenewmessages' => 'U hebt $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'U heeft $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'U heeft $1 van een groot aantal gebruikers ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|nieuwe berichten}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'laatste {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|999=nieuwe berichten}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'laatste {{PLURAL:$1|wijziging|999=wijzigingen}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'U hebt nieuwe berichten op $1',
'editsection' => 'bewerken',
'editold' => 'bewerken',
'perfcachedts' => 'Deze gegevens komen uit een cache die voor het laatst is bijgewerkt op $2 om $3. Er {{PLURAL:$4|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $4 resultaten}} beschikbaar in de cache.',
'querypage-no-updates' => 'Deze pagina wordt niet bijgewerkt.
Gegevens op deze pagina worden niet ververst.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Verkeerde parameters voor wfQuery()<br />
-Functie: $1<br />
-Zoekopdracht: $2',
'viewsource' => 'Brontekst bekijken',
'viewsource-title' => 'Brontekst bekijken van $1',
'actionthrottled' => 'Handeling tegengehouden',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ongeldige titel met naamruimte "$2" en tekst "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst "$2"',
'exception-nologin' => 'Niet aangemeld',
-'exception-nologin-text' => 'Om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te kunnen voeren moet u [[Special:Userlogin|aangemeld]] zijn bij deze wiki.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Meld u aan]] om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te voeren.',
'exception-nologin-text-manual' => 'U moet $1 om deze pagina te kunnen bekijken of de handeling uit te voeren.',
# Virus scanner
'logout' => 'Afmelden',
'userlogout' => 'Afmelden',
'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
-'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen geregistreerde gebruiker?',
+'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen gebruiker?',
'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nog geen gebruikersnaam? $1.',
'nologinlink' => 'Registreren',
'gotaccount' => 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Aanmelden',
'userlogin-resetlink' => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Uw wachtwoord opnieuw instellen',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Wachtwoord vergeten?',
'helplogin-url' => 'Help:Aanmelden',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp bij aanmelden]]',
'userlogin-loggedin' => 'U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.
'user-mail-no-body' => 'Er is geprobeerd een e-mail te verzenden zonder inhoud of met een hele korte inhoud.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Wachtwoord wijzigen',
+'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden.
Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
'resetpass_text' => '<!-- Voeg hier tekst toe -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
'passwordreset-text-one' => 'Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om per e-mail een tijdelijk wachtwoord te ontvangen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
'passwordreset-disabled' => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.',
'revisiondelete' => 'Versies verwijderen of terugplaatsen',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ongeldige doelversie',
'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven. De opgegeven versie bestaat niet of u probeert de laatste versie te verbergen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Er is geen logboektype opgegeven',
-'revdelete-nologtype-text' => 'U hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logboekregel',
-'revdelete-nologid-text' => 'U hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de opgegeven logboekregel bestaat niet.',
'revdelete-no-file' => 'Het opgegeven bestand bestaat niet.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet u zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'revdelete-text' => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis en logboeken, maar delen van de inhoud zijn niet langer publiek toegankelijk.'''
Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit formulier, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.",
'revdelete-confirm' => 'Bevestig dat u dit wilde doen, dat u de consequenties begrijpt en dat u dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
-'revdelete-suppress-text' => "Versies verbergen dient '''alleen''' gebruikt te worden in de volgende gevallen:
-* Ongepaste persoonlijke informatie
-*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''",
+'revdelete-suppress-text' => "Gebruik versies verbergen '''alleen''' in de volgende gevallen:
+* Mogelijk smadelijke informatie;
+* Ongepaste persoonlijke gegevens, zoals:
+*: ''adres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''",
'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen',
-'revdelete-hide-text' => 'Bewerkte tekst verbergen',
+'revdelete-hide-text' => 'Versietekst',
'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen',
'revdelete-hide-name' => 'Handeling en doel verbergen',
-'revdelete-hide-comment' => 'Bewerkingssamenvatting verbergen',
-'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP-adres van de gebruiker verbergen',
+'revdelete-hide-comment' => 'Bewerkingssamenvatting',
+'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam of IP-adres van de gebruiker',
'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen ook op beheerders toepassen',
'revdelete-radio-same' => '(niet wijzigen)',
'revdelete-radio-set' => 'Verborgen',
'logdelete-failure' => "'''De zichtbaarheid van de logboekregel kon niet ingesteld worden:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
-'revdel-restore-deleted' => 'verwijderde versies',
-'revdel-restore-visible' => 'zichtbare versies',
'pagehist' => 'Geschiedenis',
'deletedhist' => 'verwijderde geschiedenis',
'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie.
# Search results
'searchresults' => 'Zoekresultaten',
'searchresults-title' => 'Zoekresultaten voor "$1"',
-'searchresulttext' => 'Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'U hebt gezocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "U hebt gezocht naar '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Er waren te veel resultaten.
Probeer een andere zoekopdracht.',
'titlematches' => 'Overeenkomst met onderwerp',
-'notitlematches' => 'Geen resultaten gevonden',
'textmatches' => 'Overeenkomst met inhoud',
'notextmatches' => "Geen pagina's gevonden",
'prevn' => 'vorige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultaten}}',
'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultaten}} per pagina weergeven',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bekijken.',
-'searchmenu-legend' => 'Zoekopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmaken op deze wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
'searchprofile-project' => "Hulp- en projectpagina's",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultaten:',
'search-interwiki-more' => '(meer)',
'search-relatedarticle' => 'Gerelateerd',
-'mwsuggest-disable' => 'Zoeksuggesties uitschakelen',
'searcheverything-enable' => 'In alle naamruimten zoeken',
'searchrelated' => 'gerelateerd',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Let op''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
-Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt, worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
-U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
-'powersearch' => 'Uitgebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uitgebreid zoeken',
'powersearch-ns' => 'Zoeken in naamruimten:',
'powersearch-redir' => 'Doorverwijzingen weergeven',
-'powersearch-field' => 'Zoeken naar',
'powersearch-togglelabel' => 'Selecteren:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Geen',
'mypreferences' => 'Voorkeuren',
'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
'prefsnologintext2' => 'U moet $1 om voorkeuren in te stellen.',
-'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
'prefs-skin' => 'Vormgeving',
'skin-preview' => 'Voorvertoning',
'datedefault' => 'Geen voorkeur',
'prefs-email' => 'E-mail',
'prefs-rendering' => 'Uiterlijk',
'saveprefs' => 'Opslaan',
-'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen (voor alle instellingen)',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
'rows' => 'Regels:',
'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Wikistandaard gebruiken ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anders (tijdverschil opgeven)',
-'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹:',
'servertime' => 'Servertijd:',
'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine bewerking',
'recentchanges-label-bot' => 'Deze bewerking is uitgevoerd door een bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Deze bewerking is nog niet gecontroleerd',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Deze paginagrootte is met dit aantal bytes gewijzigd',
'recentchanges-legend-newpage' => "Zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]].",
-'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laatste bewerking|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}}, op $4 om $5.",
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
'rclistfrom' => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
'rcshowhideminor' => 'Kleine wijzigingen $1',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweigerd',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ontbreekt.
Uw server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
-'protectedpagestext' => "De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden",
'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
-'protectedtitlestext' => 'De volgende paginanamen zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden',
'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
'listusers' => 'Gebruikerslijst',
'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
'allpagesto' => "Pagina's bekijken tot:",
'allarticles' => "Alle pagina's",
'allinnamespace' => "Alle pagina's (naamruimte $1)",
-'allnotinnamespace' => "Alle pagina's (niet in naamruimte $1)",
-'allpagesprev' => 'Vorige',
-'allpagesnext' => 'Volgende',
'allpagessubmit' => 'OK',
'allpagesprefix' => "Pagina's bekijken die beginnen met:",
'allpagesbadtitle' => 'De opgegeven paginanaam is ongeldig of had een intertaal- of interwikivoorvoegsel.
'undeletebtn' => 'Terugplaatsen',
'undeletelink' => 'bekijken/terugplaatsen',
'undeleteviewlink' => 'bekijken',
-'undeletereset' => 'Formulier wissen',
'undeleteinvert' => 'Selectie omkeren',
'undeletecomment' => 'Reden:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
'block' => 'Gebruiker blokkeren',
'unblock' => 'Gebruiker deblokkeren',
'blockip' => 'Gebruiker blokkeren',
-'blockip-title' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockip-legend' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockiptext' => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.
Doe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].
'ipadressorusername' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
'ipbexpiry' => 'Vervalt (maak een keuze):',
'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Andere reden',
'ipbreason-dropdown' => "*Veel voorkomende redenen voor blokkades
** Foutieve informatie invoeren
** Verwijderen van informatie uit pagina's
'ipbsubmit' => 'Deze gebruiker blokkeren',
'ipbother' => 'Andere duur:',
'ipboptions' => '2 uur:2 hours,1 dag:1 day,3 dagen:3 days,1 week:1 week,2 weken:2 weeks,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year,onbepaald:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ander verval',
-'ipbotherreason' => 'Andere/extra reden:',
'ipbhidename' => 'Gebruiker in bewerkingen en lijsten verbergen',
'ipbwatchuser' => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
'ipb-disableusertalk' => 'Voorkomen dat deze gebruiker tijdens de blokkade de eigen overlegpagina kan bewerken',
'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
U kunt geen gebruiker registreren.',
'xffblockreason' => 'Een IP-adres dat u gebruikt is geblokkeerd. Dit staat de X-Forwarded-For van de header. De oorspronkelijke blokkadereden is: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
Omdat u het recht "hideuser" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
'ipbblocked' => 'U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent',
In die gevallen moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
'movearticle' => 'Te hernoemen pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
-'movenologin' => 'Niet aangemeld',
'movenologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.',
'movenotallowed' => "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.",
'movenotallowedfile' => 'U hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.',
'articleexists' => 'De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig.
Kies een andere paginanaam.',
'cantmove-titleprotected' => 'U kunt geen pagina naar deze naam hernoemen, omdat deze naam beveiligd is tegen het aanmaken ervan.',
-'talkexists' => "'''De pagina is hernoemd, maar de overlegpagina kon niet hernoemd worden omdat er al een pagina met de nieuwe naam bestaat.
-Combineer de overlegpagina's handmatig.'''",
-'movedto' => 'hernoemd naar',
'movetalk' => 'Bijbehorende overlegpagina hernoemen',
'move-subpages' => "Subpagina's hernoemen (maximaal $1)",
'move-talk-subpages' => "Subpagina's van overlegpagina's hernoemen (maximaal $1)",
'thumbnail_invalid_params' => 'Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding',
'thumbnail_dest_directory' => 'Niet in staat doelmap aan te maken',
'thumbnail_image-type' => 'Dit bestandstype wordt niet ondersteund',
-'thumbnail_gd-library' => 'De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 mist',
+'thumbnail_gd-library' => 'De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt',
'thumbnail_image-missing' => 'Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1',
# Special:Import
'print.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */',
'noscript.css' => '/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
+'group-user.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */',
'group-bot.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */',
'group-sysop.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */',
'group-bureaucrat.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */',
'modern.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */',
'vector.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
+'group-user.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */',
'group-bot.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */',
'group-sysop.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */',
'group-bureaucrat.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */',
'months' => '{{PLURAL:$1|één maand|$1 maanden}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|één jaar|$1 jaar}}',
'ago' => '$1 geleden',
-'just-now' => 'Daarnet',
+'just-now' => 'Zojuist',
# Human-readable timestamps
'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur}} geleden',
'exif-urgency-high' => 'Hoog ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Door gebruiker gedefinieerde prioriteit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dit bestand in een extern programma bewerken',
-'edit-externally-help' => '(zie de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleiding voor instellingen] voor meer informatie)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alles',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-mailadres bevestigen',
'confirmemail_success' => 'Uw e-mailadres is bevestigd.
U kunt zich nu [[Special:UserLogin|aanmelden]] en de wiki gebruiken.',
'confirmemail_loggedin' => 'Uw e-mailadres is nu bevestigd.',
-'confirmemail_error' => 'Er is iets verkeerd gegaan tijdens het opslaan van uw bevestiging.',
'confirmemail_subject' => 'Bevestiging e-mailadres voor {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}.
'imgmultigo' => 'OK',
'imgmultigoto' => 'Ga naar pagina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standaard taal)',
+'img-lang-info' => 'Deze afbeeldingen renderen in de taal $1 $2',
+'img-lang-go' => 'OK',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'opl.',
'descending_abbrev' => 'afl.',
# Special:ComparePages
'comparepages' => "Pagina's vergelijken",
-'compare-selector' => 'Paginaversies vergelijken',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Versie 1',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author HanV
* @author MarkvA
* @author Siebrand
* @author Tedjuh10
$fallback = 'nl';
$messages = array(
-'view-pool-error' => 'Sorry, de servers zijn op het moment overbelast.
+'view-pool-error' => 'De servers zijn op het moment helaas overbelast.
Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.
-Wacht alstublieft even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
+Wacht even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
$1',
'badaccess-group0' => 'Je hebt geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren.',
'youhavenewmessages' => 'Je hebt $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Je hebt $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Je hebt $1 van een groot aantal gebruikers ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Je hebt nieuwe berichten op $1',
# Main script and global functions
'nosuchactiontext' => 'De opdracht in de URL is ongeldig.
-Mogelijk heb je een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste verwijzing gevolgd.
+Mogelijk heb je een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste koppeling gevolgd.
Het kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.',
'nospecialpagetext' => '<strong>Je hebt een onbestaande speciale pagina opgevraagd.</strong>
# General errors
'missing-article' => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2).
-Dit kan voorkomen als je een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
+Dit kan voorkomen als je een verouderde koppeling naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
Als dit niet het geval is, heb je wellicht een fout in de software gevonden.
-Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
+Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
'actionthrottledtext' => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.
De limiet is overschreden.
Probeer het over een aantal minuten opnieuw.',
'viewsourcetext' => 'Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
-'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' Je bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software.
-Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.
-Overweeg voor vertalingen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.",
+'viewyourtext' => "Je kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
+'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' je bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
+Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.
+Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
'namespaceprotected' => "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
+'customcssprotected' => 'Je kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'customjsprotected' => 'Je kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'exception-nologin-text' => 'Om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te kunnen voeren moet je aangemeld zijn bij deze wiki.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Je bent nu afgemeld.'''
-Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker.
+Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker.
Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof je aangemeld bent totdat je de cache van uw browser leegt.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Je gebruiker is geregistreerd.
+'welcomecreation-msg' => 'Je gebruiker is aangemaakt.
Vergeet niet je [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
'yourpasswordagain' => 'Geef je wachtwoord opnieuw in:',
'yourdomainname' => 'Je domein:',
-'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of je hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
+'password-change-forbidden' => 'Je kunt je wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.',
+'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of je hebt geen toestemming je externe gebruiker bij te werken.',
'loginprompt' => 'Je moet cookies ingeschakeld hebben om je te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
'gotaccount' => "Heb je al een gebruikersnaam? '''$1'''.",
-'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.
+'userlogin-resetlink' => 'Ben je je aanmeldgegevens vergeten?',
+'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar jij bent niet aangemeld.
{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
Schakel die in en meld daarna aan met je nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
Cookies zijn uitgeschakeld in je browser.
Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.',
+'nocookiesfornew' => 'De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.
+Zorg ervoor dat je cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.',
'noname' => 'Je hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
'loginsuccess' => "'''Je bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''",
-'nouserspecified' => 'Je dient een gebruikersnaam op te geven.',
+'nouserspecified' => 'Geef een gebruikersnaam op.',
'password-name-match' => 'Je wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.',
'passwordremindertext' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek
gedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}}
Meld je aan nadat je het hebt ontvangen.',
'blocked-mailpassword' => 'Je IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen.
Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vragen.',
-'eauthentsent' => 'Er is een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden.
+'eauthentsent' => 'Er is ter bevestiging een e-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden.
Volg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het jouw e-mailadres is.
-Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als jij hebben de afgelopen dag {{PLURAL:$1|al 1 gebruiker|al $1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
-Daarom kun je als vanaf jouw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruiker registreren.',
+Tot die tijd worden er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als jij hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
+Daarom kan je vanaf je IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.',
'emailauthenticated' => 'Je e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Je e-mailadres is <strong>niet bevestigd</strong>.
+'emailnotauthenticated' => 'Je e-mailadres is niet bevestigd.
Je ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.',
'noemailprefs' => 'Geef een e-mailadres op in je voorkeuren om deze functies te gebruiken.',
'emailconfirmlink' => 'Bevestig je e-mailadres',
Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder jouw medeweten is aangemaakt.',
'login-throttled' => 'Je hebt recentelijk te vaak geprobeerd aan te melden met een onjuist wachtwoord.
Wacht even voordat je het opnieuw probeert.',
+'login-abort-generic' => 'Je bent niet aangemeld. De procedure is afgebroken.',
'suspicious-userlogout' => 'Je verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
# Change password dialog
'resetpass_announce' => 'Je bent aangemeld met een tijdelijke code die je per e-mail is toegezonden.
Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
-'resetpass_success' => 'Je wachtwoord is gewijzigd.
+'changepassword-success' => 'Je wachtwoord is gewijzigd.
Bezig met aanmelden…',
-'resetpass-no-info' => 'Je dient aangemeld zijn voordat je deze pagina kunt gebruiken.',
+'resetpass-no-info' => 'Je moet aangemeld zijn voordat je deze pagina kunt gebruiken.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Het huidige of tijdelijke wachtwoord is ongeldig.
Mogelijk heb je je wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-capture-help' => 'Als je dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan jou weergegeven.',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarschijnlijk jij, heeft vanaf het IP-adres $1 je gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als je het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf je oude wachtwoord gebruiken.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft je gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
+De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
+Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als je het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf je oude wachtwoord gebruiken.',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-text' => 'Vul dit formulier in om je e-mailadres te wijzigen. Je moet je wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.',
+'changeemail-no-info' => 'Je moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.',
+'changeemail-password' => 'Jouw wachtwoord voor {{SITENAME}}:',
+
# Edit page toolbar
'sig_tip' => 'Je handtekening met datum en tijd',
Je IP-adres wordt opgeslagen als je wijzigingen op deze pagina maakt.",
'anonpreviewwarning' => "''Je bent niet aangemeld.''
''Door je bewerking op te slaan wordt je IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
-'missingsummary' => "'''Herinnering:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.
+'missingsummary' => "'''Let op:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.
Als je nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
-'missingcommenttext' => 'Plaats je opmerking hieronder.',
-'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
-Als je opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt je wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
+'missingcommenttext' => 'Plaats je reactie hieronder.',
+'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je hebt geen onderwerp/kop voor deze reactie opgegeven.
+Als je opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt je wijziging zonder een onderwerp of koptekst opgeslagen.",
'blockedtext' => '\'\'\'Je gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.\'\'\'
De blokkade is uitgevoerd door $1.
* Bedoeld te blokkeren: $7
Je kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.
-Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.
+Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.
Je huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.
Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
'autoblockedtext' => 'Je IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.
Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
'whitelistedittext' => "Je moet $1 om pagina's te bewerken.",
'confirmedittext' => 'Je moet je e-mailadres bevestigen voor je kunt bewerken.
-Voer je e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|je voorkeuren]].',
+Voer je e-mailadres in en bevestig het via je [[Special:Preferences|voorkeuren]].',
'nosuchsectiontext' => 'Je probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat.
Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl je de pagina aan het bekijken was.',
'loginreqpagetext' => "Je moet je $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.",
'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet.
Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]).
Gebruik de knop '''vorige''' in je browser als je hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
-'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt.
+'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.
Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.
Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.
Mogelijk ontvang je hier berichten die niet voor je bedoeld zijn.
Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>").
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar je mag de pagina niet aanmaken.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
Controleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
'clearyourcache' => "'''Let op!''' Nadat je de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig je browsercache te legen.
* '''Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)
* '''Google Chrome:''' druk op ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)
* '''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5''
* '''Opera:''' leeg je cache in ''Extra → Voorkeuren''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
'usercsspreview' => "'''Dit is alleen een voorvertoning van je persoonlijke CSS.
Deze is nog niet opgeslagen!'''",
'userjspreview' => "'''Let op: je test nu je persoonlijke JavaScript.'''
'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
-Let op: je eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
-'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is niet opgeslagen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"\$1\".
+Je eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina.'''
+Je tekst is niet opgeslagen!",
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als je deze opslaat.',
'session_fail_preview' => "'''Je bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
Probeer het opnieuw.
'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.
Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerking is geweigerd, omdat je browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.
+'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerking is geweigerd, omdat je browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.'''
De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.
-Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.'''",
+Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of je bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
'explainconflict' => "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds je met je bewerking bent begonnen.
In het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.
Je bewerking staat in het onderste gedeelte.
Je dient je bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.
'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als je op \"{{int:savearticle}}\" klikt.",
'yourtext' => 'Je tekst',
-'nonunicodebrowser' => "'''WAARSCHUWING: Je browser kan niet goed overweg met unicode.
-Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat je toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII karakters worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.'''",
-'editingold' => "'''WAARSCHUWING!
-Je bewerkt een oude versie van deze pagina.
-Als je je bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.'''",
-'copyrightwarning' => "Opgelet: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).
-Als je niet wilt dat je tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor ‘Pagina opslaan’.<br />
+'nonunicodebrowser' => "'''Waarschuwing: je browser kan niet goed overweg met Unicode.'''
+Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat je toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII tekens worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.",
+'editingold' => "'''Waarschuwing: je bewerkt een oude versie van deze pagina.'''
+Als je je bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen verloren die na deze versie zijn gemaakt.",
+'copyrightwarning' => "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de \$2 (zie \$1 voor details).
+Als je niet wilt dat je tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />
Hierbij beloof je ons tevens dat je deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />
-'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAAR TOESTEMMING VOOR HEBT!'''",
+'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij je daarvoor toestemming hebt!'''",
'copyrightwarning2' => "Al je bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.
Als je niet wilt dat je teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />
Je belooft ook dat je de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat je het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).
-'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!'''",
-'longpageerror' => "'''FOUT: de tekst die je hebt toegevoegd is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte.
-Opslaan is niet mogelijk.'''",
-'readonlywarning' => "'''WAARSCHUWING: De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus je kunt deze nu niet opslaan.
-Het is misschien verstandig om je tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.'''
+'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij je daarvoor toestemming hebt!'''",
+'longpageerror' => "'''Fout: de tekst die je hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''
+Opslaan is niet mogelijk.",
+'readonlywarning' => "'''Waarschuwing: je kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''
+Het is misschien verstandig om je tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.
Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
Overweeg of het terecht is dat je verder werkt aan deze pagina.
Voor je gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
'edit-no-change' => 'Je bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
+'editwarning-warning' => 'Als je deze pagina verlaat verlies je mogelijk wijzigingen die je hebt gemaakt.
+Als je bent aangemeld, kan je deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad "Bewerken" in je voorkeuren.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-text-unhide' => "Deze versie van de pagina is '''verwijderd'''.
-Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
-Als beheerder kun je [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.
+Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
-Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].
-Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
-'rev-deleted-text-view' => "Deze bewerking is '''verwijderd'''.
-Als beheerder kun je deze zien;
-er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].
+Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
+'rev-deleted-text-view' => "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.
+Je kunt deze bekijken; er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
'rev-suppressed-text-view' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
-Als beheerder kun je deze bekijken;
-achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].",
+Je kunt deze bekijken; er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].",
'rev-deleted-no-diff' => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.
Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd is '''verwijderd'''.
-Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
-Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
+Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als je wilt kan je [$1 de verschillen bekijken].",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een van de versies in deze verschillen is '''onderdrukt'''.
-Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].
-Als beheerder kunt je [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Een van de versies voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''verwijderd'''.
-Jij kunt deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''onderdrukt'''.
-Als beheerder kun je deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
-'revdelete-nooldid-text' => 'Je hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet of je probeert de laatste versie te verbergen.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Je hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Je hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
+Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].
+Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
+'rev-deleted-diff-view' => 'Een van de versies van de verschillen die je hebt opgevraagd is verwijderd,
+Je kunt deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].',
+'rev-suppressed-diff-view' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd, is '''onderdrukt'''.
+Je kunt deze verschillen bekijken. Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
+'revdelete-nooldid-text' => 'Je hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de opgegeven versie bestaat niet of je probeert de laatste versie te verbergen.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
'revdelete-confirm' => 'Bevestig dat je dit wilde doen, dat je de consequenties begrijpt en dat je dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
-'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
Je hebt geen toegang tot dit object.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
Je hebt geen toegang tot dit object.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het item van $1, $2: je kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van het item van $1, $2: je kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
# History merging
-'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kun je versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
-Zorg dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina behoudt.',
+'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kan je versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
+Zorg dat deze wijziging de geschiedenis van de pagina behoudt.',
# Search results
-'searchsubtitle' => 'Je zocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Je hebt gezocht naar '''$1'''",
'search-suggest' => 'Bedoelde je: $1',
-'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
-Als je in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
-Je kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
Je kunt gebruik maken van Google.
De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
# Preferences page
-'prefsnologintext' => 'Je moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om je voorkeuren te kunnen instellen.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hier een geheime sleutel in te vullen wordt een RSS-feed voor je volglijst aangemaakt.
-Iedereen die deze sleutel kent kan je volglijst lezen, dus kies een veilige sleutel.
-Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die je kunt gebruiken: $1',
'savedprefs' => 'Je voorkeuren zijn opgeslagen.',
'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om je voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
-'youremail' => 'Je e-mailadres:',
+'youremail' => 'E-mailadres:',
+'prefs-help-variant' => "Jouw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
'prefs-help-signature' => 'Reacties op de overlegpagina\'s worden meestal ondertekend met "<nowiki>~~~~</nowiki>".
De tildes worden omgezet in je ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.',
-'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang.
-Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
-'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel, als je deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor uw werk.',
-'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om je jouw wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.
-Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een verwijzing op je gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
+'badsiglength' => 'Je ondertekening is te lang.
+Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.',
+'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel.
+Als je deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor je werk.',
+'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om jou je wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.',
+'prefs-help-email-others' => 'Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat je je identiteit prijsgeeft.',
# User rights
'userrights-groups-help' => 'Je kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.
* Een "*" betekent dat je een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat je die hebt toegevoegd of vice versa.',
'userrights-no-interwiki' => "Je hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
-'userrights-nologin' => 'Je moet jezelf [[Special:UserLogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
-'userrights-notallowed' => 'Je hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-nologin' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-notallowed' => 'Je hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.',
'userrights-changeable-col' => 'Groepen die je kunt beheren',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die je niet kunt beheren',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een aangegeven pagina of vanuit pagina's in een aangegeven pagina een categorie.
-Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een opgegeven pagina of op pagina's in een opgegeven categorie.
+Pagina's die op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
# Upload
'uploadnologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om bestanden te uploaden.',
'empty-file' => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden had geen inhoud.',
'file-too-large' => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden was te groot.',
-'hookaborted' => 'De wijziging die je probeerde te maken is afgebroken door een uitbreidingshook.',
+'hookaborted' => 'De wijziging die je probeerde te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
'emptyfile' => 'Het bestand dat je hebt geüpload lijkt leeg te zijn.
Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam.
Ga na of je dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
Controleer <strong>[[:$1]]</strong> als je niet zeker weet of je het huidige bestand wilt overschrijven.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op <strong>[[:$1]]</strong>, maar er bestaat geen bestand met deze naam.
-De samenvatting die je hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen.
-Bewerk de pagina handmatig om je beschrijving daar weer te geven. [[$1|miniatuur]]',
+De samenvatting die je hebt opgegeven verschijnt niet op de beschrijvingspagina.
+Bewerk de pagina handmatig om je beschrijving daar weer te geven.
+[[$1|miniatuur]]',
'file-thumbnail-no' => "De bestandsnaam begint met <strong>$1</strong>.
Het lijkt een verkleinde afbeelding te zijn ''(miniatuurafbeelding)''.
Als je deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan.
'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden.
Upload je bestand onder een andere naam.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelde bestanden.
Als je het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.
'upload-warning-msg' => 'Er was een probleem met je upload van [$2].
Ga terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-badtoken' => 'Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat je bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
-Je server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
+Je server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Je bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
'upload_source_file' => '(een bestand op je computer)',
# File description page
+'sharedupload-desc-edit' => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden.
+Je kunt de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] daar bewerken.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden.
+Je kunt de beschrijving bewerken op de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving].',
'filepage-nofile-link' => 'Er bestaat geen bestand met deze naam, maar je kunt het [$1 uploaden].',
+'upload-disallowed-here' => 'Je kunt dit bestand niet overschrijven.',
# File reversion
'filerevert-intro' => "Je bent '''[[Media:$1|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3].",
'filedelete-intro-old' => "Je bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.",
# Miscellaneous special pages
-'notargettext' => 'Je hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
+'notargettext' => 'Je hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker je deze handeling wilt uitvoeren.',
'nopagetext' => 'De pagina die je wilt hernoemen bestaat niet.',
# Book sources
'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.
Je kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).',
-# E-mail user
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Je bekijkt een cacheversie van deze pagina, die maximaal $1 oud is.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Je bekijkt een cacheversie van deze pagina, die mogelijk niet volledig is bijgewerkt.',
+
+# Email user
'mailnologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.',
-'emailpagetext' => 'Via dit formulier kun je een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
+'emailpagetext' => 'Via dit formulier kan je een e-mail aan {{GENDER:$1|deze gebruiker}} verzenden.
Het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|je voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.
De ontvanger kan dus direct naar je reageren.',
'usermaildisabledtext' => 'Je kunt geen e-mail verzenden naar andere gebruikers op deze wiki',
'nowatchlist' => 'Je volglijst is leeg.',
'watchlistanontext' => 'Om je volglijst te bekijken of te bewerken moet je je $1.',
'watchnologintext' => 'Je dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om je volglijst te bewerken.',
-'addedwatchtext' => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].
-Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|je volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
+'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op daar weergegeven.',
'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|je volglijst]] verwijderd.',
-'watchnochange' => "Geen van de pagina's op je volglijst is in deze periode bewerkt.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst, exclusief overlegpagina's.",
-'wlheader-showupdated' => "Pagina's die zijn bewerkt sinds je laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
-'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst.",
+'wlheader-showupdated' => "Pagina's die zijn bewerkt sinds je laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
+'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst.",
-'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds je laatste bezoek.',
-'enotif_body' => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watcherrortext' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je volglijstinstellingen voor "$1".',
-De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie.
+'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds je laatste bezoek.',
+'enotif_body' => 'Hoi $WATCHINGUSERNAME,
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contactgegevens van de auteur:
-E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+E-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst kun je voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
+Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst kan je voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
- Groet van je {{SITENAME}} waarschuwingssysteem.
+Groet van je {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.
--
+Je kunt je e-mailinstellingen wijzigen op:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Je kunt je volglijstinstellingen wijzigen op:
{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
-Je kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende verwijzing:
+Je kunt de pagina van je volglijst verwijderen via de volgende koppeling:
$UNWATCHURL
-Feedback en andere assistentie:
+Terugkoppeling en verdere assistentie:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'undeletehistory' => 'Als je een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.
Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.',
'undeleterevision-missing' => 'Ongeldige of missende versie.
-Mogelijk heb je een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wil bekijken?',
+Mogelijk heb je een verkeerde koppeling of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
# Block/unblock
+'ipb-blockingself' => 'Je staat op het punt jezelf te blokkeren. Weet je zeker dat je dat wilt doen?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Je staat op het punt een verborgen gebruiker te blokkeren. Hiervoor worden gebruikersnamen in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet je het zeker?',
'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd.
Wil je de instellingen wijzigen?',
+'unblock-hideuser' => 'Je kunt deze gebruiker niet deblokkeren, omdat de gebruikersnaam verborgen is.',
'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade, omdat je gebruik maakt van een open proxyserver.
-Neem contact op met je Internet-provider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
+Neem contact op met je internetprovider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
'sorbsreason' => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
Je kunt geen gebruiker registreren.',
'cant-block-while-blocked' => 'Je kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl je zelf geblokkeerd bent.',
-'cant-see-hidden-user' => "De gebruiker die je probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
-Omdat je het recht 'hideuser' niet hebt, kun je de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
+'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die je probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
+Omdat je het recht "hideuser" niet hebt, kun je de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
'ipbblocked' => 'Je kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat je zelf geblokkeerd bent',
'ipbnounblockself' => 'Je mag jezelf niet deblokkeren',
# Developer tools
'lockdbtext' => "Waarschuwing: de database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is pagina's te bewerken, voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn.
-
Bevestig dat je deze handeling wilt uitvoeren en dat je de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd.",
'unlockdbtext' => "Na het vrijgeven van de database kunnen gebruikers weer pagina's bewerken, hun voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn.
-
Bevestig dat je deze handeling wil uitvoeren.",
'locknoconfirm' => 'Je hebt je keuze niet bevestigd via het vinkvakje.',
'lockdbsuccesstext' => 'De database is afgesloten.<br />
Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra je klaar bent met je onderhoud.',
# Move page
-'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kun je een pagina hernoemen.
+'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kan je een pagina hernoemen.
De geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.
* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
-* Verwijzingen naar de oude pagina worden niet aangepast.
+* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.
* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.
-Als je dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
+Als je dit niet wilt, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
-'''WAARSCHUWING!'''
+'''Waarschuwing!'''
Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
Zorg ervoor dat je die gevolgen overziet voordat je deze handeling uitvoert.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.
+De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
+Controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
+
+Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
+Je kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en je kunt een bestaande pagina niet overschrijven.
+
+'''Waarschuwing:''' voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
+Zorg ervoor dat je die gevolgen overziet voordat je deze handeling uitvoert.",
'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':
* De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
-* Je het onderstaande vinkje deselecteert.",
+* Je het onderstaande vinkje deselecteert.
+
+In die gevallen moet je de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
'moveuserpage-warning' => "'''Waarschuwing:''' Je gaat een gebruikerspagina hernoemen.
Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
'movenologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.',
'movenotallowedfile' => 'Je hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.',
'cant-move-user-page' => "Je hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen (met uitzondering van subpagina's).",
'cant-move-to-user-page' => 'Je hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Je kunt geen pagina naar deze paginaam hernoemen, omdat deze paginanaam beveiligd is tegen het aanmaken ervan.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Je kunt geen pagina naar deze naam hernoemen, omdat deze naam beveiligd is tegen het aanmaken ervan.',
'delete_and_move_text' => '==Verwijdering nodig==
Onder de naam "[[:$1]]" bestaat al een pagina.
Wil je deze verwijderen om plaats te maken voor de te hernoemen pagina?',
Geef in het onderstaande veld de namen van de te exporteren pagina\'s op, één pagina per regel, en geef aan of je alle versies met de bewerkingssamenvatting of alleen de huidige versies met de bewerkingssamenvatting wilt exporteren.
-In het laatste geval kun je ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+In het laatste geval kan je ook een koppeling gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
# Namespace 8 related
'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
-Ga naar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
+Ga naar [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
# Special:Import
-'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op je eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
+'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt.
+Sla de uitvoer op je eigen computer op, en voeg die daarna hier toe.',
+'import-error-edit' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat je niet de rechten hebt om die te bewerken.',
+'import-error-create' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat je niet de rechten hebt om die aan te maken.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Jouw gebruikerspagina',
Je kunt wel de broncode bekijken.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is een speciale pagina, je kunt de pagina zelf niet bewerken',
'tooltip-save' => 'Je wijzigingen opslaan',
+'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. Gebruik dit voordat je opslaat!',
'tooltip-watch' => 'Deze pagina aan je volglijst toevoegen',
# Metadata
# Spam protection
'spamprotectiontext' => 'De pagina die je wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter.
-Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
+Meestal wordt dit door een externe koppeling op een zwarte lijst veroorzaakt.',
# Patrolling
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Je kunt je eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.',
# Media information
'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die je systeem schade kan berokkenen.",
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail_noemail' => 'Je hebt geen geldig e-mailadres ingegeven in je [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
+# Email address confirmation
+'confirmemail_noemail' => 'Je hebt geen geldig e-mailadres opgegeven in je [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} eist bevestiging van je e-mailadres voordat je de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken.
Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen.
-Dit bericht bevat een verwijzing met een code.
-Open die verwijzing om je e-mailadres te bevestigen.',
+Dit bericht bevat een koppeling met een code.
+Open die koppeling om je e-mailadres te bevestigen.',
'confirmemail_pending' => 'Er is al een bevestigingsbericht aan je verzonden.
Als je recentelijk je gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat je opnieuw een e-mail laat sturen.',
'confirmemail_oncreate' => 'Er is een bevestigingscode naar je e-mailadres verzonden.
'confirmemail_body' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}.
-Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
+Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
$3
-Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
$5
'confirmemail_body_changed' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
heeft het het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} gewijzigd naar dit e-mailadres.
-Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+
+$3
+
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Iemand, waarschijnlijk jij, met het IP-adres $1,
+heeft het het e-mailadres voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.
+
+Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat jij deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
$3
-Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+Als jij deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
$5
'confirmrecreate' => "Nadat je begonnen bent met je wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
: ''$2''
Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'Nadat je begonnen bent met je wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd.
+Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-top' => 'Deze pagina toevoegen aan je volglijst?',
+'confirm-unwatch-top' => 'Deze pagina verwijderen uit je volglijst?',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Je volglijst bevat {{PLURAL:$1|1 pagina|$1 pagina’s}}, zonder overlegpagina’s.',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op je volglijst weergegeven.
Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
Je kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is één pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Hieronder staan pagina’s op je volglijst.
Je kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen.
Eén pagina per regel.
Als je klaar bent, klik dan op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
Je kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Jr volglijst is bijgewerkt.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Je volglijst is bijgewerkt.',
# Special:Version
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - zo je wilt - enige latere versie.
Samen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
+# Special:ComparePages
+'compare-title-not-exists' => 'De titel die je hebt opgegeven bestaat niet.',
+'compare-revision-not-exists' => 'De versie die je hebt opgegeven bestaat niet.',
+
# Database error messages
'dberr-usegoogle' => 'Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.',
# HTML forms
'htmlform-float-invalid' => 'De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.',
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Als je zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].
+Anders kan je ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken.
+Je reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina "[$3 $2]", samen met je gebruikersnaam en de browser die je gebruikt.',
+'feedback-thanks' => 'Bedankt! Je terugkoppeling is op de pagina "[$2 $1]" geplaatst.',
+
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Je mag geen bestanden uploaden in deze wiki.',
+'api-error-empty-file' => 'Het bestand dat je hebt geüpload is leeg.',
+'api-error-file-too-large' => 'Het bestand dat je hebt geüpload is te groot.',
+'api-error-hookaborted' => 'De wijziging die je probeert te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
+'api-error-internal-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het verwerken van je upload door de wiki.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Je moet aangemeld zijn om bestanden te kunnen uploaden.',
+'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van je bestand.',
+
);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Verksame_brukarar', 'Aktive_brukarar' ),
'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Alle_opplastingane_mine' ),
'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ),
'Badtitle' => array( 'Dårleg_tittel' ),
'Blankpage' => array( 'Tom_side' ),
'Block' => array( 'Blokker' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
'Categories' => array( 'Kategoriar' ),
'ChangeEmail' => array( 'Endra_e-post', 'Endre_e-post' ),
'ChangePassword' => array( 'Nullstill_passord' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Samanlikna_sider', 'Samanlikne_sider', 'Samanlikn_sider' ),
'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
'CreateAccount' => array( 'Opprett_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Blindvegsider' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
'EditWatchlist' => array( 'Endra_overvakingsliste', 'Endre_overvakingsliste' ),
'Emailuser' => array( 'E-post' ),
'Filepath' => array( 'Filstig', 'Filsti' ),
'Import' => array( 'Importer' ),
'Invalidateemail' => array( 'Gjer_e-post_ugyldig' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Utrøyning_av_JavaScript', 'JavaScript-test' ),
'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk', 'Lenkesøk' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar', 'Robotliste', 'Robotar' ),
'Listfiles' => array( 'Filliste' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ),
'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ),
'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Flest_interwikilenkjer', 'Mest_interwiki' ),
'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider', 'Mest_lenkja_sider' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_brukte_malar' ),
'qbedit' => 'Endre',
'qbpageoptions' => 'Denne sida',
'qbmyoptions' => 'Sidene mine',
-'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'perfcached' => 'Dei følgjande dataa er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje utan vidare oppdatert. Høgst {{PLURAL:$1|eitt resultat er tilgjengeleg|$1 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'perfcachedts' => 'Desse dataa er mellomlagra, og vart sist oppdaterte $1. Høgst {{PLURAL:$4|eitt resultat er tilgjengeleg|$4 resultat er tilgjengelege}} i mellomlageret.',
'querypage-no-updates' => 'Oppdatering av denne sida er slått av, og data her vil ikkje verte fornya.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2',
'viewsource' => 'Sjå kjelda',
'viewsource-title' => 'Sjå kjelda til $1',
'actionthrottled' => 'Handlinga vart stoppa',
'user-mail-no-body' => 'Freista å senda e-post med tom eller urimeleg stutt brødtekst.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Endra passord',
+'changepassword' => 'Skift passord',
'resetpass_announce' => 'Du logga inn med eit mellombels passord du fekk på e-post. For å fullføre innlogginga må du lage eit nytt passord her:',
'resetpass_text' => '<!-- Legg til tekst her -->',
'resetpass_header' => 'Endra passord',
'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtype oppgjeven',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikkje oppgjeve ein loggtype som denne handlinga skal verta utførd på.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig loggelement',
-'revdelete-nologid-text' => 'Du har anten ikkje oppgjeve eit loggelement som denne funksjonen skal nytta, eller det oppgjeve loggelementet finst ikkje.',
'revdelete-no-file' => 'Fila som vart synt til finst ikkje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Er du viss på at du ynskjer å sjå ein sletta versjon av fila "<nowiki>$1</nowiki>" frå $2 ved $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
'logdelete-failure' => "'''Korleis loggen skal vera synleg kunne ikkje verta stilt inn:'''
$1",
'revdel-restore' => 'endra synlegdomen',
-'revdel-restore-deleted' => 'sletta versjonar',
-'revdel-restore-visible' => 'synlege versjonar',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Sletta historikk',
'revdelete-hide-current' => 'Feil under løyning av objektet datert $2, $1: dette er den gjeldande versjonen.
# Search results
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchresults-title' => 'Søkjeresultat for «$1»',
-'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hjelp]].',
-'searchsubtitle' => "Du søkte etter '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle sider som byrjar med «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle sider som lenkjer til «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Du søkte etter «$1»',
'toomanymatches' => 'Søket gav for mange treff, prøv ei anna spørjing',
'titlematches' => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
-'notitlematches' => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
'textmatches' => 'Sider med treff på førespurnaden',
'notextmatches' => 'Ingen sider hadde treff på førespurnaden',
'prevn' => 'førre {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Neste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Syn $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} for kvar side',
'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1-resultat:',
'search-interwiki-more' => '(meir)',
'search-relatedarticle' => 'Relatert',
-'mwsuggest-disable' => 'Slå av søkjeframlegg',
'searcheverything-enable' => 'Søk i alle namneroma',
'searchrelated' => 'relatert',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''eitt'''|'''$1'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' vist{{PLURAL:$1||e}}.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''eitt'''|'''$3'''}} resultat som byrjar med nummer '''$2''' {{PLURAL:$3|vist|viste}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Merk:''' Som standard blir det berre søkt i enkelte namnerom.
-For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, malar etc.), eller bruk det ønskte namnerommet som prefiks.",
'search-nonefound' => 'Ingen resultat svarte til førespurnaden.',
-'powersearch' => 'Søk',
'powersearch-legend' => 'Avansert søk',
'powersearch-ns' => 'Søk i namnerom:',
'powersearch-redir' => 'Vis omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Søk etter',
'powersearch-togglelabel' => 'Hak av:',
'powersearch-toggleall' => 'Alle',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'preferences' => 'Innstillingar',
'mypreferences' => 'Innstillingar',
'prefs-edits' => 'Tal på endringar:',
-'changepassword' => 'Skift passord',
'prefs-skin' => 'Drakt',
'skin-preview' => 'førehandsvis',
'datedefault' => 'Standard',
'prefs-email' => 'Val for e-post',
'prefs-rendering' => 'Utsjånad',
'saveprefs' => 'Lagre',
-'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)',
'prefs-editing' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneuseserverdefault' => '↓Nytt standardinnstillinga til wikien ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Anna (oppgje skilnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad¹:',
'servertime' => 'Tenartid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
-'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa gjord|dei siste '''$1''' endringane gjorde}} {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, for $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 småplukk',
'protectedpages' => 'Verna sider',
'protectedpages-indef' => 'Berre vern på uavgrensa tid',
'protectedpages-cascade' => 'Berre djupvern',
-'protectedpagestext' => 'Desse sidene er verna mot flytting og endring',
'protectedpagesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'protectedtitles' => 'Verna sidenamn',
-'protectedtitlestext' => 'Desse sidene er verna mot oppretting',
'protectedtitlesempty' => 'Ingen sider er verna på den valde måten akkurat no.',
'listusers' => 'Brukarliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis berre brukarar med endringar',
'allpagesto' => 'Vis sider til og med:',
'allarticles' => 'Alle sider',
'allinnamespace' => 'Alle sider ($1-namnerommet)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)',
-'allpagesprev' => 'Førre',
-'allpagesnext' => 'Neste',
'allpagessubmit' => 'Vis',
'allpagesprefix' => 'Vis sider med prefikset:',
'allpagesbadtitle' => 'Det oppgjevne sidenamnet var ugyldig eller hadde eit interwiki-prefiks. Det kan også ha hatt eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidenamn.',
'undeletebtn' => 'Attopprett',
'undeletelink' => 'sjå/attopprett',
'undeleteviewlink' => 'syn',
-'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter val',
'undeletecomment' => 'Årsak:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}} attoppretta.',
'block' => 'Blokker brukar',
'unblock' => 'Opphev blokkeringa av brukaren',
'blockip' => 'Blokker brukar',
-'blockip-title' => 'Blokker brukar',
'blockip-legend' => 'Blokker brukar',
'blockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinene]].',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukarnamn',
'ipbexpiry' => 'Opphøyrstid:',
'ipbreason' => 'Årsak:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annan grunn',
'ipbreason-dropdown' => '*Vanlege grunnar for blokkering
** Legg inn usann tekst/tull
** Fjernar innhald frå sider
'ipbsubmit' => 'Blokker brukaren',
'ipbother' => 'Anna tid',
'ipboptions' => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite',
-'ipbotheroption' => 'anna tid',
-'ipbotherreason' => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:',
'ipbhidename' => 'Gøym brukarnamnet frå endringar og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvak brukarsida og diskusjonssida til brukaren',
'ipb-disableusertalk' => 'Hindra brukaren i å endra eiga diskusjonsside medan blokkeringa gjeld',
'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
'xffblockreason' => 'Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikkje blokkere andre medan du sjølv er blokkert.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brukaren du prøver å blokkera har allereie vorte blokkert og skjult. Sidan du ikkje har rett til å skjula brukarar, kan du ikkje sjå eller endra blokkeringa til brukaren.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikkje blokkera eller avblokkera andre brukarar sidan du sjølv er blokkert',
'ipbnounblockself' => 'Du kan ikkje avblokkera deg sjølv',
I desse falla lyt du flytta eller fletta sida manuelt, om ynskjeleg.",
'movearticle' => 'Flytt side:',
'moveuserpage-warning' => "'''Åtvaring:''' Du er i ferd med å flytta ei brukarside. Merk at berre sida vert flytt og at brukarnamnet '''ikkje''' vert endra.",
-'movenologin' => 'Ikkje innlogga',
'movenologintext' => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.',
'movenotallowed' => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.',
'movenotallowedfile' => 'Du har ikkje løyve til å flytta filer.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Det vart ikkje oppretta ei omdirigering.',
'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikkje flytte sida hit, fordi det nye sidenamnet er verna mot oppretting.',
-'talkexists' => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''",
-'movedto' => 'er flytt til',
'movetalk' => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
'move-subpages' => 'Flytt undersider (opp til $1)',
'move-talk-subpages' => 'Flytt undersider av diskusjonssida (opp til $1)',
'exif-urgency-high' => 'Høg ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Brukardefinert prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Endre denne fila med eit eksternt program',
-'edit-externally-help' => '(Sjå [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors oppsettsinstruksjonane] for meir informasjon)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
'monthsall' => 'alle',
-'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
'confirmemail_needlogin' => 'Du må $1 for å stadfeste e-postadressa di.',
'confirmemail_success' => 'E-postadressa di er stadfest. Du kan no logge inn og kose deg med {{SITENAME}}.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-postadressa di er stadfest.',
-'confirmemail_error' => 'Noko gjekk gale når stadfestinga di skulle lagrast.',
'confirmemail_subject' => 'Stadfesting av e-postadresse frå {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Nokon, truleg du, frå IP-adressa $1, har registrert kontoen «$2» med di e-postadresse på {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Samanlikna sider',
-'compare-selector' => 'Samanlikn sideversjonar',
'compare-page1' => 'Side 1',
'compare-page2' => 'Side 2',
'compare-rev1' => 'Versjon 1',
'qbedit' => 'Modifika',
'qbpageoptions' => 'Disi pagine',
'qbmyoptions' => 'Men pagines',
-'qbspecialpages' => 'Spesial pagines',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Ekarta',
'jumptonavigation' => 'navigatione',
'jumptosearch' => 'sercha',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Pri',
'currentevents' => 'Nuni eventes',
'badaccess' => 'Permisione erore',
'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novi mesajes',
-'newmessagesdifflink' => 'lasti chanjo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have novi mesajes pri $1',
'editsection' => 'modifika',
'editold' => 'modifika',
# Search results
'searchresults' => 'Resultes de sercho',
-'searchresulttext' => 'Por plu multi informatione pri sercho {{SITENAME}}, vida [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vu serchad '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Vu serchad '''$1'''",
'prevn' => 'lasti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sekuenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vida ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Kontenaje',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 vorde|$2 vordes}})',
'showingresults' => "Montrant subu {{PLURAL:$1|'''1''' resulte|'''$1''' resultes}} amaxim komensant fro #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Montrant subu {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} komensant fro #'''$2'''.",
-'powersearch' => 'Sercha',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferos',
'mypreferences' => 'Men preferos',
-'prefsnologin' => 'Non ensignatat',
-'prefsnologintext' => 'Vu mus es <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ensignatat] por determina useren preferos.',
'prefs-rc' => 'Resenti chanjos',
'searchresultshead' => 'Sercha',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'allarticles' => 'Omni artikles',
'allinnamespace' => 'Omni pagines ($1 nome-spatie)',
-'allnotinnamespace' => 'Omni pagines (non in $1 nome-spatie)',
-'allpagesprev' => 'Antei',
-'allpagesnext' => 'Sekuenti',
'allpagessubmit' => 'Vada',
# Special:Categories
# Move page
'movearticle' => 'Mova pagine',
-'movenologin' => 'Non ensignatat',
'move-watch' => 'Observa disi pagine',
-'movedto' => 'movat a',
'movereason' => 'Resone:',
'delete_and_move' => 'Ekarta e mova',
'delete_and_move_confirm' => 'Yes, ekarta li pagine',
'qbedit' => 'Fetola',
'qbpageoptions' => 'Letlakala le',
'qbmyoptions' => 'Matlakala a ka',
-'qbspecialpages' => 'Matlakala a kgethegilego',
'faq' => '"FAQ"',
# Vector skin
'loginlanguagelabel' => 'Polelo: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Fetola ditlhaka-tša-siphiri',
'resetpass_text' => '<!-- Tsenya ditlhaka mo -->',
'oldpassword' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tša kgale:',
'newpassword' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše mpsha:',
'revdelete-log' => 'Lebaka:',
'revdel-restore' => '
fetola tshenolo',
-'revdel-restore-deleted' => 'pušeletšo tšago phumulwa',
-'revdel-restore-visible' => 'pušeletšo tšago bonagala',
'pagehist' => 'Histori ya letlakala',
# History merging
# Search results
'searchresults' => 'Sephetho sa go fetleka',
'searchresults-title' => 'Diphetho tša go fetleka "$1"',
-'searchresulttext' => 'Go hwetša sedi ka go fetleka {{SITENAME}}, lebelela [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'O fetleka o nyaka \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|matlaka ka moka ago thoma ka "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|matlakala ka moka a go hlamaganya go "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "O fetlekile o nyaka '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Gago letlakala la thaetlele yago swana',
'notextmatches' => 'Gago mangwalo letlakaleng a go swana',
'prevn' => 'gofeta {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'latela {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'tswalana',
'searchall' => 'tšohle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sepheto '''$1''' tša '''$3'''|Dipheto '''$1 - $2''' tša '''$3'''}} tša '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hloko''': Ke di \"namespace\" tše dingwe tšeo di fetlekwago go \"default.\"
-
-Leka go fetleka ka go ngwala ''all:'' go fetleka mateng ka moka, goba o šumiše \"namespace\" yeo o nyakago go e fetleka.",
'search-nonefound' => 'Gago dipheto tšago sepelelana le "query".',
-'powersearch' => 'Fetleka ka tlhoko',
'powersearch-legend' => 'Fetleka ya tšwetše',
'powersearch-ns' => 'Fetleka go di "namespace"',
'powersearch-redir' => 'Lenano la di "redirect"',
-'powersearch-field' => 'Fetleka',
# Preferences page
'preferences' => 'Dikgatlhegelo',
'mypreferences' => 'Dikgatlhegelo tša ka',
'prefs-edits' => 'Palo ya diphetogo:',
-'changepassword' => 'Fetola ditlhaka-tša-siphiri',
'skin-preview' => 'Ponopele',
'prefs-datetime' => 'Tšatšikgwedi le nako',
'prefs-rc' => 'Diphetogo tša bjale',
'recentchanges-label-minor' => 'Ye ke phetogo ye nnyenyane',
'recentchanges-label-bot' => 'Phetogo ye e dirilwe ke "bot"',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Phetogo ye ga ese e "patrollwe"',
-'rcnote' => "Go latela {{PLURAL:$1|phetogo ye '''1'''|diphetogo tša bofelo tše '''$1'''}} ka {{PLURAL:$2|letšatši|matšatši a '''$2'''}} a go feta, go tloga $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Tlase ke diphetogo go tloga ka '''$2''' (go fihla ka '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Laêtša dipheto tše mfsa go thoma go $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ya diphetogo tše nnyenyane',
'blockip' => 'Thibela mošomiši go tsena',
'ipbexpiry' => 'Fetatšatši:',
'ipbreason' => 'Lebaka:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lebaka le lengwe',
'ipbsubmit' => 'Thiba mošomiši yo',
'ipbother' => 'Nako yengwe:',
'ipboptions' => '2 diiri:2 hours,1 letšatši:1 day,3 matšatši:3 days,1 beke:1 week,2 dibeke:2 weeks,1 kgwedi:1 month,3 digkwedi:3 months,6 dikgwedi:6 months,1 ngwaga:1 year,ga efele:infinite',
-'ipbotheroption' => 'yengwe',
'ipblocklist' => "Bašumiši bao bathibilwego(''blocked'')",
'ipblocklist-submit' => 'Fetleka',
'emailblock' => 'e-mail e thibilwe',
'articleexists' => 'Letlakala la goba le leina le legona, goba
leina leo o le kgethilego ga la dumelega.
Ka kgopelo, kgetha leina le lengwe.',
-'talkexists' => "'''Letlakala le hudugile ka katlego, efele letlakala la dipolešano ga la huduga kage gobe go ina letlakala leineng le lemphsa. Ka kgopelo, a gahlanye ka bowena.'''",
-'movedto' => 'hudugetše go',
'movetalk' => 'Huduša letlakala la dipoledišano la go hlobana le letlakala le',
'movelogpage' => "''log'' yago huduša",
'movereason' => 'Lebaka:',
'exif-meteringmode-1' => 'Palogare',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Fetola faele ye o šumiša thulusi ya ka ntle',
-'edit-externally-help' => '(Lebelela [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Taelo ya go thoma] go humana sedi)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ka moka',
'namespacesall' => 'ka moka',
'redirectpagesub' => 'dah astsihígíí',
'lastmodifiedat' => 'Díí naaltsoos $1/$2 łahgo ályaa.',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} baa haneʼ',
'aboutpage' => 'Project: baa haneʼ',
'copyright' => 'Díí naaltsoos bikáaʼgi saad shijaaʼígíí "$1" beehazʼą́ąnii bikʼehgo choidííłįįł',
'edithelp' => 'anáʼálwoʼ',
-'edithelppage' => 'Help:Haitʼéegoshąʼ naaltsoos łahgo áshłééh?',
'helppage' => 'Help:Bee hadítʼéhígíí',
'mainpage' => 'Íiyisíí Naaltsoos',
'mainpage-description' => 'Íiyisíí Naaltsoos',
'retrievedfrom' => '"$1" bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ',
'youhavenewmessages' => 'Háíshį́į́ $1 nichʼįʼ áyiilaa. <small>($2)</small>',
-'newmessageslink' => 'haneʼ ániidígíí',
'editsection' => 'łahgo áshłééh',
'editold' => 'łahgo áshłééh',
'editlink' => 'łahgo áshłééh',
'editundo' => 'ńdíídleeł!',
# Search results
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} bikáaʼgi haʼnitáhígíí bíhoołʼaahgo biniiyé [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] yidíiłtah.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' hanínítą́ą́ʼ ([[Special:Prefixindex/$1|naaltsoos "$1" wolyéhígíí tʼáá ałtso]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" baa atiinígíí tʼáá ałtso]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' hanínítą́ą́ʼ",
-'notitlematches' => 'naaltsoos ádin',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) shinááł',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 saad bikáaʼgi hólǫ́|$2 saad bikáaʼgi dahólǫ́}})',
'search-redirect' => '("$1"dę́ę́ʼ)',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'linksígíí tłʼóoʼdi siʼánígíí',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-mail bichʼįʼ áshłééh nisin',
# Watchlist
'metadata-expand' => 'yishʼį́ nisin',
'metadata-collapse' => 'doo yishʼį́ nisin da',
-# External editor support
-'edit-externally' => "''external application''ígíí choinishʼįįhgo díí eʼelyaaígíí łahgo áshłééh nisin.",
-'edit-externally-help' => '([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors anáʼálwoʼ] (Bilagáanakʼehjí))',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tʼáá ałtso',
'namespacesall' => 'tʼáá ałtso',
*/
$messages = array(
-'help' => 'Chithandizo',
-'search' => 'Fufuzani',
-'searchbutton' => 'Fufuzani',
+'help' => 'Chithandizo',
+'search' => 'Fufuzani',
+'searchbutton' => 'Fufuzani',
'searcharticle' => 'Pitani',
-'toolbox' => 'zida',
+'toolbox' => 'zida',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'Tsamba Lalikulu',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'mainpage' => 'Tsamba Lalikulu',
'mainpage-description' => 'Tsamba Lalikulu',
-'portal' => 'Tsamba la anthu wonse',
+'portal' => 'Tsamba la anthu wonse',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Muli ndi mauthenga atsopano ku $1',
'Ancientpages' => array( 'Paginas_ancianas' ),
'Blankpage' => array( 'Pagina_blanca', 'PaginaBlanca' ),
'Block' => array( 'Blocar', 'Blocatge' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocatz_me', 'Blocatz-me' ),
'Booksources' => array( 'Obratge_de_referéncia', 'Obratges_de_referéncia' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccions_copadas', 'RedireccionsCopadas' ),
'Categories' => array( 'Categorias' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_un_compte', 'CrearUnCompte', 'CrearCompte' ),
'Deadendpages' => array( 'Paginas_sul_camin_d\'enlòc' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribucions_escafadas', 'ContribucionsEscafadas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Omonimia', 'Omonimias', 'Paginas_d\'omonimia' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redireccions_doblas', 'RedireccionsDoblas' ),
'Emailuser' => array( 'Corrièr_electronic', 'Email', 'Emèl', 'Emèil' ),
'Export' => array( 'Exportar', 'Exportacion' ),
'qbedit' => 'Modificar',
'qbpageoptions' => 'Opcions de la pagina',
'qbmyoptions' => 'Mas opcions',
-'qbspecialpages' => 'Paginas especialas',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => "Las donadas seguendas son en escondedor e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins l'escondedor.",
'perfcachedts' => "Las donadas seguendas son en escondedor e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins l'escondedor.",
'querypage-no-updates' => 'Las mesas a jorn per aquesta pagina son actualamnt desactivadas. Las donadas çaijós son pas mesas a jorn.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrèctes sus wfQuery()<br />
-Foncion : $1<br />
-Requèsta : $2',
'viewsource' => 'Vejatz lo tèxte font',
'viewsource-title' => 'Veire la font de $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitada',
'user-mail-no-body' => "Ensag de mandadís d'un corrièr electronic amb un còs void o desrasonablament cort.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cambiar lo senhal del compte',
+'changepassword' => 'Modificacion del senhal',
'resetpass_announce' => 'Vos sètz enregistrat amb un senhal temporari mandat per corrièr electronic. Per acabar l’enregistrament, vos cal picar un senhal novèl aicí :',
'resetpass_text' => '<!-- Apondètz lo tèxte aicí -->',
'resetpass_header' => 'Modificar lo senhal del compte',
'revisiondelete' => 'Suprimir/Restablir de versions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Cibla per la revision invalida',
'revdelete-nooldid-text' => "Avètz pas precisat la o las revision(s) cibla(s) per utilizar aquesta foncion, la revision cibla existís pas, o alara la revision cibla es la qu'es en cors.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Cap de tipe de jornal pas balhat',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Avètz pas especificat un tipe de jornal sul qual aquesta accion deu èsser realizada.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada del jornal invalida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Siá avètz pas especificat un eveniment del jornal sul qual aquesta accion se deu realizar, siá existís pas.',
'revdelete-no-file' => 'Lo fichièr especificat existís pas.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sètz segur(a) que volètz veire la revision suprimida del fichièr « <nowiki>$1</nowiki> » datant del $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Òc',
'logdelete-failure' => "'''La visibilitat del jornal a pas pogut èsser definida :'''
$1",
'revdel-restore' => 'Modificar la visibilitat',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisions suprimidas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisions visiblas',
'pagehist' => 'Istoric de la pagina',
'deletedhist' => 'Istoric de las supressions',
'revdelete-hide-current' => "Error al moment de la supression de l'element datat del $1 e $2 : es la revision correnta.
# Search results
'searchresults' => 'Resultats de la recèrca',
'searchresults-title' => 'Resultats de la recèrca per « $1 »',
-'searchresulttext' => "Per mai d'informacions sus la recèrca dins {{SITENAME}}, vejatz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Avètz recercat « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totas las paginas que començan per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totas las paginas qu'an un ligam cap a « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Avètz recercat « $1 »',
'toomanymatches' => 'Tròp d’ocuréncias son estadas trobadas, sètz pregat de sometre una requèsta diferenta.',
'titlematches' => "Correspondéncias dins los títols d'articles",
-'notitlematches' => "Cap de títol d'article correspond pas a la recèrca.",
'textmatches' => "Correspondéncias dins los tèxtes d'articles",
'notextmatches' => "Cap de tèxte d'article correspond pas a la recèrca",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|precedenta|$1 precedentas}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat seguent|resultats seguents}}',
'shown-title' => 'Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Veire ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultats :',
'search-interwiki-more' => '(mai)',
'search-relatedarticle' => 'Relatat',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar las suggestions de recèrca',
'searcheverything-enable' => 'Recercar dins totes los espacis de noms',
'searchrelated' => 'relatat',
'searchall' => 'Totes',
'showingresults' => "Afichatge {{PLURAL:$1|d''''1''' resultat|de '''$1''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Afichatge {{PLURAL:$3|d''''1''' resultat|de '''$3''' resultats}} a partir del #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1'''|Resultats '''$1 - $2'''}} de '''$3''' per '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Nòta</strong>: Sonque qualques espacis de noms son recercats per defaut
-Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incluent las paginas de discussion, los modèls, etc), o utilizatz l'espaci de nom coma prefix.",
'search-nonefound' => 'I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.',
-'powersearch' => 'Recèrca avançada',
'powersearch-legend' => 'Recèrca avançada',
'powersearch-ns' => 'Recercar dins los espacis de nom :',
'powersearch-redir' => 'Lista de las redireccions',
-'powersearch-field' => 'Recercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar :',
'powersearch-toggleall' => 'Tot',
'powersearch-togglenone' => 'Pas cap',
'mypreferences' => 'Preferéncias',
'prefs-edits' => 'Nombre d’edicions :',
'prefsnologintext2' => "$1 per definir las preferéncias d'utilizaire.",
-'changepassword' => 'Modificacion del senhal',
'prefs-skin' => 'Aparéncia',
'skin-preview' => 'Previsualizar',
'datedefault' => 'Cap de preferéncia',
'prefs-email' => 'Opcions del corrièr electronic',
'prefs-rendering' => 'Aparéncia',
'saveprefs' => 'Enregistrar las preferéncias',
-'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'restoreprefs' => 'Restablir totes los paramètres per defaut (dins totas las seccions)',
'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion',
'rows' => 'Rengadas :',
'localtime' => 'Ora locala :',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar la valor del servidor ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Autre (especificar lo descalatge)',
-'timezoneoffset' => 'Decalatge orari¹ :',
'servertime' => 'Ora del servidor :',
'guesstimezone' => 'Utilizar la valor del navigador',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Aqueste cambiament es estat efectuat per un bòt.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina novèla',
-'rcnote' => 'Vaquí {{PLURAL:$1|lo darrièr cambiament|los $1 darrièrs cambiaments}} dempuèi {{PLURAL:$2|lo darrièr jorn|los <b>$2</b> darrièrs jorns}}, determinat{{PLURAL:$1||s}} lo $4, a $5.',
'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 los cambiaments menors',
'protectedpages' => 'Paginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Unicament las proteccions permanentas',
'protectedpages-cascade' => 'Unicament las proteccions en cascada',
-'protectedpagestext' => 'Las paginas seguentas son protegidas contra las modificacions e/o lo cambiament de nom :',
'protectedpagesempty' => 'Cap de pagina es pas protegida actualament.',
'protectedtitles' => 'Títols protegits',
-'protectedtitlestext' => 'Los títols seguents son protegits a la creacion',
'protectedtitlesempty' => 'Cap de títol es pas actualament protegit amb aquestes paramètres.',
'listusers' => 'Lista dels participants',
'listusers-editsonly' => "Far veire sonque los utilizaires qu'an al mens una contribucion",
'allpagesto' => 'Afichar las paginas fins a :',
'allarticles' => 'Totas las paginas',
'allinnamespace' => 'Totas las paginas (espaci de noms $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Totas las paginas (que son pas dins l’espaci de noms $1)',
-'allpagesprev' => 'Precedent',
-'allpagesnext' => 'Seguent',
'allpagessubmit' => 'Validar',
'allpagesprefix' => 'Afichar las paginas que començan pel prefix :',
'allpagesbadtitle' => 'Lo títol rensenhat per la pagina es incorrècte o possedís un prefix reservat. Conten segurament un o mantun caractèr especial que pòt pas èsser utilizats dins los títols.',
'undeletebtn' => 'Restablir',
'undeletelink' => 'veire/restablir',
'undeleteviewlink' => 'veire',
-'undeletereset' => 'Reïnicializar',
'undeleteinvert' => 'Inversar la seleccion',
'undeletecomment' => 'Motiu :',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision restablida|$1 revisions restablidas}}',
'block' => 'Blocar un utilizaire',
'unblock' => 'Desblocar un utilizaire',
'blockip' => 'Blocar en escritura',
-'blockip-title' => 'Blocar l’utilizaire',
'blockip-legend' => 'Blocar en escritura',
'blockiptext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar l'accès a las modificacions a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.
Una tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].
'ipadressorusername' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
'ipbexpiry' => 'Durada del blocatge :',
'ipbreason' => 'Motiu :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Autre motiu',
'ipbreason-dropdown' => '* Motius de blocatge mai frequents
** Vandalisme
** Insercion d’informacions faussas
'ipbsubmit' => 'Blocar aqueste utilizaire',
'ipbother' => 'Autra durada',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 jorn:1 day,3 jorns:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 an:1 year,indefinidament:infinite',
-'ipbotheroption' => 'autre',
-'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o suplementari',
'ipbhidename' => 'Amagar lo nom d’utilizaire de las modificacions e de las listas',
'ipbwatchuser' => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire",
'ipb-disableusertalk' => "Empachar l'utilizaire de modificar sa pagina de discussion pendent lo blocatge",
'sorbsreason' => 'Vòstra adreça IP es listada en tant que mandatari (proxy) dobèrt DNSBL per {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vòstra adreça IP es listada en tant que mandatari (proxy) dobèrt DNSBL per {{SITENAME}}.
Podètz pas crear un compte',
-'cant-block-while-blocked' => "Podètz pas blocar d'autres utilizaires pendent que sètz blocat(ada).",
'cant-see-hidden-user' => "L'utilizaire qu'ensajatz de blocar es ja estat blocat e amagat. Sens lo drech hideuser, podètz pas veire o modificar lo blocatge de l'utilizaire.",
'ipbblocked' => "Podètz pas blocar o desblocar d'autres utilizaire, perque vos {{GENDER:|meteis|meteissa|meteis}} sètz {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.",
'ipbnounblockself' => 'Sètz pas autorizat a vos desblocar vos meteis',
Dins aqueste cas, vos caldrà desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
'movearticle' => "Tornar nomenar l'article",
'moveuserpage-warning' => "'''Atencion :''' Sètz a mand de tornar nomenar una pagina d’utilizaire. Notatz que sola la pagina serà renomenada e que l’utilizaire '''ne''' serà '''pas''' renomenat.",
-'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
en tant qu'utilizaire enregistrat.",
'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.',
'articleexists' => "Existís ja un article que pòrta aqueste títol, o lo títol qu'avètz causit es pas valid.
Causissètz-ne un autre.",
'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina cap a aqueste emplaçament perque lo títol es estat protegit a la creacion.',
-'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas
-la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque ja n'existissiá una
-jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.",
-'movedto' => 'renomenat en',
'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
'move-subpages' => 'Tornar nomenar las sospaginas (fins a $1 paginas)',
'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar las sospaginas de la pagina de discussion (fins a $1 paginas)',
'exif-urgency-high' => 'Nauta ($1)',
'exif-urgency-other' => "Urgéncia definida per l'utilizaire ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modificar aqueste fichièr en utilizant una aplicacion extèrna',
-'edit-externally-help' => "(Consultatz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/oc las instruccions d'installacion] per mai d’entresenhas)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tot',
'namespacesall' => 'Totes',
'monthsall' => 'totes',
-'limitall' => 'totes',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confirmar l'adreça de corrièr electronic",
'confirmemail_needlogin' => 'Vos cal vos $1 per confirmar vòstra adreça de corrièr electronic.',
'confirmemail_success' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es confirmada. Ara, vos podètz connectar e aprofechar del wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ara, vòstra adreça es confirmada',
-'confirmemail_error' => "Un problèma s'es produch en volent enregistrar vòstra confirmacion.",
'confirmemail_subject' => 'Confirmacion d’adreça de corrièr electronic per {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => "Qualqu’un, probablament vos,e amb l’adreça IP $1, a enregistrat un compte « $2 » amb aquesta adreça de corrièr electronic sul site {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar de paginas',
-'compare-selector' => 'Comparar las versions de las paginas',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'history_short' => 'Seena',
'edit' => 'Barressu',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => "Wa'ee {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "Project:Wa'ee",
'currentevents' => 'Gocha amma',
'Badtitle' => array( 'ଖରାପନାମ' ),
'Blankpage' => array( 'ଖାଲିପୃଷ୍ଠା' ),
'Block' => array( 'ଅଟକାଇବେ', 'ଆଇପିଅଟକାଇବେ', 'ସଭ୍ୟଅଟକାଇବେ' ),
- 'Blockme' => array( 'ମୋତେଅଟକାଇବେ' ),
'Booksources' => array( 'ବହିସ୍ରୋତ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ଭଙ୍ଗାଲେଉଟାଣି' ),
'Categories' => array( 'ଶ୍ରେଣୀ' ),
'CreateAccount' => array( 'ଖାତାଖୋଲିବେ' ),
'Deadendpages' => array( 'ଆଗକୁରାହାନଥିବାପୃଷ୍ଠା' ),
'DeletedContributions' => array( 'ହଟାଇଦିଆଯାଇଥିବାଅବଦାନ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ବହୁବିକଳ୍ପୀ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ଦୁଇଥରଲେଉଟାଣି' ),
'EditWatchlist' => array( 'ଧ୍ୟାନସୂଚୀବଦଳାଇବେ' ),
'Emailuser' => array( 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁମେଲକରିବେ' ),
'qbedit' => 'ସମ୍ପାଦନା (Edit)',
'qbpageoptions' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି',
'qbmyoptions' => 'ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ',
-'qbspecialpages' => 'ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା',
'faq' => 'ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ',
'faqpage' => 'Project:ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ',
'perfcachedts' => 'ତଳଲିଖିତ ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ରଖାଗଲା ଏବଂ $1ରେ ଶେଷଥର ଅପଡେଟ ହୋଇଥିଲା । ଅତିବେଶିରେ {{PLURAL:$1|ଫଳ|$1ଫଳଗୁଡିକ }} ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ରହି ପାରିବ ।',
'querypage-no-updates' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ପାଇଁ ଅପଡେଟସବୁ ଏବେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।
ଏଠାରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ସବୁ ଏବେ ସତେଜ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ପାଇଁ ଭୁଲ ପାରାମିଟର<br />
-କାମ: $1<br />
-ଖୋଜା ପ୍ରଶ୍ନ: $2',
'viewsource' => 'ମୂଳାଧାର ଦେଖିବେ',
'viewsource-title' => '$1 ନିମନ୍ତେ ଆଧାର ଦେଖିବେ',
'actionthrottled' => 'କାମଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା',
'user-mail-no-body' => 'ଏକ ଖାଲି କିମ୍ବା ଅଦରକାରୀ ଛୋଟ ଲେଖା ଥିବା ମେଲ ପଠେଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
+'changepassword' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
'resetpass_announce' => 'ଆପଣ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଇ-ମେଲରେ ଯାଇଥିବା କୋଡ଼ ସହାୟତାରେ ଲଗ ଇନ କରିଅଛନ୍ତି ।
ଲଗ ଇନ ଶେଷ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହିଠାରେ ନୂଆ ପାସବାର୍ଡ଼ଟିଏ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ:',
'resetpass_header' => 'ଖାତାର ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିକୁ ବଦଳାଇ ଦିଅନ୍ତୁ',
'revisiondelete' => 'ସଙ୍କଳନମାନ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ/ଲିଭାଯାଇଥିଲେ ପଛକୁ ଫେରାଇ ନିଅନ୍ତୁ',
'revdelete-nooldid-title' => 'ଲକ୍ଷ କରାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନଟି ଭୁଲ ଅଟେ',
'revdelete-nooldid-text' => 'ଆପଣ ବୋଧେ ଏହି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିନାହାନ୍ତି, ଦିଆଯାଇଥିବା ସଂସ୍କରଣଟି ନାହିଁ, ବା ଆପଣ ଏବେକର ସଂସ୍କରଣଟିକୁ ଲୁଚାଇଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'କିଛି ଲଗ ପ୍ରକାର ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ଆପଣ ଏହି କାମଟି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଲଗ ଟାଇପ ବାବଦରେ ଜଣାଇନାହାନ୍ତି ।',
-'revdelete-nologid-title' => 'ଭୁଲ ଲଗଟିଏ ଦିଆହୋଇଅଛି',
-'revdelete-nologid-text' => 'ଆପଣ ବୋଧେ ଏହି କାମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଇତିହାସ ଘଟଣା ଦେଇନାହାନ୍ତି ବା ଦିଆଯାଇଥିବା ନିବେଶ ମୂଳରୁ ନାହିଁ ।',
'revdelete-no-file' => 'ଆପଣ ସୂଚିତ କରିଥିବା ଫାଇଲଟି ନାହିଁ ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 ତାରିଖ $3 ବେଳେ "<nowiki>$1</nowiki>" ଫାଇଲର ଏକ ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
'logdelete-failure' => "'''ଲଗ ଦେଖଣା ଥୟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ଦେଖଣାକୁ ବଦଳାଇବେ',
-'revdel-restore-deleted' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ',
-'revdel-restore-visible' => 'ଦେଖାଯାଉଥିବା ସଙ୍କଳନସବୁ',
'pagehist' => 'ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ',
'deletedhist' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ଇତିହାସ',
'revdelete-hide-current' => '$2,$1 ତାରିଖରେ ହୋଇଥିବା ଲେଖାଗୁଡିକ ଦେଖାଇବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି : ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତମାନର ପୁନଃଦେଖା ।
# Search results
'searchresults' => 'ଖୋଜା ଫଳାଫଳ',
'searchresults-title' => '"$1" ପାଇଁ ଖୋଜିବାରୁ ମିଳିଲା',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ରେ ଖୋଜିବା ବାବଦରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ଦେଖନ୍ତୁ',
-'searchsubtitle' => 'ଆପଣ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ପାଇଁ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ନାଆଁରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସବୁ ପୃଷ୍ଠା]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" କୁ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁତକ ପୃଷ୍ଠା]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ଆପଣ '''$1''' ଖୋଜିଥିଲେ",
'toomanymatches' => 'ବହୁଗୁଡ଼ିଏ ମେଳ ଲେଉଟିଆସିଛି, ଦୟାକରି ନୂଆ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ ସହିତ ଖୋଜନ୍ତୁ ।',
'titlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁଅଛି',
-'notitlematches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ',
'textmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ଲେଖା ମିଶୁଅଛି',
'notextmatches' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାମ ମିଶୁନାହିଁ',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}}ର ଆଗରୁ',
'nextn-title' => 'ଆଗର $1ଟି {{PLURAL:$1|result|ଫଳସବୁ}}',
'shown-title' => '$1 ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାର {{PLURAL:$1|ଫଳାଫଳ|ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଇବେ ।',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) ଟି ଦେଖିବେ',
-'searchmenu-legend' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
'searchmenu-exists' => "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:\$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ଏହି ନାମ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଖୋଜିବେ]]',
'searchprofile-articles' => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-project' => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-images' => 'ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ',
'search-interwiki-default' => '$1 ଫଳାଫଳ:',
'search-interwiki-more' => '(ଅଧିକ)',
'search-relatedarticle' => 'ଯୋଡ଼ା',
-'mwsuggest-disable' => 'ଖୋଜା ମତାମତକୁ ଅଚଳ କରାଇବେ',
'searcheverything-enable' => 'ସବୁଗୁଡ଼ିକ ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ',
'searchrelated' => 'ଯୋଡ଼ା',
'searchall' => 'ସବୁ',
'showingresults' => "ତଳେ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ଫଳାଫଳ|'''$1'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
'showingresultsnum' => "ତଳେ {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ|'''$3'''ଟି ଫଳାଫଳ}} ଦେଖାଉଛୁ ଯାହା #'''$2'''ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଅଛି ।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ପାଇଁ {{PLURAL:$5|'''$3'''ର '''$1''' ଫଳ |'''$3'''ର '''$1 - $2''' ଫଳ }}",
-'nonefound' => "'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ''': ଆପଣ ଖାଲି କିଛି ନେମସ୍ପେସକୁ ଆପେ ଆପେ ଖୋଜିପାରିବେ ।
-ସବୁ ପ୍ରକାରର ଲେଖା (ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା, ଛାଞ୍ଚ ଆଦି) ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଗରେ ''all:'' ଯୋଡ଼ି ଖୋଜନ୍ତୁ, ନହେଲେ ଦରକାରି ନେମସ୍ପେସକୁ ଲେଖାର ନାମ ଆଗରେ ଯୋଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
'search-nonefound' => 'ଆପଣ ଖୋଜିଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ କିଛି ଫଳ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
-'powersearch' => 'ଗହିର ଖୋଜା',
'powersearch-legend' => 'ଗହିର ଖୋଜା',
'powersearch-ns' => 'ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ',
'powersearch-redir' => 'ପୁନପ୍ରେରଣ ପୃଷ୍ଠାସମୂହର ତାଲିକା ତିଆରିବେ',
-'powersearch-field' => 'ଖୋଜିବେ',
'powersearch-togglelabel' => 'ଯାଞ୍ଚ କରିବା:',
'powersearch-toggleall' => 'ସବୁ',
'powersearch-togglenone' => 'କିଛି ନାହିଁ',
'preferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'mypreferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'prefs-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
-'changepassword' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
'prefs-skin' => 'ବହିରାବରଣ',
'skin-preview' => 'ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
'datedefault' => 'କୌଣସି ପସନ୍ଦ ନାହିଁ',
'prefs-email' => 'ଇ-ମେଲ ବିକଳ୍ପମାନ',
'prefs-rendering' => 'ଦେଖଣା',
'saveprefs' => 'ସାଇତିବେ [Save]',
-'resetprefs' => 'ସାଇତା ହୋଇନଥିବା ବଦଳ ଲିଭାଇଦେବେ',
'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା',
'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
'localtime' => 'ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ଉଇକିର ଆପେଆପେ ଆସୁଥିବା ($1) ବ୍ୟବହାର କରିବେ',
'timezoneuseoffset' => 'ବାକି (ଅଫସେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ)',
-'timezoneoffset' => 'ଅଫସେଟ¹:',
'servertime' => 'ସର୍ଭର ସମୟ:',
'guesstimezone' => 'ବ୍ରାଉଜରରୁ ଭରିଦିଅନ୍ତୁ',
'timezoneregion-africa' => 'ଆଫ୍ରିକା',
'recentchanges-label-minor' => 'ଏହା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବଦଳ',
'recentchanges-label-bot' => "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ',
-'rcnote' => "ଗତ $5, $4 ସୁଦ୍ଧା {{PLURAL:$2|ଦିନ|'''$2''' ଦିନ}}ରେ ତଳ {{PLURAL:$1|'''ଗୋଟିଏ''' ବଦଳ|'''$1'''ଟି ଶେଷ ବଦଳ}} ହୋଇଅଛି ।",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ପରର ବଦଳସବୁ ତଳେ ଦିଆଗଲା ('''$1''' ଯାଏଁ ଦେଖାଯାଇଛି) ।",
'rclistfrom' => '$1ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
'rcshowhideminor' => '$1 ଟି ଛୋଟମୋଟ ବଦଳ',
'protectedpages' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ',
'protectedpages-indef' => 'କେବଳ ଆସିମୀତ କାଳ ପାଇଁ କିଳିବା',
'protectedpages-cascade' => 'କିଲାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଏକାଠି ସଜାଇ ରଖୁଅଛୁଁ',
-'protectedpagestext' => 'ଏହି ତଳଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରୁ ବା ସମ୍ପାଦନାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି',
'protectedpagesempty' => 'ଏହି ସବୁ ସଜାଣି ସହ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ଏବେ କିଳାଯାଇ ନାହିଁ ।',
'protectedtitles' => 'କିଳାଯାଇଥିବା ଶିରୋନାମାମାନ',
-'protectedtitlestext' => 'ତଳଲିଖିତ ଶିରୋନାମା ସବୁ ତିଆରି କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି ।',
'protectedtitlesempty' => 'ଏହି ସବୁ ସଜାଣି ସହ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ଏବେ କିଳାଯାଇ ନାହିଁ ।',
'listusers' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ତାଲିକା',
'listusers-editsonly' => 'କେବଳ କିଛି ସମ୍ପାଦନା କରିଥିବା ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇବେ',
'allpagesto' => 'ଏହି ନାଆଁରେ ଶେଷ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବେ:',
'allarticles' => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା',
'allinnamespace' => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା ($1 ନେମସ୍ପେସ)',
-'allnotinnamespace' => 'ସବୁ ପୃଷ୍ଠା ($1 ନେମସ୍ପେସରେ ନାହିଁ)',
-'allpagesprev' => 'ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ',
-'allpagesnext' => 'ପର',
'allpagessubmit' => 'ଯିବେ',
'allpagesprefix' => 'ଉପସର୍ଗ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହର ଦେଖଣା:',
'allpagesbadtitle' => 'ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି ଭୁଲ, ଅଲଗା ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ବା ଭୁଲ ଇଣ୍ଟର ଉଇକି ଉପସର୍ଗ ଦିଆଯାଇଛି ।
'undeletebtn' => 'ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
'undeletelink' => 'ଦେଖିବା/ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
'undeleteviewlink' => 'ଦେଖଣା',
-'undeletereset' => 'ପୁନସ୍ଥାପନ',
'undeleteinvert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇଦେବେ',
'undeletecomment' => 'କାରଣ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂକଳନ|$1 ଗୋଟି ସଂକଳନ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
'block' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
'unblock' => 'ବାସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
'blockip' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
-'blockip-title' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
'blockip-legend' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
'blockiptext' => 'ଏକ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ IP ଠିକଣା ବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଲେଖିବା ସୁବିଧାକୁ ବାରାଁ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ତଳ ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
ଏହା କେବଳ ଅପବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକିବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ନୀତି]] ଅନୁସାରେ କରାଯାଇଥାଏ ।
'ipadressorusername' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା ବା ଇଉଜର ନାମ:',
'ipbexpiry' => 'ମିଆଦ:',
'ipbreason' => 'କାରଣ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
'ipbreason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଅଟକ କାରଣ
** ଭୁଲ ବିବରଣୀ ଦେବା
** ପୃଷ୍ଠାରୁ ବିବରଣୀ କାଢିବା
'ipbsubmit' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇଦେବେ',
'ipbother' => 'ବାକି ସମୟ:',
'ipboptions' => '୨ ଘଣ୍ଟା:2 hours,୧ ଦିନ:1 day,୩ ଦିନ:3 days,୧ ସପ୍ତାହ:1 week,୨ ସପ୍ତାହ:2 weeks,୧ ମାସ:1 month,୩ ମାସ:3 months,୬ ମାସ:6 months,୧ ବର୍ଷ:1 year,ଅସିମୀତ କାଳ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ବାକି',
-'ipbotherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
'ipbhidename' => 'ଇଉଜର ନାମକୁ ସମ୍ପାଦନା ଓ ତାଲିକାରୁ ଲୁଚାଇବେ',
'ipbwatchuser' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଓ ତାହାଙ୍କର ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠକୁ ଦେଖିବେ',
'ipb-disableusertalk' => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଏହି ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ନିଜ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
ଆପଣ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ',
-'cant-block-while-blocked' => 'ଆପଣ ନିଜେ ଅଟକାଯାଇଥିବା ଯାଏଁ କେବେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
'cant-see-hidden-user' => 'ଆପଣ ଅଟକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସଭ୍ୟଜଣକ ଆଗରୁ ଅଟକାଯାଇଛନ୍ତି ଓ ଲୁଚାଯାଇଛନ୍ତି ।
ଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ଅଧିକାର ନାହୀଁ, ଆପଣ ସଭ୍ୟଙ୍କର ଅଟକକୁ ଦେଖିପାରିବେ ବା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ ।',
'ipbblocked' => 'ଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଟକାଯାଇଛି ଆପଣ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇ ବା ଅଟକରୁ ଛାଡ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
'movearticle' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବା:',
'moveuserpage-warning' => "'''ସୂଚନା:''' ଆପଣ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ ପୃଷ୍ଠାଟି କେବଳ ଘୁଞ୍ଚିଯିବ ଓ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ''ଘୁଞ୍ଚିବେ ନାହିଁ'' ।",
-'movenologin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
'movenologintext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିହାତି ଜଣେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ସଭ୍ୟ ହୋଇଥିବେ ଏବଂ [[Special:UserLogin|logged in]]',
'movenotallowed' => 'ଆପଣଙ୍କର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଅଧିକାର ନହିଁ ।',
'movenotallowedfile' => 'ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ ଘୁଞ୍ଚାଇବାର ଅଧିକାର ନହିଁ ।',
'articleexists' => 'ସେହି ନାମରେ ଆଗରୁ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି, କିମ୍ବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ନାମଟି ବୈଧ ନୁହେଁ ।
ଦୟାକରି ଆଉଗୋଟେ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ।',
'cantmove-titleprotected' => 'ଆପଣ ଏହି ଲକ୍ଷସ୍ଥଳକୁ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ନୂଆ ନାମ ତିଆରିକୁ ଅଟକାଯାଇଛି ।',
-'talkexists' => "'''ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ସଫଳଭାବେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଯଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ନୂଆ ନାମରେ ଆଗରୁ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।
-ଦୟାକରି ସେଦୁହିଁଙ୍କୁ ମିଶାଇଦିଅନ୍ତୁ ।'''",
-'movedto' => 'ଘୁଞ୍ଚାଗଲା',
'movetalk' => 'ଏଥି ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
'move-talk-subpages' => 'ଆଲୋଚନାର ଉପପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଅନ୍ତୁ ($1 ଯାଏଁ)',
'exif-urgency-high' => 'ଅଧିକ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦେଇ ଦିଆହୋଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ଵ ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ଏକ ବାହାର ଆପ୍ଲିକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
-'edit-externally-help' => '(ଆହୁରି ବି [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ସଜାଡିବା ନିର୍ଦେଶ] ଦେଖନ୍ତୁ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ସବୁ',
'namespacesall' => 'ସବୁ',
'monthsall' => 'ସବୁ',
-'limitall' => 'ସବୁ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟି ଠିକ ବୋଲି ଥୟ କରନ୍ତୁ',
'confirmemail_success' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲଟି ଠିକ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଗଲା ।
ଆପଣ ଏବେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରି ଏହି ଉଇକିକୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରନ୍ତି ।',
'confirmemail_loggedin' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ସଠିକ ବୋଲି ପରଖାଗଲା ।',
-'confirmemail_error' => 'ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିଲା ବେଳେ କେଉଁ ଏକ ଅଘଟଣ ଘଟିଲା ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ଇମେଲ ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା',
'confirmemail_body' => 'କେହିଜଣେ, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ହିଁ $1 ଆଇ.ପି. ଠିକଣାରୁ,
ଏହି ଇ-ମେଲ ଆଇ.ଡି.ରେ "$2" ନାଆଁରେ {{SITENAME}} ଠାରେ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ବଦଳ ତୁଳନା କରିବେ',
-'compare-selector' => 'ପୃଷ୍ଠା ସଂସ୍କରଣ ତୁଳନା କରିବେ',
'compare-page1' => 'ପୃଷ୍ଠା ୧',
'compare-page2' => 'ପୃଷ୍ଠା ୨',
'compare-rev1' => 'ପୁନରାବୃତ୍ତି୧',
'Badtitle' => array( 'Æвзæрном' ),
'Blankpage' => array( 'АфтидФарс' ),
'Block' => array( 'Блок' ),
- 'Blockme' => array( 'НыблокМæКæн' ),
'Booksources' => array( 'ЧингуытыРавзæрæнтæ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ЦъæлРарвыстытæ' ),
'Categories' => array( 'Категоритæ' ),
'CreateAccount' => array( 'АккаунтСкæнын' ),
'Deadendpages' => array( 'ХæдбарФæрстæ' ),
'DeletedContributions' => array( 'ХафтБавæрд' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Бирæнысаниуæгджынтæ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ДывæрÆрвыстытæ' ),
'EditWatchlist' => array( 'ЦæстдардИвын' ),
'Emailuser' => array( 'АрхайæгмæEmail' ),
'qbedit' => 'Ивын',
'qbpageoptions' => 'Ацы фарс',
'qbmyoptions' => 'Мæ фæрстæ',
-'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Бындæр цы рардтæ ис, уыдон сты кешгонд æмæ фæстаг хатт нæуæггонд æрцыдысты $1. Кешы гæнæн ис уа æппæты фылдæр {{PLURAL:$4|иу фæстиуæг|$4 фæстиуæджы}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ацы фарсы нæуæгкæнын ныртæккæ хицæн у.
Цы рардтæ дзы ис, уыдон нæуæг нæ кæндзысты.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Рæдыд параметртæ wfQuery() функцийæн<br />
-Функци: $1<br />
-Домæн: $2',
'viewsource' => 'Код кæсын',
'viewsource-title' => 'Фенын {{grammar:genitive|$1}} равзæрæн текст',
'actionthrottled' => 'Архайд урæд æрцыд',
'user-mail-no-body' => 'Фæлварста афтид кæнæ æнæбары мидисимæ фыстæг арвитын.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Пароль фæивын',
+'changepassword' => 'Пароль ивæн',
'resetpass_announce' => 'Ды бахызтæ e-mail-æй æрвыст рæстæгмæ паролæй.
Цæмæй кæронмæ бахизай системæмæ, уый тыххæй ам хъуамæ сæвæрай ног пароль.',
'resetpass_text' => '<!-- Бахæсс дæ текст ам -->',
'revdelete-radio-set' => 'О',
'revdelete-radio-unset' => 'Нæ',
'revdel-restore' => 'ивын зынæн',
-'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
-'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
'pagehist' => 'Фарсы истори',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Хафыны арæхдæр бындуртæ
** Сфæлдисæгы барты æфхæрд
'searchresults' => 'Агуырды фæстиуджытæ',
'searchresults-title' => 'Агуырды фæстиуæг: «$1»',
'titlematches' => 'Уацы ном æмбæлы',
-'notitlematches' => 'Никæцы фарсы ном æмбæлы',
'textmatches' => 'Уацты æмцаутæ',
'prevn' => 'рæздæры {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'иннæ {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchall' => 'иууылдæр',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Фæстиуæг '''$1''' '''$3'''-йæ|Фæстиуджытæ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
'search-nonefound' => 'Ницы разындис домæнæн',
-'powersearch' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-legend' => 'Сæрмагонд агуырд',
'powersearch-redir' => 'Рарвыстытæ æвдисын',
-'powersearch-field' => 'Агуырд',
'powersearch-toggleall' => 'Иууылдæр',
# Preferences page
'preferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'mypreferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'prefs-edits' => 'Ивдтыты нымæц:',
-'changepassword' => 'Пароль ивæн',
'prefs-skin' => 'Цъар',
'skin-preview' => 'Разæркаст',
'prefs-beta' => 'Бета уагæвæрдтæ',
'localtime' => 'Бынæттон рæстæг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Архайын серверы æвæрдæй ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Æндæр (бацамон гæпп)',
-'timezoneoffset' => 'Гæпп¹:',
'servertime' => 'Серверы рæстæг:',
'guesstimezone' => 'Райсын браузерæй',
'timezoneregion-africa' => 'Африкæ',
'recentchanges-label-minor' => 'Ай у чысыл ивд',
'recentchanges-label-bot' => 'Ацы ивд бот сарызта',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ацы ивд нырмæ нæу фидар гонд',
-'rcnote' => 'Дæлдæр нымад сты афæстаг <strong>$2</strong> боны дæргъы конд <strong>{{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}</strong>, $5, $4 уавæрмæ гæсгæ.',
'rcnotefrom' => "Бындæр сты æвдыст ивдтытæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
'rclistfrom' => 'Равдисын ивдтытæ амæй фæстæ: $1',
'rcshowhideminor' => '$1 чысыл ивдтытæ',
'nextpage' => 'Фæдылдзог фарс ($1)',
'prevpage' => 'Раздæры фарс ($1)',
'allarticles' => 'Иууылдæр фæрстæ',
-'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
-'allpagesnext' => 'дарддæр',
'allpagessubmit' => 'Ацæуын',
# Special:Categories
# Block/unblock
'block' => 'Архайæгыл хъоды кæнын',
'blockip' => 'Бахъоды кæнын',
-'blockip-title' => 'Архайæгыл хъоды',
'blockip-legend' => 'Архайæгыл хъоды кæнын',
'ipadressorusername' => 'IP адрис кæнæ фæсномыг:',
'ipbexpiry' => 'Фæуыны афон:',
'ipbreason' => 'Аххос:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр тыххæй',
'ipboptions' => '2 сахаты:2 hours,1 бон:1 day,3 боны:3 days,1 къуыри:1 week,2 къуырийы:2 weeks,1 мæй:1 month,3 мæййы:3 months,6 мæййы:6 months,1 аз:1 year,нæбæрæг:infinite',
-'ipbotheroption' => 'æндæр',
-'ipbotherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] хъодыгонд æрцыд.<br />
Кæс [[Special:Ipblocklist|хъодыгонд IP-адристы номхыгъд]].',
'ipb-blocklist' => 'Актуалон хъоды равдис',
# Move page
'movearticle' => 'Номивгæ фарс:',
-'movenologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'newtitle' => 'Ног ном:',
'move-watch' => 'Зæронд æмæ нæуæг фæрстæм цæст æрдарын',
'movepagebtn' => 'Фарсы ном ивын',
'exif-gaincontrol-0' => 'Нæй',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ивын ацы файл æддаг программæйæ',
-'edit-externally-help' => '(Кæс [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сывæрыны уагæвæрдтæ] фылдæр базонынæн)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'иууылдæр',
'namespacesall' => 'иууылдæр',
'monthsall' => 'иууылдæр',
-'limitall' => 'иууылдæр',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Афтæ уæд!',
NS_MEDIA => 'ਮੀਡੀਆ',
NS_SPECIAL => 'ਖ਼ਾਸ',
NS_TALK => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ',
- NS_USER => 'ਵਰਤà©\8cਂਕਾਰ',
- NS_USER_TALK => 'ਵਰਤà©\8cਂਕਾਰ_ਗੱਲ-ਬਾਤ',
+ NS_USER => 'ਵਰਤà©\8bਂਕਾਰ',
+ NS_USER_TALK => 'ਵਰਤà©\8bਂਕਾਰ_ਗੱਲ-ਬਾਤ',
NS_PROJECT_TALK => '$1_ਗੱਲ-ਬਾਤ',
NS_FILE => 'ਤਸਵੀਰ',
NS_FILE_TALK => 'ਤਸਵੀਰ_ਗੱਲ-ਬਾਤ',
'ਚਰਚਾ' => NS_TALK,
'ਮੈਂਬਰ' => NS_USER,
'ਮੈਂਬਰ_ਚਰਚਾ' => NS_USER_TALK,
+ 'ਵਰਤੌਂਕਾਰ' => NS_USER,
+ 'ਵਰਤੌਂਕਾਰ_ਗੱਲ-ਬਾਤ' => NS_USER_TALK,
'$1_ਚਰਚਾ' => NS_PROJECT_TALK,
'ਤਸਵੀਰ_ਚਰਚਾ' => NS_FILE_TALK,
'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ' => NS_MEDIAWIKI,
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'ਸਰਗਰਮ_ਵਰਤੋਂਕਾਰ' ),
'Allmessages' => array( 'ਸਾਰੇ_ਸਨੇਹੇ' ),
- 'Allpages' => array( 'ਸਾਰà©\87_ਪੰਨੇ' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ਪà©\81ਰਾਣà©\87_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ਸਾਰà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ਪà©\81ਰਾਣà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
'Badtitle' => array( 'ਖ਼ਰਾਬ_ਸਿਰਲੇਖ' ),
- 'Blankpage' => array( 'à¨\96਼ਾਲà©\80_ਪੰਨਾ' ),
+ 'Blankpage' => array( 'à¨\96਼ਾਲà©\80_ਸਫ਼ਾ' ),
'Block' => array( 'ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'IP_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ' ),
- 'Blockme' => array( 'ਮੇਰੇ_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ' ),
'Booksources' => array( 'ਕਿਤਾਬ_ਸਰੋਤ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ਟੁੱਟੇ_ਰੀਡਿਰੈਕਟ' ),
'Categories' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'ChangeEmail' => array( 'ਈ-ਮੇਲ_ਬਦਲੋ' ),
'ChangePassword' => array( 'ਪਾਸਵਰਡ_ਬਦਲੋ', 'ਪਾਸਵਰਡ_ਰੀਸੈੱਟ_ਕਰੋ' ),
- 'ComparePages' => array( 'ਪੰਨਿਆਂ_ਦੀ_ਤੁਲਨਾ_ਕਰੋ' ),
+ 'ComparePages' => array( 'ਸਫ਼ਿਆਂ_ਦੀ_ਤੁਲਨਾ_ਕਰੋ' ),
'Confirmemail' => array( 'ਈ-ਮੇਲ_ਤਸਦੀਕ_ਕਰੋ' ),
'Contributions' => array( 'ਯੋਗਦਾਨ' ),
'CreateAccount' => array( 'ਖਾਤਾ_ਬਣਾਓ' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ਬੰਦ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ਬੰਦ_ਸਫ਼ੇ' ),
'DeletedContributions' => array( 'ਮਿਟਾਏ_ਯੋਗਦਾਨ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ਗੁੰਝਲਖੋਲ੍ਹ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ਦੂਹਰੇ_ਰੀਡਿਰੈਕਟ' ),
'EditWatchlist' => array( 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ_ਸੋਧੋ' ),
'Emailuser' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਨੂੰ_ਈ-ਮੇਲ_ਕਰੋ' ),
'Import' => array( 'ਆਯਾਤ' ),
'Invalidateemail' => array( 'ਗਲਤ_ਈ-ਮੇਲ_ਪਤਾ' ),
'JavaScriptTest' => array( 'ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ_ਪਰਖ' ),
- 'BlockList' => array( 'ਪਾਬੰਦà©\80à¨\86à¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
+ 'BlockList' => array( 'ਪਾਬੰਦà©\80à¨\86à¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
'LinkSearch' => array( 'ਲਿੰਕ_ਖੋਜੋ' ),
- 'Listadmins' => array( 'ਪà©\8dਰਬੰਧà¨\95ਾà¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
- 'Listbots' => array( 'ਬà©\8bà¨\9fਾà¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
- 'Listfiles' => array( 'ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਹੱਕ_ਸੂਚੀ' ),
- 'Listredirects' => array( 'ਰà©\80ਡਿਰà©\88à¨\95à¨\9fਾà¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
- 'Listusers' => array( 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾà¨\82_ਦà©\80_ਸà©\82à¨\9aà©\80' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ਪà©\8dਰਬੰਧà¨\95ਾà¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
+ 'Listbots' => array( 'ਬà©\8bà¨\9fਾà¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਹੱਕਾਂ_ਦੀ_ਲਿਸਟ' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ਰà©\80ਡਿਰà©\88à¨\95à¨\9fਾà¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
+ 'Listusers' => array( 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰਾà¨\82_ਦà©\80_ਲਿਸà¨\9f' ),
'Lockdb' => array( 'ਡੈਟਾਬੇਸ_’ਤੇ_ਤਾਲਾ_ਲਗਾਓ' ),
'Log' => array( 'ਚਿੱਠਾ', 'ਚਿੱਠੇ' ),
- 'Lonelypages' => array( 'à¨\87à¨\95ੱਲà©\87_ਪੰਨੇ' ),
- 'Longpages' => array( 'ਲੰਬà©\87_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'à¨\87à¨\95ੱਲà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
+ 'Longpages' => array( 'ਲੰਬà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
'MergeHistory' => array( 'ਰਲਾਉਣ_ਦਾ_ਅਤੀਤ' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME_ਖੋਜੋ' ),
'Mostcategories' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Mostimages' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਜੁੜੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
'Mostinterwikis' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਇੰਟਰਵਿਕੀ' ),
- 'Mostlinked' => array( 'ਸà¨_ਤà©\8bà¨\82_ਵੱਧ_à¨\9cà©\81à©\9cà©\87_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'ਸà¨_ਤà©\8bà¨\82_ਵੱਧ_à¨\9cà©\81à©\9cà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਜੁੜੀਆਂ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਜੁੜੇ_ਫਰਮੇ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਵੱਧ_ਰੀਵਿਜ਼ਨ' ),
'Movepage' => array( 'ਸਿਰਲੇਖ_ਬਦਲੋ' ),
'Mycontributions' => array( 'ਮੇਰੇ_ਯੋਗਦਾਨ' ),
- 'Mypage' => array( 'ਮà©\87ਰਾ_ਪੰਨਾ' ),
+ 'Mypage' => array( 'ਮà©\87ਰਾ_ਸਫ਼ਾ' ),
'Mytalk' => array( 'ਮੇਰੀ_ਚਰਚਾ' ),
'Myuploads' => array( 'ਮੇਰੇ_ਅੱਪਲੋਡ' ),
'Newimages' => array( 'ਨਵੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
- 'Newpages' => array( 'ਨਵà©\87à¨\82_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Newpages' => array( 'ਨਵà©\87à¨\82_ਸਫ਼ੇ' ),
'PasswordReset' => array( 'ਪਾਸਵਰਡ_ਰੀਸੈੱਟ' ),
'PermanentLink' => array( 'ਪੱਕਾ_ਲਿੰਕ' ),
- 'Popularpages' => array( 'ਮਸ਼ਹà©\82ਰ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ਮਸ਼ਹà©\82ਰ_ਸਫ਼ੇ' ),
'Preferences' => array( 'ਪਸੰਦਾਂ' ),
'Prefixindex' => array( 'ਅਗੇਤਰ_ਤਤਕਰਾ' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ਸà©\81ਰੱà¨\96ਿà¨\85ਤ_ਸਫ਼ੇ' ),
'Protectedtitles' => array( 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ_ਸਿਰਲੇਖ' ),
- 'Randompage' => array( 'ਰਲਵਾà¨\82_ਪੰਨਾ' ),
+ 'Randompage' => array( 'ਰਲਵਾà¨\82_ਸਫ਼ਾ' ),
'Randomredirect' => array( 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ_ਰੀਡਿਰੈਕਟ' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ਹਾਲ_\'ਚ_ਹੋਈਆਂ_ਤਬਦੀਲੀਆਂ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ਹਾਲੀਆ_ਤਬਦੀਲੀਆਂ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ਜੁੜੀਆਂ_ਤਾਜ਼ਾ_ਤਬਦੀਲੀਆਂ' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ਰੀਵਿਜਨ_ਮਿਟਾਓ' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ਰà©\80ਵਿà¨\9c਼ਨ_ਮਿà¨\9fਾà¨\93' ),
'Search' => array( 'ਖੋਜੋ' ),
- 'Shortpages' => array( 'à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87_ਪੰਨੇ' ),
- 'Specialpages' => array( 'à¨\96਼ਾਸ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'à¨\9bà©\8bà¨\9fà©\87_ਸਫ਼ੇ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'à¨\96਼ਾਸ_ਸਫ਼ੇ' ),
'Statistics' => array( 'ਅੰਕੜੇ' ),
'Tags' => array( 'ਟੈਗ' ),
'Unblock' => array( 'ਪਾਬੰਦੀ_ਹਟਾਓ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80ਹà©\80ਣ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80ਹà©\80ਣ_ਸਫ਼ੇ' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਫਰਮੇ' ),
'Undelete' => array( 'ਅਣ-ਹਟਾਓਣ' ),
'Unlockdb' => array( 'ਡੈਟਾਬੇਸ_ਖੋਲ੍ਹੋ' ),
'Unusedcategories' => array( 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Unusedimages' => array( 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
'Unusedtemplates' => array( 'ਅਣਵਰਤੇ_ਫਰਮੇ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ਬà©\87-ਨਿà¨\97ਰਾਨ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ਬà©\87-ਨਿà¨\97ਰਾਨ_ਸਫ਼ੇ' ),
'Upload' => array( 'ਅੱਪਲੋਡ' ),
'Userlogin' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਲਾਗਇਨ' ),
'Userlogout' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਲਾਗਆਊਟ' ),
'Version' => array( 'ਰੂਪ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Wantedfiles' => array( 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
- 'Wantedpages' => array( 'à¨\9aਾਹà©\80ਦà©\87_ਪੰਨੇ', 'ਟੁੱਟੇ_ਜੋੜ' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'à¨\9aਾਹà©\80ਦà©\87_ਸਫ਼ੇ', 'ਟੁੱਟੇ_ਜੋੜ' ),
'Wantedtemplates' => array( 'ਚਾਹੀਦੇ_ਫਰਮੇ' ),
'Watchlist' => array( 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'à¨\95ਿਹà©\9cà©\87_ਪੰਨੇ_ਇੱਥੇ_ਜੋੜਦੇ_ਹਨ' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'à¨\95ਿਹà©\9cà©\87_ਸਫ਼ੇ_ਇੱਥੇ_ਜੋੜਦੇ_ਹਨ' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ਬਿਨਾਂ_ਇੰਟਰਵਿਕੀਆਂ_ਵਾਲੇ' ),
);
'qbedit' => 'ਸੋਧ',
'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ',
'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਸਫ਼ੇ',
-'qbspecialpages' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ',
'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸੁਆਲ',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
# General errors
'error' => 'ਗ਼ਲਤੀ',
'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ',
+'databaseerror-error' => 'ਦੋਸ਼: $1',
'laggedslavemode' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।",
'readonly' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲ਼ਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ',
'enterlockreason' => 'ਤਾਲਾ-ਬੰਦੀ ਲਈ ਕਾਰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ, ਨਾਲ਼ ਹੀ ਤਾਲਾ-ਬੰਦੀ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਵਕਤ',
'perfcachedts' => 'ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ $1 ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੈਸ਼ ਵਿਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {{PLURAL:$4|ਇੱਕ ਨਤੀਜੇ|$4 ਨਤੀਜਿਆਂ}} ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਹੈ।',
'querypage-no-updates' => 'ਇਸ ਪੇਜ ਦਾ ਆਧੁਨੀਕਰਣ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।
ਆਂਕੜੇ ਹੱਲੇ ਤਾਜ਼ੇ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ।',
-'wrong_wfQuery_params' => ' wfQuery()<br /> ਨੂ ਲਤ ਰਾਸ਼ੀ ਮਿਲੇ ਹੋਯੇ ਨੇ
- ਫੁਨ੍ਕ੍ਤਿਓਂ:$1<br />
- ਪ੍ਰਸ਼ਨ: $2',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'actionthrottled' => 'ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।',
'userlogin-resetpassword-link' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?',
'helplogin-url' => 'Help: ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਲਈ ਮੱਦਦ]]',
+'userlogin-createanother' => 'ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'createacct-join' => 'ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
'createacct-another-join' => 'ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
'createacct-emailrequired' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਵਰਤ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ {{PLURAL:$1|੧ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ|$1 ਖਾਤੇ ਬਣਾਏ ਹਨ}} ਜੋ ਕਿ, ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ, ਖਾਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਹੱਦ ਹੈ।
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇਸ IP ਪਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।',
'emailauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ $2 ਨੂੰ $3 ’ਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।',
-'emailnotauthenticated' => 'ਤà©\81ਹਾਡਾ à¨\88ਮà©\87ਲ ਪਤਾ ਹਾਲà©\87 ਤਸà¨\95ਦà©\80à¨\95 ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\8bà¨\87à¨\86। ਹà©\87ਠਦਿੱਤà©\87 ਫà©\80à¨\9aਰਾà¨\82 ਲà¨\88 à¨\95à©\8bà¨\88 ਵà©\80 à¨\88ਮà©\87ਲ ਨਹà©\80à¨\82 à¨à©\87à¨\9cà©\80 à¨\9cਾਵà©\87à¨\97à©\80।',
+'emailnotauthenticated' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਹਾਲੇ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।',
'noemailprefs' => 'ਇਹਨਾਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਓ।',
'emailconfirmlink' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰਾਓ',
'invalidemailaddress' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'usernamehasherror' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਚ ਹੈਸ਼ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ',
'login-throttled' => 'ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
-ਫà©\87ਰ à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰਨ ਤà©\8bà¨\82 ਪਹਿਲਾà¨\82 ਥà©\8bà©\9cà©\8dਹà©\80 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।',
+ਮà©\81à©\9c à¨\95à©\8bਸ਼ਿਸ਼ à¨\95ਰਨ ਤà©\8bà¨\82 ਪਹਿਲਾà¨\82 $1 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।',
'login-abort-generic' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਨਾਕਾਮ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ',
'loginlanguagelabel' => 'ਭਾਸ਼ਾ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੈਸ਼ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।',
+'createacct-another-realname-tip' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ।
+ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP ਦੇ ਮੇਲ() ਕਰਜ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਦੋਸ਼',
'user-mail-no-body' => 'ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਬਹੁਤੀ ਛੋਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ਼ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
+'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'resetpass_announce' => 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤੇ ਕੋਡ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਲਾਗਇਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ:',
'resetpass_header' => 'ਅਕਾਊਂਟ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'oldpassword' => 'ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ:',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
+'resettokens-tokens' => 'ਟੋਕਨ:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (ਚਾਲੂ ਮੁੱਲ: $2)',
+'resettokens-resetbutton' => 'ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੋਕਨ ਮੁੜ ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ਗੂੜੀ ਲਿਖਤ',
'rev-showdeleted' => 'ਵਿਖਾਓ',
'revisiondelete' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹਟਾਓ/ਹਟਾਇਆ-ਵਾਪਸ',
'revdelete-nooldid-title' => 'ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਗਈ',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ।',
-'revdelete-nologid-title' => 'ਗ਼ਲਤ ਦਾਖ਼ਲਾ ਇੰਦਰਾਜ',
'revdelete-no-file' => 'ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ $2 ਨੂੰ $3 ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ "<nowiki>$1</nowiki>" ਦੀ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ਹਾਂ',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|ਦੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਦੀਆਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}}:'''",
'revdelete-legend' => 'ਵੇਖਣ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:',
-'revdelete-hide-text' => 'ਰà©\80ਵਿà¨\9c਼ਨ ਲਿà¨\96ਤ à¨\93ਹਲà©\87',
+'revdelete-hide-text' => 'ਦà©\81ਹਰਾà¨\88 ਲਿà¨\96ਤ',
'revdelete-hide-image' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ ਓਹਲੇ',
'revdelete-hide-name' => 'ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਟਾਰਗੇਟ ਓਹਲੇ',
-'revdelete-hide-comment' => 'ਸੋਧ ਸਾਰ ਲੁਕਾਓ',
-'revdelete-hide-user' => 'ਸà©\8bਧਣ ਵਾਲ਼à©\87 ਦਾ ਮà©\88à¨\82ਬਰ-ਨਾà¨\82/IP ਪਤਾ ਲà©\81à¨\95ਾà¨\93',
+'revdelete-hide-comment' => 'ਸੋਧ ਸਾਰ',
+'revdelete-hide-user' => 'ਸà©\8bਧਣ ਵਾਲ਼à©\87 ਦਾ ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰà©\80 ਨਾà¨\82/IP ਪਤਾ',
'revdelete-hide-restricted' => 'ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ',
'revdelete-radio-same' => '(ਨਾ ਬਦਲੋ)',
'revdelete-radio-set' => 'ਲੁਕਵਾਂ',
'revdelete-unsuppress' => 'ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਰੋਕਾਂ ਹਟਾਓ',
'revdelete-log' => 'ਕਾਰਨ:',
'revdelete-submit' => 'ਚੁਣੇ ਹੋਏ {{PLURAL:$1|ਸੁਧਾਰ|ਸੁਧਾਰਾਂ}} ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ',
+'revdelete-success' => "'''ਦੁਹਰਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੀ ਸਫ਼ਲ ਹੋਈ।'''",
+'revdelete-failure' => "'''ਦੁਹਰਾਈ ਦੀ ਪ੍ਰਤੱਖਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀ:'''
+$1",
'logdelete-success' => "'''ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ਼ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ।'''",
'logdelete-failure' => "'''ਚਿੱਠੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ:''' $1",
'revdel-restore' => 'ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ',
-'revdel-restore-deleted' => 'ਹਟਾਏ ਗਏ ਰੀਵੀਜਨ',
-'revdel-restore-visible' => 'ਦਿਸਣਯੋਗ ਰੀਵੀਜਨ',
'pagehist' => 'ਸਫ਼ਾ ਅਤੀਤ',
'deletedhist' => 'ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੀਤ',
-'revdelete-hide-current' => 'ਤਾਰੀਖ &2, $1 ਦੀ ਚੀਜ਼ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ: ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਹੈ।
+'revdelete-hide-current' => 'ਤਾਰੀਖ $2, $1 ਦੀ ਚੀਜ਼ ਲੁਕਾਉਣ ਵਿਚ ਗ਼ਲਤੀ: ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਦੁਹਰਾਈ ਹੈ।
ਇਹ ਲੁਕਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।',
'revdelete-otherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
'compareselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਵਰਜਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ',
'showhideselectedversions' => 'ਚੁਣੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਵਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ',
'editundo' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+'diff-empty' => '(ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ|$2 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ}} {{PLURAL:$1|ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਰੀਵਿਜਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ|ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ $1 ਰੀਵਿਜਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ}})',
# Search results
'searchresults' => 'ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
'searchresults-title' => '"$1" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ, ਵੇਖੋ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'ਤੁਸੀਂ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋਏ ਸਭ ਸਫ਼ੇ]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ਤੁਸੀਂ'''$1''' ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।",
+'toomanymatches' => 'ਬਾਹਲੇ ਮੇਲ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਵਰਤੋ',
'titlematches' => 'ਆਰਟੀਕਲ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦਾ',
-'notitlematches' => 'ਕੋਈ ਪੇਜ ਟਾਇਟਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ',
'textmatches' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ',
'notextmatches' => 'ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ',
'prevn' => 'ਪਿੱਛੇ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ਅਗਲਾ|ਅਗਲੇ}} $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}',
'shown-title' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ $1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}} ਵਿਖਾਓ',
'viewprevnext' => 'ਵੇਖੋ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ਖੋਜ-ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
'searchmenu-exists' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ]]',
'searchprofile-articles' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ',
'searchprofile-project' => 'ਮਦਦ ਤੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ੇ',
'searchprofile-images' => 'ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ',
'search-interwiki-default' => '$1 ਨਤੀਜੇ:',
'search-interwiki-more' => '(ਹੋਰ)',
'search-relatedarticle' => 'ਸਬੰਧਤ',
-'mwsuggest-disable' => 'ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ',
'searcheverything-enable' => 'ਸਾਰੇ ਥਾਂ-ਨਾਂਵਾਂ ਵਿਚ ਖੋਜੋ',
'searchrelated' => 'ਸਬੰਧਤ',
'searchall' => 'ਸਭ',
$3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' ਵਾਸਤੇ {{PLURAL:$5|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1''' ਨਤੀਜੇ|'''$3''' ਵਿੱਚੋਂ '''$1 - $2''' ਨਤੀਜੇ}}",
'search-nonefound' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।',
-'powersearch' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
'powersearch-legend' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜ',
'powersearch-ns' => 'ਨੇਮ-ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ:',
'powersearch-redir' => 'ਰੀ-ਡਿਰੈਕਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ',
-'powersearch-field' => 'ਇਸ ਲਈ ਖੋਜ',
'powersearch-togglelabel' => 'ਜਾਂਚੋ:',
'powersearch-toggleall' => 'ਸਭ',
'powersearch-togglenone' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
'preferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
'mypreferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:',
-'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'prefs-skin' => 'ਸਕਿਨ',
'skin-preview' => 'ਝਲਕ',
'datedefault' => 'ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ',
'prefs-email' => 'ਈਮੇਲ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-rendering' => 'ਦਿੱਖ',
'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ',
-'resetprefs' => 'ਅਣ-ਸਾਂਭੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ',
'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੋੜ ਲਿਆਓ',
'prefs-editing' => 'ਸੋਧ ਜਾਰੀ',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'localtime' => 'ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ਵਿਕੀ ਮੂਲ ($1) ਵਰਤੋ',
'timezoneuseoffset' => 'ਹੋਰ (ਆਫ਼ਸੈੱਟ ਦੱਸੋ)',
-'timezoneoffset' => 'ਆਫ਼ਸੈੱਟ¹:',
'servertime' => 'ਸਰਵਰ ਦਾ ਟਾਈਮ:',
'guesstimezone' => 'ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਭਰੋ',
'timezoneregion-africa' => 'ਅਫ਼ਰੀਕਾ',
'badsig' => 'ਗ਼ਲਤ ਕੱਚੇ ਦਸਤਖ਼ਤ।
HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'badsiglength' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:$1|ਅੱਖਰ|ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।',
-'yourgender' => 'ਲਿੰà¨\97:',
+'yourgender' => 'ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\86ਪਣਾ ਵਰਣਨ à¨\95ਿਵà©\87à¨\82 à¨\95ਰਨਾ ਪਸੰਦ à¨\95ਰà©\8bà¨\97à©\87?',
'gender-unknown' => 'ਮੈਂ ਦੱਸਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ',
'gender-male' => 'ਉਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧਦਾ ਹੈ',
'gender-female' => 'ਉਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਸੋਧਦੀ ਹੈ',
'prefs-displayrc' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'ਟੋਕਨ',
'prefs-diffs' => 'ਫ਼ਰਕ',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ਇਹ ਪਸੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਸਹੀ ਲਗਦਾ ਹੈ',
'group-bot-member' => 'ਬੌਟ',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਵਰਤੋਂਕਾਰ',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ਸਵੈ-ਤਸਦੀਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ਬੌਟ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ਅਫ਼ਸਰ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ਆਖ਼ਰੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ}}',
+'enhancedrc-history' => 'ਅਤੀਤ',
'recentchanges' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
-'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±੧੨੩'')",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੇ) ਬਦਲਾਵ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਖਾਓ',
'rcshowhideminor' => 'ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ $1',
'uploadstash-refresh' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ',
# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'ਪਹੁੰਚ ਨਕਾਰੀ ਗਈ',
'img-auth-nofile' => 'ਫ਼ਾਈਲ "$1" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listfiles_size' => 'ਆਕਾਰ',
'listfiles_description' => 'ਵੇਰਵਾ',
'listfiles_count' => 'ਵਰਜਨ',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ਹਾਂ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ਨਹੀਂ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ਫ਼ਾਈਲ',
'randompage' => 'ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਥਾਂ-ਨਾਮ|ਇਹਨਾਂ ਥਾਂ-ਨਾਂਵਾ}} ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1।',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚਲਾ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1]] ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ਜਾਓ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ਰਲ਼ਵਾਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ',
'longpages' => 'ਲੰਮੇ ਸਫ਼ੇ',
'protectedpages' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਫ਼ੇ',
'protectedtitles' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਰਲੇਖ',
-'protectedtitlestext' => 'ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
'listusers-editsonly' => 'ਸਿਰਫ਼ ਸੋਧਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿਖਾਓ',
'listusers-creationsort' => 'ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਵਿਚ ਕਰੋ',
'allpagesto' => 'ਇਸਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵਖਾਓ:',
'allarticles' => 'ਸਭ ਸਫ਼ੇ',
'allinnamespace' => 'ਸਭ ਸਫ਼ੇ ($1 ਨਾਂ-ਥਾਂ)',
-'allnotinnamespace' => 'ਸਭ ਸਫ਼ੇ ($1 ਨਾਂ-ਥਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ)',
-'allpagesprev' => 'ਪਿੱਛੇ',
-'allpagesnext' => 'ਅੱਗੇ',
'allpagessubmit' => 'ਜਾਓ',
'allpagesprefix' => 'ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵਖਾਓ:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ’ਤੇ "$1" ਥਾਂ-ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'undeletebtn' => 'ਮੁੜ-ਸਟੋਰ',
'undeletelink' => 'ਵੇਖੋ/ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
'undeleteviewlink' => 'ਵੇਖੋ',
-'undeletereset' => 'ਮੁੜ-ਸੈੱਟ',
'undeletecomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'undelete-header' => 'ਤਾਜ਼ੇ ਹਟਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ [[Special:Log/delete|ਹਟਾਇਆ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
'undelete-search-title' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
'block' => "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
'unblock' => "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
'blockip' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ',
-'blockip-title' => "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
'blockip-legend' => "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
'ipadressorusername' => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
'ipbexpiry' => 'ਮਿਆਦ:',
'ipbreason' => 'ਕਾਰਨ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
'ipbcreateaccount' => "ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਓ",
'ipbemailban' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਦੀ ਰੋਕ ਲਾਓ',
'ipbsubmit' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
'ipbother' => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:',
'ipboptions' => '2 ਘੰਟੇ:2 hours, 1 ਦਿਨ:1 day, 3 ਦਿਨ:3 days, 1 ਹਫ਼ਤਾ:1 week, 2 ਹਫ਼ਤੇ:2 weeks, 2 ਮਹੀਨਾ:1 month, 3 ਮਹੀਨੇ:3 months, 6 ਮਹੀਨੇ:6 months, 1 ਸਾਲ:1 year, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ਹੋਰ',
-'ipbotherreason' => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
'ipbhidename' => 'ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਕੜੀਆਂ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੁਕਾਓ',
'ipbwatchuser' => 'ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਅਤੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ',
'ipb-confirm' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ',
'ipb-otherblocks-header' => 'ਹੋਰ {{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}',
'unblock-hideuser' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੈਂਬਰ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
'ipb_cant_unblock' => 'ਗ਼ਲਤੀ: ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ $1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
-'cant-block-while-blocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ।',
'ipbblocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ',
'ipbnounblockself' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'move-page' => '$1 ਭੇਜੋ',
'move-page-legend' => 'ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ',
'movearticle' => 'ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ:',
-'movenologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
'movenologintext' => 'ਇਕ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
'movenotallowedfile' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'cant-move-user-page' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਿਆਂ (ਉਪ-ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ) ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'movepage-moved-redirect' => 'ਇੱਕ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।',
'articleexists' => 'ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।',
-'movedto' => 'ਭੇਜਿਆ',
'movetalk' => 'ਨਾਲ਼ ਲੱਗਦਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ',
'movepage-page-moved' => 'ਸਫ਼ਾ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'movelogpage' => 'ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'exif-urgency-low' => 'ਨੀਵਾਂ ($1)',
'exif-urgency-high' => 'ਉੱਚਾ ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧੋ',
-'edit-externally-help' => '(ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] ਵੇਖੋ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ਸਭ',
'namespacesall' => 'ਸਭ',
'monthsall' => 'ਸਭ',
-'limitall' => 'ਸਭ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ਸਫ਼ੇ ਮਿਲਾਓ',
-'compare-selector' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਰਿਵੀਜਨਾਂ ਮਿਲਾਓ',
'compare-page1' => 'ਸਫ਼ਾ ੧',
'compare-page2' => 'ਸਫ਼ਾ ੨',
'compare-rev1' => 'ਰਿਵੀਜਨ 1',
# Cologne Blue skin
'qbpageoptions' => 'Ayan bolong',
-'qbspecialpages' => 'Niduma ran Bolobolong',
'returnto' => 'Impawel ed $1.',
'help' => 'Tolong',
'protectedpage' => 'Iyayagel yan bolong',
'jumptosearch' => 'anapen',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Nipakar ed {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nipaakar',
'currentevents' => 'Saray nagagawa natan',
'badaccess-group0' => 'Agmo sarag ya gaween so action ya kekerewen mo.',
'youhavenewmessages' => 'Walay $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'balo ran pakabat',
-'newmessagesdifflink' => 'sampot ya binalo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Walay balo ran pakabat mo ed $1',
'viewdeleted' => 'Nengnengen so $1?',
'accountcreatedtext' => 'Agawa la so user account para $1.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Salatan so password',
'newpassword' => 'Balon password:',
# Edit page toolbar
'histfirst' => 'Sankaunaan',
'histlast' => 'Sankautetan',
-# Search results
-'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' so inanap mo.",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' so inanap mo.",
-'searchhelp-url' => 'Help:Saray Laman',
-'powersearch' => 'Anapen',
-
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Anggapo',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Saray preference ko',
-'changepassword' => 'Salatan so password',
'datedefault' => 'Anggapoy preference',
'prefs-datetime' => 'Bilang na agew san oras',
'prefs-rc' => 'Sampot ran binalo',
'allpagesfrom' => 'Ipanengneng ray bolobolong ya manlapod:',
'allarticles' => 'Amin ran bolobolong',
'allinnamespace' => 'Amin ya bolobolong ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Amin ya bolobolong (anggapo ed namespace ya $1)',
-'allpagesprev' => 'Enbeneg',
-'allpagesnext' => 'Ontombok',
'allpagessubmit' => 'Ula',
'allpagesprefix' => 'Ipanengneng so saray bolobolong ya walay prefix:',
'linksearch-pat' => 'Anapen so pattern:',
'linksearch-ok' => 'Anapen',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'E-mail so ayan user',
'emailfrom' => 'Manlapud',
'emailto' => 'Para ed',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Babantayan...',
-'enotif_newpagetext' => 'Balo yan bolong.',
-'changed' => 'asalatan',
'created' => 'agawa',
+'changed' => 'asalatan',
# Delete
'deletepage' => 'Buralen so bolong',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Anapen',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-filesource' => 'File na pinanlapuan',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'amin',
'monthsall' => 'amin',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Kumpirmaen so E-mail address',
'confirmemail_sent' => 'Empawet so confirmation e-mail.',
'confirmemail_needlogin' => 'Nakaukulan mo ya $1 umpian nakompirma so email address mo.',
'qbedit' => 'Mag-edit',
'qbpageoptions' => 'Ining bulung',
'qbmyoptions' => 'Deng kakung bulung',
-'qbspecialpages' => 'Bulung a makabukud',
'faq' => 'Maralas a Kukutang (MAK)',
'faqpage' => 'Project:MAK',
'perfcachedts' => 'Makasimpan (cached) ya ing makatuking data, at tauli yang mibayu kanitang $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed.
Kasalungsungan yang makapatda ing pamagbayu (update) king bulung a ini. E la miyalilan ketang pekatauli (refreshed) deng makabiling data keti.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'E la ustu deng sukad (parameter) king wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Lon ya ing pikuanan',
'actionthrottled' => 'Mepigil ing pamangimut',
'actionthrottledtext' => 'Metung ya kareng paralan ba yang sabatan ing spam ing pamaglimita king pamanulit king kimut (action) a iti kilub ning makuyad a panaun, at alagpusan mu ne itang angganan.
'loginlanguagelabel' => 'Amanu: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Alilan ya ing account password',
+'changepassword' => 'Alilan ya ing password',
'resetpass_announce' => 'Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.
Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:',
'resetpass_header' => 'Alilan ya ing password',
'revdelete-success' => "'''Mituldu na ing pamagbayu ning sala/kalinawan.'''",
'logdelete-success' => "'''Mituldu na ing sala/lino (visibility) ning tala (log).'''",
'revdel-restore' => 'Alilan ya ing mayayakit',
-'revdel-restore-deleted' => '↓meburang meyalili',
-'revdel-restore-visible' => '↓mayayakit a meyalili',
'pagehist' => 'Amlat ning bulung',
'deletedhist' => 'Meburang amlat',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'I-edit la reng sangkan king pamamura',
# Search results
'searchresults' => 'Ding linual (resulta) king pamanintun',
'searchresults-title' => 'Resulta ning pamanintun king "$1"',
-'searchresulttext' => 'Nung bisa kang karagdagang impormasiun tungkul king pamanintun king {{SITENAME}}, lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Penintun me ing \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|deng anggang bulung a magumpisa king "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|Deng anggang bulung a makasuglung king "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Penintunan me ing '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Masiadu lang dakal deng tinud (matches); subukan meng alilan ing kekang kutang (query)',
'titlematches' => 'Deng tinud/mipareu kareng bansag bulung (page title matches)',
-'notitlematches' => 'Ala yang kapareu kareng bansag da ring bulung (page title)',
'textmatches' => 'Deng kapareu na king kasulatan (text) da reng bulung',
'notextmatches' => 'Alang tinud/pareu kareng bansag bulung (no page title matches)',
'prevn' => 'minunang {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 linual/resulta:',
'search-interwiki-more' => '(dakal pa)',
'search-relatedarticle' => 'Kamaganak',
-'mwsuggest-disable' => 'Patdan la reng munikalang AJAX',
'searchrelated' => 'kaugne',
'searchall' => 'eganagana',
'showingresults' => "Ing/ding {{PLURAL:$1|'''1''' a resulta|'''$1''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ing/ding {{PLURAL:$3|'''1''' a resulta|'''$3''' resulta}} manibatan king #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Kapabaluan''': Den mung aliwang pirinan lagiu (namespace) ing tambing a masisiasat o masusuri. Subukan meng umpisan king ''eganagana:'' (''all:'') ing kekang kutang ba kang makapanintun king sablang laman (kayabe no reng pamisabi-sabi o talk pages, modelu o template, atlwp.), o gamitan me ing pirinan lagiung buri mu antimong mumunang paniapi (prefix) o mumunang/magumpisang lagiu.",
-'powersearch' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-legend' => 'Espesial a pamanintun',
'powersearch-ns' => 'Maintun ka kareng namespace:',
'powersearch-redir' => 'Ilista la reng redirect (pamanaliling direccion).',
-'powersearch-field' => 'Paintunan ya ing',
'search-external' => 'Pamanintun king kilual',
'searchdisabled' => 'Makapatda/e gagana ing pamanintun king {{SITENAME}}.
Samantala, maliari kang maintun kapamilatan ning Google.
'preferences' => 'Pinili',
'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
'prefs-edits' => 'Bilang da reng edit:',
-'changepassword' => 'Alilan ya ing password',
'prefs-skin' => 'Balat',
'skin-preview' => 'I-preview',
'datedefault' => 'Alang mepili',
'prefs-watchlist-edits' => 'Pekamaragul a bilang da reng miyalilan a lunto king miragdagan a tala da reng babanten (expanded watchlist):',
'prefs-misc' => 'Alwp',
'saveprefs' => 'I-save',
-'resetprefs' => 'Buran la retang miyalilan a e me-save',
'prefs-editing' => 'Mag-edit',
'rows' => 'Dane (rows):',
'columns' => 'Ding asias:',
'recentchanges-legend' => 'Pipamilinan kareng bayung mengayalili',
'recentchanges-summary' => 'Talukyan mo reng tawling diling mengayalilan king bulung a ini.',
'recentchanges-feed-description' => 'Talukian mo reng bayung diling mengayalili king wiki king feed a ini.',
-'rcnote' => "King lalam {{PLURAL:$1|is '''1''' change|ding tauling '''$1''' pamagbayu}} aniang tauling {{PLURAL:$2|day|'''$2''' aldo}}, aniang $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Atilu king lalam deng miyalilan manibat anyang <b>$2</b> (angga king <b>$1</b> makalto).',
'rclistfrom' => 'Pakit la reng bayung miyalilan manibat anyang $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malating edit',
'deadendpagestext' => 'E la makatuglung kareng aliwang bulung king wiking iti deng bulung a makatuki.',
'protectedpages' => 'Bulung a protektadu',
'protectedpages-indef' => 'Den mung proteksiung ali eksaktu (indefinite)',
-'protectedpagestext' => 'Protektadu/makakambil la reng makatuking bulung manibat king pamanalis o pamanalili',
'protectedpagesempty' => 'Alang bulung a protektadu/makakambil kareng sukad (parameter) a deti king salukuyan.',
'protectedtitles' => 'Bansag a protektadu/makakambil',
-'protectedtitlestext' => 'Protektadu/makakambil la king pamaglalang deng makatuking bansag (title)',
'protectedtitlesempty' => 'Alang bansag a protektadu/makakambil king salukuyan a maki sukad (parameter) anti kareti.',
'listusers' => 'Tala da reng talagamit',
'newpages' => 'Deng bayung bulung',
'allpagesto' => 'Ipakit la reng bulung a mayayari king:',
'allarticles' => 'Deng eganaganang artikulu',
'allinnamespace' => 'Deng eganaganang bulung ($1 lagyungpilatan)',
-'allnotinnamespace' => 'Deng eganaganang bulung (ala king $1 lagyungpilatan)',
-'allpagesprev' => 'Dati',
-'allpagesnext' => 'Tutuki',
'allpagessubmit' => 'Sulung',
'allpagesprefix' => 'Ipakit la reng bulung a atin prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'E matatanggap ing mibyeng bansag ning bulung o mekad maki mumuna yang panyaping (prefix) inter-language o inter-wiki. Mapalyaring atin yang metung o maygit pang letra o kulit a bawal gamitan kareng bansag.',
'undeletebtn' => 'Ibálik yang pasibayu',
'undeletelink' => 'lon/ibalik',
'undeleteviewlink' => '↓lawen',
-'undeletereset' => 'Isubli king sadia (reset)',
'undeletecomment' => 'Komentu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} misubli',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pamagbayung|$1 pamagbayung}} ampong {{PLURAL:$2|1 simpan|$2 simpan}} a misubli',
'ipadressorusername' => 'IP Address o lagyungtalagamit (username):',
'ipbexpiry' => 'Mayari:',
'ipbreason' => 'Sangkan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Aliwang sangkan',
'ipbreason-dropdown' => '*Keraklan a sangkan king pamaniabat
** Mangibiling e tutung impormasiun
** Maglakong laman kareng bulung
'ipbsubmit' => 'Sabatan ya ing talagamit a ini',
'ipbother' => 'Keng tutuki',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,metung a yaldo:1 day,3ng aldo:3 days,paruminggu:1 week,2ng duminggu:2 weeks,pabulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 a bulan:6 months,pabanua:1 year,alang kapupusan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'aliwa',
-'ipbotherreason' => 'Karagdagang/aliuang sangkan:',
'ipbhidename' => 'Isalikut ya ing lagyungtalagamit (username) king tala ring mesabat (block log), tala ring makasabat (active block list), ampong tala ring talagamit (user list)',
'badipaddress' => 'E matatanggap ing IP address',
'blockipsuccesssub' => 'Ing sabat migtagumpe ya',
Nung makanyan pin ing milyari, kailangan meng iyalis o isanib (merge) ing bulung a saparadu nung ita ing buri mung gawan.",
'movearticle' => 'Ialis ya ing bulung',
-'movenologin' => 'E maka-login',
'movenologintext' => 'Kailangan, metung kang talagamit a makarehistru at [[Special:UserLogin|maka-login]] ka ba kang makapanalis bulung.',
'movenotallowed' => 'Ala kang paintulut a manalis bulung king {{SITENAME}}.',
'newtitle' => 'King bayung bansag:',
ing lagyu ginamit mu e malyari.
Gumamit na kang aliwang lagyu.',
'cantmove-titleprotected' => 'E ka maliaring manalis bulung keni uling protektadu/makakambil ya king pangalalang ing bayung bansag',
-'talkexists' => "'''Melaus ing pamanalis na ning mismung bulung, oneng e miyalis ing bulung-pisasabian (talk page) uling atin nang sadya ketang bayung bansag.
-Nung malyari, tunggal-tunggal mu lang piyabe/piyanib.'''",
-'movedto' => 'miyalis ya king',
'movetalk' => 'Iyalis me ing kayabe nang bulung-pisasabian (talk page)',
'movelogpage' => 'Iyalis ya ing tala/log',
'movelogpagetext' => 'Makabili ya king lalam ing tala (list) da reng bulung a miyalis.',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Tutung direksiun',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'I-edit me ing simpan a ini kapamilatan ning aplikasiun o program a ibat king kilual.',
-'edit-externally-help' => '(Lon me ing [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para king karagdagang informacion)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'eganagana',
'namespacesall' => 'ila ngan',
'confirmemail_success' => 'Mekumpirma ne ing kekang e-mail address.
Maliari na kang mag-login at gumamit king wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Mekumpirma ne ing kekang e-mail address.',
-'confirmemail_error' => 'E melaus ing pamag-save ning kekang pamipatutu (confirmation).',
'confirmemail_subject' => 'Pamagkumpirma na king e-mail address ning {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ating tau, mapaliaring ika, ibat king IP address $1,
ing migrehistrung account a "$2" a maki e-mail address a anti kaniti king {{SITENAME}}.
'jumptonavigation' => 'Nabegashon',
'jumptosearch' => 'Buska',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tokante {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'E kontenido ta disponibel bou di $1.',
'disclaimers' => 'Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidatnan',
'disclaimerpage' => 'Project:Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidat General',
'edithelp' => 'Ayudo ku editamentu',
-'edithelppage' => 'Help:Kon pa editá artíkulo',
'helppage' => 'Help:Kontenido',
'mainpage' => 'Página Prinsipal',
'mainpage-description' => 'Página Prinsipal',
'badaccess-group0' => 'Bo no tin outorisashon pa ehekutá e akshon ku bo a skohe.',
'youhavenewmessages' => 'Bo tin $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensahe nobo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Bo tin mensahe nobo riba $1',
'editsection' => 'editá',
'toc' => 'Kontenido',
'viewsource' => 'Wak fuente',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Bon bini, $1! ==
-Bo kuenta ta trahá.
-No lubidá di kambia bo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferensianan]].',
'yourname' => 'Nòmber di uzadó',
'yourpassword' => 'Kontraseña',
'yourpasswordagain' => 'Hinka kontraseña atrobe',
'accountcreated' => 'Kuenta trahá',
'accountcreatedtext' => 'E kuenta di uzadó pa $1 tabata trahá.',
+# Change password dialog
+'changepassword' => 'Kambia kontraseña',
+
# Edit pages
'watchthis' => 'Observá e página aki',
'anoneditwarning' => 'Bo no a outentiká bo mes.
# Search results
'nextn' => 'siguiente {{PLURAL:$1|$1}}',
-'searchhelp-url' => 'Help:Kontenido',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensianan',
'mypreferences' => 'Mi preferensianan',
-'changepassword' => 'Kambia kontraseña',
'timezonelegend' => 'Zona di tempu',
'allowemail' => 'Akseptá e-mail di otro uzadó',
'youremail' => 'E-mail:',
'allpagesfrom' => 'Mustra páginanan kuminsando na:',
'allarticles' => 'Tur artíkulo',
'allinnamespace' => 'Tur página (dominio $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Tur página (no den dominio di $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Siguiente',
'allpagesprefix' => 'Mustra páginanan kuminsando ku e prefiho:',
# Special:Categories
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Manda e-mail pa e uzadó aki',
'emailpage' => 'Manda e-mail',
'emailpagetext' => 'E formulario aki lo manda un e-mail pa e uzadò aki.
'watchlistcontains' => 'Bo lista di observashon tin $1 {{PLURAL:$1|página|páginanan}}.',
'wlshowlast' => 'Mustra último $1 oranan $2 dianan $3',
-'changed' => 'kambiá',
'created' => 'trahá',
+'changed' => 'kambiá',
# Delete
'confirm' => 'Konfirmá',
'watchlistall2' => 'tur',
'namespacesall' => 'tur',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmá e-mail adrès',
'confirmemail_text' => 'Bo mester validá bo e-mail adrès pa uza funkshonnan di e-mail.
Primi e boton abou pa manda un e-mail di konfirmashon pa bo e-mail adrès.
'qbedit' => 'Editer',
'qbpageoptions' => 'Chol pache-lo',
'qbmyoptions' => 'Mes paches',
-'qbspecialpages' => 'Espéciales paches',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Langache: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Canger ch'mot d'passe",
+'changepassword' => "Canger ch'mot d'passe",
'resetpass_header' => "Canger ch'mot d'passe dech conpte",
'oldpassword' => "Anthiu mot d'passe:",
'newpassword' => "Nouvieu mot d'passe:",
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'montrer/mucher',
'revdel-restore' => 'cange écmint vir',
-'revdel-restore-deleted' => 'canjemints abolis',
-'revdel-restore-visible' => 'canjemints visibes',
'pagehist' => 'Histoère del pache',
# Merge log
# Search results
'searchresults' => 'Tracher chés résultats',
'searchresults-title' => 'Tracher chés résultats pou "$1"',
-'searchresulttext' => "Pou pus d'informachons quant qu'vos trachez {{SITENAME}}, vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => "Vos trachez « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes chés paches aroutant pèr « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes chés paches qu'ont un loïen dsus « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "vos trachez apreu '''$1'''",
-'notitlematches' => "Éj déniche mie d'pache aveuc ch'tite-lo",
'textmatches' => 'Teske del pache déniché',
'notextmatches' => "I n'y o poin d'pache aveuc ch'teske-lo",
'prevn' => 'dvant {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'relaté',
'searchall' => 'tout',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} éd '''$3''' pour '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut. <br /> Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.",
'search-nonefound' => 'Y a autchun résultat pour chol dmanne.',
-'powersearch' => 'Érvue avanchée',
'powersearch-legend' => 'Érvue avanchée',
'powersearch-ns' => 'Tracher din chés éspaches éd chés noms:',
'powersearch-redir' => "Lisse d'chés érdirécchons",
-'powersearch-field' => 'Tracher pou',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférinches',
'mypreferences' => 'Mes préférinches',
-'changepassword' => "Canger ch'mot d'passe",
'timezoneregion-europe' => 'Urope',
'youremail' => 'Imèle:',
'username' => "Nom d'uzeu:",
'recentchanges-label-minor' => "C'est un tiot canjemint",
'recentchanges-label-bot' => 'Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.',
-'rcnote' => "Vlo {{PLURAL:$1|ech darin canjemint foait|chés $1 darins canjemints foaits}} din {{PLURAL:$2|l'darinne jornèe|chés <b>$2</b> darins jours}} dusque l' $4 à $5.",
'rcnotefrom' => "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).",
'rclistfrom' => "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $1",
'rcshowhideminor' => '$1 tiotes éditions',
'allpagesto' => "Foaire vir chés paches qui s'términette à:",
'allarticles' => 'Tertous chés artikes',
'allinnamespace' => 'Tertous chés paches ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Tertous chés paches (mie din $1 namespace)',
-'allpagesprev' => "D'vant",
-'allpagesnext' => "D'apreu",
'allpagessubmit' => 'Aler',
'allpagesprefix' => "Foaire vir chés paches aveuc ch'préfix:",
# Block/unblock
'block' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip' => "Blotcher l'uzeu",
-'blockip-title' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip-legend' => "Blotcher l'uzeu",
'blockiptext' => "Uzer dech teske-lo pour blotcher l’ahérse aux canjemints foaits dpui eune adrèche IP éspéchifique o bin d’un nom d’uzeu.
I feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant aveuc chés [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usages intérnes]].
Donner apré ch'motif (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite',
-'ipbotheroption' => 'eute',
'blocklist' => 'Uzeus blotchés',
'ipblocklist' => 'Uzeus blotchés',
'blocklink' => 'blotcher',
'pagemovedsub' => 'Déplachemint réussi',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" o té déplaché su "$2"\'\'\'',
'articleexists' => "Il y o eune pache aveuc ch'nom-lo dja, ou bin ch'tite couési n'est poin valabe. <br /> I feut in prinde un eute",
-'talkexists' => "'''L'pache ale o té déplachée mais l'pache d'pérlache n'put poin éte déplachée ker il y o pécho eune pache d'pérlache aveuc ch'nouvieu nom. <br /> I feut foaire un touillache al main.'''",
-'movedto' => 'Déplaché dsus',
'movetalk' => "Canjer ch'nom del pache d'pérlache apparièe",
'movelogpage' => 'Jornal éd chés déplachemints',
'movereason' => 'Motif:',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => "Éditer ch'fichié-lo aveuc eune éstérne aplicachon",
-'edit-externally-help' => '(Vir [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr chés instruccions d’installachon] pou pus d’informachons)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tertous',
'namespacesall' => 'tous',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Compérer dés paches',
-'compare-selector' => 'Compérer chés vèrsions dés paches',
'compare-page1' => 'Pache 1',
'compare-page2' => 'Pache 2',
'compare-rev1' => 'Canjemint 1',
'qbedit' => 'Ennere',
'qbpageoptions' => 'Des Blatt',
'qbmyoptions' => 'Mei Bledder',
-'qbspecialpages' => 'Besunnere Bledder',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Schprooch: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Paesswatt ennere',
+'changepassword' => 'Paesswatt ennere',
'oldpassword' => 'Aldes Paesswatt:',
'newpassword' => 'Neies Paesswatt:',
'resetpass_forbidden' => 'Paesswatt iss net zu ennere',
# Search results
'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
-'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-interwiki-default' => '$1 Results:',
'search-interwiki-more' => '(weidere)',
'searchall' => 'all',
-'powersearch' => 'Guck uff',
'powersearch-ns' => 'Guck uff in Blatznaame:',
'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleidinge',
-'powersearch-field' => 'Such fer',
'powersearch-toggleall' => 'All',
'powersearch-togglenone' => 'Ken',
'search-external' => 'Guck im Gewebb',
# Preferences page
'preferences' => 'Paerseenlich Profil',
'mypreferences' => 'Uffschtellinge',
-'changepassword' => 'Paesswatt ennere',
'skin-preview' => 'Aagucke',
'prefs-personal' => 'Yuuser Profile',
'prefs-watchlist' => 'Watsch-Lischt',
'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere',
'saveprefs' => 'Uffstellinge beilege',
-'resetprefs' => 'Ausduh',
'prefs-editing' => 'Ennere',
'columns' => 'Kallems:',
'searchresultshead' => 'Guck uff',
'prevpage' => 'Letscht Blatt ($1)',
'allarticles' => 'Alle Bledder',
'allinnamespace' => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alle Bledder (net vun $1 Blatznaame)',
-'allpagesprev' => 'Letscht',
-'allpagesnext' => 'Neegschte',
'allpagessubmit' => 'Zeige',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
# Block/unblock
'block' => 'Yuuser aabinne',
'blockip' => 'Yuuser aabinne',
-'blockip-title' => 'Yuuser aabinne',
'blockip-legend' => 'Yuuser aabinne',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
'ipbsubmit' => 'Daen Yuuser aabinne',
'ipbother' => 'Annere Zeit (englisch):',
'ipboptions' => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Anneres',
-'ipbotherreason' => 'Annerer Grund:',
'blocklist-reason' => 'Grund',
'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
'infiniteblock' => 'fer immer',
'movepagebtn' => 'Blatt ziehe',
'pagemovedsub' => 'Blatt iss gezoge warre',
'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
-'movedto' => 'gezoge uff',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zerick ziehe',
'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
'watchlistall2' => 'all',
'namespacesall' => 'all',
'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'all',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL iss zu lang]',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Geitost
+ * @author Murma174
* @author Purodha
+ * @author Shirayuki
* @author Slomox
* @author Wikipeeta
*/
'qbedit' => 'Endre',
'qbpageoptions' => 'Dise Sied',
'qbmyoptions' => 'Miene Siede',
-'qbspecialpages' => "Opp'poate Siede",
'errorpagetitle' => 'Fäla',
'returnto' => 'Trigj no $1.',
'jumptonavigation' => 'Navigatioon',
'jumptosearch' => 'Setje',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Äwa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Äwa',
'copyright' => 'Enhault es to habe unja $1.',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Help tom Beoabeide',
-'edithelppage' => 'Help:Help tom Beoabeide',
'helppage' => 'Help:Enhault',
'mainpage' => 'Hauptsied',
'mainpage-description' => 'Hauptsied',
'retrievedfrom' => 'Von "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Dü hast $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Niee Norechte',
-'newmessagesdifflink' => "Latztet mol je'endat",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast niee Norechte bie $1',
'editsection' => 'Beoabeide',
'editold' => 'endre',
# General errors
'error' => 'Fehla',
'databaseerror' => 'Fehla enne Dotebank',
-'dberrortext' => 'Daut gauf een Syntaxfehla biem Opproope vonne Dotebank.
-Doa kaun een Probleem enne Software senne.
-Daut latzte Opproope vonne Dotebank we:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ute Funktioon "<tt>$2</tt>".
-MySQL mald dem Fehla "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => 'Oppjepausst: Dee jewesne Sied es nich onbedinjt dee latzte Versioon.',
'readonly' => 'Dotebank es jeschlote',
'enterlockreason' => 'Nan bitte een Grunt doafea, wurom dee Dotebank jeschlote saul en saj, woolang daut onjefea diere saul',
'logout' => 'Rut hia',
'userlogout' => 'Rut hia',
'notloggedin' => 'Nich aunjemaldt',
-'nologin' => "Hast tjeen Bruckakonto? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Hast tjeen Bruckakonto? $1.',
'nologinlink' => 'Nieet Bruckakonto moake',
'createaccount' => 'Bruckakonto moake',
'gotaccount' => "Hast aul een Bruckakonto? '''$1'''.",
# Search results
'searchresults' => 'Setj Resultaute',
'searchresults-title' => 'Setj Resultaute fe "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Du sochst \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ferhäa',
'nextn' => 'näakjste {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Tjitj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Enhault',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wot|$2 Wed}})',
-'powersearch' => 'Bätre Sääk',
'powersearch-legend' => 'Betret Setje',
-'powersearch-field' => 'Setj no',
# Preferences page
'preferences' => 'Ennstalinje',
'recentchangeslinked-feed' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
'recentchangeslinked-title' => 'Endarunge aun Siede, woone von "$1" velinkt send',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Em utjesochten Tietrum es aun dee velinkte Siede nuscht aundasch jemoakt worde.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dit es eene List mette latzte Endarunge aune velinkte Siede (ooda bie Kategorien von Mettjlieda von dise Kategorie). Dee Siede opp diene [[Special:Watchlist|your watchlist]] woare '''fat''' jewese.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siednome:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Endarunge opp Siede, woone mett dise Sied velinkt send',
'imagelinks' => 'Links',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME-Säkj',
+'mimesearch' => 'Schük efter MIME-Typ',
# List redirects
'listredirects' => 'Wiedawiesinje wiese',
'qbedit' => 'Beawaide',
'qbpageoptions' => 'Die Said',
'qbmyoptions' => 'Moi Saide',
-'qbspecialpages' => 'Schbezialsaide',
'faq' => 'Ofd gschdeldi Froche',
# Vector skin
'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kennword wegsle',
'oldpassword' => 'Alds Kennword',
'newpassword' => 'Naijes Kennword',
'retypenew' => 'Naijes Kennword nomol oigewe:',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'revdelete-submit' => 'Uff die {{PLURAL:$1|gewehld Asugab|gewehldi Ausgawe}} owende',
'revdel-restore' => 'Sischdbakaid ännare',
-'revdel-restore-deleted' => 'gleschdi Ännarunge',
-'revdel-restore-visible' => 'sischdbari Ännarunge',
'pagehist' => 'Gschischd vunde Said',
'deletedhist' => 'Gleschde Gschischde',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Õnnare Grund',
# Search results
'searchresults' => 'Eagewnis nochgugge',
'searchresults-title' => 'Eagewnis gugge fa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fa mea Ogawe iwwas Nochgugge uff {{SITENAME}}, guggmol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hoschd noch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' geguggd ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide, wu mid "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide, wu uff "$1" valinggd sinn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Du hoschd '''$1''' gsuchd",
-'notitlematches' => 'Kän Saidedidl gfunne',
'notextmatches' => 'Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd',
'prevn' => 'ledschda {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'negschd {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
'search-relatedarticle' => 'Vawond',
-'mwsuggest-disable' => 'Schald Voaschlesch ab',
'searcheverything-enable' => 'Gugg iwwaraal',
'searchrelated' => 'vawond',
'searchall' => 'alle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Eagewnis '''$1''' vun '''$3'''|Eagewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
'search-nonefound' => 'Kä Eagewnis vunde Õfroch.',
-'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
'powersearch-redir' => 'Waiderlaidunge aazaische',
-'powersearch-field' => 'Suche noch',
'powersearch-togglelabel' => 'Wehl:',
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Kään',
'prefs-misc' => 'Schunschdisches',
'prefs-rendering' => 'Uffdridd',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbaischere',
-'resetprefs' => 'Oischdellunge vawerfe',
'prefs-editing' => 'Schaffe',
'rows' => 'Zaile',
'columns' => 'Schbalde',
'recentchanges-label-minor' => "S'ische glenni Beawaidung",
'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Ännarung isch noch nedd iwwabriefd worre',
-'rcnote' => "Õgzaischd {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännarung|werren die ledschde '''$1''' Ännarunge}} {{PLURAL:$2|vum ledschde Daach|inde ledschde '''$2''' Daache}} (Schdond: $4, $5)",
'rcnotefrom' => "Unne sinn Ännarunge said '''$2''' (bis '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschde Ännarunge ab $1',
'rcshowhideminor' => 'Glenni Ännarunge $1',
'allpagesfrom' => 'Saide aazaische wu aafange mid:',
'allpagesto' => 'Saide aazaische wu ufhere mid:',
'allarticles' => 'Alle Saide',
-'allpagesprev' => 'Voriche',
-'allpagesnext' => 'Negschd',
'allpagessubmit' => 'Zaische',
# Special:Categories
'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
'undeletelink' => 'õgugge/widda herschdelle',
'undeleteviewlink' => 'Õgugge',
-'undeletereset' => 'Zuriggsedze',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'blockip' => 'Middawaida bloggiere',
'ipbsubmit' => 'Middawaida bloggiere',
'ipboptions' => '2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite',
-'ipbotheroption' => 'onnari',
'ipusubmit' => 'Die Adreß fraigewwe',
'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanõme',
'infiniteblock' => 'ubgrensd',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
Bitte nemm e annere Name.',
-'talkexists' => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
-Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
-'movedto' => 'vaschowe uff',
'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
'movelogpage' => 'Vaschiewungs-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
'exif-gaincontrol-0' => 'Kään',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Die Dadai midm õnnare Weagzaisch beawaide',
-'edit-externally-help' => '(Gugg uff [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdallazionsõwaisunge] fa mea Auskinfd)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',
<?php
-/** Pali (पािऴ)
+/** Pali (पालि)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @file
*
* @author Eukesh (on pi.wikipedia.org)
+ * @author Hemant wikikosh1
* @author Vibhijain
*/
$messages = array(
# Dates
-'january' => 'ज्यानुवरी',
-'february' => 'फ़रवरी',
-'march' => 'मार्च',
-'april' => 'अप्रैल',
-'may_long' => 'मई',
-'june' => 'जून',
-'july' => 'जुलाई',
-'august' => 'अगस्त',
+'january' => 'ज्यानुवरी',
+'february' => 'फ़रवरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रैल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
'september' => 'सेप्टेम्बर',
-'october' => 'ओक्टोबर',
-'november' => 'नवम्बर',
-'december' => 'दिसम्बर',
+'october' => 'ओक्टोबर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसम्बर',
'article' => 'लेख पत्त',
-'searchbutton' => 'खोज',
+# Vector skin
+'vector-view-create' => 'रचेतु',
+
+'help' => 'सहायता',
+'search' => 'अन्वेसना',
+'searchbutton' => 'खोज',
'searcharticle' => 'गच्छामि',
+'create' => 'रचेतु',
+'talkpagelinktext' => 'सम्भासनं',
+'talk' => 'सम्भासनं',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'पमुख पत्त',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} इच्चस्स विसये',
+'disclaimers' => 'पच्चाक्खानं',
+'mainpage' => 'पमुख पत्त',
'mainpage-description' => 'पमुख पत्त',
+'portal' => 'समुदायद्वारं',
+'portal-url' => 'Project:समुदायद्वारं',
+'privacy' => 'गोपनीयता-नीति',
+
+'editsection' => 'सम्पादेतु',
+'editsectionhint' => 'एतं विभागं सम्पादेतु',
+'red-link-title' => '$1 (पिट्ठं न वत्तति)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'पिट्ठं',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पबोधो:''' फलकानं योजनस्स आकारो अतिविसालो वत्तति।
+कानिचन फलकानि योजेतुं न सक्कन्ति ।",
+
+# History pages
+'currentrev-asof' => 'वत्तमाना आवुत्ति $1 इति समये',
+'previousrevision' => '↓← पुरातनं अवतरणं',
+
+# Search results
+'searchmenu-new' => 'अस्मिं विकियं "[[:$1]]" इति पिट्ठं रचेतु।',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 सद्दो|$2 सद्दा}})',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'सज्जोजातानि परिवत्तनानि',
+'hide' => 'गोपेतु',
+'show' => 'दस्सेतु',
+
+# Random page
+'randompage' => 'यदिच्छकपिट्ठं',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइटं|बाइटानि}}',
# Book sources
'booksources-go' => 'गच्छामि',
# Special:AllPages
-'allarticles' => 'सब्ब लेखा',
+'allarticles' => 'सब्ब लेखा',
'allpagessubmit' => 'गच्छामि',
+# Block/unblock
+'contribslink' => 'योगदानानि',
+
+# Export
+'export' => 'पिट्ठानं निय्यातं करोतु',
+
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'नाम',
-# EXIF tags
-'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-ca-talk' => 'पिट्ठन्तग्गतविसये सम्भासनं',
+'tooltip-ca-move' => 'इदं पिट्ठं चालेतु',
+'tooltip-ca-watch' => 'इदं पिट्ठं भवतो अवेक्खणसूचियं योजेतु',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} इच्चेत्थ अन्विस्सतु',
+'tooltip-search-fulltext' => 'एतं वचनं पिट्ठेसु अन्विस्सतु',
+'tooltip-p-logo' => 'मुखपिट्ठं गच्छतु',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'सज्जोजातानं परिवत्तनानं सूची',
+'tooltip-n-randompage' => 'यदिच्छकं पिट्ठं गच्छतु',
+'tooltip-n-help' => 'अन्वेसनठानं',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सब्बेसं पमुखानं पिट्ठानं सूची',
+'tooltip-summary' => 'संखित्तं सारंसं योजेतु',
+
+# Exif tags
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
'exif-gpslongitude' => 'देशान्तर',
'exif-sensingmethod-1' => 'अपरिभाषित',
'edit' => 'Edet',
'talk' => 'diskushun',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Dem Kurent Iwent',
'currentevents-url' => 'Project:Dem Kurent Iwent',
'helppage' => 'Help:Dem Kontent',
'nstab-main' => 'Artikal',
'nstab-help' => 'Hiiwp Paij',
-# Search results
-'searchhelp-url' => 'Help:Dem Kontent',
-
# Preferences page
'prefs-rc' => 'Dem Riisent Chayng',
'Badtitle' => array( 'Zły_tytuł' ),
'Blankpage' => array( 'Pusta_strona' ),
'Block' => array( 'Blokuj' ),
- 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mnie' ),
'Booksources' => array( 'Książki' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Zerwane_przekierowania' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
'CreateAccount' => array( 'Utwórz_konto', 'Stwórz_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Bez_linków' ),
'DeletedContributions' => array( 'Usunięty_wkład' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Ujednoznacznienia' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
'EditWatchlist' => array( 'Edytuj_obserwowane' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Rozwijanie_szablonów' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Najmniej_edycji' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
'Filepath' => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
'Invalidateemail' => array( 'Anuluj_e-mail' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Test_JavaScriptu' ),
'BlockList' => array( 'Zablokowani' ),
'LinkSearch' => array( 'Wyszukiwarka_linków' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorzy' ),
'Myuploads' => array( 'Moje_pliki' ),
'Newimages' => array( 'Nowe_pliki' ),
'Newpages' => array( 'Nowe_strony' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Strony_z_własnością' ),
'PasswordReset' => array( 'Wyczyść_hasło' ),
'PermanentLink' => array( 'Niezmienny_link' ),
'Popularpages' => array( 'Popularne_strony' ),
'Protectedpages' => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
'Protectedtitles' => array( 'Zabezpieczone_nazwy_stron' ),
'Randompage' => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Losowa_w_kategorii', 'Losowa_strona_w_kategorii' ),
'Randomredirect' => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
'Recentchanges' => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Zmiany_w_linkowanych', 'Zmiany_w_linkujących' ),
+ 'Redirect' => array( 'Przekieruj' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'Resetuj_tokeny' ),
'Revisiondelete' => array( 'Usuń_wersję' ),
'Search' => array( 'Szukaj' ),
'Shortpages' => array( 'Najkrótsze_strony' ),
'qbedit' => 'Edycja',
'qbpageoptions' => 'Ta strona',
'qbmyoptions' => 'Moje strony',
-'qbspecialpages' => 'strony specjalne',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej.',
'perfcachedts' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik jest|$4 wyniki są|$4 wyników jest}} w pamięci podręcznej.',
'querypage-no-updates' => 'Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nieprawidłowe parametry przekazane do wfQuery()<br />
-Funkcja: $1<br />
-Zapytanie: $2',
'viewsource' => 'Tekst źródłowy',
'viewsource-title' => 'Tekst źródłowy strony $1',
'actionthrottled' => 'Akcja wstrzymana',
'passwordtooshort' => 'Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.',
'password-name-match' => 'Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.',
'password-login-forbidden' => 'Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.',
-'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail',
+'mailmypassword' => 'Zresetuj hasło',
'passwordremindertitle' => 'Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1)
poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4).
'user-mail-no-body' => 'Próbowano wysłać e-mail o psutej lub krótkiej treści.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Zmień hasło',
+'changepassword' => 'Zmiana hasła',
'resetpass_announce' => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
'resetpass_text' => '<!-- Dodaj tekst -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wyczyść hasło',
'passwordreset-text-one' => 'Wypełnij ten formularz, aby zresetować hasło.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby zresetować hasło.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby otrzymać tymczasowe hasło przez e-mail.}}',
'passwordreset-legend' => 'Zresetuj hasło',
'passwordreset-disabled' => 'Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Edycja sekcji na tej stronie nie jest obsługiwana.',
'permissionserrors' => 'Błąd uprawnień',
'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie masz uprawnień do $2 z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.'''
Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione.
'revdelete-nooldid-title' => 'Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,
wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Brak typu rejestru',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nie określ{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} rodzaju rejestru do przeprowadzenia tej operacji.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nieprawidłowy wpis w rejestrze',
-'revdelete-nologid-text' => 'Nie określ{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} wpisu w rejestrze do przeprowadzenia operacji albo wybrany wpis nie istnieje.',
'revdelete-no-file' => 'Wybrany plik nie istnieje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 o $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Tak',
'logdelete-failure' => "'''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – '''
$1",
'revdel-restore' => 'zmień widoczność',
-'revdel-restore-deleted' => 'usunięte wersje',
-'revdel-restore-visible' => 'widoczne wersje',
'pagehist' => 'Historia edycji strony',
'deletedhist' => 'Usunięta historia edycji',
'revdelete-hide-current' => 'Wystąpił błąd przy ukrywaniu wersji datowanej na $2, $1. To jest najnowsza wersja strony, która nie może zostać ukryta.',
# Search results
'searchresults' => 'Wyniki wyszukiwania',
'searchresults-title' => 'Wyniki wyszukiwania „$1”',
-'searchresulttext' => 'Więcej informacji o przeszukiwaniu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} odnajdziesz na [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronach pomocy]].',
-'searchsubtitle' => "Wyniki dla zapytania '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|strony zaczynające się od „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|strony, które linkują do „$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Dla zapytania '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Zbyt wiele elementów pasujących do wzorca, spróbuj innego zapytania',
'titlematches' => 'Znaleziono w tytułach',
-'notitlematches' => 'Nie znaleziono w tytułach',
'textmatches' => 'Znaleziono w treści stron',
'notextmatches' => 'Nie znaleziono w treści stron',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|poprzedni|poprzednie $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Następny|Następne}} $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wyników}}',
'shown-title' => 'Pokaż po $1 {{PLURAL:$1|wyniku|wyniki|wyników}} na stronę',
'viewprevnext' => 'Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcje wyszukiwania',
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Utwórz stronę „[[:$1|$1]]” na tej wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
'searchprofile-articles' => 'Strony',
'searchprofile-project' => 'Strony pomocy i projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Wyniki dla $1:',
'search-interwiki-more' => '(więcej)',
'search-relatedarticle' => 'Pokrewne',
-'mwsuggest-disable' => 'Wyłącz podpowiedzi wyszukiwania',
'searcheverything-enable' => 'Szukaj we wszystkich przestrzeniach nazw',
'searchrelated' => 'pokrewne',
'searchall' => 'wszystkie',
'showingresults' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$3|z '''1''' wynikiem|'''$3''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wynik '''$1''' z '''$3'''|Wyniki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} dla '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Uwaga''': Domyślnie przeszukiwane są wyłącznie niektóre przestrzenie nazw. Spróbuj poprzedzić wyszukiwaną frazę przedrostkiem ''all:'', co spowoduje przeszukanie całej zawartości {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (włącznie ze stronami dyskusji, szablonami itp) lub spróbuj użyć jako przedrostka wybranej, jednej przestrzeni nazw.",
'search-nonefound' => 'Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.',
-'powersearch' => 'Szukaj',
'powersearch-legend' => 'Wyszukiwanie zaawansowane',
'powersearch-ns' => 'Przeszukaj przestrzenie nazw:',
'powersearch-redir' => 'Pokaż przekierowania',
-'powersearch-field' => 'Szukaj',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaznacz',
'powersearch-toggleall' => 'wszystko',
'powersearch-togglenone' => 'nic',
'mypreferences' => 'Preferencje',
'prefs-edits' => 'Liczba edycji',
'prefsnologintext2' => 'Musisz $1 aby ustawić preferencje.',
-'changepassword' => 'Zmiana hasła',
'prefs-skin' => 'Skórka',
'skin-preview' => 'podgląd',
'datedefault' => 'Domyślny',
'prefs-email' => 'E‐mail',
'prefs-rendering' => 'Wygląd',
'saveprefs' => 'Zapisz',
-'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich sekcjach)',
'prefs-editing' => 'Edycja',
'rows' => 'Wiersze',
'localtime' => 'Czas lokalny',
'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Inna (określ różnicę czasu)',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
'servertime' => 'Czas serwera',
'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglądarki',
'timezoneregion-africa' => 'Afryka',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Zmieniony rozmiar strony (liczba bajtów)',
'recentchanges-legend-newpage' => '(zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]])',
-'rcnote' => "Poniżej {{PLURAL:$1|znajduje się '''1''' ostatnia zmiana wykonana|znajdują się ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|znajduje się ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniego dnia|ostatnich '''$2''' dni}}, licząc od $5 dnia $4.",
'rcnotefrom' => "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
'rclistfrom' => 'Pokaż nowe zmiany od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 drobne zmiany',
'protectedpages' => 'Strony zabezpieczone',
'protectedpages-indef' => 'Tylko strony zabezpieczone na zawsze',
'protectedpages-cascade' => 'Tylko strony zabezpieczone rekursywnie',
-'protectedpagestext' => 'Poniższe strony zostały zabezpieczone przed przenoszeniem lub edytowaniem.',
'protectedpagesempty' => 'Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami.',
'protectedtitles' => 'Zabezpieczone nazwy stron',
-'protectedtitlestext' => 'Utworzenie stron o następujących nazwach jest zablokowane',
'protectedtitlesempty' => 'Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie.',
'listusers' => 'Lista użytkowników',
'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
'allpagesto' => 'Strony o tytułach kończących się na',
'allarticles' => 'Wszystkie artykuły',
'allinnamespace' => 'Wszystkie strony (w przestrzeni nazw $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wszystkie strony (oprócz przestrzeni nazw $1)',
-'allpagesprev' => 'Poprzednia',
-'allpagesnext' => 'Następna',
'allpagessubmit' => 'Pokaż',
'allpagesprefix' => 'Pokaż strony o tytułach rozpoczynających się od',
'allpagesbadtitle' => 'Podana nazwa jest nieprawidłowa, zawiera prefiks międzyprojektowy lub międzyjęzykowy. Może ona także zawierać w sobie jeden lub więcej znaków, których użycie w nazwach jest niedozwolone.',
'undeletebtn' => 'Odtwórz',
'undeletelink' => 'pokaż lub odtwórz',
'undeleteviewlink' => 'pokaż',
-'undeletereset' => 'Wyczyść',
'undeleteinvert' => 'Odwróć zaznaczenie',
'undeletecomment' => 'Powód',
'undeletedrevisions' => 'odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
'block' => 'Zablokuj użytkownika',
'unblock' => 'Odblokuj użytkownika',
'blockip' => 'Zablokuj użytkownika',
-'blockip-title' => 'Zablokowanie użytkownika',
'blockip-legend' => 'Zablokuj użytkownika',
'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.
Blokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].
'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
'ipbexpiry' => 'Upływa',
'ipbreason' => 'Powód',
-'ipbreasonotherlist' => 'Inny powód',
'ipbreason-dropdown' => '*Najczęstsze przyczyny blokad
** Ataki na innych użytkowników
** Naruszenie praw autorskich
'ipbsubmit' => 'Zablokuj użytkownika',
'ipbother' => 'Inny okres',
'ipboptions' => '2 godziny:2 hours,1 dzień:1 day,3 dni:3 days,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite',
-'ipbotheroption' => 'inny okres',
-'ipbotherreason' => 'Inne lub dodatkowy powód',
'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika w edycjach i listach',
'ipbwatchuser' => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
'ipb-disableusertalk' => 'Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
Nie możesz utworzyć konta',
'xffblockreason' => 'Adres IP obecny w nagłówku X-Forwarded-For – twój lub serwera proxy, z którego korzystasz – został zablokowany. Powód blokady to: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nie możesz zablokować innych użytkowników, kiedy sam jesteś zablokowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Konto użytkownika, które próbujesz zablokować, zostało już zablokowane oraz ukryte. Bez uprawnienia do ukrywania kont nie możesz zobaczyć oraz modyfikować blokady tego użytkownika.',
'ipbblocked' => 'Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany',
'ipbnounblockself' => 'Nie możesz odblokować samego siebie',
W takich przypadkach treść dyskusji można przenieść tylko ręcznie.',
'movearticle' => 'Przeniesienie strony',
'moveuserpage-warning' => "'''Uwaga!''' Masz zamiar przenieść stronę użytkownika. Miej na uwadze, że zostanie przeniesiona tylko strona, a '''nazwa użytkownika pozostanie niezmieniona'''.",
-'movenologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
'movenologintext' => 'Przenoszenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].',
'movenotallowed' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia stron.',
'movenotallowedfile' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia plików.',
'articleexists' => 'Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna.
Wybierz inną nazwę.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nie możesz przenieść strony, ponieważ nowa nazwa strony jest niedozwolona z powodu zabezpieczenia przed utworzeniem.',
-'talkexists' => "'''Strona treści została przeniesiona, natomiast strona dyskusji nie – strona dyskusji o nowym tytule już istnieje. Połącz teksty obu dyskusji ręcznie.'''",
-'movedto' => 'przeniesiono do',
'movetalk' => 'Przenieś także stronę dyskusji, jeśli to możliwe.',
'move-subpages' => 'Przenieś podstrony (nie więcej niż $1)',
'move-talk-subpages' => 'Przenieś strony dyskusji podstron (nie więcej niż $1)',
Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
'tooltip-preferences-save' => 'Zapisz preferencje',
'tooltip-summary' => 'Wpisz krótki opis',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */',
'exif-urgency-high' => 'Wysoki ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Priorytet zdefiniowany przez użytkownika ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edytuj plik, używając zewnętrznej aplikacji',
-'edit-externally-help' => '(Więcej informacji o używaniu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors zewnętrznych edytorów]).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wszystkie',
'namespacesall' => 'wszystkie',
'monthsall' => 'wszystkie',
-'limitall' => 'wszystkie',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potwierdzanie adresu e‐mail',
'confirmemail_success' => 'Adres e‐mail został potwierdzony.
Możesz [[Special:UserLogin|zalogować się]] i korzystać z szerszego wachlarza funkcji wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Twój adres email został zweryfikowany.',
-'confirmemail_error' => 'Pojawiły się błędy przy zapisywaniu potwierdzenia.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – weryfikacja adresu e‐mail',
'confirmemail_body' => 'Ktoś łącząc się z komputera o adresie IP $1
zarejestrował w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} konto „$2”, podając niniejszy adres e‐mail.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Porównanie stron',
-'compare-selector' => 'Porównanie wersji stron',
'compare-page1' => 'Strona 1',
'compare-page2' => 'Strona 2',
'compare-rev1' => 'Wersja 1',
'qbedit' => 'Modifiché',
'qbpageoptions' => 'Costa pàgina',
'qbmyoptions' => 'Mie pàgine',
-'qbspecialpages' => 'Pàgine speciaj',
'faq' => 'Chestion frequente',
'faqpage' => 'Project:Soèns An Ciamo',
'perfcached' => "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
'perfcachedts' => "Ij dat sì-dapress a son ëstàit memorisà an local, e a son ëstàit agiornà l'ùltima vira ël $1. Al pi {{PLURAL:$4|n'arzultà a l'é disponìbil|$4 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
'querypage-no-updates' => "J'agiornament për sta pàgina-sì për adess a marcio nen. Ij dat ambelessì a saran nen agiornà.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmetro nen giust për wfQuery()<br />
-Funsion: $1<br />
-Arcesta: $2',
'viewsource' => 'Vardé la sorgiss',
'viewsource-title' => 'Vëdde la sorgiss ëd $1',
'actionthrottled' => 'Assion limità',
'passwordtooshort' => 'Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.',
'password-name-match' => 'Soa ciav a dev esse diferenta da sò stranòm.',
'password-login-forbidden' => "L'usagi ëd së stranòm d'utent e ëd sa ciav a son ëstàit proibì.",
-'mailmypassword' => 'Mandeme na neuva ciav për pòsta eletrònica',
+'mailmypassword' => 'Riamposté la ciav',
'passwordremindertitle' => 'Neuva ciav provisòria për {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Cheidun (a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP $1) a l'ha ciamà na neuva
ciav për rintré ant ël sistema ëd {{SITENAME}} ($4).
'user-mail-no-body' => 'Tentativ ëd mandé un mëssagi con un còrp veuid o curt ëd fasson esagerà.',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Cangé 'd ciav",
+'changepassword' => 'Cangé la ciav',
'resetpass_announce' => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà për pòsta eletrònica. Për podèj livré la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
'resetpass_text' => '<!-- Gionté ël test ambelessì -->',
'resetpass_header' => 'Cangé la ciav dël cont',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
'passwordreset-text-one' => "Ch'a completa 's formolari për reimposté soa ciav.",
-'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Ch'a compila un dij camp për riamposté soa ciav.}}",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Ch'a compila un dij camp për arsèive na ciav provisòria për pòsta eletrònica.}}",
'passwordreset-legend' => 'Riampostassion ëd la ciav',
'passwordreset-disabled' => "La reinissialisassion ëd le ciav a l'é stàita disabilità su sta wiki.",
'passwordreset-emaildisabled' => 'Le fonsionalità ëd pòsta eletrònica a son ëstàite disativà su sta wiki.',
'revisiondelete' => 'Scancela/disdëscancela revision',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version nen spessificà',
'revdelete-nooldid-text' => "A l'ha nen spessificà na version ëd la pàgina për aplicheje costa fonsion, la version spessificà a esist pa, o a preuva a stërmé la version corenta.",
-'revdelete-nologtype-title' => "Gnun-a sòrt d'argistr spessificà",
-'revdelete-nologtype-text' => "A l'ha nen spessificà na sòrt ëd registr për fé costa assion.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Intrada dël registr pa giusta',
-'revdelete-nologid-text' => "A l'ha pa spessificà n'event dël registr bërsaj andoa apliché costa fonsion o l'intrada spessificà a esist nen.",
'revdelete-no-file' => "L'archivi sërcà a-i é pa.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'É-lo sigur ëd vorèj vëdde na vërsion scancelà dl\'archivi "<nowiki>$1</nowiki>" da $2 a $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bò!',
'logdelete-failure' => "'''La visibilità dël registr a peul pa esse ampostà:'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambia visibilità',
-'revdel-restore-deleted' => 'revision ëscancelà',
-'revdel-restore-visible' => 'revision visìbij',
'pagehist' => 'Stòria dla pàgina',
'deletedhist' => 'Stòria scancelà',
'revdelete-hide-current' => "Eror an stërmand l'element datà $2, $1: costa-sì a l'é la version corenta.
# Search results
'searchresults' => "Arzultà dl'arserca",
'searchresults-title' => "Arzultà dl'arserca për «$1»",
-'searchresulttext' => "Për avèj pì d'anformassion ant sl'arserca interna ëd {{SITENAME}}, che a varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|Arserca ant la {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => 'A l\'ha sërcà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pàgine che a ancamin-o con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pàgine che a men-o a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Domanda "$1"',
'toomanymatches' => "Parèj a-i ven fòra tròpa ròba, për piasì, ch'a preuva n'arserca diferenta.",
'titlematches' => "Ant ij tìtoj dj'artìcoj",
-'notitlematches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj tìtoj dj'articoj",
'textmatches' => "Ant ël test ëd j'artìcoj",
'notextmatches' => "La vos che a l'ha ciamà a l'é pa trovasse antrames aj test dj'artìcoj",
'prevn' => 'ij {{PLURAL:$1|$1}} prima',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} apress',
'shown-title' => 'Smon-e $1 {{PLURAL:$1|arzultà|arzultà}} për pàgina',
'viewprevnext' => 'Che a varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => "Opsion d'arserca",
'searchmenu-exists' => "'''A-i é na pàgina ciamà \"[[:\$1]]\" dzora a costa wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creé la pàgina «[[:$1]]» ansima a sta wiki-sì!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualisé le pàgine con sto prefiss-sì]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgine ëd contnù',
'searchprofile-project' => "Pàgine d'agiut e ëd proget",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Arzultà da $1:',
'search-interwiki-more' => '(ëd pì)',
'search-relatedarticle' => 'Corelà',
-'mwsuggest-disable' => "Disabilité ij sugeriment d'arserca",
'searcheverything-enable' => 'Sërché ant tùit jë spassi nominaj',
'searchrelated' => 'corelà',
'searchall' => 'tuti',
'showingresults' => "Ambelessì-sota a treuva fin a {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} arzultà, a parte dal nùmer #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ambelessì-sota a treuva {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} arzultà a parte da #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nòta''': për stàndard a s'arserca mach an chèich ëspassi nominal.
-Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an tùit jë spassi nominaj (comprèis le discussion, jë stamp, e via fòrt), o ch'a deuvra lë spassi nominal vorsù com prefiss.",
'search-nonefound' => "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
-'powersearch' => 'Arserca avansà',
'powersearch-legend' => 'Arserca avansà',
'powersearch-ns' => 'Sërché ant jë spassi nominaj:',
'powersearch-redir' => 'Smon-e le ridiression',
-'powersearch-field' => 'Sërché',
'powersearch-togglelabel' => 'Buté na marca:',
'powersearch-toggleall' => 'Tùit',
'powersearch-togglenone' => 'Gnun',
'mypreferences' => 'Gust',
'prefs-edits' => 'Nùmer ëd modìfiche fàite:',
'prefsnologintext2' => "Për piasì, ch'a $1 për definì ij gust d'utent.",
-'changepassword' => 'Cangé la ciav',
'prefs-skin' => 'Facia',
'skin-preview' => 'Preuva',
'datedefault' => "Franch l'istess",
'prefs-email' => 'Opsion ëd pòsta eletrònica',
'prefs-rendering' => 'Sembiansa',
'saveprefs' => 'Salvé ij sò gust',
-'resetprefs' => 'Buté torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi',
'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard (an tute le session)",
'prefs-editing' => 'Quàder ëd modìfica dël test',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dovré lë stàndard ëd la wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Àutr (spessifiché la diferensa)',
-'timezoneoffset' => 'Diferensa oraria¹:',
'servertime' => 'Ora dël servent:',
'guesstimezone' => "Ciapa sù l'ora da 'nt ël mè programa ëd navigassion (browser)",
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'recentchanges-label-plusminus' => "La taja dla pàgina a l'é cangià d'un nùmer ëd bytes",
'recentchanges-legend-newpage' => '(vëdde ëdcò [[Special:NewPages|lista dle pàgine neuve]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é '''1''' modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant j'ùltim {{PLURAL:$2|di|'''$2''' di}}, a parte da $5 dël $4.",
'rcnotefrom' => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostré le modìfiche a parte da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 le modìfiche cite',
'protectedpages' => 'Pàgine sota protession',
'protectedpages-indef' => 'Mach protession anfinìe',
'protectedpages-cascade' => 'Mach protession a cascà',
-'protectedpagestext' => "Ambelessì-sota a-i é na lista ëd pàgine ch'a son protegiùe përchè as peulo nen modifichesse ò pura tramudesse",
'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
-'protectedtitlestext' => 'Ij tìtoj ambelessì-sota as peulo pa creesse',
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
'allpagesto' => 'Smon-e le pàgine fin-a a:',
'allarticles' => "Tùit j'artìcoj",
'allinnamespace' => 'Tute le pàgine (spassi nominal $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Tute le pàgine (che a son nen ant lë spassi nominal $1)',
-'allpagesprev' => 'Cole prima',
-'allpagesnext' => 'Cole che a ven-o',
'allpagessubmit' => 'Andé',
'allpagesprefix' => "Smon-e le pàgine che a l'han ël prefiss:",
'allpagesbadtitle' => "Ël tìtol che a l'ha daje a la pàgina a va nen bin, ò pura a l'ha andrinta un prefiss inter-lenga ò inter-wiki. A peul esse ëdcò che a l'abia andrinta dij caràter che as peulo nen dovresse ant ij tìtoj.",
'undeletebtn' => 'Ripristiné',
'undeletelink' => 'vëdde/ripristiné',
'undeleteviewlink' => 'vëdde',
-'undeletereset' => "Buté torna tut tanme 'l sòlit",
'undeleteinvert' => 'Anvertì la selession',
'undeletecomment' => 'Rason:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Na revision pijàita|$1 revision pijàite}} andré',
'block' => "Bloché l'utent",
'unblock' => "Dësbloché l'utent",
'blockip' => "Bloché l'utent",
-'blockip-title' => "Bloché l'utent",
'blockip-legend' => "Bloché l'utent",
'blockiptext' => "Che a deuvra ël mòdulo ëd domanda 'd blocagi ambelessì sota për bloché l'acess con drit dë scritura da chèich adrëssa IP o stranòm.<br />
Ës blocagi-sì as dev dovresse MACH për evité dij comportament vandàlich, ën strèita osservansa ëd tùit ij prinsipi dle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|régole ëd {{SITENAME}}]].<br />
'ipadressorusername' => 'Adrëssa IP ò stranòm',
'ipbexpiry' => 'Fin-a al',
'ipbreason' => 'Rason:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Àotr motiv',
'ipbreason-dropdown' => "*Motiv sòlit për ij blocagi
** Avej butà d'anformassion fàosse
** Avej gavà dël contnù da 'nt le pàgine
'ipbsubmit' => "Bloché st'utent-sì",
'ipbother' => "N'àutra durà",
'ipboptions' => "2 ore:2 hours,1 di:1 day,3 di:3 days,na sman-a:1 week,2 sman-e:2 weeks,1 mèis:1 month,3 mèis:3 months,6 mèis:6 months,n'ann:1 year,për sempe:infinite",
-'ipbotheroption' => "d'àutr",
-'ipbotherreason' => 'Àotri motiv/spiegon',
'ipbhidename' => "Stërmé lë stranòm da 'nt le modìfiche e da 'nt j'elench",
'ipbwatchuser' => "Ten-e d'euj le pàgine utent e ëd discussion dë st'utent-sì",
'ipb-disableusertalk' => "Proibì a st'utent ëd modifiché soa pàgina ëd discussion quand a l'é blocà",
'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor duvert (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor duvèrt (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}. A peul nen creésse un cont.",
'xffblockreason' => "N'adrëssa IP ant l'antestassion X-Forwarded-For, la soa o cola d'un servent fantasma che chiel a deuvra, a l'é stàita blocà. La rason dël blocagi inissial a l'era: $1",
-'cant-block-while-blocked' => "A peul pa bloché d'àutri utent antramentre che chiel a l'é blocà.",
'cant-see-hidden-user' => "L'utent ch'a l'é an camin ch'a preuva a bloché a l'é già stàit blocà e stërmà. Da già ch'a l'ha pa ël drit hideuser, a peul pa vëdde o modifiché ël blocagi ëd cost utent.",
'ipbblocked' => "A peul pa bloché o dësbloché d'àutri utent, përchè a l'é blocà chiel-midem",
'ipbnounblockself' => "A l'é nen autorisà a dësblochesse da sol",
Ant costi cas-sì, se a chërd dë felo, a-j farà da manca dë tramudesse la pàgina ëd discussion daspërchiel, a man.",
'movearticle' => "Cangeje nòm a l'artìcol:",
'moveuserpage-warning' => "'''Atension:''' A sta për tramudé na pàgina d'utent. Për piasì ch'a nòta che a sarà tramudà mach la pàgina e che l'utent a sarà ''pa'' arbatjà.",
-'movenologin' => "Che a varda che chiel a l'é pa rintrà ant ël sistema",
'movenologintext' => "A venta esse n'Utent registrà e esse [[Special:UserLogin|rintrà ant ël sistema]]
për podèj tramudé na pàgina.",
'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé le pàgine.",
'articleexists' => "Na pàgina che as ciama parej a-i é già, ò pura ël nòm che a l'ha sërnù a va nen bin.<br />
Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'artìcol.",
'cantmove-titleprotected' => "As peul pa fesse San Martin ambelelì, për via che col tìtol-lì a l'é stàit proibì e a peul pa ess-ie na pàgina ciamà parèj",
-'talkexists' => "La pàgina a l'é staita bin tramudà, ma a l'é pa podusse tramudé soa pàgina ëd discussion, përchè a-i në j'é già n'àutra ant la pàgina con ël tìtol neuv. Për piasì, che a modìfica a man ij contnù dle doe pàgine ëd discussion, an manera che as perdo nen dij pensé anteressant.",
-'movedto' => 'tramudà a',
'movetalk' => "Tramudé ëdcò la pàgina ëd discussion che a l'ha tacà",
'move-subpages' => 'Tramudé le sot-pàgine (fin a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Tramudé le sot-pàgine ëd la pàgina ëd discussion (fin a $1)',
'exif-urgency-high' => 'Àuta ($1)',
'exif-urgency-other' => "Priorità definìa da l'utent ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => "Modifiché st'archivi con un programa estern",
-'edit-externally-help' => "(Lese [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors j'anstrussion d'anstalassion] për avèj pì d'anformassion)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tute',
'namespacesall' => 'tùit',
'monthsall' => 'tuti',
-'limitall' => 'tùit',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confermé l'adrëssa postal",
'confirmemail_needlogin' => 'A venta $1 për confermé soa adrëssa ëd pòsta eletrònica.',
'confirmemail_success' => "Soa adrëssa a l'é stàita confermà, adess a peul [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] e i-j auguroma da fessla bin ant la wiki!",
'confirmemail_loggedin' => "Motobin mersì. Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica adess a l'é confermà.",
-'confirmemail_error' => "Cheicòs a l'é andà mal ën salvand soa conferma.",
'confirmemail_subject' => "Conferma dl'adrëssa postal da 'nt la {{SITENAME}}",
'confirmemail_body' => "Cheidun, a l'é belfé che a sia stàit pròpe chiel, da 'nt l'adrëssa IP $1,
a l'ha duvertà un cont utent «$2» ansima a {{SITENAME}}, lassand-ne st'adrëssa ëd pòsta eletrònica-sì.
'imgmultigo' => 'Andé!',
'imgmultigoto' => 'Andé a la pàgina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(lenga predefinìa)',
+'img-lang-info' => 'Rende costa plancia an $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Andé',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'a chërse',
'descending_abbrev' => 'a calé',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Confronté dle pàgine',
-'compare-selector' => 'Confronté le revision dle pàgine',
'compare-page1' => 'Pàgina 1',
'compare-page2' => 'Pàgina 2',
'compare-rev1' => 'Revision 1',
'qbedit' => 'لکھو',
'qbpageoptions' => 'اے صفہ',
'qbmyoptions' => 'میرے صفے',
-'qbspecialpages' => 'خاص صفے',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .',
'querypage-no-updates' => 'اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔
ایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔',
-'wrong_wfQuery_params' => 'غلط پیرامیٹرز وفکویریدے()<br />
-فنکشن: $1<br />
-کویری: $2',
'viewsource' => 'ویکھو',
'viewsource-title' => '$1 لئی سورس ویکھو',
'actionthrottled' => 'اے کم کئی واری کیتا گیا اے',
'user-mail-no-addy' => 'ای-میل پتے بنا ای-میل کلن دی کوشش۔',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'کنجی بدلو',
+'changepassword' => 'کنجی بدلو',
'resetpass_announce' => 'تسی اک کچے ای-میل کود تے لاگ ان ہوگۓ او۔
لاگ ان مکان لئی تھوانوں ایتھے اک نویں کنجی بنانی پوے گی:',
'resetpass_header' => 'کھاتے دی کنجی بدلو',
'revdelete-nooldid-title' => 'ناں منی جان والی تارگٹ ریوین',
'revdelete-nooldid-text' => 'تساں یا تے اک تارگٹ دی ریوین نئیں دسی ایس کم نوں کرن لئی،
خاص ریوین ہے نئیں، یا فیر تسیں ہن دی تبدیلی نوں لکارۓ او۔',
-'revdelete-nologtype-title' => 'لاگ ٹائپ نئیں دسی گئی۔',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ایہ کم کرن لئی تساں لاگ ٹائپ نئیں دسی۔',
-'revdelete-nologid-title' => 'ناں منی جان والی لاگ انٹری',
-'revdelete-nologid-text' => 'تساں یا تے اک خاص تارگٹ لاگ ایوینٹ دسیا ایس کم نوں کرن لئی یا خاص انٹری ہے ای نئیں',
'revdelete-no-file' => 'فائل جیہڑی کئی گئی اے ہے ای نئیں۔',
'revdelete-show-file-confirm' => 'تساں نوں کیا پک اے جے تسیں فائل "<nowiki>$1</nowiki>" دی مٹائی ریوین $2 توں $3 تک؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'ہاں',
'logdelete-failure' => "'''لاک وکھالہ ویکھیا نئیں جاسکدا:'''
$1",
'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو',
-'revdel-restore-deleted' => 'مٹائیاں ریویناں',
-'revdel-restore-visible' => 'دسدیاں ریویناں',
'pagehist' => 'صفحے دی تریخ',
'deletedhist' => 'مٹائی گئی تریخ',
'revdelete-hide-current' => 'آئیٹم نوں $2 تے $1 تریخاں چ لکان چ غلطی۔
# Search results
'searchresults' => 'کھوج دا نتارا',
'searchresults-title' => '"$1" دے کھوج نتارے',
-'searchresulttext' => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو',
-'searchsubtitle' => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج",
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' آستے کھوج کیتی",
'toomanymatches' => 'چوکھے سارے رلدے جوڑے سامنے آے نیں، اک ہور کھوج دی کوشش کرو۔',
'titlematches' => 'صفے دا سرناواں رلدا اے',
-'notitlematches' => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔',
'textmatches' => 'صفہ لکھت رلدا',
'notextmatches' => 'کوئی صفح نئیں لبیا',
'prevn' => 'پہلا {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'اگلے $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}',
'shown-title' => 'وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}',
'viewprevnext' => 'ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'چنوتیاں کھوجو',
'searchmenu-exists' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
'searchmenu-new' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" بناؤ'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ایس پریفکس نال صفے کھوجو]]',
'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے',
'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے',
'searchprofile-images' => 'ملٹیمیڈیا',
'search-interwiki-default' => '$1 نتارے:',
'search-interwiki-more' => '(اور)',
'search-relatedarticle' => 'جڑیاں',
-'mwsuggest-disable' => 'اجاکس مشورے نکارہ کرو',
'searcheverything-enable' => 'ہر ناں چ لبو',
'searchrelated' => 'جڑیا',
'searchall' => 'سارے',
'showingresults' => "تھلیوں دسے گۓ {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}} شروع #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "تھلے دسدا اے {{PLURAL:$3|'''1''' نتیجہ|'''$3''' نتیجے}} #'''$2''' توں ٹرن والے۔",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|نتیجہ '''$1''' دا '''$3'''|نتیجے '''$1 - $2''' دے '''$3'''}} لئی '''$4'''",
-'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں'''
-اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔",
'search-nonefound' => 'سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔',
-'powersearch' => 'ودیا کھوج',
'powersearch-legend' => 'ہور کھوج',
'powersearch-ns' => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:',
'powersearch-redir' => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ',
-'powersearch-field' => 'لئی کھوج',
'powersearch-togglelabel' => 'ویکھو:',
'powersearch-toggleall' => 'سارے',
'powersearch-togglenone' => 'کوئی نئیں',
'preferences' => 'تانگاں',
'mypreferences' => 'میریاں تانگاں',
'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:',
-'changepassword' => 'کنجی بدلو',
'prefs-skin' => 'چھاڑ',
'skin-preview' => 'کچا کم',
'datedefault' => 'خاص پسند نئیں',
'prefs-email' => 'ای-میل چنوتیاں',
'prefs-rendering' => 'وکھالہ',
'saveprefs' => 'بچاؤ',
-'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ',
'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ',
'prefs-editing' => 'لکھائی',
'rows' => 'قطار:',
'localtime' => 'مقامی ویلا:',
'timezoneuseserverdefault' => 'وکی ڈیفالٹ ($1) ورتو۔',
'timezoneuseoffset' => 'دوجے (آفسٹ دسو)',
-'timezoneoffset' => 'آفسیٹ:',
'servertime' => 'سرور دا ویلا:',
'guesstimezone' => 'براؤزر توں پعرو۔',
'timezoneregion-africa' => 'افریقہ',
'recentchanges-label-minor' => 'اے اک چھوٹی تبدیلی اے۔',
'recentchanges-label-bot' => 'ایس تبدیلی نوں بوٹ نے کیتا اے۔',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔',
-'rcnote' => "تھلے $5،$4 تک {{PLURAL:$2|آخری '''$2''' دناں دی }} {{PLURAL:$1|'''$1''' تبدیلیاں نیں}}۔",
'rcnotefrom' => "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
'rclistfrom' => '$1 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ',
'rcshowhideminor' => '$1 معمولی تبدیلیاں',
'protectedpages' => 'بچاۓ گۓ صفے',
'protectedpages-indef' => 'صرف انڈیفینٹ بچاؤ',
'protectedpages-cascade' => 'کیسکیڈنگ بچاؤ صرف',
-'protectedpagestext' => 'تھلے دتے کے صفے ہٹان یا تبدیلی تون بچاۓ گے نیں۔',
'protectedpagesempty' => 'ایناں ولگناں نال کوئی صفے نئیں بچاۓ گۓ۔',
'protectedtitles' => 'بچاۓ ہوۓ صفحے',
-'protectedtitlestext' => 'تھلے دتے گۓ سرناویں بنان توں بچاۓ گۓ نیں۔',
'protectedtitlesempty' => 'ایناں ولگناں نال کوئی سرناویں نئیں بچاۓ گۓ۔',
'listusers' => 'ورتن والیاں دے ناں',
'listusers-editsonly' => 'تبدیلیاں کرن والے ورتن والے ای دسو۔',
'allpagesto' => 'اس تے ختم ہون آلے صفحے وکھاؤ:',
'allarticles' => 'سارے صفے',
'allinnamespace' => 'سارے صفے ($1 ناں)',
-'allnotinnamespace' => 'سارے صفے ($1 ناں چ نئیں)',
-'allpagesprev' => 'پچھلا',
-'allpagesnext' => 'اگلا',
'allpagessubmit' => 'چلو',
'allpagesprefix' => 'اگیتر نال صفے وکھاؤ:',
'allpagesbadtitle' => 'دتا گیا سرناواں کم نئیں کردا یا ایدے ناں انٹر لینگويج یا انٹر وکی پریفکس لگیا اے۔
'undeletebtn' => 'بحال کرو',
'undeletelink' => 'ویکھو/بحال کرو',
'undeleteviewlink' => 'وکھالہ',
-'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ',
'undeleteinvert' => 'وچوں چناؤ',
'undeletecomment' => 'وجہ',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ریوین|$1 ریویناں}} واپس',
'block' => 'ورتن آلے نوں روکو',
'unblock' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
'blockip' => 'اس ورتن والے نو روکو',
-'blockip-title' => 'ورتن آلے نوں روکو',
'blockip-legend' => 'ورتن آلے نوں روکو',
'blockiptext' => 'تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔
تھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)',
'ipadressorusername' => 'آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:',
'ipbexpiry' => 'انت:',
'ipbreason' => 'وجہ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
'ipbreason-dropdown' => '*روکن دیاں عام وجہاں
** غلط جانکاری دینا
** صفیاں توں مواد مٹانا
'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
'ipbother' => 'دوجے ویلے:',
'ipboptions' => 'دو کینٹے:2 hours,1 دن:1 day,3 دن:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,بے انت:infinite',
-'ipbotheroption' => 'دوجا',
-'ipbotherreason' => 'دوجیاں ہور وجہ:',
'ipbhidename' => 'ورتن ناں نوں تبدیلیاں تے لسٹاں توں بچاؤ',
'ipbwatchuser' => 'ایس ورتن والے دے ورتن تے گل بات صفے تے اکھ رکھو۔',
'ipb-disableusertalk' => 'ایس ورتن والے نوں جدوں تک ایدے تے روک اے اپنے گلبات صفے چ تبدیلی کرن توں روکو',
'sorbsreason' => 'تیرا آئی پی پتہ اک کھلی پراکسی وانگوں دتا گیا اے ڈی این ایس بی ایل چ {{سائیٹناں}} نے۔',
'sorbs_create_account_reason' => 'تواڈا پتہ اک کھلا پراکسی لسٹ چ اے ڈی این ایس بی ایل نال {{سائیٹناں}} چ۔
تسیں اک کھاتہ نئیں کھول سکدے۔',
-'cant-block-while-blocked' => 'جدوں تواڈے تے روک لگی ہووے تے تسیں دوجیاں تے روک نئیں لاسکدے۔',
'cant-see-hidden-user' => 'جس ورتن والے تے تسیں روک لارۓ اوہ اوہ پہلے روکیا جا چکیا اے تے لکیا اے۔
کیوں جے تواڈے کول لکن ورتن والے دے ح نئیں تسیں ورتن والے دے روک ناں ویکھ سکدے او ناں بدل سکدے او۔',
'ipbblocked' => 'تسیں دوجے ورتن والیاں تے ناں ای روک لا سکدے اوہ تے ناں ای دوجیاں دی روک کھول سکدے او، کیوں جے تسیں آپ ای روکے ہووے اوہ۔',
ایوجیاں مسئلیاں چ توانوں دوویں صفحیاں نوں آپے ہی ملانے ہوۓ گا اگر تسی چاندے او۔",
'movearticle' => 'صفحہ لے چلو:',
'moveuserpage-warning' => "'''خبردار''' تسیں اک ورتن صفہ ہلا رۓ اوہ۔ مہربانی کرکے اے گل یادرکھو جے صفہ ہلایا جائیگا تے ورتن والے دا ناں نئیں بدلیا جائیگا۔",
-'movenologin' => 'لاگ ان نئیں ہوۓ او',
'movenologintext' => 'تواڈا لازمی رجسٹرڈ ورتنوالا ہونا چائیدا اے [[Special:UserLogin|لاگڈان]] صفے نوں ہلان لئی۔',
'movenotallowed' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
'movenotallowedfile' => 'تواڈے کول صفحے لے چلن دی اجازت نئیں اے۔',
'articleexists' => 'اس ناں دا صفحہ یا تے پہلاں توں ہی موجود اے یا فیر جیڑا ناں تسی چنیا اے درست نہیں۔<br />
کوئی دوجا ناں چنو۔',
'cantmove-titleprotected' => 'تسیں ایتھے صفہ نئیں لیا سکدے، کیوں جے نواں سرناواں بنان توں بچا دتا گیا اے۔',
-'talkexists' => "'''اے صفحہ کامیابی دے نال ے جایا گیا مگر ایدا گلاں باتاں آلا صفحہ رنہیں لے جایا جا سکدا کیونکہ اک نیا اسی ناں نال موجود اے۔ ایناں نوں ہتھ نال ملا دیو۔'''",
-'movedto' => 'لے جایا گیا',
'movetalk' => 'تبدیلی نال جڑیاں گلاں باتاں والا صفحہ',
'move-subpages' => 'نکے صفیاں نوں نوں لے چلو ($1 تک)',
'move-talk-subpages' => 'گل بات صفے دے نکے صفے لے چلو ($1 تک)',
'exif-urgency-high' => 'اچا ($1)',
'exif-urgency-other' => '($1) ورتن ڈیفائینڈ پراورٹی',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بارلا سافٹ ویئر استعال کردے ہوۓ اے فائل لکھو',
-'edit-externally-help' => 'زیادہ معلومات آسطے اے [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors] ویکھو۔',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'سارے',
'namespacesall' => 'سارے',
'monthsall' => 'سارے',
-'limitall' => 'سارے',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ای میل پتہ پکا کرو',
'confirmemail_success' => 'تھواڈا ای-میل پتہ پکا ہوچکیا اے۔
تسی ہن [[Special:UserLogin|لاگان]] ہوسکدے اے تے وکی دے مزے کن سکدے او۔',
'confirmemail_loggedin' => 'تھواڈا ای-میل پتہ ہن پکا ہوچکیا اے۔',
-'confirmemail_error' => 'تھواڈی کنفرمیشن نوں بچاندیاں ہویاں کوئی چیز غلط ہوگئی اے۔',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ای-میل پتہ کنفرمیشن',
'confirmemail_body' => 'کسے نیں خبرے تساں ای آئی پی پتے $1 توں،
اک کھاتہ "$2" ایس ای میل پتے نال {{SITENAME}} تے بنایا اے۔
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'صفے سامنے کرو',
-'compare-selector' => 'صفیاں تے دوبارہ ویکھ دیکھو',
'compare-page1' => 'صفہ 1',
'compare-page2' => 'صفہ 2',
'compare-rev1' => 'دوبارہ وکھالہ 1',
'qbedit' => 'Άλλαξον',
'qbpageoptions' => 'Ατή η σελίδαν',
'qbmyoptions' => "Τ' εμά τα σελίδας",
-'qbspecialpages' => 'Ειδικά σελίδας',
'faq' => 'Πολλά ερωτήσεις (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:Πολλά ερωτήσεις (FAQ)',
'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσαν: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Νέον σημάδιν',
+'changepassword' => 'Άλλαξον σημάδιν',
'resetpass_header' => "Άλλαξον σημάδ'",
'oldpassword' => 'Παλαιόν σημάδιν:',
'newpassword' => 'Καινούρεον σημάδιν:',
# Search results
'searchresults' => 'Εύρον αποτελέσματα',
'searchresults-title' => 'Εύρον αποτελέσματα για "$1"',
-'searchresulttext' => "Κι άλλο πολλά πληροφορίας για τ'αράεμαν σο {{SITENAME}} ευρίσκουνταν σο [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Αραέβετε \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ούλα τα σελίδας ντ\'αρχίζνε με "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ούλα τα σελίδας ντο δεκνίζνε σο "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Αράεψες το '''$1'''",
-'notitlematches' => "Κανέναν όνομαν σελίδας 'κ ταιριάζ",
'notextmatches' => "Κανέναν γράψιμον 'κ ταιριάζ",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} επομένων',
'search-interwiki-default' => '$1 αποτελέσματα:',
'search-interwiki-more' => '(πλέα)',
'searchall' => 'ούλαι',
-'nonefound' => "'''Σημείωση:''' Κανονικά ολίγα περιοχάς ονοματίων αραεύκουνταν μαναχόν. Βαλέστεν ''all:'' ασην λέξην εμπροστά για ίνεται το αράεμαν σ'όλεα τα σελίδας (και σελίδας καλατσεματί, πρότυπα κλπ.) ή βαλέστεν ους πρόθεμαν την περιοχήν ονοματίων π'θέλετε για να αραεύετε εκαικά.",
-'powersearch' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'powersearch-legend' => 'Αναλυτικόν αράεμαν',
'powersearch-ns' => "Αράεμαν σα τόπε τ' ονοματίων:",
'powersearch-redir' => 'Κατάλογον με διπλά συνδέσμ',
-'powersearch-field' => 'Αράεμαν τη',
'powersearch-toggleall' => 'Όλια',
'powersearch-togglenone' => 'Τιδέν',
'search-external' => 'Εύρον σα εξ μερέαν',
# Preferences page
'preferences' => 'Αγαπεμένα',
'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα",
-'changepassword' => 'Άλλαξον σημάδιν',
'prefs-skin' => 'Όψην',
'skin-preview' => 'Πρώτον τέρεμαν',
'prefs-datetime' => 'Ημερομηνίαν και ώραν',
'searchresultshead' => 'Εύρον',
'timezonelegend' => 'Χρονικόν ζώνην:',
'localtime' => 'Τοπικόν χρόνον:',
-'timezoneoffset' => 'Διαφοράν ωρίων¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Αφρικήν',
'timezoneregion-america' => 'Αμερικήν',
'timezoneregion-antarctica' => 'Ανταρκτικήν',
'recentchanges' => 'Υστερνά αλλαγάς',
'recentchanges-legend' => 'Επιλογάς υστερνιδίων αλλαγίων',
'recentchanges-feed-description' => "Τ' ασ' όλεα καινούρεα αλλαγάς τη wiki ωρία σ' αβούτεν την περίληψην.",
-'rcnote' => "Αφκά {{PLURAL:$1|έχ' '''1''' αλλαγήν|έχ' τα '''$1''' τελευταία αλλαγάς}} τη {{PLURAL:$2|τελευταίας ημέρας|τελευταίων '''$2''' ημερίων}}, σα $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Αφκά καικά ευρίουνταν τ' αλλαγάς ασό <b>$2</b> (εμφάνιση <b>$1</b> αλλαγίων max).",
'rclistfrom' => "Δείξον τ' αλλαγάς ασα $1 μαναχόν",
'rcshowhideminor' => '$1 τα μικρά αλλαγάς',
'allpagesfrom' => "Τέρεμαν σελιδίων ντ' εσκαλών'νε ασό:",
'allpagesto' => "Δείξον τα σελίδας π' τελειών'νε σε:",
'allarticles' => 'Όλεα τα σελίδας',
-'allpagesprev' => 'Προτεσνά',
-'allpagesnext' => 'Επόμενα',
'allpagessubmit' => 'Δέβα',
'allpagesprefix' => 'Τέρεμαν σελιδίων με πρόθεμαν:',
'blockip-legend' => 'Ασπάλισον το χρήστ',
'ipbexpiry' => 'Τέλεμαν:',
'ipbreason' => 'Αιτία:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Άλλον αιτία',
'ipbsubmit' => 'Ασπάλισον τον χρήστεν',
'ipbother' => 'Άλλον ώρα:',
'ipboptions' => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite',
-'ipbotheroption' => "άλλ'",
-'ipbotherreason' => 'Άλλον/κιάλλον αιτία:',
'badipaddress' => 'Άχρηστον IP',
'blockipsuccesssub' => "Τ' ασπάλιγμαν εγέντον",
'ipb-edit-dropdown' => 'Άλλαξον αιτίας ασπαλιγματί',
'articleexists' => 'Σελίδαν με αΐκον όνεμαν υπάρχει.
Βαλέστεν άλλο όνεμαν.',
'cantmove-titleprotected' => "'Κ επορείτε ν' εφτάτε σελίδαν με τ' αβούτον τ' όνεμαν επειδή εσπάλισανατο.",
-'talkexists' => "'''Η σελίδαν ετερχλαεύτεν, άμαν η σελίδαν καλατσεματί επέμνεν επειδή σο καινούρεον τίτλον έχ' άλλον σελίδα.
-Ποισέστεν τα έναν.'''",
-'movedto' => 'ετεροχλαεύτεν σο',
'movetalk' => 'Ετεροχλάεμαν τη σελίδας καλατσεματί',
'movelogpage' => 'Αρχείον ετεροχλαεματί',
'movereason' => 'Λόγον:',
'exif-gpsspeed-m' => 'Μίλιαν την ώραν',
'exif-gpsspeed-n' => 'Κορδίλαι',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Αλλαγήν τ' αρχείου με προγράμματα ασα εξ μερέα",
-'edit-externally-help' => '(Τερέστεν τα [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] και θα ευρίετε κι άλλα πληροφορίας)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ούλαι',
'namespacesall' => 'ούλαι',
'qbedit' => 'Redigīs',
'qbpageoptions' => 'Šin pāusan',
'qbmyoptions' => 'Majāi pāusai',
-'qbspecialpages' => 'Speciālai pāusai',
'faq' => 'Ukadeznai prasīsenei',
'faqpage' => 'Project:Ukadeznai prasīsenei',
'perfcached' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija be mazzi būtwei niaktuālin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Šin dātan ast rānkas minīsnas kōpija. Panzdaums ernaunīnsenis bēi en $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Šisse pāusan etnaunīnsna tēntiskai ast izklāutan. Sēnti stwi dātan ni wīrst pastāwun etnaunīntan.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nitikrōmiskai parāmeterei perlaīstan wfQuery()<br />
-Funkciōni: $1<br />
-Prasīsenis: $2',
'viewsource' => 'Wīdais appun',
'actionthrottled' => 'Dīlasenis stalīntan',
'protectedpagetext' => 'Redigīsnas mazīngisku per šin pāusan pastāi izklāutan.',
'loginlanguagelabel' => 'Bilā: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
+'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
'resetpass_announce' => 'Tū assei engūbuns(si) sen kīsmingiskan kliptaswīrdan gaūtan pra e-mail. Kāi wangīnlai enēisenes prōcesan, ensadinnais nāunan kliptaswīrdan stwi:',
'resetpass_header' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan per swajjan rekkenan',
'oldpassword' => 'Wūrs kliptaswīrds',
'revisiondelete' => 'Āupausinais/etgaūneis wersiōnins',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nitikrōmiska wersiōni, kāi izpilninlai šin dīlasenin',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ni etrīnkā di wersiōnins, na kawīdans šis dīlasenis turīlai būtwei izpilnintan, etrīnkta wersiōni ni ekzistijja, anga bandāi di kliptintun bigāntin wersiōnin.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Registeres tīps nisātaui',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ni assei etrīnkuns registeres tīpan kāi izpilninlai šin dīlasenin.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nitikrōmiskas enpeisāsenis en registerin',
'revdelete-no-file' => 'Etrīnkts zūrbrukis ni ekzistijja.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pazentlitā pāusas [[:$1]] wersiōni|Pazentlitas pāusas [[:$1]] wersiōnis}}:'''",
# Search results
'searchresults' => 'Laukīsnas rezultātai',
'searchresults-title' => 'Laukīsnas rezultātai per "$1"',
-'searchresulttext' => 'Tūls infōrmaciōnis ezze laukīsnan en {{SITENAME}} tū mazzi aupaltun en [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Rezultātai per prasīsenin '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|pāusai, kawīdai pagaūne si sen „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pāusai, kawīdai autenginna prei „$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Per prasīsenin '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Per tūlin etrāsenei gaūtan, bandais kittan prasīsenin',
'titlematches' => 'Aupalā di en tītelamans',
-'notitlematches' => 'Ni aupalā di en tītelamans',
'textmatches' => 'Aupalā di en pāusan ēnturu',
'notextmatches' => 'Ni aupalā di en pāusan ēnturu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|pirzdaums|pirzdaumai $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ripīntin $1 rezultātan|Ripīntei $1 rezultātai}}',
'shown-title' => 'Waidinnais $1 {{PLURAL:$1|rezultātan|rezultātai}} en pāusu',
'viewprevnext' => 'Wīdais ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prōjaktas pāusai',
'searchprofile-everything' => 'Wiss',
'searchprofile-advanced' => 'Ēmpirsin treppun',
'search-interwiki-default' => 'Rezultātai per $1:',
'search-interwiki-more' => '(tūls)',
'search-relatedarticle' => 'Ristan',
-'mwsuggest-disable' => 'Izklaūjais AJAX nadāsnans',
'searcheverything-enable' => 'Laukīs en wisēimans tītelin plattibins',
'searchrelated' => 'gintawai',
'searchall' => 'wisāi',
'showingresults' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$1|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$1''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
'showingresultsnum' => "Zemmais ast listi {{PLURAL:$3|sen '''1''' rezultātan|stēisan '''$3''' rezultātan}}, pagaūnintei ezze '''$2'''-asmu rezutātan.",
-'nonefound' => "'''Nōda''': Auprestaminai pralaukītan ast tēr ainuntas tītelin plattibis.
-Bandais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pastippan ēnturan stesse {{SITENAME}} (ēmpiri sen diskusiōnis pāusans, šablōnins, be t.t.), anga tērpaus palaipsītan tītelin plattibin kāigi prefiksan.",
'search-nonefound' => 'Nisatausnā stēisan rezultātan izpilnintan prasīsenes kritērijans.',
-'powersearch' => 'Paplatintā laukīsna',
'powersearch-legend' => 'Paplatintā laukīsna',
'powersearch-ns' => 'Laukīs en tītelin plattibimans:',
'powersearch-redir' => 'Waidinnais prawessenins',
-'powersearch-field' => 'Laukīs',
'powersearch-toggleall' => 'Wisāi',
'powersearch-togglenone' => 'Nika',
'search-external' => 'Izwinaīna laukisnā',
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
'prefs-edits' => 'Kitawīdinsnan gīrbis:',
-'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
'prefs-skin' => 'Prusna',
'skin-preview' => 'Pirmādira',
'datedefault' => 'Auprestaminan',
'prefs-email' => 'E-mailas mazīngiskwas',
'prefs-rendering' => 'Prusna',
'saveprefs' => 'Enpeisāis',
-'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'localtime' => 'Lōkala kerdā:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tērpaus auprestaminan sērwerin kērdan',
'timezoneuseoffset' => 'Kitā (patikrinais šlaitīntan)',
-'timezoneoffset' => 'Šlaitīntan:',
'servertime' => 'Sērweres kerdā:',
'guesstimezone' => 'Paimmais iz lasātlin',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Sta ast redigīsenis segītan pra bōtan',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis redigīsenis ni ast dabber izbandātan',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nāunan pāusan',
-'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawīdinsna segīta|panzdaumas '''$1''' kitawīdinsnas segītas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gīrbawintei ezze $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Zemmais ast kitawīdisnas ezze '''$2''' (ērgi '''$1''' waidīntan).",
'rclistfrom' => 'Waidinnais nāunans kitawīdinsnans pagaūnintei ezze $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malkas kitawīdisnas',
'protectedpages' => 'Pakūnstai pāusai',
'protectedpages-indef' => 'Tēr pāusai pakūnstai per wisaddan',
'protectedpages-cascade' => 'Tēr pāusai sen weldītan pakūnsenin.',
-'protectedpagestext' => 'Šāi pāusai ast pakūnstan prīki praskajjinsnan anga redigīsnan.',
'protectedpagesempty' => 'Ni ast tēnti pāusai pakūnstan sen padātans parāmeterins.',
'protectedtitles' => 'Pakūstai pāusan tītelai',
-'protectedtitlestext' => 'Ripīntei pāusan tītelai ast pakūnstan prīki teīksnan',
'protectedtitlesempty' => 'Niaīnai tītelai ast tēntiskai pakūnstan sen šins parāmeterins.',
'listusers' => 'Tērpautajan listi',
'listusers-editsonly' => 'Waidinnais tēr tērpautajans sen redigīsenins',
'allpagesto' => 'Waidinnais pāusans wangīntans sen:',
'allarticles' => 'Wisāi pāusai',
'allinnamespace' => 'Wisāi pāusai (en tītelin plattibei: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wisāi pāusai (šlāit dins en tītelin plattibei: $1)',
-'allpagesprev' => 'Panzdauman',
-'allpagesnext' => 'Ripīntin',
'allpagessubmit' => 'Waidinnais',
'allpagesprefix' => 'Waidinnais pāusans sen tītelins pagaūnintins sen:',
'allpagesbadtitle' => 'Padāts tītels ast nitikrōmiskan, turri ēn sen sirzdauprōjaktiskan anga sirzdaubilliskan prefiksan. Tennan mazzi dīgi turritun ēn sen aīnan anga tūls zentlins, kawīdan tērpausenis en tītelamans ni ast preiwērptan.',
'undeletebtn' => 'Etwārtai wartinnais',
'undeletelink' => 'wīdais/etwārtai wartinnais',
'undeleteviewlink' => 'wīdais',
-'undeletereset' => 'Etkraūneis',
'undeleteinvert' => 'Etwartinnais pazentlisenin',
'undeletecomment' => 'Kumentārs:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiōni|$1 wersiōnis}} etwārtai wartīntan',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blōkis tērpautajan',
-'blockip-title' => 'Blōkis tērpautajan',
'blockip-legend' => 'Blōkis tērpautajan',
'blockiptext' => 'Tērpaus zemmaisin fōrmularan, kāi blōkilai enpeisāsenes mazīngiskwan iz kōnkretai IP adressin anga kōnkretasmu tērpautajan.
Blōkitun prawerru tēr kāi ebsergītun ezze wandalisman be preitarīngi sen [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pōlitikin]].
'ipadressorusername' => 'IP adressi anga tērpautajas pabilisnā:',
'ipbexpiry' => 'Blōkisenis wanginna:',
'ipbreason' => 'Brewīnsli:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli',
'ipbcreateaccount' => 'Ebsergēis ezze rekkenas teīkseņu',
'ipbemailban' => 'Ebsergēis ezze e-mailas tengīnsnas mazīngiskwai',
'ipbenableautoblock' => 'Blōkis panzdauman šisse tērpautajas IP adressin be autōmatiskai wissans ripīntins, iz kawīdans tāns wīrst bandāwuns redigītun',
'ipbsubmit' => 'Blōkis šin tērpautajan',
'ipbother' => 'Kitā kerdā',
'ipboptions' => '2 stūndis:2 hours, 1 deinā:1 day,3 dēinas:3 days,1 sawaīti:1 week,2 sawaītis:2 weeks,1 mīnss:1 month,3 mīnsei:3 months,6 mīnsei:6 months,1 mettan:1 year,bewangiskai:infinite',
-'ipbotheroption' => 'kits',
-'ipbotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
'ipbhidename' => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan en redigīsenimans be listimans',
'ipbwatchuser' => 'Nadirēis šisse tērpautajas persōniskan pāusan be diskusiōnis pāusan',
'ipb-change-block' => 'Kitawīdinais blōkisenes ensadīnsenins',
'sorbsreason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.
Tū ni mazzi teīktun rekkenan',
-'cant-block-while-blocked' => 'Tū ni mazzi blōkitun kittan tērpautajans, kaddan subs assei blōkitan.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Izklaūjais dātanbazin',
En kitēimans prēipalins tū mazzi praskajjintun anga senlaītun pāusan ter rānkiskai.',
'movearticle' => 'Praskajjinais pāusan:',
-'movenologin' => 'Ni assei engūbun',
'movenologintext' => 'Tu turri būtwei registrītan be [[Special:UserLogin|engūbun]] kāi praskajjinlai pāusan.',
'movenotallowed' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai pāusans.',
'movenotallowedfile' => 'Tū ni assei enwarīntan, kāi praskajjinlai zūrbrukins.',
'articleexists' => 'Pāusan sēn šin tītelin jāu ast, anga etrīnkts tītels ni ast tikrōmiskan.
Madli etrīnkais kittan tītelin.',
'cantmove-titleprotected' => 'Tū ni mazi praskajjintun pāusan, beggi nāuns pāusas tītels pastāi pakūnstan ezze teīksnan',
-'talkexists' => "'''Pāusan pastāi praskajjintan izpalawīngi, adder diskusiōnis pāusan ni mazēi būtwei praskajjintan, beggi diskusiōnis pāusan sen stawīdan tītelin jāu ekzistijja.
-Madli senlajjais tennans rānkiskai.'''",
-'movedto' => 'praskajjintan en',
'movetalk' => 'Praskajjinais dīgi diskusiōnis pāusan',
'move-subpages' => 'Praskajjinais pōpausans (ni tūls nikāi $1)',
'move-talk-subpages' => 'Praskajjinais diskusiōnis pāusas pōpausans (ni tūls nikāi $1)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Arwis līnkis',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiskas līnkis',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Redigīs šin pāusan tērpawintei izwinaīnan prōgraman',
-'edit-externally-help' => '(Skaitāis [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukciōnins], kāi gaūlai tūls infōrmaciōnins).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'wisāi',
'namespacesall' => 'wisāi',
'monthsall' => 'wisāi',
-'limitall' => 'wisāi',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
'confirmemail_success' => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan.
Tu mazzi jāu [[Special:UserLogin|enēitwei]] be tuldītun si sen wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Twajā e-mail adressi pastāi padrūktintan.',
-'confirmemail_error' => 'Tikka blāndas prei twāise padrūktinsnas enpeisāsnan.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adressis',
'confirmemail_invalidated' => 'E-mailas adressis padrūktinsna naikīntan',
'invalidateemail' => 'Naikinnais e-mail padrūktinsnan',
'qbedit' => 'سمول',
'qbpageoptions' => 'همدا مخ',
'qbmyoptions' => 'زما پاڼې',
-'qbspecialpages' => 'ځانگړي مخونه',
'faq' => 'ډ-ځ-پ',
'faqpage' => 'Project:ډ-ځ-پ',
'articlepage' => 'د مخ مېنځپانگه ښکاره کول',
'talk' => 'خبرې اترې',
'views' => 'کتنې',
-'toolbox' => 'اوزاربکس',
+'toolbox' => 'اوزارونه',
'userpage' => 'د کارن پاڼه کتل',
'projectpage' => 'د پروژې مخ کتل',
'imagepage' => 'د دوتنې مخ کتل',
'jumpto' => 'ورټوپ کړه:',
'jumptonavigation' => 'گرځښت',
'jumptosearch' => 'پلټل',
-'view-pool-error' => 'اÙ\88بخÚ\9aÛ\8dØ\8c دÙ\85 Ú«ړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
+'view-pool-error' => 'اÙ\88بخÚ\9aÛ\8dØ\8c دÙ\85 Ú¯ړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
ډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.
لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
'youhavenewmessages' => 'تاسې $1 لری ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'تاسې د يو شمېر کارنانو لخوا $1 لرۍ ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|نوي پيغامونه}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'وروستي {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|999=نوي پيغامونه}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'تېر {{PLURAL:$1|بدلون|999=بدلونونه}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'تاسې په $1 کې نوي پېغامونه لرۍ',
'editsection' => 'سمول',
'editold' => 'سمول',
'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',
'createacct-another-email-ph' => 'برېښليک پته مو ورکړۍ',
-'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او په لاندې ورکړل شوې برېښليک پته کې ورلېږل',
+'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل',
'createacct-realname' => 'آر نوم (اختياري)',
'createaccountreason' => 'سبب:',
'createacct-reason' => 'سبب',
'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.
نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.',
-'emailauthenticated' => 'ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 Ù¾Ù\87 $2 Ù\86Û\90Ù¼Ù\87 Ù¾Ù\87 $3 بجÙ\88 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\88گرÚ\81Û\90دÙ\87.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ù\84ا تر اÙ\88سÙ\87 ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\86Ù\87 دÙ\87 ګرÚ\81Û\90دÙ\84Û\90. د Ù\84اÙ\86دÛ\90 Ú\81اÙ\86Ú«ړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
+'emailauthenticated' => 'ستاسې برېښليک پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ù\84ا تر اÙ\88سÙ\87 ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\86Ù\87 دÙ\87 گرÚ\81Û\90دÙ\84Û\90. د Ù\84اÙ\86دÛ\90 Ú\81اÙ\86Ú¯ړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
'invalidemailaddress' => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وگڼۍ.',
'usernamehasherror' => 'کارن-نوم نشي کېدلای چې کرښکې لوښې ولري',
'login-throttled' => 'تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.
-لطفاً د بيا هڅې نه مخکې يو څو شېبې تم شۍ.',
+لطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.',
'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
'user-mail-no-addy' => 'د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پټنوم بدلول',
+'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
'resetpass_header' => 'د گڼون پټنوم بدلول',
'oldpassword' => 'زوړ پټنوم:',
'newpassword' => 'نوی پټنوم:',
'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
'resetpass_submit' => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
-'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
-اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
+'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!',
'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
'resetpass-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'برېښليک پته بدلول',
'changeemail-header' => 'د گڼون برېښليک پته بدلول',
+'changeemail-text' => 'د برېښليک پتې بدلولو لپاره مو همدا فورمه ډکه کړۍ. د دې بدلون د تاييد لپاره بايد پټنوم مو ورکړۍ.',
'changeemail-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
'changeemail-oldemail' => 'اوسنۍ برېښليک پته:',
'changeemail-newemail' => 'نوې برېښليک پته:',
'rev-delundel' => 'ښکاره کول/ پټول',
'rev-showdeleted' => 'ښکاره کول',
'revisiondelete' => 'د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې',
-'revdelete-nologtype-title' => 'د يادښت ډول نه دی ځانگړی شوی',
'revdelete-no-file' => 'ځانگړې شوې دوتنه نشته.',
'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
'revdelete-legend' => 'د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل',
-'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن پټول',
+'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن',
'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانگه پټول',
'revdelete-hide-name' => 'کړنه او موخه پټول',
-'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز پټول',
-'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته پټول',
+'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز',
+'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته',
'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ù\87Ù\88',
-'revdelete-radio-unset' => 'نه',
+'revdelete-radio-set' => 'پټ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ښکاره',
'revdelete-log' => 'سبب:',
'revdel-restore' => 'ښکارېدنه بدلول',
-'revdel-restore-deleted' => 'ړنګې شوې بڼې',
-'revdel-restore-visible' => 'ښکاره بڼې',
'pagehist' => 'د مخ پېښليک',
'deletedhist' => 'د ړنگولو پېښليک',
'revdelete-reason-dropdown' => '*د ړنگولو ټولگړي سببونه
# Search results
'searchresults' => 'د پلټنې پايلې',
'searchresults-title' => 'د "$1" د پلټنې پايلې',
-'searchresulttext' => 'په {{SITENAME}} کې د لټون د نورو مالوماتو لپاره، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:لارښود}}]] وگورۍ.',
-'searchsubtitle' => 'تاسې د \'\'\'[[:$1]]\'\'\' لپاره پلټنه کړې ([[Special:Prefixindex/$1|ټول هغه مخونه چې په "$1" پېلېږي]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ټول هغه مخونه چې "$1" سره تړنې لري]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "تاسې د '''$1''' لټون کړی",
'titlematches' => 'د مخ سرليک ورسره ورته دی',
-'notitlematches' => 'د هېڅ يوه مخ سرليک ورسره ورته نه دی',
'textmatches' => 'د مخ متن ورسره ورته دی',
'notextmatches' => 'د هېڅ کوم مخ متن ورسره سمون نه خوري',
'prevn' => 'تېر {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'راتلونکې $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}}',
'shown-title' => 'په هر مخ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}} ښکاره کول',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل',
-'searchmenu-legend' => 'د پلټلو خوښنې',
'searchmenu-exists' => "'''په دې ويکي يو مخ د \"[[:\$1]]\" په نامه دی'''",
'searchmenu-new' => "'''په دې ويکي د \"[[:\$1]]\" مخ جوړول!'''",
'searchprofile-articles' => 'مېنځپانگيز مخونه',
'search-interwiki-default' => '$1 پايلې:',
'search-interwiki-more' => '(نور)',
'search-relatedarticle' => 'اړونده',
-'mwsuggest-disable' => 'د پلټنې وړانديزونه ناچارنول',
'searcheverything-enable' => 'په ټولو نوم-تشيالونو کې پلټل',
'searchrelated' => 'اړونده',
'searchall' => 'ټول',
'showingresults' => "دلته لاندې تر {{PLURAL:$1|'''1''' پايله|'''$1''' پايلې}} ښکاره شوي پيل له #'''$2''' شوی.",
'showingresultsheader' => "د «'''$4'''» لپاره {{PLURAL:$5|له '''$1''' نه تر '''$3''' پايله|له '''$1 نه تر $2''' پايلې، ټولې پايلې '''$3''' }}",
-'nonefound' => "'''يادښت''': يوازې يو څو نوم-تشيالونو په تلواليزه توگه پلټل کېږي.
-د ''ټول:'' مختاړي په کارولو سره به ستاسې د پلټنې لپاره، په ټوله مېنځپانگه کې پلټنه وشي (د خبرواترو، کينډۍ او نورو مخونو په گډون), او يا هم د خپلې خوښې نوم-تشيال د مختاړي په توگه وکاروۍ.",
'search-nonefound' => 'ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.',
-'powersearch' => 'ژوره پلټنه',
'powersearch-legend' => 'ژوره پلټنه',
'powersearch-ns' => 'په نوم-تشيالونو کې پلټنه:',
'powersearch-redir' => 'مخ گرځونې په لړليک کې اوډل',
-'powersearch-field' => 'پلټنه د',
'powersearch-togglelabel' => 'نښه کول:',
'powersearch-toggleall' => 'ټول',
'powersearch-togglenone' => 'هېڅ',
'preferences' => 'غوره توبونه',
'mypreferences' => 'غوره توبونه',
'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:',
-'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
'prefs-skin' => 'پوښۍ',
'skin-preview' => 'مخکتنه',
'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل',
'prefs-email' => 'د برېښليک خوښنې',
'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه',
'saveprefs' => 'خوندي کول',
-'resetprefs' => 'بيا سمول',
-'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
+'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول (په ټولو برخو کې)',
'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
'rows' => 'ليکې:',
'columns' => 'ستنې:',
'localtime' => 'سيمه ايز وخت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'د ويکي تلواليزه بڼه کارول ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'بل (توپير ځانگړی کړی)',
-'timezoneoffset' => 'توپير¹:',
'servertime' => 'د پالنگر وخت:',
'guesstimezone' => 'له کتنمل نه ډکول',
'timezoneregion-africa' => 'افريقا',
'yournick' => 'کورنی نوم:',
'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
-'yourgender' => 'جنس:',
+'yourgender' => 'څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟',
'gender-unknown' => 'ناڅرگنده',
'gender-male' => 'نارينه',
'gender-female' => 'ښځينه',
'userrights-lookup-user' => 'کارن ډلې سمبالول',
'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:',
'editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
-'editinguser' => '',
+'editinguser' => "د '''[[کارن:$1|$1]]''' کارن رښتې بدلول $2",
'userrights-editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
'saveusergroups' => 'کارن ډلې خوندي کول',
'userrights-groupsmember' => 'غړی د:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ضمني غړی د:',
'userrights-groups-help' => 'تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:
* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.
* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.
'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
'recentchanges-label-bot' => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - نوی مخ',
-'rcnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(دا هم وگورۍ [[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]])',
'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'rcshowhideminor' => 'وړې سمونې $1',
'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
'listfiles_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
'imgfile' => 'دوتنه',
'listfiles' => 'د دوتنو لړليک',
'listfiles_size' => 'کچه (بايټونه)',
'listfiles_description' => 'څرگندونه',
'listfiles_count' => 'بڼې',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'هو',
+'listfiles-latestversion-no' => 'نه',
# File description page
'file-anchor-link' => 'دوتنه',
# Random page in category
'randomincategory-selectcategory' => 'يو ناټاکلی مخ له وېشنيزې موندل: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ورځه',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ناټاکلی ورگرځېدنه',
'listusers' => 'کارن لړليک',
'listusers-editsonly' => 'يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول',
'listusers-creationsort' => 'د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل',
+'listusers-desc' => 'مخښکته اوډل',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
'usercreated' => 'په $1 نېټه په $2 بجو {{GENDER:$3|جوړ شو}}',
'newpages' => 'نوي مخونه',
'allpagesto' => 'هغه مخونه کتل چې پای يې وي:',
'allarticles' => 'ټول مخونه',
'allinnamespace' => 'ټول مخونه ($1 نوم-تشيال)',
-'allnotinnamespace' => 'ټول مخونه (د $1 نوم-تشيال پرته)',
-'allpagesprev' => 'پخواني',
-'allpagesnext' => 'راتلونکي',
'allpagessubmit' => 'ورځه',
'allpagesprefix' => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې مختاړی يې وي:',
'allpagesbadtitle' => 'ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي گانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.',
'emailccme' => 'زما د پيغام يوه بېلگه دې ماته هم برېښليک شي.',
'emailccsubject' => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
'emailsent' => 'برېښليک مو ولېږل شو',
-'emailsenttext' => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
+'emailsenttext' => 'ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
'emailuserfooter' => 'دا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "کارن ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی.',
# User Messenger
'unwatchthispage' => 'څارنې په ټپه درول',
'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
-'wlheader-enotif' => 'د برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© Ù\84Ù\87 Ù\84ارÛ\90 خبرÙ\88Ù\84 Ú\86ارÙ\86 Ø´Ù\88Û\8c.*',
+'wlheader-enotif' => 'برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© خبرÙ\88Ù\86Ù\87 Ú\86ارÙ\86Ù\87 Ø´Ù\88Û\90.',
'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
'undeletebtn' => 'بيازېرمل',
'undeletelink' => 'کتل/بيازېرمل',
'undeleteviewlink' => 'کتل',
-'undeletereset' => 'بياايښودل',
'undeleteinvert' => 'ټاکنې سرچپه کول',
'undeletecomment' => 'سبب:',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}',
'block' => 'په کارن بنديز لگول',
'unblock' => 'کارن له بنديزه وېستل',
'blockip' => 'په کارن بنديز لگول',
-'blockip-title' => 'په کارن بنديز لگول',
'blockip-legend' => 'په کارن بنديز لگول',
'ipadressorusername' => 'IP پته يا کارن نوم',
'ipbexpiry' => 'د پای نېټه:',
'ipbreason' => 'سبب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'بل لامل',
'ipbreason-dropdown' => '*د بنديز ټولگړي سببونه
** د ناسمو مالوماتو خپرول
** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول
'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لگول',
'ipbother' => 'بل وخت:',
'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
-'ipbotheroption' => 'نور',
-'ipbotherreason' => 'بل/اضافه سبب:',
'ipbhidename' => 'کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول',
'ipb-confirm' => 'د بنديز تاييد',
'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
نو په هغه وخت کې پکار ده چې د خبرواترو د مخ لېږدونه او د نوي مخ سره د يوځای کولو کړنه په لاسي توگه ترسره کړی.",
'movearticle' => 'مخ لېږدول',
'moveuserpage-warning' => "'''گواښنه:''' تاسې د يو کارن مخ د لېږدولو په حال کې ياست. لطفاً دا مه هېروۍ چې يوازې همدا مخ به ولېږدول شي او د کارن نوم به ''نه'' بدلېږي.",
-'movenologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'movenologintext' => 'ددې لپاره چې يو مخ ولېږدوی، نو تاسې بايد يو ثبت شوی کارن او غونډال کې [[Special:UserLogin|ننوتي]] اوسۍ.',
'movenotallowed' => 'تاسې د مخونو د لېږدولو پرېښله نلرۍ.',
'movenotallowedfile' => 'تاسې د دوتنو د لېږدولو پرېښله نلرۍ.',
'movepage-moved' => '\'\'\'د "$1" په نامه دوتنه، "$2" ته ولېږدېده\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'يو مخ گرځونی جوړ شو.',
'articleexists' => 'په همدې نوم يوه بله پاڼه د پخوا نه شته او يا خو دا نوم چې تاسې ټاکلی سم نه دی. لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
-'talkexists' => "'''همدا مخ په برياليتوب سره نوي سرليک ته ولېږدېده، خو د خبرواترو مخ يې و نه لېږدول شو دا ځکه چې نوی سرليک له پخوا نه ځانته د خبرواترو يو مخ لري.
-لطفاً د خبرواترو دا دواړه مخونه په لاسي توگه سره يو ځای کړی.'''",
-'movedto' => 'ته ولېږدول شو',
'movetalk' => 'د خبرو اترو اړونده مخ ورسره لېږدول',
'movelogpage' => 'د لېږدولو يادښت',
'movelogpagetext' => 'دا لاندې د لېږدول شوو مخونو لړليک دی.',
'exif-copyright' => 'د رښتو خاوند',
'exif-colorspace' => 'رنگ تشيال',
'exif-pixelydimension' => 'د انځور سور',
-'exif-pixelxdimension' => 'د اÙ\86Ú\81Ù\88ر جګوالی',
+'exif-pixelxdimension' => 'د اÙ\86Ú\81Ù\88ر جگوالی',
'exif-usercomment' => 'د کارن تبصرې',
'exif-relatedsoundfile' => 'اړونده غږيزه دوتنه',
'exif-datetimedigitized' => 'د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه',
'exif-urgency-low' => 'لږ ($1)',
'exif-urgency-high' => 'ډېر ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'د باندنيو پروګرامونو په کارولو سره دا دوتنه سمول',
-'edit-externally-help' => 'د نورو مالوماتو لپاره [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors د امستنو لارښوونې] وگورۍ.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ټول',
'namespacesall' => 'ټول',
'monthsall' => 'ټول',
-'limitall' => 'ټول',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'د برېښليک پتې پخلی وکړی',
که تاسې غونډال ته ورننوځی نو تاسې دې کوډ ته اړتيا نه لرۍ، خو تاسې هغه وخت همدې درلېږل شوي کوډ ته اړتيا لرۍ، کله چې په ويکي کې د برېښليک پر بنسټ نورې کړنې چارنول غواړی.',
'confirmemail_needlogin' => 'ددې لپاره چې ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشي، تاسې ته پکار ده چې $1.',
'confirmemail_loggedin' => 'اوس ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشو.',
-'confirmemail_error' => 'ستاسې د برېښليک پتې د تاييد په خوندي کولو کې يوه ستونزه رامېنڅ ته شوه.',
'confirmemail_subject' => 'د {{SITENAME}} د برېښليک پتې تاييد',
'confirmemail_body' => 'يو چا او يا هم کيدای شي چې تاسې پخپله، د $1 IP پتې نه،
د "$2" په نامه يو گڼون په همدې بريښليک پتې د {{SITENAME}} په وېبځي کې ثبت کړی.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'مخونه پرتلل',
-'compare-selector' => 'د مخ بڼې سره پرتلل',
'compare-page1' => '۱ مخ',
'compare-page2' => '۲ مخ',
'compare-rev1' => '۱ بڼه',
* @author Teles
* @author Urhixidur
* @author Villate
+ * @author Vitorvicentevalente
* @author Waldir
* @author Yves Marques Junqueira
* @author לערי ריינהארט
'Badtitle' => array( 'Título_inválido' ),
'Blankpage' => array( 'Página_em_branco' ),
'Block' => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_de_livros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccionamentos_quebrados', 'Redirecionamentos_quebrados' ),
'Categories' => array( 'Categorias' ),
'CreateAccount' => array( 'Criar_conta' ),
'Deadendpages' => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Desambiguações', 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redireccionamentos_duplos', 'Redirecionamentos_duplos' ),
'EditWatchlist' => array( 'Editar_lista_de_páginas_vigiadas' ),
'Emailuser' => array( 'Contactar_utilizador', 'Contactar_usuário', 'Contatar_usuário' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expandir_predefinições' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Predefinições_não_utilizadas', 'Predefinições_sem_uso' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Páginas_não_vigiadas', 'Páginas_não-vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
'Upload' => array( 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Carregar_arquivo', 'Enviar' ),
- 'Userlogin' => array( 'Entrar', 'Login' ),
- 'Userlogout' => array( 'Sair', 'Logout' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Entrar' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Sair' ),
'Userrights' => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
'Version' => array( 'Versão', 'Sobre' ),
'Wantedcategories' => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'página=$1', 'página_$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito_$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'borda', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'linhadebase', 'baseline' ),
'img_top' => array( '1', 'acima', 'top' ),
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Esta página',
'qbmyoptions' => 'As minhas páginas',
-'qbspecialpages' => 'Páginas especiais',
'faq' => 'Perguntas frequentes',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'unprotectthispage' => 'Alterar a proteção desta página',
'newpage' => 'Página nova',
'talkpage' => 'Discutir esta página',
-'talkpagelinktext' => 'discussão',
+'talkpagelinktext' => 'Discussão',
'specialpage' => 'Página especial',
'personaltools' => 'Ferramentas pessoais',
'postcomment' => 'Seção nova',
'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
'querypage-no-updates' => 'As atualizações estão presentemente desativadas para esta página.
Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parâmetros incorretos para wfQuery()<br />
-Função: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver código-fonte',
'viewsource-title' => 'Mostrar código-fonte de $1',
'actionthrottled' => 'Operação limitada',
'user-mail-no-body' => 'Tentou mandar email sem conteúdo ou com conteúdo demasiado pequeno.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Alterar palavra-chave',
+'changepassword' => 'Alterar palavra-chave',
'resetpass_announce' => 'Autenticou-se usando uma palavra-chave temporária enviada por correio electrónico.
Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
'resetpass_text' => '<!-- Adicionar texto aqui -->',
'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ocorreu uma das seguintes: não especificou a revisão (ou revisões) de destino para realizar esta função, a revisão que especificou não existe, ou está tentando ocultar a revisão atual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipo de registo não especificado',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Não especificou um tipo de registo sobre o qual será executada esta operação.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registo inválida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ou não especificou um evento do registo sobre o qual executar esta função, ou a entrada que especificou não existe.',
'revdelete-no-file' => 'O ficheiro especificado não existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tem a certeza de que quer ver uma revisão eliminada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 às $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sim',
'logdelete-failure' => "'''Não foi possível definir a visibilidade da entrada do registo:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisões eliminadas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisões visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão atual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações sobre pesquisas na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pesquisou \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pesquisou "$1"',
'toomanymatches' => 'Foram devolvidos demasiados resultados; tente outro termo de pesquisa, por favor',
'titlematches' => 'Resultados no título das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide com o termo pesquisado',
'textmatches' => 'Resultados no conteúdo das páginas',
'notextmatches' => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crie a página \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegar as páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ajuda e de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(mais)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desativar sugestões de pesquisa',
'searcheverything-enable' => 'Pesquisar em todos os espaços nominais',
'searchrelated' => 'relacionados',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados até '''$1''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$1||, começando pelo '''$2'''º}}.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados '''$3''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$3||, começando pelo '''$2'''º}}.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1–$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': Por omissão, só alguns dos espaços nominais são pesquisados.
-Tente usar o prefixo ''all:'' para pesquisar todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão, predefinições, etc.), ou use como prefixo o espaço nominal desejado.",
'search-nonefound' => 'A pesquisa não produziu resultados.',
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
'powersearch-togglelabel' => 'Marcar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Nenhum',
'mypreferences' => 'Preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
'prefsnologintext2' => 'Por favor, precisa de $1 para definir as suas preferências.',
-'changepassword' => 'Alterar palavra-chave',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Antever tema',
'datedefault' => 'Sem preferência',
'prefs-email' => 'Opções do correio electrónico',
'prefs-rendering' => 'Aparência',
'saveprefs' => 'Gravar',
-'resetprefs' => 'Eliminar as alterações que não foram gravadas',
'restoreprefs' => 'Repor todas as configurações padrão (em todas as secções)',
'prefs-editing' => 'Edição',
'rows' => 'Linhas:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão da wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especificar diferença)',
-'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹:',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'guesstimezone' => 'Preencher a partir do browser',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
'recentchanges-legend-newpage' => '(ver também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
-'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas mudanças a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas estão protegidas contra edição ou movimentação',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Utilizadores',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas utilizadores com edições',
'allpagesto' => 'Apresentar páginas até:',
'allarticles' => 'Todas as páginas',
'allinnamespace' => 'Todas as páginas (espaço nominal $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Todas as páginas (exceto as do espaço nominal $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Próximo',
'allpagessubmit' => 'Ver',
'allpagesprefix' => 'Apresentar páginas iniciadas por:',
'allpagesbadtitle' => 'O título de página fornecido era inválido ou tinha um prefixo interlínguas ou interwikis.
Resumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contacte o editor:
-correio eletrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
+correio electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Até que visite esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras.
-Pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
+Até que visite novamente esta página com a sua conta ligada, não receberá mais notificações das alterações futuras.
+Pode também reactivar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
- O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
+O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
--
-Para alterar as suas preferências das notificações por correio eletrónico, visite
+Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'ver/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'ver',
-'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter seleção',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'block' => 'Bloquear utilizador',
'unblock' => 'Desbloquear utilizador',
'blockip' => 'Bloquear utilizador',
-'blockip-title' => 'Bloquear utilizador',
'blockip-legend' => 'Bloquear utilizador',
'blockiptext' => 'Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador.
Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).',
'ipadressorusername' => 'Endereço IP ou nome de utilizador:',
'ipbexpiry' => 'Expiração:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo',
'ipbreason-dropdown' => '*Razões comuns para um bloqueio
** Inserção de informações falsas
** Remoção de conteúdos de páginas
'ipbsubmit' => 'Bloquear este utilizador',
'ipbother' => 'Outro período:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite',
-'ipbotheroption' => 'outro',
-'ipbotherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nome de utilizador nas edições e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado',
'sorbsreason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta",
'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seja seu ou de um servidor de proxy que estiver a usar, foi bloqueado. A razão do bloqueio original foi: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Não pode bloquear outros utilizadores enquanto estiver bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => "O utilizador que está tentando bloquear já está bloqueado e oculto.
Como não tem o privilégio para ocultar utilizadores ''(hideuser)'', não pode ver ou editar o bloqueio deste utilizador.",
'ipbblocked' => 'Não pode bloquear ou desbloquear outros, porque está bloqueado',
Nestes casos, terá de mover a página de discussão manualmente, ou fundi-la com a existente, se assim desejar.",
'movearticle' => 'Mover página',
'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' Está prestes a mover uma página de utilizador. Note que a página será apenas movida, ''sem'' alterar o nome do utilizador.",
-'movenologin' => 'Não autenticado',
'movenologintext' => 'Precisa de ser um utilizador registado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.',
'movenotallowed' => 'Não tem permissão para mover páginas.',
'movenotallowedfile' => 'Não possui permissão para mover ficheiros.',
'articleexists' => 'Uma página com este nome já existe, ou o nome que escolheu é inválido.
Escolha outro nome, por favor.',
'cantmove-titleprotected' => 'Não pode mover uma página para esse destino, porque o novo título foi protegido para evitar a sua criação',
-'talkexists' => "'''A página em si foi movida com sucesso, mas a página de discussão não foi movida porque já existia uma com o mesmo título.
-Faça a fusão manual das páginas de discussão, por favor.'''",
-'movedto' => 'movido para',
'movetalk' => 'Mover também a página de discussão associada.',
'move-subpages' => 'Mover subpáginas (até $1)',
'move-talk-subpages' => 'Mover subpáginas da página de discussão (até $1)',
'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'ficheiro SVG animado, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'svg-long-error' => 'Ficheiro SVG inválido: $1',
-'show-big-image' => 'Resolução completa',
+'show-big-image' => 'Arquivo original',
'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta antevisão: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioridade definida pelo utilizador ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar este ficheiro utilizando uma aplicação externa',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para mais informações)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todas',
'namespacesall' => 'todos',
'monthsall' => 'todos',
-'limitall' => 'tudo',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar endereço de correio electrónico',
'confirmemail_success' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.
Pode agora [[Special:UserLogin|autenticar-se]] e desfrutar da wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de correio electrónico foi confirmado.',
-'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao gravar a sua confirmação.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico da {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você a partir do endereço IP $1,
registrou uma conta "$2" com este endereço de correio eletrónico na {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar páginas',
-'compare-selector' => 'Comparar edições da página',
'compare-page1' => 'Página 1',
'compare-page2' => 'Página 2',
'compare-rev1' => 'Edição 1',
'Badtitle' => array( 'Título_inválido' ),
'Blankpage' => array( 'Página_em_branco' ),
'Block' => array( 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquear-me', 'Auto-bloqueio' ),
'Booksources' => array( 'Fontes_de_livros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirecionamentos_quebrados' ),
'Categories' => array( 'Categorias' ),
'CreateAccount' => array( 'Criar_conta' ),
'Deadendpages' => array( 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Páginas_de_desambiguação', 'Desambiguar', 'Desambiguações' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirecionamentos_duplos' ),
'EditWatchlist' => array( 'Editar_lista_de_páginas_vigiadas' ),
'Emailuser' => array( 'Contatar_usuário', 'Contactar_usuário', 'Contactar_utilizador' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Predefinições_sem_uso', 'Predefinições_não_utilizadas' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Páginas_não-vigiadas', 'Páginas_não_vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ),
'Upload' => array( 'Carregar_arquivo', 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Enviar' ),
- 'Userlogin' => array( 'Autenticar-se', 'Entrar', 'Login' ),
- 'Userlogout' => array( 'Sair', 'Logout' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Autenticar-se', 'Entrar' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Sair' ),
'Userrights' => array( 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ),
'Version' => array( 'Versão', 'Sobre' ),
'Wantedcategories' => array( 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ),
'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'página=$1', 'página_$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito_$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'borda', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'linhadebase', 'baseline' ),
'img_top' => array( '1', 'acima', 'top' ),
'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de ferramentas de edição',
-'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (requer JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo',
'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
'qbedit' => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Esta página',
'qbmyoptions' => 'Minhas páginas',
-'qbspecialpages' => 'Páginas especiais',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado está disponível|$1 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados no ''cache'' e foram atualizados as $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} no ''cache''.",
'querypage-no-updates' => 'Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parâmetros incorretos para wfQuery()<br />
-Função: $1<br />
-Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver código-fonte',
'viewsource-title' => 'Exibir código-fonte para $1',
'actionthrottled' => 'Ação controlada',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autenticar-se',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Troque sua senha',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Esqueceu sua senha?',
'helplogin-url' => 'Help:Iniciar sessão',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda para iniciar sessão]]',
'userlogin-loggedin' => 'Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
'user-mail-no-body' => 'Você tentou enviar com o campo de e-mail vazio ou com poucos caracteres.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Alterar senha',
+'changepassword' => 'Alterar senha',
'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
'resetpass_text' => '<!-- Adicionar texto aqui -->',
'resetpass_header' => 'Alterar a senha da conta',
'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nenhuma revisão selecionada',
'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipo de registro não especificado',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Você não especificou um tipo de registro sobre o qual executar esta ação.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registro inválida',
-'revdelete-nologid-text' => 'Você não especificou um evento de registro alvo para executar esta função ou a entrada especificada não existe.',
'revdelete-no-file' => 'O arquivo especificado não existe.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 em $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sim',
'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do arquivo',
'revdelete-hide-name' => 'Ocultar ação e alvo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ocultar o sumário de edição',
-'revdelete-hide-user' => 'Ocultar nome de usuário/IP do editor',
+'revdelete-hide-comment' => 'Sumário de edição',
+'revdelete-hide-user' => 'Nome de usuário/endereço IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir dados de administradores assim como de outros',
'revdelete-radio-same' => '(não alterar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sim',
-'revdelete-radio-unset' => 'Não',
+'revdelete-radio-set' => 'Oculto',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visível',
'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'logdelete-failure' => "'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:'''
$1",
'revdel-restore' => 'alterar visibilidade',
-'revdel-restore-deleted' => 'edições eliminadas',
-'revdel-restore-visible' => 'edições visíveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
'revdelete-hide-current' => 'Erro ao ocultar o item datado de $2, $1: esta é a revisão atual.
# Search results
'searchresults' => 'Resultados da pesquisa',
'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
'toomanymatches' => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
'titlematches' => 'Resultados nos títulos das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum título de página coincide',
'textmatches' => 'Resultados nos textos das páginas',
'notextmatches' => 'Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}',
'shown-title' => 'Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página',
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Ajuda e páginas de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimídia',
'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
'search-interwiki-more' => '(mais)',
'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desativar sugestões de pesquisa',
'searcheverything-enable' => 'Procurar em todos os espaços nominais',
'searchrelated' => 'relacionados',
'searchall' => 'todos',
'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1 - $2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão.
-Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
'search-nonefound' => 'Não há resultados que correspondam à consulta.',
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
'powersearch-togglelabel' => 'Selecionar:',
'powersearch-toggleall' => 'Todos',
'powersearch-togglenone' => 'Nenhum',
'preferences' => 'Preferências',
'mypreferences' => 'Preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
-'changepassword' => 'Alterar senha',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Pré-visualização',
'datedefault' => 'Sem preferência',
'prefs-email' => 'Opções de email',
'prefs-rendering' => 'Aparência',
'saveprefs' => 'Salvar',
-'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções)',
'prefs-editing' => 'Opções de edição',
'rows' => 'Linhas:',
'localtime' => 'Horário local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar padrão do wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outro (especifique diferença horária)',
-'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
'servertime' => 'Horário do servidor:',
'guesstimezone' => 'Preencher a partir do navegador',
'timezoneregion-africa' => 'África',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova página',
-'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Proteções infinitas apenas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções progressivas',
-'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas encontram-se protegidas contra edições ou movimentações',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
-'protectedtitlestext' => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'listusers' => 'Lista de usuários',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições',
'allpagesto' => 'Última página na listagem:',
'allarticles' => 'Todas as páginas',
'allinnamespace' => 'Todas as páginas (espaço nominal $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Todas as páginas (exceto as do espaço nominal $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Próximo',
'allpagessubmit' => 'Ver',
'allpagesprefix' => 'Exibir páginas com o prefixo:',
'allpagesbadtitle' => 'O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele poderá conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.',
'undeletebtn' => 'Restaurar',
'undeletelink' => 'ver/restaurar',
'undeleteviewlink' => 'visualizar',
-'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter seleção',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'block' => 'Bloquear usuário',
'unblock' => 'Desbloquear usuário',
'blockip' => 'Bloquear usuário',
-'blockip-title' => 'Bloquear usuário',
'blockip-legend' => 'Bloquear usuário',
'blockiptext' => 'Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário.
Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).',
'ipadressorusername' => 'Endereço de IP ou nome de usuário:',
'ipbexpiry' => 'Expiração:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Outro motivo',
'ipbreason-dropdown' => '*Razões comuns para um bloqueio
** Inserindo informações falsas
** Removendo o conteúdo de páginas
'ipbsubmit' => 'Bloquear este usuário',
'ipbother' => 'Outro período:',
'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite',
-'ipbotheroption' => 'outro',
-'ipbotherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nome de usuário em edições e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigiar a página de usuário e a página de discussão deste usuário',
'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que este usuário edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado',
'sorbsreason' => 'O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta',
'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seu ou do servidor proxy que está usando, foi bloqueado. O motivo original do bloqueio foi: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Você não pode bloquear outros usuários enquanto estiver bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => 'O usuário que você está tentando bloquear já está bloqueado ou oculto. Como você não possui privilégio de ocultar usuários, você não pode ver ou editar o bloqueio desse usuário.',
'ipbblocked' => 'Não é possível que você bloqueie ou desbloqueie outros usuários, já que você se encontra bloqueado',
'ipbnounblockself' => 'Não é permitido que você se desbloqueie',
Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente, se assim desejar.",
'movearticle' => 'Mover página',
'moveuserpage-warning' => "'''Aviso:''' Você irá mover uma página de usuário. Note que apenas a página será movida, ''sem'' alterar o nome do usuário.",
-'movenologin' => 'Não autenticado',
'movenologintext' => 'Você precisa ser um usuário registrado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.',
'movenotallowed' => 'Você não possui permissão para mover páginas.',
'movenotallowedfile' => 'Você não possui permissão para mover arquivos.',
'articleexists' => 'Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido.
Por favor, escolha outro nome.',
'cantmove-titleprotected' => 'Você não pode mover uma página para tal denominação uma vez que o novo título se encontra protegido contra criação',
-'talkexists' => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''",
-'movedto' => 'movido para',
'movetalk' => 'Mover também a página de discussão associada.',
'move-subpages' => 'Mover subpáginas (até $1)',
'move-talk-subpages' => 'Mover subpáginas da página de discussão (até $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioridade definida pelo usuário ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editar este arquivo a partir de um programa externo',
-'edit-externally-help' => '(Consulte as [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'todas',
'namespacesall' => 'todos',
'monthsall' => 'todos',
-'limitall' => 'todas',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar endereço de E-mail',
'confirmemail_needlogin' => 'Precisa de $1 para confirmar o seu endereço de e-mail.',
'confirmemail_success' => 'O seu endereço de e-mail foi confirmado. Pode agora se ligar.',
'confirmemail_loggedin' => 'O seu endereço de e-mail foi agora confirmado.',
-'confirmemail_error' => 'Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} confirmação de endereço de e-mail',
'confirmemail_body' => 'Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,
registrou uma conta "$2" com este endereço de e-mail em {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparar páginas',
-'compare-selector' => 'Comparar edições da página',
'compare-page1' => 'Página 1',
'compare-page2' => 'Página 2',
'compare-rev1' => 'Edição 1',
{{Identical|This page}}',
'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.
{{Identical|My pages}}',
-'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}',
'faq' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''.
{{Identical|FAQ}}",
'faqpage' => '{{doc-important|Do not translate <code>Project:</code> part.}}
Parameters:
* $1 - a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}',
-'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
+'youhavenewmessages' => "The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
-The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslinkplural/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslinkplural}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflinkplural/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflinkplural}}]]}}"
+The format is: {{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslinkplural/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslinkplural}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflinkplural/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflinkplural}}]]}}
Parameters:
* $1 - a link points to new messages. Its text is {{msg-mw|Newmessageslinkplural}}
* $2 - a link points to new messages diff. Its text is {{msg-mw|Newmessagesdifflinkplural}}
+* $3 - 1 or 999:
+** 1 if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page
+** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page
See also:
-* {{msg-mw|Youhavenewmessagesmanyusers}}',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page. Parameters:
+* {{msg-mw|Youhavenewmessagesmanyusers}}",
+'youhavenewmessagesfromusers' => "New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.
+
+Parameters:
* $1 - defined as {{msg-mw|newmessageslinkplural}}
* $2 - defined as {{msg-mw|newmessagesdifflinkplural}}
-* $3 - the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it',
+* $3 - the number of authors who have edited the talk page since the owning user last viewed it
+* $4 - 1 or 999:
+** 1 if there was '''one''' new edit since the last time the user has seen their talk page
+** 999 - if there was '''more than one''' new edit since the last time the user has seen their talk page",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'New talk indicator message: the message appearing when someone edited your user talk page.
Used when more than 10 users edited the user talk page since the owning user last viewed it, similar to {{msg-mw|youhavenewmessages}}.
* $3 - a time (optional)
* $4 - the cut off limit for cached results ($wgQueryCacheLimit). If there are more then this many results for the query, only the first $4 of those will be listed on the page. Usually $4 is about 1000.',
'querypage-no-updates' => 'Text on some special pages, e.g. [[Special:FewestRevisions]].',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Used as error message. Parameters:
-* $1 - function name
-* $2 - query',
'viewsource' => 'The text displayed in place of the {{msg-mw|Edit}} tab when the user has no permission to edit the page.
See also:
* $1 - the minimum number of characters in the password',
'password-name-match' => 'Used as error message when password validity check failed.',
'password-login-forbidden' => 'Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)',
-'mailmypassword' => 'Heading in [[Special:PasswordReset]]',
+'mailmypassword' => 'Used as label for Submit button in [[Special:PasswordReset]].
+{{Identical|Reset password}}',
'passwordremindertitle' => 'Title of email which contains temporary password',
'passwordremindertext' => 'This text is used in an email sent when a user requests a new temporary password (he has forgotten his password) or when an sysop creates a new user account choosing to have password and username sent to the new user by email.
'user-mail-no-body' => 'This is the error message in case an email has an empty or unreasonably short body.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'The caption of [[Special:ChangePassword]]
-
-{{Identical|Change password}}',
+'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.
+{{Identical|Change password}}",
'resetpass_announce' => 'Used in [[Special:UserLogin]].',
'resetpass_text' => '{{optional}}',
'resetpass_header' => 'Header on box on special page [[Special:ChangePassword]].
{{doc-special|RevisionDelete|unlisted=1}}',
'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}',
'revdelete-nooldid-text' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdelete-nologtype-title' => 'See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-text}}',
-'revdelete-nologtype-text' => 'See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-nologtype-title}}',
-'revdelete-nologid-title' => 'See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-nologid-text}}',
-'revdelete-nologid-text' => 'See also:
-* {{msg-mw|Revdelete-nologid-title}}',
'revdelete-no-file' => 'Used as error message in [[Special:RevisionDelete]].',
'revdelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on [[Special:Revisiondelete]] when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
Parameters:
* $1 - ...',
'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdel-restore-deleted' => '{{RevisionDelete}}',
-'revdel-restore-visible' => '{{RevisionDelete}}',
'pagehist' => '{{RevisionDelete}}
Links to page history at Special:RevisionDelete header together with links to the logs and [[Special:Undelete]].
{{Identical|Page history}}',
Parameters:
* $1 - the search term',
-'searchresulttext' => '{{doc-important|Do not translate <code><nowiki>[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]</nowiki></code>.}}
-See also:
-* {{msg-mw|Helppage}}
-* {{msg-mw|Help}}',
-'searchsubtitle' => 'Refers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.
-
-Parameters:
-* $1 - search term
-See also:
-* {{msg-mw|Searchsubtitleinvalid}}',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Parameters:
-* $1 - search term
-See also:
-* {{msg-mw|Searchsubtitle}}',
'toomanymatches' => 'Used as section header in [[Special:Search]], when there are too many hits.',
'titlematches' => 'Used as section header in [[Special:Search]].
This message is followed by search results.',
-'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
'textmatches' => 'When displaying search results',
'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
'prevn' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages (lists of things in alphabetical order, i.e. the '[[Special:Categories]]' page), where it is used as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}.
Viewprevnext is sometimes preceded by the {{msg-mw|Showingresults}} or {{msg-mw|Showingresultsnum}} message (for Special pages) or by the {{msg-mw|Linkshere}} message (for Whatlinkshere pages).
Refers to {{msg-mw|Pipe-separator}}.',
-'searchmenu-legend' => '{{Identical|Search options}}',
'searchmenu-exists' => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).
Parameters:
-* $1 - page title',
+* $1 - page title
+* $2 - the number of search results found',
'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).
Parameters:
-* $1 - page title',
-'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
-Parameters:
-* $1 - prefix string',
+* $1 - page title
+* $2 - the number of search results found',
'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].
'search-interwiki-more' => '{{Identical|More}}',
'search-relatedarticle' => 'This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]
{{Identical|Related}}',
-'mwsuggest-disable' => "The text of an option on the 'search options' tab of a user's Preferences.",
'searcheverything-enable' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Search".',
'searchrelated' => 'This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]
{{Identical|Related}}',
* $3 - total number of results
* $4 - the search term
* $5 - number of results',
-'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
-{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
'search-nonefound' => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).',
-'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces.
-
-{{Identical|Advanced search}}',
'powersearch-legend' => 'Advanced search
{{Identical|Advanced search}}',
'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-togglelabel' => 'Used in [{{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}} Advanced search]. Synonym: "Select" as verb.
{{Identical|Check}}',
'powersearch-toggleall' => '"All" refers to namespaces. It is used in Advanced search: {{canonicalurl:Special:Search|advanced=1}}
'prefs-edits' => 'In user preferences.',
'prefsnologintext2' => 'Parameters:
* $1 - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
-'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.
-{{Identical|Change password}}",
'prefs-skin' => 'Used in user preferences.
{{Identical|Skin}}',
'skin-preview' => '{{doc-actionlink}}
* {{msg-mw|Accesskey-preferences-save}}
* {{msg-mw|Tooltip-preferences-save}}
{{Identical|Save}}',
-'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
'restoreprefs' => 'Used as link text in [[Special:Preferences]]. The link points to [[Special:Preferences/reset]] which shows the "Restore all default settings" form.
Also used as label for the Submit button in [[Special:Preferences/reset]].',
{{Identical|Row}}',
'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset.
{{Identical|Column}}',
-'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
+'searchresultshead' => 'Replaced by {{msg-mw|prefs-searchoptions}}, though may still be used in some extensions. DEPRECATED.
{{Identical|Search}}',
'resultsperpage' => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
Parameters:
* $1 - timezone name, or timezone offset (in "%+03d:%02d" format)',
'timezoneuseoffset' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab.',
-'timezoneoffset' => "Text next to input box in [[Special:Preferences]], tab 'date and time', section 'timezone'.",
'servertime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
'guesstimezone' => 'Option to fill in the timezone from the browser setting',
'timezoneregion-africa' => 'Used in "Time zone" listbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]], "date and time" tab.
Preceded by legend example {{msg-mw|Recentchanges-legend-plusminus}}.',
'recentchanges-legend-newpage' => 'Used as legend in [[Special:RecentChanges]]. Preceded by {{msg-mw|Recentchanges-label-newpage}}.',
'recentchanges-legend-plusminus' => 'A plus/minus sign with a number for the legend.',
-'rcnote' => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
-
-Similar to {{msg-mw|wlnote}} which is used on [[Special:Watchlist]].
-
-Parameters:
-* $1 - the number of changes shown
-* $2 - the number of days for which the changes are shown
-* $3 - (Unused) a date and time
-* $4 - a date alone
-* $5 - a time alone
-
- <!--Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"-->
- Example: "\'\'{{int:rcnote/en|50|7||24 January 2008|14:48}}\'\'"
-See also:
-* {{msg-mw|Rcnotefrom}}',
'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
The corresponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
* $1 - the maximum number of changes that are displayed
* $2 - a date and time
* $3 - (Optional) a date
-* $4 - (Optional) a time
-See also:
-* {{msg-mw|Rcnote}}',
+* $4 - (Optional) a time',
'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
Parameters:
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+* $1 - a filename',
'backend-fail-backup' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+* $1 - a filename',
'backend-fail-notexists' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+* $1 - a filename',
'backend-fail-hashes' => 'Definition of "[[w:en:Hash_function|hashes]]".',
'backend-fail-notsame' => 'Parametreler:
* $1 bir dosya ismi.',
'backend-fail-invalidpath' => 'Parameters:
-* $1 is a storage path.',
+* $1 - a storage path',
'backend-fail-delete' => 'Parameters:
-* $1 is a file path.',
+* $1 - a file path',
'backend-fail-describe' => 'Parameters:
-* $1 is a file path.',
+* $1 - a file path',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+* $1 - a filename',
'backend-fail-store' => 'Parameters:
* $1 - a filename
* $2 - a storage path',
* $1 - filename
{{Related|Backend-fail}}',
'backend-fail-create' => 'Parameters:
-* $1 is a filename.',
+* $1 - a filename',
'backend-fail-maxsize' => 'Parameters:
* $1 - destination storage path
* $2 - max file size (in bytes)',
A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'backend-fail-usable' => 'Parameters:
-* $1 is the file name, including the path, formatted for the storage backend used',
+* $1 - the file name, including the path, formatted for the storage backend used',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Parameters:
'protectedpages' => '{{doc-special|ProtectedPages}}',
'protectedpages-indef' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
'protectedpages-cascade' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedpagestext' => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
'protectedpagesempty' => 'Used in [[Special:ProtectedPages]], when there are no protected pages with the specified parameters.',
'protectedtitles' => '{{doc-special|ProtectedTitles}}',
-'protectedtitlestext' => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.',
'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.',
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
See also:
* {{msg-mw|Allnotinnamespace}}
{{Identical|All pages}}',
-'allnotinnamespace' => 'Presumably intended to be used as a page title of [[Special:Allpages]] and probably also in [[Special:PrefixIndex]] when the user limit the display to other than a certain namespace.
-
-Parameters:
-* $1 - namespace name
-See also:
-* {{msg-mw|Allinnamespace}}
-{{Identical|All pages}}',
-'allpagesprev' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
-
-{{Identical|Previous}}",
-'allpagesnext' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
-
-{{Identical|Next}}",
'allpagessubmit' => 'Text on submit button in [[Special:AllPages]], [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], [[Special:NewPages]], [[Special:Log]], [[Special:ListUsers]], [[Special:ProtectedPages]], [[Special:ProtectedTitles]], [[Special:WhatLinksHere]] and [[Special:Watchlist]].
{{Identical|Go}}',
* {{msg-mw|Watchlist-details}}',
'iteminvalidname' => 'Parameters:
* $1 - item name',
-'wlnote' => 'Used on [[Special:Watchlist]] when the maximum number of days is specified.
-
-Similar to {{msg-mw|rcnote}} which is used on [[Special:RecentChanges]].
+'wlnote' => 'Used on [[Special:Watchlist]] when a maximum number of hours or days is specified.
Parameters:
* $1 - the number of changes shown
'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}.
Display name of link to view a deleted page used on [[Special:Log/delete]].
{{Identical|View}}',
-'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
-{{Identical|Reset}}',
'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
'undeletecomment' => '{{Identical|Reason}}',
'undeletedrevisions' => 'Used as reason in the log entry. Parameters:
* $3 - the time of the displayed revision
{{Identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}',
'undelete-show-file-submit' => '{{Identical|Yes}}',
-'undelete-revisionrow' => "{{Optional}}
+'undelete-revision-row' => "{{Optional}}
A revision row in the undelete page. Parameters:
* $1 is a checkBox to indicate whether to restore this specific revision
* $2 is a link to the revision
* $3 is a link to the last revision of a page ({{msg-mw|last}})
* $4 is a link to the page
* $5 is a link to the revision's user
-* $6 is the revision size
-* $7 is the revision comment",
+* $6 is the revision's minor edit identifier
+* $7 is the revision size
+* $8 is the revision comment
+* $9 is the revision's tags",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'This message is located at [[Special:Contributions]].
'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
{{Identical|Block user}}',
-'blockip-title' => '{{Identical|Block user}}',
'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:Block]].
{{Identical|Block user}}',
'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
{{Identical|Reason}}',
-'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
'ipbreason-dropdown' => 'Used as item list for dropdown on [[Special:Block]].
The label for this dropdown is {{msg-mw|Ipbreason}}.',
'ipboptions' => "{{doc-important|Be careful: '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.}}
Options for the duration of the block. Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
{{Identical|Infinite}}",
-'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
-'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].
See also:
* {{msg-mw|move-watch|label for checkbox}}
{{Identical|Move page}}',
'moveuserpage-warning' => 'Used as warning in [[Special:MovePage]], when moving a user page.',
-'movenologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
'movenologintext' => "Text of message on special page 'Permissions Errors', which appears when somebody tries to move a page without being logged in.
See also:
'print.css' => '{{optional}}',
'noscript.css' => '{{optional}}',
'group-autoconfirmed.css' => '{{doc-group|autoconfirmed|css}}',
+'group-user.css' => '{{doc-group|user|css}}',
'group-bot.css' => '{{doc-group|bot|css}}',
'group-sysop.css' => '{{doc-group|sysop|css}}',
'group-bureaucrat.css' => '{{doc-group|bureaucrat|css}}',
'modern.js' => '{{optional}}',
'vector.js' => '{{optional}}',
'group-autoconfirmed.js' => '{{doc-group|autoconfirmed|js}}',
+'group-user.js' => '{{doc-group|user|js}}',
'group-bot.js' => '{{doc-group|bot|js}}',
'group-sysop.js' => '{{doc-group|sysop|js}}',
'group-bureaucrat.js' => '{{doc-group|bureaucrat|js}}',
* $1 - numeric priority. Most specs define 0 and 9 to either be reserved or not allowed. However the exiftool documentation defines 0 to be reserved and 9 to be user-defined priority.
{{Related|Exif-urgency}}',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].',
-'edit-externally-help' => '{{doc-important|Please leave the link "<code>https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors</code>" exactly as it is.}}
-Displayed on image description pages. See for example [[:Image:Yes.png#filehistory]].',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]].
{{Identical|All}}',
'monthsall' => 'Used in a drop-down box on [[Special:Contributions]] as an option for "all months". See also {{msg-mw|Month}}.
-{{Identical|All}}',
-'limitall' => 'Used on [[Special:AllMessages]] (and potentially other TablePager based tables) to display "all" the messages.
-
{{Identical|All}}',
# Email address confirmation
* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
'confirmemail_success' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
'confirmemail_loggedin' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
-'confirmemail_error' => 'Error message on [[Special:ConfirmEmail]]',
'confirmemail_subject' => 'Subject of the e-mail sent to user during e-mail address confirmation
{{Identical|SITENAME e-mail address confirmation}}',
'confirmemail_body' => 'Body of the email sent to user when their account is created or they confirm their email address.
See also:
* {{msg-mw|Imgmultigo|Submit button text}}',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-opt' => '{{optional}}
+Items in the language drop down on the image page for a translated SVG file. For an example see [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]].
+
+Parameters:
+* $1 - language code
+* $2 - language name (Either in the language in question, or the name of that language translated to the current users interface language)
+See also:
+* {{msg-mw|Img-lang-info}}',
+'img-lang-default' => 'An option in the drop down of a translatable file. For example see [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]].
+
+Used when it cannot be determined what the default fallback language is.
+
+However it should be noted that most of the time, the content displayed for this option would be in English.
+{{Identical|Default language}}',
+'img-lang-info' => 'Label for drop down box. Appears underneath the image on the image description page. See [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]] for an example.
+
+Parameters:
+* $1 - a drop down box with language options, uses the following messages:
+** {{msg-mw|Img-lang-default}}
+** {{msg-mw|Img-lang-opt}}. e.g. "English (en)", "日本語 (ja)"
+* $2 - a submit button, which uses the text from {{msg-mw|Img-lang-go}}',
+'img-lang-go' => 'Go button for the language select for translatable files. See [[:File:Gerrit patchset 25838 test.svg]] for an example.
+
+See also:
+* {{msg-mw|img-lang-info}}
+{{Identical|Go}}',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'Abbreviation of ascending order.
See also:
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'The title of [[Special:ComparePages]]',
-'compare-selector' => 'Header of the form on [[Special:ComparePages]]',
'compare-page1' => 'Label for the field of the 1st page in the comparison for [[Special:ComparePages]]
{{Identical|Page}}',
'compare-page2' => 'Label for the field of the 2nd page in the comparison for [[Special:ComparePages]]
'expand_templates_xml_output' => 'Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.',
'expand_templates_ok' => '{{Identical|OK}}',
'expand_templates_remove_comments' => 'Check box to tell [[mw:Extension:ExpandTemplates]] to not show comments in the expanded template.',
-'expand_templates_remove_nowiki' => 'Option on [[Special:Expandtemplates]]',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Option on [[Special:Expandtemplates]]
+
+Here's what the tick box does:
+
+For:
+<pre>
+<nowiki>test</nowiki>
+</pre>
+
+Not ticked:
+<pre>
+<nowiki>test</nowiki>
+</pre>
+
+Ticked:
+<pre>
+test
+</pre>",
'expand_templates_generate_xml' => 'Used as checkbox label.',
'expand_templates_preview' => '{{Identical|Preview}}',
'Ancientpages' => array( 'MawkaPanqa' ),
'Blankpage' => array( 'PanqataChusaqchay' ),
'Block' => array( 'Harkay', 'RuraqtaHarkay', 'IPHarkay' ),
- 'Blockme' => array( 'Harkaway' ),
'Booksources' => array( 'PukyuLiwru' ),
'BrokenRedirects' => array( 'PantaPusapuna', 'PitisqaPusapuna' ),
'Categories' => array( 'Katiguriyakuna' ),
'CreateAccount' => array( 'RakiqunaKamariy' ),
'Deadendpages' => array( 'Lluqsinannaq' ),
'DeletedContributions' => array( 'QullusqaRurasqa', 'QullusqaLlamkapusqa' ),
- 'Disambiguations' => array( 'SutichanaQillqa' ),
'DoubleRedirects' => array( 'IskayllaPusapuna' ),
'Emailuser' => array( 'EChaskitaManakuy' ),
'Export' => array( 'HawamanQuy' ),
'img_center' => array( '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin_embarcar', 'sinenmarcar', 'sin_enmarcar', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina $1', 'página $1', 'pagina_$1', 'página_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'panqa=$1', 'pagina=$1', 'página=$1', 'pagina_$1', 'página_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'sayaq', 'sayaq=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'saywa', 'borde', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'tiksisiqi', 'baseline' ),
'qbedit' => "Llamk'apuy",
'qbpageoptions' => "P'anqap akllanankuna",
'qbmyoptions' => 'Akllanaykuna',
-'qbspecialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
'faq' => 'Pasaq tapuykuna',
'faqpage' => 'Project:Pasaq tapuykuna',
'perfcached' => "Kay qatiq willakunaqa ''cache'' nisqa pakasqa hallch'apim kachkan, chayrayku manañachá musuqchasqachu. {{PLURAL:$1|Huklla|$1-lla}} taripasqam pakasqa hallch'api aypalla kachkan, manam aswanchu.",
'perfcachedts' => "Kay willakunaqa hallch'asqam. Qhipaq musuqchasqaqa $1 karqan. {{PLURAL:$4|Huklla|$4-lla}} taripasqam pakasqa hallch'api aypalla kachkan, manam aswanchu.",
'querypage-no-updates' => "Kay p'anqata musuqchayqa manam atichkanchu. Kunanqa kaypi willakuna manam musuqchasqachu kanqa.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Kaypa pantasqa kuskanachina tupunkuna: wfQuery()<br />
-Ruray paqtachi: $1<br />
-Tapuna: $2',
'viewsource' => 'Pukyu qillqata qhaway',
'viewsource-title' => "$1 sutiyuq p'anqap pukyu qillqanta qhaway",
'actionthrottled' => "Rurayniykiqa hark'asqam",
'user-mail-no-body' => 'Mana kurkuyuq icha ancha pisilla kurkuyuq e-chaskita kachayta munarqanki.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ruraqpa yaykuna rimanta hukchay',
+'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',
'resetpass_announce' => "E-chaskiwan kachasqa mit'alla yaykuna rimawanmi yaykurqunki. Ama hina kaspa, musuq yaykuna rimaykita qillqamuy:",
'resetpass_text' => '<!-- Añada texto aquí -->',
'resetpass_header' => 'Yaykuna rimata hukchay',
'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
'revdelete-nooldid-title' => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu",
'revdelete-nooldid-text' => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.",
-'revdelete-nologtype-title' => "Mana ima qusqa hallch'a layapas",
-'revdelete-nologtype-text' => "Manam ima hallch'a layatapas qurqankichu kay rurayta qallarinaykipaq.",
-'revdelete-nologid-title' => "Hallch'asqa willayqa manam allinchu",
-'revdelete-nologid-text' => "Manam taripana hallch'a rurayta churarqankichu kay ruranata qallarinaykipaq, icha churasqayki willayqa manam kanchu.",
'revdelete-no-file' => 'Sapaqchasqa willañiqiqa manam kanchu.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Allinta yachankichu "<nowiki>$1</nowiki>" willañiqimanta qullusqa $2-manta $3-pi musuqchasqata qhawayta munaspayki?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Arí',
'logdelete-failure' => "'''Manam atinichu hallch'ap rikunalla kayninta churayta:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Rikunalla kayta hukchay',
-'revdel-restore-deleted' => 'qullusqa musuqchasqakuna',
-'revdel-restore-visible' => 'rikuna musuqchasqakuna',
'pagehist' => "P'anqap wiñay kawsaynin",
'deletedhist' => 'Qullusqa wiñay kawsay',
'revdelete-hide-current' => "Pantasqa, imatapas pakaspa $2 pacha, $1 p'unchawmanta: kayqa kunan kachkaq musuqchasqam.
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna',
'searchresults-title' => '"$1" nisqapaq maskaspa taripasqakuna',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta astawan ñawirinaykipaqqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] nisqapi qhaway.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' nisqatam maskanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" nisqawan qallariq p\'anqakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" nisqaman t\'inkimuq p\'anqakuna]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" nisqatam maskanki',
'toomanymatches' => 'Nisyu taripasqakunam kutisqa, ama hina kaspa, huk taripanawan ruraykachay',
'titlematches' => "P'anqakunap sutinkunapi tarisqa",
-'notitlematches' => "Manam ima p'anqakunap sutinkunapipas tarisqachu",
'textmatches' => "P'anqakunap qillqankunapi tarisqa",
'notextmatches' => "Manam ima p'anqakunap qillqankunapipas tarisqachu",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpaq',
'nextn-title' => 'Qatiq $1 {{PLURAL:$1|taripasqa|taripasqakuna}}',
'shown-title' => "Huk p'anqapi $1 {{PLURAL:$1|taripasqata|taripasqakunata}} rikuchiy",
'viewprevnext' => 'Qhaway ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Maskaypaq akllanakuna',
'searchmenu-exists' => "'''Kay wikipiqa «[[$1]]» sutiyuq p'anqam kachkan'''",
'searchmenu-new' => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" sutiyuq p'anqata kamariy!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Kay ñawpa k'askaqchayuq huk p'anqakunata maskay]]",
'searchprofile-articles' => "Samiq p'anqakuna",
'searchprofile-project' => "Yanapanapaq ruraykamaypaqpas p'anqakuna",
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'search-interwiki-default' => '$1 taripasqakuna:',
'search-interwiki-more' => '(aswan)',
'search-relatedarticle' => 'Apanakuq',
-'mwsuggest-disable' => 'Maskana rimapuykunaman ama niy',
'searcheverything-enable' => "Tukuy suti k'itikunapi maskay",
'searchrelated' => 'apanakuq',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresults' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$1|'''1''' tarisqatam|'''$1'''-kama tarisqakunatam}}, '''$2''' huchhawan qallarispa.",
'showingresultsnum' => "Qhipanpiqa rikuchkanki {{PLURAL:$3|'''1''' tarisqatam|'''$3''' tarisqakunatam}}, '''$2''' yupaywan qallarispa.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Taripasqa: '''$1''', '''$3'''-manta|Taripasqa: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4'''-paq",
-'nonefound' => "'''Musyay''': Kikinmantaqa huk suti k'itikunallapim maskanki, manataqmi tukuykunapichu. Ñawpaqninpi ''all:'' nisqata qillqaspaykiqa, tukuy suti k'itikunapim maskanki (rimachinakunapipas, plantillakunapipas). Huk sapaq suti k'itipi maskayta munaspaykiqa, chay k'itip sutinta k'askaq hina ñawpaqninpi qillqamuy.",
'search-nonefound' => 'Maskaypaq kay hina kachun nisqakamaqa manam kanchu taripasqakuna.',
-'powersearch' => 'Maskay',
'powersearch-legend' => 'Ñawparikusqa maskay',
'powersearch-ns' => "Kay suti k'itikunapi maskay:",
'powersearch-redir' => 'Pusapunakunata rikuchiy',
-'powersearch-field' => 'Kayta maskay:',
'powersearch-togglelabel' => 'Llanchiy:',
'powersearch-toggleall' => 'Tukuy',
'powersearch-togglenone' => 'Mana imapas',
'preferences' => 'Allinkachinakuna',
'mypreferences' => 'Allinkachinaykuna',
'prefs-edits' => 'Hukchasqakunap yupaynin:',
-'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',
'prefs-skin' => 'Qara',
'skin-preview' => 'Ñawpaqta qhaway',
'datedefault' => 'Kikinmanta allinkachina',
'prefs-email' => 'E-chaskipaq akllanakuna',
'prefs-rendering' => "Rikch'akuynin",
'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
-'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy (tukuy rakirikunapi)',
'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
'rows' => 'Sinrukuna:',
'localtime' => 'Tiyaylla pacha:',
'timezoneuseserverdefault' => "Wikip kikinmanta pachanta llamk'achiy ($1)",
'timezoneuseoffset' => 'Huk pacha (pachap wakin kayninta willay)',
-'timezoneoffset' => 'Huk kay¹:',
'servertime' => 'Sirwiqpa pachan:',
'guesstimezone' => 'Pacha suyuta chaskimuy',
'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
'recentchanges-label-bot' => "Kayqa rurana antachap llamk'apusqanmi",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Kay llamk'apusqaqa manaraqmi patrullasqachu",
'recentchanges-legend-newpage' => "$1 - musuq p'anqa",
-'rcnote' => "Kay qatiqpiqa qhipaq {{PLURAL:$1|'''1''' hukchasqam|'''$1''' hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|p'unchawpi|'''$2''' p'unchawkunapi}}, musuqchasqa $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Kay qatiqpiqa '''$2'''-mantapacha ('''$1'''-kama) hukchasqakunatam rikunki.",
'rclistfrom' => '$1-manta musuq hukchasqakunata rikuchiy',
'rcshowhideminor' => "$1 uchuylla llamk'apusqakunata",
'protectedpages' => "Amachasqa p'anqakuna",
'protectedpages-indef' => 'Wiñaypaq amachasqakuna chaylla',
'protectedpages-cascade' => 'Phaqchallallapi amachay',
-'protectedpagestext' => "Kay p'anqakunaqa llamk'apuymanta icha astaymanta amachasqam",
'protectedpagesempty' => "Kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakunaqa manam kachkanchu.",
'protectedtitles' => "Amachasqa p'anqa sutikuna",
-'protectedtitlestext' => "Kay sutikunayuq p'anqakunaqa kamarinamanta hark'asqam",
'protectedtitlesempty' => "Manam kachkanchu kay kuskanachina tupukunawan amachasqa p'anqakuna.",
'listusers' => 'Tukuy ruraqkuna',
'listusers-editsonly' => "Llamk'apusqayuq ruraqkunallata rikuchiy",
'allpagesto' => "Kaywan tukukuq p'anqakunata rikuchiy:",
'allarticles' => 'Tukuy qillqasqakuna',
'allinnamespace' => "Tukuy p'anqakuna ($1 suti k'itipi)",
-'allnotinnamespace' => "Tukuy p'anqakuna (manataq $1 suti k'itipi)",
-'allpagesprev' => 'ñawpaq',
-'allpagesnext' => 'qatiq',
'allpagessubmit' => 'Riy',
'allpagesprefix' => "Rikuchiy kay k'askaqwan qallariq p'anqakunata:",
'allpagesbadtitle' => "Qusqa p'anqap sutinqa manam allinchu icha rimaypura, interwiki ñawpa k'askaqniyuq. P'anqa sutipaq mana saqillasqa sananchayuqchá.",
'undeletebtn' => 'Paqarichiy!',
'undeletelink' => 'qhaway/paqarichiy',
'undeleteviewlink' => 'qhaway',
-'undeletereset' => 'Mana imapas',
'undeleteinvert' => "Akllasqantinta t'ikrachiy",
'undeletecomment' => 'Kayrayku:',
'undeletedrevisions' => "{{PLURAL:$1|Huk paqarichisqa llamk'apusqa|$1 paqarichisqa llamk'apusqakuna}}",
'block' => "Ruraqta hark'ay",
'unblock' => "Hark'asqa ruraqta qispichiy",
'blockip' => "Ruraqta hark'ay",
-'blockip-title' => "Ruraqta hark'ay",
'blockip-legend' => "Ruraqta hark'ay",
'blockiptext' => "Kay qatiq hunt'ana p'anqata llamk'achiy huk sapaq IP huchhamanta icha ruraqpa rakiqunanmanta qillqay atiyta hark'anapaq.
Kayqa rurasqa kachun wandalismullatam hark'anapaq, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}pa kawpayninkamallam]].
'ipadressorusername' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin',
'ipbexpiry' => "Hark'ay kaykama:",
'ipbreason' => 'Kayrayku:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Huk rayku',
'ipbreason-dropdown' => "*Hark'anapaq sapsi raykukuna
** Llulla willayta qillqamuy
** P'anqata samiqninmanta ch'usaqchay
'ipbsubmit' => "Kay ruraqta hark'ay",
'ipbother' => 'Huk puchukana pacha:',
'ipboptions' => "2 ura:2 hours,1 p'unchaw:1 day,3 p'unchaw:3 days,1 simana:1 week,2 simana:2 weeks,1 killa:1 month,3 killa:3 months,6 killa:6 months,1 wata:1 year,Wiña-wiñaypaq:infinite",
-'ipbotheroption' => 'huk',
-'ipbotherreason' => 'Huk/aswan rayku:',
'ipbhidename' => "Ruraqpa sutinta llamk'apusqakunamanta, sutisuyukunamantapas pakay",
'ipbwatchuser' => "Kay ruraqpa p'anqanta rimachinantapas watiqay",
'ipb-disableusertalk' => "Kay ruraq hark'asqa kaspa kikinpa rimanakuy p'anqanta ama llamk'apuchunchu",
'proxyblockreason' => "IP huchhaykiqa hark'asqam kichasqa proxy kaptinmi. Ama hina kaspa, internet mink'aqniykiman icha allwiya yanapaqniykiman kay hatun qasi sasachakuymanta willay.",
'sorbsreason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam. Manam atinkichu rakiqunata kichayta',
-'cant-block-while-blocked' => "Kikiyki hark'asqa kaspaykiqa, manam huk ruraqkunata hark'ayta atinkichu.",
'cant-see-hidden-user' => "Hark'aykachasqayki ruraqqa pipapas hark'asqanñam pakasqanñapas. Ruraqta pakay hayñiyuq mana kaspaykim, manam atinkichu ruraqpaq hark'ay hallch'asqata rikuyta icha hukchasqayta.",
'ipbblocked' => "Kikiyki hark'asqa kaspaykim, manam hukkunata hark'ayta icha hark'asqa kaymanta qispichiyta atinkichu",
'ipbnounblockself' => "Kikiykitaqa manam hark'asqa kaymanta qispikuyta atinkichu",
Hinaptinqa, kay rimachina p'anqap samiqninta makiykiwan astanaykim tiyanqa.",
'movearticle' => "P'anqata astay",
'moveuserpage-warning' => "'''Paqtataq:''' Ruraqpa p'anqantam astaykachachkanki. Qhawariy, p'anqallam astasqa kanqa, ruraqpa sutintaq '''manam''' wakinchasqachu kanqa.",
-'movenologin' => "Manam qallarisqachu llamk'apuy tiyayniyki",
'movenologintext' => "P'anqata astanaykipaqqa hallch'asqa ruraqmi kanayki [[Special:UserLogin|llamk'apuy tiyay qallarinaykipas]] tiyan.",
'movenotallowed' => "Manam saqillasunkichu p'anqata astayta.",
'movenotallowedfile' => 'Manam atinkichu willañiqikunata astayta.',
'movepage-moved-noredirect' => "Pusapuna kamariyqa hark'asqam.",
'articleexists' => "Kay sutiyuq p'anqaqa kachkanñam icha akllasqayki sutiqa manam allinchu. Ama hina kaspa, huk sutita akllay.",
'cantmove-titleprotected' => "Manam atinkichu p'anqata kayman astamuyta, musuq p'anqa suti kamarinamanta hark'asqa kaptinmi",
-'talkexists' => "P'anqaqa astasqañam, manataq rimanakuy p'anqachu, musuq sutiyuq rimanakuy p'anqa kachkaptinñam. Ama hina kaspa, makillaykiwan samiqninkuta huñuy.",
-'movedto' => 'kayman astasqa:',
'movetalk' => 'Rimachinapas, atikuq hinaptin.',
'move-subpages' => "Urin p'anqakunata astay ($1-kama)",
'move-talk-subpages' => "Urin rimanakuy p'anqakunata astay ($1-kama)",
'exif-urgency-high' => 'Hatun ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Ruraqpa churasqan ñawpaqchay ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Kay willañiqita hawa rurana wakichiwan llamk'apuy",
-'edit-externally-help' => 'Astawan willasunaykipaqqa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tiyachina yanapata] (inlish simipi) ñawiriy.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'lliw',
'namespacesall' => 'tukuy',
'monthsall' => '(tukuy)',
-'limitall' => 'tukuy',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
'confirmemail_success' => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.
Kunanqa wikiman [[Special:UserLogin|yaykamuspayki]] ayniytam atinki.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-chaski imamaytaykiqa takyachisqañam.',
-'confirmemail_error' => 'Ima pantasqapas tukurqan takyachinaykita waqaychaypi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-chaski imamayta takyachina',
'confirmemail_body' => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) kicharirqan {{SITENAME}}paq "$2" sutiyuq rakiqunatam, kay e-chaski imamaytayuq.
# Special:ComparePages
'comparepages' => "P'anqakunata wakichay",
-'compare-selector' => 'Musuqchasqakunata wakichay',
'compare-page1' => "P'anqa 1",
'compare-page2' => "P'anqa 2",
'compare-rev1' => 'Musuqchasqa 1',
'qbedit' => 'Killkana',
'qbpageoptions' => 'Pankapak akllanakuna',
'qbmyoptions' => 'Ñukapak pankakuna',
-'qbspecialpages' => 'mans shukkunashina pankakuna',
'faq' => 'Ashtawan tapushkaka tapunakuna',
'faqpage' => 'Project:ashta ministishka tapuykuna',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'Rikuchiy/pakay',
'revdel-restore' => 'Rikuyukkunata shukchina',
-'revdel-restore-deleted' => 'pichashka shukchiykuna',
-'revdel-restore-visible' => 'Mana pakashka shukchiykuna',
# Merge log
'revertmerge' => 'Shukllachiyta kutichina',
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta pankakuna',
'searchresults-title' => '"$1" maskaymanta pankakuna',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta ashtawan yachaykunata rikunkapa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] rikuripay',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' pankata maskashkanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1"-ta maskashkapanki',
-'notitlematches' => 'Mana shina pankata tiyanchu',
'notextmatches' => 'Mana pankaka kay rimaykunata charin',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpak',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} katik',
'searchrelated' => 'tinkishka',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
-'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
-Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
'search-nonefound' => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
-'powersearch' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-legend' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-ns' => 'Chay shutipak kitikunapi maskana :',
'powersearch-redir' => 'Kutinpushaykunata rikuchiy',
-'powersearch-field' => 'Kayta maskana :',
# Preferences page
'preferences' => 'Akllaykuna',
'recentchanges-label-minor' => 'Kay killkayka uchillami kan',
'recentchanges-label-bot' => 'Kay killkata shuk killkachik-antakami rurarka',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chay killkayka mana kutin rikushkachu kan',
-'rcnote' => "Kay uraypi {{PLURAL:$1|'''1''' mushuk killkay|'''$1''' mushuk killkaykuna}} kipak {{PLURAL:$2|punchapi|'''$2''' punchakunapi}} ($5, $4 rurashka).",
'rcnotefrom' => "Katikka tukuy '''$2''' manta mushuk killkaykunata rikuchinchik ('''$1'''-kamanlla)",
'rclistfrom' => '$1-manta mushuk killkaykunata rikuchiy',
'rcshowhideminor' => 'uchilla killkaykunata $1',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" pankaka "$2"shutiman apakushka\'\'\'',
'articleexists' => 'Shuk pankaka ñami kay shutita charin, icha kay shutiyuk man alli kan.
Shuk shutita akllapay.',
-'talkexists' => 'Kay pankapa shutita ñami shukchishkami kan, shinapash paypa rimanakuyta shuk rimanakuyka ñami tiyakpika mana apamushkami kan : makillawan kay ishkay rimanakuykunata tantachipay.',
-'movedto' => 'Kayman apakushka :',
'movetalk' => 'Tinkishka rimanakuyta shinalla apakuna',
'movelogpage' => 'Shutikunata shukchiykunapa kamu',
'movereason' => 'Imashpa:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kay archiwuta shuk hawa antanawan llankana',
-'edit-externally-help' => 'Ashtawan yachakunkakak [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kay yanapata] (inlish shimipi) killkakatipay',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tukuy',
'namespacesall' => 'tukuy',
'tog-shownumberswatching' => "Fam' avdè e' nòmar d'j utent ch'j tèn sta pàgina sot occ",
'tog-oldsig' => 'Anteprèma dla fírma bona',
'tog-fancysig' => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
-'tog-showjumplinks' => "Fa' funzionè j leghèm d'acesibilitè tipo \"Va' a\"",
'tog-uselivepreview' => 'Drova la funziòn "Anteprèma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentêl)',
'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
'tog-watchlisthideown' => "Nascond al mi mudèfic dala lèsta dal pàgin da tnì d'occ",
'qbedit' => 'Mudèfica',
'qbpageoptions' => 'Upziòn dla pàgina',
'qbmyoptions' => 'Al mi pàgin',
-'qbspecialpages' => 'Pàgin particulèri',
'faq' => 'Question frequenti',
'faqpage' => 'Prugèt:Question frequenti',
'jumptonavigation' => 'navgaziòn',
'jumptosearch' => 'zerca',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: A pruposit',
'copyright' => "Oci! T'an fèga e' patàca. Sora 'ste scrètt u j è e' brevet $1.",
'disclaimers' => 'Infurmaziòn legêli',
'disclaimerpage' => 'Project: Avìs generèl',
'edithelp' => 'Livar dal spiegaziòn',
-'edithelppage' => 'Help: Scrivar un artècul',
'helppage' => 'Help:Tòt j argumént',
'mainpage' => 'Prèma Pagina',
'privacy' => 'Léz sora agli infurmaziòn persunèli',
'retrievedfrom' => 'Tiré fora da "$1"',
'youhavenewmessages' => "A j ò fët ch't'epa $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'mesàz nuv',
-'newmessagesdifflink' => "U j è una quèlca diferenza cun l'ultma versiòn",
'editsection' => 'Mudèfica',
'editold' => 'mudèfica',
'editlink' => 'mudèfiga',
# Search results
'searchresults' => 'I tu risulté',
'searchresults-title' => 'I tu risulté par "$1"',
-'searchresulttext' => "A vut una mân par zarchè dagl'infurmaziòn sora {{SITENAME}}? Và a vdé [[{{MediaWiki:Helppage}}|zerca int é {{SITENAME}}]].",
-'searchsubtitle' => 'T\'e\' zarchè \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toti al pàgin chj cminzèpia cun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toti al pàgin chj è atachedi a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "T'ë zarchè '''$1'''",
-'notitlematches' => "T'é zarchè un'artècul, ma guèrda che u'gn'è brisa 'ste nom. Si't sicur t'épa scrètt ben?",
'notextmatches' => "T'e' zarché un quel ch'u'n à purté a gninto. U'n's trova gninto int'j parol dal pàgin.",
'prevn' => "{{PLURAL:quel prèma|i $1 prèma}} d'sti què",
'nextn' => "{{PLURAL:quél dòp|i $1 dòp}} d'sti què",
'search-interwiki-caption' => 'I prugèt fradel',
'search-interwiki-default' => 'Arsultèd da $1:',
'search-interwiki-more' => '(ad piò)',
-'nonefound' => "'''Oci''': la rizerca l'a vèn fata in automatico sol in zert spàzi di nòm. S't'vù zirchè fra tot al pàgin (cumpresi al pàgin d'cunversaziòn, i template, ecc) próva a metar \"all:\", in inglés, dadnenz a é nòm ch't'é scrètt, piotòst scriv é spàzi di nòm, s't'al sé, e pu é nòm.",
-'powersearch' => 'Scandaja a fònd',
'powersearch-legend' => 'Scandaja a fònd',
'powersearch-ns' => "Zerca int'j spàzi d'nom:",
'powersearch-redir' => "Fà una lèsta d'al ri-direziòn",
-'powersearch-field' => 'Zerca par',
# Preferences page
'preferences' => 'I mì gost',
'movepage-moved' => "'''\"\$1\" l'à cambié post a \"\$2\"'''",
'articleexists' => "La j è za una pàgina ch'la s-cjama acsè. O e nom ch'ta j e dë un va brisa ben.
Par piaser, daij un ètar nom.",
-'talkexists' => "'''La pàgina l'è stëda spusteda ben, invezi la pàgina d'cunversaziòn l'è andëda a cuzè cun òna ch'l'à ê stes nom. Csa fasègna?
-Par piasé, met insem al du pàgin te, fasend copia e incola.",
-'movedto' => 'Spusté vers:',
'movetalk' => "Sposta ènca la pàgina d'cunversaziòn",
'movelogpage' => "Regéstar d'j muvimént",
'movereason' => 'Rasòn:',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Mudèfica ste file cun un prugrama esteran',
-'edit-externally-help' => "(Guèrda e' [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par avé d'j ètri infurmaziòn) (l'è in inglés)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tòt',
'namespacesall' => 'töt',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Af',
'qbedit' => 'Ẓṛeg',
-'qbspecialpages' => 'Tudmawin Special',
# Vector skin
'vector-action-move' => 'Smuṭṭi',
'jumptonavigation' => 'tagriwa',
'jumptosearch' => 'tarezzut',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Awal xef {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Awal xef',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:izrefan ussenɣel',
'disclaimers' => 'Ismigilen',
'disclaimerpage' => 'Project:Asmigel amatu',
'edithelp' => 'Tallalt deg uẓareg',
-'edithelppage' => 'Help:Aẓareg',
'helppage' => 'Help:Tira d yiwlafen',
'mainpage' => 'Tasna Tamezwarut',
'mainpage-description' => 'Tasna Tamezwarut',
'retrievedfrom' => 'Itwarr-d zi "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ghar-k / Ghar-m $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'tibratin timaynutin',
-'newmessagesdifflink' => 'Taẓṛigt tanggarut',
'editsection' => 'Ẓṛeg',
'editold' => 'ẓṛeg',
'viewsourceold' => 'ẓeṛ aɣbalu',
# Search results
'searchresults' => 'Tifellawin n tarezzut',
'searchresults-title' => 'Tifellawin n tarezzut xef "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Trezzud xef \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|marra tasniwin issentan s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|marra tasniwin iteqqnen ghar "$1"]])',
'prevn' => 'Amzray {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'wn d-itasn {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ẓeṛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-interwiki-caption' => 'Awmatn n usnfar',
'search-interwiki-more' => '(ujar)',
'searchall' => 'maṛṛa',
-'powersearch' => 'Tarzzut tanmhazt',
'powersearch-legend' => 'Tarzzut tanmhazt',
# Preferences page
'recentchangeslinked-feed' => 'Tiẓṛigin ag ta',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tiẓṛigin ag ta',
'recentchangeslinked-title' => 'Tiẓṛigin ssaɣant-id ɣar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'War llint ca n tiẓṛigin di Tasna ya di lwaqt id-tucid .',
'recentchangeslinked-summary' => "Ta d tabdart n isnfiln itwaggn drus zggwami di tasniwin id-iqqnen zg ict tasna nniḍn (nigh iqqnen ghar iwdan zi ca n taggayt).
Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Izwl n tasna:',
# Statistics
'statistics' => 'tisiḍanin',
-'disambiguations' => 'Tasniwin n usefhem',
-
'doubleredirects' => '(redirects) ɛɛawdent',
'brokenredirects' => '(redirects) arẓent',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" twanql ɣar "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Tasna s isem a tella da, niɣ isem itucid war icni.
ixdar isem nniḍn.',
-'talkexists' => "'''Tasna twanql , maca Tasna n usiwl ins war twanqel ca maymmi qaddin ict nninḍ.
-snaqlitent s ufus.'''",
-'movedto' => 'smutti ghar',
'movetalk' => 'Snaqel Tasniwin n usiwl igg illan akid-s',
'movelogpage' => 'Snaql aɣmis',
'movereason' => 'Ssebba:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
-'edit-externally-help' => 'Xemm [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'marra',
'namespacesall' => 'marra',
'qbedit' => 'Modifitgar',
'qbpageoptions' => 'Questa pagina',
'qbmyoptions' => 'Mia pagina',
-'qbspecialpages' => 'paginas spezialas',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => 'Las suandantas datas derivan dal cache, ultima actualisaziun ils $2 las $3. Maximalmain {{PLURAL:$4|in resultat è disponibel|$4 resultats èn disponibels}} en il cache.',
'querypage-no-updates' => 'Las actualisaziuns da questa pagina èn deactivadas.
Las datas qua vegnan da preschent betg actualisadas.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameters fauss per wfQuery()<br />
-Funcziun: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Mussar il code da fontauna',
'viewsource-title' => 'Vesair il code da funtauna da $1',
'actionthrottled' => 'Acziun limitada',
'user-mail-no-addy' => 'Empruvà da trametter in e-mail senza ina adressa dad e-mail.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Midar il pled-clav',
+'changepassword' => 'Midar pled-clav',
'resetpass_announce' => "Ti ès t'annunzià cun in pled-clav temporar che ti has retschavì per e-mail.
Per finir da t'annunziar stos ti definir qua in nov pled-clav:",
'resetpass_header' => 'Midar il pled-clav dal conto',
'revisiondelete' => 'Stizzar/restituir versiuns',
'revdelete-nooldid-title' => 'Inditgà versiun nunvalida',
'revdelete-nooldid-text' => "Ti n'has u betg inditga ina versiun per exequir questa funcziun, la versiun n'exista betg u che ti emprovas da zuppentar la versiun actuala.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Inditgà nagin tip da log',
-'revdelete-nologtype-text' => "Ti n'has betg inditgà in tip da log per exequir questa acziun.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Endataziun nunvalida dal log',
-'revdelete-nologid-text' => "Ti n'has u betg inditga ina versiun per exequir questa funcziun u che la versiun inditgada n'exista betg.",
'revdelete-no-file' => "La datoteca specifitgada n'exista betg.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Es ti segir che ti vuls vesar ina versiun stizzada da la datoteca "<nowiki>$1</nowiki>" dals $2 las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Gea',
'logdelete-failure' => "'''Betg pussaivel da midar la visibilitad dal protocol:'''
$1",
'revdel-restore' => 'midar la visibilitad',
-'revdel-restore-deleted' => 'versiuns stizzadas',
-'revdel-restore-visible' => 'versiuns visiblas',
'pagehist' => 'Istorgia da las versiuns',
'deletedhist' => 'Cronologia da stizzar',
'revdelete-hide-current' => "Errur cun zuppentar l'element datà ils $1 las $2: Quai è la versiun actuala.
# Search results
'searchresults' => 'Resultats da tschertga',
'searchresults-title' => 'Resultats da tschertga per "$1"',
-'searchresulttext' => "Per dapli infurmaziuns davart il tschertgar sin {{SITENAME}}, guarda l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Ti has tschertgà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tut las paginas che entschevan cun "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|colliaziuns a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ti has tschertgà '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Il dumber dals resultats è memia grond. Tschertga per plaschair auters terms.',
'titlematches' => 'Titels da paginas che correspundan',
-'notitlematches' => 'Nagin titel correspunda',
'textmatches' => 'Texts da paginas che correspundan',
'notextmatches' => 'Nagin text correspunda',
'prevn' => 'davos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Proxim resultat|Proxims resultats}}',
'shown-title' => 'Mussar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Mussar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opziuns da tschertgar',
'searchmenu-exists' => "'''Igl exista ina pagina cun il num \"[[:\$1]] sin questa vichi\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina \"[[:\$1]]\" sin questa vichi!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mussar tut las paginas cun quest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas da cuntegn',
'searchprofile-project' => 'Agid e paginas dal project',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultats:',
'search-interwiki-more' => '(dapli)',
'search-relatedarticle' => 'Sumegliant',
-'mwsuggest-disable' => 'Deactivar propostas AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Tschertgar en tut ils tips da pagina',
'searchrelated' => 'sumegliant',
'searchall' => 'tuts',
'showingresults' => "Sutvart èn enfin {{PLURAL:$1|'''in''' resultat|'''$1''' resultats}} cumenzond cun il numer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua èn {{PLURAL:$3|'''1''' resultat|'''$3''' resultats}}, cumenzond cun il number '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' da '''$3'''|Resultats '''$1-$2''' da '''$3'''}} per '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Remartga''': Sco standard vegn be tschertga en tscherts tips da pagina.
-Scriva il prefix ''all:'' avant il term che ti vuls tschertgar, per tschertgar en tut las paginas (incl. discussiuns, models etc.) u scriva directamain il prefix dal spazi da num en il qual ti vuls tschertgar.",
'search-nonefound' => 'Per il term tschertgà èn nagins resultats vegnids chattads.',
-'powersearch' => 'retschertgar',
'powersearch-legend' => 'Tschertga extendida',
'powersearch-ns' => 'Tschertgar en tips da pagina:',
'powersearch-redir' => 'Mussar renviaments',
-'powersearch-field' => 'Tschertgar',
'powersearch-togglelabel' => 'Tscherna:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuts',
'powersearch-togglenone' => 'Nagins',
'preferences' => 'Preferenzas',
'mypreferences' => 'Preferenzas',
'prefs-edits' => 'Dumber da las modificaziuns:',
-'changepassword' => 'Midar pled-clav',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Prevista',
'datedefault' => 'Nagina preferenza',
'prefs-email' => 'Opziuns dad e-mail',
'prefs-rendering' => 'Cumparsa',
'saveprefs' => 'memorisar',
-'resetprefs' => 'remetter las preferenzas (reset)',
'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard',
'prefs-editing' => 'Modifitgar',
'rows' => 'Lingias:',
'localtime' => 'Temp local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dal wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Auter (inditgar la differenza)',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Temp dal server:',
'guesstimezone' => 'Surprender dal navigatur',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Questa modificaziun è vegnida exequida dad in bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Questa midada n'è anc betg vegnida controllada",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagina',
-'rcnote' => "Sutvart {{PLURAL:$1|è '''ina''' midada|èn las ultimas '''$1''' midadass}} {{PLURAL:$2|da l'ultim di|dals ultims '''$2''' dis}}, versiun dals $4 $5.",
'rcnotefrom' => "Midadas dapi '''$2''' (maximalmain '''$1''' vegnan mussads).",
'rclistfrom' => 'Mussar las novas midadas entschavend cun $1',
'rcshowhideminor' => '$1 midadas pitschnas',
'protectedpages' => 'Paginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Be mussar paginas protegidas illimitadamain',
'protectedpages-cascade' => 'Be mussar protecziuns ertadas',
-'protectedpagestext' => 'Suandantas paginas èn protegidas encunter spustar u modifitgar.',
'protectedpagesempty' => 'Naginas paginas èn actualmain protegidas cun quests parameters.',
'protectedtitles' => 'Titels bloccads',
-'protectedtitlestext' => 'Suandants titels èn bloccads per vegnir creads.',
'protectedtitlesempty' => 'Cun ils parameters inditgads èn naginas titels actualmain bloccads per vegnir creads.',
'listusers' => 'Glista dals utilisaders',
'listusers-editsonly' => 'Be mussar utilisaders cun modificaziuns',
'allpagesto' => 'Mussar paginas enfin:',
'allarticles' => 'Tut ils artitgels',
'allinnamespace' => 'tut las paginas (tip da pagina $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Tut ils artitgels (betg dal tip da pagina $1)',
-'allpagesprev' => 'enavos',
-'allpagesnext' => 'enavant',
'allpagessubmit' => 'Mussar',
'allpagesprefix' => 'Mussar paginas cun il prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'Il titel da pagina inditgà è nunvalid u ha in prefix dad inter-linguas u inter-wiki.
'undeletebtn' => 'restituir',
'undeletelink' => 'mussar/restituir',
'undeleteviewlink' => 'contemplar',
-'undeletereset' => 'Redefinir',
'undeleteinvert' => 'Invertar la selecziun',
'undeletecomment' => 'Motiv:',
'undeletedrevisions' => 'Restituì {{PLURAL:$1|1 versiun|$1 versiuns}}',
'block' => "Bloccar l'utilisader",
'unblock' => 'Debloccar in utilisader',
'blockip' => "Bloccar l'utilisader",
-'blockip-title' => "Bloccar l'utilisader",
'blockip-legend' => "Bloccar l'utilisader",
'blockiptext' => "Utilisescha il formular sutvart per bloccar ina adressa IP u in utilisader uschia ch'el na po betg pli far midadas.
Ti duessas be far quai per impedir vandalissem e en ina moda confurma a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas]].
'ipadressorusername' => "Adressa IP u num d'utilisader:",
'ipbexpiry' => 'Bloccà enfin:',
'ipbreason' => 'Motiv:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Auter motiv',
'ipbreason-dropdown' => "*Motivs generals per bloccar
** Inserir infurmaziuns faussas
** Stizzar cuntegn da paginas
'ipbsubmit' => 'Bloccar quest utilisader',
'ipbother' => 'Auter temp:',
'ipboptions' => '2 uras:2 hours,1 di:1 day,3 dis:3 days,1 emna:1 week,2 emnas:2 weeks,1 mais:1 month,3 mais:3 months,6 mais:6 months,1 onn:1 year,permanent:infinite',
-'ipbotheroption' => 'auter',
-'ipbotherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:',
'ipbhidename' => "Zuppentar il num d'utilisader en las modicaziuns e glistas",
'ipbwatchuser' => "Observar las paginas d'utilisader e da discussiun da quest utilisader",
'ipb-disableusertalk' => "Evitar che quest utilisader po modifitgar sia pagina da discussiun durant ch'el è bloccà.",
'sorbsreason' => 'Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => "Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.
Ti na pos betg crear in conto d'utilisader.",
-'cant-block-while-blocked' => 'Ti na pos betg bloccar auters utilisaders durant che ti es sez bloccà',
'cant-see-hidden-user' => "L'utilisader che ti emprovas da bloccar è gia bloccà e zuppentà.
Perquai che ti h'has betg il dretg «hideuser» na pos ti betg vesair u modifitgar la bloccada da l'utilisader.",
'ipbblocked' => 'Ti na pos betg bloccar u debloccar auters utilisaders perquai che ti es sez bloccà',
En quests cas as ti da spustar u colliar manualmain las paginas, sche giavischà.",
'movearticle' => 'Spustar artitgel:',
'moveuserpage-warning' => "'''Attenziun:''' Ti es londervi da spustar ina pagina d'utilisader. Considerescha che be la pagina vegn spustada ed il num da l'utilisader na vegn ''betg'' midà.",
-'movenologin' => "Ti n'ès betg t'annunzià",
'movenologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per spustar in artitgel.",
'movenotallowed' => "Ti n'has betg il dretg da spustar paginas.",
'movenotallowedfile' => "Ti n'has betg il dretg da spustar datotecas.",
'movepage-moved-noredirect' => 'I è vegnì impedì da crear in renviament.',
'articleexists' => 'I exista gia in artitgel cun quai num. Tscherni per plaschair in auter.',
'cantmove-titleprotected' => "Ti na pos betg spustar questa pagina en quai lieu, perquai ch'il titel da destinaziun è bloccà e na dastga betg vegnir creà.",
-'talkexists' => "'''L'artitgel è vegnì spustà cun success. Dentant exista sut il nov num gia ina pagina da discussiun, perquai è la pagina da discussiun betg vegnida spustada. Fa quai p. pl. a maun.'''",
-'movedto' => 'spustà a',
'movetalk' => "Spustar la pagina da discussiun che tutga tar l'artitgel",
'move-subpages' => 'Spustar sutpaginas (fin a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Spustar sutpaginas da paginas da discussiun (fin a $1)',
'exif-urgency-high' => 'Aut ($1)',
'exif-urgency-other' => "Prioritad definida da l'utilisader ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifitgar questa datoteca cun in program extern',
-'edit-externally-help' => "(Legia [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tut',
'namespacesall' => 'tuts',
'monthsall' => 'tuts',
-'limitall' => 'tuts',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Confermar l'adressa dad e-mail",
'confirmemail_success' => "Tia adressa dad e-mail è vegnida confermada.
Ussa pos ti [[Special:UserLogin|t'annunziar]] ed utilisar la wiki.",
'confirmemail_loggedin' => 'Tia adressa dad e-mail è ussa vegnida confermada.',
-'confirmemail_error' => 'Insatge è crappà cun tes mail da confermaziun. Stgisa foll!',
'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}} - Confermaziun da l'adressa dad e-mail",
'confirmemail_body' => 'Insatgi cun l\'adressa dad IP $1, probablamain ti,
ha creà il conto "$2" sin {{SITENAME}} cun questa adressa dad e-mail.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Cumparegliar paginas',
-'compare-selector' => "Cumparegliar versiuns d'ina pagina",
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Versiun 1',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Editisar',
-'qbspecialpages' => 'Uzalutne patrya',
'errorpagetitle' => 'Dosh',
'returnto' => 'Ja palpale kai $1.',
'jumptonavigation' => 'phiripen',
'jumptosearch' => 'rodipen',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Andar {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Andar',
'copyright' => 'Ander dino tar o $1.',
'disclaimers' => 'Termenurya',
'disclaimerpage' => 'Project:Termenurya',
'edithelp' => 'Editisaripnasko zhutipen',
-'edithelppage' => 'Help:Sar te editisares ek patrin',
'helppage' => 'Help:Zhutipen',
'mainpage' => 'Sherutni patrin',
'mainpage-description' => 'Sherutni patrin',
'nospecialpagetext' => 'Manglyas ekh [[Special:SpecialPages|uzalutni patrin]] so na arakhel pes kai {{SITENAME}}.',
# General errors
-'wrong_wfQuery_params' => 'Doshalo gin le parametrengo ko wfQuery()<br />I function: $1<br />Query: $2',
'viewsource' => 'Dikh i sursa',
# Login and logout pages
'accountcreatedtext' => 'Kerdo o akonto le jenesko ko $1.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav',
'oldpassword' => 'Purano nakahvipnasko lav',
'newpassword' => 'Nevo nakhavipnasko lav:',
'prevn' => 'mai neve {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'mai purane {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Dikh ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Zhutipen',
'showingresults' => 'Tele si <b>$1</b> rezultaturya shirdindoi le ginestar <b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Tele si <b>$3</b> rezultaturya shirdindoi le ginestar <b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Rod',
# Preferences page
'preferences' => 'Kamimata',
-'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav',
'prefs-skin' => 'Dikhimos',
'datedefault' => 'Ni ekh kamipen',
'prefs-datetime' => 'Dives thai chaso',
'prefs-rc' => 'Neve paruvimata',
'saveprefs' => 'Uxtav le kamimata',
-'resetprefs' => 'Thov le kamimata sar ko shirdipen',
'columns' => 'Uche vortorina:',
'localtime' => 'Thanutno vaxt',
-'timezoneoffset' => 'Ververipen',
'guesstimezone' => 'Le les katar o browser',
'allowemail' => 'De drom te aven e-mailurya katar aver jene',
'defaultns' => 'Rod savaxt vi kai kadale riga:',
'movearticle' => 'Inger i patrin',
'movepagebtn' => 'Inger i patrin',
'pagemovedsub' => 'I patrin sas bićhaldi.',
-'movedto' => 'ingerdi kai',
'delete_and_move' => 'Khos thai inger',
# Export
'Ancientpages' => array( 'Pagini_vechi' ),
'Blankpage' => array( 'Pagină_goală' ),
'Block' => array( 'Blochează_IP' ),
- 'Blockme' => array( 'Blochează-mă' ),
'Booksources' => array( 'Referințe_în_cărți' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectări_invalide' ),
'Categories' => array( 'Categorii' ),
'CreateAccount' => array( 'Înregistrare' ),
'Deadendpages' => array( 'Pagini_fără_legături' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribuții_șterse' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Dezambiguizări' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirectări_duble' ),
'Emailuser' => array( 'Email_utilizator' ),
'Export' => array( 'Exportă' ),
'qbedit' => 'Modificare',
'qbpageoptions' => 'Opțiuni ale paginii',
'qbmyoptions' => 'Paginile mele',
-'qbspecialpages' => 'Pagini speciale',
'faq' => 'Întrebări frecvente',
'faqpage' => 'Project:Întrebări frecvente',
'perfcached' => 'Datele următoare au fost păstrate în cache și s-ar putea să nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache.',
'perfcachedts' => 'Informațiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache.',
'querypage-no-updates' => 'Actualizările acestei pagini sunt momentan dezactivate. Informațiile de aici nu sunt împrospătate.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Număr incorect de parametri pentru wfQuery()<br />
-Funcția: $1<br />
-Interogarea: $2',
'viewsource' => 'Sursă pagină',
'viewsource-title' => 'Vizualizare sursă pentru $1',
'actionthrottled' => 'Acțiune limitată',
'passwordtooshort' => 'Parola trebuie să aibă cel puțin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.',
'password-name-match' => 'Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator.',
'password-login-forbidden' => 'Utilizarea acestui nume de utilizator și a acestei parole este interzisă.',
-'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
+'mailmypassword' => 'Resetează parola',
'passwordremindertitle' => 'Noua parolă temporară la {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa $1)
a cerut să vi se trimită o nouă parolă pentru {{SITENAME}} ($4).
'user-mail-no-body' => 'S-a încercat trimiterea unui e-mail fără conținut sau nejustificat de scurt.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Modificare parolă',
+'changepassword' => 'Schimbare parolă',
'resetpass_announce' => 'Sunteți autentificat cu un cod temporar trimis pe e-mail. Pentru a termina acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici:',
'resetpass_text' => '<!-- Adăugați text aici -->',
'resetpass_header' => 'Modificare parolă',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Resetare parolă',
'passwordreset-text-one' => 'Completați acest formular pentru a vă reseta parola.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a vă reseta parola.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}',
'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki.',
'revdelete-nooldid-title' => 'Versiune invalidă',
'revdelete-nooldid-text' => 'Fie nu ați specificat versiunea pentru a efectua această
funcție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascundeți versiunea curentă.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Niciun tip de jurnal specificat',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nu ai specificat niciun tip de jurnal pentru a putea efectua această acțiune.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Intrare în jurnal invalidă',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ori nu nu ai specificat o țintă pentru jurnal pentru a efectua această funcție sau intrarea specificată nu există.',
'revdelete-no-file' => 'Fișierul specificat nu există.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigur doriți să vedeți versiunea ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2 ora $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'logdelete-failure' => "'''Vizibilitatea jurnalului nu poate fi definită:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Schimbă vizibilitatea',
-'revdel-restore-deleted' => 'versiuni șterse',
-'revdel-restore-visible' => 'versiuni vizibile',
'pagehist' => 'Istoricul paginii',
'deletedhist' => 'Istoric șters',
'revdelete-hide-current' => 'Eroare la ștergerea elementului datat $2, $1: reprezintă versiunea curentă și nu poate fi ștearsă.',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatele căutării',
'searchresults-title' => 'Rezultatele căutării pentru „$1”',
-'searchresulttext' => 'Pentru mai multe detalii despre căutarea în {{SITENAME}}, vezi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ai căutat \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|toate paginile care încep cu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toate paginile care se leagă de "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pentru căutarea "$1"',
'toomanymatches' => 'Prea multe rezultate au fost întoarse, încercă o căutare diferită',
'titlematches' => 'Rezultate din titlurile paginilor',
-'notitlematches' => 'Nici un rezultat în titlurile articolelor',
'textmatches' => 'Rezultate din conținutul paginilor',
'notextmatches' => 'Nici un rezultat în textele articolelor',
'prevn' => 'anterioarele {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|următorul|următoarele}} $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
'shown-title' => 'Arată $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pe pagină',
'viewprevnext' => 'Vezi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opțiuni căutare',
'searchmenu-exists' => "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
'searchmenu-new' => "'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoiește paginile cu acest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagini cu conținut',
'searchprofile-project' => 'Pagini din spațiile Proiect și Ajutor',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
'search-interwiki-more' => '(mai mult)',
'search-relatedarticle' => 'Relaționat',
-'mwsuggest-disable' => 'Dezactivează sugestiile de căutare',
'searcheverything-enable' => 'Caută în toate spațiile de nume',
'searchrelated' => 'relaționat',
'searchall' => 'toate',
'showingresults' => "Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate|apar '''$1''' de rezultate}} începând cu nr. <b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate|apar '''$3''' de rezultate}} cu nr. <b>$2</b>.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultatul '''$1''' din '''$3'''|Rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}} pentru '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Notă''': Numai unele spații de nume sunt căutate implicit.
-Încercați să puneți ca și prefix al căutării ''all:'' pentru a căuta în tot conținutul (incluzând și paginile de discuții, formate, etc), sau folosiți spațiul de nume dorit ca și prefix.",
'search-nonefound' => 'Nu sunt rezultate conforme interogării.',
-'powersearch' => 'Căutare avansată',
'powersearch-legend' => 'Căutare avansată',
'powersearch-ns' => 'Căutare în spațiile de nume:',
'powersearch-redir' => 'Afișează redirecționările',
-'powersearch-field' => 'Caută după',
'powersearch-togglelabel' => 'Selectare:',
'powersearch-toggleall' => 'Tot',
'powersearch-togglenone' => 'Nimic',
'mypreferences' => 'Preferințe',
'prefs-edits' => 'Număr de modificări:',
'prefsnologintext2' => 'Vă rugăm să vă $1 pentru a vă seta preferințele de utilizator.',
-'changepassword' => 'Schimbare parolă',
'prefs-skin' => 'Aspect',
'skin-preview' => 'Previzualizare',
'datedefault' => 'Nici o preferință',
'prefs-email' => 'Opțiuni e-mail',
'prefs-rendering' => 'Aspect',
'saveprefs' => 'Salvează preferințele',
-'resetprefs' => 'Resetează preferințele',
'restoreprefs' => 'Restaurează toate valorile implicite (în toate secțiunile)',
'prefs-editing' => 'Modificare',
'rows' => 'Rânduri:',
'localtime' => 'Ora locală:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Folosește ora implicită a wikiului ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altul (specifică diferența)',
-'timezoneoffset' => 'Diferența¹:',
'servertime' => 'Ora serverului:',
'guesstimezone' => 'Încearcă determinarea automată a diferenței',
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Dimensiunea paginii s-a modificat corespunzător acestui număr de octeți',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vezi și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "Mai jos se află {{PLURAL:\$|ultima modificare|ultimele '''\$1''' modificări|ultimele '''\$1''' de modificări}} din {{PLURAL:\$2|ultima zi|ultimele '''\$2''' zile|ultimele '''\$2''' de zile}}, începând cu \$5, \$4.",
'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
'protectedpages' => 'Pagini protejate',
'protectedpages-indef' => 'Doar protecțiile pe termen nelimitat',
'protectedpages-cascade' => 'Doar protejări în cascadă',
-'protectedpagestext' => 'Următoarele pagini sunt protejate la mutare sau editare',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
-'protectedtitlestext' => 'Următoarele titluri sunt protejate la creare',
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu acești parametri.',
'listusers' => 'Listă utilizatori',
'listusers-editsonly' => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
'allpagesto' => 'Afișează paginile terminând cu:',
'allarticles' => 'Toate articolele',
'allinnamespace' => 'Toate paginile (spațiu de nume $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Toate paginile (în afara spațiului de nume $1)',
-'allpagesprev' => 'Anterior',
-'allpagesnext' => 'Următor',
'allpagessubmit' => 'Trimite',
'allpagesprefix' => 'Se afișează paginile cu prefixul:',
'allpagesbadtitle' => 'Titlul paginii este nevalid sau conține un prefix inter-wiki. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri.',
'undeletebtn' => 'Recuperează',
'undeletelink' => 'vizualizare/recuperare',
'undeleteviewlink' => 'vezi',
-'undeletereset' => 'Resetează',
'undeleteinvert' => 'Exclude spațiul',
'undeletecomment' => 'Motiv:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|o versiune restaurată|$1 versiuni restaurate|$1 de versiuni restaurate}}',
'block' => 'Blocare utilizator',
'unblock' => 'Deblocare utilizator',
'blockip' => 'Blocare utilizator',
-'blockip-title' => 'Blocare utilizator',
'blockip-legend' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
'blockiptext' => "Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.<br />
'''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br />
'ipadressorusername' => 'Adresă IP sau nume de utilizator',
'ipbexpiry' => 'Expiră',
'ipbreason' => 'Motiv:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alt motiv',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivele cele mai frecvente
** Introducere de informații false
** Ștergere conținut fără explicații
'ipbsubmit' => 'Blochează acest utilizator',
'ipbother' => 'Alt termen:',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zi:1 day,3 zile:3 days,1 săptămână:1 week,2 săptămâni:2 weeks,1 lună:1 month,3 luni:3 months,6 luni:6 months,1 an:1 year,infinit:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altul',
-'ipbotherreason' => 'Motiv diferit/adițional:',
'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator la editare și afișare',
'ipbwatchuser' => 'Urmărește pagina sa de utilizator și de discuții',
'ipb-disableusertalk' => 'Se interzice acestui utilizator modificarea propriei pagini de discuții în timpul blocării',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în lista neagră DNS.
Nu vă puteți crea un cont',
'xffblockreason' => 'O adresă IP prezentă în antetul X-Forwarded-For — fie a dumneavoastră, fie a serverului proxy pe care îl folosiți — a fost blocată. Motivul original al blocării a fost: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nu puteți bloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
'cant-see-hidden-user' => 'Utilizatorul pe care încercați să îl blocați este deja blocat și ascuns. Atata timp cât nu aveți drept de hideuser, nu puteți vedea sau modifica blocarea acestuia.',
'ipbblocked' => 'Nu puteți bloca sau debloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
'ipbnounblockself' => 'Nu aveți permisiunea de a vă debloca singur',
manual paginile de discuții, dacă doriți acest lucru.",
'movearticle' => 'Pagina de redenumit:',
'moveuserpage-warning' => "'''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul.",
-'movenologin' => 'Nu sunteți autentificat{{GENDER:||ă}}.',
'movenologintext' => 'Trebuie să fiți un utilizator înregistrat și [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a redenumi o pagină.',
'movenotallowed' => 'Nu aveți permisiunea de a redenumi pagini.',
'movenotallowedfile' => 'Nu aveți permisiunea de a redenumi fișiere.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Crearea redirecționărilor a fost suprimată.',
'articleexists' => 'O pagină cu același nume există deja, sau numele pe care l-ați ales este invalid. Sunteți rugat să alegeți un alt nume.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nu puteți redenumi o pagină cu acest nume, pentru că noul titlu a fost protejat la creare.',
-'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost redenumită cu succes, dar pagina de discuții nu a putut fi redenumită deoarece o alta deja există la noul titlu.
-Vă rugăm să le unificați manual.'''",
-'movedto' => 'redenumită în',
'movetalk' => 'Redenumește pagina de discuții asociată',
'move-subpages' => 'Redenumește subpaginile (până la $1)',
'move-talk-subpages' => 'Redenumește subpaginile paginii de discuții (până la $1)',
'exif-urgency-high' => 'Ridicat ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritate definită de utilizator ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Editează acest fișier folosind o aplicație externă.',
-'edit-externally-help' => '(Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucțiuni de instalare] pentru mai multe informații)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'toate',
'namespacesall' => 'toate',
'monthsall' => 'toate',
-'limitall' => 'toate',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmare adresă e-mail',
'confirmemail_needlogin' => 'Trebuie să vă $1 pentru a vă confirma adresa de e-mail.',
'confirmemail_success' => 'Adresa de e-mail a fost confirmată. Acum vă puteți [[Special:UserLogin|autentifica]] și bucura de wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Adresa de e-mail a fost confirmată.',
-'confirmemail_error' => 'Ceva nu a funcționat la salvarea confirmării.',
'confirmemail_subject' => 'Confirmarea adresei de e-mail la {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, și-a înregistrat la {{SITENAME}} contul „$2” cu această adresă de e-mail.
'imgmultigo' => 'Du-te!',
'imgmultigoto' => 'Du-te la pagina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-opt' => '$2 ($1)',
+'img-lang-default' => '(limba implicită)',
+'img-lang-info' => 'Randează această imagine în $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Du-te',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'cresc',
'descending_abbrev' => 'desc',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparație între pagini',
-'compare-selector' => 'Comparație între versiuni',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Versiunea 1',
'qbedit' => 'Cange',
'qbpageoptions' => 'Pàgene currende',
'qbmyoptions' => 'Pàggene mije',
-'qbspecialpages' => 'Pàggene speciale',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcachedts' => "'U date seguende stè jndr'à cache e, l'urteme aggiornamende ha state $1. 'Nu massime de {{PLURAL:$4|'nu resultate ste|$4 resultate stonne}} disponibbile jndr'à cache.",
'querypage-no-updates' => "L'aggiornaminde pe sta pàgene sonde, pe mò, disabbilitete.
Le date ca stonne aqquà jndre non ge sonde aggiornete.",
-'wrong_wfQuery_params' => "Parametre incorrette sus 'a wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2",
'viewsource' => "Vide 'u sorgende",
'viewsource-title' => "Vide 'a sorgende pe $1",
'actionthrottled' => 'Azione inderrotte',
'user-mail-no-body' => "Pruvate a mannà 'na mail cu 'nu cuèrpe vacande o troppe curte.",
# Change password dialog
-'resetpass' => "Cange 'a password",
+'changepassword' => "Cange 'a password",
'resetpass_announce' => "Tu tè colleghete cu 'nu codece mannete pe e-mail temboranee.
Pe spiccià 'a procedure de collegamende, tu a 'mbostà 'na password nove aqquà:",
'resetpass_text' => "<!-- Mitte 'u teste aqquà -->",
'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
'revdelete-nooldid-title' => 'Revisione de destinazione invalida',
'revdelete-nooldid-text' => "Tu non g'è specificate 'na revisione da arrivà pe abbilità sta funzione. 'A specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisona corrende.",
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nisciune tipe de archivije ha state specifichete',
-'revdelete-nologtype-text' => "Tu non g'è specificate 'u tipe de l'archivije pe eseguì st'aziona.",
-'revdelete-nologid-title' => "Richieste jndr'à l'archivije invalide",
-'revdelete-nologid-text' => "Tu non g'è specificate l'archivije de destinazione de l'evende pe eseguì sta funzione o 'a specifiche entrate non g'esiste.",
'revdelete-no-file' => "'U file specificate non g'esiste.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si secure ca vuè ccu vide \'a revisione scangellate d\'u file "<nowiki>$1</nowiki>" \'u $2 a le $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sìne',
'logdelete-failure' => "'''L'archivije d'a visibbilità non ge pò essere 'mbostate:'''
$1",
'revdel-restore' => "Cange 'a visibilità",
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiune scangellate',
-'revdel-restore-visible' => 'Revisiune visibbele',
'pagehist' => "Storie d'a vôsce",
'deletedhist' => "Storie d'u scangellamende",
'revdelete-hide-current' => "Errore scunnènne le artichele datate $2, $1: queste ète 'a versiona corrende.
# Search results
'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
'searchresults-title' => 'Resultete d\'a ricerche pe "$1"',
-'searchresulttext' => "Pe cchiù 'mbormaziune sus 'a recerche de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Tu è cerchete pe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pàggene ca accumenzene cu "$1"]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pàggene ca appondene a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''",
'toomanymatches' => "Troppe combronde sciute bbuene onne state returnete, pe piacere prueve cu 'n'otra inderrogazione",
'titlematches' => "'U titele d'a pàgene se iacchje",
-'notitlematches' => "Nisciune titele de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
'textmatches' => "'U teste d'a pàgene combacie",
'notextmatches' => "Nisciune teste de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
'prevn' => 'rrede {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
'shown-title' => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 resultete:',
'search-interwiki-more' => '(de cchiù)',
'search-relatedarticle' => 'Colleghete',
-'mwsuggest-disable' => 'Disabbilete le conziglie in AJAX',
'searcheverything-enable' => "Cirche jndr'à tutte le namespace",
'searchrelated' => 'colleghete',
'searchall' => 'tutte',
'showingresults' => "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Stoche a fazze vedè {{PLURAL:$3|'''1''' resultete|'''$3''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Vide bbuene''': Sulamende sus a certe namespace avène fatte 'a ricerche pe default.
-Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà jndr'à tutte le namespace (ingludenne le pàggene de le 'ngazzaminde, le template, etc), o ause 'u namespace addò vuliva fa 'a ricerche cumme prefisse.",
'search-nonefound' => "Non ge stonne resultete ca soddisfecene l'inderrogazione.",
-'powersearch' => 'Ricerche avanzete',
'powersearch-legend' => 'Ricerche avanzete',
'powersearch-ns' => "Cirche jndr'à le namespace:",
'powersearch-redir' => 'Liste de le ridirezionaminde',
-'powersearch-field' => 'Cirche pe',
'powersearch-togglelabel' => 'Verifiche:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutte',
'powersearch-togglenone' => 'Ninde',
'preferences' => 'Me piece accussì',
'mypreferences' => 'Me piace accussì',
'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
-'changepassword' => "Cange 'a password",
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Andeprime',
'datedefault' => 'Nisciuna preferenze',
'prefs-email' => "Opziune de l'e-mail",
'prefs-rendering' => 'Aspette',
'saveprefs' => 'Reggistre',
-'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
'restoreprefs' => "Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale",
'prefs-editing' => 'Stoche a cange',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Orarie lochele:',
'timezoneuseserverdefault' => "Ause 'u valore de default de uicchi ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Otre (specifiche 'a distanze)",
-'timezoneoffset' => 'Distanze¹:',
'servertime' => "Orarie d'u server:",
'guesstimezone' => "Jnghie da 'u browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgena nove',
-'rcnote' => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 cangiaminde stuèdeche',
'protectedpages' => 'Pàggene prutette',
'protectedpages-indef' => 'Sulamende protezziune indefinite',
'protectedpages-cascade' => 'Sulamende prutezzione a cascata',
-'protectedpagestext' => 'Le pàggene ca seguene sonde prutette da spustaminde e cangiaminde',
'protectedpagesempty' => 'Nisciuna pàgene jè prutette pe mò cu ste parametre.',
'protectedtitles' => 'Titele prutette',
-'protectedtitlestext' => "Le titele ca seguene sonde prutette da 'a ccreazione",
'protectedtitlesempty' => 'Nisciune titele jè pe mò prutette cu ste parametre.',
'listusers' => "Liste de l'utende",
'listusers-editsonly' => "Fà vedè sulamende l'utinde cu cangiaminde fatte",
'allpagesto' => "Fà vedè pàggene ca spiccene 'u:",
'allarticles' => 'Tutte le pàggene',
'allinnamespace' => 'Tutte le pàggene (neimspeise $1)',
-'allnotinnamespace' => "Tutte le pàggene (ca non ge stonne jndr'à 'u namespace $1)",
-'allpagesprev' => 'Precedende',
-'allpagesnext' => 'Prossime',
'allpagessubmit' => 'Veje',
'allpagesprefix' => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:",
'allpagesbadtitle' => "'U titele d'a vôsce ca è date ere invalide o tenève 'nu prefisse inter-lènghe o inter-uicchi.
'undeletebtn' => 'Repristine',
'undeletelink' => 'vide/repristine',
'undeleteviewlink' => 'vide',
-'undeletereset' => 'Azzere',
'undeleteinvert' => 'Selezione a smerse',
'undeletecomment' => 'Mutive:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete',
$1",
'undelete-show-file-confirm' => 'Sì secure ca tu vuè ccu vide \'na revisiona scangellate d\'u file "<nowiki>$1</nowiki>" d\'u $2 a le $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Sine',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'block' => "Bluècche l'utende",
'unblock' => "Sbluècche l'utende",
'blockip' => "Blocche l'utende",
-'blockip-title' => "Bluecche l'utende",
'blockip-legend' => "Bluecche l'utende",
'blockiptext' => "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.
Quiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].
'ipadressorusername' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
'ipbexpiry' => 'More:',
'ipbreason' => 'Mutive:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Otre mutive',
'ipbreason-dropdown' => "*Mutive comune de blocche
** Inzerimende de 'mbormaziune fause
** Scangellamende de condenute da le vôsce
'ipbsubmit' => "Blocche st'utende",
'ipbother' => 'Otre orarie:',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'otre',
-'ipbotherreason' => 'Otre mutive:',
'ipbhidename' => 'Scunne le nome utinde da le cangiaminde e da le liste',
'ipbwatchuser' => "Vide a pàgena utende e quedde de le 'ngazzaminde de stu utende",
'ipb-disableusertalk' => "Non ge face cangià a stu utende 'a pàgena de le 'ngazzaminde sue fine ca jè bloccate",
'sorbs_create_account_reason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
'xffblockreason' => "'N'indirizze IP presende jndr'à testate X-Forwarded-For, tutte e doje le tune o 'nu server proxy ca ste ause, onne state bloccate. 'U mutive d'u blocche origgenale ere: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
'ipbblocked' => 'Tu non ge puè bloccà o sbloccà otre utinde, purcé tu sì ppure bloccate',
'ipbnounblockself' => "Non ge t'è permesse de sbloccarte da sule",
Jndr'à ste case, 'a pàgene non g'avène spustete e pò t'a cupià a màne 'u codenute sue.",
'movearticle' => 'Spuèste:',
'moveuserpage-warning' => "'''Attenziò:''' Tu stè spuèste 'na pàgene utende. Vide bbuène ca sulamende 'a pàgene avène spustate ma l'utende ''non'' g'avene renomenate.",
-'movenologin' => 'Non ge sinde colleghete',
'movenologintext' => "Tu a essere 'n'utende reggistrete e [[Special:UserLogin|colleghete]] pe spustà 'na pàgene.",
'movenotallowed' => "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le pàggene.",
'movenotallowedfile' => "Tu non ge tìne 'u permesse pe spustà le file.",
'articleexists' => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide.
Pe piacere scacchie n'otre nome.",
'cantmove-titleprotected' => "Tu non ge puè spustà 'na pògene jndr'à sta locazzione purcè 'u titele nuève ha state protette da 'a ccrejazione",
-'talkexists' => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve.
-Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
-'movedto' => 'spustete a',
'movetalk' => "Spuéste 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete",
'move-subpages' => 'Spuèste le sottopàggene (fine a $1)',
'move-talk-subpages' => "Spuèste le sotto pàggene de le 'ngazzainde (fine a $1)",
'exif-urgency-high' => 'Ierte ($1)',
'exif-urgency-other' => "Priorità definite da l'utende ($1)",
-# External editor support
-'edit-externally' => "Cange stu fail usanne n'applicazione esterne",
-'edit-externally-help' => "(Vide le [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 'struzione de configurazione] pe avèje cchiù dettaglie)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tutte',
'namespacesall' => 'tutte',
'monthsall' => 'tutte',
-'limitall' => 'tutte',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
'confirmemail_success' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.
Tu, mò te puè [[Special:UserLogin|collegà]] e te puè devertì sus 'a Uicchipèdie.",
'confirmemail_loggedin' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.",
-'confirmemail_error' => "Quacchedune ha sbagliate reggistranne 'a conferma toje.",
'confirmemail_subject' => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => "Quacchedune, pò essere tu, fa l'indirizze IP \$1,
ha reggistrate 'nu cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze email sus a {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Combronde le pàggene',
-'compare-selector' => "Combronde le revisiune d'à pàgene",
'compare-page1' => 'Pàgene 1',
'compare-page2' => 'Pàgene 2',
'compare-rev1' => 'Revisione 1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Активные_участники' ),
'Allmessages' => array( 'Системные_сообщения' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Все_мои_файлы' ),
'Allpages' => array( 'Все_страницы' ),
'Badtitle' => array( 'Недопустимое_название' ),
'Blankpage' => array( 'Пустая_страница' ),
'Block' => array( 'Заблокировать' ),
- 'Blockme' => array( 'Заблокируй_меня' ),
'Booksources' => array( 'Источники_книг' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Разорванные_перенаправления' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
'CreateAccount' => array( 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ),
'Deadendpages' => array( 'Тупиковые_страницы' ),
'DeletedContributions' => array( 'Удалённый_вклад' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Неоднозначности' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двойные_перенаправления' ),
'EditWatchlist' => array( 'Править_список_наблюдения' ),
'Emailuser' => array( 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Развёртка_шаблонов' ),
'Export' => array( 'Экспорт', 'Выгрузка' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Редко_редактируемые' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Поиск_дубликатов_файлов' ),
'qbedit' => 'Править',
'qbpageoptions' => 'Настройки страницы',
'qbmyoptions' => 'Ваши настройки',
-'qbspecialpages' => 'Специальные страницы',
'faq' => 'ЧаВО',
'faqpage' => 'Project:ЧаВО',
'perfcachedts' => 'Следующие данные взяты из кэша, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более $4 {{PLURAL:$4|записи|записей|записей}}.',
'querypage-no-updates' => 'Обновление этой страницы сейчас отключено.
Представленные здесь данные не будут обновляться.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Недопустимые параметры для функции wfQuery()<br />
-Функция: $1<br />
-Запрос: $2',
'viewsource' => 'Просмотр',
'viewsource-title' => 'Просмотр исходного текста страницы $1',
'actionthrottled' => 'Ограничение по скорости',
'passwordtooshort' => 'Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}.',
'password-name-match' => 'Введённый пароль должен отличаться от имени участника.',
'password-login-forbidden' => 'Использование этого имени участника и пароля запрещено.',
-'mailmypassword' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\81лаÑ\82Ñ\8c новÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c по Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е',
+'mailmypassword' => 'СбÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c',
'passwordremindertitle' => 'Напоминание пароля участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил создать
новый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2
'user-mail-no-body' => 'Пытался отправить электронное письмо с пустым или бессмысленно коротким содержанием.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Изменение пароля',
+'changepassword' => 'Изменение пароля',
'resetpass_announce' => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему вы должны установить новый пароль.',
'resetpass_text' => '<!-- Добавьте сюда текст -->',
'resetpass_header' => 'Изменение пароля учётной записи',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сброс пароля',
'passwordreset-text-one' => 'Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для сброса пароля.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для получения временного пароля на e-mail.}}',
'passwordreset-legend' => 'Сбросить пароль',
'passwordreset-disabled' => 'Сбросы пароля отключены на этой вики.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Функции электронной почты отключены в этой вики.',
'revisiondelete' => 'Удалить / восстановить версии страницы',
'revdelete-nooldid-title' => 'Не задана целевая версия',
'revdelete-nooldid-text' => 'Вы не задали целевую версию (или версии) для выполнения этой функции.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Не указан тип журнала',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Вы не указали тип журнала, в котором следует выполнить действие.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ошибочная запись журнала',
-'revdelete-nologid-text' => 'Вы не указали целевую запись журнала для выполнения действия или указанной записи не существует.',
'revdelete-no-file' => 'Указанный файл не существует.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'logdelete-failure' => "'''Видимость журнала не установлена:'''
$1",
'revdel-restore' => 'изменить видимость',
-'revdel-restore-deleted' => 'удалённые версии',
-'revdel-restore-visible' => 'видимые версии',
'pagehist' => 'История страницы',
'deletedhist' => 'История удалений',
'revdelete-hide-current' => 'Ошибка скрытия записи от $2, $1: это текущая версия.
# Search results
'searchresults' => 'Результаты поиска',
'searchresults-title' => 'Поиск «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
-'searchsubtitle' => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'toomanymatches' => 'Найдено слишком много соответствий; пожалуйста, попробуйте сформулировать запрос иначе',
'titlematches' => 'Совпадения в названиях страниц',
-'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях страниц',
'textmatches' => 'Совпадения в текстах страниц',
'notextmatches' => 'Нет совпадений в текстах страниц',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|предыдущая|предыдущие}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 запись|Следующие $1 записи|Следующие $1 записей}}',
'shown-title' => 'Показывать $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}} на странице',
'viewprevnext' => 'Просмотреть ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
'searchmenu-exists' => "'''В этой вики есть страница «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Основные страницы',
'searchprofile-project' => 'Страницы справки и проекта',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 результ.:',
'search-interwiki-more' => '(ещё)',
'search-relatedarticle' => 'Связанный',
-'mwsuggest-disable' => 'Отключить подсказки поиска',
'searcheverything-enable' => 'Поиск по всем пространствам имён',
'searchrelated' => 'связанный',
'searchall' => 'все',
'showingresults' => "Ниже показаны до '''$1''' {{PLURAL:$1|результата|результатов}}, начиная с №'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' из '''$3'''|Результаты '''$1—$2''' из '''$3'''}} для «'''$4'''»",
-'nonefound' => "'''Замечание:''' по умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
'search-nonefound' => 'Соответствий запросу не найдено.',
-'powersearch' => 'Расширенный поиск',
'powersearch-legend' => 'Расширенный поиск',
'powersearch-ns' => 'Поиск в пространствах имён:',
'powersearch-redir' => 'Выводить перенаправления',
-'powersearch-field' => 'Поиск',
'powersearch-togglelabel' => 'Отметить:',
'powersearch-toggleall' => 'Все',
'powersearch-togglenone' => 'Ничего',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Количество правок:',
'prefsnologintext2' => 'Необходимо $1, чтобы изменять настройки.',
-'changepassword' => 'Изменение пароля',
'prefs-skin' => 'Тема оформления',
'skin-preview' => 'Предпросмотр',
'datedefault' => 'По умолчанию',
'prefs-email' => 'Параметры электронной почты',
'prefs-rendering' => 'Внешний вид',
'saveprefs' => 'Сохранить',
-'resetprefs' => 'Сбросить',
'restoreprefs' => 'Восстановить настройки по умолчанию',
'prefs-editing' => 'Редактирование',
'rows' => 'Строк:',
'localtime' => 'Местное время:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Использовать настройки сервера ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Иное (укажите смещение)',
-'timezoneoffset' => 'Смещение¹:',
'servertime' => 'Время сервера:',
'guesstimezone' => 'Заполнить из браузера',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Размер страницы изменился на данное количество байт',
'recentchanges-legend-newpage' => '(см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Последнее '''$1''' изменение|Последние '''$1''' изменения|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}, на момент времени $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 малые правки',
'protectedpages' => 'Защищённые страницы',
'protectedpages-indef' => 'Только бессрочные защиты',
'protectedpages-cascade' => 'Только каскадная защита',
-'protectedpagestext' => 'Следующие страницы защищены от переименования или изменения.',
'protectedpagesempty' => 'В настоящий момент нет защищённых страниц с указанными параметрами',
'protectedtitles' => 'Защищённые названия',
-'protectedtitlestext' => 'Следующие названия не разрешается использовать',
'protectedtitlesempty' => 'В настоящий момент нет запрещённых названий с указанными параметрами.',
'listusers' => 'Список участников',
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
'allpagesto' => 'Остановить вывод на:',
'allarticles' => 'Все страницы',
'allinnamespace' => 'Все страницы в пространстве имён «$1»',
-'allnotinnamespace' => 'Все страницы (кроме пространства имён «$1»)',
-'allpagesprev' => 'Предыдущие',
-'allpagesnext' => 'Следующие',
'allpagessubmit' => 'Выполнить',
'allpagesprefix' => 'Найти страницы, начинающиеся с:',
'allpagesbadtitle' => 'Недопустимое название страницы. Заголовок содержит интервики, межъязыковой префикс или запрещённые в заголовках символы.',
'undeletebtn' => 'Восстановить',
'undeletelink' => 'просмотреть/восстановить',
'undeleteviewlink' => 'просмотреть',
-'undeletereset' => 'Очистить',
'undeleteinvert' => 'Обратить выделение',
'undeletecomment' => 'Причина:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}} восстановлено',
'block' => 'Блокировка участника',
'unblock' => 'Разблокировка участника',
'blockip' => 'Заблокировать',
-'blockip-title' => 'Блокирование участника',
'blockip-legend' => 'Блокировка участника',
'blockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса.
Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].
'ipadressorusername' => 'IP-адрес или имя участника:',
'ipbexpiry' => 'Закончится через:',
'ipbreason' => 'Причина:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Другая причина',
'ipbreason-dropdown' => '* Стандартные причины блокировок
** Вставка ложной информации
** Удаление содержимого страниц
'ipbsubmit' => 'Заблокировать этот адрес/участника',
'ipbother' => 'Другое время:',
'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'другое',
-'ipbotherreason' => 'Другая причина / дополнение:',
'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника из правок и списков',
'ipbwatchuser' => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения',
'ipb-disableusertalk' => 'Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки',
'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
'xffblockreason' => 'Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.',
'cant-see-hidden-user' => 'Участник, которого вы пытаетесь заблокировать, уже заблокирован и скрыт. Поскольку у вас нет разрешения на работу по сокрытию участников, вы не можете просмотреть или изменить данную блокировку.',
'ipbblocked' => 'Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы',
'ipbnounblockself' => 'Вы не можете разблокировать самого себя',
В этих случаях, вы будете вынуждены переместить или объединить страницы вручную, если это нужно.",
'movearticle' => 'Переименовать страницу',
'moveuserpage-warning' => "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
-'movenologin' => 'Вы не представились системе',
'movenologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],
чтобы иметь возможность переименовать страницы.',
'movenotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать страницы.',
'articleexists' => 'Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо.
Пожалуйста, выберите другое название.',
'cantmove-titleprotected' => 'Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.',
-'talkexists' => "'''Страница была переименована, но страница обсуждения не может быть переименована, потому что страница с таким названием уже существует. Пожалуйста, объедините их вручную.'''",
-'movedto' => 'переименована в',
'movetalk' => 'Переименовать соответствующую страницу обсуждения',
'move-subpages' => 'Переименовать подстраницы (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Переименовать подстраницы страницы обсуждения (до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Высокая ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Определённый пользователем приоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Редактировать этот файл, используя внешнюю программу',
-'edit-externally-help' => '(подробнее см. в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors руководстве по установке])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'все',
'namespacesall' => 'все',
'monthsall' => 'все',
-'limitall' => 'все',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Подтверждение адреса электронной почты',
'confirmemail_needlogin' => 'Вы должны $1 для подтверждения вашего адреса электронной почты.',
'confirmemail_success' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
-'confirmemail_error' => 'Во время процедуры подтверждения адреса электронной почты произошла ошибка.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}:Запрос на подтверждение адреса электронной почты',
'confirmemail_body' => 'Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1 зарегистрировал
на сервере проекта {{SITENAME}} учётную запись «$2»,
'imgmultigo' => 'Перейти!',
'imgmultigoto' => 'Перейти на страницу $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(язык по умолчанию)',
+'img-lang-info' => 'Преобразовать это изображение на $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Перейти',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'возр',
'descending_abbrev' => 'убыв',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Сравнение страниц',
-'compare-selector' => 'Сравнение версий страниц',
'compare-page1' => 'Первая страница',
'compare-page2' => 'Вторая страница',
'compare-rev1' => 'Первая версия',
'Badtitle' => array( 'Планый_тітул' ),
'Blankpage' => array( 'Порожня_сторінка' ),
'Block' => array( 'Заблоковати' ),
- 'Blockme' => array( 'Заблокуйте_ня' ),
'Booksources' => array( 'Жрідла_книг' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Розорваны_напрямлїня' ),
'Categories' => array( 'Катеґорії' ),
'CreateAccount' => array( 'Створити_конто' ),
'Deadendpages' => array( 'Сторінкы_без_одказів' ),
'DeletedContributions' => array( 'Вымазаный_вклад' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Неєднозначны_одказы' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Подвійны_напрямлїня' ),
'EditWatchlist' => array( 'Правити_список_мерькованя' ),
'Emailuser' => array( 'Писмо_хоснователёви' ),
'qbedit' => 'Едітовати',
'qbpageoptions' => 'Тота сторінка',
'qbmyoptions' => 'Мої сторінкы',
-'qbspecialpages' => 'Шпеціалны сторінкы',
'faq' => 'Часты звідованя',
'faqpage' => 'Project:Часты звідованя',
'perfcached' => 'Слїдуючі дата суть взяты з кешу і не мусять быти актуалны. Кеш може обсяговати не веце як {{PLURAL:$1|єден резултат|$1 резултаты|$1 резултатів}}.',
'perfcachedts' => 'Слїдуючі дата суть взяты з кешу, яка была остатнїй раз актуалізована $1. Кеш може обсяговати не веце як {{PLURAL:$4|єден резултат|$4 резултаты|$4 резултатів}}.',
'querypage-no-updates' => 'Зміны той сторінкы заборонены. Дата нынї не можуть быти обновлены.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Неправилны параметры функцій wfQuery()<br />
-Функція: $1<br />
-Запрос: $2',
'viewsource' => 'Видїти код',
'viewsource-title' => 'Видїти жрідло сторінкы $1',
'actionthrottled' => 'Акція была придушена',
'user-mail-no-body' => 'Спроба послати порожнїй або барз куртый імейл.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Змінити гесло',
+'changepassword' => 'Змінити гесло',
'resetpass_announce' => 'Приголошуєте ся дочасным геслом, котре было послане електронічнов поштов. Про закончіня приголошіня треба задати нове гесло ту:',
'resetpass_header' => 'Зміна гесла',
'oldpassword' => 'Старе гесло:',
'revisiondelete' => 'Вылучіти/обновити ревізії',
'revdelete-nooldid-title' => 'Хыбна цілёва ревізія',
'revdelete-nooldid-text' => 'Не зволили сьте ревізії, на котрых хочете тоту функцію выконати.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Нестановленый тіп запису',
-'revdelete-nologtype-text' => '{{GENDER:|Не становив|Не становила|Не становили}} сьте книгу протоколовачіх записів, на котрых ся має операція выконати.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Неплатный протоколовачій запис',
-'revdelete-nologid-text' => 'Будь сьте не зазначіли цілёвый запис в протоколї або даный запис не екзістує.',
'revdelete-no-file' => 'Зазначеный файл не єствує.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'На певно собі хочете посмотрити вылучену ревізію файлу „<nowiki>$1</nowiki>“ з $2, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Гей',
'logdelete-failure' => "'''Не вдало ся наставити видимость протоколу.'''
$1",
'revdel-restore' => 'Змінити видимость',
-'revdel-restore-deleted' => 'вылучены ревізії',
-'revdel-restore-visible' => 'видимы ревізії',
'pagehist' => 'Історія сторінкы',
'deletedhist' => 'Вымазана історія',
'revdelete-hide-current' => 'Хыба сховаваня положкы з $1 $2: їднать ся о сучасну ревізію.
# Search results
'searchresults' => 'Резултаты гляданя',
'searchresults-title' => 'Резултаты гляданя "$1"',
-'searchresulttext' => 'Про детайлнїшы інформації про гляданя у проєктї, смоть [[{{MediaWiki:Helppage}}|сторінка помочі]]',
-'searchsubtitle' => 'Глядали сьте «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|вшыткы сторінкы, што ся зачінають на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|вшыткы сторінкы, што мають одказ на «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Глядали сте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пожадавцї одповідать дуже много згод, спробуйте іншый запыт.',
'titlematches' => 'Сторінкы з одповідаючов назвов',
-'notitlematches' => 'Нїт згоды в назвах сторінок',
'textmatches' => 'Сторінкы з одповідаючім текстом',
'notextmatches' => 'Немає згоду в текстах сторінок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попереднї $1|попереднїх $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Далшый резултат|Далшы $1 резултаты|Далшых $1 резултатів}}',
'shown-title' => 'Вказати $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}} на сторінку',
'viewprevnext' => 'Перегляднути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Параметры гляданя',
'searchmenu-exists' => "'''У тій вікі є сторінка з назвов «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у тій вікі!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Вказати сторінкы з тым префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статї',
'searchprofile-project' => 'Сторінкы помочі і проєкту',
'searchprofile-images' => 'Мултімедія',
'search-interwiki-default' => '$1 резултаты:',
'search-interwiki-more' => '(веце)',
'search-relatedarticle' => 'Звязаный',
-'mwsuggest-disable' => 'Выпнути пораду під час гляданя',
'searcheverything-enable' => 'Глядати во вшыткых просторах назв',
'searchrelated' => 'звязаный',
'searchall' => 'вшыткы',
'showingresults' => "Ниже {{PLURAL:$1|вказане|вказаны|вказаных}} '''$1''' {{PLURAL:$1|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючіх з № '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Ниже вказано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|резултат|резултаты|резултатів}}, почінаючі з № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' з '''$3'''|Резултаты '''$1 — $2''' з '''$3'''}} про '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Позначка:''' Штандартно ся глядать лем в дакотрых просторах назв.
-Хоснуйте префікс ''all:'', жебы глядати у вшыткых просторах назв (рахувчі тыж сторінкы діскузії, шаблоны ітд.), або зазначте потрібный простор назв.",
'search-nonefound' => 'На вашу пожадавку не были найджены жадны резултаты.',
-'powersearch' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-legend' => 'Росшырене гляданя',
'powersearch-ns' => 'Глядати у просторах назв:',
'powersearch-redir' => 'Список напрямлинь',
-'powersearch-field' => 'Глядати',
'powersearch-togglelabel' => 'Позначіти:',
'powersearch-toggleall' => 'Вшыткы',
'powersearch-togglenone' => 'Жадный',
'preferences' => 'Наставлїня',
'mypreferences' => 'Наставлїня',
'prefs-edits' => 'Чісло едітовань:',
-'changepassword' => 'Змінити гесло',
'prefs-skin' => 'Взгляд',
'skin-preview' => 'Попереднїй нагляд',
'datedefault' => 'Імпліцітный',
'prefs-email' => 'Параметры електронічной пошты',
'prefs-rendering' => 'Взгляд',
'saveprefs' => 'Уложыти',
-'resetprefs' => 'Вернути неуложены зміны',
'restoreprefs' => 'Обновити вшыткы штандартны наставлїня (у вшыткых секціях)',
'prefs-editing' => 'Едітованя',
'rows' => 'Рядкы:',
'localtime' => 'Містный час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Хосновати штандартне наставлїня вікі ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Інше (задайте посун)',
-'timezoneoffset' => 'Посун¹:',
'servertime' => 'Час сервера:',
'guesstimezone' => 'Начітати з переглядача',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Тото едітованя зроблене ботом',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тота зміна дотеперь не была патролёвана.',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — нова сторінка',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Послїдня '''$1''' зміна|Послїднї '''$1''' зміны|Послїднїх '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|днї|днїв}}, на час $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ниже {{PLURAL:$1|є|суть|є}} найвеце <b>$1</b> {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}} од <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Вказати едітованя почінаючі з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 маленькы едітованя',
'protectedpages' => 'Замкнуты сторінкы',
'protectedpages-indef' => 'Лем замкы на нестановлено',
'protectedpages-cascade' => 'Лем каскадовы замкы',
-'protectedpagestext' => 'Наслїдуючі сторінкы суть замкнуты або напів замкнуты про едітованя або переменованя',
'protectedpagesempty' => 'Жадна сторінка не є замкнута з тыма параметрами.',
'protectedtitles' => 'Замкнуты назвы сторінок',
-'protectedtitlestext' => 'Наслїдуючі назвы суть замкнуты і не дозволены про сторінкы',
'protectedtitlesempty' => 'Жадна назва не є замкнута з тыма параметрами.',
'listusers' => 'Список хоснователїв',
'listusers-editsonly' => 'Вказати лем хоснователїв з едітованями',
'allpagesto' => 'Зобразити сторінкы кінчачі на:',
'allarticles' => 'Вшыткы сторінкы',
'allinnamespace' => 'Вшыткы сторінкы (простор назв $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Вшыткы сторінкы (окрем простору назв $1)',
-'allpagesprev' => 'Попереднї',
-'allpagesnext' => 'Далшы',
'allpagessubmit' => 'Выконати',
'allpagesprefix' => 'Вказати сторінкы што ся зачінають на:',
'allpagesbadtitle' => 'Задана назва сторінкы не была правилна або обсяговала префікс міджіязыкового або міджівікі одказу. Може обсяговав буквы, котры не суть дозволены.',
'undeletebtn' => 'Обновити',
'undeletelink' => 'видїти/обновити',
'undeleteviewlink' => 'видїти',
-'undeletereset' => 'Ресетовати',
'undeleteinvert' => 'Інвертовати селекцію',
'undeletecomment' => 'Причіна:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Обновлена $1 верзія|Обновлены $1 верзії|Обновленых $1 верзій}}',
'block' => 'Заблоковати хоснователя',
'unblock' => 'Одблоковати хоснователя',
'blockip' => 'Заблоковати хоснователя',
-'blockip-title' => 'Блокованя хоснователя',
'blockip-legend' => 'Блокованя хоснователя',
'blockiptext' => 'Тот формуларь служыть про заблокованя едітованя з конкретной IP адресы або мена хоснователя.
Тото бы мало быти хосноване лем в згодї з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].
'ipadressorusername' => 'IP-адреса або мено хоснователя:',
'ipbexpiry' => 'Кінчіть:',
'ipbreason' => 'Причіна:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Інша причіна',
'ipbreason-dropdown' => '*Часты причіны блокованя
** Вкладаня неправдивых інформацій
** Одстранёваня обсягу сторінок
'ipbsubmit' => 'Заблоковати',
'ipbother' => 'Іншый час:',
'ipboptions' => '2 годины:2 hours,1 день:1 day,3 днї:3 days,1 тыждень:1 week,2 тыжднї:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяцї:3 months,6 місяцїв:6 months,1 рік:1 year,неограніченї:infinite',
-'ipbotheroption' => 'іншый',
-'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причіна:',
'ipbhidename' => 'Сховати мено хоснователя в едітованях і списках',
'ipbwatchuser' => 'Слїдовати хосновательску і діскузну сторінку того хоснователя',
'ipb-disableusertalk' => 'Заборонити тому хоснователёви едітовати властну хосновательску діскузію по час блокованя',
'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса є веджена як отвореный проксі в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса є веджена як одкрытый проксі в DNSBL. З той адресы собі не можете створити конто.',
'xffblockreason' => 'IP адреса написана в голові X-Forwarded-For, ці уж ваша, або проксі сервера, што хоснуєете, была заблокована. Оріґінална прічіна того блокованя: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Не можете блоковати іншых хоснователїв, кідь сьте сам заблокованый(а).',
'cant-see-hidden-user' => 'Хоснователь, котрого хочете заблоковати, уж быв заблокованый і схованый. Кідьже не маєте права hideuser, не можете собі наставлїня блокованя того хоснователя посмотрити ани го змінити.',
'ipbblocked' => 'Не можете блоковати або одблоковати іншых хоснователїв, {{GENDER:|сам|сама|сам}} сьте {{GENDER:|заблокованый|заблокована|заблокованый}}',
'ipbnounblockself' => 'Не маєте дозволене одблоковати {{GENDER:|сам|сама|сам}} себе',
В тых припадох будете мусити переменовати ці злучіти сторінкы ручнї кідь желаєте єй переменованя.",
'movearticle' => 'Переменовати сторінку',
'moveuserpage-warning' => "'''Увага:''' Рихтуєте ся переменовати сторінку хоснователя. Усвідомте собі, же буде переменована лем тота сторінка, а хоснователь ''не буде'' переменованый.",
-'movenologin' => 'Не сьте приголошеный(а)!',
'movenologintext' => 'Про переменованя сторінок ся мусите [[Special:UserLogin|приголосити]].',
'movenotallowed' => 'Не маєте права переменовати сторінкы.',
'movenotallowedfile' => 'Не маєте права переменовати файлы.',
'articleexists' => 'Сторінка з таков назвов уж екзістує або назва вамі выбрата не є платна.
Просиме, выберте іншу назву.',
'cantmove-titleprotected' => 'Сторінка ся не дасть переменовати на дане місце, бо єй назва є замкнута проти створїню',
-'talkexists' => "'''Сторінка була переменована, але діскузна сторінка не могла быти переменована, бо сторінка з таков назвов уж екзістує. Просиме Вас, злучте їх ручнї.'''",
-'movedto' => 'теперь ся называє',
'movetalk' => 'Переменовати одповідну діскузну сторінку',
'move-subpages' => 'Переменовати підсторінкы (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Переменовати підсторінкы діскузной сторінкы (до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Высока ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Хоснователём дефінована пріоріта ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Едітовати тот файл хоснувчі екстерну аплікацію',
-'edit-externally-help' => '(Веце інформацій найдете в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors інштрукції про наставлїня].)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вшыткы',
'namespacesall' => 'вшыткы',
'monthsall' => 'вшыткы',
-'limitall' => 'вшыткы',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потверджіня адресы ел. пошты',
'confirmemail_needlogin' => 'Про потверджіня своёй адрес ел. пошты ся мусите $1.',
'confirmemail_success' => 'Ваша адреса ел. пошты была потверджена. Нынї ся можете [[Special:UserLogin|приголосити]] і хосновати вікі.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ваша адреса ел. пошты была потверджена.',
-'confirmemail_error' => 'Не вдало ся уложыти ваше потверджіня.',
'confirmemail_subject' => 'Потверджіня адресы ел. пошты про {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'Хтось (асі вы, з IP адресы $1) собі реґістровав конто з меном "$2" і тов адресов ел. пошты на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Порівнаня сторінок',
-'compare-selector' => 'Порівнаня ревізій сторінок',
'compare-page1' => 'Сторінка 1',
'compare-page2' => 'Сторінка 2',
'compare-rev1' => 'Ревізія 1',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author D'AroemenenZullenNiVergaan
* @author Dumitrachi T. Fundu
* @author Hakka
*/
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Subliniadză ligâturâ:',
+'tog-hideminor' => 'Ascundi alâxirile ńici.',
+'tog-numberheadings' => 'Numără automat secțiunili.',
+'tog-editondblclick' => "Aravdă alâxirea frundzâl'ei ti dublu click (caftă JavaScript)",
+
+'underline-always' => 'Dipriunâ',
+'underline-never' => 'Vârâoarâ',
+
# Dates
'sunday' => 'Dumãnicã',
'monday' => 'Lune',
'thursday' => 'Gioia',
'friday' => 'Vinirã',
'saturday' => 'Sãmbãtã',
-'january' => 'Yinar',
-'february' => 'Shcurtu',
-'march' => 'Martsu',
-'april' => 'Aprir',
-'may_long' => 'Mailu',
-'june' => 'Cirishar',
-'july' => 'Alunar',
-'august' => 'Avgustu',
-'september' => 'Yizmaciunjle',
-'october' => 'Xumedru',
-'november' => 'Brumar',
-'december' => 'Andreulu',
+'january' => 'yinar',
+'february' => 'șcurtu',
+'march' => 'marțu',
+'april' => 'aprir',
+'may_long' => 'maiu',
+'june' => 'cirișar',
+'july' => 'alunar',
+'august' => 'avgustu',
+'september' => 'yizmăciun',
+'october' => 'xumedru',
+'november' => 'brumar',
+'december' => 'andreu',
'january-gen' => 'Yinar',
'february-gen' => 'Shcurtu',
'march-gen' => 'Martsu',
'october-gen' => 'Xumedru',
'november-gen' => 'Brumar',
'december-gen' => 'Andreulu',
+'jan' => 'yinar',
+'feb' => 'șcurtu',
+'mar' => 'marțu',
+'apr' => 'aprir',
+'may' => 'maiu',
+'jun' => 'cirișar',
+'jul' => 'alunar',
+'aug' => 'avgustu',
+'sep' => 'yizmăciun',
+'oct' => 'xumedru',
+'nov' => 'brumar',
+'dec' => 'andreu',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
+'category_header' => 'Frândzâ ti categoria "$1"',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascumsâ|Categorii ascumsi}}',
'article' => 'Articlu',
+'newwindow' => "(discl'idi tu nauâ fereastă)",
'cancel' => 'Alasã',
+'moredotdotdot' => 'Ma multu...',
'mytalk' => 'Zburare-a mea',
-'navigation' => 'Navigatsia',
+'navigation' => 'Navigație',
# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Caftă',
'qbedit' => 'Alãxiri',
-'qbspecialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
+'qbpageoptions' => 'Aestă frândză',
+'qbmyoptions' => 'Frândzili a meali',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Dimândari nauâ',
+'vector-view-history' => 'Vedz istoric',
+'namespaces' => 'Spațiu di numi',
+'variants' => 'Variante',
+
+'tagline' => 'Dit {{SITENAME}}',
'help' => 'Agiutor',
-'search' => 'Caftã',
+'search' => 'Câftare',
'searchbutton' => 'Caftã',
'go' => 'Du-vã',
'searcharticle' => 'Du-vã',
-'history_short' => 'Istoria',
+'history_short' => 'Istoric',
'printableversion' => 'Verzia ti tipuseare',
-'permalink' => 'Ligãtura permanentã',
-'edit' => 'Alãxiri',
+'permalink' => 'Legătură permanentă',
+'edit' => 'Alâxire',
'delete' => 'Ashcirdzire',
'protect' => 'Apurã',
+'newpage' => 'Frândzâ nauă',
+'talkpagelinktext' => 'Zburari',
'talk' => 'Discusiur',
+'views' => 'Videri',
'toolbox' => 'Cutia di hãlate',
'otherlanguages' => 'Pi alte limbe',
'jumptonavigation' => 'Navigatsia',
-'jumptosearch' => 'Caftã',
+'jumptosearch' => 'Câftare',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'Tu {{SITENAME}}',
'currentevents' => 'Evenimente di tora',
'disclaimers' => 'Nipricunuschire',
'edithelp' => 'Agiutor ti alãxire',
-'mainpage' => 'Prota frãndzã',
+'helppage' => 'Help:Conținut',
+'mainpage' => 'Prota frândză',
'mainpage-description' => 'Prota frãndzã',
-'portal' => 'Portal-a comunitatiljei',
+'portal' => 'Portal-a comunitatiľei',
+'portal-url' => 'Project:Portal-a comunitatiľei',
+'privacy' => 'Politică di confidențialitate',
-'newmessageslink' => 'dimãndare nao',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
-'editsection' => 'Alãxiri',
-'editold' => 'Alãxiri',
+'editsection' => 'alâxire',
+'editold' => 'Alâxiri',
+'viewsourceold' => 'videari izvor',
+'viewsourcelink' => 'videari izvor',
+'editsectionhint' => 'Alâxire parti: $1',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
+'red-link-title' => '$1 (frândza nu easti)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articlu',
'nstab-user' => 'Frãndza-a ufilizitirolui',
-'nstab-template' => 'Shablon',
+'nstab-special' => 'Frândzâ specială',
+'nstab-template' => 'Format',
+'nstab-category' => 'Categorie',
# General errors
'viewsource' => 'Videts-u fãntãnã',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Ghine vinish, $1 ==
-
-Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Numa di ufilizitor:',
'yourpassword' => 'Cljao:',
'yourpasswordagain' => 'Bãgats-u cljao iara:',
'showdiff' => 'Spuni le-alãxirle',
'loginreqlink' => 'Ligats-vã',
+# Diffs
+'lineno' => 'Linia $1:',
+'editundo' => 'arisire',
+
# Search results
-'powersearch' => 'Caftã',
+'searchresults' => 'Rezultate di câftare',
+'searchresults-title' => 'Rezultate di câftare ti "$1"',
+'shown-title' => 'Vedz $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pi frândză',
+'searchprofile-everything' => 'Tuti',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Câftare ti $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 zbor|$2 zboarâ}})',
+'search-section' => '(partea $1)',
+'searchall' => 'tuti',
# Preferences page
'preferences' => 'Alidzerle-a meale',
'mypreferences' => 'Alidzerle-a meale',
-'prefsnologin' => 'Nu hits ligats',
'searchresultshead' => 'Caftã',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Numa di ufilizitor:',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Alãxiri',
+'recentchanges' => 'Alâxiri',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'ist',
+'show' => 'Vedz',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Alãxiri ligate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Alãxiri ligate',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alãxiri ligate',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alâxiri ligate',
# Upload
'upload' => 'Pitritsets file',
'filedesc' => 'Rezime',
'watchthisupload' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Fișier',
+
# Random page
-'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
+'randompage' => 'FrândzÄ\83 di nipandicÄ\83',
'brokenredirects-edit' => 'Alãxiri',
'brokenredirects-delete' => 'Ashcirdzire',
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți}}',
'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
'move' => 'Tradzets',
'movethispage' => 'Tradzets-u frãndza aistã',
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Caftã',
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(Prota)',
+
# Contributions
'contributions' => 'Ufilizitor:Contributsiur',
'mycontris' => 'Contributsiile-a meale',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tsi s-leadze cu aistu',
+'whatlinkshere-page' => 'Frândză:',
# Block/unblock
'ipbreason' => 'Itia:',
'ipblocklist-submit' => 'Caftã',
+'contribslink' => 'contribuții',
# Move page
'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
'movearticle' => 'Tradzets-u frãndzã:',
'move-watch' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
'movepagebtn' => 'Tradzets-u frãndzã',
-'movedto' => 'tradzitã tu',
'movereason' => 'Itia:',
# Namespace 8 related
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Alidzerle-a meale',
'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã',
+'tooltip-search' => 'Câftare tru {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vedz prota frândză',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Unâ listâ di tuti frândzele',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vedz frândza di categorie',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Caftã',
'table_pager_limit_submit' => 'Du-vã',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
+'specialpages' => 'Frândzâ speciale',
);
'jumptonavigation' => 'навигацион',
'jumptosearch' => 'каутај',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'дајпул {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:дајпул {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Права даутору',
'disclaimers' => 'Тајменулс',
'disclaimerpage' => 'Project:тајменул',
'edithelp' => 'Ајутор пентре едитаере',
-'edithelppage' => 'Help:Едитаере',
'helppage' => 'Help:Ајутор',
'mainpage' => 'Пажу принципу',
'mainpage-description' => 'Пажу принципу',
'retrievedfrom' => 'адусе де "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Весес $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Месагес новес',
'editsection' => 'едитаере',
'editold' => 'едита',
'editsectionhint' => 'Едитаере ћисецион: $1',
# Search results
'viewprevnext' => 'Ву ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Ајутор',
-'powersearch' => 'каутај авансата',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Мај префиренћу',
'jumptonavigation' => 'navigacion',
'jumptosearch' => 'kaută',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Dajpul {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Dajpul {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Prava d'autoru",
'disclaimers' => 'tǎmenuls',
'disclaimerpage' => 'Project:tǎmenul',
'edithelp' => 'Ajutor pentru editaere',
-'edithelppage' => 'Help:Editaere',
'helppage' => 'Help:Ajutor',
'mainpage' => 'Pažu principu',
'mainpage-description' => 'Pažu principu',
'retrievedfrom' => 'Aduse de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Veses $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesages noves',
'editsection' => 'Editaere',
'editold' => 'edita',
'editsectionhint' => 'Editaere ţisecion: $1',
# Search results
'viewprevnext' => 'Vu ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor',
-'powersearch' => 'kaută avansata',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Maj prefirenţu',
'Ancientpages' => array( 'पूर्वतनपृष्टानि' ),
'Blankpage' => array( 'रिक्तपृष्ठ' ),
'Block' => array( 'सदस्यप्रतिबन्ध' ),
- 'Blockme' => array( 'मदर्थेप्रतिबन्ध' ),
'Booksources' => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
'BrokenRedirects' => array( 'खण्डीतपुनर्निर्देशन' ),
'Categories' => array( 'वर्गः' ),
'CreateAccount' => array( 'सृज्उपयोजकसंज्ञा' ),
'Deadendpages' => array( 'निराग्रपृष्टानि' ),
'DeletedContributions' => array( 'परित्यागितयोगदान' ),
- 'Disambiguations' => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
'DoubleRedirects' => array( 'पुनर्निर्देशनद्वंद्व' ),
'Emailuser' => array( 'विपत्रयोजक' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'बिंबधरविस्तारकरोसि' ),
'Export' => array( 'निर्यात' ),
'Fewestrevisions' => array( 'स्वल्पपरिवर्तन' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'अनुकृतसंचिकाशोध' ),
'Protectedpages' => array( 'सुरक्षितपृष्टानि' ),
'Protectedtitles' => array( 'सुरक्षितशिर्षकम्' ),
'Randompage' => array( 'अविशीष्टपृष्ठम्' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'अविशिष्टवर्ग' ),
'Randomredirect' => array( 'अविशीष्टविचालन्' ),
'Recentchanges' => array( 'नवीनतम_परिवर्तन' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'नवीनतमसम्भन्दिन_परिवर्त' ),
'qbedit' => 'सम्पाद्यताम्',
'qbpageoptions' => 'इदं पृष्ठम्',
'qbmyoptions' => 'मम पृष्ठानि',
-'qbspecialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
'faq' => 'बहुधा पृच्छ्यमानाः प्रश्नाः',
'faqpage' => 'Project:बहुधा पृछ्यमानाः प्रश्नाः',
'perfcachedts' => 'अधोनिदेशितलेखः सञ्चितः । पूर्वपदोन्नतिः $1 । $4 {{PLURAL:}} अधिकाधिकपरिणामः सञ्चये उपलब्धः ।',
'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() इत्येतस्य अशुद्धः मानदण्डः दत्तः अस्ति<br />
-कार्यम्: $1<br />
-पृच्छा: $2',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम् ।',
'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
'user-mail-no-body' => 'भवता खलु विद्युत्पत्रं रिक्ततया अथवा अतिलघुरूपेण प्रेषितुं चेष्टितम्।',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
+'changepassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'resetpass_announce' => 'भवान् तात्कालिक-ईपत्रद्वारा अत्र प्रविष्टः अस्ति ।
प्रवेशनस्य समापनाय भवता अत्र नूतनः कूटशब्दः दातव्यः:',
'resetpass_text' => '<!-- पाठं अत्र लिखतु -->',
'revisiondelete' => 'अवतरणं परिमार्जयतु/पुनस्थापयतु',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'revdelete-nooldid-text' => 'एतत्कार्यं कर्तुं भवतः अवतरणं न दत्तम् । अथवा भवता दत्तावतरणस्य अस्तित्वं नास्ति । अथवा सद्यः अवतरणस्य सङ्गोपनं कुर्वन् अस्ति ।',
-'revdelete-nologtype-title' => 'अभिलेखस्य प्रकारः न प्रदत्तः',
-'revdelete-nologtype-text' => 'अस्यै क्रियायै भवता न कोऽपि अभिलेखप्रकारः निर्दिष्टः।',
-'revdelete-nologid-title' => 'अमान्या अभिलेख-प्रविष्टिः',
-'revdelete-nologid-text' => 'एतत् कार्यं साधयितुं भवान् प्रवेशलक्ष्यं न स्पष्टीकृतवान् अथवा प्रवेशः अस्तित्वे नास्ति ।',
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
'logdelete-success' => 'नामाङ्कनदृश्यता साफल्येन योजिता ।',
'logdelete-failure' => 'नामाभिलेखदृश्यता सपला नाभवत् । $1',
'revdel-restore' => 'दृष्टिविषयः परिवर्त्यताम्',
-'revdel-restore-deleted' => 'अपास्तानि संस्करणानि',
-'revdel-restore-visible' => 'दृष्टिगोचराणि संस्करणानि',
'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'deletedhist' => 'परिमार्जितेतिहासः ।',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 दिनाङ्कितस्य गोपने दोषः । एतत् प्रकृतावतरणम्, एतत् न गोपनीयम् ।',
# Search results
'searchresults' => 'अन्वेषणस्य फलितानि',
'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषणफलानि',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
-'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
-'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
'toomanymatches' => 'अत्यधिकाः मेलाः प्रत्यागताः । अन्यप्रश्नेन यतताम् ।',
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
-'notitlematches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य शीर्षकम् अस्य समम्।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
'prevn' => 'प्राक्तनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'प्राक्तन-{{PLURAL:$1|फलितम्| फलितानि}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'अन्वेषणस्य विकल्पाः ।',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|एतदुपसर्गयुक्तपुटं पश्यतु ]]',
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
'search-interwiki-default' => '$1 परिणामाः :',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'search-relatedarticle' => 'सम्बद्धानि ।',
-'mwsuggest-disable' => 'निष्क्रियाः AJAX सूचनाः ।',
'searcheverything-enable' => 'सर्वनामावकाशे अन्विषतु ।',
'searchrelated' => 'सम्बद्धानि',
'searchall' => 'सर्वाणि',
'showingresults' => "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
'showingresultsnum' => "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' इत्येतस्य {{PLURAL:$5|'''$3'''स्य '''$1''' फलितम्|'''$3'''स्य '''$1 - $2''' फलितानि}}",
-'nonefound' => "'''सूचना''': स्वतः अत्र केषुचिदेव नामाकाशेषु अन्वेषणं क्रियते।
-
-सकले घटके अन्वेषणं कर्तुं स्व अन्वेषणपदेभ्यः पूर्वं ''all:'' इति योजयतु, अथवा इष्टं नामाकाशं पूर्वलग्नरूपेण योजयतु।",
'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
-'powersearch' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
-'powersearch-field' => 'इत्यस्मै अन्विष्यताम्',
'powersearch-togglelabel' => 'आयीका:',
'powersearch-toggleall' => 'सर्वम्',
'powersearch-togglenone' => 'नास्ति',
'preferences' => 'इष्टतमानि',
'mypreferences' => 'मम इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
-'changepassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'datedefault' => 'वरीयांसि नास्ति',
'prefs-email' => 'इमेल वैकल्पिकाः',
'prefs-rendering' => 'स्वरुपः',
'saveprefs' => 'संरक्ष्यताम्',
-'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
'prefs-editing' => 'सम्पादनम्',
'rows' => 'पंक्ति',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
'timezoneuseserverdefault' => 'विकिनिश्चितं ($1) उपयुज्यताम् ।',
'timezoneuseoffset' => 'अन्ये (समयान्तरं निर्दिशतु )',
-'timezoneoffset' => 'समयान्तरम् ¹',
'servertime' => 'वितारकसमयः ।',
'guesstimezone' => 'जालदर्शिकातः पूरयतु ।',
'timezoneregion-africa' => 'कालद्वीप',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
'recentchanges-label-bot' => 'एतद् यन्त्रेण कृतं सम्पादनम् आसीत्',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'एतद् सम्पादनम् एतावता परिशीलितं नास्ति ।',
-'rcnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, $5, $4 इति समये।",
'rcnotefrom' => "अधः '''$2''' तः ('''$1''' पर्यन्तं) परिवर्तनानि दर्शितानि सन्ति ।",
'rclistfrom' => '$1 तः जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दर्श्यताम्',
'rcshowhideminor' => '$1 लघूनि सम्पादनानि',
'protectedpages' => 'सुरक्षितानि पुतानि ।',
'protectedpages-indef' => 'अनिर्दिष्टसुरक्षा केवलम् ।',
'protectedpages-cascade' => 'प्रपातसंरक्षणं केवलम् ।',
-'protectedpagestext' => 'अधोसूचितपुटानि चालनात् सम्पादनात् वा सुरक्षितानि ।',
'protectedpagesempty' => 'अनेन विस्तारेण न किमपि पुटं सद्यः न सुरक्षितम् ।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षितानि शीर्षकानि ।',
-'protectedtitlestext' => 'अधो दत्तशीर्षकाणि सर्जनात् रक्षितानि ।',
'protectedtitlesempty' => 'एतैः विस्तारैः न किमपि शीर्षकं सद्यः परिरक्षितानि ।',
'listusers' => 'योजक सूचि',
'listusers-editsonly' => 'केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।',
'allpagesto' => 'तानि पृष्ठानि दर्श्यन्तां येषाम् अन्त्यम् एवम् :',
'allarticles' => 'सर्वाणि पृष्ठानि',
'allinnamespace' => 'सर्वपुटानि ($1 नामस्थानम्)',
-'allnotinnamespace' => 'सर्वपुटानि ($1 नामस्थानं विना)',
-'allpagesprev' => 'पूर्वतन',
-'allpagesnext' => 'अग्रिम',
'allpagessubmit' => 'गम्यताम्',
'allpagesprefix' => 'उपसर्गयुक्तपुटानि दर्शयतु ।',
'allpagesbadtitle' => 'दत्तपुटशीर्षकम् अमान्यम् अथवा आन्तर्भाषिकम्, आन्तर्विकीयं वा अस्ति ।
'undeletebtn' => 'पुन्थापयतु ।',
'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानीयताम्',
'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
-'undeletereset' => 'पुनर्योजयतु ।',
'undeleteinvert' => 'चयनं परिवर्तयतु ।',
'undeletecomment' => 'कारणम् :',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1| पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता|$1 पुनरावृत्तयः पुनस्थापिताः}} अस्ति|सन्ति ।',
'block' => 'योजकम् अवरुणद्धु ।',
'unblock' => 'योजकम् अनवरुणद्धु ।',
'blockip' => 'प्रयोक्तारं निरुध्नातु',
-'blockip-title' => 'योजकम् अवरुणद्धु ।',
'blockip-legend' => 'योजकम् अवरुणद्धु ।',
'blockiptext' => 'विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा योजकनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु ।
केवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतिः]] इत्यानुसारं करणीयम् ।
'ipadressorusername' => 'आइ.पी.सङ्केतः अथवा योजकनाम :',
'ipbexpiry' => 'समाप्तिः :',
'ipbreason' => 'कारणम् :',
-'ipbreasonotherlist' => 'अन्यत् कारणम्',
'ipbreason-dropdown' => '* अवरोधस्य सामान्यानि कारणानि ।
** मिथ्या योजकनाम ।
** एकाधिकयोजकस्थानं निर्मीय तेषां दुरुपयोगः ।
'ipbsubmit' => 'एतं योजकम् अवरुणद्धु ।',
'ipbother' => 'अन्यः समयः ।',
'ipboptions' => '२ होराः:2 hours,१ दिनम्:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षः:1 year,अनन्तम्:infinite',
-'ipbotheroption' => 'अन्य',
-'ipbotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
'ipbhidename' => 'सम्पादनेभ्यः आवलीभ्यः च योजकनाम सङ्गोपयतु ।',
'ipbwatchuser' => 'अस्य योजकस्य योजकपुटानि सम्भाषणपुटानि च अवलोकयतु ।',
'ipb-disableusertalk' => 'एतं योजकम् अवरोधकाले स्वस्य सम्भाषणपुटस्य सम्पानात् निवारयतु ।',
अन्तर्जालसेवादायकं सम्पर्कयतु गभीरायाः सुरक्षासमस्यायाः विषये सूचयतु च',
'sorbsreason' => 'DNSBL उपयोगः {{SITENAME}} कृतस्य भवतः ऐपिसङ्केतः मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः',
'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL उपयुक्तः {{SITENAME}} अतः भवतः ऐपिसङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः । अतः भवान् योजकस्थानं निर्मातुं न शक्नोति ।',
-'cant-block-while-blocked' => 'अन्ययोजकान् अवरोद्धुं भवान् नैव शक्नोति यतः भवान् अवरुद्धः ।',
'cant-see-hidden-user' => 'यं योजकः अवरोद्धं भवान् प्रयतमानः सः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।
भवान् तु योजकसङ्गोपनाधिकारयुक्तः न । अतः भवान् योजकावरोधं दृष्टुं सम्पादयितुं वा न शक्नोति ।',
'ipbblocked' => 'भवान् अन्ययोजकान् अवरोद्धुम् विमोचयितुं वा न शक्नोति । यतः भवान् तु अवरुद्धः अस्ति ।',
अस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।',
'movearticle' => 'पृष्ठं चाल्यताम्',
'moveuserpage-warning' => 'पूर्वसूचा : योजकपुटं चालयितुम् उद्युक्तः । स्मरतु केवलं पुटं स्थानान्तरितं भवति न तु योजकनाम परिवर्तनं न भविष्यति ।',
-'movenologin' => 'न नामाभिलितम्',
'movenologintext' => ' [[Special:UserLogin|logged in]] पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।',
'movenotallowed' => 'पुटानि स्थानान्तरियितुम् अनुमतिः नाश्ति ।',
'movenotallowedfile' => 'सञ्चिकाः स्थानान्तरयितुम् अनुमतिः नास्ति ।',
'movepage-moved-noredirect' => 'पुनर्निदेशनसृष्टिः निग्रहितः ।',
'articleexists' => 'अनेन नाम्ना पृष्ठमेकं पूर्वेऽपि विद्यते, अथवा भवता चितं नाम तु अमान्यमस्ति। कृपया इतरं किमपि नाम चिनोतु।',
'cantmove-titleprotected' => 'अस्मिन् स्थाने पुटस्थानान्तरणं न भवति । यतः नूतनशीर्षकं सर्जनात् सुरक्षितम् ।',
-'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
-'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',
'movetalk' => 'सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।',
'move-subpages' => 'उपपुटनि चालयतु । ($1 पर्यन्तम्)',
'move-talk-subpages' => 'सम्भाषणपुटानाम् उपपुटानि चालयतु ।($1 पर्यन्तम्)',
'exif-urgency-high' => 'उन्नतम् ($1)',
'exif-urgency-other' => 'योजकनिरूपिता आद्यता : $1',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'बाह्यां प्रणालीम् उपयुज्य इयं सञ्चिका सम्पाद्यताम् ।',
-'edit-externally-help' => '(अधिकासूचनार्थं [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] इत्येतत् दृश्यताम्)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सर्वाणि',
'namespacesall' => 'सर्वाणि',
'monthsall' => 'सर्वाणि',
-'limitall' => 'सर्वाणि',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ईपत्रसङ्केतः प्रमाणीक्रियताम्',
'confirmemail_success' => 'भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः इदानीं दृढीकृतः अस्ति । [[Special:UserLogin|log in]]
अधुना भवान् नामाभिलेखेन विकिविहरस्य आनन्दम् अनुभवितुं शक्नोति ।',
'confirmemail_loggedin' => 'भवतः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः दृढीकृतः ।',
-'confirmemail_error' => 'भवतः दृढीकरणावसरे काचित् समस्या उत्पन्ना ।',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}विद्युन्मानपत्रसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।',
'confirmemail_body' => 'कोऽपि अथवा भवान् $1 इति ऐपिसङ्केतद्वारा {{SITENAME}}इत्यस्मिन् "$2" इति नाम्ना योजकस्थाननिर्माणार्थम् अभ्यर्थनं दत्तवान् ।
एतत् योजकस्थानं भवतः एव अपि च {{SITENAME}} इत्यस्मिन् उलब्धे विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पृष्ठानि तोल्यन्ताम्',
-'compare-selector' => 'पृष्ठसंस्करणानि तोलयतु',
'compare-page1' => 'पृष्ठम् १',
'compare-page2' => 'पृष्ठम् २',
'compare-rev1' => 'संस्करणम् 1',
'qbedit' => 'Уларыт',
'qbpageoptions' => 'Бу сирэй',
'qbmyoptions' => 'Мин сирэйдэрим',
-'qbspecialpages' => 'Аналлаах сирэйдэр',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Бу кээстэн ылыллыбыт онон бүтэһик уларыйыылары аахсымыан сөп. Кээскэ {{PLURAL:$1|соҕотох суруктан|$1 суруктан}} ордук хараллыбат.',
'perfcachedts' => 'Бу билии кээстэн ылыллыбыт, бүтэһигин $1 уларыйбыт. Кээскэ {{PLURAL:$4|соҕотох суруктан|$4 суруктан}} ордук хараллыбат.',
'querypage-no-updates' => 'Бу сирэй уларыйыыта бобуллан турар. Билиитэ билигин кыайан уларыйбат.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() сыыһа киллэриилээх<br />
-Пуунсуйата: $1<br />
-Ыйытыга: $2',
'viewsource' => 'Көрүү',
'viewsource-title' => 'Бу сирэй $1 исходнигын көрүү',
'actionthrottled' => 'Түргэнин хааччахтааһын',
'user-mail-no-body' => 'Кураанах эбэтэр суолтата суох кылгас тиэкистээх суругу ыыта сатаабыт.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Киирии тылы уларытыы',
+'changepassword' => 'Киирии тылы уларытарга',
'resetpass_announce' => 'Бу быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылынан киирдиҥ. Түмүккэ саҥа киирии тылла суруй:',
'resetpass_text' => '<!-- Тиэкиһи манна эбэн суруйуҥ -->',
'resetpass_header' => 'Аат киирии тылын уларытыы',
'revdelete-nooldid-title' => 'Барыл чопчу ыйыллыбата',
'revdelete-nooldid-text' => 'Бу дьайыыны оҥорорго торуму (торумнары) чуолаан ыйбатаххын,
эбэтэр торум ончу суох, эбэтэр кистэммит торум.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Сурунаал көрүҥэ ыйыллыбатах',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Дьайыыны оҥорор сурунаалыҥ көрүҥүн эппэтэххин.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Сурунаал сыыһа суруга',
-'revdelete-nologid-text' => 'Сурунаалга суруллуохтаах сурук туох эрэ сыыһалаах эбэтэр ол сурук олох да суох.',
'revdelete-no-file' => 'Ыйыллыбыт билэ суох.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" билэ баччаҕа $2, $3 сотуллубут барылын көрүөххүн баҕараҕын дуо?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Сөп',
'logdelete-failure' => "'''Сурунаал дөбөҥө быһаарыллыбата:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Көстүүтүн уларытыы',
-'revdel-restore-deleted' => 'сотуллубут барыллар',
-'revdel-restore-visible' => 'көстөр барыллар',
'pagehist' => 'Историятын сирэйэ',
'deletedhist' => 'Сотуллубут история',
'revdelete-hide-current' => 'Баччаҕа оҥоһуллубут $2, $1 сурук кистээһинигэр алҕас таҕыста: бу билиҥҥи барыл.
# Search results
'searchresults' => 'Булулунна',
'searchresults-title' => 'Көрдөөһүн түмүгэ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Көрдөөһүн туһунан сиһилии ааҕыаххын баҕардаххына [[{{MediaWiki:Helppage}}|маны]] көр.',
-'searchsubtitle' => 'Эн [[:$1]] көмөтүнэн ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" саҕаланар сирэйдэри ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" сигэнэр сирэйдэри]]) көрдөөбүтүҥ',
-'searchsubtitleinvalid' => 'По запросу «$1»',
'toomanymatches' => 'Наһаа элбэх ыйытыы төнүннэ, бука диэн атыннык көрдөө',
'titlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһулаһар',
-'notitlematches' => 'Ыстатыйалар ааттара хоһуласпаттар',
'textmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыланар',
'notextmatches' => 'Ыстатыйалар истэрэ хатыламмат',
'prevn' => 'инники {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Бу кэннинээҕи $1 {{PLURAL:$1|сурук|суруктар}}',
'shown-title' => 'Сирэйгэ $1 {{PLURAL:$1|суругу|суруктары}} көрдөр',
'viewprevnext' => 'Көр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу биикигэ \"[[:\$1]]\" сирэйи айарга!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
'searchprofile-articles' => 'Ыстатыйалар истэрэ',
'searchprofile-project' => 'Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 түмүгэ:',
'search-interwiki-more' => '(өссө)',
'search-relatedarticle' => 'Сигэнэр',
-'mwsuggest-disable' => 'Көрдөөһүн этэн биэриилэрин араар',
'searcheverything-enable' => 'Туох баар аат далларыгар көрдөөһүн',
'searchrelated' => 'сибээстэммит',
'searchall' => 'бары',
'showingresults' => 'Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsnum' => 'Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "'''$4''' анаммыт {{PLURAL:$5|мантан '''$3''' түмүгэ - '''$1'''|мантан '''$3''' түмүктэрэ '''$1 - $2'''}}",
-'nonefound' => "'''Болҕой:''' Анаан эппэтэххэ көрдөөһүн аат сорох далларыгар эрэ көрдүүр. Бу сыһыарыыны ''all:'' тутуннаххына аат туох баар далларыгар барытыгар (холобур, кыттаачылар ырыытыыларыгар, халыыптарга иҥин) көрдүөҕэ.",
'search-nonefound' => 'Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.',
-'powersearch' => 'Бу бөлөхтөргө көрдөө',
'powersearch-legend' => 'Дириҥэтэн көрдөөһүн',
'powersearch-ns' => 'Аат далыгар көрдөө:',
'powersearch-redir' => 'Утаарыылар тиһиликтэрэ',
-'powersearch-field' => 'Көрдөөһүн',
'powersearch-togglelabel' => 'Бэлиэтээ:',
'powersearch-toggleall' => 'Барытын',
'powersearch-togglenone' => 'Бэлиэтээмэ',
'preferences' => 'Уларытыылар',
'mypreferences' => 'Туруоруулар',
'prefs-edits' => 'Көннөрүү ахсаана:',
-'changepassword' => 'Киирии тылы уларытарга',
'prefs-skin' => 'Тас көстүү',
'skin-preview' => 'Хайдах буолара',
'datedefault' => 'Көннөрү көстүүтэ',
'prefs-email' => 'Email туруоруулара',
'prefs-rendering' => 'Тас көрүҥэ',
'saveprefs' => 'Бигэргэт',
-'resetprefs' => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот',
'restoreprefs' => 'Туруоруулары саҥаттан (салааларга барыларыгар)',
'prefs-editing' => 'Уларытыы',
'rows' => 'Строкаалара:',
'localtime' => 'Олохтоох кэмим:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сиэрбэр туруоруутунан ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Атын (сыҕарыйыытын көрдөр)',
-'timezoneoffset' => 'Сыҕарыйыы¹:',
'servertime' => 'Сиэрбэр бириэмэтэ:',
'guesstimezone' => 'Интэриниэтим бырагыраамматыттан ылан толор',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу уларытыыны робот оҥорбут',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу уларытыы өссө ботурууллана илик',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — саҥа сирэй',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$2|хонук|'''$2''' хонуктар}} иһинэн бүтэһик {{PLURAL:$1|'''1''' уларыйыы|'''$1''' уларыйыылар}}, $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Мантан '''$2''' маныаха '''$1''' дылы уларыыйылар көрдөрүлүннүлэр.",
'rclistfrom' => 'Бу кэм $1 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр',
'rcshowhideminor' => '$1 кыра уларыйыылары',
'protectedpages' => 'Көмүскэммит ыстатыйалар',
'protectedpages-indef' => 'Болдьоҕо суох эрэ көмүскэллэр',
'protectedpages-cascade' => 'Каскаадынан эрэ көмүскэнии',
-'protectedpagestext' => 'Бу ыстатыйалар аатын уларытартан уонна көннөрөртөн көмүскэммиттэр',
'protectedpagesempty' => 'Билигин этиллибит параметрдаах көмүскэниллибит ыстатыйалар суохтар.',
'protectedtitles' => 'Көмүскэммит ааттар',
-'protectedtitlestext' => 'Бу ааттары оҥорор/айар бобуллар',
'protectedtitlesempty' => 'Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт',
'listusers' => 'Кыттааччылар испииһэктэрэ',
'listusers-editsonly' => 'Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр',
'allpagesto' => 'Көрдөрүүнү манна тохтот:',
'allarticles' => 'Бары ыстатыйалар',
'allinnamespace' => 'Бары сирэйдэр (пространство имен $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Бары сирэйдэр ($1 namespace-тан уратылар)',
-'allpagesprev' => 'Бу иннинээҕилэр',
-'allpagesnext' => 'Бу кэнниттэн кэлэллэр',
'allpagessubmit' => 'Толор',
'allpagesprefix' => 'Мантан саҕаланар сирэйдэри бул:',
'allpagesbadtitle' => 'Сирэй маннык ааттанара сатаммат: аакка туттуллуо суохтаах бэлиэлэрдээх эбэтэр тыллар ыккардыларыгар туһаныллар ыйынньыктаах.',
'undeletebtn' => 'Төннөр',
'undeletelink' => 'көрүү/төннөрүү',
'undeleteviewlink' => 'көрүү',
-'undeletereset' => 'Саҥаттан',
'undeleteinvert' => 'Хараардыллыбыты инверсиялаа',
'undeletecomment' => 'Төрүөтэ:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 уларытыы|$1 уларытыы}} төннөрүлүннэ',
'block' => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
'unblock' => 'Кытааччы хааччаҕын устуу',
'blockip' => 'IP аадырыстан киириини бобуу',
-'blockip-title' => 'Кыттааччыны бобуу',
'blockip-legend' => 'Кыттааччыны хааччахтааһын',
'blockiptext' => 'Ханнык эмит IP-ттан суруйары манна баар форманы туһанан боп.
Вандализмы утаран уонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]]
'ipadressorusername' => 'IP аадырыһа эбэтэр кыттааччы аата:',
'ipbexpiry' => 'Түмүктэниэ:',
'ipbreason' => 'Төрүөтэ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Атын биричиинэ',
'ipbreason-dropdown' => '* Бобуу сүрүн биричиинэлэрэ
** Сымыйаны суруйуу
** Сирэй иһинээҕитин суох оҥоруу
'ipbsubmit' => 'Бу кыттааччыны тохтот',
'ipbother' => 'Атын кэм:',
'ipboptions' => '2 чаас:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 нэдиэлэ:1 week,2 нэдиэлэ:2 weeks,1 ый:1 month,3 ый:3 months,6 ый:6 months,1 сыл:1 year,больдьоҕо суох:infinite',
-'ipbotheroption' => 'атын',
-'ipbotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
'ipbhidename' => 'Кыттааччы аатын көннөрүүлэргэ уонна испииһэктэргэ көрдөрүмэ',
'ipbwatchuser' => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
'ipb-disableusertalk' => 'Бу кыттааччы бэйэтин ырытыы сирэйигэр суруйарын хааччахтааһын',
'sorbsreason' => 'Эн IP-ҥ {{SITENAME}} саайт DNSBL-гар аһаҕас прокси быһыытынан сылдьар.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Эн IP-ҥ {{SITENAME}} саайт DNSBL-гар аһаҕас прокси быһыытынан сылдьар. Саҥаттан бэлиэтэнэр кыаҕыҥ суох.',
'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For баһыгар баар IP-аадырыс бобуллубут. Бу IP Эйиэнэ эбэтэр туһанар проксиҥ гиэнэ буолуон сөп. Бобуу төрүөтэ маннык эбит: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Бэйэҥ хааччахтаммыт кэмҥэр атын кыттааччылары хааччахтыыр кыаҕыҥ суох.',
'cant-see-hidden-user' => 'Эн хааччахтаары гыммыт кыттааччыҥ урут хааччахтаммыт уонна кистэммит эбит. Кыттааччылары кистиир кыаҕыҥ суох буолан ол туһунан суругу көрөр да уларытар да быраабыҥ суох.',
'ipbblocked' => 'Атын кыттааччылары хааччахтыыр да, хааччахтарын да устар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ бэйэҥ хааччахтааххын',
'ipbnounblockself' => 'Эн бэйэҥ хааччаххын кыайан устубаккын',
Ити түгэннэргэ сирэйдэри бэйэҥ көһөрүөхтээххин эбэтэр холбуохтааххын.',
'movearticle' => 'Бу аатын уларыт:',
'moveuserpage-warning' => "'''Болҕой:''' Эн кыттааччы тус сирэйин аатын уларытаары гынныҥ. Инньэ гыннаххына сирэй аата эрэ уларыйыа, кыттааччы бэйэтин аата уларыйыа '''суоҕа'''.",
-'movenologin' => 'Ааккын билиһиннэрбэтэххин',
'movenologintext' => 'Эн аакын [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] эрэ сирэй аатын уларытар кыахтаныаҥ.',
'movenotallowed' => 'Cирэйдэр ааттарын уларытар кыаҕыҥ суох.',
'movenotallowedfile' => 'Билэлэр ааттарын уларытар кыаҕыҥ суох.',
маннык аат көҥүллэммэт эбит.
Атын аатта таларгар көрдөһөбүт.',
'cantmove-titleprotected' => 'Сирэйи көһөрөр кыаҕыҥ суох: саҥа аат оҥоһуллара бобуллубут',
-'talkexists' => "'''Сирэй аата уларыйда, ол гынан баран ырытыы аата сатаан уларыйбата, тоҕо диэтэххэ маннык ааттаах ырытыы сирэйэ баар эбит. Онон бэйэҥ ол икки ырытыы сирэйдэрин холбууруҥ буоллар.'''",
-'movedto' => 'аатын манныкка уларытыллыбыт:',
'movetalk' => 'Сөп түбэһэр ырытыы сирэйин аатын эмиэ уларыт',
'move-subpages' => 'Анныкы сирэйдэр (подстраницы) ааттарын уларытыы ($1 дылы)',
'move-talk-subpages' => 'Ырытыы анныкы сирэйдэрин (подстраницы) ааттарын уларытыы ($1 дылы)',
'exif-urgency-high' => 'Үрдүк ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Кыттааччы эппит приоритета ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бу билэни таһынааҕы бырагыраамма көмөтүнэн уларытарга',
-'edit-externally-help' => 'Сиһилии бу ыйынньыгынан баран көр: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors туруоруулар туһунан].',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бары',
'namespacesall' => 'бары',
'monthsall' => 'бары',
-'limitall' => 'бары',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Электроннай аадырыһы бигэргэтии',
'confirmemail_success' => 'Электроннай аадырыһыҥ бигэргэтилиннэ.
[[Special:UserLogin|Ааккын этэн]] биикигэ киириэххин сөп.',
'confirmemail_loggedin' => 'Электроннай почтаҥ аадырыһа бигэргэтилиннэ.',
-'confirmemail_error' => 'Бигэргэтии кэмигэр моһол таҕыста.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: эл. почта аадырыһын бигэргэтии',
'confirmemail_body' => 'Ким эрэ, баҕар эн буолуо бу IP-ттан: $1, {{SITENAME}} сиэрбэригэр
«$2» диэн ааты бэлиэтээтэ уонна бу электроннай аадырыһы ыйда.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Сирэйдэри тэҥнииргэ',
-'compare-selector' => 'Сирэйдэр барылларын тэҥнииргэ',
'compare-page1' => 'Бастакы сирэй',
'compare-page2' => 'Иккис сирэй',
'compare-rev1' => 'Бастакы барыл',
'qbedit' => 'Tońge',
'qbpageoptions' => 'Noa sakam',
'qbmyoptions' => 'In̕anḱ sakamko',
-'qbspecialpages' => 'Asokay teaḱ sakamko',
'faq' => 'Baḍae kupuliko',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'badtitletext' => 'Amaḱ nehorakaḱ sakam ńutum do bań puraoa, bạnuka, se be sudhrạo joṛao bhitri katha se bhitri wiki ńutum.
Noa re do mit se aema bisó menaḱa oka do ńutumre bań beoharok.',
'querypage-no-updates' => 'Noa sakam reaḱ nahaḱ halot bondo gea. Nonḍe doho akana ḍaṭako do baṅ saphaḱa.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery ()-re vul perameṭar em hoeakana<br />
-Fańson: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Vitrireaḱ ńelme',
'viewsource-title' => '$1 renaḱ ńamoḱ ṭhại ńelmẽ',
'actionthrottled' => 'Kạmi reaḱ dhara bại',
'user-mail-no-addy' => 'Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Oku nambar bodol',
+'changepassword' => 'Uku nombor bodolme',
'resetpass_header' => 'Ekaunṭ oku namber bodol',
'oldpassword' => 'Mare uku nombor',
'newpassword' => 'Nãwã oku nomber',
'rev-delundel' => 'ńeloḱ/danaṅ',
'rev-showdeleted' => 'Uduḱme',
'revisiondelete' => 'Get giḍi/nãwã aro baṅ getgiḍi',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Jahan cạbi ṭayep baṅ em emakana',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Am do paseć noa kạmie lạgit́te jahan cạbi bam bachao akada.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Hẽ',
'revdelete-hide-text' => 'Nãwã aroe olko ukuemẽ',
'revdelete-hide-image' => 'Rẽt reaḱ babotko ukue mẽ',
'revdelete-radio-unset' => 'Baṅ',
'revdelete-log' => 'Babot:',
'revdel-restore' => 'Judạ lekate ńel',
-'revdel-restore-deleted' => 'giḍikaḱ ńel ruạṛ',
-'revdel-restore-visible' => 'Ńeloḱ leka paṛhao ruạṛ',
'pagehist' => 'Sakam reaḱ jạṛ',
'deletedhist' => 'Get giḍi jạṛ',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Eṭaḱak karon',
# Preferences page
'preferences' => 'Pạsindko',
'mypreferences' => 'Iñaḱ pạsindko',
-'changepassword' => 'Uku nombor bodolme',
'prefs-skin' => 'Harta',
'skin-preview' => 'Ńel, Unuduḱ',
'datedefault' => 'Pạsind banuḱa',
'prefs-changeemail' => 'E-mail ṭhikạna bodolme',
'prefs-setemail' => 'E-mail ṭhikana benaome',
'saveprefs' => 'Rukhiyạymẽ',
-'resetprefs' => 'Baṅ rukhiyạaḱ ocogmẽ',
'rows' => 'Sạrko:',
'searchresultshead' => 'Sendra',
'timezoneregion-africa' => 'Aphrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Noado hudiń mạchi sompadonkana',
'recentchanges-label-bot' => 'Noa sompadon do bot darate purauena',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Noa sompadon do ńit́ hạbić baṅ ńel ńamakana',
-'rcnote' => "Latar reaḱ {{PLURAL:$2 dinre '''$2''' dinre}} hoyena {{PLURAL:$1 '''1''' '''$1'''}}gan bodol latare uduḱena ((okare nitaḱ okte ar tạrikh do $5, $4).",
'rcnotefrom' => '$2 habić bodolak ko do latare ńeloḱkana',
'rclistfrom' => 'Nãwã bodolko uduḱme $1 khon ehoṕkate',
'rcshowhideminor' => '$1 kaṭic culuń tońge',
'allpages' => 'joto sakam',
'alphaindexline' => '$1 hạbić $2',
'allarticles' => 'Sanam sakam',
-'allpagesprev' => 'Tayom sećaḱ',
-'allpagesnext' => 'Laha seć',
'allpagessubmit' => 'Calaḱme',
# Special:Categories
# Block/unblock
'block' => 'Beoharić esedem',
'blockip' => 'Beoharić esedem',
-'blockip-title' => 'Beoharić esedem',
'blockip-legend' => 'Beoharić esedem',
'ipboptions' => '2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite',
'ipblocklist' => 'Beoharic esetgeyay',
'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',
'exif-artist' => 'Onoliạ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Noa rẽt tońge joṛao lạgitte bahre reaḱ koejoń beoharme',
-'edit-externally-help' => '(Nonḍe ńelme [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] bạṛtite baḍay lạgit)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Sanam, sanamak, sanamko',
'namespacesall' => 'sanam',
'qbedit' => 'Acontza',
'qbpageoptions' => 'Possibilidades de sa pàgina',
'qbmyoptions' => 'Is preferèntzias meas',
-'qbspecialpages' => 'Pàginas spetziales',
'faq' => 'Pregontas/Respostas (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Càmbia sa password',
+'changepassword' => 'Càmbia password',
'resetpass_header' => 'Càmbia sa password de su account',
'oldpassword' => 'Password betza:',
'newpassword' => 'Password noa:',
'revdelete-show-file-submit' => 'Eja',
'revdelete-radio-set' => 'Eja',
'revdel-restore' => 'Muda sa visibilidade',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones burradas',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visìbiles',
'pagehist' => 'Istòria de sa pàgina',
'deletedhist' => 'Istòria fuliada',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Àteru motivu',
# Search results
'searchresults' => 'Resurtados de sa chirca',
'searchresults-title' => 'Resurtados pro sa chirca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro àteras informatziones a subra sa chirca intre de {{SITENAME}}, càstia [[{{MediaWiki:Helppage}}|Chirca in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Chirca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|totu is pàginas ca incumentzant pro "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totu is pàginas chi ligant a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'As chircadu "$1"',
'titlematches' => "Currispondèntzias in su tìtulu de s'artìculu",
-'notitlematches' => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
'textmatches' => "Currispondèntzias in su testu de s'artìculu",
'notextmatches' => "Peruna currispondèntzia in su testu de s'artìculu",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|cabudianu|cabudianos $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|imbeniente|imbenientes $1}}',
'shown-title' => 'Ammustra $1 {{PLURAL:$1|resurtadu|resurtados}} pro pàgina',
'viewprevnext' => 'Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Possibilidades de chirca',
'searchprofile-everything' => 'Totu',
'searchprofile-advanced' => 'Avantzada',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
'searchall' => 'totu',
'showingresults' => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|benit ammustradu '''1''' resurtadu|benint ammustrados '''$1''' resurtados}} incumentzende dae su nùmeru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultadu '''$1''' de '''$3'''|Resultadus '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Annota''': sa chirca est fata \"pro definidura\" sceti in unos cantos Nùmene-logos.
-Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàginas de cuntierra, template, etc), opuru sèbera comente prefissu su pretzisu Nùmene-logu ki boles.",
-'powersearch' => 'Chirca',
'powersearch-legend' => 'Chirca delantada',
'powersearch-ns' => 'Chirca in su nùmene-logu:',
'powersearch-redir' => 'Lista re-indiritzamentos',
-'powersearch-field' => 'Chirca',
'powersearch-togglelabel' => 'Seletziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Totu',
'powersearch-togglenone' => 'Nudda',
'preferences' => 'Preferèntzias',
'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
'prefs-edits' => 'Nùmeru de acontzos:',
-'changepassword' => 'Càmbia password',
'prefs-skin' => 'Bisura',
'skin-preview' => 'Antiprima',
'prefs-datetime' => 'Data e ora',
'prefs-misc' => 'Àteras preferèntzias',
'prefs-resetpass' => 'Càmbia password',
'saveprefs' => 'Sarva preferèntzias',
-'resetprefs' => 'Re-imposta is preferèntzias',
'prefs-editing' => 'Box de acontzadura',
'rows' => 'Lìnias:',
'columns' => 'Colunnas:',
'savedprefs' => 'Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.',
'timezonelegend' => 'Zona de oràriu:',
'localtime' => 'Ora locale:',
-'timezoneoffset' => 'Diferèntzia¹:',
'timezoneregion-africa' => 'Àfrica',
'timezoneregion-america' => 'Amèrica',
'timezoneregion-antarctica' => 'Antàrtide',
'recentchanges-label-minor' => 'Custu est unu acontzu minore',
'recentchanges-label-bot' => 'Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgina noa',
-'rcnote' => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|b'est s'ùrtima mudàntzia|bi sunt is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|in is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos sunt agiornados a $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ammustra mudàntzias dae $1',
'rcshowhideminor' => '$1 acontzos minores',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocca usuàriu',
-'blockip-title' => 'Blocca usuàriu',
'blockip-legend' => 'Blocca usuàriu',
'blockiptext' => "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.
Scrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
'ipadressorusername' => 'Indiritzu IP o nùmene usuàriu:',
'ipbexpiry' => 'Scadèntzia:',
'ipbreason' => 'Motivu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Àteru motivu',
'ipbsubmit' => 'Blocca custu usuàriu',
'ipbother' => 'Àteru perìodu:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'àteru',
'badipaddress' => "S'indiritzu IP indicadu non est currègidu.",
'blockipsuccesssub' => 'Bloccu esecutivu',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] è stadu bloccadu. <br />
In custos casos, si cheres, depes mòvere a manu su cuntènnidu de sa pàgina.",
'movearticle' => 'Move sa pàgina',
-'movenologin' => 'No identificadu (login)',
'movenologintext' => 'Depes èsser unu usuàriu registradu e [[Special:UserLogin|identificadu]] pro pòder mòver una pàgina',
'newtitle' => 'Tìtulu nou:',
'move-watch' => 'Pone ogru a custa pàgina',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" est istada mòvida a "$2"\'\'\'',
'articleexists' => "Una pàgina cun custu nùmene esistit giai, o su nùmene ki as seberadu no est bàlidu.
Pro praxere sèbera un'àteru nùmene.",
-'talkexists' => "'''Su movimentu de sa pàgina est andadu bene, ma no est stadu possìbile mòver sa pàgina de cuntierras pro ite nde esistit giai un'àtera cun su matessi tìtulu. Pro praxere giunghe tue su cuntestu de sa pàgina betza.'''",
-'movedto' => 'mòvida a',
'movetalk' => 'Move sa pàgina de cuntierra galu',
'movelogpage' => 'Moviduras',
'movereason' => 'Motivu:',
'exif-sharpness-0' => 'Normale',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Acontza custu file usendi unu programma de foras',
-'edit-externally-help' => '(Pro àteras informatziones càstia is [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrutziones])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'totu',
'namespacesall' => 'totu',
'monthsall' => 'totu',
-'limitall' => 'totu',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
'Badtitle' => array( 'TitoloErrato' ),
'Blankpage' => array( 'PaginaVuota' ),
'Block' => array( 'Blocca' ),
- 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ),
'Booksources' => array( 'RicercaISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedirectErrati' ),
'Categories' => array( 'Categorie' ),
'CreateAccount' => array( 'CreaAccount' ),
'Deadendpages' => array( 'PagineSenzaUscita' ),
'DeletedContributions' => array( 'ContributiCancellati' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambigua' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedirectDoppi' ),
'EditWatchlist' => array( 'ModificaOsservati', 'ModificaOsservatiSpeciali', 'ModificaListaSeguiti' ),
'Emailuser' => array( 'InviaEMail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'EspandiTemplate' ),
'Export' => array( 'Esporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'PagineConMenoRevisioni' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'CercaFileDuplicati' ),
'Protectedpages' => array( 'PagineProtette' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitoliProtetti' ),
'Randompage' => array( 'PaginaCasuale' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'CasualeInCategoria' ),
'Randomredirect' => array( 'RedirectCasuale' ),
'Recentchanges' => array( 'UltimeModifiche' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ModificheCorrelate' ),
'Unusedtemplates' => array( 'TemplateNonUsati' ),
'Unwatchedpages' => array( 'PagineNonOsservate' ),
'Upload' => array( 'Carica' ),
- 'Userlogin' => array( 'Entra', 'Login' ),
- 'Userlogout' => array( 'Esci', 'Logout' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Entra' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Esci' ),
'Userrights' => array( 'PermessiUtente' ),
'Version' => array( 'Versione' ),
'Wantedcategories' => array( 'CategorieRichieste' ),
'qbedit' => 'Cancia',
'qbpageoptions' => 'Opzioni pàggina',
'qbmyoptions' => 'Li mè pàggini',
-'qbspecialpages' => 'Pàggini spiciali',
'faq' => 'Dumanni cumuni',
'faqpage' => 'Project:Dumanni comuni',
'perfcached' => "'''Nota:''' li dati ca sèquinu sunnu stratti di na copia ''cache'' dû database, nun aggiurnati n tempu riali. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => 'Li dati ccà sutta foru attruvati e sunnu aggiurnati ô $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "L'aggiurnamenti dâ pàggina sunnu timpuraniamenti suspisi. Li dati 'n chidda cuntinuti nun vèninu aggiurnati.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paràmitri errati pi wfQuery()<br />
-Funzioni: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Talìa la fonti',
'viewsource-title' => 'Visualizza la surgenti di $1',
'actionthrottled' => 'Azzioni ritardata',
'suspicious-userlogout' => 'La tò dumanna di discunnissioni fu niàta prichì pari ca veni di nu browser nun funziunanti o nu proxy di caching.',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Scrivi n'àutra vota la password",
+'changepassword' => 'Cancia la password',
'resetpass_announce' => "Hai effittuatu l'accessu cu na password timpurània ca t'hà statu mannata via email. Pi tirminari l'accessu, hai a nziriri na password nova ccà:",
'resetpass_text' => '<!-- Agghiunci lu testu ccà -->',
'resetpass_header' => 'Rimposta la password',
'revisiondelete' => 'Cancella o riprìstina virsioni',
'revdelete-nooldid-title' => 'Virsioni nun spicificata',
'revdelete-nooldid-text' => 'Nun hà statu spicificata arcuna virsioni dâ pàggina supra cui esèquiri sta funzioni.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nuddu tipu di log spicificatu',
-'revdelete-nologtype-text' => "Nun è statu spicificatu nuddu registru su cui fari l'azioni.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Vuci di riggistru ca non vali',
-'revdelete-nologid-text' => 'Nun è statu spicificatu nuddu registru su cui fari sta funzioni oppuru lu riggistru nun esisti.',
'revdelete-no-file' => 'Lu file spicificatu nun esisti.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidira talìari la virsioni cancillata dô file "<nowiki>$1</nowiki>" dô $2 ê $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
'logdelete-failure' => "'''La visibilità dû eventu nun po essiri impustata:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Cancia la visibbilità',
-'revdel-restore-deleted' => 'rivisioni scancillati',
-'revdel-restore-visible' => 'rivisioni visibbili',
'pagehist' => 'Storia dâ pàggina',
'deletedhist' => 'Storia cancillata',
'revdelete-hide-current' => "Impussibili ammucciari l'oggettu cu la data $1 $2 in quantu è la rivisoni currenti.",
# Search results
'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
'searchresults-title' => 'Risurtati dâ circata di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pi cchiossai nfurmazzioni supra la circata nterna di {{SITENAME}}, talìa [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Pruvasti a circari: '''[[$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Circata di '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Troppi currispunnenzi. Cancia la richiesta.',
'titlematches' => "Ntê tìtuli di l'artìculi",
-'notitlematches' => 'Nudda currispunnenza ntê tìtuli dî pàggini',
'textmatches' => "Ntô testu di l'artìculi",
'notextmatches' => 'Nudda currispunnenza ntô testu dî pàggini',
'prevn' => 'li pricidenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultatu successivu|$1 risultata successivi}}',
'shown-title' => 'Ammustra {{PLURAL:$1|nu risultatu|$1 risultati}} pi pàggina',
'viewprevnext' => 'Talìa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea la pàggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàggini di cuntinutu',
'searchprofile-project' => "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
'search-interwiki-more' => '(cchiù)',
'search-relatedarticle' => 'Risultati currilati',
-'mwsuggest-disable' => 'Astuta suggirimenti AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Cerca ni tutti li namespace',
'searchrelated' => 'currilati',
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Ammustra nzinu a {{PLURAL:$1|'''1''' risurtatu|'''$1''' risurtati}} a pàrtiri dô nùmmuru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "L'alencu cunteni {{PLURAL:$3|'''1''' risurtatu|'''$3''' risurtati}} a pàrtiri dû nùmmuru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultatu '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} pi '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Nota''': la circata è effittuata pi default sulu nta arcuni namespace. Prova a primèttiri ''all:'' ô testu dâ circata pi circari nta tutti li namespace (cumprisi pàggini di discussioni, template, ecc) oppuru usa lu namespace disidiratu comu prifissu.",
'search-nonefound' => 'La circata nun desi nuddu risurtatu.',
-'powersearch' => 'Arriscedi',
'powersearch-legend' => 'Ricerca avanzata',
'powersearch-ns' => 'Cerca ntê namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
'powersearch-togglelabel' => 'Silizziona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nuddu',
'preferences' => 'prifirenzi',
'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi',
'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:',
-'changepassword' => 'Cancia la password',
'prefs-skin' => 'Aspettu',
'skin-preview' => 'Antiprima',
'datedefault' => 'Nudda prifirenza',
'prefs-email' => 'Opzioni email',
'prefs-rendering' => 'Aspettu',
'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi',
-'resetprefs' => 'Annulla',
'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
'prefs-editing' => 'Cancia',
'rows' => 'Righi:',
'localtime' => 'Uràriu lucali',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usa uràriu dû server',
'timezoneuseoffset' => 'Àutru (spicificari diffirenza)',
-'timezoneoffset' => 'Uri di diffirenza¹',
'servertime' => 'Uràriu dû server',
'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Stu canciamentu fu fattu dû bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàggina nova',
-'rcnote' => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricenti appurtatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti appurtati}} ô situ {{PLURAL:$2|nta l'ùrtimi 24 uri|nta l'ùrtimi '''$2''' giorni}}; li dati sunnu aggiurnati ê $5 dû $4.",
'rcnotefrom' => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû <b>$2</b> (ammustrati nzinu ô <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $1',
'rcshowhideminor' => '$1 li canciamenti nichi',
'protectedpages' => 'Pàggini prutetti',
'protectedpages-indef' => 'Sulu prutizzioni nfiniti',
'protectedpages-cascade' => 'Sulu prutizzioni ricursivi',
-'protectedpagestext' => 'Sta pàggina hà statu prutiggiuta pi mpidìrinni lu canciamentu.',
'protectedpagesempty' => 'A lu mumentu nun ci sunnu pàggini prutetti',
'protectedtitles' => 'Tituli prutiggiuti',
-'protectedtitlestext' => 'Nun si ponnu criari pàggini ccu li tìtuli nnicati di sècutu',
'protectedtitlesempty' => 'Nta stu mumentu nun ci sunnu tìtuli prutetti ccu li paràmitri nnicati.',
'listusers' => 'Lista di utilizzatura',
'listusers-editsonly' => 'Ammustra sulu utenti cu cuntribbuti',
'allpagesto' => 'Ammustra li pàggini nzinu a:',
'allarticles' => "Tutti l'artìculi",
'allinnamespace' => 'Tutti li pàggini dû namespace $1',
-'allnotinnamespace' => 'Tutti li pàggini, sparti lu namespace $1',
-'allpagesprev' => "'n arreri",
-'allpagesnext' => "'n avanti",
'allpagessubmit' => 'Vai',
'allpagesprefix' => 'Ammustra li pàggini chi accumìnzanu cu:',
'allpagesbadtitle' => 'Lu tìtulu ndicatu pi la pàggina nun è vàlidu o cunteni prifissi interlingua o interwiki. Putissi noltri cuntèniri unu o cchiù caràttiri lu cui usu nun è ammissu ntê tìtuli.',
'undeletebtn' => 'Riprìstina!',
'undeletelink' => 'riprìstina',
'undeleteviewlink' => 'talìa',
-'undeletereset' => 'Rimposta',
'undeleteinvert' => 'Scancia la silizzioni',
'undeletecomment' => 'Cummentu:',
'undeletedrevisions' => '$1 rivisioni ricupirat{{PLURAL:$1|a|i}}',
'ipadressorusername' => 'Ndirizzu IP o nomu utenti:',
'ipbexpiry' => 'Durata dû bloccu:',
'ipbreason' => 'Mutivu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Àutru mutivu',
'ipbreason-dropdown' => '*Mutivi cchiù cumuni pî blocchi
** Nzerimentu di nformazziuni falsi
** Cancillazzioni di cuntinuti dê pàggini
'ipbsubmit' => "Blocca st'utenti",
'ipbother' => 'Durata nun n alencu',
'ipboptions' => '2 uri:2 hours,1 jornu:1 day,3 jorna:3 days,1 simana:1 week,2 simani:2 weeks,1 misi:1 month,3 misi:3 months,6 misi:6 months,1 annu:1 year,nfinitu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'àutru',
-'ipbotherreason' => 'Àutri mutivi/dittagghi:',
'ipbhidename' => 'Ammuccia lu nomu utenti dê canciamenti e dê listi',
'ipbwatchuser' => "Talìa li pàggini e li discussioni utenti di st'utenti",
'ipb-disableusertalk' => 'Nun pirmettiri a stu utilizzaturi di canciari la sò pàggina di discussioni na mentri ca è bluccatu',
'proxyblockreason' => "Lu tò ndirizzu IP hà statu bluccatu pirchì è un open proxy. Pi favuri cuntatta lu tò furnituri d'accessu a Internet o lu supportu tècnicu e nfòrmali di stu gravi prubbrema di sicurizza.",
'sorbsreason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu proxy apertu ntâ lista DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu open proxy ntâ DNSBL. Nun poi criari un utenti.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nun putiti bluccari àutri utenti ntô mentri ca vui stissi siti bluccati.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blocca lu database',
Nta sti casi, tu hai a spustari o agghiùnciri manuarmenti la pàggina di discussioni.",
'movearticle' => 'Sposta la pàggina',
-'movenologin' => 'Accessu nun effittuatu',
'movenologintext' => "Lu spustamentu dî pàggini è cunzintitu sulu a l'utenti riggistrati c'hannu esiquitu l'[[Special:UserLogin|accessu]] a lu situ.",
'movenotallowed' => 'Nun hai li pirmessi nicissari a lu spustamentu dê pàggini.',
'movenotallowedfile' => "Nun ci su' li pirmessi nicissàrii pi spustari file.",
'movepage-moved-noredirect' => 'La criazzioni di nu riinnirizzamentu vinni scancillata.',
'articleexists' => "Na pàggina cu stu nomu esisti già, oppuru lu nomu scigghiutu nun è vàlidu. Scègghiri n'àutru tìtulu.",
'cantmove-titleprotected' => 'Nun putiti spustari la pàggina pirchì lu tìtulu novu fu prutiggiutu pi mpidìrini la criazzioni',
-'talkexists' => "'''La pàggina hà statu spustata currettamenti, ma nun hà statu pussìbbili spustari la pàggina di discussioni pirchì nn'esisti già n'àutra cu lu tìtulu novu. Ntigrari manuarmenti li cuntinuti dî dui pàggini.'''",
-'movedto' => 'spustata a',
'movetalk' => 'Sposta puru la pàggina di discussioni, eventuarmenti.',
'move-subpages' => 'Sposta li suttapàggini (finu a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Sposta li suttapàggini di discussioni (finu a $1)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Direzzioni riali',
'exif-gpsdirection-m' => 'Direzzioni magnètica',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Cancia stu file usannu un prugramma sternu',
-'edit-externally-help' => "Pi chiossai nfurmazzioni cunzurtari l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzioni] ('n ngrisi)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tutti',
'namespacesall' => 'Tutti',
'confirmemail_needlogin' => 'È nicissariu $1 pi cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail.',
'confirmemail_success' => "Lu ndirizzu e-mail è cunfirmatu. Ora è pussìbbili esèquiri l'accessu e fari chinu usu dû situ.",
'confirmemail_loggedin' => 'Lu tò nnirizzu email fu ora cunfirmatu.',
-'confirmemail_error' => 'Erruri ntô sarvataggiu dâ cunferma.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}: richiesta di cunferma di lu ndirizzu',
'confirmemail_body' => 'Quarcunu, prubbabbirmenti tu stissu di lu ndirizzu IP $1, hà riggistratu l\'account "$2" supra {{SITENAME}} ndicannu stu ndirizzu e-mail.
'qbedit' => 'Edit',
'qbpageoptions' => 'This page',
'qbmyoptions' => 'Ma pages',
-'qbspecialpages' => 'Byordinar pages',
'faq' => 'ASQ',
'faqpage' => 'Project:ASQ',
'perfcached' => 'The follaeing data is cached an michtna be richt up tae date. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'The followin data is cached, an wis hindermaist chynged $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page ar disablit at the meenit. Data here wilnae be refreshit at the meenit.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Wrang parameters tae wfQuery()<br />
-Exerce: $1<br />
-Aks: $2',
'viewsource' => 'View soorce',
'actionthrottled' => 'Action devalit',
'actionthrottledtext' => 'As an anti-spam meisur, ye ar limitit frae daein this action ower mony times in a ower short tid, an ye hae exceedit this limit. Please try again in a wee.',
'loginlanguagelabel' => 'Leid: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Chynge passwaird',
+'changepassword' => 'Chynge password',
'resetpass_announce' => 'Ye loggit in wi a short term e-mailed code. To be duin logging in, ye hae tae mak a new passwaird here:',
'resetpass_header' => 'Chynge accoont password',
'oldpassword' => 'Auld password',
'revdelete-radio-set' => 'Yea',
'revdelete-radio-unset' => 'Nae',
'revdel-restore' => 'change visibility',
-'revdel-restore-deleted' => 'deletit revisions',
-'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
# History merging
# Search results
'searchresults' => 'Rake results',
'searchresults-title' => 'Rake affcome for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mair information aboot rakin {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|Rakin {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ye raked for '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ye raked for '''$1'''",
'titlematches' => 'Airticle teitle matches',
-'notitlematches' => 'Nae page teitle matches',
'notextmatches' => 'Nae page text matches',
'prevn' => 'foregaun {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'neist {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Shawin ablo {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}} stertin wi #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ootcome '''$1''' of '''$3'''|Ootcomes '''$1 - $2''' of '''$3'''}} for '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Mynd''': unsuccessfu rakes is afttimes caused bi rakin for common words like \"hae\" an \"frae\", that isna indexed, or bi specifeein mair nor ae rake term (juist pages haudin aa the rake terms will kythe in the result).",
'search-nonefound' => "Thare wur na ootcomes matching th' query.",
-'powersearch' => 'Rake',
'powersearch-redir' => 'Leet redirects',
-'powersearch-field' => 'Rake for',
'powersearch-toggleall' => 'Aw',
'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
-'changepassword' => 'Chynge password',
'prefs-skin' => 'Huil',
'skin-preview' => 'First Leuk',
'datedefault' => 'Nae preference',
'stub-threshold-disabled' => 'Tuckie',
'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
'savedprefs' => 'Yer preferences haes been hained.',
-'timezoneoffset' => 'Affset',
'servertime' => 'Server time is nou',
'guesstimezone' => 'Fill in frae brouser',
'allowemail' => 'Allou email frae ither uisers',
'recentchanges-label-minor' => 'This is a smaa edit',
'recentchanges-label-bot' => 'This edit wis performed by a bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'This edit haes nae yet bin patrolled',
-'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' chynges}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ablo is the chynges syne <b>$2</b> (up tae <b>$1</b> shawn).',
'rclistfrom' => 'Shaw new chynges stertin frae $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smaa edits',
'allpagesfrom' => 'Shaw pages stairtin at:',
'allarticles' => 'Aa airticles',
'allinnamespace' => 'Aa pages ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Aa pages (nae in $1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'Afore-gaun',
-'allpagesnext' => 'Neist',
'allpagessubmit' => 'Gang',
'allpagesprefix' => 'Shaw pages wi prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'The page teitle gien wis wrang or haed a cross-lied or cross-wiki prefix. It micht hae ane or twa characters that canna be uised in teitles',
'ipbsubmit' => 'Block this uiser',
'ipbother' => 'Ither time',
'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ither',
'badipaddress' => 'That IP address is nae guid',
'blockipsuccesssub' => 'Block succeedit',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] haes been blockit.
please be siccar ye unnerstaun the consequences o this afore proceedin.",
'movepagetalktext' => "The associate Collogue page, gin onie, will be autaematically flittit alang wi it '''unless:''' *Ye'r flittin the page across namespaces, *A collogue page that isna tuim aareadies exists unner the new name, or *Ye tak the tick oot o the box ablo. In thae cases, ye maun flit or merge the page manually later gin ye hae saicont thochts.",
'movearticle' => 'Flit page:',
-'movenologin' => 'No loggit in',
'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser an [[Special:UserLogin|loggit in]] tae flit a page.',
'newtitle' => 'Tae new teitle',
'movepagebtn' => 'Flit page',
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
'articleexists' => "A page o that name aareadies exists, or the name ye'v waled isna guid. Please wale anither name.",
-'talkexists' => 'The page itsel wis flittit fine, but the collogue page cuidna be flittit sith ane aareadies exists at the new teitle. Please merge thaim manually.',
-'movedto' => 'flittit ti',
'movetalk' => 'Flit "collogue" page an aa, gin it\'s applicable.',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
'exif-contrast-1' => 'Saft',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edit this file uisin an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for mair guidance.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aw',
'namespacesall' => 'aa',
'monthsall' => 'aw',
-'limitall' => 'aw',
# Email address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Ye dinna hae a valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]].',
'confirmemail_needlogin' => 'Ye maun $1 for tae confirm yer email address.',
'confirmemail_success' => 'Yer e-mail address haes been confirmed. Ye can nou log in an enjoy the wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Yer e-mail address haes noo been confirmed.',
-'confirmemail_error' => 'Something gaed agley hainin yer confirmation.',
'confirmemail_body' => 'A bodie, maist likely you frae IP address $1, haes registert an
accoont "$2" wi this e-mail address on {{SITENAME}}.
'Allpages' => array( 'سڀ صفحا' ),
'Ancientpages' => array( 'قديم صفحا' ),
'Block' => array( 'آءِ پي بندش' ),
- 'Blockme' => array( 'مونکي بندشيو' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ٽٽل چورڻا' ),
'Categories' => array( 'زمرا' ),
'Confirmemail' => array( 'برقٽپال تصديقيو' ),
'Contributions' => array( 'ڀاڱيداريون' ),
'CreateAccount' => array( 'کاتو کوليو' ),
- 'Disambiguations' => array( 'سلجھائپ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ٻٽا چورڻا' ),
'Emailuser' => array( 'برقٽپال يوزر' ),
'Export' => array( 'برآمد' ),
'qbedit' => 'سنواريو',
'qbpageoptions' => 'هيءُ صفحو',
'qbmyoptions' => 'منهنجا صفحا',
-'qbspecialpages' => 'خاص صفحا',
'faq' => 'ڪپوس',
'faqpage' => 'Project:ڪپوس',
'accountcreatedtext' => '$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'ڳجھو لفظ تبديل ڪريو',
'retypenew' => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:',
# Edit page toolbar
'prevn' => 'پويان {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'powersearch' => 'نفيس ڳولا',
'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجيحات',
'mypreferences' => 'منهنجون ترجيحات',
-'changepassword' => 'ڳجھو لفظ تبديل ڪريو',
'skin-preview' => 'پيش نگاهه',
'datedefault' => 'بلا ترجيحا',
'prefs-datetime' => 'تاريخ ۽ وقت',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}',
'recentchanges' => 'تازيون تبديليون',
'recentchanges-feed-description' => 'ۡهن روان رسد ۾ آيل تازيون تبديليون لهو',
-'rcnote' => "پوين {{PLURAL:$2|ڏينهن|'''$2''' ڏينهن}} ۾، يعني $3 تائين آيل {{PLURAL:$1| '''1''' تبديلي|'''$1''' تبديليون}} هيٺ پيش ڪجن ٿيون.",
'rcnotefrom' => "هيٺ '''$2''' کان ٿيندڙ تبديليون پيش ڪجن ٿيون ('''$1''' تائين ڏيکارجن ٿيون).",
'rclistfrom' => '$1 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون',
'rcshowhideminor' => '$1 معمولي ترميمون',
'prevpage' => 'پويون صفحو ($1)',
'allpagesfrom' => 'ھتان شروع ٿيندڙ صفحا نمايو',
'allarticles' => 'سمورا مضمون',
-'allpagesprev' => 'اڳوڻو',
'allpagessubmit' => 'ھلو',
'allpagesprefix' => 'صفحا نمايو بمع اڳياڙي:',
'pagemovedsub' => 'چورڻ جو عمل ڪامياب ٿيو',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" کي چوري "$2" تي رکيو ويو آهي\'\'\'',
'articleexists' => 'ان نالي سان صفحو اڳي ئي وجود رکي ٿو، يا ته توهان جو ڏنل نالو ناقابلڪار آهي.',
-'talkexists' => "
-'''موادي صفحو پاڻ ته ڪاميابيءَ سان چُري ويو، پر لاڳاپيل مباحثي صفحو چُري نه سگھيو ڇاڪاڻ ته نئين عنوان تي اڳي ئي هڪ مباحثي صفحو موجود آهي. براءِ مهرباني انهن ٻنهي هٿ سان ضمائيندا.",
-'movedto' => 'چوريو ويو برسر',
'movetalk' => 'لاڳاپيل مباحثي صفحو چوريو',
'movelogpage' => 'چورڻ لاگ',
'movereason' => 'سبب:',
'exif-gpsspeed-m' => 'ميل في ڪلاڪ',
'exif-gpsspeed-n' => 'ڳنڍيون',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'هيءُ فائيل ڪنهن خارجي منتقڪريءَ سان سنواريو',
-'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'سڀ',
'namespacesall' => 'سڀ',
'Allpages' => array( 'TuttiLiPàgini' ),
'Ancientpages' => array( 'PàginiMancuRizzenti' ),
'Block' => array( 'Brocca' ),
- 'Blockme' => array( 'BroccaProxy' ),
'Booksources' => array( 'ZirchaISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RinviiIbbagliaddi' ),
'Categories' => array( 'Categuri' ),
'ChangePassword' => array( 'RimpusthàParàuraDÓrdhini' ),
'Contributions' => array( 'Cuntributi', 'CuntributiUtente' ),
'Deadendpages' => array( 'PàginiChenaIscidda' ),
- 'Disambiguations' => array( 'CuLuMatessiInnommu' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RinviiDoppi' ),
'Emailuser' => array( 'InviaPosthaErettrònica' ),
'Export' => array( 'Ippurtha' ),
'Unusedtemplates' => array( 'MudelliInutirizaddi' ),
'Unwatchedpages' => array( 'PàginiNòAbbaidaddi' ),
'Upload' => array( 'Carrigga' ),
- 'Userlogin' => array( 'Intra', 'Login', 'Accesso' ),
- 'Userlogout' => array( 'Isci', 'Logout', 'Uscita' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Intra', 'Accesso' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Isci', 'Uscita' ),
'Userrights' => array( 'PrimmissiUtenti' ),
'Version' => array( 'Versioni' ),
'Wantedcategories' => array( 'CateguriDumandaddi' ),
'qbedit' => 'Mudifigga',
'qbpageoptions' => 'Prifirenzi pàgina',
'qbmyoptions' => "Li me' pàgini",
-'qbspecialpages' => 'Pàgini ippiziari',
'faq' => 'FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)',
'faqpage' => 'Project:FAQ (infuimmazioni e aggiuddu)',
'perfcached' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => "L'aggiornamenti di la pàgina so timpuraniamenti suippesi. Li dati in edda cuntinuddi no sarani aggiornaddi.",
-'wrong_wfQuery_params' => "Errori i' li parametri inviaddi a la funzioni wfQuery()<br />
-funzioni: $1<br />
-Interrogazioni: $2",
'viewsource' => 'Vèdi còdizi',
'actionthrottled' => 'Azioni limitadda',
'actionthrottledtext' => "Cumenti rimédiu anti-spam, v'è un lìmiti a l'azioni ch'è pussìbiri eseguì i'nu tempu isthabiriddu, e abà suparaddu. Pògu tèmpu e pói riprubà.",
'loginlanguagelabel' => 'Linga: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Ciamba paràura d'órdhini",
+'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini",
'resetpass_announce' => "L'intradda è isthadda effettuadda cun un còdizi timpuràniu, inviaddu via postha erettrònica.
Pa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'órdhini inogghi:",
# Search results
'searchresults' => 'Risulthaddi di la zercha',
'searchresults-title' => 'Risulthaddi di la zercha di "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pà maggiori infuimmazioni i cumenti zirchà i {{SITENAME}}, vèdi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Zercha di \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutti li pagini ch\'ischumenzani pa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tutti li pagini chi puntani a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Zirchendi '''$1'''",
'titlematches' => 'Curripundènzi i lu tìturu di li pagini',
-'notitlematches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu tìturi di li pàgini',
'textmatches' => 'Curripundènzi i lu teshu di li pàgini',
'notextmatches' => 'Nisciuna curripundènzia i lu teshu di li pàgini',
'prevn' => 'prizzidenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sighenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzioni di zercha',
'searchprofile-everything' => 'Tuttu',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una paraura|$2 parauri}})',
'search-redirect' => '(rinviu $1)',
'searchall' => 'tutti',
'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|màssimu '''1''' risulthaddu|màssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Nota''': Soru zerthi tipi di pàgina so zirchaddi i'otomàtiggu. Pruba ischribendi primma di la zercha toia ''all:'' pa zirchà tutti li cuntinuddi (dischussioni, mudelli, etc), o usa lu tipi di pàgina disizaddu cumenti prefissu.",
-'powersearch' => 'Zercha abanzadda',
'powersearch-legend' => 'Zercha abanzadda',
'powersearch-ns' => "Zercha i' li tipi di pàgina:",
'powersearch-redir' => 'Listha rinvii',
-'powersearch-field' => 'Zercha',
'powersearch-toggleall' => 'Tutti',
'powersearch-togglenone' => 'Nisciunu',
'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
'preferences' => 'Prifirenzi',
'mypreferences' => "Li me' prifirenzi",
'prefs-edits' => 'Mudìfigghi effettuaddi:',
-'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini",
'prefs-skin' => 'Aipettu gràficu',
'skin-preview' => 'antiprimma',
'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia',
'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaru di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:',
'prefs-misc' => 'Vari',
'saveprefs' => 'Saivva li prifirenzi',
-'resetprefs' => 'Rimpusthà li prifirènzi',
'prefs-editing' => 'Casella di mudìfigga',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Curonni:',
'savedprefs' => 'Li tó prifirènzi so isthaddi saivvaddi.',
'timezonelegend' => 'Fusu oràriu:',
'localtime' => 'Ora lucari:',
-'timezoneoffset' => 'Diffarènzia¹:',
'servertime' => 'Ora di lu server:',
'guesstimezone' => "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori",
'allowemail' => "Cunsenti lu rizzibimentu di postha erettrònica d'althri utenti (1)",
'recentchanges-legend' => 'Opzioni ulthimi mudifigghi',
'recentchanges-summary' => 'Chistha pàgina prisinta li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Chisthu feed cunteni li mudìfigghi più rizzenti a li cuntinuddi di lu situ.',
-'rcnote' => "Inogghi {{PLURAL:$1|è erencadda la mudìfigga più rizzenti arriggadda|so erencaddi li '''$1''' mudìfigghi più rizzenti arriggaddi}} a lu situ {{PLURAL:$2|i' l'ulthimi 24 ori|i' li '''$2''' dì passaddi}}; i dati so aggiornaddi a li $5 di lu $4.",
'rcnotefrom' => "Inogghi so erencaddi li mudìfigghi arriggaddi a parthì da '''$2''' (finz'a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Musthra li mudìfigghi arriggaddi à partì da $1',
'rcshowhideminor' => '$1 li mudìfigghi minori',
'deadendpages' => 'Pàgini chena iscidda',
'deadendpagestext' => 'Li sighenti pàgini so chena cullegamenti bessu althri pàgini di {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pàgini prutiggiddi',
-'protectedpagestext' => "Inogghi v'è un'erencu di li pàgini prutiggiddi, di li quari è impididda la mudìfigga o l'ippusthamentu",
'protectedpagesempty' => 'Abà nò vi so pàgini prutiggiddi.',
'protectedtitles' => 'Tìturi prutiggiddi',
-'protectedtitlestext' => 'Li sighenti tìturi so prutiggiddi da la criazioni di pàgini nobi',
'protectedtitlesempty' => 'Abà nò vi so tìturi prutiggiddi.',
'listusers' => 'Erencu di li utenti',
'newpages' => 'Pàgini più rizzenti',
'allpagesto' => "Musthra li pagini finz'a:",
'allarticles' => 'Tutti li pàgini',
'allinnamespace' => 'Tutti li pàgini di lu namespace $1',
-'allnotinnamespace' => 'Tutti lì pàgini, eschrusu lu namespace $1',
-'allpagesprev' => 'Prizzidenti',
-'allpagesnext' => 'Sighenti',
'allpagessubmit' => 'Vai',
'allpagesprefix' => "Musthra li pàgini ch'ischuminzani cun:",
'allpagesbadtitle' => "Lu tìturu indicaddu pa la pàgina nò è vàriddu o cunteni prefissi interlinga o interwiki. Pudia puru cuntinì unu o più caràtteri chi nò si pudiani usà i' li tìturi.",
'undelete-nodiff' => 'Nò è isthadda acciappadda nisciuna ribisioni prizzidenti.',
'undeletebtn' => 'Turra che primma',
'undeletelink' => 'visuarizza/rimpustha',
-'undeletereset' => 'Rimpustha',
'undeletecomment' => 'Cummentu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni ricuparadda|$1 ribisioni ricuparaddi}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una ribisioni|$1 ribisioni}} e {{PLURAL:$2|un file ricuparaddu|$2 file ricuparaddi}}',
'ipadressorusername' => 'Indirizzu IP o innòmu utenti:',
'ipbexpiry' => 'Ischadènzia di lu broccu:',
'ipbreason' => 'Mutibu di lu broccu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Althra mutibazioni',
'ipbcreateaccount' => "Impidisci la criazioni d'althri registhrazioni",
'ipbemailban' => "Impidisci a l'utenti l'inviu di postha erettrònica",
'ipbenableautoblock' => "Brocca automatiggamenti l'ulthimu indirizzu IP usaddu da l'utenti e l'althri chi zerchani di fà mudìfigghi",
'ipbsubmit' => "Brocca l'utenti",
'ipbother' => 'Duradda nò in erencu:',
'ipboptions' => '2 ori:2 hours,1 dì:1 day,3 dì:3 days,1 chedda:1 week,2 cheddi:2 weeks,1 mesi:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anni:1 year,infiniddu:infinite',
-'ipbotheroption' => 'althru',
-'ipbotherreason' => 'Althri dettàgli/rasgioni aggiuntiba:',
'ipbhidename' => "Cua l'innòmu utenti da lu rigisthru di li brocchi, da l'erencu di li brocci attibi e da l'erencu utenti.",
'badipaddress' => 'Indirizzu IP invàriddu',
'blockipsuccesssub' => 'Broccu eseguiddu',
In chisthi casi, si lu vói avveru, débi ippusthà o aggiugnì a manu le infuimmazioni cuntinuddi i' la pàgina di dischussioni.",
'movearticle' => 'Ippustha la pàgina',
-'movenologin' => 'Intradda nò effettuadda',
'movenologintext' => "L'ippusthamentu di li pàgini è cunsintiddu soru a l'utenti registhraddi chi so [[Special:UserLogin|intraddi]] i' lu situ.",
'movenotallowed' => "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri a l'ippusthamentu di pàgini.",
'newtitle' => 'Nobu tìturu:',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" è isthadda ippusthadda a "$2"\'\'\'',
'articleexists' => "Una pàgina cun chisth'innòmmu isisthi già, oppuru l'innòmmu sciubaraddu no à vàriddu. Sciubarà un'althru tìturu.",
'cantmove-titleprotected' => "L'ippusthamentu di la pàgina nò è pussìbiri parchí lu nobu tìturu è isthaddu prutiggiddu pa impidinni la criazioni",
-'talkexists' => "'''La pàgina è isthadda ippusthadda currettamenti, ma nò è isthaddu pussìbiri ippusthà la pàgina di dischussioni parchí ni isisthi già un'althra cu' lu nobu tìturu. Aggiugnì a manu li cuntiniddi di li dui pàgini.'''",
-'movedto' => 'ippusthadda a',
'movetalk' => 'Ippustha puru la pàgina di dischussioni.',
'movelogpage' => 'Ippusthamenti',
'movelogpagetext' => "Chisthu è l'erencu di li pàgini ippusthaddi.",
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-n' => 'Nodi',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Mudìfigga chistu file usendi un prugramma esthernu',
-'edit-externally-help' => "Pa maggiori infuimmazioni cunsulthà l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors isthruzioni] (in ingresu).",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tutti',
'namespacesall' => 'Tutti',
'confirmemail_needlogin' => 'È nezzessàriu $1 pa cunfèimmà lu propriu indirizzu di postha erettrònica.',
'confirmemail_success' => "L'indirizzu di postha erettrònica è cunfèimmaddu. Abà è pussìbiri eseguì l'intradda e si godì lu situ.",
'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzu di postha erettrònica è isthaddu cunfèimmaddu.",
-'confirmemail_error' => 'Errori i lu saivvamentu di la cunfèimma.',
'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: prigonta di cunfèimma di l'indirizzu di postha erettrònica",
'confirmemail_body' => "Calchunu, forsi tu cu' l'indirizzu IP \$1,
s'è rigisthraddu cumenti \"\$2\" i' {{SITENAME}} cun chisthu indirizzu di postha erettrònica.
'Badtitle' => array( 'Veadjemeahttun_bajilčála' ),
'Blankpage' => array( 'Guoros_siidu' ),
'Block' => array( 'Hehtte', 'Hehtte_geavaheaddji', 'Hehtte_IP' ),
- 'Blockme' => array( 'Hehtte_mu' ),
'Booksources' => array( 'Girjegáldut' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Boatkanan_stivremat', 'Boatkanan_ođđasitstivremat' ),
'Categories' => array( 'Kategoriijat' ),
'Contributions' => array( 'Rievdadusat' ),
'CreateAccount' => array( 'Ráhkat_dovddaldaga', 'Ráhkat_konttu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sihkkojuvvon_rievdadusat' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Liŋkkat_dárkonsiidduide' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Guoktegeardásaš_ođđasitstivremat' ),
'EditWatchlist' => array( 'Rievdat_čuovvunlisttu' ),
'Emailuser' => array( 'Sádde_e-poastta' ),
'qbedit' => 'Rievdat',
'qbpageoptions' => 'Siidoásahusat',
'qbmyoptions' => 'Ásahusat',
-'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Lasit fáttá',
'retrievedfrom' => 'Vižžojuvvon čujuhusas $1',
'youhavenewmessages' => 'Dutnje leat $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ođđa dieđut',
-'newmessagesdifflink' => 'maŋimus rievdadus',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dutnje lea ođđa dieđut siiddus $1',
'editsection' => 'rievdat',
'editold' => 'rievdat',
'loginlanguagelabel' => 'Giella: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Suollemassáni gurren',
+'changepassword' => 'Suollemassáni molson',
'resetpass_announce' => 'Čálligohtet sisa e-poasttain sáddejuvvon suollemassánin. Fertet addit ođđa suollemassáni dasa:',
'resetpass_text' => '<!-- Lasit dasa teavstta -->',
'resetpass_header' => 'Ođđa suollemassáni čállin',
# Search results
'searchresults' => 'Ohcanbohtosat',
'searchresults-title' => 'Ohcanbohtosat: «$1»',
-'searchsubtitle' => 'Ohcan tearpmain [[:$1]]',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ohcan tearpmain $1',
-'notitlematches' => 'Ohcansátni ii dihtton ovttasge bájilčállagis',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|$1}} ovddit',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} čuovvovaš →',
'viewprevnext' => 'Čájet [$3] oktanaga.
'searchprofile-advanced' => 'Viiddiduvvon',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Okta''' boađus|'''$1''' bohtosa}} bohtosa'''$2''' rájes.",
'showingresultsnum' => "Vuolábealde {{PLURAL:$3|lea '''okta''' ohcanboađus|leat '''$3''' ohcanbohtosa}} '''$2.''' bohtosa rájes.",
-'powersearch' => 'Oza',
'powersearch-ns' => 'Oza nammagomuvuođain:',
'powersearch-redir' => 'Listu ođđasitstivremiin',
'powersearch-togglelabel' => 'Rievdat válljema:',
'preferences' => 'Ásahusat',
'mypreferences' => 'Ásahusat',
'prefs-edits' => 'Rievdadusaid mearri:',
-'prefsnologin' => 'It leat čálligoahtán sisa',
-'changepassword' => 'Suollemassáni molson',
'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu',
'skin-preview' => 'ovdalgihtii geahččan...',
'datedefault' => 'Eai válljemat',
'prefs-watchlist-edits' => 'Rievdadusaid mearri čuovvunlisttus',
'prefs-misc' => 'Eará',
'saveprefs' => 'Vurke ásahusaid',
-'resetprefs' => 'Máhcat vurkejuvvon ásahusaid',
'prefs-editing' => 'Rievdadeapmi',
'rows' => 'Gurgadasa:',
'columns' => 'Kolumnat',
'savedprefs' => 'Du ásahusid vurken lihkosmuvai.',
'timezonelegend' => 'Áigeavádat',
'localtime' => 'Báikálaš áigi',
-'timezoneoffset' => 'Áigeearru',
'servertime' => 'Servera áigi',
'guesstimezone' => 'Jeara neahttabláđejeaddjis',
'timezoneregion-africa' => 'Afrihkká',
'recentchanges' => 'Varas rievdadusat',
'recentchanges-summary' => 'Dán siiddus sáhtát čuovvut varas rievdadusaid {{SITENAME}}s.',
'recentchanges-feed-description' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.',
-'rcnote' => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.',
'rcnotefrom' => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
'rclistfrom' => 'Čájet ođđa rievdadusat $1 rájes',
'rcshowhideminor' => '$1 unna rievdádusat',
'protectedpages' => 'Suodjáluvvon siiddut',
'protectedpages-indef' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea bissovaš',
'protectedpages-cascade' => 'Beare siiddut, maid suodjaleapmi lea viiddiduvvon',
-'protectedpagestext' => 'Čuovvovaš siiddut leat suodjáluvvon sirdimiin ja rievdadusain',
'protectedtitles' => 'Suodjaluvvon siidonamat',
'listusers' => 'Geavaheaddjilistu',
'newpages' => 'Ođđa siiddut',
'prevpage' => 'Ovddit siidu ($1)',
'allarticles' => 'Buot siiddut',
'allinnamespace' => 'Buot siiddut nammagomuvuođas $1',
-'allnotinnamespace' => 'Buot siiddut, mat eai gula nammagomuvuhtii $1',
-'allpagesprev' => 'Ovddit',
-'allpagesnext' => 'Čuovvovaš',
'allpagessubmit' => 'Oza',
'allpagesbadtitle' => 'Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta ”$1”.',
'viewdeletedpage' => 'Sihkojuvvon siidduid bláđen',
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|Okta veršuvdna|$1 veršuvnna}} lasihuvvon arkiivii.',
'undeletebtn' => 'Máhcat',
-'undeletereset' => 'Gurre',
'undeletecomment' => 'Kommeanta:',
'undeletedrevisions' => '$1 veršuvnna máhcahuvvui',
'undeletedrevisions-files' => '$1 veršuvnna ja $2 fiilla máhcahuvvui',
# Block/unblock
'block' => 'Hehtte geavaheaddji',
'blockip' => 'Hehtte rievdadeamis',
-'blockip-title' => 'Cagge geavaheaddji',
'blockip-legend' => 'Cagge geavaheaddji',
'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
'ipbreason' => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
** Boasto dieđuid lasiheapmi
** Sisdoalu sihkkun
'ipbsubmit' => 'Hehtte dán geavaheaddji',
'ipbother' => 'Eará áigi',
'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption' => 'eará',
-'ipbotherreason' => 'Eará sivva',
'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.',
'blockipsuccesssub' => 'Hehtten lihkosmuvai',
'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:BlockList|easttolisttus]].",
# Move page
'move-page-legend' => 'Sirdde siiddu',
'movearticle' => 'Sirdde siiddu',
-'movenologin' => 'It leat čálligoahtán sisa',
'newtitle' => 'Ođđa namma siidui',
'move-watch' => 'Čuovo dán siiddu',
'movepagebtn' => 'Sirdde siiddu',
'pagemovedsub' => 'Sirdin lihkosmuvai',
-'talkexists' => "'''Siiddu sirdin iešalddes lihkosmuvai, earret siiddu ságastallansiiddu sirdin daningo ođđa bájilčálas lea jo ságastallansiidu. Leage buorre ja sirdde ságastallamiid manuálalažžat.'''",
-'movedto' => 'Sirdojuvvun ođđa bájilčállagin',
'movetalk' => 'Sirdde maid ságastallansiiddu.',
'movelogpage' => 'Sirdinlogga',
'movelogpagetext' => 'Dát lea logga sirdojuvvon siidduin.',
'qbedit' => 'Ticpatlöx',
'qbpageoptions' => 'Jan páhina',
'qbmyoptions' => 'Hepáhinám',
-'qbspecialpages' => 'Páhinám extravám',
'faq' => 'Cocmíiit cmaa',
'faqpage' => 'Project:Cocmíiit cmaa',
'ok' => 'ton',
'retrievedfrom' => 'Paluatlde "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Mecui $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'huniitóm',
-'newmessagesdifflink' => 'quiixcui',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mecui huniitom $1 iti',
'editsection' => 'ticpatlöx',
'editold' => 'ticpatlöx',
'perfcached' => 'Jan data coccebj cache ö necoccebj updatenom. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => "Jan data coccebj cache ö coccebjöx updatenom $1 'de. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => 'Updatenámde jan páhina coccebj disablenöx cmaa. Jan data necanj cmaa.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameterám incorrectámde wfQuery()<br />
-Funccion: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Cohuatlöx sourcenam',
'protectedpagetext' => 'Jan páhina coccebj lockom neticpatlöx pos-poop.',
'viewsourcetext' => 'Mecohuatlöx ö copynom sourcenam zode jan páhina:',
'loginlanguagelabel' => 'Itom: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Account quimx canj'reset",
+'changepassword' => "Reset'quimx canj",
'resetpass_announce' => "Me caápo code temp e-iitomöx mii. Fini caápo, me reset' hunquimx canj cmaadexepe:",
'resetpass_header' => "Reset'quimx canj",
'oldpassword' => 'Janquimx canj:',
# Search results
'searchresults' => 'Resuluámde yahöx',
-'searchresulttext' => 'Plusöxde informaciónde yahöx {{SITENAME}} iti, jumpöx [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Me yahöx '''[[:$1]]''' iti",
-'searchsubtitleinvalid' => "Me yahöx '''$1''' iti",
'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'powersearch' => 'Yahöx',
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
'prefs-edits' => 'Ticpatlöx jöxualtec ID-cort:',
-'prefsnologin' => 'Necaápo',
-'prefsnologintext' => 'Zo coccebj Neces [[Special:UserLogin|caápo]] quiixom hequáatlaác.',
-'changepassword' => "Reset'quimx canj",
'prefs-skin' => 'Zuláugaum',
'skin-preview' => 'Cuáxiit',
'datedefault' => 'Diiquáatlaac',
'prefs-watchlist' => 'Listade cáminot',
'prefs-misc' => 'Jömc',
'saveprefs' => 'Xuniim',
-'resetprefs' => "Reset'",
'prefs-editing' => 'Ticpatlöx',
'rows' => 'Rowám:',
'columns' => 'Columnám:',
'savedprefs' => 'Hequáatlaác coccebj xuniimöx.',
'timezonelegend' => 'Zonede xepe',
'localtime' => 'Xepe locale',
-'timezoneoffset' => "Minus'set¹",
'servertime' => 'Xepede server',
'guesstimezone' => "Xuniimyabuatlecaún dai'browser",
'allowemail' => 'Pos-coccebj e-iitomde diijömde caitóm',
'recentchanges' => 'Camjöx cmaa',
'recentchanges-summary' => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan páhina iti.',
'recentchanges-feed-description' => 'Caitom camjöx cmaa quiíx zode Wiki zo jan fiiyt iti.',
-'rcnote' => "!-cmaa coccebj {{PLURAL:$1|'''1''' quiixde|'''$1''' hunquiíxde}} {{PLURAL:$2|'''1''' hunzaah|'''$2''' hunixaáp}} zo iti, $3 'de.",
'rcnotefrom' => "!-cmaa coccebj quiíx zode '''$2''' (plusöxiti '''$1''' visi).",
'rclistfrom' => "Cohuatlöx hunquiix startom $1 'de",
'rcshowhideminor' => '$1 editám bajlöxám',
'deadendpages' => 'Páhinám huiquiix',
'deadendpagestext' => 'Jan páhinám huiquiix linkámde jömdeman páhinám jan wiki iti.',
'protectedpages' => 'Páhinám protectöx',
-'protectedpagestext' => 'Jan páhinám coccebj protectöxde yacom jöx ticpatlöx',
'protectedpagesempty' => '0 páhinám currentua coccebj protectöx jan parameterám mii.',
'listusers' => 'Listade caitóm',
'newpages' => 'Jan páhinám',
'allpagesfrom' => 'Xuniim páhinám startomde:',
'allarticles' => 'Jöxde artículóm',
'allinnamespace' => 'Jömde páhinám ($1 ipartuatl)',
-'allnotinnamespace' => "Jömde páhinám ($1 ipartuatl 'ne)",
-'allpagesprev' => 'Jan',
-'allpagesnext' => 'Hun',
'allpagessubmit' => 'Caátemöx',
'allpagesprefix' => 'Xuniim páhinám jan prefix mii:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} necoccebj ipartuatl "$1".',
'restriction-move' => 'Yacom',
# Undelete
-'undeletereset' => "Reset'",
'undeletecomment' => 'Commentua:',
'undelete-search-box' => 'Yahöx páhinám delatám',
'undelete-search-submit' => 'Yahöx',
'blockip' => 'Block caitom',
'ipadressorusername' => 'Addressade IP jöx caitom ID:',
'ipbreason' => 'Ra:',
-'ipbreasonotherlist' => "Ra pac'de",
'ipbsubmit' => 'Block jan caitom',
'ipbother' => "Pac'de xepe:",
-'ipbotheroption' => "pac'de",
-'ipbotherreason' => "Pac'de rae (addicionale):",
'badipaddress' => 'Addressade IP invalida',
'ipb-edit-dropdown' => 'Blockde ticpatlöx rá',
'ipb-unblock-addr' => 'Diiblockom $1',
# Move page
'move-page-legend' => 'Yacom páhina',
'movearticle' => 'Yacom páhina:',
-'movenologin' => 'Necaápo',
'move-watch' => 'Cáminot jan páhina',
'movepagebtn' => 'Yacom páhina',
-'movedto' => 'yacomöxde',
'movetalk' => 'Yacom czaxö páhina yodina ipríi',
'movereason' => 'Ra:',
'delete_and_move' => 'Delatom ö yacom',
'qbbrowse' => 'Hasa',
'qbedit' => 'Sepe',
'qbpageoptions' => 'Lêmbëtï sô',
-'qbpageinfo' => 'Ndongoro',
'qbmyoptions' => 'Âlêmbëtï tî mbï',
-'qbspecialpages' => 'Âlêmbëtï ndê',
'faq' => 'Âhûnda',
'faqpage' => 'Project:Âhûnda',
'jumptonavigation' => 'Simba',
'jumptosearch' => 'Gi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Na ndö tî {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Na ndö tî...',
'currentevents' => 'Âsango',
'qbedit' => 'Taisītė',
'qbpageoptions' => 'Tas poslapis',
'qbmyoptions' => 'Mona poslapē',
-'qbspecialpages' => 'Specēlė̅jė poslapē',
'faq' => 'DOK',
'faqpage' => 'Project:DOK',
'badtitletext' => 'Nuruodīts poslapė pavadėnėms bova neleistėns, toščės a neteisėngā sojongts terpkalbinis a terppruojektėnis pavadėnėms. Anamė gal būtė vėins a daugiau sėmbuoliu, neleistėnū pavadėnėmūs',
'perfcachedts' => 'Ruodoma ėšsauguota doumenū kopėjė, katra bova atnaujėnta $1. Daugiausē $4 {{PLURAL:$4|rezoltats|rezoltatā|rezoltatu}} īr sauguoma.',
'querypage-no-updates' => 'Atnaujėnėmā tam poslapiō nūnā ėšjongtė īr. Doumenīs nūnā čė nebus atnaujėntė.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Netaisingė parametrā i funkcėjė wfQuery()<br />
-Funkcėjė: $1<br />
-Ožklausėms: $2',
'viewsource' => 'Veizėtė kuoda',
'protectedpagetext' => 'Šėts poslapis īr ožrakints, saugont anū nū redagavėma.',
'viewsourcetext' => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Keistė slaptažuodi',
+'changepassword' => 'Pakeistė slaptažuodė',
'resetpass_header' => 'Keistė paskīruos slaptažuodi',
'oldpassword' => 'Sens slaptažuodis:',
'newpassword' => 'Naus slaptažuodis:',
Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
'revdel-restore' => 'Keistė veizėmuma',
-'revdel-restore-deleted' => 'Ėštrintas versėjės',
-'revdel-restore-visible' => 'Veizėmas versėjės',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
# Suppression log
# Search results
'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
'searchresults-title' => 'Paėiškuos rezoltatā "$1"',
-'searchresulttext' => 'Daugiau infuormacėjės aple paėiška pruojektė {{SITENAME}} rasėt [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tamsta ėiškuojot \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|vėsė poslapē katrėi prasėded so "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vėsė poslapē katrėi ruod i "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Jėškuom „$1“',
'titlematches' => 'Straipsniu pavadėnėmu atitėkmenīs',
-'notitlematches' => 'Juokiū pavadinėma atitikmenū',
'textmatches' => 'Poslapė torėnė atėtikmenīs',
'notextmatches' => 'Juokiū poslapė teksta atitikmenū',
'prevn' => 'onkstesnius {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Kėts $1 rezoltats|Kėto $1 rezoltato|Kėti $1 rezoltatā}}',
'shown-title' => 'Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|rezoltata|rezultato|rezoltatus}} poslapī',
'viewprevnext' => 'Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Paėiškuos nustatīmā',
'searchmenu-exists' => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
'searchprofile-articles' => 'Torėnė poslapē',
'searchprofile-project' => 'Pagelbas ė pruojekta poslapē',
'searchprofile-images' => 'Daugēlīpės terpės failā',
'search-interwiki-default' => '$1 rezoltatā:',
'search-interwiki-more' => '(daugiau)',
'search-relatedarticle' => 'Sosėjėn',
-'mwsuggest-disable' => 'Kavuotė AJAX pasiūlīmus',
'searchrelated' => 'sosėjėn',
'searchall' => 'vėsė',
'showingresults' => "Žemiau ruodoma lėgė '''$1''' {{PLURAL:$1|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedont #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Žemiau ruodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezoltata|rezoltatu|rezoltatu}} pradedant #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezoltats '''$1''' ėš '''$3'''|Rezoltatā '''$1 - $2''' ėš '''$3'''}} vagol paklausėma '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Pastebiejėms''': Palē nutīliejėma ėiškuoma tėktās kāp katruosė vardū srėtīsė. Pamiegīkėt prirašītė prėišdieli ''all:'', jēgo nuorėt ėiškiuotė vėsa torėnė (tamė tarpė aptarėma poslapius, šabluonus ė tēp tuoliau), aba nauduokėt nuorėma vardū srėti kāp prėišdieli.",
'search-nonefound' => 'Nier rezoltatu, katrėi atitėktu ožklausėma.',
-'powersearch' => 'Ėiškuotė',
'powersearch-legend' => 'Prapliesta paėiška',
'powersearch-ns' => 'Ėiškoutė vardū srėtīsė:',
'powersearch-redir' => 'Itrauktė paradresavėmus',
-'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška',
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatīmā',
'mypreferences' => 'Mona nustatīmā',
'prefs-edits' => 'Keitėmu skaitlius:',
-'changepassword' => 'Pakeistė slaptažuodė',
'prefs-skin' => 'Ėšruoda',
'skin-preview' => 'Parveiza',
'datedefault' => 'Juokė pasėrėnkėma',
'prefs-misc' => 'Ivairė nustatīmā',
'prefs-resetpass' => 'Keistė slaptažuodi',
'saveprefs' => 'Ėšsauguotė',
-'resetprefs' => 'Atstatītė nostatīmos',
'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
'prefs-editing' => 'Redagavėms',
'rows' => 'Eilotės:',
'localtime' => 'Vėitinis čiesos:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Nauduotė palē nutīliejėma ėš serverė',
'timezoneuseoffset' => 'Kėta (patikslėntė skėrtoma)',
-'timezoneoffset' => 'Skėrtoms¹:',
'servertime' => 'Serverė čiesos:',
'guesstimezone' => 'Paimtė ėš naršīklės',
'timezoneregion-africa' => 'Afrėka',
'recentchanges-label-minor' => 'Tas īr mažos pataisīms',
'recentchanges-label-bot' => 'Šėta keitėma padėrba autuomatėnė pruograma',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tas keitėms da nebova patikrints',
-'rcnote' => "Žemiau īr '''$1''' {{PLURAL:$1|paskotinis pakeitims|paskotinē pakeitimā|paskotiniu pakeitimu}} par $2 {{PLURAL:$2|paskotinė̅jė dėina|paskotėniasės '''$2''' dėinas|paskotėniuju '''$2''' dėinū}} skaitlioujant nū $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Žemiau īr pakeitėma pradedant nū <b>$2</b> (ruodom lėgė <b>$1</b> pakeitėmu).',
'rclistfrom' => 'Ruodītė naujus pakeitėmus pradedant nū $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mažus pakeitėmus',
'deadendpages' => 'Straipsnē-aklavėitės',
'deadendpagestext' => 'Tė poslapē netor nūruodu i kėtus poslapius šėtom pruojektė.',
'protectedpages' => 'Apsauguotė poslapē',
-'protectedpagestext' => 'Šėtē poslapē īr apsauguotė nū parkielėma a redagavėma',
'protectedpagesempty' => 'Šėtu čiesu nier apsauguots anėjuoks fails so šėtās parametrās.',
'protectedtitles' => 'Apsauguotė pavadinėmā',
'protectedtitlesempty' => 'Šėtou čieso nier anėjuokė pavadinėma, katros apsauguots tās parametrās.',
'allpagesto' => 'Ruodītė poslapius, basėbengėnčios so:',
'allarticles' => 'Vėsė straipsnē',
'allinnamespace' => 'Vėsė poslapē (srėtis - $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Vėsė poslapē (nesontīs šiuo srėtie - $1)',
-'allpagesprev' => 'Onkstesnis',
-'allpagesnext' => 'Sekontis',
'allpagessubmit' => 'Tink',
'allpagesprefix' => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
'allpagesbadtitle' => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
'undeletebtn' => 'Atkortė',
'undeletelink' => 'veizietė/atstatītė',
'undeleteviewlink' => 'veizietė',
-'undeletereset' => 'Ėš naujė',
'undeleteinvert' => 'Žīmietė prīšėngā',
'undeletecomment' => 'Kuomentars:',
'undeletedrevisions' => 'atkorta $1 {{PLURAL:$1|versėjė|versėjės|versėju}}',
'ipadressorusername' => 'IP adresos a nauduotuojė vards',
'ipbexpiry' => 'Galiuojėma čiesos',
'ipbreason' => 'Prīžastis:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kėta prīžastis',
'ipbreason-dropdown' => '*Dažniausės bluokavėma prižastīs
** Melagėngas infuormacėjės rašīms
** Torėnė trīnims ėš poslapiu
'ipbsubmit' => 'Blokoutė šėta nauduotuoja',
'ipbother' => 'Kėtuoks čiesos',
'ipboptions' => '2 adīnas:2 hours,1 dėina:1 day,3 dėinas:3 days,1 nedielė:1 week,2 nedielės:2 weeks,1 mienou:1 month,3 mienesē:3 months,6 mienesē:6 months,1 metā:1 year,omžėms:infinite',
-'ipbotheroption' => 'kėta',
-'ipbotherreason' => 'Kėta/papėlduoma prižastis',
'ipbwatchuser' => 'Keravuotė tuo nauduotuojė poslapi ėr anuo aptarėma poslapi',
'ipb-change-block' => 'Parblokoutė ta nauduotuoja so šėtās nustatīmās',
'badipaddress' => 'Nelaistėns IP adresos',
*Paliksėt žemiau asontė varnale nepažīmieta.
Šėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.",
'movearticle' => 'Parvadintė poslapi:',
-'movenologin' => 'Neprisėjongės',
'movenologintext' => 'Nuoriedamė parvadintė poslapi, torėt būtė ožsėregėstravės nauduotuos ė tēpuogi būtė [[Special:UserLogin|prisėjongės]].',
'newtitle' => 'Naus pavadėnėms:',
'move-watch' => 'Keravuotė šėta poslapi',
'articleexists' => 'Straipsnis so tuokiu vardo jau īr
a parinktāsis vards īr bluogs.
Parinkat kėta varda.',
-'talkexists' => "'''Patsā poslapis bova siekmėngā parvadints, no aptarėmu poslapis nabova parkelts, kadongi nauja
-pavadėnėma straipsnis jau tor aptarėmu poslapi.
-Prašuom sojongtė šėtuos poslapios.'''",
-'movedto' => 'parvadints i',
'movetalk' => 'Parkeltė sosėta aptarėma poslapi.',
'movelogpage' => 'Parvardinėmu istuorėjė',
'movelogpagetext' => 'Sārašos parvadintu poslapiu.',
'exif-contrast-1' => 'Mažos',
'exif-contrast-2' => 'Dėdlis',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Atdarītė ėšuoriniam redaktuorio',
-'edit-externally-help' => 'Nuoriedamė gautė daugiau infuormacėjės, veiziekėt [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kruovėma instrokcėjės].',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'vėsos',
'namespacesall' => 'vėsas',
'Allpages' => array( 'Sve_stranice' ),
'Ancientpages' => array( 'Najstarije_stranice' ),
'Blankpage' => array( 'Prazna_stranica' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokiraj_me' ),
'Booksources' => array( 'Traži_ISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kriva_preusmjerenja' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'CreateAccount' => array( 'Stvori_račun' ),
'Deadendpages' => array( 'Mrtve_stranice' ),
'DeletedContributions' => array( 'Obrisani_doprinosi' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Razvrstavanja' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dvostruka_preusmjerenja' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail', 'Elektronska_pošta' ),
'Export' => array( 'Izvezi' ),
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageoptions' => 'Opcije stranice',
'qbmyoptions' => 'Moje opcije',
-'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
'faq' => 'ČPP',
'faqpage' => 'Project:ČPP',
'perfcachedts' => 'Sledeći podaci su keširani, a poslednji put su ažurirani $2 u $3. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata|$4 rezultata}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ažuriranje ove stranice je isključeno.
Podaci koji se ovdje nalaze neće biti biti ažurirani.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Netačni parametri za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Pretraga: $2',
'viewsource' => 'Pogledaj kod',
'viewsource-title' => 'Prikaz izvora stranice $1',
'actionthrottled' => 'Akcija je usporena',
'user-mail-no-body' => 'Pokušano slanje e-maila s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru',
+'changepassword' => 'Promijeni lozinku',
'resetpass_announce' => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail.
Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
'resetpass_header' => 'Obnovi lozinku za račun',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nije unesena tačna revizija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Niste precizno odredili odredišnu reviziju/revizije da se izvrši ova funkcija,
ili ta revizija ne postoji, ili pokušavate sakriti trenutnu reviziju.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nije naveden tip registra',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Niste odredili tip registra za izvršavanje ove akcije na njemu.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nevaljana stavka registra',
-'revdelete-nologid-text' => 'Niste odredili ciljnu stavku registra za izvršavanje ove funkcije ili navedena stavka ne postoji.',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'logdelete-failure' => "'''Registar vidljivosti nije mogao biti postavljen:'''
$1",
'revdel-restore' => 'promijeni dostupnost',
-'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane izmjene',
-'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmjene',
'pagehist' => 'Historija stranice',
'deletedhist' => 'Izbrisana historija',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $2, $1: ovo je trenutna revizija.
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za "$1"',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, v. [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata, molimo pokušajte unijeti konkretniji izraz',
'titlematches' => 'Naslov članka odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Tekst stranice ne odgovara',
'prevn' => 'prethodna {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}',
'shown-title' => 'Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
'searchprofile-images' => 'Multimedija',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
'search-interwiki-more' => '(više)',
'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogući prijedloge pretrage',
'searcheverything-enable' => 'Pretraga u svim imenskim prostorima',
'searchrelated' => 'povezano',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Dole {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dolje {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultati '''$1 - $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomene''': Samo neki imenski prostori se pretražuju po početnim postavkama.
-Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadržaj (uključujući stranice za razgovor, šablone/predloške itd.), ili koristite imenski prostor kao prefiks.",
'search-nonefound' => 'Nisu pronađeni rezultati koji odgovaraju upitu.',
-'powersearch' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Pretraga u imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Pokaži spisak preusmjerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Označi:',
'powersearch-toggleall' => 'Sve',
'powersearch-togglenone' => 'Ništa',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Postavke',
'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
-'changepassword' => 'Promijeni lozinku',
'prefs-skin' => 'Izgled (skin)',
'skin-preview' => 'Pretpregled',
'datedefault' => 'Bez preferenci',
'prefs-email' => 'E-mail opcije',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Snimi postavke',
-'resetprefs' => 'Poništi nesnimljene promjene postavki',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
'rows' => 'Redova:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke wikija ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vrijeme na serveru:',
'guesstimezone' => 'Popuni iz preglednika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu je izmjenu učinio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
-'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' izmjena|su '''$1''' zadnje izmjene|su '''$1''' zadnjih izmjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počevši od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'Samo neograničena zaštićenja',
'protectedpages-cascade' => 'Samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Slijedeće stranice su zaštićene od izmjena i premještanja',
'protectedpagesempty' => 'Trenutno nijedna stranica nije zaštićena s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Članci sa slijedećim naslovima su zaštićeni od kreiranja.',
'protectedtitlesempty' => 'Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali',
'allpagesto' => 'Pokaži stranice koje završavaju na:',
'allarticles' => 'Sve stranice',
'allinnamespace' => 'Sve stranice (imenski prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sve stranice (van imenskog prostora $1)',
-'allpagesprev' => 'Prethodna',
-'allpagesnext' => 'Slijedeće',
'allpagessubmit' => 'Idi',
'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:',
'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice je nepravilan ili ima međujezički ili interwiki prefiks.
'undeletebtn' => 'Vrati',
'undeletelink' => 'pogledaj/vrati',
'undeleteviewlink' => 'pogledaj',
-'undeletereset' => 'Očisti',
'undeleteinvert' => 'Sve osim odabranog',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revizija vraćena|$1 revizije vraćene|$1 revizija vraćeno}}',
'block' => 'Blokiraj korisnika',
'unblock' => 'Odblokiraj korisnika',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
-'blockip-title' => 'Blokiraj korisnika',
'blockip-legend' => 'Blokiranje korisnika',
'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena.
Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]].
'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
'ipbexpiry' => 'Ističe:',
'ipbreason' => 'Razlog:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ostali razlog/zi',
'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi blokiranja
**Unošenje netačnih informacija
**Uklanjanje sadržaja stranica
'ipbsubmit' => 'Blokirajte ovog korisnika',
'ipbother' => 'Ostali period:',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ostalo',
-'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
'ipb-disableusertalk' => 'Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
Ne možete napraviti račun',
'xffblockreason' => 'IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven.
Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
'ipbblocked' => 'Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani',
U tim slučajevima, moraćete ručno da premjestite stranicu ukoliko to želite.",
'movearticle' => 'Premjestite stranicu:',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' Premještate korisničku stranicu. Molimo da zapamtite da će se samo stranica premjestiti a korisnik se ''neće'' preimenovati.",
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.',
'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.',
'movenotallowedfile' => 'Nemate dopuštenja da premještate datoteke.',
'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.
Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja',
-'talkexists' => "'''Sama stranica je uspješno premještena, ali stranica za razgovor nije mogla biti premještena jer takva već postoji na novom naslovu. Molimo Vas da ih spojite ručno.'''",
-'movedto' => 'premještena na',
'movetalk' => 'Premjestite pridruženu stranicu za razgovor',
'move-subpages' => 'Premjesti sve podstranice (do $1)',
'move-talk-subpages' => 'Premjesti podstranice stranica za razgovor (do $1)',
'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Priorite definiran od korisnika ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Izmijeni ovu datoteku/fajl koristeći eksternu aplikaciju',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcije za podešavanje] za više informacija)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sve',
'namespacesall' => 'sve',
'monthsall' => 'sve',
-'limitall' => 'sve',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-pošte',
'confirmemail_success' => 'Adresa vaše e-pošte je potvrđena.
Možete sad da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i uživate u viki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Adresa Vaše e-pošte je potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Nešto je pošlo krivo prilikom snimanja vaše potvrde.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} adresa e-pošte za potvrdu',
'confirmemail_body' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-pošte na {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Usporedi stranice',
-'compare-selector' => 'Usporedi revizije stranica',
'compare-page1' => 'Stranica 1',
'compare-page2' => 'Stranica 2',
'compare-rev1' => 'Ispravljanje 1',
'qbedit' => 'Sbadl',
'qbpageoptions' => 'Tasnat ad',
'qbmyoptions' => 'Tisnatin inu',
-'qbspecialpages' => 'Tisnatin timzlay',
'faq' => 'Isqsitn li bdda tsutulnin',
'faqpage' => 'Project: Isqqsit li bdda',
'php-mail-error-unknown' => 'Kra ur igadda tasɣnt btbratin() n PHP.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'bddl taguri n uzray',
+'changepassword' => 'bdl awal ihdan',
'resetpass_announce' => 'Tkcmt {{GENDER:||e|(e)}} s yat tangalt lli kin ilkmt s tbrat emeil . tangaltad ur tgi abla tin yat twalt. Bac ad tkmlt tqqiyyidank kcm tangalt tamaynut nk ɣid:',
'resetpass_header' => 'Sbadl taguri n tangalt n umiḍal (compte)',
'oldpassword' => 'Awal iḥḍan aqbur',
'revdelete-unsuppress' => 'Kkiss iqqntn i imcggrn llid n surri.',
'revdelete-log' => 'Maɣ..acku:',
'revdel-restore' => 'sbadl tannayt',
-'revdel-restore-deleted' => 'Imsurritn lli ttuykkasnin',
-'revdel-restore-visible' => 'Imsurritn lli baynnin',
'pagehist' => 'Amzruy n tasna',
'deletedhist' => 'Amzruy lli ittuykkasn',
# Search results
'searchresults' => 'Mad akkan icnubcn',
'searchresults-title' => 'Mad akkan icnubcn f "$1"',
-'searchresulttext' => 'Inɣmisn yaḍnin f {{SITENAME}}, ẓr [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ar tsiggilt f \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tsiggelt '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Illa bzzaf maygan zund maya. sbadl taguri yad skra yaḍn',
'titlematches' => 'Assaɣ n tasna iga zund',
-'notitlematches' => 'Ur ityuffa kra ntansa zund ɣwad',
'textmatches' => 'Aṭṛiṣ n tasna iga zund',
'notextmatches' => 'Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad',
'prevn' => 'Tamzwarut {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|askfa d itfrn|iskfatn d itfrn}}',
'shown-title' => 'Fsr $1 tayafut{{PLURAL:$1||s}} s tasna',
'viewprevnext' => 'Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Istayn ucnubc',
'searchmenu-exists' => '"\'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad',
'searchmenu-new' => "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''",
'searchprofile-articles' => 'Mayllan ɣ tasna',
'search-interwiki-default' => '$1 imyakkatn',
'search-interwiki-more' => '(Uggar)',
'search-relatedarticle' => 'Tzdi',
-'mwsuggest-disable' => 'Asbid AJAX n maryttuynnan ayttuyskar',
'searcheverything-enable' => 'Cabba ɣ graygat agmmaḍ',
'searchrelated' => 'Tuyzday',
'searchall' => 'Kullu',
'showingresults' => "Ẓr azddar {{PLURAL:$1|'''1''' May tuykfan|'''$1''' Mad kfan}} Bdu s #'''$2'''",
'showingresultsnum' => "Ẓr azddar (ifsr ɣ uzddar) {{PLURAL:$3|'''1''' may kfa|'''$3''' mad kfan}} Bdu s #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|May kfa '''$1''' ar '''$3'''|Mad kfan '''$1 - $2''' ar '''$3'''}} i '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Arra''': Icnubbu ar tilin ɣir tiɣulin tuyzlaynin. Iɣ trit at cabbat ɣ kullu may tyuran d ḥtta tisnatin nu umsgdal s ''all:'', bdu acnubc nek s kullu ma ɣɣid imun, ulla s assaɣ n tɣult li trit.",
'search-nonefound' => 'Ur ittuykfa walu maygan zund ɣayli trit',
-'powersearch' => 'Amsigl imzwarn',
'powersearch-legend' => 'Amsigl imzwarn',
'powersearch-ns' => 'Icnubbucn ɣ tɣulin',
'powersearch-redir' => 'Afsr n ismmatayn (Tifilit n ismmatayn)',
-'powersearch-field' => 'Acnubc ɣ',
'powersearch-togglelabel' => 'Sti',
'powersearch-toggleall' => 'Kullu',
'powersearch-togglenone' => 'Walu',
'preferences' => 'Timssusmin',
'mypreferences' => 'Timssusmin',
'prefs-edits' => 'Uṭṭun n n imbddeln',
-'changepassword' => 'bdl awal ihdan',
'prefs-skin' => 'odm',
'skin-preview' => 'Ammal',
'datedefault' => 'Timssusmin',
'prefs-email' => 'lkhiyarat n Email',
'prefs-rendering' => 'adm',
'saveprefs' => 'sjjl',
-'resetprefs' => 'hiyd tghyirat li orsjilnin',
'restoreprefs' => 'sglbd kollo regalega',
'prefs-editing' => 'tahrir',
'rows' => 'sfof:',
'recentchanges-label-minor' => 'Imbddl ifssusn',
'recentchanges-label-bot' => 'Ambddl ad iskr robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ambddl ad ura jju ittmẓra',
-'rcnote' => 'Γid {{PLURAL:$1|ambddl amggaru lli ittuysgarn| $1 Imbddln imggura lli ittuyskarn}} ɣ {{PLURAL:$2|was amggaru| <b>$2</b> Ussan imggura}} ar $5 n $4.',
'rcnotefrom' => "Had imbddln lli ittuyskarn z '''$2''' ('''$1''' ɣ uggar).",
'rclistfrom' => 'Mel imbdeltn imaynutn z $1',
'rcshowhideminor' => '$1 iẓṛign fssusnin',
'allpagesto' => 'Mel tasniwin li ttgurunin s',
'allarticles' => 'Tasniwin kullu tnt',
'allinnamespace' => 'Tasniwin kullu tnt ɣ ($1 assaɣadɣar)',
-'allnotinnamespace' => 'Tasniwin kullu tnt ur llant ɣ ($1 assaɣadɣar)',
-'allpagesprev' => 'Amzwaru (walli izwarn)',
-'allpagesnext' => 'Imal (wad yuckan)',
'allpagessubmit' => 'Ftu',
'allpagesprefix' => 'Mel tasniwin li ttizwirnin s',
# Block/unblock
'blockip' => 'Qn f umsqdac',
'ipboptions' => '2 ikudn:2 hours,1 as:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasn:2 weeks,1 ayur:1 month,3 irn:3 months,6 irn:6 months,1 asggas:1 year,tusut ur iswuttan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'wayya',
'ipbhidename' => 'ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn',
'ipbwatchuser' => 'Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac',
'ipblocklist' => 'Imsqdacn ttuẓnin',
'pagemovedsub' => 'tmmutti bla tamukrist',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" tmmutti s "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Tlla yad tasna illan assaɣ zund ɣwa niɣd assaɣ llid tiwid urt iga. Sti assaɣ yaḍn tarmt.',
-'talkexists' => 'Tasna tmmutti mzyan, mac tasna n umsgdal (imdiwiln) ur tmmutti acku tlla f wassaɣ ad amaynu.Illa fllak aggisnt tskrt yat s ufus nk.',
-'movedto' => 'Tmmuti s',
'movetalk' => 'Sbadl assaɣ tasna n imdiwiln lli izdin d ɣi.',
'movelogpage' => 'Iɣmisn n ismmattrayn',
'movelogpagetext' => 'Γid umuɣ n tisniwin lli sbadlnin assaɣ d tilli mmuttini.',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-n' => 'Knots',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bddl asdaw ad s wasnas abrrani',
-'edit-externally-help' => '(Ẓṛ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] bac ad taf uggar n inɣmisn)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kraygat (kullu)',
'namespacesall' => 'kullu',
'monthsall' => 'kullu',
-'limitall' => 'Kullu',
# Delete conflict
'recreate' => 'awd skr',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'qarnn tiwriqin',
-'compare-selector' => 'qarn lmorajaa ntwriqin',
'compare-page1' => 'tawriqt 1',
'compare-page2' => 'tawriqt 2',
'compare-rev1' => 'morajaa 1',
'Badtitle' => array( 'නුසුසුදු_මාතෘකාව' ),
'Blankpage' => array( 'හිස්_පිටුව' ),
'Block' => array( 'වාරණය_කරන්න', 'IP_වාරණය_කරන්න', 'පරිශීලක_වාරණය_කරන්න' ),
- 'Blockme' => array( 'මා_වාරණය_කරන්න' ),
'Booksources' => array( 'ග්රන්ථ_මූලාශ්ර' ),
'BrokenRedirects' => array( 'භින්න_යළි-යොමුකිරීම්' ),
'Categories' => array( 'ප්රවර්ග' ),
'CreateAccount' => array( 'ගිණුම_තැනීමට' ),
'Deadendpages' => array( 'අග_ඇවුරුණු_පිටුව' ),
'DeletedContributions' => array( 'මකාදැමුණු_දායකත්වයන්' ),
- 'Disambiguations' => array( 'වක්රෝත්තිහරණයන්' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ද්විත්ව_යළි-යොමුකිරීම්' ),
'Emailuser' => array( 'පරිශීලකට_විද්යුත්-තැපැලක්_යැවිම' ),
'Export' => array( 'නිර්යාතකරන්න' ),
'qbedit' => 'සංස්කරණය',
'qbpageoptions' => 'මෙම පිටුව',
'qbmyoptions' => 'මගේ පිටු',
-'qbspecialpages' => 'විශේෂ පිටු',
'faq' => 'නිවිප්ර',
'faqpage' => 'Project:නිවිප්ර',
'perfcachedts' => 'පහත දත්ත පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇති (කෑෂ් කෙරී ඇති) අතර, අවසන් වරට යාවත්කාලීන කර ඇත්තේ $1 දීය. {{PLURAL:$4|එක් ප්රතිඵලයක|ප්රතිඵල $4 ක}} උපරිමයකට යටත්ව පූර්වාපේක්ෂීව සංචිත කෙරී ඇත.',
'querypage-no-updates' => 'මෙම පිටුව සඳහා යාවත්කාල කිරීම් දැනට අක්රීය කොට ඇත.
දැනට මෙහිදී දත්ත පුනස්ථාපනය සිදු නොවේ.',
-'wrong_wfQuery_params' => ' wfQuery() සඳහා සාවද්ය පරාමිතිකයන්<br />
-ශ්රිතය: $1<br />
-විමසුම: $2',
'viewsource' => 'මූලාශ්රය නරඹන්න',
'viewsource-title' => '$1 සඳහා මුලාශ්රය නරඹන්න',
'actionthrottled' => 'ක්රියාව අවකරණය කරන ලදි',
'user-mail-no-addy' => 'විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොමැතිව විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් යැවීමට උත්සහ දරා ඇත.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
+'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'resetpass_announce' => 'විද්යුත්-තැපෑලෙන් එවනු ලැබූ තාවකාලික කේතයක් උපයෝගීකර ඔබ පිවිසීඇත.
පිවිසීම නිසි ලෙස නිමකිරීමට ඔබ නව මුර-පදයක් මෙහි බහාලිය යුතුය:',
'resetpass_text' => '<!-- මෙතැනට පෙළ එක් කරන්න -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'ඉලක්කගත සංශෝධනය අනීතිකයි',
'revdelete-nooldid-text' => 'මෙම කාර්යය ඉටු කිරීම සඳහා එක්කෝ ඔබ විසින් ඉලක්කගත සංශෝධනය(න්) නොදක්වයි,
සඳහන් කල සංශෝධනය නොපවතියි, නැතහොත්, වත්මන් සංශෝධනය සැඟවීමට ඔබ යත්න දරයි.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ලඝු-සටහන් වර්ගයක් දක්වා නොමැත',
-'revdelete-nologtype-text' => 'මෙම ක්රියාව සිදු කල හැකි වන පරිදී ලඝු-සටහන් වර්ගයක් දැක්විය යුතු වුවද ඔබ එසේ කර නොමැත.',
-'revdelete-nologid-title' => 'අනීතික ලඝු-සටහන් නිවේශිතය',
-'revdelete-nologid-text' => 'මෙම කෘත්යය සිදු කල හැකි වන පරිදී ඔබ විසින් එක්කෝ ඉලක්කගත ලඝු-සටහන් තැබිය යුතු සිදුවීමක් දක්වා නොමැත නැතිනම් දක්වා ඇති නිවේශිතය නොපවතියි.',
'revdelete-no-file' => 'නිවේශිත ගොනුව නොපවතියි.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 දින $3 වේලාවේදී මකාදැමුනු "<nowiki>$1</nowiki>" ගොනුවෙහි සංශෝධනයක් නැරඹීමට ඔබ හට සහතික වශයෙන් ඇවැසිද?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ඔව්',
'logdelete-failure' => "'''සටහන් දෘශ්යතාවය නියම කිරීම කල නොහැකි විය:'''
$1",
'revdel-restore' => 'දෘශ්යතාවය වෙනස් කරන්න',
-'revdel-restore-deleted' => 'සංශෝධන මකා දමන ලදී',
-'revdel-restore-visible' => 'දෘශ්ය සංශෝධන',
'pagehist' => 'පිටු ඉතිහාසය',
'deletedhist' => 'මකාදැමූ ඉතිහාසය',
'revdelete-hide-current' => '$1දින, $2 වේලාවෙහි, අයිතමය සැඟවීමෙහිදී දෝෂයක් ඇති වී ඇත: මෙය මෑත සංශෝධනය වෙයි.
# Search results
'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්රතිඵල',
'searchresults-title' => '"$1" සඳහා ගවේෂණ ප්රතිඵල',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ගවේෂණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා , [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] බලන්න.',
-'searchsubtitle' => 'ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' සඳහාය ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" යෙන් ඇරඹෙන සියළු පිටු]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" වෙත සබැඳෙන සියළු පිටු]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "ඔබගේ ගවේෂණය වූයේ '''$1''' සඳහාය",
'toomanymatches' => 'පමණට වඩා ගැලපුම් ගණනක් ලැබුණි, කරුණාකර වෙනස් විමසුමක් සිදුකර බලන්න',
'titlematches' => 'පිටු ශීර්ෂය ගැළපෙයි',
-'notitlematches' => 'පිටු ශීර්ෂ ගැලපීම් කිසිවක් නොමැත',
'textmatches' => 'පිටු පෙළ ගැළපෙයි',
'notextmatches' => 'පිටු පෙළ කිසිවක් නොගැළපෙයි',
'prevn' => 'පෙර {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'මීලඟ {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලය|ප්රතිඵල $1}}',
'shown-title' => 'එක් පිටුවකට {{PLURAL:$1|ප්රතිඵලයක්|ප්රතිඵල $1 ක්}} බැගින් පෙන්වන්න',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) නරඹන්න',
-'searchmenu-legend' => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
'searchmenu-exists' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත.'''",
'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
'searchprofile-project' => 'උදවු හා ව්යාපෘති පිටු',
'searchprofile-images' => 'බහුමාධ්ය',
'search-interwiki-default' => '$1 වෙතින් ප්රතිඵල:',
'search-interwiki-more' => '(තවත්)',
'search-relatedarticle' => 'සහසම්බන්ධිත',
-'mwsuggest-disable' => 'සෙවුම් යෝජනා අක්රීය කරන්න',
'searcheverything-enable' => 'සියළු නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න',
'searchrelated' => 'ආශ්රිත',
'searchall' => 'සියල්ල',
'showingresults' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$1|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$1''' ක්}} දක්වා පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsnum' => "#'''$2''' ගෙන් ආරම්භ කොට, {{PLURAL:$3|ප්රතිඵල '''1''' ක් |ප්රතිඵල '''$3''' ක්}} පහත පෙන්වා ඇත.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' සඳහා {{PLURAL:$5| '''$3''' අතුරින් '''$1''' ප්රතිඵලය| '''$3''' අතුරින් '''$1 - $2''' ප්රතිඵලයන්}}",
-'nonefound' => "'''සටහන''': පෙරනිමියෙන් ගවේෂණය වන්නේ සමහරක් නාමඅවකාශ පමණි.
-ඔබගේ විමසුමට ''all:'' උපසර්ගය යෙදීම මගින් සියළු අන්තර්ගතය ගවේෂණයට ඉඩ සැලසීම අත්හදා බලන්න (සාකච්ඡා පිටු, සැකිලි, ආදියද ඇතුළුව), නැතහොත්, උපසර්ගය ලෙස අපේක්ෂිත නාමඅවකාශය භාවිතා කරන්න.",
'search-nonefound' => 'විමසුම හා ගැලපෙන ප්රතිඵල කිසිවක් නොමැත.',
-'powersearch' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය කරන්න',
'powersearch-legend' => 'වැඩිමනත් ගවේෂණය',
'powersearch-ns' => 'නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න:',
'powersearch-redir' => 'යළි-යොමු ලැයිස්තුගත කරන්න',
-'powersearch-field' => 'සඳහා ගවේෂණය',
'powersearch-togglelabel' => 'පිරික්සන්න:',
'powersearch-toggleall' => 'සියල්ල',
'powersearch-togglenone' => 'කිසිවක් නොමැත',
'preferences' => 'අභිරුචි',
'mypreferences' => 'අභිරුචීන්',
'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:',
-'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'prefs-skin' => 'ඡවිය',
'skin-preview' => 'පෙරදසුන',
'datedefault' => 'අභිරුචියක් නොමැත',
'prefs-email' => 'විද්යුත්-ලිපි තෝරාගැනීම්',
'prefs-rendering' => 'පෙනුම',
'saveprefs' => 'සුරැකුම',
-'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න',
'restoreprefs' => 'පෙරනිමි සැකසුම් සියල්ලම යළි-පිහිටුවන්න',
'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කිරීම්',
'rows' => 'පේළි:',
'localtime' => 'ප්රාදේශීය වේලාව:',
'timezoneuseserverdefault' => 'විකියෙහි සාමාන්ය විදිහ භාවිත කරන්න ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'වෙනත් (හිලව්ව නියමාකාරයෙන් දක්වන්න)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'සේවාදායකයේ වේලාව:',
'guesstimezone' => 'බ්රවුසරයෙන් පුරවන්න',
'timezoneregion-africa' => 'අප්රිකාව',
'recentchanges-label-bot' => 'මෙය රොබෝවක් විසින් කරන ලද සංස්කරණයකි',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'මෙම සංස්කරණය තවම විමර්ශනය කර නොමැත',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - නව පිටුව',
-'rcnote' => "$4 දින, $5 වන තෙක්, අවසන් {{PLURAL:$2|දිනදී|දින '''$2''' තුලදී}} සිදුවී ඇති, {{PLURAL:$1| '''1''' ක් වෙනස|අවසන් වෙනස්වීම් '''$1'''}} පහත දැක්වේ.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' න් පසු සිදුවී ඇති වෙනස්කම් මෙහි පහත දැක්වේ ('''$1''' ක ප්රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
'rclistfrom' => '$1 සිට බලපැවැත්වෙන මෑත වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
'rcshowhideminor' => 'සුළු සංස්කරණ $1',
'protectedpages' => 'ආරක්ෂිත පිටු',
'protectedpages-indef' => 'අනිශ්චිත ආරක්ෂණයන් පමණයි',
'protectedpages-cascade' => 'තීරු-දර්ශන ආරක්ෂණයන් පමණයි',
-'protectedpagestext' => 'ඉදිරියේ දැක්වෙන පිටු ගෙනයාම හෝ සංස්කරණය කිරීම හෝ වාරණය කොට ඇත',
'protectedpagesempty' => 'මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු පිටුවක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.',
'protectedtitles' => 'ආරක්ෂිත ශීර්ෂයන්',
-'protectedtitlestext' => 'පහත දැක්වෙන ශීර්ෂයන් තැනිය නොහැකි වන පරිදි ආරක්ෂණය කොට ඇත',
'protectedtitlesempty' => 'මෙම පරාමිතීන් හා සමග සැලකූ කල, කිසිදු ශීර්ෂයක් දැනට ආරක්ෂිත වී නොමැත.',
'listusers' => 'පරිශීලක ලැයිස්තුව',
'listusers-editsonly' => 'සංස්කරණයන් සිදුකර ඇති පරිශීලකයන් පමණක් පෙන්වන්න',
'allpagesto' => 'මෙහිදී කෙළවර වන පිටු පෙන්වන්න:',
'allarticles' => 'සියළු පිටු',
'allinnamespace' => 'සියළු පිටු ($1 නාමඅවකාශය)',
-'allnotinnamespace' => 'සියළු පිටු ($1 නාමඅවකාශයෙහි නොමැති)',
-'allpagesprev' => 'පෙර',
-'allpagesnext' => 'මීලඟ',
'allpagessubmit' => 'යන්න',
'allpagesprefix' => 'මෙම උපසර්ගය සහිත පිටු පෙන්වන්න:',
'allpagesbadtitle' => 'සපයා ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික විය නැතහොත් එහි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර් විකී උපසර්ගයක් අඩංගු විය.
'undeletebtn' => 'යලි පිහිටුවන්න',
'undeletelink' => 'නරඹන්න/ප්රත්යර්පණය',
'undeleteviewlink' => 'නරඹන්න',
-'undeletereset' => 'ප්රත්යාරම්භ කරන්න',
'undeleteinvert' => 'තෝරාගැනුම කණපිට පෙරලන්න',
'undeletecomment' => 'හේතුව:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|සංශෝධනයක්|සංශෝධන $1 ක්}} ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදි',
'block' => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
'unblock' => 'පරිශීලකයාගේ වාරණය අත්හිටුවන්න',
'blockip' => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
-'blockip-title' => 'පරිශීලකයා වාරණය කරන්න',
'blockip-legend' => 'වාරණයකල පරිශීලක',
'blockiptext' => 'විශේෂිත අන්තර්ජාල ලිපිනයකින් හෝ ප්රතිශීලක නාමයකින් ලිවීම් ප්රවේශය වාරණය කෙරුමට පහත ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න.
වන්ධල්යය වැලැක්වීමේ හුදු අභිලාෂයෙන් හා, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ප්රතිපත්ති]] ප්රකාරව මෙය සිදුකල යුත්තේය.
'ipadressorusername' => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
'ipbexpiry' => 'කල් ඉකුත්වීම:',
'ipbreason' => 'හේතුව:',
-'ipbreasonotherlist' => 'අනෙකුත් හේතුව',
'ipbreason-dropdown' => '*සාමාන්ය වාරණ හේතූන්
** සාවද්ය තොරතුරු බහාලීම
** පිටුවලින් අන්තර්ගතය ඉවත්කිරීම
'ipbsubmit' => 'මෙම පරිශීලක වාරණය කරන්න',
'ipbother' => 'අනෙකුත් වේලාව:',
'ipboptions' => 'පැය 2:2 hours,දින 1:1 day,දින 3:3 days,සති 1:1 week,සති 2:2 weeks,මාස 1:1 month,මාස 3:3 months,මාස 6:6 months,වසර 1:1 year,අනන්තය:infinite',
-'ipbotheroption' => 'අනෙකුත්',
-'ipbotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:',
'ipbhidename' => 'පරිශීලක-නාමය සංස්තරණයන් ගෙන් හා ලැයිස්තු වලින් සඟවන්න',
'ipbwatchuser' => 'මෙම පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හා සාකච්ඡා පිටු මුර-කරන්න',
'ipb-disableusertalk' => 'මෙම පරිශීලකයා වාරණය කර තැබෙන විට ඔවුන්ගේම සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කිරීම වලක්වන්න',
'sorbsreason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය, {{SITENAME}} විසින් භාවිත වන DNSBL හි විවෘත නියුතුවක් (ප්රොක්සියක්) ලෙස ලැයිස්තුගත කොට ඇත.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය, {{SITENAME}} විසින් භාවිත වන DNSBL හි විවෘත නියුතුවක් (ප්රොක්සියක්) ලෙස ලැයිස්තුගත කොට ඇත.
ඔබ හට ගිණුමක් තැනිය නොහැක',
-'cant-block-while-blocked' => 'ඔබ වාරණයට ලක්ව සිටින අතරතුර අනෙක් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීමට ඔබ හට නොහැක.',
'cant-see-hidden-user' => 'අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරන පරිශීලකයා දැනටමත් අවහිර කර සඟවා ඇත.පරිශීලක සැඟවුම් අයිතිය ඔබ සතු නොවන බැවින් ,ඔබට පරිශීලක අවහිරය නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට නොහැකිය.',
'ipbblocked' => 'ඔබද වාරණය කොට ඇති බැවින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් වාරණය කිරීම හෝ වාරණයෙන් මුදවීම ඔබ හට කල නොහැක',
'ipbnounblockself' => 'ඔබ විසින්ම ඔබගේ වාරණයෙන් බැහැර වීමට ඉඩදෙනු නොලැබේ',
මෙවන් අවස්ථා වලදී, අවශ්යතාවය පැන නගී නම්, හස්තීය ලෙස ගෙන යාම හෝ ඒකාබද්ධ කිරීම හෝ සිදු කිරීමට ඔබ හට සිදුවේ.",
'movearticle' => 'පිටුව ගෙනයන්න:',
'moveuserpage-warning' => "'''අවවාදයයි:''' ඔබ යත්න දරමින් සිටිනුයේ පරිශීලක පිටුවක් ගෙන යෑමටයි. පිටුව ගෙන යෑම පමණක් සිදුවන බවද පරිශීලකයා යළි-නම්කෙරුම සිදු ''නොවන'' බවද කරුණාවෙන් සිහි තබා ගන්න.",
-'movenologin' => 'ප්රවිෂ්ටවී නොමැත',
'movenologintext' => 'පිටුවක් ගෙනයෑමට පෙර, ඔබ ලේඛනගත පරිශීලකයෙකු වී [[Special:UserLogin|ප්රවිෂ්ට වී]] සිටිය යුතුය.',
'movenotallowed' => 'පිටු ගෙනයෑමට ඔබ හට අවසර නොමැත.',
'movenotallowedfile' => 'ගොනු ගෙන යෑමට අවසර ඔබ සතුව නොමැත.',
'articleexists' => 'මෙම නම ඇති පිටුවක් දැනටමත් පවතී, නැත්නම් ඔබ විසින් තෝරා ගෙන ඇති පිටු නාමය වලංගු එකක් නොවේ.
වෙනත් නමක් තෝරාගන්න.',
'cantmove-titleprotected' => 'මෙම පරිස්ථානයට පිටුවක් ගෙනයෑමට ඔබ හට නොහැකි වන්නේ, තැනීමක් සිදුනොකෙරෙන අයුරින් නව ශිර්ෂය රක්ෂණය කර ඇති නිසාය',
-'talkexists' => "'''මෙම පිටුව සාර්ථක ලෙස ගෙන ගිය නමුදු, සාකච්ඡා පිටුව එසේ ගෙන යාම කල නොහැකි වූයේ නව පිටු නාමයට අදාලව සාකච්ඡා පිටුවක් දැනටමත් පවතින බැවිනි.
-කරුණාකර ඒවා ඔබ විසින් ඒකාබද්ධ කරන්න.'''",
-'movedto' => 'වෙත ගෙන යන ලදි',
'movetalk' => 'ආශ්රිත සාකච්ඡා පිටුව ගෙන යන්න',
'move-subpages' => 'උපපිටු ($1 දක්වා) ගෙනයන්න',
'move-talk-subpages' => 'සාකච්ඡා පිටුවෙහි උපපිටු ($1 දක්වා) ගෙනයන්න',
'exif-urgency-high' => 'ඉහළයි ($1)',
'exif-urgency-other' => 'පරිශීලක-අර්ථ දැක්වූ ප්රමුඛත්වය ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'බාහිර උපයෝගයක් භාවිතා කරමින් මෙම ගොනුව සංස්කරණය කරන්න',
-'edit-externally-help' => '(වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors පිහිටුවීම් උපදෙස්] බලන්න.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'සියල්ල',
'namespacesall' => 'සියල්ල',
'monthsall' => 'සියළු',
-'limitall' => 'සියල්ලම',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
'confirmemail_success' => 'ඔබගේ විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකොට ඇත.
ඔබහට දැන් [[Special:UserLogin|පුවිෂ්ට වී]] විකිය භුක්තිවිඳිය හැක.',
'confirmemail_loggedin' => 'ඔබගේ විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය දැන් තහවුරුකොට ඇත.',
-'confirmemail_error' => 'ඔබගේ තහවුරුකිරීම සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමේදී යම් ගැටළුවක් පැනනැගුණි.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරුකිරීම',
'confirmemail_body' => 'යම් අයෙකු, අන්තර්ජාල ලිපිනය $1 මගින්, සමහර විට ඔබ,
{{SITENAME}} හි "$2" නමැති ගිණුමක් මෙම විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය සහිතව ලියාපදිංචි කර ඇත .
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'පිටු සසඳන්න',
-'compare-selector' => 'පිටුවේ සංශෝධන සසඳන්න',
'compare-page1' => 'පිටුව 1',
'compare-page2' => 'පිටුව 2',
'compare-rev1' => '1වන සංශෝධනය',
'Ancientpages' => array( 'StaréStránky' ),
'Blankpage' => array( 'PrázdnaStránka' ),
'Block' => array( 'Blokovanie' ),
- 'Blockme' => array( 'ZablokovaťMa' ),
'Booksources' => array( 'KnižnéZdroje' ),
'BrokenRedirects' => array( 'PokazenéPresmerovania' ),
'Categories' => array( 'Kategórie' ),
'CreateAccount' => array( 'VytvorenieÚčtu' ),
'Deadendpages' => array( 'StránkyBezOdkazov' ),
'DeletedContributions' => array( 'ZmazanéPríspevky' ),
- 'Disambiguations' => array( 'RozlišovacieStránky' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DvojitéPresmerovania' ),
'Emailuser' => array( 'EmailPoužívateľovi' ),
'Fewestrevisions' => array( 'NajmenejRevízií' ),
'qbedit' => 'Upraviť',
'qbpageoptions' => 'Táto stránka',
'qbmyoptions' => 'Moje stránky',
-'qbspecialpages' => 'Špeciálne stránky',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
'perfcached' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne. Vo vyrovnávacej pamäti {{PLURAL:$1|je dostupný|sú dostupné|je dostupných}} najviac {{PLURAL:$1|jeden výsledok|$1 výsledky|$1 výsledkov}}.',
'perfcachedts' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a naposledy boli aktualizované $1. Vo vyrovnávacej pamäti {{PLURAL:$4|je dostupný|sú dostupné|je dostupných}} najviac {{PLURAL:$4|jeden výsledok|$4 výsledky|$4 výsledkov}}.',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizácie tejto stránky sú momentálne vypnuté. Tieto dáta sa v súčasnosti nebudú obnovovať.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávny parameter pre wfQuery()<br />
-Funkcia: $1<br />
-Požiadavka: $2',
'viewsource' => 'Zobraziť zdroj',
'viewsource-title' => 'Zobrazenie zdroja stránky $1',
'actionthrottled' => 'Činnosť bola spomalená',
'user-mail-no-body' => 'Sa pokúsil poslať email s prázdnym alebo neprimerane krátkym telom správy.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Zmeniť heslo',
+'changepassword' => 'Zmeniť heslo',
'resetpass_announce' => 'Prishlásili ste sa pomocou dočasného emailom zaslaného kódu. Pre dokončenie prihlásenia je potrebné tu nastaviť nové heslo:',
'resetpass_text' => '<!-- Sem pridajte text -->',
'resetpass_header' => 'Zmeniť heslo k účtu',
'revisiondelete' => 'Zmazať/obnoviť revízie',
'revdelete-nooldid-title' => 'Neplatná cieľová revízia',
'revdelete-nooldid-text' => 'Neuviedli ste cieľovú revíziu alebo revízie, na ktorých sa má táto funkcia vykonať, uvedená revízia neexistuje alebo sa pokúšate skryť aktuálnu revíziu.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nebol zadaný typ záznamu',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nezadali ste typ záznamu, na ktorom sa má vykonať táto operácia.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neplatná položka záznamu',
-'revdelete-nologid-text' => 'Buď ste neuviedli cieľovú udalosť záznamu, na ktorej sa má vykonať táto operácia alebo zadaná položka neexistuje.',
'revdelete-no-file' => 'Uvedený súbor neexistuje.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ste si istý, že chcete zobraziť zmazanú revíziu súboru „<nowiki>$1</nowiki>“ z $2 $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Áno',
'logdelete-failure' => "'''Viditeľnosť záznamu nebolo možné nastaviť:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Zmeniť viditeľnosť',
-'revdel-restore-deleted' => 'zmazané revízie',
-'revdel-restore-visible' => 'viditeľné revízie',
'pagehist' => 'História stránky',
'deletedhist' => 'Zmazaná história',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba pri skrývaní položky s dátumom $2, $1: toto je aktuálna revízia.
# Search results
'searchresults' => 'Výsledky vyhľadávania',
'searchresults-title' => 'Výsledky hľadania „$1“',
-'searchresulttext' => 'Viac informácií o vyhľadávaní vo {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}} nájdete na stránke [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Hľadali ste „'''[[:$1]]'''“ ([[Special:Prefixindex/$1|všetky stránky začínajúce na „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|všetky stránky odkazujúce na „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Na vyhľadávaciu požiadavku „$1“',
'toomanymatches' => 'Hľadanie vrátilo príliš veľa výsledkov. Prosím, skúste inú požiadavku.',
'titlematches' => 'Vyhovujúce názvy stránok',
-'notitlematches' => 'V názvoch stránok nebola nájdená zhoda',
'textmatches' => 'Zhody v textoch stránok',
'notextmatches' => 'V textoch stránok nebola nájdená zhoda',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|predošlá|predošlé|predošlých}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Ďalší $1 výsledok|Ďalšie $1 výsledky|Ďalších $1 výsledkov}}',
'shown-title' => 'Zobraziť $1 {{PLURAL:$1|výsledok|výsledky|výsledkov}} na stránku',
'viewprevnext' => 'Zobraziť ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
'searchprofile-project' => 'Stránky pomocníka a projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimédiá',
'search-interwiki-default' => '$1 výsledkov:',
'search-interwiki-more' => '(viac)',
'search-relatedarticle' => 'Súvisiace',
-'mwsuggest-disable' => 'Vypnúť návrhy vyhľadávania',
'searcheverything-enable' => 'Vyhľadať vo všetkých menných priestoroch',
'searchrelated' => 'súvisiace',
'searchall' => 'všetko',
'showingresults' => "Nižšie {{PLURAL:$1|je zobrazený jeden výsledok|sú zobrazené '''1''' výsledky|je zobrazených '''$1''' výsledkov}}, počnúc od #<b>$2</b>.",
'showingresultsnum' => "Nižšie {{PLURAL:$3|je zobrazený najviac '''1''' výsledok|sú zobrazené najviac '''$3''' výsledky|je zobrazených najviac '''$3''' výsledkov}}, počnúc od #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledok '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1 - $2''' z '''$3'''}} pre '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Poznámka''': Štandardne sa vyhľadáva iba v niektorých menných priestoroch. Skúste pred vyhľadávaný reťazec napísať ''all:'', aby sa hľadalo v celom obsahu (vrátane diskusných stránok, šablón atď.) alebo použite ako predponu požadovaný menný priestor.",
'search-nonefound' => 'Vyhľadávanie nenašlo žiadne výsledky.',
-'powersearch' => 'Vyhľadávanie',
'powersearch-legend' => 'Pokročilé hľadanie',
'powersearch-ns' => 'Hľadať v menných priestoroch:',
'powersearch-redir' => 'Vypísať presmerovania',
-'powersearch-field' => 'Hľadať',
'powersearch-togglelabel' => 'Skontrolovať:',
'powersearch-toggleall' => 'Všetky',
'powersearch-togglenone' => 'Žiadne',
'preferences' => 'Nastavenia',
'mypreferences' => 'Nastavenia',
'prefs-edits' => 'Počet úprav:',
-'changepassword' => 'Zmeniť heslo',
'prefs-skin' => 'Vzhľad',
'skin-preview' => 'Náhľad',
'datedefault' => 'štandardný',
'prefs-email' => 'Možnosti emailu',
'prefs-rendering' => 'Vzhľad',
'saveprefs' => 'Uložiť nastavenia',
-'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
'restoreprefs' => 'Obnoviť všetky predvolené nastavenia (vo všetkých sekciách)',
'prefs-editing' => 'Úpravy',
'rows' => 'Riadky:',
'localtime' => 'Miestny čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Použiť predvoľby wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iné (uvedením rozdielu)',
-'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹:',
'servertime' => 'Aktuálny čas na serveri:',
'guesstimezone' => 'Prevziať z prehliadača',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravy vykonal robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Táto úprava zatiaľ nebola strážená',
'recentchanges-legend-newpage' => '(pozri tiež [[Special:NewPages|zoznam nových stránok]])',
-'rcnote' => "Tu {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné '''$1''' úpravy|je posledných '''$1''' úprav}} počas {{PLURAL:$2|posledného dňa|posledných '''$2''' dní}} z $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Nižšie sú zobrazené úpravy od '''$2''' (do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Zobraziť nové úpravy počnúc od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 drobné úpravy',
'protectedpages' => 'Zamknuté stránky',
'protectedpages-indef' => 'Zamknutia iba na neurčito',
'protectedpages-cascade' => 'Iba kaskádové zamykanie',
-'protectedpagestext' => 'Upravovanie alebo presúvanie nasledovných stránok je zamknuté',
'protectedpagesempty' => 'Momentálne nie sú žiadne stránky s týmito parametrami zamknuté.',
'protectedtitles' => 'Zamknuté názvy',
-'protectedtitlestext' => 'Možnosť vytvoriť stránky s nasledovnými názvami bola zamknutá',
'protectedtitlesempty' => 'Tieto parametre momentálne nezamykajú žiadne názvy stránok.',
'listusers' => 'Zoznam používateľov',
'listusers-editsonly' => 'Vynechať používateľov bez úprav',
'allpagesto' => 'Zobraziť stránky končiace na:',
'allarticles' => 'Všetky stránky',
'allinnamespace' => 'Všetky stránky (menný priestor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Všetky stránky (nie z menného priestoru $1)',
-'allpagesprev' => 'Predchádzajúci',
-'allpagesnext' => 'Ďalší',
'allpagessubmit' => 'Vykonať',
'allpagesprefix' => 'Zobraziť stránky začínajúce na:',
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky.',
'undeletebtn' => 'Obnoviť!',
'undeletelink' => 'zobraziť/obnoviť',
'undeleteviewlink' => 'zobraziť',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Invertovať výber',
'undeletecomment' => 'Dôvod:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|jedna verzia bola obnovená|$1 verzie boli obnovené|$1 verzií bolo obnovených}}',
'block' => 'Zablokovať používateľa',
'unblock' => 'Odblokovať používateľa',
'blockip' => 'Zablokovať používateľa',
-'blockip-title' => 'Zablokovať používateľa',
'blockip-legend' => 'Zablokovať používateľa',
'blockiptext' => 'Použite tento formulár na zablokovanie možnosti zápisov uskutočnených z konkrétnej IP adresy alebo od používateľa.
Mali by ste to urobiť len v prípade bránenia vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].
'ipadressorusername' => 'IP adresa/meno používateľa:',
'ipbexpiry' => 'Ukončenie:',
'ipbreason' => 'Dôvod:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Iný dôvod',
'ipbreason-dropdown' => '* Bežné dôvody blokovania
** Zámerné vkladanie chybných informácií
** Mazanie obsahu stránok
'ipbsubmit' => 'Zablokovať tohto používateľa',
'ipbother' => 'Iný čas',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 deň:1 day,3 dni:3 days,1 týždeň:1 week,2 týždne:2 weeks,1 mesiac:1 month,3 mesiace:3 months,6 mesiacov:6 months,1 rok:1 year,na neurčito:infinite',
-'ipbotheroption' => 'iný čas',
-'ipbotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod',
'ipbhidename' => 'Skryť meno používateľa z úprav a zoznamov',
'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
'ipb-disableusertalk' => 'Zabrániť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku, kým je zablokovaný',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.',
'xffblockreason' => 'IP adresa prítomná v hlavičke X-Forwarded-For patriaca buď vám alebo proxy serveru, ktorý používate, je zablokovaná. Pôvodný dôvod zablokovania bol: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný.',
'cant-see-hidden-user' => 'Používateľ, ktorého sa pokúšate zablokovať už bol zablokovaný a skrytý. Pretože nemáte právo hideuser, nemôžete vidieť ani upravovať blokovanie používateľa.',
'ipbblocked' => 'Nemôžete zablokovať ani odblokovať iných používateľov, pretože ste sami zablokovaní',
'ipbnounblockself' => 'Nie je povolené, aby ste sa sami odblokovali',
V takých prípadoch budete musieť, ak si to želáte, premiestniť alebo zlúčiť stránku ručne.",
'movearticle' => 'Presunúť stránku',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozornenie:''' Chystáte sa presunúť používateľskú stránku. Pamätajte, že týmto presuniete iba stránku a používateľ ''nebude'' premenovaný.",
-'movenologin' => 'Nie ste prihlásený',
'movenologintext' => 'Musíte byť registrovaný používateľ a [[Special:UserLogin|prihlásený]], aby ste mohli presunúť stránku.',
'movenotallowed' => 'Nemáte povolenie presúvať stránky.',
'movenotallowedfile' => 'Nemáte oprávnenie presúvať súbory.',
vami zadaný názov je neplatný.
Prosím, vyberte si iný názov.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nemôžete sem presunúť stránku, pretože nový názov bol zamknutý proti vytvoreniu.',
-'talkexists' => "'''Samotná stránka bola úspešne premiestnená,
-ale diskusná stránka sa nedala premiestniť,
-pretože už jedna existuje pod zadaným novým názvom.
-Prosím, zlúčte ich ručne.'''",
-'movedto' => 'presunutá na',
'movetalk' => 'Presunúť aj príslušnú diskusnú stránku, ak sa dá.',
'move-subpages' => 'Presunúť podstránky (maximálne $1)',
'move-talk-subpages' => 'Presunúť podstránky diskusnej stránky (maximálne $1)',
'exif-urgency-high' => 'Vysoká ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'Používateľom definovaná priorita ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Upraviť tento súbor pomocou externého programu',
-'edit-externally-help' => '(Viac informácií poskytnú inštrukcie pre nastavenie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors externého editora])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'všetky',
'namespacesall' => 'všetky',
'monthsall' => 'všetky',
-'limitall' => 'všetky',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrdiť e-mailovú adresu',
'confirmemail_needlogin' => 'Musíte sa $1 na potvrdenie vašej emailovaj adresy.',
'confirmemail_success' => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená. Môžete sa prihlásiť a využívať wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Vaša e-mailová adresa bola potvrdená.',
-'confirmemail_error' => 'Niečo sa pokazilo pri ukladaní vášho potvrdenia.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - potvrdenie e-mailovej adresy',
'confirmemail_body' => 'Niekto, pravdepodobne vy z IP adresy $1, zaregistroval účet
„$2“ s touto e-mailovou adresou na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Porovnať stránky',
-'compare-selector' => 'Porovnať revízie stránky',
'compare-page1' => 'Stránka 1',
'compare-page2' => 'Stránka 2',
'compare-rev1' => 'Revízia 1',
'Ancientpages' => array( 'StarodavneStrani' ),
'Blankpage' => array( 'PraznaStran' ),
'Block' => array( 'Blokiraj', 'BlokirajIP', 'BlokirajUporabnika' ),
- 'Blockme' => array( 'BlokirajMe' ),
'Booksources' => array( 'ViriKnjig' ),
'BrokenRedirects' => array( 'PretrganePreusmeritve' ),
'Categories' => array( 'Kategorije' ),
'Contributions' => array( 'Prispevki' ),
'CreateAccount' => array( 'Registracija' ),
'DeletedContributions' => array( 'IzbrisaniPrispevki' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Razločitve' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DvojnePreusmeritve' ),
'Export' => array( 'Izvozi' ),
'Fewestrevisions' => array( 'NajmanjRedakcij' ),
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageoptions' => 'Možnosti strani',
'qbmyoptions' => 'Moje strani',
-'qbspecialpages' => 'Posebne strani',
'faq' => 'Najpogostejša vprašanja',
'faqpage' => 'Project:Najpogostejša vprašanja',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugega uporabnika|$3 uporabnikov}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od veliko uporabnikov ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novo sporočilo|nova sporočila}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|zadnja sprememba|zadnji spremembi|zadnje spremembe}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novo sporočilo|999=nova sporočila}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|zadnja sprememba|999=zadnje spremembe}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo',
'editsection' => 'uredi',
'editold' => 'spremeni',
'perfcached' => 'Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na razpolago največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
'perfcachedts' => 'Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.',
'querypage-no-updates' => 'Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Nepravilni parametri za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Poizvedba: $2',
'viewsource' => 'Izvorno besedilo',
'viewsource-title' => 'Ogled vira $1',
'actionthrottled' => 'Dejanje zaustavljeno',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neveljaven naslov z imenskim prostorom »$2« in besedilom »$3«',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neveljaven naslov z neznano številko imenskega prostora $1 in besedilom »$2«',
'exception-nologin' => 'Niste prijavljeni',
-'exception-nologin-text' => 'Izbrana stran ali dejanje zahteva, da ste na tem wikiju prijavljeni.',
+'exception-nologin-text' => 'Prosimo, [[Special:Userlogin|prijavite se]], da lahko dostopate do strani ali dejanja.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Da lahko dostopate do strani ali dejanja, se morate $1.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.',
'password-name-match' => 'Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.',
'password-login-forbidden' => 'Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.',
-'mailmypassword' => 'Pošlji mi novo geslo',
+'mailmypassword' => 'Ponastavitev gesla',
'passwordremindertitle' => 'Novo začasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo
prijavno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ($4). Ustvarjeno je
'user-mail-no-body' => 'Poskušali ste poslati e-pošto s prazno ali nerazumno kratko vsebino.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Spremeni geslo',
+'changepassword' => 'Zamenjava gesla',
'resetpass_announce' => 'Trenutno ste prijavljeni z začasno e-poštno kodo.
Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:',
'resetpass_text' => '<!-- Namesto te vrstice vstavite besedilo -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
'passwordreset-text-one' => 'Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Da ponastavite svoje geslo, izpolnite eno od polj.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Da po e-pošti prejmete začasno geslo, izpolnite eno od polj.}}',
'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.',
'revisiondelete' => 'Izbriši/obnovi redakcije',
'revdelete-nooldid-title' => 'Napačna ciljna redakcija',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bodisi niste navedli ciljne spremembe, navedena sprememba ne obstaja, ali pa poskušate skriti trenutno spremembo.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tip dnevnik ni podan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Niste navedli vrste dnevnika za prikaz.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neveljaven dnevniški vnos',
-'revdelete-nologid-text' => 'Bodisi niste navedli ciljnega dnevniškega dogodka za izvedbo funkcije, ali pa naveden vnos ne obstaja.',
'revdelete-no-file' => 'Navedena datoteka ne obstaja.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ali ste prepričani da si želite ogledati izbrisano verzijo datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 ob $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'logdelete-failure' => "'''Vidnost dnevnika ne more biti nastavljena!:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Spremeni vidnost',
-'revdel-restore-deleted' => 'izbrisane redakcije',
-'revdel-restore-visible' => 'vidne redakcije',
'pagehist' => 'Zgodovina strani',
'deletedhist' => 'Zgodovina brisanja',
'revdelete-hide-current' => 'Napaka pri skrivanju predmeta z dne $1, $2: gre za trenutno redakcijo.
# Search results
'searchresults' => 'Izid iskanja',
'searchresults-title' => 'Zadetki za povpraševanje »$1«',
-'searchresulttext' => 'Za več informacij o iskanju v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} si oglejte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Za povpraševanje »'''[[:$1]]'''« ([[Special:Prefixindex/$1|vse strani začenši z »$1«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|vse strani, ki se povezujejo na »$1«]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Iskali ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Vrnjenih je bilo preveč zadetkov, poskusite z drugačno poizvedbo',
'titlematches' => 'Ujemanje z naslovom članka',
-'notitlematches' => 'Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka',
'textmatches' => 'Ujemanje z besedilom članka',
'notextmatches' => 'Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Naslednji rezultat|Naslednja $1 rezultata|Naslednji $1 rezultati|Naslednjih $1 rezultatov}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran',
'viewprevnext' => 'Prikazujem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Možnosti za iskanje',
'searchmenu-exists' => "'''Na tem wikiju obstaja stran »[[:$1]]«'''",
'searchmenu-new' => "'''Ustvari stran »[[:$1]]« na tem wikiju!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Iskanje strani s to predpono]]',
'searchprofile-articles' => 'Članki',
'searchprofile-project' => 'Pomoč in projektne strani',
'searchprofile-images' => 'Večpredstavnost',
'search-interwiki-default' => '$1 zadetkov:',
'search-interwiki-more' => '(več)',
'search-relatedarticle' => 'Podobno',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogoči iskalne predloge',
'searcheverything-enable' => 'Iskanje po vseh imenskih prostorih',
'searchrelated' => 'povezano',
'searchall' => 'vse',
'showingresults' => "Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Prikazujem '''$3''' {{PLURAL:$3|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Zadetek '''$1''' od '''$3'''|Zadetki '''$1 - $2''' od skupno '''$3'''}} za povpraševanje '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja. Poskusiti dodati predpono ''all:'' in tako iskati po celotni vsebini (vključno z pogovornimi stranmi, predlogami, itd.) ali pa za predpono uporabite določen imenski prostor.",
'search-nonefound' => 'Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.',
-'powersearch' => 'Napredno iskanje',
'powersearch-legend' => 'Napredno iskanje',
'powersearch-ns' => 'Iskanje v imenskih prostorih:',
'powersearch-redir' => 'Seznam preusmeritev',
-'powersearch-field' => 'Išči',
'powersearch-togglelabel' => 'Izberi:',
'powersearch-toggleall' => 'Vse',
'powersearch-togglenone' => 'Nič',
'preferences' => 'Nastavitve',
'mypreferences' => 'Nastavitve',
'prefs-edits' => 'Število urejanj:',
-'changepassword' => 'Zamenjava gesla',
+'prefsnologintext2' => 'Za nastavljanje uporabniških nastavitev se morate $1.',
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Predogled',
'datedefault' => 'Kakor koli',
'prefs-email' => 'Možnosti e-pošte',
'prefs-rendering' => 'Videz',
'saveprefs' => 'Shrani',
-'resetprefs' => 'Počisti neshranjene spremembe',
'restoreprefs' => 'obnova vseh privzetih nastavitev (v vseh razdelkih)',
'prefs-editing' => 'Urejanje',
'rows' => 'Vrstic:',
'localtime' => 'Krajevni čas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Uporabi privzeti wiki čas ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Drugo (navedite izravnavo)',
-'timezoneoffset' => 'Izravnava¹:',
'servertime' => 'Strežniški čas:',
'guesstimezone' => 'Izpolni iz brskalnika',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-summary' => 'Na tej strani lahko spremljate najnovejše spremembe wikija.',
'recentchanges-noresult' => 'V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.',
'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
+'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je uporabnik ustvaril novo stran',
'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
-'recentchanges-label-bot' => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
+'recentchanges-label-bot' => 'Urejanje je izvedel bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Urejanje še ni bilo pregledano',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stran',
-'rcnote' => "Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Uporabnik je velikost strani spremenil za tolikšno število bajtov.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])',
'rcnotefrom' => "Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Prikaži spremembe od $1 naprej',
'rcshowhideminor' => '$1 manjša urejanja',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
-'protectedpagestext' => 'Spodaj navedene strani so zaščitene pred urejanjem ali prestavljanjem.',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Naslednji naslovi so zaščiteni pred ustvarjanjem',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
'allpagesto' => 'Prikaži strani, ki se končajo na:',
'allarticles' => 'Vsi članki',
'allinnamespace' => 'Vse strani (imenski prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Vse strani (brez imenskega prostora $1)',
-'allpagesprev' => 'Predhodna',
-'allpagesnext' => 'Naslednja',
'allpagessubmit' => 'Pojdi',
'allpagesprefix' => 'Prikaži strani z začetnimi črkami:',
'allpagesbadtitle' => 'Podan naslov strani je neveljaven oz. ima predpono interjezik ali interwiki.
e-pošta: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Nadaljnjih obvestil do obiska strani ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljane strani.
+Medtem ko ste prijavljeni, nadaljnjih obvestil ne boste prejemali. Na spisku nadzorov lahko tudi ponastavite zastavice obveščanj za vse spremljane strani.
- Vaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}
+Vaš opozorilni sistem {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}
--
Za spremembo nastavitev e-poštnih obvestil obiščite
'undeletebtn' => 'Obnovi',
'undeletelink' => 'poglej/obnovi',
'undeleteviewlink' => 'ogled',
-'undeletereset' => 'Ponastavi',
'undeleteinvert' => 'Obrni izbor',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|obnovljena $1 redakcija|obnovljeni $1 redakciji|obnovljene $1 redakcije|obnovljenih $1 redakcij}}',
'block' => 'Blokiraj uporabnika',
'unblock' => 'Odblokiraj uporabnika',
'blockip' => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
-'blockip-title' => 'Blokiraj uporabnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj uporabnika',
'blockiptext' => "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.
To storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].
'ipadressorusername' => 'IP-naslov ali uporabniško ime',
'ipbexpiry' => 'Pretek',
'ipbreason' => 'Razlog:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Drug razlog',
'ipbreason-dropdown' => '*Razlogi za blokado
** vandalizem
** dodajanje napačnih/lažnih podatkov
'ipbsubmit' => 'Blokiraj naslov',
'ipbother' => 'Drugačen čas',
'ipboptions' => '2 uri:2 hours,1 dan:1 day,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite',
-'ipbotheroption' => 'drugo',
-'ipbotherreason' => 'Drug/dodaten razlog:',
'ipbhidename' => 'Skrij uporabniško ime iz urejanja in seznamov',
'ipbwatchuser' => 'Nadzoruj uporabnikovo uporabniško in pogovorno stran',
'ipb-disableusertalk' => 'Med blokado prepreči temu uporabniku urejati lastno pogovorno stran',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaš IP-naslov je v DNSBL, ki ga uporablja {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, naveden kot odprti posredniški strežnik (proxy).
Računa žal ne morete ustvariti.',
'xffblockreason' => 'IP-naslov, prisoten v glavi X-Forwarded-For, ali vaš ali od strežnika proxy, ki ga uporabljate, je blokiran. Izvirni razlog za blokado: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ne morete blokirati drugih uporabnikove, medtem ko ste sami blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Uporabnik, ki ga poskušate blokirate, je že blokiran in skrit.
Ker nimate pravice hideuser, si ne morete ogledati ali urejati uporabnikove blokade.',
'ipbblocked' => 'Ne morete blokirati ali deblokirati drugih uporabnikov, saj ste sami blokirani',
Če je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno.",
'movearticle' => 'Prestavi stran:',
'moveuserpage-warning' => "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
'movenologintext' => 'Za prestavljanje strani morate biti registrirani in [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
'movenotallowed' => 'Za prestavljanje strani nimate dovoljenja.',
'movenotallowedfile' => 'Nimate dovoljenja, da premikate datoteke.',
'articleexists' => 'Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno.
Prosimo, izberite drugo ime.',
'cantmove-titleprotected' => 'Strani ne morete premakniti na slednjo lokacijo, saj je nov naslov zaščiten pred ustvarjanjem',
-'talkexists' => "'''Sama stran je bila uspešno prestavljena, pripadajoča pogovorna stran pa ne, ker že obstaja na novem naslovu.
-Prosimo, združite ju ročno.'''",
-'movedto' => 'prestavljeno na',
'movetalk' => 'Prestavi tudi pogovorno stran',
'move-subpages' => 'Premakni podstrani (do $1)',
'move-talk-subpages' => 'Premakni podstrani pogovorne strani (do $1)',
'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Uporabniško določena prednost ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Uredite datoteko z uporabo zunanjega orodja',
-'edit-externally-help' => '(Za več informacij glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'vse',
'namespacesall' => 'vse',
'monthsall' => 'vse',
-'limitall' => 'vse',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potrditev naslova elektronske pošte',
'confirmemail_needlogin' => 'Za potrditev svojega e-poštnega naslova se morate $1.',
'confirmemail_success' => 'Vaš e-poštni naslov je potrjen. Zdaj se lahko prijavite in uporabljate wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Svoj elektronski naslov ste uspešno potrdili.',
-'confirmemail_error' => 'Vaša potrditev se žal ni shranila.',
'confirmemail_subject' => 'Potrditev e-poštnega naslova',
'confirmemail_body' => 'Nekdo, verjetno vi, z IP-naslovom $1,
je v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} ustvaril račun »$2« in zanj vpisal ta elektronski naslov.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Primerjaj strani',
-'compare-selector' => 'Primerjaj redakcije strani',
'compare-page1' => 'Stran 1',
'compare-page2' => 'Stran 2',
'compare-rev1' => 'Redakcija 1',
'qbedit' => 'Ändern',
'qbpageoptions' => 'Seytaoptiona',
'qbmyoptions' => 'Menne Seyta',
-'qbspecialpages' => 'Spezialseyta',
'faq' => 'FAQ',
# Vector skin
'perfcached' => 'De folgenden Daten stomma oaus damm Cache und sein meegliecherweise nee aktuell. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Diese Daten stomma oaus damm Cache, letztes Update: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "'''De Aktualisierungsfunktion fier diese Seite ies zurzeit deaktiviert. De Daten waan bis uff Weiteres nee erneuert.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Foalsche Parameter fier wfQuery()<br />
-Funksjonn: $1<br />
-Abfroage: $2',
'viewsource' => 'Quelltext oasahn',
'actionthrottled' => 'Aksjonszoahl limmetiert',
'actionthrottledtext' => 'Du host diese Aksjonn zu uffte innerholb annes korza Zeitraums ausgeführt. Bitte woarte a poar Minuta und probiere is doann erneut.',
'loginlanguagelabel' => 'Sproache: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Passwurt ändern',
+'changepassword' => 'Poaßwurt ändern',
'resetpass_announce' => "Anmeldung mi'm per E-Mail zugesandten Code. Im de Anmeldung abzuschließa, mußt du jitz a neues Poaßwurt wähla.",
'resetpass_header' => 'Passwurt ändern',
'oldpassword' => 'Aales Passwurt:',
'revisiondelete' => 'Versiona löscha/wiederherstella',
'revdelete-nooldid-title' => 'Keene Version oangegeba',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du host entweder kenne Version oagegahn, uff de diese Aksjonn ausgefiehrt waan sull, de gewählte Version ies ne vorhanden oder du versichst, de aktuelle Version zu entferna.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Kee Logtyp oagegahn',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ungiltiger Logeentrag',
'revdelete-no-file' => 'De oagegeahne Datei existiert ne.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ju',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} vu [[:$1]]:'''",
'logdelete-failure' => "'''Logbuchsichtbarkeit koan ne geändert waan:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
-'revdel-restore-deleted' => 'gelöschte Versionen',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtbare Versionen',
'deletedhist' => 'Geläschte Versiona',
'revdelete-modify-missing' => "Fahler beim Bearbta vu ID $1: 'S fahlt ei der Datenbank!",
'revdelete-no-change' => "'''Warnung:''' Dar Eentrag vum $1, $2 Seeger besitzt bereits de gewüischta Sichtbarkeitseenstallunga.",
# Search results
'searchresults' => 'Sichergebnisse',
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse fier "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fier meh Informationen zur Suche siehe de [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfeseite]].',
-'searchsubtitle' => 'Denne Sichoafroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|olle miet „$1“ beginnenda Seyta]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|olle Seyta, de noach „$1“ verlinka]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Denne Sichoafroage: „$1“.',
'toomanymatches' => 'De Oazoahl dar Sichergebnisse ies zu gruß, bitte versiche anne andere Obfroage.',
'titlematches' => 'Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
-'notitlematches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Seytatitteln',
'textmatches' => 'Iebereinstimmunga miet Inhalta',
'notextmatches' => 'Kenne Iebereinstimmunga miet Inhalta',
'prevn' => 'vurherige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}',
'shown-title' => 'Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Suchoptiona',
'searchmenu-exists' => "'''Is gitt anne Seite, de den Noama „[[:$1]]“ hoot'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstalle de Seite „[[:$1|$1]]“ ei diesem Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige olle Seyta, de miet damm Sichbegriff oafanga]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseyta',
'searchprofile-project' => 'Helfe on Projektseyta',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-section' => '(Obschnitt $1)',
'search-suggest' => 'Meitest du „$1“?',
'search-interwiki-caption' => 'Schwasterprujätte',
-'mwsuggest-disable' => 'Vurschläge per Ajax deaktiviern',
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'olle',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ies '''1''' Ergebnis|sein '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend miet Nummer '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vu '''$3'''|Ergebnisse '''$1–$2''' vu '''$3'''}} fier '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hinweis:''' Is waan standardmäßig ocke eenige Noamensräume dorchsucht. Setze ''all:'' vur denn Suchbegriff, im olle Seita (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu dorchsucha oder gezielt dan Noama des zu dorchsuchenden Noamensraumes.",
'search-nonefound' => 'Fier denne Sichoafroage wurden kenne Ergebnisse gefunda.',
'powersearch-ns' => 'Suche ei Noamasräuma:',
'powersearch-redir' => 'Weiterleitunga oanzeega:',
-'powersearch-field' => 'Suche noach:',
'powersearch-toggleall' => 'Olle',
'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
-'changepassword' => 'Poaßwurt ändern',
'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderunga',
'prefs-watchlist-days' => 'Oazoahl dar Tage, de de Beobachtungsliste standardmäßig umfassa sull:',
'savedprefs' => 'Denne Einstallunga waan gespeichert.',
'localtime' => 'Urtszeit:',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Underschied oagahn)',
-'timezoneoffset' => 'Underschied¹:',
'servertime' => "Aktuelle Zeit uff'm Server:",
'guesstimezone' => 'Vum Browser iebernahma',
'timezoneregion-africa' => 'Offreka',
'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seite',
-'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
'rcshowhideminor' => 'Klenne Änderunga $1',
'protectedpages' => 'Geschitzte Seyta',
'protectedpages-indef' => 'Ock unbeschränkt geschitzte Seyta zeiga',
'protectedpages-cascade' => 'Ock Seyta miet Kaskadenschutz',
-'protectedpagestext' => "Diese Spezialseite zeigt olle vur 'm Verschieba oder Beorbta geschitzta Seita.",
'protectedpagesempty' => 'Aktuell sein kenne Seyta miet diesen Parametern geschitzt.',
'protectedtitles' => 'Gesperrte Tittel',
-'protectedtitlestext' => 'De folgenden Tittel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sein miet dann oagegebena Parametern kenne Seyta zur Neuerstellung gesperrt.',
'listusers' => 'Nutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige ock Nutzer miet Beiträga',
'allpagesto' => 'Seita oazeega bis:',
'allarticles' => 'Olle Seyta',
'allinnamespace' => 'Olle Seyta (Noamasraum: $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Olle Seyta (ne eim $1 Noamasraum)',
-'allpagesprev' => 'Vurherige',
'allpagessubmit' => 'Oawenda',
'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Dar eingegebene Seytanoame ies ungiltig: Ar hoot entweder a vorangestelltes Sproach-, a Interwiki-Kürzel oder enthält a oder mehrere Zeichen, welche in Seytanoama ne verwendet waan dirfa.',
Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
'ipbreason' => 'Begriendung:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung',
'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde
** Eenfiega foalscher Informationen
** Laara vu Seita
'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):',
'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seite beobachta',
'ipb-change-block' => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sperra',
Bitte den '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bitte '''begrienda.'''",
'movearticle' => 'Seite verschieba:',
-'movenologin' => 'Nä oangemeldet',
'movenologintext' => 'Du muoßt a registrierter Nutzer und [[Special:UserLogin|oagemeldet]] sei, im anne Seite zu verschieba.',
'movenotallowed' => 'Du host kenne Berechtigung, Seyta zu verschieba.',
'cant-move-user-page' => 'Du host kenne Berechtigung, Nutzerhauptseyta zu verschieba.',
'movepage-moved' => "'''De Seite „$1“ wurde noach „$2“ verschoba.'''",
'articleexists' => 'Under diesem Noama existiert bereits anne Seite. Bitte wähle anna andern Noama.',
'cantmove-titleprotected' => 'De Verschiebung koan ne durchgefiehrt waan, do dar Zieltittel zur Erstellung gesperrt ies.',
-'talkexists' => "De Seite selbst wurde erfulgreich verschoba, oaber de zugeheerige Dischkursseite nee, doo bereits anne mit 'm neua Tittel existiert. Bitte gleiche de Inhalte vu Hand ob.",
-'movedto' => 'verschoba noach',
'movetalk' => 'De Dischkurseite mitverschieba, wenn meegliech',
'move-subpages' => 'Underseita verschieba (bis zu $1)',
'move-talk-subpages' => 'Underseita dar Dischkurseite verschieba (bis zu $1)',
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Messunga',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Diese Datei mit annem externen Programm bearbta',
-'edit-externally-help' => '(Siehe de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsoaweisunga] fier weitere Informationen)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'olle',
'namespacesall' => 'olle',
'monthsall' => 'olle',
-'limitall' => 'olle',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)',
'confirmemail_needlogin' => 'Du musst diech $1, im denne E-Mail-Atresse zu bestätiga.',
'confirmemail_success' => 'Denne E-Mail-Atresse wurde erfolgreich bestätigt. Du koast diech jitz [[Special:UserLogin|oamelda]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Denne E-Mail-Atresse wurde erfolgreich bestätigt.',
-'confirmemail_error' => "Is gab an'n Fahler bei dar Bestätigung denner E-Mail-Atresse.",
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestätigung dar E-Mail-Atresse',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
'jumptonavigation' => 'Ulifolau',
'jumptosearch' => "Su'e",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Tala Fou',
'currentevents-url' => 'Project:Tala Fou',
'edithelp' => 'Fesoasoani e teuteu',
'portal-url' => 'Project:Vaega mo Tagata Lautele',
'youhavenewmessages' => "'Ua iai lau $1 ($2).",
-'newmessageslink' => "Poloa'i fou",
'youhavenewmessagesmulti' => "'Ua iai au fe'au fou i le $1",
'editsection' => 'Teuteu',
'editold' => 'Teuteu',
'showdiff' => "Fa'aali suiga",
'loginreqlink' => "Fa'aola",
-# Search results
-'powersearch' => "Su'e",
-
# Preferences page
'mypreferences' => "Mea 'ou te fiafia i ai",
'searchresultshead' => "Su'e",
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'Alu',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => "'Imeli mai le tagata lenei",
'emailmessage' => "Fe'au",
# What links here
'whatlinkshere' => "Nofoaga e soso'o mai",
-# Block/unblock
-'proxyblocksuccess' => "Mae'a.",
-
# Move page
'move-page-legend' => "Si'i le itulau",
'movearticle' => "Si'i le itulau",
-'movenologin' => "Le'i fa'aolaina",
'newtitle' => "'I le ulutala fou",
'move-watch' => 'Matau lenei itulau',
'movepagebtn' => "Si'i le itulau",
'qbedit' => 'Värrhtoedimmie',
'qbpageoptions' => 'Dïhte bielie',
'qbmyoptions' => 'Mov bielieh',
-'qbspecialpages' => 'Joekoelaakan bielieh',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'jumptonavigation' => 'navigasjovne',
'jumptosearch' => 'ohtsedh',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}en bïjre',
'aboutpage' => 'Project:Bïjre',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Bäjjesereaktah',
'disclaimers' => 'Friijavuohte vastideamis',
'disclaimerpage' => 'Project:Bäjjesereaktah',
'edithelp' => 'Sjiehtedimmie viehkie',
-'edithelppage' => 'Help:Sjiehtedimmie',
'helppage' => 'Help:Sisvege',
'mainpage' => 'Aalkoebielie',
'mainpage-description' => 'Aalkoebielie',
'retrievedfrom' => 'Raejeste "$1" vïedtjeme',
'youhavenewmessages' => 'Datne åtna $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'orre bïjre',
-'newmessagesdifflink' => 'minngemes värrhtoedimmie',
'editsection' => 'sjïehtedh',
'editold' => 'värrhtoedimmie',
'editsectionhint' => 'Sektiovne sjiehtedh: $1',
'loginlanguagelabel' => 'Gïele: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Värrhtoedimmie loevesbaakoe',
'oldpassword' => 'Båeries loevesbaakoe:',
'newpassword' => 'Orre loevesbaakoe:',
'retypenew' => 'Odhasit orre loevesbaakoe:',
# Search results
'searchresults' => 'Ohtsedh resultaateh',
-'searchresulttext' => 'Ihke jeenjebe bïevnesh bïjre ohtsedh {{SITENAME}}, vuejnedh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Dov ohtsedh ihke '''[[:$1]]'''",
'prevn' => 'övtebe {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'minngeben {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vuesehth ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Sisvege',
-'powersearch' => 'Ohtsedh',
# Preferences page
'preferences' => 'Sïjsestäälningeh',
'mypreferences' => 'Mov sïjsesäälningeh',
-'changepassword' => 'Värrhtoedimmie loevesbaakoe',
'skin-preview' => 'Åvte-vuesiehtidh',
'saveprefs' => 'Spååredh',
'searchresultshead' => 'Ohtsedh',
'recentchangeslinked-feed' => 'Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh',
'recentchangeslinked-title' => 'Värrhtoedimmie laktaseaddji gåajkoe "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ijje kïrense bielieh värrhtoedimmie nuelesne dïhte veeljeme tïjje-boelhke.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dïhte joekoelaakan bielie lästoe dah minngemes värrhtoedimmieh nille bielieh goh lea lïenghke. Bielieh [[Special:Watchlist|nille dov]] sïektjedhlästoe lea '''buajtehks'''.",
# Upload
'statistics' => 'Statistiike',
'statistics-header-users' => 'Nuhtjien statistiike',
-'disambiguations' => 'Disambirgusjovne bielieh',
-
'doubleredirects' => 'Guektien-gïerth bïjre-dirisjovneh',
'brokenredirects' => 'Earjohks bïrje-dirisjovneh',
'prevpage' => 'Övtebe bielie ($1)',
'allpagesfrom' => 'Vuesehte bielieh goh aelkedh meatan:',
'allarticles' => 'Gaajhke bielieh',
-'allpagesprev' => 'Övtebe',
-'allpagesnext' => 'Minngebe',
'allpagessubmit' => 'Vaadtsa',
'allpagesprefix' => 'Vuesehte bielieh meatan prefihkse:',
'articleexists' => 'Bielie meatan dïhte nomme gååvnese joe, jallh
nome dov åtna veeljeme lea ijje jiiltige.
Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
-'movedto' => 'jåhta gåajkoe',
'movetalk' => 'Jåhta aaj dïerkestidhbielie, bïjre dïhte gååvnese.',
'movelogpage' => 'Jåhta logge',
'movereason' => 'Gaavhtan:',
'exif-gpslongitude-e' => 'Lulnie låångdituude',
'exif-gpslongitude-w' => 'Jillege låångdituude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Värrhtoedimmie dïhte baalka meatan ehksteerne applikasjovne',
-'edit-externally-help' => 'Vuajna [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instalasjovne instruksjovne] ihke vielie bïevnesh.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'gaajhke',
'namespacesall' => 'gaajhke',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Chinja',
-'qbspecialpages' => 'Mapeji akakosha',
'help' => 'Rubatsiro',
'search' => 'Tsvaga',
'toolbox' => 'Maturuzi',
'otherlanguages' => 'Mimwe Mitauro',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Zvirikuitika',
'currentevents-url' => 'Project:Zvirikuitika',
'disclaimers' => 'Matandanyadzi',
'mainpage-description' => 'Peji Rekutanga',
'portal' => 'Mukova wegutse',
-'newmessageslink' => 'mashoko matsva',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Une mashoko matsva pa$1',
'editsection' => 'chinja',
'editold' => 'chinja',
'viewsource' => 'Wona mabviro',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Tigashire, $1! ==
-Akaunzi yako yagadzirwa.
-Usakanganwe kuchinga [[Special:Preferences|mapreferences ako {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Zita:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Nyorazve password:',
'showpreview' => 'Ratidza chipandwa',
'showdiff' => 'Ratidza zvasandurwa',
-# Search results
-'powersearch' => 'Tsvaga',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Zvandinosarudza',
-'prefsnologin' => 'Hauna kugamuchirwa',
'prefs-rc' => 'Zvaba Kuchinjwa',
'searchresultshead' => 'Tsvaga',
'youremail' => 'E-mail:',
# Move page
'move-page-legend' => 'Chichinura peji',
'movepagebtn' => 'Chichinura peji',
-'movedto' => 'rachichinurwa ku',
'movereason' => 'Chikonzero',
# Namespace 8 related
'qbedit' => 'Wax ka bedel',
'qbpageoptions' => 'Boggaan',
'qbmyoptions' => 'Boggageyga',
-'qbspecialpages' => 'Bogaga qaaska ah',
'faq' => 'SIL',
'faqpage' => 'Project:SIL',
'user-mail-no-addy' => "Isku dayday in aa dirto e-mail ayada oo ciwaan e-mail la'aan ah.",
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Bedel ereysirka',
'resetpass_announce' => 'waxaa ku soo geshay eraysir ku meelgaar ah oo e-mail laguugu soo diray.
Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qortaa eraysir oo cusub:',
'resetpass_header' => 'bedel ereyga sirta ee akoon-ka',
'revdelete-radio-unset' => 'Maya',
'revdelete-log' => 'Sababta:',
'revdel-restore' => 'badal muuqaalka',
-'revdel-restore-deleted' => 'kuwii la tirtiray badalyadooda',
-'revdel-restore-visible' => 'bedelyadka la arki karo',
'pagehist' => 'Taariikhda bogga',
'revdelete-reasonotherlist' => 'sabababaha kale',
# Search results
'searchresults' => 'Natiijada raadinta (Baaris)',
'searchresults-title' => 'Raadinta natiijooyinka "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Waxaad raadisay \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|dhamaan bogaaga ka bilaawdo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|dhamaan bogagga la xiriiro "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Waxaa raadisay '''$1'''",
'prevn' => 'Ka horeeya {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'Ku xiga {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'ka horeeyay $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
'nextn-title' => 'Kan ku xiga $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}}',
'shown-title' => 'Itusi $1 {{PLURAL:$1|natiijo|natiijooyinka}} halkii bog',
'viewprevnext' => 'Fiiri ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Raadi doorashooyinka',
'searchmenu-exists' => "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:\$1]]\" .'''",
'searchmenu-new' => "'''Ku sameey bogga \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
'searchprofile-articles' => 'Maqaalada kooban',
'showingresultsnum' => "Hoos waxaa laga helay {{PLURAL:$3|'''1''' Natiijo|'''$3''' Natiijooyin}} Ka billow #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Natiijada '''$1''' ee '''$3'''|Natiijooyinka '''$1 - $2''' oo ah '''$3'''}} ee '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Wax natiijo oo ka soo baxay ma jirto wixii aad raadisay',
-'powersearch' => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
'powersearch-legend' => 'Sidii aad wax uugu raadin laheed',
'powersearch-ns' => 'ka raadi xarun magaceedka:',
'powersearch-redir' => 'liiska inta la sii toosiyay',
-'powersearch-field' => 'Raadi',
'powersearch-togglelabel' => 'Fiiri',
'powersearch-toggleall' => 'Dhamaan',
'powersearch-togglenone' => 'Waxna',
'recentchanges-label-minor' => 'Kan waa bedel yar',
'recentchanges-label-bot' => 'Badalkaan waxaa sameeyay bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'bedelkaan hadda wali lama waardiyeen',
-'rcnote' => "Hoostaan {{PLURAL:$1|waa '''1''' badalkii| '''$1''' ee ugu danbeeyay}} oo dhacay wixii ka danbeeyay {{PLURAL:$2|maalin|'''$2''' maalmood}}, marka ee eheed $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Hoostaan waa isbedaladii dhacay '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
'rclistfrom' => 'Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $1',
'rcshowhideminor' => '$1 bedelada yar',
'allpagesfrom' => 'Soosaar boggaga ka bilaawda:',
'allarticles' => 'Dhamaan bogagga',
'allinnamespace' => 'Dhamaan bogagga ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Dhamaan bogagga (aan ku jirin xarun magaceedka $1)',
-'allpagesprev' => 'ka hore',
-'allpagesnext' => 'Ku xiga',
'allpagessubmit' => 'Soco',
'allpagesprefix' => 'Soo saar boggaga leh horgalaha:',
'allpagesbadtitle' => "Cinwaanka bogga xaq ma'aha ama waa ereyo u gaar ah isdhaafka-luqadaha ama isdhaafka-wiki. Waxaa ku jirikara xuruufo aanan loo isticmaalikarin cinwaan ahaan.",
'undeletebtn' => 'Sooceli',
'undeletelink' => 'fiiri/mar kale sameey',
'undeleteviewlink' => 'itusi',
-'undeletereset' => 'Dib u habeey',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored',
'ipb-needreblock' => '$1 mar hore aa la mamnuucay. marabtaa in aad wax ka bedesho habka?',
# Move page
-'movenologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
-'movedto' => 'loo wareejiyey',
'movetalk' => "Wareejiyey bogga wadahadalka la'xiriira",
'movelogpage' => 'Wareejinta guda galaheeda',
'revertmove' => 'celi',
# Exif tags
'exif-iimcategory' => 'Qeybta',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'wax ka bedel faylkaan adiga oo isticmaalaya brogram dheeraad ah',
-'edit-externally-help' => '(Ka fiiri wax war ah oo kale [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors sidii oo wax ugu habeysmi lahaa] )',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'dhamaan',
'namespacesall' => 'dhamaan',
'Ancientpages' => array( 'FaqetAntike' ),
'Blankpage' => array( 'FaqeBosh' ),
'Block' => array( 'BllokoIP' ),
- 'Blockme' => array( 'BllokomMua' ),
'Booksources' => array( 'BurimeteLibrave' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
'ChangeEmail' => array( 'NdryshoEmail' ),
'qbedit' => 'Redaktoni',
'qbpageoptions' => 'Kjo faqe',
'qbmyoptions' => 'Faqet e mia',
-'qbspecialpages' => 'Faqet speciale',
'faq' => 'Pyetje që bëhen shpesh',
'faqpage' => 'Project: Pyetje që bëhen shpesh',
'perfcachedts' => 'Informacioni i mëposhtëm është një kopje e rifreskuar më $1. E shumta {{PLURAL:$4|një rezultat është|$4 rezultate janë}} ruajtur në kopje.',
'querypage-no-updates' => "Përditësimet për këtë faqe për momentin janë të ç'aktivizuara.
Këtu informacioni nuk do të jetë i përditësuar.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrat gabim tek wfQuery()<br />
-Funksioni: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Shiko tekstin',
'viewsource-title' => 'Shiko tekstin për $1',
'actionthrottled' => 'Veprim u ndalua',
'user-mail-no-addy' => 'Provuat të dërgoni një korrespondencë pa adresë elektronike',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
+'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin',
'resetpass_announce' => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
'resetpass_header' => 'Ndrysho fjalëkalimin e llogarisë',
'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ose nuk keni përcaktuar një version(e) të dëshiruar për veprimin, ose versioni nuk ekziston, ose po mundoheni të fshihni versionin e tanishëm.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nuk është dhënë asnjë lloj i të dhënave',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Nuk keni caktuar llojin e të dhënave për të realizuar veprimin.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Regjistër i pavlefshëm',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ju ose nuk keni specifikuar një ngjarje target kyçje për të kryer këtë funksion ose hyrja e specifikuar nuk ekziston.',
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Jeni i/e sigurt se dëshironi të shikoni një version të grisur të skedës "<nowiki>$1</nowiki>" nga $2 tek $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Po',
'logdelete-failure' => "'''Dukshmëria nuk u vendos:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ndrysho dukshmërinë',
-'revdel-restore-deleted' => 'fshij rivizonet',
-'revdel-restore-visible' => 'rivizionet e dukshme',
'pagehist' => 'Historiku i faqes',
'deletedhist' => 'Historiku i grisjeve',
'revdelete-hide-current' => 'Gabim në fshehje të pikës me datë $2, $1: ky është rivizioni i tanishëm.
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
'searchresults-title' => 'Rezultatet e kërkimit për "$1"',
-'searchresulttext' => 'Për më shumë informacion rreth kërkimit në {{SITENAME}} shikoni [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Kërkuat për "[[$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|të gjitha faqet që fillojnë me "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|të gjitha faqet që lidhen me"$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Kërkim për "$1"',
'toomanymatches' => 'Ky kërkim ka shumë përfundime, provoni një pyetje tjetër më përcaktuese',
'titlematches' => 'Tituj faqesh që përputhen',
-'notitlematches' => 'Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet',
'textmatches' => 'Tekst faqesh që përputhet',
'notextmatches' => 'Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} më para',
'nextn-title' => '$1 në vazhdim {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}',
'shown-title' => 'Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe',
'viewprevnext' => 'Shikoni ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfletoi faqet me këtë parashtesë]]',
'searchprofile-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'searchprofile-project' => 'Ndihmë dhe faqet e Projektit',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 përfundime:',
'search-interwiki-more' => '(më shumë)',
'search-relatedarticle' => 'Të ngjashme',
-'mwsuggest-disable' => 'Çmundësoi sugjerimet AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Kërko në të gjitha hapësirat',
'searchrelated' => 'të ngjashme',
'searchall' => 'të gjitha',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' nga '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' nga '''$3'''}} për '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Shënim''': Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si \"ke\" dhe \"nga\", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).",
'search-nonefound' => 'Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.',
-'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
'powersearch-ns' => 'Kërkim në hapësira:',
'powersearch-redir' => 'Trego përcjellimet',
-'powersearch-field' => 'Kërko për',
'powersearch-togglelabel' => 'Zgjedh:',
'powersearch-toggleall' => 'Tâna',
'powersearch-togglenone' => 'Asnji',
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet',
'prefs-edits' => 'Numri i redaktimeve:',
-'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin',
'prefs-skin' => 'Pamja',
'skin-preview' => 'Parapamje',
'datedefault' => 'Parazgjedhje',
'prefs-email' => 'Opsionet E-mail',
'prefs-rendering' => 'Dukja',
'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
-'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-editing' => 'Redaktimi',
'rows' => 'Rreshta:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'wiki default Përdorimi ( $1 )',
'timezoneuseoffset' => 'Tjera (zgjidh rajonin)',
-'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Ora e shërbyesit:',
'guesstimezone' => 'Gjeje nga shfletuesi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikë',
'recentchanges-label-bot' => 'Ky editim është kryer nga një bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ky editim ende nuk është patrolluar',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - faqe të re',
-'rcnote' => "Më poshtë {{PLURAL:$1|është '''1''' ndryshim| janë '''$1''' ndryshime}} së fundmi gjatë <strong>$2</strong> ditëve sipas të dhënave nga $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $1',
'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla',
'protectedpages' => 'Faqe të mbrojtura',
'protectedpages-indef' => 'Vetëm mbrojtjet pa afat',
'protectedpages-cascade' => 'Vetëm mbrojtjet',
-'protectedpagestext' => 'Faqet e mëposhtme janë të mbrojtura nga zhvendosja apo redaktimi',
'protectedpagesempty' => 'Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.',
'protectedtitles' => 'Titujt e mbrojtur',
-'protectedtitlestext' => 'Krijimi i këtyre titujve është i mbrojtur',
'protectedtitlesempty' => 'Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.',
'listusers' => 'Lista e përdoruesve',
'listusers-editsonly' => 'Trego vetëm përdoruesit me redaktime',
'allpagesto' => 'Shfaq faqet që mbarojnë në:',
'allarticles' => 'Të gjithë artikujt',
'allinnamespace' => 'Të gjitha faqet (hapësira $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Të gjitha faqet (jo në hapësirën $1)',
-'allpagesprev' => 'Më para',
-'allpagesnext' => 'Më pas',
'allpagessubmit' => 'Shko',
'allpagesprefix' => 'Trego faqet me parashtesë:',
'allpagesbadtitle' => 'Titulli i dhënë ishte i pavlefshë ose kishte një parashtesë ndër-gjuhe ose ndër-wiki.
'undeletebtn' => 'Restauro!',
'undeletelink' => 'shiko/rikthe',
'undeleteviewlink' => 'Pamje',
-'undeletereset' => 'Boshatis',
'undeleteinvert' => 'Selektim anasjelltas',
'undeletecomment' => 'Arsyeja:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version u restaurua|versione u restauruan}}',
'block' => 'Blloko përdoruesin',
'unblock' => 'Zhblloko përdoruesin',
'blockip' => 'Blloko përdorues',
-'blockip-title' => 'Përdorues i Bllokuar',
'blockip-legend' => 'Blloko përdoruesin',
'blockiptext' => 'Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.
Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].
'ipadressorusername' => 'Adresë IP ose emër përdoruesi',
'ipbexpiry' => 'Afati',
'ipbreason' => 'Arsyeja:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Arsye tjetër',
'ipbreason-dropdown' => '*Arsyet më të shpeshta të bllokimit
** Postimi i informacioneve të rreme
** Largimi i përmbajtjes së faqes
'ipbsubmit' => 'Blloko këtë përdorues',
'ipbother' => 'Kohë tjetër',
'ipboptions' => '2 Orë:2 hours,1 Ditë:1 day,3 Ditë:3 days,1 Javë:1 week,2 Javë:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,6 Muaj:6 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'tjetër',
-'ipbotherreason' => 'Arsye tjetër/shtesë',
'ipbhidename' => 'Fshih emrat e përdorueseve nga redaktimet dhe listat',
'ipbwatchuser' => 'Shiko faqen e prezantimit dhe diskutimit të këtij përdoruesi',
'ipb-disableusertalk' => 'Parandalo këtë përdorues për të redaktuar faqe-diskutimin e tyre përderisa janë të bllokkuar',
'proxyblockreason' => 'IP adresa juaj është bllokuar sepse është një ndërmjetëse e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninë e shërbimeve të Internetit që përdorni dhe i informoni për këtë problem sigurije.',
'sorbsreason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista DNSBL që përdoret nga {{SITENAME}}. Nuk ju lejohet të hapni një llogari.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ju nuk mund të bllokoni përdorues të tjerë ndërkohë që jeni i bllokuar.',
'cant-see-hidden-user' => 'Përdoruesi që po përpiqeni të bllokoni është i bllokuar dhe i fshehur.
Përderisa ju nuk keni të drejtën e fshehjes së përdoruesve, ju nuk mund të shikoni ose redaktoni bllokimet e përdoruesit.',
'ipbblocked' => 'Ju nuk mund të bllokoni ose zhbllokoni përdoruesit e tjerë, sepse jeni për vete i bllokuar',
Në ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
'movearticle' => 'Zhvendose faqen',
'moveuserpage-warning' => "'''Kujdes:''' Ju po zhvendosni një faqe përdoruesi. Ju lutemi, kujtoni se vetëm faqja do të zhvendoset dhe përdoruesi ''nuk'' do të ndryshojë emrin.",
-'movenologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
'movenologintext' => 'Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.',
'movenotallowed' => 'Nuk ju lejohet të zhvendosni faqe.',
'movenotallowedfile' => 'Nuk keni leje për të lëvizur skeda.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Krijimi i një përcjellimi është prishur.',
'articleexists' => 'Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që zgjodhët nuk është i saktë. Ju lutem zgjidhni një tjetër.',
'cantmove-titleprotected' => 'Nuk mund të zhvendosni një faqe në këtë titull pasi ky titull është mbrojtur kundrejt krijimit',
-'talkexists' => 'Faqja për vete u zhvendos, ndërsa faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri. Ju lutem, përpuqini vetë.',
-'movedto' => 'zhvendosur tek',
'movetalk' => 'Zhvendos edhe faqen e diskutimeve, në qoftë se është e mundur.',
'move-subpages' => 'Zhvendosni nën-faqet (deri në $1)',
'move-talk-subpages' => 'Zhvendosni nën-faqet e faqes së diskutimit (deri në $1)',
'exif-urgency-high' => 'E Lartë ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'Prioritet i përcaktuar nga përdoruesi ( $1 )',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ndryshoni këtë skedë me një mjet të jashtëm',
-'edit-externally-help' => '(Shikoni [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors udhëzimet e instalimit] për më shumë informacion)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'të gjitha',
'namespacesall' => 'të gjitha',
'monthsall' => 'të gjitha',
-'limitall' => 'Të gjitha',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Vërtetoni adresën tuaj',
'confirmemail_needlogin' => 'Ju duhet të $1 për ta konfirmuar email-adresën',
'confirmemail_success' => 'Adresa juaj është vërtetuar. Mund të hyni brënda dhe të përdorni wiki-n.',
'confirmemail_loggedin' => 'Adresa juaj është vërtetuar.',
-'confirmemail_error' => 'Pati gabim gjatë ruajtjes së vërtetimit tuaj.',
'confirmemail_subject' => 'Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,
ka regjistruar një llogari "$2" me këtë e-mail adresë në {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Krahasoni faqet',
-'compare-selector' => 'Krahasoni versionet e faqeve',
'compare-page1' => 'Faqe 1',
'compare-page2' => 'Faqe 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'Ancientpages' => array( 'НајстаријиЧланци' ),
'Badtitle' => array( 'Лош_наслов' ),
'Block' => array( 'Блокирај', 'БлокирајИП', 'БлокирајКорисника' ),
- 'Blockme' => array( 'БлокирајМе', 'Блокирај_ме' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Покварена_преусмерења', 'Неисправна_преусмерења' ),
'Categories' => array( 'Категорије' ),
'ComparePages' => array( 'Упореди_странице' ),
'Confirmemail' => array( 'ПотврдиЕ-пошту', 'Потврда_е-поште' ),
'Contributions' => array( 'Доприноси', 'Прилози' ),
'CreateAccount' => array( 'ОтвориНалог', 'Отвори_налог' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Вишезначне_одреднице' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Двострука_преусмерења' ),
'Export' => array( 'Извези' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ЧланциСаНајмањеРевизија' ),
'Mypage' => array( 'МојаСтраница', 'Моја_страница' ),
'Mytalk' => array( 'МојРазговор', 'Мој_разговор' ),
'Myuploads' => array( 'Моја_слања' ),
- 'Newimages' => array( 'Ð\9dовиФаÑ\98лови', 'Ð\9dове_даÑ\82оÑ\82еке', 'НовеСлике' ),
+ 'Newimages' => array( 'Ð\9dовеÐ\94аÑ\82оÑ\82еке', 'Ð\9dовиФаÑ\98лови', 'НовеСлике' ),
'Newpages' => array( 'НовеСтране' ),
'PermanentLink' => array( 'Привремена_веза' ),
'Popularpages' => array( 'Популарне_странице' ),
'Statistics' => array( 'Статистике' ),
'Tags' => array( 'Ознаке' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'КатегоријеБезКатегорија', 'Несврстане_категорије' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'СликеÐ\91езÐ\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98а', 'ФаÑ\98ловиБезКатегорија' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'СликеÐ\91езÐ\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\98а', 'Ð\94аÑ\82оÑ\82екеБезКатегорија' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ЧланциБезКатегорија', 'Чланци_без_категорија' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'ШаблониБезКатегорија' ),
'Undelete' => array( 'Врати' ),
'Unlockdb' => array( 'ОткључајБазу', 'Откључај_базу' ),
'Unusedcategories' => array( 'НеискоришћенеКатегорије' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Ð\9dеиÑ\81коÑ\80иÑ\88Ñ\9bенеСлике', 'Ð\9dеиÑ\81коÑ\80иÑ\88Ñ\9bениФаÑ\98лови' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ð\9dеиÑ\81коÑ\80иÑ\88Ñ\9bенеСлике', 'Ð\9dеиÑ\81коÑ\80иÑ\88Ñ\9bенеÐ\94аÑ\82оÑ\82еке' ),
'Upload' => array( 'Пошаљи' ),
'UploadStash' => array( 'Складиште' ),
'Userlogin' => array( 'Корисничка_пријава' ),
'qbedit' => 'Уреди',
'qbpageoptions' => 'Поставке странице',
'qbmyoptions' => 'Моје странице',
-'qbspecialpages' => 'Посебне странице',
'faq' => 'НПП',
'faqpage' => 'Project:НПП',
'mainpage' => 'Главна страна',
'mainpage-description' => 'Главна страна',
'policy-url' => 'Project:Правила',
-'portal' => 'РадиониÑ\86а',
+'portal' => 'Ð\9fоÑ\80Ñ\82ал заÑ\98едниÑ\86е',
'portal-url' => 'Project:Радионица',
'privacy' => 'Политика приватности',
'privacypage' => 'Project:Политика приватности',
'perfcachedts' => 'Следећи подаци су кеширани, а последњи пут су ажурирани $2 у $3. Кеш садржи највише {{PLURAL:$4|један резултат|$4 резултата|$4 резултата}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.
Подаци који се овде налазе могу бити застарели.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Неисправни параметри за wfQuery()<br />
-Функција: $1<br />
-Упит: $2',
'viewsource' => 'Изворни код',
'viewsource-title' => 'Приказ извора странице $1',
'actionthrottled' => 'Радња је успорена',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Заборавили сте лозинку?',
'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помоћ при пријављивању]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Већ сте пријављени као {{GENDER:$1|$1}}.
+Користите доњи образац да бисте се пријавили као други корисник.',
'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
'createacct-join' => 'Унесите своје податке испод',
'createacct-another-join' => 'Унесите податке за нови налог испод.',
'user-mail-no-body' => 'Покушано слање електронске поруке с празним или неразумно кратким садржајем.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Промена лозинке',
+'changepassword' => 'Промени лозинку',
'resetpass_announce' => 'Пријављени сте с привременом лозинком.
Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде:',
'resetpass_text' => '<!-- Овде унесите текст -->',
'storedversion' => 'Ускладиштена измена',
'nonunicodebrowser' => "'''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.'''
Промените га пре него што почнете с уређивањем.",
-'editingold' => "'''Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.
-Ако је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.'''",
+'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">Упозорење: Ви уређујете старију ревизију ове странице.<br />
+Ако је сачувате, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.
+</div>',
'yourdiff' => 'Разлике',
'copyrightwarning' => "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).
Ако не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.<br />
Последња ставка у историји је приказана испод:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Напомена:''' ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.
Последњи запис у дневнику је приказан испод:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Упозорење:''' ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:",
+'cascadeprotectedwarning' => "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">'''Упозорење:''' Ова страница је заштићена тако да је могу уређивати само администратори, јер је она укључена у {{PLURAL:\$1|следећу страницу која је|следеће странице које су}} заштићене „преносивом“ заштитом:</div>",
'titleprotectedwarning' => "'''Упозорење: ова страница је заштићена тако да је могу направити само корисници [[Special:ListGroupRights|с одређеним правима]].'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом прегледу:',
'revisiondelete' => 'Обриши/врати измене',
'revdelete-nooldid-title' => 'Нема тражене измене',
'revdelete-nooldid-text' => 'Нисте навели жељену измену, она не постоји или покушавате да је сакријете.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Није наведена врста историје',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Нисте навели врсту историје над којом желите да извршите ову радњу.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Неисправан запис у дневнику',
-'revdelete-nologid-text' => 'Нисте одредили одредишну историју или наведени унос не постоји.',
'revdelete-no-file' => 'Тражена датотека не постоји.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Желите ли да видите обрисану измену датотеке „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2; $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
'logdelete-failure' => "'''Не могу да поставим видљивост историје:'''
$1",
'revdel-restore' => 'промени видљивост',
-'revdel-restore-deleted' => 'обрисане измене',
-'revdel-restore-visible' => 'видљиве измене',
'pagehist' => 'Историја странице',
'deletedhist' => 'Обрисана историја',
'revdelete-hide-current' => 'Грешка при сакривању ставке од $1, $2: ово је тренутна измена.
# Search results
'searchresults' => 'Резултати претраге',
'searchresults-title' => 'Резултати претраге за „$1“',
-'searchresulttext' => 'За више информација о претраживању пројекта {{SITENAME}} погледајте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Тражили сте '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|све странице које почињу са „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|све странице које воде до „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Тражили сте '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Пронађено је превише резултата. Измените упит.',
'titlematches' => 'Наслов странице одговара',
-'notitlematches' => 'Ниједан наслов странице не одговара',
'textmatches' => 'Текст странице одговара',
'notextmatches' => 'Ниједан текст странице не одговара',
'prevn' => 'претходних {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следећи резултат|следећа резултата|следећих резултата}}',
'shown-title' => 'Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата|резултата}} по страници',
'viewprevnext' => 'Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Поставке претраге',
'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Чланци',
'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
'searchprofile-images' => 'Датотеке',
'search-interwiki-default' => '$1 резултати:',
'search-interwiki-more' => '(више)',
'search-relatedarticle' => 'Повезано',
-'mwsuggest-disable' => 'Онемогући предлоге при претраживању',
'searcheverything-enable' => 'сви именски простори',
'searchrelated' => 'повезано',
'searchall' => 'све',
'showingresults' => "Испод {{PLURAL:$1|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$1''' резултата|је приказано '''$1''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Испод {{PLURAL:$3|је приказан '''1''' резултат|су приказана '''$3''' резултата|је приказано '''$3''' резултата}} почев од броја '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' од '''$3'''|Резултата '''$1 – $2''' од '''$3'''}} за '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Напомена''': само се неки именски простори претражују по подразумеваним поставкама.
-Ако желите све да претражите, додајте префикс '''all:''' испред траженог садржаја (ово укључује странице за разговор, шаблоне итд.) или користите префикс жељеног именског простора.",
'search-nonefound' => 'Нема поклапања.',
-'powersearch' => 'Претражи',
'powersearch-legend' => 'Напредна претрага',
'powersearch-ns' => 'Тражи у следећим именским просторима:',
'powersearch-redir' => 'Списак преусмерења',
-'powersearch-field' => 'Тражи',
'powersearch-togglelabel' => 'Изабери:',
'powersearch-toggleall' => 'све',
'powersearch-togglenone' => 'ништа',
'preferences' => 'Подешавања',
'mypreferences' => 'Подешавања',
'prefs-edits' => 'Број измена:',
-'changepassword' => 'Промени лозинку',
'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Прегледај',
'datedefault' => 'Свеједно',
'prefs-email' => 'Поставке е-поште',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Сачувај',
-'resetprefs' => 'Очисти несачуване измене',
'restoreprefs' => 'Врати све на подразумевано (у свим одељцима)',
'prefs-editing' => 'Уређивање',
'rows' => 'Редова:',
'localtime' => 'Локално време:',
'timezoneuseserverdefault' => 'подразумеване вредности ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'друго (унесите одступање)',
-'timezoneoffset' => 'Одступање¹:',
'servertime' => 'Време на серверу:',
'guesstimezone' => 'попуни из прегледача',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-minor' => 'Мања измена',
'recentchanges-label-bot' => 'Ову измену је направио бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова измена још није прегледана',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница',
-'rcnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је '''1''' измена|су последње '''$1''' измене|су последњих '''$1''' измена}} {{PLURAL:$2|претходни дан|у последњa '''$2''' дана|у последњих '''$2''' дана}}, од $4; $5.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(такође погледајте [[Special:NewPages|списак нових страница]])',
'rcnotefrom' => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нове измене почев од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 мање измене',
'protectedpages' => 'Заштићене странице',
'protectedpages-indef' => 'само неограничене заштите',
'protectedpages-cascade' => 'само преносиве заштите',
-'protectedpagestext' => 'Следеће странице су заштићене од премештања или уређивања',
'protectedpagesempty' => 'Нема заштићених страница с овим параметрима.',
'protectedtitles' => 'Заштићени наслови',
-'protectedtitlestext' => 'Следећи наслови су заштићени од стварања',
'protectedtitlesempty' => 'Нема заштићених наслова с овим параметрима.',
'listusers' => 'Списак корисника',
'listusers-editsonly' => 'прикажи само кориснике који су уређивали',
'allpagesto' => 'Прикажи странице завршно са:',
'allarticles' => 'Све странице',
'allinnamespace' => 'Све странице (именски простор $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Све странице ван именског простора $1',
-'allpagesprev' => 'Претходна',
-'allpagesnext' => 'Следећа',
'allpagessubmit' => 'Иди',
'allpagesprefix' => 'Прикажи странице с префиксом:',
'allpagesbadtitle' => 'Наведени назив странице није исправан или садржи међујезички или међувики префикс.
'undeletebtn' => 'Врати',
'undeletelink' => 'погледај/врати',
'undeleteviewlink' => 'погледај',
-'undeletereset' => 'Поништи',
'undeleteinvert' => 'Обрни избор',
'undeletecomment' => 'Разлог:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Измена је враћена|$1 измене су враћене|$1 измена је враћено}}',
'block' => 'Блокирај корисника',
'unblock' => 'Деблокирај корисника',
'blockip' => 'Блокирај корисника',
-'blockip-title' => 'Блокирање корисника',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисника',
'blockiptext' => 'Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена.
Ово би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].
'ipadressorusername' => 'ИП адреса или корисничко име:',
'ipbexpiry' => 'Истиче:',
'ipbreason' => 'Разлог:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Други разлог',
'ipbreason-dropdown' => '*Најчешћи разлози за блокирање
** Уношење лажних информација
** Уклањање садржаја са страница
'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
'ipbother' => 'Друго време:',
'ipboptions' => '2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,трајно:infinite',
-'ipbotheroption' => 'друго',
-'ipbotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
'ipbhidename' => 'Сакриј корисничко име са измена и спискова',
'ipbwatchuser' => 'Надгледај корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
'ipb-disableusertalk' => 'Забрани овом кориснику да уређује своју страницу за разговор док је блокиран',
Историја блокирања се налази испод:',
'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Овај корисник је раније блокиран и сакривен|Ова корисница је раније блокирана и сакривена|Овај корисник је раније блокиран и сакривен}}.
Историја сакривања се налази испод:',
-'blocklogentry' => '{{GENDER:|је блокирао|је блокирала|је блокирао}} „[[$1]]” с роком истицања од $2 $3',
+'blocklogentry' => '{{GENDER:|је блокирао|је блокирала}} [[$1]] с роком истицања од $2 $3',
'reblock-logentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} подешавања за блокирање {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} [[$1]] с роком истека од $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала|је деблокирао}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|је деблокирао|је деблокирала}} $1',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
'block-log-flags-noautoblock' => 'аутоматско блокирање је онемогућено',
'sorbsreason' => 'Ваша ИП адреса је наведена као отворени посредник у DNSBL-у који користи {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша ИП адреса је наведена као отворени посредник у DNSBL-у који користи {{SITENAME}}.
Не можете да отворите налог.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате друге кориснике док сте и сами блокирани.',
'cant-see-hidden-user' => 'Члан коме желите да забраните приступ је већ блокиран и сакривен.
С обзиром на то да немате права за сакривање корисника, не можете да видите нити измените забрану.',
'ipbblocked' => 'Не можете забранити или вратити приступ другим корисницима јер сте и сами блокирани',
У овом случају мора ручно да се премести или споји, ако има потребе за тим.',
'movearticle' => 'Премести страницу:',
'moveuserpage-warning' => "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте у виду да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.",
-'movenologin' => 'Нисте пријављени',
'movenologintext' => 'Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.',
'movenotallowed' => 'Немате дозволу да премештате странице.',
'movenotallowedfile' => 'Немате дозволу да премештате датотеке.',
'articleexists' => 'Страница с тим именом већ постоји, или је име неисправно.
Изаберите друго име.',
'cantmove-titleprotected' => 'Не можете да преместите страницу на то место јер је жељени наслов заштићен од стварања',
-'talkexists' => "'''Сама страница је премештена, али страница за разговор није јер таква већ постоји на новом наслову.
-Ручно их спојите.'''",
-'movedto' => 'премештена на',
'movetalk' => 'Премести и страницу за разговор',
'move-subpages' => 'Премести и подстранице (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Премести подстранице странице за разговор (до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Високо ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Прилагођени приоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Измени ову датотеку користећи спољашњи програм',
-'edit-externally-help' => '(Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors упутство за подешавање] за више информација)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'све',
'namespacesall' => 'све',
'monthsall' => 'све',
-'limitall' => 'све',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Потврда е-адресе',
'confirmemail_success' => 'Ваша е-адреса је потврђена.
Сада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]]. Желимо вам пријатан боравак на викију.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ваша е-адреса је сада потврђена.',
-'confirmemail_error' => 'Нешто је кренуло наопако при чувању ваше потврде.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – потврда е-адресе',
'confirmemail_body' => 'Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је отворио налог „$2“ на викију {{SITENAME}}, наводећи ову е-адресу.
'ellipsis' => '…',
'percent' => '$1%',
'parentheses' => '($1)',
+'quotation-marks' => '„$1“',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← претходна страница',
Можете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\9dапÑ\80едно Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ñ\81пиÑ\81ка надгледања',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\98змени Ñ\81иÑ\80ов Ñ\81пиÑ\81ак надгледања',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Напредно уређивање списка надгледања',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка;
један наслов по реду.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Посебне странице',
+'specialpages-note-top' => 'Легенда',
'specialpages-note' => '* Нормалне посебне странице
* <span class="mw-specialpagerestricted">Ограничене посебне странице</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Упоређивање страница',
-'compare-selector' => 'Упоређивање измена странице',
'compare-page1' => 'Страница 1',
'compare-page2' => 'Страница 2',
'compare-rev1' => 'Измена 1',
'qbedit' => 'Uredi',
'qbpageoptions' => 'Postavke stranice',
'qbmyoptions' => 'Moje stranice',
-'qbspecialpages' => 'Posebne stranice',
'faq' => 'NPP',
'faqpage' => 'Project:NPP',
'mainpage' => 'Glavna strana',
'mainpage-description' => 'Glavna strana',
'policy-url' => 'Project:Pravila',
-'portal' => 'Radionica',
+'portal' => 'Portal zajednice',
'portal-url' => 'Project:Radionica',
'privacy' => 'Politika privatnosti',
'privacypage' => 'Project:Politika privatnosti',
'perfcachedts' => 'Sledeći podaci su keširani, a poslednji put su ažurirani $2 u $3. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$4|jedan rezultat|$4 rezultata|$4 rezultata}}.',
'querypage-no-updates' => 'Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.
Podaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Neispravni parametri za wfQuery()<br />
-Funkcija: $1<br />
-Upit: $2',
'viewsource' => 'Izvorni kod',
'viewsource-title' => 'Prikaz izvora stranice $1',
'actionthrottled' => 'Radnja je usporena',
'user-mail-no-addy' => 'Pokušali ste da pošaljete poruku bez e-adrese.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Promena lozinke',
+'changepassword' => 'Promeni lozinku',
'resetpass_announce' => 'Prijavljeni ste s privremenom lozinkom.
Da biste završili prijavu, podesite novu lozinku ovde:',
'resetpass_text' => '<!-- Ovde unesite tekst -->',
'storedversion' => 'Uskladištena izmena',
'nonunicodebrowser' => "'''Upozorenje: vaš pregledač ne podržava unikod.'''
Promenite ga pre nego što počnete s uređivanjem.",
-'editingold' => "'''Upozorenje: uređujete zastarelu izmenu ove stranice.
-Ako je sačuvate, sve novije izmene će biti izgubljene.'''",
+'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">Upozorenje: Vi uređujete stariju reviziju ove stranice.<br />
+Ako je sačuvate, sve promene učinjene od ove revizije biće izgubljene.
+</div>',
'yourdiff' => 'Razlike',
'copyrightwarning' => "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju smatraju kao objavljeni pod licencom $2 (više na $1).
Ako ne želite da se vaši tekstovi menjaju i razmenjuju bez ograničenja, onda ih ne šaljite ovde.<br />
Poslednja stavka u istoriji je prikazana ispod:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Napomena:''' ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je uređuju.
Poslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Upozorenje:''' ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:",
+'cascadeprotectedwarning' => "<div style=\"background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;\">'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:\$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:</div>",
'titleprotectedwarning' => "'''Upozorenje: ova stranica je zaštićena tako da je mogu napraviti samo korisnici [[Special:ListGroupRights|s određenim pravima]].'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} na ovoj stranici:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} u ovom pregledu:',
'revisiondelete' => 'Obriši/vrati izmene',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmene',
'revdelete-nooldid-text' => 'Niste naveli željenu izmenu, ona ne postoji ili pokušavate da je sakrijete.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nije navedena vrsta istorije',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Niste naveli vrstu istorije nad kojom želite da izvršite ovu radnju.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Neispravan zapis u dnevniku',
-'revdelete-nologid-text' => 'Niste odredili odredišnu istoriju ili navedeni unos ne postoji.',
'revdelete-no-file' => 'Tražena datoteka ne postoji.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Želite li da vidite obrisanu izmenu datoteke „<nowiki>$1</nowiki>“ od $2; $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Da',
'revdelete-hide-user' => 'sakrij ime uređivača',
'revdelete-hide-restricted' => 'Sakrij podatke od administratora i drugih korisnika',
'revdelete-radio-same' => '(ne menjaj)',
-'revdelete-radio-set' => 'da',
-'revdelete-radio-unset' => 'ne',
+'revdelete-radio-set' => 'Sakriveno',
+'revdelete-radio-unset' => 'Vidljivo',
'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora i drugih korisnika',
'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim izmenama',
'revdelete-log' => 'Razlog:',
'logdelete-failure' => "'''Ne mogu da postavim vidljivost istorije:'''
$1",
'revdel-restore' => 'promeni vidljivost',
-'revdel-restore-deleted' => 'obrisane izmene',
-'revdel-restore-visible' => 'vidljive izmene',
'pagehist' => 'Istorija stranice',
'deletedhist' => 'Obrisana istorija',
'revdelete-hide-current' => 'Greška pri sakrivanju stavke od $1, $2: ovo je trenutna izmena.
# Search results
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresults-title' => 'Rezultati pretrage za „$1“',
-'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju projekta {{SITENAME}} pogledajte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Tražili ste '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|sve stranice koje počinju sa „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sve stranice koje vode do „$1“]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tražili ste '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pronađeno je previše rezultata. Izmenite upit.',
'titlematches' => 'Naslov stranice odgovara',
-'notitlematches' => 'Nijedan naslov stranice ne odgovara',
'textmatches' => 'Tekst stranice odgovara',
'notextmatches' => 'Nijedan tekst stranice ne odgovara',
'prevn' => 'prethodnih {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|sledeći rezultat|sledeća rezultata|sledećih rezultata}}',
'shown-title' => 'Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultata}} po stranici',
'viewprevnext' => 'Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Postavke pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravite stranicu „[[:$1]]“.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Članci',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekata',
'searchprofile-images' => 'Datoteke',
'search-interwiki-default' => '$1 rezultati:',
'search-interwiki-more' => '(više)',
'search-relatedarticle' => 'Povezano',
-'mwsuggest-disable' => 'Onemogući predloge pri pretraživanju',
'searcheverything-enable' => 'svi imenski prostori',
'searchrelated' => 'povezano',
'searchall' => 'sve',
'showingresults' => "Ispod {{PLURAL:$1|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$1''' rezultata|je prikazano '''$1''' rezultata}} počev od broja '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ispod {{PLURAL:$3|je prikazan '''1''' rezultat|su prikazana '''$3''' rezultata|je prikazano '''$3''' rezultata}} počev od broja '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' od '''$3'''|Rezultata '''$1 – $2''' od '''$3'''}} za '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Napomena''': samo se neki imenski prostori pretražuju po podrazumevanim postavkama.
-Ako želite sve da pretražite, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadržaja (ovo uključuje stranice za razgovor, šablone itd.) ili koristite prefiks željenog imenskog prostora.",
'search-nonefound' => 'Nema poklapanja.',
-'powersearch' => 'Pretraži',
'powersearch-legend' => 'Napredna pretraga',
'powersearch-ns' => 'Traži u sledećim imenskim prostorima:',
'powersearch-redir' => 'Spisak preusmerenja',
-'powersearch-field' => 'Traži',
'powersearch-togglelabel' => 'Izaberi:',
'powersearch-toggleall' => 'sve',
'powersearch-togglenone' => 'ništa',
'preferences' => 'Podešavanja',
'mypreferences' => 'Podešavanja',
'prefs-edits' => 'Broj izmena:',
-'changepassword' => 'Promeni lozinku',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Pregledaj',
'datedefault' => 'Svejedno',
'prefs-email' => 'Postavke e-pošte',
'prefs-rendering' => 'Izgled',
'saveprefs' => 'Sačuvaj',
-'resetprefs' => 'Očisti nesačuvane izmene',
'restoreprefs' => 'Vrati sve na podrazumevano (u svim odeljcima)',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
'rows' => 'Redova:',
'localtime' => 'Lokalno vreme:',
'timezoneuseserverdefault' => 'podrazumevane vrednosti ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'drugo (unesite odstupanje)',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
'servertime' => 'Vreme na serveru:',
'guesstimezone' => 'popuni iz pregledača',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmenu je napravio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmena još nije pregledana',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
-'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' izmena|su poslednje '''$1''' izmene|su poslednjih '''$1''' izmena}} {{PLURAL:$2|prethodni dan|u poslednja '''$2''' dana|u poslednjih '''$2''' dana}}, od $4; $5.",
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmene od <b>$3; $4</b> (do <b>$1</b> izmena).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmene počev od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 manje izmene',
'protectedpages' => 'Zaštićene stranice',
'protectedpages-indef' => 'samo neograničene zaštite',
'protectedpages-cascade' => 'samo prenosive zaštite',
-'protectedpagestext' => 'Sledeće stranice su zaštićene od premeštanja ili uređivanja',
'protectedpagesempty' => 'Nema zaštićenih stranica s ovim parametrima.',
'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi',
-'protectedtitlestext' => 'Sledeći naslovi su zaštićeni od stvaranja',
'protectedtitlesempty' => 'Nema zaštićenih naslova s ovim parametrima.',
'listusers' => 'Spisak korisnika',
'listusers-editsonly' => 'prikaži samo korisnike koji su uređivali',
'allpagesto' => 'Prikaži stranice završno sa:',
'allarticles' => 'Sve stranice',
'allinnamespace' => 'Sve stranice (imenski prostor $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sve stranice van imenskog prostora $1',
-'allpagesprev' => 'Prethodna',
-'allpagesnext' => 'Sledeća',
'allpagessubmit' => 'Idi',
'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice s prefiksom:',
'allpagesbadtitle' => 'Navedeni naziv stranice nije ispravan ili sadrži međujezički ili međuviki prefiks.
'undeletebtn' => 'Vrati',
'undeletelink' => 'pogledaj/vrati',
'undeleteviewlink' => 'pogledaj',
-'undeletereset' => 'Poništi',
'undeleteinvert' => 'Obrni izbor',
'undeletecomment' => 'Razlog:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Izmena je vraćena|$1 izmene su vraćene|$1 izmena je vraćeno}}',
'block' => 'Blokiraj korisnika',
'unblock' => 'Deblokiraj korisnika',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
-'blockip-title' => 'Blokiranje korisnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj korisnika',
'blockiptext' => 'Koristite donji obrazac da biste zabranili pristup za pisanje s određene IP adrese ili korisničkog imena.
Ovo bi trebalo da vršite samo radi sprečavanja vandalizma, u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smernicama]].
'ipadressorusername' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
'ipbexpiry' => 'Ističe:',
'ipbreason' => 'Razlog:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Drugi razlog',
'ipbreason-dropdown' => '*Najčešći razlozi za blokiranje
** Unošenje lažnih informacija
** Uklanjanje sadržaja sa stranica
'ipbsubmit' => 'Blokiraj ovog korisnika',
'ipbother' => 'Drugo vreme:',
'ipboptions' => '2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 nedelja:1 week,2 nedelje:2 weeks,1 mesec:1 month,3 meseca:3 months,6 meseci:6 months,1 godina:1 year,trajno:infinite',
-'ipbotheroption' => 'drugo',
-'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime sa izmena i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'Nadgledaj korisničke stranice i stranice za razgovor ovog korisnika',
'ipb-disableusertalk' => 'Zabrani ovom korisniku da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran',
Istorija blokiranja se nalazi ispod:',
'blocklog-showsuppresslog' => '{{GENDER:|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven|Ova korisnica je ranije blokirana i sakrivena|Ovaj korisnik je ranije blokiran i sakriven}}.
Istorija sakrivanja se nalazi ispod:',
-'blocklogentry' => '{{GENDER:|je blokirao|je blokirala|je blokirao}} „[[$1]]” s rokom isticanja od $2 $3',
+'blocklogentry' => '{{GENDER:|je blokirao|je blokirala}} [[$1]] s rokom isticanja od $2 $3',
'reblock-logentry' => '{{GENDER:|je promenio|je promenila|je promenio}} podešavanja za blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} [[$1]] s rokom isteka od $2 ($3)',
'blocklogtext' => 'Ovo je dnevnik blokiranja i deblokiranja korisnika.
Automatski blokirane IP adrese nisu navedene.
Tekuće zabrane i blokiranja možete naći [[Special:BlockList|ovde]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala|je deblokirao}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|je deblokirao|je deblokirala}} $1',
'block-log-flags-anononly' => 'samo anonimni korisnici',
'block-log-flags-nocreate' => 'onemogućeno otvaranje naloga',
'block-log-flags-noautoblock' => 'automatsko blokiranje je onemogućeno',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je navedena kao otvoreni posrednik u DNSBL-u koji koristi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je navedena kao otvoreni posrednik u DNSBL-u koji koristi {{SITENAME}}.
Ne možete da otvorite nalog.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete da blokirate druge korisnike dok ste i sami blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Član kome želite da zabranite pristup je već blokiran i sakriven.
S obzirom na to da nemate prava za sakrivanje korisnika, ne možete da vidite niti izmenite zabranu.',
'ipbblocked' => 'Ne možete zabraniti ili vratiti pristup drugim korisnicima jer ste i sami blokirani',
U ovom slučaju mora ručno da se premesti ili spoji, ako ima potrebe za tim.',
'movearticle' => 'Premesti stranicu:',
'moveuserpage-warning' => "'''Upozorenje:''' na putu ste da premestite korisničku stranicu. Imajte u vidu da će samo stranica biti premeštena, a sam korisnik ''neće'' biti preimenovan.",
-'movenologin' => 'Niste prijavljeni',
'movenologintext' => 'Morate da budete registrovani i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premeštali stranice.',
'movenotallowed' => 'Nemate dozvolu da premeštate stranice.',
'movenotallowedfile' => 'Nemate dozvolu da premeštate datoteke.',
'articleexists' => 'Stranica s tim imenom već postoji, ili je ime neispravno.
Izaberite drugo ime.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete da premestite stranicu na to mesto jer je željeni naslov zaštićen od stvaranja',
-'talkexists' => "'''Sama stranica je premeštena, ali stranica za razgovor nije jer takva već postoji na novom naslovu.
-Ručno ih spojite.'''",
-'movedto' => 'premeštena na',
'movetalk' => 'Premesti i stranicu za razgovor',
'move-subpages' => 'Premesti i podstranice (do $1)',
'move-talk-subpages' => 'Premesti podstranice stranice za razgovor (do $1)',
'exif-urgency-high' => 'Visoko ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prilagođeni prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Izmeni ovu datoteku koristeći spoljašnji program',
-'edit-externally-help' => '(Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors uputstvo za podešavanje] za više informacija)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sve',
'namespacesall' => 'sve',
'monthsall' => 'sve',
-'limitall' => 'sve',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrda e-adrese',
'confirmemail_success' => 'Vaša e-adresa je potvrđena.
Sada možete da se [[Special:UserLogin|prijavite]]. Želimo vam prijatan boravak na vikiju.',
'confirmemail_loggedin' => 'Vaša e-adresa je sada potvrđena.',
-'confirmemail_error' => 'Nešto je krenulo naopako pri čuvanju vaše potvrde.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – potvrda e-adrese',
'confirmemail_body' => 'Neko, verovatno vi, sa IP adrese $1 je otvorio nalog „$2“ na vikiju {{SITENAME}}, navodeći ovu e-adresu.
'ellipsis' => '…',
'percent' => '$1%',
'parentheses' => '($1)',
+'quotation-marks' => '„$1“',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← prethodna stranica',
Možete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Jedna stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} s vašeg spiska nadgledanja:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Napredno uređivanje spiska nadgledanja',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Izmeni sirov spisak nadgledanja',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Napredno uređivanje spiska nadgledanja',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Naslovi sa spiska nadgledanja su prikazani ispod i mogu se uređivati dodavanjem ili uklanjanjem stavki sa spiska;
jedan naslov po redu.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Upoređivanje stranica',
-'compare-selector' => 'Upoređivanje izmena stranice',
'compare-page1' => 'Stranica 1',
'compare-page2' => 'Stranica 2',
'compare-rev1' => 'Izmena 1',
'Allmessages' => array( 'Boskopu' ),
'Allpages' => array( 'AlaPeprewoysi' ),
'Ancientpages' => array( 'PasaOwruPeprewoysi' ),
- 'Blockme' => array( 'SpikriMi' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BrokoStirpeprewoysi' ),
'Categories' => array( 'Guru' ),
'Contributions' => array( 'Kenki' ),
'Deadendpages' => array( 'NoSkakiPeprewoysi' ),
- 'Disambiguations' => array( 'PeprewoysiFuKumakriki' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Tustirpeprewoysi' ),
'Emailuser' => array( 'EmailMasyin' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MenaKenki' ),
'qbedit' => 'Kenki',
'qbpageoptions' => 'A papira disi',
'qbmyoptions' => 'Mi papira',
-'qbspecialpages' => 'Spesrutu papira',
'faq' => 'FAQ (Sani di ben aksi furu)',
'faqpage' => 'Project:Sani di ben aksi furu',
'loginlanguagelabel' => 'Tongo: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kenki yu waktiwortu',
+'changepassword' => 'Kenki yu waktiwortu',
'resetpass_header' => 'Kenki yu waktiwortu',
'oldpassword' => 'Owru waktiwortu:',
'newpassword' => 'Nyun waktiwortu:',
# Search results
'searchresults' => 'Sukuleysi',
-'searchresulttext' => 'Fu pasa infrumasi abra suku opo {{SITENAME}}, leysi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Y ben o suku na '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu ben o suku na '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} di psa',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} trawan',
'viewprevnext' => 'Luku ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'powersearch' => 'Suku moro dipi',
# Preferences page
'preferences' => 'Seti',
'mypreferences' => 'Mi seti',
'prefs-edits' => 'Nomru fu kenki:',
-'changepassword' => 'Kenki yu waktiwortu',
'prefs-skin' => 'Buba',
'skin-preview' => 'Si-na-fesi',
'datedefault' => 'No wana',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum teki fu dey ini mi granmeki sirey:',
'prefs-misc' => 'Diversi',
'saveprefs' => 'Oponaki',
-'resetprefs' => 'Bakadray na owru si',
'prefs-editing' => 'Kenki',
'rows' => 'Rei:',
'columns' => 'Kolum:',
'savedprefs' => 'Yu masi ben oponaki.',
'timezonelegend' => 'Gron fu ten',
'localtime' => 'Lokali ten',
-'timezoneoffset' => 'Ski ini ten¹',
'servertime' => 'Serverten',
'guesstimezone' => 'Fu a browser presi',
'allowemail' => 'E-mail fu trawan masyin adu',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kenki|kenki}}',
'recentchanges' => 'Laste kenki',
'recentchanges-feed-description' => 'Nanga a feed disi yu kan luku den moro nyun kenki fu a wiki disi.',
-'rcnote' => "Dya na ondrosey {{PLURAL:$1|'''1''' kenki|den '''$1''' laste kenki}} ini {{PLURAL:$2|a dei|den '''$2''' dei}} na fesi de fu si, tapu $4 na $5.",
'rcnotefrom' => "Kenki fu '''$2''' (e sori te go miti '''$1''' kenki).",
'rclistfrom' => 'Sori nyun kenki, bigin fu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 den pikin kenki',
'deadendpages' => 'Papira sondro miti',
'deadendpagestext' => 'Den ondroben peprewoysi abi no skaki na trawan peprewoysi ini {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Papira di sroto',
-'protectedpagestext' => 'Da ondroben peprewoysi ben tapu nanga kan no kenki abi efru e dribi ben',
'listusers' => 'Réy fu kebroikiman',
'newpages' => 'Nyun papira',
'newpages-username' => 'Masyinnen:',
'allpagesfrom' => 'Sori papira, bigin na:',
'allarticles' => 'Ala papira',
'allinnamespace' => 'Ala peprewoysi (nenpreki $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Ala peprewoysi (no ini nenpreki $1)',
'allpagessubmit' => 'Go',
'allpagesprefix' => 'Sori papira di e bigin nanga:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} abi no nenpreki nanga a nen "$1".',
* A takipapira ondro a nyun nen da ala ben;
* Yu a ondroben box odu.",
'movearticle' => 'Dribi papira:',
-'movenologin' => 'No kon',
'newtitle' => 'Na nyun papiranen:',
'move-watch' => 'Disi papira si',
'movepagebtn' => 'Dribi papira',
'pagemovedsub' => 'Dribi fu a papira ben gu',
'articleexists' => 'A papira ben ala da efu a papira nen ben fowtu.
Gi wan trawan papiranen.',
-'talkexists' => "'''A papira ben dribi, ma a taki papira kan no dribi sey sins da ala wan papira nanga a nyun nen ben. Presi den takipeprewoysi yuse.'''",
-'movedto' => 'ben dribi na',
'movetalk' => 'Taki papira nangadribi',
'movelogpage' => 'Log buku fu froisi',
'movereason' => 'Yesikrari:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kenki a file disi ini wan dorosey wrokosani.',
-'edit-externally-help' => 'Luku ini a [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors skorobuku fu den seti] gi moro yepi.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ala',
'namespacesall' => 'ala',
'qbedit' => 'Hlela',
'qbpageoptions' => 'Lelikhasi',
'qbmyoptions' => 'Makhasi ami',
-'qbspecialpages' => 'Emakhasi labalulekile',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Ngeta sihloko',
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kabanti nge {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Kabanti',
'copyright' => 'Lokucuketfwe kungaphansi kwe $1.',
'currentevents' => 'Tentakalo tanyalo',
'currentevents-url' => 'Project:Tentakalo tanyalo',
'edithelp' => 'Lusito ngekuhlela',
-'edithelppage' => 'Help:Kuhlela',
'helppage' => 'Help:Lokucuketfwe',
'mainpage' => 'Likhasi Lelikhulu',
'mainpage-description' => 'Likhasi lelikhulu',
'ok' => 'Kulungile',
'retrievedfrom' => 'Kutsatfwe ku "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Una $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'milayeto lemisha',
-'newmessagesdifflink' => 'ingucuko yekugcina',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Unemilayeto lemisha nge $1',
'editsection' => 'hlela',
'editold' => 'hlela',
# Search results
'search-relatedarticle' => 'Lokuhlobene',
-'mwsuggest-disable' => 'Vala losito/mibono ye AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Sesha onke ma namespaces',
'searchrelated' => 'lokuhlobene',
'searchall' => 'konke',
'showingresultsnum' => "Ngaphansi kukhonjiswa {{PLURAL:$3|'''1''' umphumela|'''$3''' miphumela}} kucalwa nga #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Umphumela '''$1''' of '''$3'''|Imiphumela '''$1 - $2''' ye '''$3'''}} ya '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Kute umphume lotfolwe/lofanele lesicelo sakho.',
-'powersearch' => 'Sesha ngalokuphakeme',
'powersearch-legend' => 'Sesha ngalokuphakeme',
'powersearch-ns' => 'Sesha ku namespaces:',
'powersearch-redir' => 'Makhasi latfumelayo',
-'powersearch-field' => 'Sesha i',
'powersearch-togglelabel' => 'Buka:',
'powersearch-toggleall' => 'Konke',
'powersearch-togglenone' => 'Kute',
Ungasesha nge Google.
Naka kutsi makhasi abo e {{SITENAME}} angaba sekadlulelwe sikhatsi.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Kute',
-
# Preferences page
'searchresultshead' => 'Sesha',
'uid' => 'Matisi Wemuntfu:',
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Sesha',
-'proxyblocksuccess' => 'Kwentekile.',
# Move page
'movelogpage' => 'Khweshisa i-log',
'otherlanguages' => 'Ka maleme a mang',
'jumptosearch' => 'phuputso',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'mainpage' => 'Leqephe la pele',
'mainpage-description' => 'Leqephe la pele',
'portal' => 'Potjho e kopano',
'portal-url' => 'Project:Potjho e kopano',
'retrievedfrom' => 'E tswa ho "$1"',
-'newmessageslink' => 'melaetsa e metjha',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Sengolwa',
'mailmypassword' => 'Nthomele password ya ka ka email',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Fetola lepetjo',
'oldpassword' => 'Lepetjo la kgale:',
'newpassword' => 'Lepetjo le letjha:',
'retypenew' => 'Ngola lepetjo le letjha hape:',
'accmailtext' => 'Lepetjo la "$1" le se le rometswe ho $2.',
'note' => "'''Ela hloko:'''",
-# Search results
-'powersearch' => 'Fuputsa',
-
# Preferences page
-'changepassword' => 'Fetola lepetjo',
'searchresultshead' => 'Phuputso',
'allowemail' => 'Dumella batho ba bang hore ba nthomelle di-email',
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Romela motho enwa email',
'emailfrom' => 'E tswa ho:',
'emailto' => 'Ho:',
'qbedit' => 'Annerje',
'qbpageoptions' => 'Disse Siede',
'qbmyoptions' => 'Mien Sieden',
-'qbspecialpages' => 'Spezialsieden',
'faq' => 'Oafte stoalde Froagen',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Do foulgjende Doaten stamme uut dän Cache un sunt muugelkerwiese nit aktuäl. Maximoal {{PLURAL:$1|een Resultoat is|$1 Resultoate sunt}} ferföigboar in dän Cache.',
'perfcachedts' => 'Disse Doaten stamme uut dän Cache, lääste Update: $2, $3 Uure. Maximoal {{PLURAL:$4|een Resultoat is|$4 Resultoate sunt}} ferfïgboar in dän Cache.',
'querypage-no-updates' => "'''Ju Aktualisierengsfunktion foar disse Siede is apstuuns deaktivierd. Do Doaten wäide toueerst nit fernäierd.'''",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Falske Parameter foar wfQuery()<br />
-Funktion: $1<br />
-Oufroage: $2',
'viewsource' => 'Wältext betrachtje',
'viewsource-title' => 'Wältext fon Siede $1 bekiekje',
'actionthrottled' => 'Aktionsantaal limitierd',
'user-mail-no-addy' => 'Fersoachte ne E-Mail sunner Angoawe fon ne E-Mail-Adresse tou ferseenden',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Paaswoud annerje',
+'changepassword' => 'Paaswoud annerje',
'resetpass_announce' => 'Anmäldenge mäd dän uur E-Mail tousoande Code. Uum ju Anmäldenge outousluuten, moast du nu n näi Paaswoud wääle.',
'resetpass_header' => 'Paaswoud annerje',
'oldpassword' => 'Oold Paaswoud:',
'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale',
'revdelete-nooldid-title' => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
'revdelete-nooldid-text' => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide skäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Naan Logtyp anroat',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Der wuud naan Logtyp foar disse Aktion anroat.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Uungultigen Logiendraach',
-'revdelete-nologid-text' => 'Der wuud naan Logtyp uutwääld of die wäälde Logtyp existiert nit.',
'revdelete-no-file' => 'Ju anroate Doatäi bestoant nit.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bäst du sicher, dät du ju läskede Version fon ju Doatäi „<nowiki>$1</nowiki>“ fon dän $2 uum $3 Uure bekiekje wolt?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jee',
'logdelete-failure' => "'''Logbouksichtboarkaid kon nit annerd wäide:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtboarhaid annerje',
-'revdel-restore-deleted' => 'läskede Versione',
-'revdel-restore-visible' => 'sichtboare Revisione',
'pagehist' => 'Siedegeskichte',
'deletedhist' => 'Läskede Versione',
'revdelete-hide-current' => 'Failer bie dät Fersteeten fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dit is ju aktuelle Version.
# Search results
'searchresults' => 'Säikresultoate',
'searchresults-title' => 'Säikresultoate foar "$1"',
-'searchresulttext' => 'Foar moor Informatione tou ju Säike sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hälpesiede]].',
-'searchsubtitle' => 'Dien Säikanfroage: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aal mäd „$1“ ounfangende Sieden]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aal Sieden, do ätter „$1“ ferlinkje]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Foar dien Säikanfroage „$1“.',
'toomanymatches' => 'Ju Antaal fon Säikresultoate is tou groot, fersäik ne näie Oufroage.',
'titlematches' => 'Uureenstämmengen mäd Uurskrifte',
-'notitlematches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'textmatches' => 'Uureenstämmengen mäd Texte',
'notextmatches' => 'Neen Uureenstimmengen',
'prevn' => 'foarige {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foulgjend Resultoat|Foulgjende $1 Resultoate}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultoat|Resultoate}} pro Siede',
'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies aal Sieden, do mäd dän Säikbegriep ounfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhooldssieden',
'searchprofile-project' => 'Hälpe un Projektsieden',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 Resultoate:',
'search-interwiki-more' => '(wiedere)',
'search-relatedarticle' => 'Früünde',
-'mwsuggest-disable' => 'Foarsleeke truch Ajax deaktivierje',
'searcheverything-enable' => 'Säik in aal Noomensruume',
'searchrelated' => 'früünd',
'searchall' => 'aal',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is '''1''' Resultoat|sunt '''$1''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is '''1''' Resultoat|sunt '''$3''' Resultoate}}, ounfangend mäd Nuumer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultoat '''$1''' fon '''$3'''|Resultoate '''$1–$2''' fon '''$3'''}} foar '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Waiwiesenge:''' Der wäide standoardmäitich man oankelde Noomensruume truchsoacht. Sät ''all:'' foar din Säikbegrip, uum aal Sieden (bietou Diskussionssieden, Foarloagen usw.) tou truchsäiken of sield dän Noome fon dän truchtousäikende Noomensruum.",
'search-nonefound' => 'Foar dien Säikanfroage wuuden neen Resultoate fuunen.',
-'powersearch' => 'Fääre säike',
'powersearch-legend' => 'Fääre säike',
'powersearch-ns' => 'Säik in Noomensruume:',
'powersearch-redir' => 'Fäärelaitengen anwiese',
-'powersearch-field' => 'Säik ätter:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wääl uut:',
'powersearch-toggleall' => 'Aal',
'powersearch-togglenone' => 'Neen',
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'mypreferences' => 'Ienstaalengen',
'prefs-edits' => 'Antaal Beoarbaidengen:',
-'changepassword' => 'Paaswoud annerje',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Foarskau',
'datedefault' => 'Neen Preferenz',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Wo dät uutsjucht',
'saveprefs' => 'Ienstaalengen spiekerje',
-'resetprefs' => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete',
'restoreprefs' => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale',
'prefs-editing' => 'Beoarbaidje',
'rows' => 'Riegen',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standoardtied fon dän Server bruuke ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Uur (Unnerskeed anreeke)',
-'timezoneoffset' => 'Unnerskeed¹:',
'servertime' => 'Tied ap dän Server:',
'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikoa',
'recentchanges-label-bot' => 'Annerenge truch n Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nit-kontrollierde Annerenge',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - näie Siede',
-'rcnote' => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in {{PLURAL:$2|dän lääste Dai|do lääste '''$2''' Deege}} siet $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Anwiesd wäide do Annerengen siet '''$2''' (max. '''$1''' Iendraage).",
'rclistfrom' => 'Bloot näie Annerengen siet $1 wiese.',
'rcshowhideminor' => 'Litje Annerengen $1',
'protectedpages' => 'Skutsede Sieden',
'protectedpages-indef' => 'Bloot uunbeskränkt bruukte Sieden wiese',
'protectedpages-cascade' => 'Bloot Sieden mäd Kaskadenskuts',
-'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beskutsed juun Ferskuuwen of Beoarbaidjen',
'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere skutsed.',
'protectedtitles' => 'Speerde Tittele',
-'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'listusers' => 'Benutser-Lieste',
'listusers-editsonly' => 'Wies bloot Benutsere mäd Biedraage',
'allpagesto' => 'Sieden anwiese bit:',
'allarticles' => 'Aal do Artikkele',
'allinnamespace' => 'Aal Sieden in $1 Noomenruum',
-'allnotinnamespace' => 'Aal Sieden, bute in dän $1 Noomenruum',
-'allpagesprev' => 'Foargungende',
-'allpagesnext' => 'Naiste',
'allpagessubmit' => 'Anweende',
'allpagesprefix' => 'Sieden anwiese mäd Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Die ienroate Siedennoome is ungultich: Hie häd äntweeder n foaranstoald Sproak-, n Interwiki-Oukuutenge of änthaalt een of moor Teekene, do der in Siedennoomen nit verwoand wäide duuren.',
'undeletebtn' => 'Wier häärstaale',
'undeletelink' => 'bekiekje/wier häärstaale',
'undeleteviewlink' => 'bekiekje',
-'undeletereset' => 'Oubreeke',
'undeleteinvert' => 'Uutwoal uumekiere',
'undeletecomment' => 'Gruund:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wuude|$1 Versione wuuden}} wier häärstoald',
'block' => 'Benutser speere',
'unblock' => 'Benutser fräireeke',
'blockip' => 'Blokkierje Benutser',
-'blockip-title' => 'Benutser speere',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutser speere',
'blockiptext' => 'Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.
Dit skuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse of Benutsernoome:',
'ipbexpiry' => 'Oulooptied (Speerduur):',
'ipbreason' => 'Begruundenge:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Uur Begründenge',
'ipbreason-dropdown' => '* Algemeene Speergruunde
** Ienföigjen fon falske Information
** Loosmoakjen fon Sieden
'ipbsubmit' => 'Adrässe blokkierje',
'ipbother' => 'Uur Duur (ängelsk):',
'ipboptions' => '2 Uuren:2 hours,1 Dai:1 day,3 Deege:3 days,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,6 Mounde:6 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Uur Duur',
-'ipbotherreason' => 'Uur/additionelle Begründenge:',
'ipbhidename' => 'Benutsernoome in Beoarbaidengen un Liesten ferstopje.',
'ipbwatchuser' => 'Benutser(diskussions)siede beooboachtje',
'ipb-disableusertalk' => 'Dissen Benutser deeran hinderje sien oaine Diskussionssiede tou beoarbaidjen, soloange hie speerd is',
'proxyblockreason' => 'Jou IP-Adrässe wuude speerd, deer ju n eepenen Proxy is. Kontaktierje jädden Jou Provider af Jou Systemtechnik un informierje Jou jou uur dit muugelke Sicherhaidsproblem.',
'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du duurst neen uur Benutsere speere, wan du sälwen speerd bäst.',
'cant-see-hidden-user' => 'Die Benutser, dän du fersäkst tou speeren, wuud al speerd un ferstat. Deer du dät „hideuser“-Gjucht nit hääst, koast du ju Benutserspeere nit sjo un nit beoarbaidje.',
'ipbblocked' => 'Du koast naan uur Benutser speere of äntspeere, deer du sälwen speerd bäst',
'ipbnounblockself' => 'Du hääst nit ju Begjuchtigenge, die sälwen tou äntspeeren',
In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferskuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
'movearticle' => 'Siede ferskuuwe:',
'moveuserpage-warning' => "'''Woarskauenge:''' Du bäst tougong, ne Benutserssiede tou ferskuuwen. Betoank, dät deertruch bloot ju Benutsersiede ferskäuwen, man '''nit''' die Benutser uumenaamd wäd.",
-'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded',
'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferskuuwe tou konnen.',
'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferskuuwen.',
'movenotallowedfile' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Doatäie tou ferskuuwen.',
'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät.
Fersäik jädden n uur Noome.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferskuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.',
-'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferskäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
-'movedto' => 'ferskäuwen ätter',
'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferskuuwe, wan muugelk.',
'move-subpages' => 'Aal Unnersieden (bit tou $1) meeferskuuwe',
'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden (bit tou $1) meeferskuuwe',
'exif-gpsdirection-t' => 'Wuddelke Gjuchte',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiske Gjuchte',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Disse Doatäi mäd n extern Program beoarbaidje',
-'edit-externally-help' => '(Sjuch do [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanwiesengen] foar wiedere Informatione)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aal',
'namespacesall' => 'aal',
'monthsall' => 'aal',
-'limitall' => 'aal',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Email-Adrässe bestäätigje',
'confirmemail_needlogin' => 'Du moast die $1, uum dien E-Mail-Adresse tou bestäätigjen.',
'confirmemail_success' => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged. Du koast die nu [[Special:UserLogin|ienlogje]].',
'confirmemail_loggedin' => 'Dien E-Mail-Adresse wuude mäd Ärfoulch bestäätiged.',
-'confirmemail_error' => 'Et roat n Failer bie ju Bestäätigenge fon dien E-Mail-Adresse.',
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestäätigenge fon ju E-Mail-Adresse',
'confirmemail_body' => 'Moin,
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sieden ferglieke',
-'compare-selector' => 'Siedeversione ferglieke',
'compare-page1' => 'Siede 1',
'compare-page2' => 'Siede 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'Ancientpages' => array( 'KacaKolot' ),
'Blankpage' => array( 'KacaKosong' ),
'Block' => array( 'PeungpeukIP' ),
- 'Blockme' => array( 'PeungpeukKuring' ),
'Booksources' => array( 'SumberPustaka' ),
'BrokenRedirects' => array( 'AlihanPegat' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
'Contributions' => array( 'Kontribusi' ),
'CreateAccount' => array( 'NyieunRekening' ),
'Deadendpages' => array( 'KacaBuntu' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
'DoubleRedirects' => array( 'AlihanGanda' ),
'Emailuser' => array( 'SurelekPamake' ),
'Export' => array( 'Ekspor' ),
'qbedit' => 'Édit',
'qbpageoptions' => 'Kaca ieu',
'qbmyoptions' => 'Kaca kuring',
-'qbspecialpages' => 'Kaca husus',
'faq' => 'NLD',
'faqpage' => 'Project:NLD',
'perfcached' => "Data di handap ieu mangrupa 'cache' sahingga bisa jadi henteu mutahir. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$1|hiji hasil|$1 hasil}}.",
'perfcachedts' => "Data di handap mangrupa 'cache' anu panungtungan diropéa $1. 'Cache' nyadiakeun paling loba {{PLURAL:$4|hiji hasil|$4 hasil}}.",
'querypage-no-updates' => 'Pangrobahan ahir ti kaca ieu keur dipaéhkeun. Data anu aya di dieu ayeuna moal dimuat deui.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamenta: $2',
'viewsource' => 'Témbongkeun sumber',
'viewsource-title' => 'Témbongkeun sumber pikeun $1',
'actionthrottled' => 'Peta diwates',
'user-mail-no-addy' => 'Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ganti kecap sandi rekening',
+'changepassword' => 'Robah sandi',
'resetpass_announce' => 'Anjeun asup log migunakeun sandi samentara. Salajengna, mangga gentos ku sandi anyar di dieu:',
'resetpass_text' => '<!-- Tambahkeun téks di dieu -->',
'resetpass_header' => 'Ganti sandi rekening',
'revisiondelete' => 'Hapus/bolay ngahapus révisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Udagan révisi salah',
'revdelete-nooldid-text' => 'Anjeun can nangtukeun atawa méré révisi pikeun ngajalankeun ieu fungsi, révisi nu di tangtukeun can aya, atawa anjeun nyoba nyumputkeun révisi kiwari.',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Anjeun can nangtukeun tipeu log pikeun ieu peta.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Éntri log teu bener',
'revdelete-no-file' => 'Berkas anu ditujul teu kapanggih.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Anjeun yakin rék nempo révisi anu geus dihapus dina koropak "<nowiki>$1</nowiki>" ti $2 nepi ka $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Enya',
'logdelete-failure' => "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''
$1",
'revdel-restore' => 'robah panémbong',
-'revdel-restore-deleted' => 'révisi nu dihapus',
-'revdel-restore-visible' => 'révisi nu katémbong',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah nu dihapus',
'revdelete-hide-current' => 'Éror nyumputkeun anu titimangsana $2, $1: ieu téh révisi kiwari.
# Search results
'searchresults' => 'Hasil maluruh',
'searchresults-title' => 'Hasil nyusud "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pikeun iber nu leuwih lengkep ngeunaan nyaksrak di {{SITENAME}}, buka [[{{MediaWiki:Helppage}}|Nyaksrak {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Anjeun nyusud \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sakabéh kaca nu dimimitian ku "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|sakabéh kaca nu numbu ka "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pikeun pamundut "$1"',
'toomanymatches' => 'Loba teuing nu cocog, mangga cobi mundut nu sanésna',
'titlematches' => 'Judul artikel nu cocog',
-'notitlematches' => 'Teu aya judul kaca nu cocog',
'textmatches' => 'Téks kaca nu cocog',
'notextmatches' => 'Teu aya téks kaca nu cocog',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} saméméhna',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} salajengna',
'shown-title' => 'Témbongkeun $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per kaca',
'viewprevnext' => 'Témbongkeun ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Pilihan nyungsi',
'searchmenu-exists' => "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Jieun kaca \"[[:\$1]]\" dina ieu wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sungsi kaca-kaca nu dimimitian ku ieu awalan]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca eusi',
'searchprofile-project' => 'Kaca Pitulung jeung Proyék',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'search-interwiki-default' => '$1 hasil:',
'search-interwiki-more' => '(saterusna)',
'search-relatedarticle' => 'Patula-patali',
-'mwsuggest-disable' => 'Tumpurkeun usulan AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Pilari di sakabéh rohangaran',
'searchrelated' => 'patula-patali',
'searchall' => 'sadayana',
'showingresults' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimimitian #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' ti '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' ti '''$3'''}} pikeun '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catetan''': Ti buhunna (default), panyusud téh ukur ngawengku sababaraha ngaran rohang.
-Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup kaca obrolan, citakan, jsb.) atawa pilih rohang ngaran dina awalanana luyu jeung nu dimaksud.",
'search-nonefound' => 'Euweuh hasil nu cocog jeung kueri.',
-'powersearch' => 'Sungsi',
'powersearch-legend' => 'Panéangan tuluy',
'powersearch-ns' => 'Téangan di ngaranspasi:',
'powersearch-redir' => 'Daptar alihan',
-'powersearch-field' => 'Téangan keur',
'powersearch-togglelabel' => 'Pariksa:',
'powersearch-toggleall' => 'Kabéh',
'powersearch-togglenone' => 'Henteu aya',
'preferences' => 'Préferénsi',
'mypreferences' => 'Préferéns',
'prefs-edits' => 'Jumlah éditan:',
-'changepassword' => 'Robah sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pramidang',
'datedefault' => 'Tanpa préferénsi',
'prefs-email' => 'Pilihan surélék',
'prefs-rendering' => 'Pidangan',
'saveprefs' => 'Simpen préferénsi',
-'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks',
'rows' => 'Baris',
'localtime' => 'Wanci satempat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Paké bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lianna (tangtukeun bédana)',
-'timezoneoffset' => 'Béda¹:',
'servertime' => 'Wanci server:',
'guesstimezone' => 'Eusian ti panyungsi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Ieu parobahan dijieun ku bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ieu éditan can karoris',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - kaca anyar',
-'rcnote' => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1',
'rcshowhideminor' => '$1 éditan minor',
'deadendpagestext' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu numbu ka kaca séjén di {{SITENAME}}:',
'protectedpages' => 'Kaca-kaca nu dikonci',
'protectedpages-indef' => 'Ngan pikeun panangtayungan kalawan waktu nuteu kawates',
-'protectedpagestext' => 'Kaca-kaca di handap ieu teu bisa dialihkeun atawa diédit',
'protectedpagesempty' => 'Dina danget ieu, teu aya kaca nu dikonci dumasar kana ieu paraméter.',
'protectedtitles' => 'Judul nu dikonci',
-'protectedtitlestext' => 'Judul-judul di handap ieu teu bisa dijieun:',
'protectedtitlesempty' => 'Dina danget ieu, euweuh judul nu keur dikonci tina paraméter-paraméter éta.',
'listusers' => 'Daptar pamaké',
'listusers-editsonly' => 'Témbongkeun ukur kontributor anu ngédit',
'allpagesto' => 'Témbongkeun kaca-kaca nepi ka:',
'allarticles' => 'Sadaya artikel',
'allinnamespace' => 'Sadaya kaca (ngaranspasi $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Sadaya kaca (teu na $1 ngaranspasi)',
-'allpagesprev' => 'Saméméhna',
-'allpagesnext' => 'Salajengna',
'allpagessubmit' => 'Jung',
'allpagesprefix' => 'Pintonkeun kaca dimimitian ku:',
'allpagesbadtitle' => 'Judul kaca nu dibikeun teu bener atawa mibanda awalan antarbasa atawa antarwiki, nu ngandung karakter nu teu bisa dipaké dina judul.',
'block' => 'Peungpeuk kontributor',
'unblock' => 'Buka peungpeuk kontributor',
'blockip' => 'Peungpeuk pamaké',
-'blockip-title' => 'Peungpeuk pamaké',
'blockip-legend' => 'Peungpeuk pamaké',
'blockiptext' => 'Paké formulir di handap pikeun meungpeuk aksés nulis ti alamat IP atawa ngaran pamaké husus. Ieu sakuduna ditujukeun pikeun nyegah vandalisme, sarta saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan]]. Eusi alesan nu jéntré (misal, ngarujuk kaca tinangtu nu geus diruksak).',
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atawa ngaran pamaké',
'ipbexpiry' => 'Kadaluarsa',
'ipbreason' => 'Alesan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alesan séjén',
'ipbcreateaccount' => 'Tong bisa nyieun rekening',
'ipbemailban' => 'Henteu kaci pamaké ngirimkeun surélék',
'ipbenableautoblock' => 'Peungpeuk sacara otomatis alamat IP anu panungtungan dipaké ku pamaké sarta sakabéh alamat IP anu kungsi dipaké.',
'ipbsubmit' => 'Peungpeuk pamaké ieu',
'ipbother' => 'Waktu séjén',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,sapoé:1 day,3 poé:3 days,saminggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sabulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,sataun:1 year,tanpa wates:infinite',
-'ipbotheroption' => 'séjénna',
-'ipbotherreason' => 'Alesan séjén/tambahan',
'ipbhidename' => 'Sumputkeun ngaran pamaké tina éditan jeung daptar pamaké',
'ipbwatchuser' => 'Awaskeun kaca pamaké jeung kaca obrolan pamaké ieu',
'badipaddress' => 'Alamat IP teu sah',
'proxyblockreason' => "Alamat IP anjeun dipeungpeuk sabab mangrupa proxy muka. Mangga tepungan ''Internet service provider'' atanapi ''tech support'' anjeun, béjakeun masalah serius ieu.",
'sorbsreason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL. Anjeun teu bisa nyieun rekening",
-'cant-block-while-blocked' => 'Lamun keur dipeungpeuk, anjeun teu bisa meungpeuk séjén kontributor.',
'ipbblocked' => 'Anjeun teu bisa meungpeuk atawa muka peungpeuk séjén kontributor ku sabab anjeun sorangan keur dipeungpeuk',
# Developer tools
Dina kajadian kitu, mun hayang (jeung perlu) anjeun kudu mindahkeun atawa ngagabungkeun kacana sacara manual.",
'movearticle' => 'Pindahkeun kaca',
-'movenologin' => 'Can asup log',
'movenologintext' => 'Anjeun kudu jadi pamaké nu kadaptar tur [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun mindahkeun kaca.',
'movenotallowed' => 'Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.',
'movenotallowedfile' => 'Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" geus dipindahkeun ka "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Kaca nu ngaranna kitu geus aya, atawa ngaran nu dipilih ku anjeun teu sah. Mangga pilih ngaran séjén.',
'cantmove-titleprotected' => 'Anjeun teu bisa mindahkeun kaca ka dieu, sabab éta judul dikonci',
-'talkexists' => 'Kacana geus hasil dipindahkeun, ngan kaca obrolanana teu bisa dipindahkeun sabab geus aya nu anyar na judul anyar. Mangga gabungkeun sacara manual.',
-'movedto' => 'dipindahkeun ka',
'movetalk' => 'Mun bisa, kaca "obrolan" ogé pindahkeun.',
'move-subpages' => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca (nepika $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahkeun kabéh sub-kaca obrolan (nepika $1)',
'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Édit koropak ieu migunakeun aplikasi éksternal',
-'edit-externally-help' => 'Baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pituduh ngatur] pikeun émbaran leuwih jéntré.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'sadaya',
'namespacesall' => 'kabéh',
'monthsall' => 'kabéh',
-'limitall' => 'kabéh',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat surélék',
'confirmemail_needlogin' => 'Sangkan bisa ngonfirmasi alamat surélék, anjeun kudu $1.',
'confirmemail_success' => 'Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi, ayeuna anjeun geus bisa migunakeun wikina.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi.',
-'confirmemail_error' => 'Aya nu salah nalika nyimpen konfirmasi anjeun.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmasi alamat surélék {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Aya, sigana mah anjeun ti alamat IP $1, geus ngadaptarkeun rekening "$2" maké alamat surélék ieu na {{SITENAME}}.
'Ancientpages' => array( 'Gamla_sidor' ),
'Blankpage' => array( 'Tom_sida' ),
'Block' => array( 'Blockera' ),
- 'Blockme' => array( 'Blockera_mig' ),
'Booksources' => array( 'Bokkällor' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Trasiga_omdirigeringar', 'Dåliga_omdirigeringar' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'CreateAccount' => array( 'Skapa_konto' ),
'Deadendpages' => array( 'Sidor_utan_länkar', 'Sidor_utan_länkar_från' ),
'DeletedContributions' => array( 'Raderade_bidrag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Förgreningssidor' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Expandera_mallar', 'Utöka_mallar' ),
'Export' => array( 'Exportera' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Minst_versioner' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Dublettfilsökning' ),
'october' => 'oktober',
'november' => 'november',
'december' => 'december',
-'january-gen' => 'januaris',
-'february-gen' => 'februaris',
+'january-gen' => 'januari',
+'february-gen' => 'februari',
'march-gen' => 'mars',
-'april-gen' => 'aprils',
-'may-gen' => 'majs',
-'june-gen' => 'junis',
-'july-gen' => 'julis',
-'august-gen' => 'augustis',
-'september-gen' => 'septembers',
-'october-gen' => 'oktobers',
-'november-gen' => 'novembers',
-'december-gen' => 'decembers',
+'april-gen' => 'april',
+'may-gen' => 'maj',
+'june-gen' => 'juni',
+'july-gen' => 'juli',
+'august-gen' => 'augusti',
+'september-gen' => 'september',
+'october-gen' => 'oktober',
+'november-gen' => 'november',
+'december-gen' => 'december',
'jan' => 'jan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'qbbrowse' => 'Bläddra igenom',
'qbedit' => 'Redigera',
'qbpageoptions' => 'Denna sida',
-'qbmyoptions' => 'Mina inställningar',
-'qbspecialpages' => 'Specialsidor',
+'qbmyoptions' => 'Mina sidor',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 från {{PLURAL:$3|en annan användare|$3 användare}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 från många användare ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|nya meddelanden}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'senaste {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|999=nya meddelanden}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'senaste {{PLURAL:$1|ändring|999=ändringar}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nya meddelanden på $1',
'editsection' => 'redigera',
'editold' => 'redigera',
'perfcached' => 'Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.',
'perfcachedts' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.',
'querypage-no-updates' => 'Uppdatering av den här sidan är inte aktiverad. Datan kommer i nuläget inte att uppdateras.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Felaktiga parametrar för wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Förfrågan: $2',
'viewsource' => 'Visa wikitext',
'viewsource-title' => 'Visa källkod för $1',
'actionthrottled' => 'Åtgärden stoppades',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten "$2"',
'exception-nologin' => 'Inte inloggad',
'exception-nologin-text' => 'Var god [[Special:Userlogin|logga in]] för att komma åt denna sida eller åtgärd.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Var god $1 för att få tillgång till denna sida eller åtgärd.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.',
'password-name-match' => 'Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.',
'password-login-forbidden' => 'Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.',
-'mailmypassword' => 'Skicka nytt lösenord',
+'mailmypassword' => 'Återställ lösenord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}.
'user-mail-no-body' => 'Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ändra lösenord',
+'changepassword' => 'Byt lösenord',
'resetpass_announce' => 'Du loggade in med ett temporärt lösenord. För att slutföra inloggningen måste du välja ett nytt lösenord.',
'resetpass_text' => '<!-- Lägg till text här -->',
'resetpass_header' => 'Ändra lösenord för konto',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Lösenordsåterställning',
'passwordreset-text-one' => 'Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att återställa ditt lösenord.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att få ett tillfälligt lösenord via e-post.}}',
'passwordreset-legend' => 'Återställ lösenord',
'passwordreset-disabled' => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
eller så finns inte den version du angav,
eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtyp specificerad',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Du har inte specificerat en loggtyp att utföra denna handling på.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Ogiltig logpost',
-'revdelete-nologid-text' => 'Du har antingen inte specificerat en loggpost att utföra denna funktion på eller så existerar inte den specificerade posten.',
'revdelete-no-file' => 'Den specificerade filen finns inte.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 klockan $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte ytterligare begränsningar finns.",
'revdelete-confirm' => 'Var god bekräfta att du vill göra detta, och att du förstår konsekvenserna, och att du gör så i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policyn]].',
'revdelete-suppress-text' => "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:
+* Eventuell förolämpande information
* Opassande personlig information
*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Ändra synlighet',
'logdelete-failure' => "'''Loggens synlighet kunde inte ställas in:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ändra synlighet',
-'revdel-restore-deleted' => 'borttagna versioner',
-'revdel-restore-visible' => 'synliga versioner',
'pagehist' => 'Sidhistorik',
'deletedhist' => 'Raderad historik',
'revdelete-hide-current' => 'Fel vid döljande av objektet daterat $2, $1: detta är nuvarande version.
# Search results
'searchresults' => 'Sökresultat',
'searchresults-title' => 'Sökresultat för "$1"',
-'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
-'searchsubtitle' => 'Du sökte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alla sidor som startar med "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alla sidor som länkar till "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1',
'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
-'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
'prevn' => 'föregående {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Nästa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}}',
'shown-title' => 'Visa $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultat}} per sida',
'viewprevnext' => 'Visa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
'searchprofile-project' => 'Hjälp- och projektsidor',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => 'Resultat i $1:',
'search-interwiki-more' => '(mer)',
'search-relatedarticle' => 'Relaterad',
-'mwsuggest-disable' => 'Inaktivera sökförslag',
'searcheverything-enable' => 'Sök i alla namnrymder',
'searchrelated' => 'relaterad',
'searchall' => 'alla',
'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
-'powersearch' => 'Avancerad sökning',
'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Sök efter',
'powersearch-togglelabel' => 'Kryssa:',
'powersearch-toggleall' => 'Alla',
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'preferences' => 'Inställningar',
'mypreferences' => 'Inställningar',
'prefs-edits' => 'Antal redigeringar:',
-'changepassword' => 'Byt lösenord',
+'prefsnologintext2' => 'Var god $1 för att ändra användarinställningar.',
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'förhandsvisning',
'datedefault' => 'Ovidkommande',
'prefs-email' => 'Alternativ för e-post',
'prefs-rendering' => 'Utseende',
'saveprefs' => 'Spara',
-'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återgå till standardinställningar',
'prefs-editing' => 'Redigering',
'rows' => 'Rader:',
'localtime' => 'Lokal tid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Använd wikins standard ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Annan (specificera skillnad)',
-'timezoneoffset' => 'Skillnad¹:',
'servertime' => 'Serverns tid:',
'guesstimezone' => 'Fyll i från webbläsare',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Detta är en mindre ändring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denna redigering gjordes av en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denna redigering har inte blivit kontrollerad ännu',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ny sida',
-'rcnote' => "Nedan visas {{PLURAL:$1|'''1''' ändring|de senaste '''$1''' ändringarna}} från {{PLURAL:$2|det senaste dygnet|de senaste '''$2''' dygnen}}, per $4, kl. $5.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sidans storlek ändrades med detta antal byte',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' visas).",
'rclistfrom' => 'Visa ändringar efter $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre ändringar',
'protectedpages' => 'Skyddade sidor',
'protectedpages-indef' => 'Endast skydd på obestämd tid',
'protectedpages-cascade' => 'Endast kaskaderande skydd',
-'protectedpagestext' => 'Följande sidor är skyddade mot redigering eller flyttning.',
'protectedpagesempty' => 'Inga sidor är skyddade under de villkoren.',
'protectedtitles' => 'Skyddade titlar',
-'protectedtitlestext' => 'Följande sidtitlar är skyddade från att skapas',
'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
'listusers' => 'Användarlista',
'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
'allpagesto' => 'Visa sidor till och med:',
'allarticles' => 'Alla sidor',
'allinnamespace' => 'Alla sidor (i namnrymden $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Alla sidor (inte i namnrymden $1)',
-'allpagesprev' => 'Föregående',
-'allpagesnext' => 'Nästa',
'allpagessubmit' => 'Visa',
'allpagesprefix' => 'Visa sidor med prefixet:',
'allpagesbadtitle' => 'Den sökta sidtiteln var ogiltig eller så innehöll den ett prefix för annan språkversion eller interwiki-prefix. Titeln kan innehålla bokstäver som inte är tillåtna i sidtitlar.',
e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om aktivitet på sidan.
-Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.
+Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om aktivitet på sidan när du är inloggad. Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.
Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
'undeletebtn' => 'Återställ',
'undeletelink' => 'visa/återställ',
'undeleteviewlink' => 'visa',
-'undeletereset' => 'Rensa',
'undeleteinvert' => 'Invertera urval',
'undeletecomment' => 'Anledning:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|en version återställd|$1 versioner återställda}}',
'block' => 'Blockera användare',
'unblock' => 'Upphäv blockering av användare',
'blockip' => 'Blockera användare',
-'blockip-title' => 'Blockera användare',
'blockip-legend' => 'Blockera användare',
'blockiptext' => 'Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.
Detta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
'ipadressorusername' => 'IP-adress eller användarnamn:',
'ipbexpiry' => 'Varaktighet:',
'ipbreason' => 'Anledning:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Annan anledning',
'ipbreason-dropdown' => '*Vanliga motiv till blockering
** Infogar falsk information
** Tar bort sidinnehåll
'ipbsubmit' => 'Blockera användaren',
'ipbother' => 'Annan tidsperiod:',
'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dygn:1 day,3 dygn:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite',
-'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod',
-'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från redigeringar och listor',
'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
'ipb-disableusertalk' => 'Hindra användaren från att redigera sina egna diskussionssida under blockeringen',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress är listad som en öppen proxy i den DNSBL som används av {{SITENAME}}.
Du får inte skapa ett användarkonto',
'xffblockreason' => 'En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
'cant-see-hidden-user' => 'Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.',
'ipbblocked' => 'Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad',
'ipbnounblockself' => 'Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv',
I de fallen måste du flytta eller sammanfoga sidan manuellt, om det önskas.",
'movearticle' => 'Flytta sidan:',
'moveuserpage-warning' => "'''Varning:''' Du håller på att flytta en användarsida. Observera att endast sidan kommer att flyttas och att användaren ''inte'' kommer att byta namn.",
-'movenologin' => 'Inte inloggad',
'movenologintext' => 'För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].',
'movenotallowed' => 'Du har inte behörighet att flytta sidor på den här wikin.',
'movenotallowedfile' => 'Du har inte tillåtelse att flytta filer.',
'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet.
Välj något annat namn istället.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas.',
-'talkexists' => "'''Sidan flyttades, men diskussionssidan kunde inte flyttas eftersom det redan fanns en diskussionssida med det nya namnet.
-Försök att sammanfoga dem manuellt.'''",
-'movedto' => 'flyttad till',
'movetalk' => 'Flytta tillhörande diskussionssida',
'move-subpages' => 'Flytta undersidor (upp till $1)',
'move-talk-subpages' => 'Flytta undersidor av diskussionssidan (upp till $1)',
'pageinfo-length' => 'Sidlängd (i byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Sid-ID',
'pageinfo-language' => 'Språk för sidinnehåll',
+'pageinfo-content-model' => 'Sidinnehållsmodell',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexering av robotar',
'pageinfo-robot-index' => 'Tillåten',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Inte tillåten',
'exif-urgency-high' => 'Hög ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Användardefinierad prioritet ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Redigera denna fil med hjälp av extern programvara',
-'edit-externally-help' => '(Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors installationsinstruktionerna] för mer information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alla',
'namespacesall' => 'alla',
'monthsall' => 'alla',
-'limitall' => 'alla',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
-'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
'confirm-unwatch-button' => 'OK',
'confirm-unwatch-top' => 'Ta bort denna sida från din bevakningslista?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '"$1"',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
'imgmultigo' => 'Gå',
'imgmultigoto' => 'Gå till sida $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardspråk)',
+'img-lang-info' => 'Rendera bilden i $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Gå',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stigande',
'descending_abbrev' => 'fallande',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialsidor',
+'specialpages-note-top' => 'Teckenförklaring',
'specialpages-note' => '* Normala specialsidor.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsidor med begränsad åtkomst.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Jämför sidor',
-'compare-selector' => 'Jämför sidversioner',
'compare-page1' => 'Sida 1',
'compare-page2' => 'Sida 2',
'compare-rev1' => 'Version 1',
'Ancientpages' => array( 'KurasazaZamani' ),
'Blankpage' => array( 'KurasaTupu' ),
'Block' => array( 'Zui', 'ZuiaIP', 'ZuiaMtumiaji' ),
- 'Blockme' => array( 'Nizuiye' ),
'Booksources' => array( 'ZuiaChanzo' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ElekezoIliovunjika' ),
'Categories' => array( 'Jamii' ),
'CreateAccount' => array( 'SajiliAkaunti' ),
'Deadendpages' => array( 'KurasaZilizoondoshwa' ),
'DeletedContributions' => array( 'MichangoIliyofutwa' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Maana' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ElekezoMbili' ),
'Emailuser' => array( 'BaruapepeyaMtumiaji' ),
'Export' => array( 'Toa' ),
'qbedit' => 'Hariri',
'qbpageoptions' => 'Ukurasa huu',
'qbmyoptions' => 'Kurasa zangu',
-'qbspecialpages' => 'Kurasa za pekee',
'faq' => 'Maswali ya kawaida',
'faqpage' => 'Project:Maswali Yaulizwayo Marakwamara',
'perfcachedts' => 'Data zifuatazo zimetoka kwenye kache iliobadilishwa mara ya mwisho saa $3, tarehe $2. Mwisho wa {{PLURAL:$4|jibu moja linapatikana|majibu $4 yanapatikana}} katika kache.',
'querypage-no-updates' => 'Mabadiliko kwa ajili ya ukurasa huu yamesimamishwa.
Data za hapa haziwezi kunawirishwa kwa sasa.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameta za ulizio zilizoingizwa wfQuery() na zisizo sahihi ni<br />
-Kitenda: $1<br />
-Ulizio: $2',
'viewsource' => 'Tazama msimbo',
'viewsource-title' => 'Tazama chanzo cha $1',
'actionthrottled' => 'Tendo limesimamishwa',
'passwordtooshort' => 'Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.',
'password-name-match' => 'Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.',
'password-login-forbidden' => 'Utumiaji wa jina hili na neno lake siri imekatazwa.',
-'mailmypassword' => 'Nitume neno la siri jipya kwa barua-pepe',
+'mailmypassword' => 'Nitumie neno la siri jipya kwa barua-pepe',
'passwordremindertitle' => 'Neno la siri jipya la muda kwa ajili ya {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
ameulizia neno jipya la siri kwa {{SITENAME}} ($4).
'user-mail-no-addy' => 'Umejaribu kutuma barua pepe bila anwani ya barua pepe.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kubadilisha neno la siri',
+'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
'resetpass_announce' => 'Umeingia na msimbo wa barua pepe wa muda tu.
Kumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:',
'resetpass_header' => 'Kubadilisha neno la siri la akaunti',
Ufunguo: '''({{int:cur}})''' = tofauti na toleo la sasa, '''({{int:last}})''' = tofauti na pitio lililotangulia, '''({{int:minoreditletter}})''' = badiliko dogo.",
'history-fieldset-title' => 'Fungua historia',
'history-show-deleted' => 'Zilizofutwa tu',
-'histfirst' => 'Mwanzoni',
-'histlast' => 'Mwishoni',
+'histfirst' => 'zamani',
+'histlast' => 'mpya',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|baiti}}) $1',
'historyempty' => '(tupu)',
'rev-delundel' => 'onyesha/ficha',
'rev-showdeleted' => 'onyesha',
'revisiondelete' => 'Kufuta/kurudisha mapitio',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Aina ya kumbukumbu haikutajwa',
-'revdelete-nologid-title' => 'Kumbukumbu batili',
'revdelete-no-file' => 'Faili ulilotaja halipatikani.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ni kweli kwamba unataka kulitazama pitio lililofutwa la faili linaloitwa "<nowiki>$1</nowiki>" la tarehe $2 na saa $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ndiyo',
'logdelete-failure' => "'''Kubadilisha uwezo wa kuona kumbukumbu ulifaulu:'''
$1",
'revdel-restore' => 'badilisha mwonekano',
-'revdel-restore-deleted' => 'mapitio yaliyofutwa',
-'revdel-restore-visible' => 'mapitio yanayoonekana',
'pagehist' => 'Historia ya ukurasa',
'deletedhist' => 'Historia iliyofutwa',
'revdelete-hide-current' => 'Hitilafu ya kuficha pitio lililotengenezwa saa $2, tarehe $1: hilo ndilo pitio la sasa hivi.
# Search results
'searchresults' => 'Matokeo ya utafutaji',
'searchresults-title' => 'Matokeo ya utafutaji kwa ajili ya "$1"',
-'searchresulttext' => 'Kwa maelezo zaidi kuhusu kutafuta {{SITENAME}}, tazama [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ulitafuta \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kurasa zote zinazoanza "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kurasa zote zinazoungwa na "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ulitafuta '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Yalipatikana majibu mengi mno, kwa hiyo tafadhali jaribu ulizo mwingine',
'titlematches' => 'Kurasa zinazo majina yenye maneno ya ulizo',
-'notitlematches' => 'Jina hili la ukurasa halikupatikana',
'textmatches' => 'Kurasa zinazo maandishi yenye maneno ya ulizo',
'notextmatches' => 'Maandishi yaliyotafutwa hayakupatikana kwenye kurasa zo zote',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|uliotangulia|$1 zilizotangulia}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Tokeo $1 lijalo|Matokeo $1 yajayo}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Lionyewshwe tokeo|Yaonyeshwe matokeo}} $1 kwa kila ukurasa',
'viewprevnext' => 'Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta',
'searchmenu-exists' => "'''Ukurasa wa \"[[:\$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
'searchmenu-new' => "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:\$1]]\" katika wiki hii!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kurasa kwa kusudi ya wiki',
'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi',
'searchprofile-images' => 'Picha na kadhalika',
'search-interwiki-default' => 'Matokeo toka $1:',
'search-interwiki-more' => '(zaidi)',
'search-relatedarticle' => 'Zingine zinazofanana',
-'mwsuggest-disable' => 'Kutoonyesha mapendekezo ya kutafuta',
'searcheverything-enable' => 'Tafuta katika maeneo yote ya wiki',
'searchrelated' => 'zingine zinazofanana',
'searchall' => 'zote',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|matokeo '''$1''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|Tokeo '''1''' linaonyeshwa|Matokeo '''$3''' yanaonyeshwa}} chini, kuanzia na namba '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tokeo '''$1''' kati ya jumla ya '''$3'''|Matokeo '''$1 - $2''' kati ya jumla ya '''$3'''}} kutokana na kuitafuta '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Zingatia''': Utafutaji wa msingi unatafuta kwenye maeneo machache ya wiki tu.
-Ukitaka kutafuta kwenye maeneo yote (pamoja na kurasa za majadiliano, vigezo, nk) andika ''all:'' mwanzoni mwa kisanduku. Ukitaka kutafuta kwenye eneo linaloitwa ''fulani'' andika ''fulani:'' mwanzoni mwa kisanduku.",
'search-nonefound' => 'Hakuna matokeo ya kutafuta ulizio ule.',
-'powersearch' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-legend' => 'Tafuta kwa hali ya juu',
'powersearch-ns' => 'Tafuta kwenye maeneo ya wiki yafuatayo:',
'powersearch-redir' => 'Orodhesha kurasa za kuelekeza',
-'powersearch-field' => 'Tafuta huu:',
'powersearch-togglelabel' => 'Chagua:',
'powersearch-toggleall' => 'Chagua yote',
'powersearch-togglenone' => 'Usichague',
'preferences' => 'Mapendekezo',
'mypreferences' => 'Mapendekezo',
'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
-'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
'prefs-skin' => 'Umbo',
'skin-preview' => 'Hakiki',
'datedefault' => 'Chaguo-msingi',
'prefs-email' => 'Hitiari za barua pepe',
'prefs-rendering' => 'Umbo',
'saveprefs' => 'Hifadhi',
-'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
'prefs-editing' => 'Kuhariri',
'rows' => 'Mistari:',
'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Tumia saa inayokubali na wiki yenyewe ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Nyingine (weka tofauti ya saa)',
-'timezoneoffset' => 'Tofauti ya saa¹:',
'servertime' => 'Saa ya seva:',
'guesstimezone' => 'kivinjari kiweke saa',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Sahihisho hili lilitekelezwa na bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haririo hili bado halijafanyiwa doria',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ukurasa mpya',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Linalofuata ni badiliko '''1'''|Yanayofuata ni mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi saa $5, tarehe $4.",
'rcnotefrom' => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mabadiliko madogo',
'protectedpages' => 'Kurasa zinazolindwa',
'protectedpages-indef' => 'Ulinzi kwa muda usiojulikana tu',
'protectedpages-cascade' => 'Mpangilio wa ulindaji tu',
-'protectedpagestext' => 'Kurasa zifuatazo zinalindwa zisisogezwe wala kuhaririwa',
'protectedpagesempty' => 'Hakuna kurasa zinazolindwa kwa sasa kwa vigezo hivi.',
'protectedtitles' => 'Majina yanayozuluiwa',
-'protectedtitlestext' => 'Yafuatayo ni majina ya kurasa yanayozuluiwa kuyatumia',
'protectedtitlesempty' => 'Hakuna vichwa vinavyolindwa kwa vigezo hivi kwa sasa.',
'listusers' => 'Orodha ya Watumiaji',
'listusers-editsonly' => 'Onyesha watumiaji wenye kuhariri tu',
'allpagesto' => 'Onyesha kurasa zinazoishia na:',
'allarticles' => 'Kurasa zote',
'allinnamespace' => 'Kurasa zote (eneo la wiki $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Kurasa zote (zisizo katika eneo la wiki ya $1)',
-'allpagesprev' => 'Iliyotangulia',
-'allpagesnext' => 'Ijayo',
'allpagessubmit' => 'Nenda',
'allpagesprefix' => 'Onyesha kurasa zenye kiambishi awali:',
'allpagesbadtitle' => 'Jina la ukurasa ni batili au linatumia kiambishi awali cha mradi mwingine.
'undeletebtn' => 'Rudisha',
'undeletelink' => 'onyesha/rejesha',
'undeleteviewlink' => 'tazama',
-'undeletereset' => 'Panga upya',
'undeleteinvert' => 'Geuza uteuzi',
'undeletecomment' => 'Sababu:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|pitio 1 lilirudishwa|mapitio $1 yalirudishwa}}',
'block' => 'Kumzuia mtumiaji',
'unblock' => 'Kuacha kumzuia mtumiaji',
'blockip' => 'Zuia mtumiaji',
-'blockip-title' => 'Kumzuia mtumiaji',
'blockip-legend' => 'Kumzuia mtumiaji',
'blockiptext' => 'Tumia fomu iliyopo chini kumzuia mtu asihariri kwa kupitia anwani fulani wa IP au kwa kutumia jina fulani la mtumiaji.
Nia ya kumzuia mtu inatakiwa kuwa kuzuia uharibifu tu, na ifanikiwe kutokana na masharti ya [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sera]].
'ipadressorusername' => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
'ipbexpiry' => 'Itakwisha:',
'ipbreason' => 'Sababu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
'ipbreason-dropdown' => '*Sababu za kawaida za kuzuia
** Kuingiza habari za uongo
** Kuondosha yaliyomo katika kurasa
'ipbsubmit' => 'Zuia mtumiaji huyu',
'ipbother' => 'Muda mwingine:',
'ipboptions' => 'Masaa 2:2 hours,siku 1:1 day,siku 3:3 days,wiki 1:1 week,wiki 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,miezi 3:3 months,miezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,milele:infinite',
-'ipbotheroption' => 'engine',
-'ipbotherreason' => 'Engine/sababu ya ziada:',
'ipbhidename' => 'Ficha jina la mtumiaji katika orodha na kuhariri',
'ipbwatchuser' => 'Fuatilia kurasa za mtumiaji na majadiliano ya mtumiaji huyu.',
'ipb-disableusertalk' => 'Kuzuia mtumiaji huu asihariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiliano wakati amezuluiwa',
Kama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa kwa mkono ukitaka.",
'moveuserpage-warning' => "'''Ilani:''' Unatarajia kuhamisha ukurasa wa mtumiaji. Tafadhali kumbuka kwamba ni ukurasa tu utakaohamishwa; jina la mtumiaji ''haitabadilishwa''.",
-'movenologin' => 'Hujaingia',
'movenologintext' => 'Lazima uwe mtumiaji uliyesajiliwa na [[Special:UserLogin|uliyeingizwa]] ili uhamishe ukurasa.',
'movenotallowed' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha kurasa.',
'movenotallowedfile' => 'Huna ruhusa ya kuhamisha mafaili.',
'articleexists' => 'Tayari kuna ukurasa wenye jina hilo, au
jina ulilochagua ni batilifu.
Chagua jina lengine.',
-'talkexists' => "'''Ukurasa wenyewe ulisogezwa salama, lakini ukurasa wake wa majadiliano haujasogezwa kwa sababu tayari kuna ukurasa wenye jina lake. Tafadhali ziunganishe kwa mkono.'''",
-'movedto' => 'imesogezwa hadi',
'movetalk' => 'Hamisha ukurasa wake wa majadiliano',
'move-subpages' => 'Hamisha kurasa ndogo (hadi $1)',
'move-talk-subpages' => 'Hamisha kurasa ndogo za ukurasa wa majadiliano (hadi $1)',
'file-info-size-pages' => 'Piseli $1 × $2, ukubwa wa faili: $3, aina ya MIME: $4, {{PLURAL:$5|ukurasa|kurasa}} $5',
'file-nohires' => 'Hakuna saizi kubwa zaidi.',
'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
-'show-big-image' => 'Faili lenyewe',
+'show-big-image' => 'Faili halisi',
'show-big-image-preview' => 'Ukubwa wa hakikisho: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ukubwa mwingine|Ukubwa zingine}}: $1.',
'show-big-image-size' => 'piseli $1 × $2',
'exif-urgency-high' => 'Juu ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Upaumbele uliotajwa na mtumiaji ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Tumia programu ya nje kuhariri faili hii',
-'edit-externally-help' => '(Ona [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors maelezo (kwa Kiingereza)] kwa maarifa mengine.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'zote',
'namespacesall' => 'zote',
'monthsall' => 'yote',
-'limitall' => 'zote',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Kuyakinisha anwani ya barua pepe',
'confirmemail_success' => 'Barua pepe yako imethibitishwa.
Sasa unaweza [[Special:UserLogin|kuingia]] na kuifurahia {{SITENAME}}.',
'confirmemail_loggedin' => 'Anwani ya barua pepe yako imethibishwa sasa.',
-'confirmemail_error' => 'Kuna mambo yameenda kombo hifadhi ukamilisho wako.',
'confirmemail_subject' => 'Barua pepe ya uthibitisho ya {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Kuna mtu, huenda ikawa wewe, kutoka anwani ya IP $1, amesajili akaunti "$2" na anwani ya barua pepe hii kwenye {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Linganisha kurasa',
-'compare-selector' => 'Kulinganisha mapitio',
'compare-page1' => 'Ukurasa wa kwanza',
'compare-page2' => 'Ukurasa wa pili',
'compare-rev1' => 'Pitio la kwanza',
'qbedit' => 'Sprowjej',
'qbpageoptions' => 'Ta zajta',
'qbmyoptions' => 'Moje zajty',
-'qbspecialpages' => 'Szpecyjolne zajty',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja ze pamjyńći podryncznyj a może ńy być aktualne. Nojwjyncyj {{PLURAL:$1|jydyn wynik je|$1 wyniki sům}} we tyj pamjyńći.',
'perfcachedts' => 'To co sam je naszkryflane, to ino kopja s pamjyńći podryncznyj a bůło uaktualńůne $1. Nojwjyncyj {{PLURAL:$4|jeden wynik je|$4 wyniki sům}} dostympne.',
'querypage-no-updates' => 'Uaktualńyńo lo tyj zajty sům terozki zawarte. Dane, kere sam sům, ńy zostouy uodśwjyżůne.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Felerne parametry przekozane do wfQuery()<br />
-Funkcyjo: $1<br />
-Zapytańy: $2',
'viewsource' => 'Zdrzůdłowy tekst',
'viewsource-title' => 'Uobocz zdrzůdło lo $1',
'actionthrottled' => 'Akcyjo wstrzimano',
'user-mail-no-addy' => 'Průba posłańo e‐brifa bez adresu uodbjorcy',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Pomjyńaj hasło',
+'changepassword' => 'Zmjana hasua',
'resetpass_announce' => 'Zalůgowołżeś śe ze tymczasowym kodym uotrzimanym bez e-brif. Coby zakůńczyć proces logůwańo muśisz nasztalować nowe hasło:',
'resetpass_header' => 'Zmjyń hasło lů swojygo kůnta',
'oldpassword' => 'Stare hasło',
'logdelete-failure' => 'Feler przi zmjyńe widoczości rejera.
$1',
'revdel-restore' => 'půmjyń widoczność',
-'revdel-restore-deleted' => 'wyćepane wersyje',
-'revdel-restore-visible' => 'widoczne wersyje',
'pagehist' => 'Historyjo sprowjyń zajty',
'deletedhist' => 'Wyćepano historyjo sprowjyń',
'revdelete-hide-current' => 'Feler przi wyćepywańu wersyji $2, $1.',
# Search results
'searchresults' => 'Wyńiki sznupańo',
'searchresults-title' => 'Wyniki sznupańo za „$1”',
-'searchresulttext' => 'Coby dowjydźeć śe wjyncyj uo šnupańu w {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}, uobezdřij [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Wyńiki šnupańo za "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|zajty kere začynajům śe uod „$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|zajty kere sům adresowane do „$1”]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Lo zapytańo "$1"',
'toomanymatches' => 'Za dužo elymyntůw kere pasujům do wzorca, wćep inkše zapytańy',
'titlematches' => 'Znejdźono we titlach:',
-'notitlematches' => 'Ńy znejdźono we titlach',
'textmatches' => 'Znejdźono na zajtach:',
'notextmatches' => 'Ńy znejdźono we tekście zajtůw',
'prevn' => 'poprzedńe {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Dolszy|Dolsze|Dolszych}} $1 {{PLURAL:$1|wyńik|wyńiki|wyńikůw}}',
'shown-title' => 'Ukoż $1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wynikůw}} lo zajta',
'viewprevnext' => 'Uobźyrej ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Uopcyje sznupańo',
'searchmenu-exists' => "'''Ńy ma zajty uo mjańy \"[[:\$1]]\" na tyj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Stwůrz zajta „[[:$1|$1]]” na tyj wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglůndej zajty kere s anfanga majům tyn przedrostek]]',
'searchprofile-articles' => 'Zajty',
'searchprofile-project' => 'Zajty půmocy a projektu',
'searchprofile-images' => 'Multimedyja',
'search-interwiki-default' => '$1 wyńiki:',
'search-interwiki-more' => '(wjyncyj)',
'search-relatedarticle' => 'Podane',
-'mwsuggest-disable' => 'Wyłůncz sůgestyje AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Sznupej we wszech mjan',
'searchrelated' => 'podane',
'searchall' => 'wszyjske',
'showingresults' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$1|'''1''' wyńik|'''$1''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "To lista na keryj je {{PLURAL:$3|'''1''' wyńik|'''$3''' wyńikůw}}, počynojůnc uod nůmeru '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wyńik '''$1''' z '''$3'''|Wyńiki '''$1 – $2''' z '''$3'''}} lo '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Dej pozůr''': Důmyślńy přešukiwane sům ino ńykere přestřyńy mjan. Poprůbuj popředźić wyšukiwano fraza předrostkym ''all:'', co spowoduje přešukańy coukij zawartośći {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} (wůunčńy ze zajtami godki, šablůnůma atp.), abo poprůbuj užyć kej předrostka wybranyj, jydnyj přestřyńi mjan.",
'search-nonefound' => 'Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.',
-'powersearch' => 'Sznupańy zaawansowane',
'powersearch-legend' => 'Sznupańy zaawansowane',
'powersearch-ns' => 'Sznupej we przestrzyńach mjan:',
'powersearch-redir' => 'Pokož překerowańa',
-'powersearch-field' => 'Sznupej',
'powersearch-togglelabel' => 'Zaznocz:',
'powersearch-toggleall' => 'Wszyjsko',
'powersearch-togglenone' => 'żodno',
'preferences' => 'Preferyncyje',
'mypreferences' => 'Preferyncyje',
'prefs-edits' => 'Liczba sprowjyń:',
-'changepassword' => 'Zmjana hasua',
'prefs-skin' => 'Skůrka',
'skin-preview' => 'podglůnd',
'datedefault' => 'Důmyślny',
'prefs-email' => 'E-brif',
'prefs-rendering' => 'Wyglůnd',
'saveprefs' => 'Spamjyntej',
-'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne',
'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
'prefs-editing' => 'Sprowjańy',
'rows' => 'Wjerše:',
'localtime' => 'Lokalny czas:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyślnygo czasu serwera ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Inkszo (uokryśl różnica czasu)',
-'timezoneoffset' => 'Dyferencyjo ¹:',
'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Pobjer z přeglůndarki',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'To je ńywjelge sprowjyńy',
'recentchanges-label-bot' => 'To sprowjyńy bůło zrobjůne uod bota',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'To sprowjyńy ńy bůło jeszcze uowjerzůne',
-'rcnote' => "Půńižej {{PLURAL:$1|pokozano uostatńo zmjano dokůnano|pokazano uostatńy '''$1''' zmjany naškryflane|pokozano uostatńich '''$1''' škryflań zrobjůnych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńi dźyń|uostatńich '''$2''' dńi}}, začynojůnc uod $5 dńa $4.",
'rcnotefrom' => 'Půńižej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj jak <b>$1</b> pozycji).',
'rclistfrom' => 'Ukoż půmjyńańa uod $1',
'rcshowhideminor' => '$1 drobne půmjyńańa',
'protectedpages' => 'Zawarte zajty',
'protectedpages-indef' => 'Ino zabezpjeczyńo ńyuokreślůne',
'protectedpages-cascade' => 'Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy',
-'protectedpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńiżyj sům zawarte uod przećepywańo i sprowjańo.',
'protectedpagesempty' => 'Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.',
'protectedtitles' => 'Zawarte mjana artikli',
-'protectedtitlestext' => 'Ůtwořyńy artikli uo nastympujůncych mjanach je zawarte',
'protectedtitlesempty' => 'Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte',
'listusers' => 'Lista užytkowńikůw',
'listusers-editsonly' => 'Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa',
'allpagesto' => 'Zajty uo titlach kere na zadku majům:',
'allarticles' => 'Wszyske zajty',
'allinnamespace' => 'Wszyjstke zajty (we przestrzyńi mjan $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Wszyjstke zajty (ino bes przestrzyńi mjan $1)',
-'allpagesprev' => 'Poprzedńo',
-'allpagesnext' => 'Nastympno',
'allpagessubmit' => 'Ukoż',
'allpagesprefix' => 'Ukoż artikle s prefiksym:',
'allpagesbadtitle' => 'Podane mjano je felerne, zawjera prefiks mjyndzyprojektowy abo mjyndzyjynzykowy. Może uůne tyż zawjerać jako buchsztaba abo inksze znaki, kerych ńy wolno używać we mjanach.',
'undeletebtn' => 'Uodtwůrz',
'undeletelink' => 'ukoż abo uodtwůrz',
'undeleteviewlink' => 'ukoż',
-'undeletereset' => 'Wyčyść',
'undeleteinvert' => 'Zaznocz na uopy',
'undeletecomment' => 'Powůd wćepańo nazod:',
'undeletedrevisions' => 'Wćepano nazod {{PLURAL:$1|1 wersyja|$1 wersyje|$1 wersyji}}',
'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano użytkowńika',
'ipbexpiry' => 'Wygaso:',
'ipbreason' => 'Čymu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Inkszy powůd',
'ipbreason-dropdown' => '*Nojczynstsze powody zawjerańo uod sprawjyń
** Ataki na inkszych użytkowńikůw
** Naruszyńy praw autorskych
'ipbsubmit' => 'Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika',
'ipbother' => 'Ikszy czas',
'ipboptions' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tydńe:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśůncůw:6 months,1 rok:1 year,nawdy:infinite',
-'ipbotheroption' => 'inkšy',
-'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:',
'ipbhidename' => 'Schrůń mjano użytkowńika/adres IP w rejerze zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće użytkowńikůw',
'ipbwatchuser' => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika',
'ipb-change-block' => 'Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń',
'sorbsreason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
Ńy možeš utwořić kůnta',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ńy możesz zawjyrać uod sprowjyń inkszych użytkowńikůw, jak sam jeżeś uod ńich zawarty.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Zawryj baza danych',
*ńy ma sam zajty godki o takiym mjańe
W takiych razach tekst godki třa přećepać, a jak třeba to i pouůnčyć z tym co juž sam jest, rynčńe. Abo možeš sie namyślić i nie přećepywać wcale ("checkbox" půnižyi).',
'movearticle' => 'Przećiś artikel:',
-'movenologin' => 'Ńy jeżeś zalůgowany',
'movenologintext' => 'Muśyš być zarejerowanym i [[Special:UserLogin|zalůgowanym]] užytkowńikym coby můc přećepnůńć zajta.',
'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw.',
'cant-move-user-page' => 'Ńy mosz uprowńyń do przekludzańo zajtůw użytkowńikůw (wyjůntkym sům jejich podstrony).',
'articleexists' => 'Artikel ze takym mjanym już je, abo mjano je złe.
Wybjer inksze mjano.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ńy możesz przećepnůńć zajty, beztuż co jeij nowe mjano je ńydozwolůne skuli zabezpjeczyńo przed utworzyńym',
-'talkexists' => 'Zajta artikla zostoła przećepano, nale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe już sam jest. Połuncz, prosza, teksty uobydwůch godek rynczńe.',
-'movedto' => 'przećiśńjynto ku',
'movetalk' => 'Przećiś godke, jak możno.',
'move-subpages' => 'Přećepńij podzajty',
'move-talk-subpages' => 'Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw',
'exif-gpsdirection-t' => 'kerůnek geůgrafičny',
'exif-gpsdirection-m' => 'kerůnek magnetyčny',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sprowjej tyn plik bez eksterno aplikacyjo',
-'edit-externally-help' => '(Zobocz [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrukcyje sztalowańo eksternych edytorůw], kaj je uo tym wjyncy naszkryflůne)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'do kupy',
'namespacesall' => 'wszyjske',
'confirmemail_success' => 'Adres e-brif zostou potwjerdzůny.
Možeš śe zalůgować i kořistać s šeršygo wachlařa fůnkcjůnalnośći wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Twůj adres e-brif zostou zweryfikowany.',
-'confirmemail_error' => 'Wystůmpiuy felery při škryflańu potwjerdzyńo.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} - weryfikacyjo adresa e-brif',
'confirmemail_body' => 'Ktoś, uůnčůnc śe s kůmputra uo adreśe IP $1,
zarejerowoú we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} kůnto „$2” i podou ńińijšy adres e-mail.
'qbedit' => 'தொகு',
'qbpageoptions' => 'பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்',
'qbmyoptions' => 'என் விருப்பத்தேர்வுகள்',
-'qbspecialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
'faq' => 'அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
'faqpage' => 'Project:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்',
'perfcached' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைக்கிடங்கில் உள்ளன, தரவுகள் புதுப்பித்தநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம். அதிக அளவாக {{PLURAL:$1|ஒரு முடிவு|$1 முடிவுகள்}} இடைக்கிடங்கில் இருக்கலாம்.',
'perfcachedts' => 'பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.',
'querypage-no-updates' => 'இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'பிழையான அளபுருக்கள் wfQuery()<br />
-செயல்: $1<br />
-வினவல்: $2',
'viewsource' => 'மூலத்தைப் பார்',
'viewsource-title' => '$1க்கான மூலத்தைப் பார்',
'actionthrottled' => 'செயற்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது',
'user-mail-no-body' => 'வெற்று அல்லது மிகவும் சிறிய அளவுள்ள மின்னஞ்சலை அனுப்ப முயற்சித்துள்ளீர்.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை',
+'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
'resetpass_announce' => 'நீங்கள் தற்காலிக மின்னஞ்சல் குறியீட்டுடன் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள். புகுபதிகையை நிறைவுச் செய்ய புதியக் கடவுச் சொல்லொன்றை இங்கே தட்டசிடுக:',
'resetpass_header' => 'கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை',
'oldpassword' => 'பழைய கடவுச்சொல்:',
'revisiondelete' => 'திருத்தங்களை நீக்கு/மீட்டெடு',
'revdelete-nooldid-title' => 'செல்லுபடியற்ற இலக்குத் திருத்தம்',
'revdelete-nooldid-text' => 'நீங்கள் இச்செயற்பாட்டை மேற்கொள்ள வேண்டிய இலக்குத் திருத்தம் ஒன்றையாவது குறிப்பிடவில்லை அல்லது குறித்தவாரான திருத்தமொன்று இல்லை அல்லது நடைமுறையிலுள்ள திருத்தமொன்ற மறைக்க எத்தனிக்கிறீர்கள்.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'பதிகை வகை தரப்படவில்லை',
-'revdelete-nologtype-text' => 'இந்தச்செயலைச் செய்வதற்குத் தாங்கள் எந்த குறிப்புப் பக்கத்தில் குறித்து வைக்கவேண்டும் என்று தெரிவிக்கவில்லை.',
-'revdelete-nologid-title' => 'செல்லுபடியற்ற பதிகைப் பதிவு',
-'revdelete-nologid-text' => 'நீங்கள் இந்த செயல்பாட்டிற்கு இலக்கு குறிப்பேடு ஒன்றை குறிப்பிட வில்லை அல்லது குறிப்பிட்ட நிகழ்வு இல்லை',
'revdelete-no-file' => 'தாங்கள் குறிப்பிட்ட கோப்புக்கள் இங்கில்லை.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" கோப்பின் $2-தேதி, $3-நேரத்தில் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை தாங்கள் காணவேண்டுமா ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'ஆம்',
'logdelete-failure' => "''' குறிப்பேடு பார்க்கூடிய நிலையை அமைக்க இயலவில்லை:'' '
$1",
'revdel-restore' => 'பார்வையியலுமையை மாற்றுக',
-'revdel-restore-deleted' => 'நீக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்',
-'revdel-restore-visible' => 'வெளிப்படையாகத்தெரியும் மாற்றங்கள்',
'pagehist' => 'பக்க வரலாறு',
'deletedhist' => 'நீக்கப்பட்ட வரலாறு',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1: தேதியிடப்பட்ட உருப்படியை மறைப்பதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.இது நடப்பு பரிசீலனை.
# Search results
'searchresults' => 'தேடல் முடிவுகள்',
'searchresults-title' => '"$1" இற்கான தேடல் முடிவுகள்',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தேடுவது தொடர்பான மேலதிகத் தகவல்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] பக்கத்தைப் பார்க்க.',
-'searchsubtitle' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" இல் ஆரம்பிக்கும் அனைத்து பக்கங்கள்]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" இற்கு இணைப்பு உள்ள அனைத்து பக்கங்கள்]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'நீர் தேடியப் பக்கம் "$1"',
'toomanymatches' => 'மிகக்கூடுதலான பொருத்தம் தரும் உருப்படிகளைத் தருகின்றது, உங்கள் கேள்வியை மாற்றியமைக்கவும்',
'titlematches' => 'கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது',
-'notitlematches' => 'ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை',
'textmatches' => 'கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது',
'notextmatches' => 'கட்டுரை உரை எதுவும் பொருந்தவில்லை',
'prevn' => 'முன் {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'அடுத்த $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}}',
'shown-title' => 'ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.',
-'searchmenu-legend' => 'தேடல் விருப்பு',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|இந்த முன்னொட்டுடன் உலவித்தேடு]]',
'searchprofile-articles' => 'உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'searchprofile-project' => 'உதவி மற்றும் திட்டப் பக்கங்கள்',
'searchprofile-images' => 'பல்லூடகம்',
'search-interwiki-default' => '$1 தளத்தின் முடிவுகள்:',
'search-interwiki-more' => '(மேலும்)',
'search-relatedarticle' => 'தொடர்புடையவை',
-'mwsuggest-disable' => 'தேடல் பரிந்துரைகளை முடக்கு',
'searcheverything-enable' => 'அனைத்துப் பெயர்வெளிகளிலும் தேடவும்',
'searchrelated' => 'தொடர்புடையவை',
'searchall' => 'அனைத்தும்',
'showingresults' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsnum' => "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$3|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$3''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' இற்கான {{PLURAL:$5|முடிவு '''$3''' இல் '''$1'''|முடிவுகள்'''$3''' இல் '''$1 - $2''' }}",
-'nonefound' => "<strong>குறிப்பு</strong>:சில பெயர்வெளிகள் மட்டுமே இயல்பிருப்பாக தேடப்படும்.
-
-அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் (பேச்சு பக்கங்கள், வார்புருகள் மற்றும் பல) காண ''all:'' என்பதை உங்கள் கேள்விக்கு முன்னொட்டி முயற்சிக்கவும் அல்லது விரும்பப்படும் பெயர்வெளியை முன்னொட்டியாக உபயோகிக்கவும்.",
'search-nonefound' => 'உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.',
-'powersearch' => 'மேம்படுத்தப்பட்ட தேடல்',
'powersearch-legend' => 'மேம்பட்ட தேடல்',
'powersearch-ns' => 'பெயர்வெளிகளில் தேடவும்',
'powersearch-redir' => 'வழிமாற்றுகளைப் பட்டியலிடவும்',
-'powersearch-field' => 'தேடு',
'powersearch-togglelabel' => 'சரிபார்க்கவும்:',
'powersearch-toggleall' => 'அனைத்தும்',
'powersearch-togglenone' => 'ஏதுமில்லை',
'preferences' => 'விருப்பங்கள்',
'mypreferences' => 'விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
'prefs-skin' => 'முகப்புறை',
'skin-preview' => 'முன்தோற்றம்',
'datedefault' => 'விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை',
'prefs-email' => 'மின்னஞ்சல் விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-rendering' => 'தோற்றம்',
'saveprefs' => 'சேமி',
-'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும் (எல்லா பிரிவுகளிலும்).',
'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
'localtime' => 'உள்ளூர் நேரம்:',
'timezoneuseserverdefault' => 'விக்கி இயல்புநிலையை உபயோகிக்கவும் ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'மற்றவை (வித்தியாசத்தைக் குறிப்பிடவும்)',
-'timezoneoffset' => 'நேர இடைவெளி¹:',
'servertime' => 'வழங்கி நேரம்:',
'guesstimezone' => 'உலாவியிலிருந்து நிரப்பு',
'timezoneregion-africa' => 'ஆப்ரிக்கா',
'recentchanges-label-bot' => 'இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'இந்த தொகுப்பு இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - புதிய பக்கம்',
-'rcnote' => "கீழே காணப்படுவது $4 ஆம் தேதி $5 மணிக்கு் உள்ளபடி கடைசி {{PLURAL:$2|24 மணிகளில்|'''$2''' நாட்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|'''ஒரு''' மாற்றம்|'''$1''' கடைசி மாற்றங்கள்}} ஆகும்.",
'rcnotefrom' => "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
'rclistfrom' => '$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
'rcshowhideminor' => 'சிறிய தொகுப்புகளை $1',
'protectedpages' => 'காக்கப்பட்ட பக்கங்கள்',
'protectedpages-indef' => 'காலவரையற்ற காப்பு (protections) மட்டும்',
'protectedpages-cascade' => 'வடிவமான காப்புகள் (protections) மட்டும்',
-'protectedpagestext' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் தொகுக்கப்படுவதிலிந்தும் நகர்த்தப்படுவதிலிருந்தும் காக்கப்பட்டுள்ளது',
'protectedpagesempty' => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் பக்கங்கள் கிடையாது.',
'protectedtitles' => 'காக்கப்பட்ட தலைப்புகள்',
-'protectedtitlestext' => 'பின்வரும் தலைப்புகள் உருவாக்கப்படுவதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது',
'protectedtitlesempty' => 'இக்காரணிகளுடன் காக்கப்பட்டப் தலைப்புகள் எதுவும் கிடையாது.',
'listusers' => 'பயனர் அட்டவணை',
'listusers-editsonly' => 'தொகுத்த பயனர்களை மட்டும் காட்டு',
'allpagesto' => 'இவ்வெழுத்துக்களில் முடிவடையும் பக்கங்களைக் காட்டு',
'allarticles' => 'அனைத்துக் கட்டுரைகள்',
'allinnamespace' => 'அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளியில்)',
-'allnotinnamespace' => 'அனைத்து பக்கங்கள் ($1 பெயர்வெளி தவிர்த்து)',
-'allpagesprev' => 'முந்திய',
-'allpagesnext' => 'அடுத்தது',
'allpagessubmit' => 'செல்',
'allpagesprefix' => 'பின்வரும் முன்னொட்டு உடைய பக்கங்களை காட்டு:',
'allpagesbadtitle' => 'கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.',
'undeletebtn' => 'மீட்டெடு',
'undeletelink' => 'பார்க்க/மீட்டெடு',
'undeleteviewlink' => 'பார்வையிடு',
-'undeletereset' => 'மீட்டமைக்க',
'undeleteinvert' => 'தேர்வு செய்ததை ரத்து செய்',
'undeletecomment' => 'காரணம்:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 திருத்தம் மீட்கப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் மீட்கப்பட்டன}}',
'block' => 'பயனரைத் தடைசெய்',
'unblock' => 'பயனர் தடையை நீக்கு',
'blockip' => 'பயனரைத் தடு',
-'blockip-title' => 'பயனரைத் தடு',
'blockip-legend' => 'பயனரைத் தடு',
'blockiptext' => 'ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விசமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
குறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (எடுத்துக்காட்டாக, விசமத்தனம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).',
'ipadressorusername' => 'ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:',
'ipbexpiry' => 'காலாவதி:',
'ipbreason' => 'காரணம்:',
-'ipbreasonotherlist' => 'வேறு காரணம்',
'ipbreason-dropdown' => '*பொதுவான தடைக் காரணங்கள்
** பொய்யான தகவல்களை இடல்
** பக்கங்களிலிருந்து உள்ளடக்கங்களை நீக்கல்
'ipbsubmit' => 'இப் பயனரைத் தடு',
'ipbother' => 'வேறு நேரம்:',
'ipboptions' => '2 மணிநேரம்:2 hours,1 நாள்:1 day,3 நாட்கள்:3 days,1 வாரம்:1 week,2 வாரங்கள்:2 weeks,1 மாதம்:1 month,3 மாதங்கள்:3 months,6 மாதங்கள்:6 months,1 ஆண்டு:1 year,முடிவிலி:infinite',
-'ipbotheroption' => 'மற்றவை',
-'ipbotherreason' => 'வேறு மேலதிக காரணம்:',
'ipbhidename' => 'தொகுப்புக்கள் மற்றும் பட்டியல்களிலிருந்து பயனர் பெயரை மறைக்கவும்',
'ipbwatchuser' => 'இந்த பயனர்களின் பயனர் மற்றும் உரையாடல் பங்கங்களை கவனி.',
'ipb-disableusertalk' => 'இந்த பயனர்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ள போது தங்களுடைய உரையாடல் பக்கத்தைத் தொகுப்பதைத் தடுக்கவும்.',
'sorbsreason' => 'உங்கள் IP முகவரி ஒரு திறந்த பதிலியாக DNSBL பயன்படுத்தப்படுவதாக {{SITENAME}} ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.',
'sorbs_create_account_reason' => 'உங்கள் IP முகவரி ஒரு திறந்த பதிலியாக DNSBL பயன்படுத்தப்படுவதாக {{SITENAME}} ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
உங்களால் கணக்கை உருவாக்க இயலாது.',
-'cant-block-while-blocked' => 'நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ள போது உங்களால் மற்ற பயனர்களை தடுக்க இயலாது.',
'cant-see-hidden-user' => 'நீங்கள் தடுக்க முயலும் பயனர் ஏற்கனவே தடுக்கப்பட்டு,மறைக்கப்பட்டுள்ளார்.
உங்களுக்கு பயனரை மறைக்கும் அதிகாரம் இல்லாததால் உங்களால் இந்த பயனர் தடுப்பை பார்க்கவோ திருத்தவோ இயலாது.',
'ipbblocked' => 'நீங்கள் பயனர்களை தடுக்கவோ தடுத்தல் நீக்கவோ முடியாது,ஏனெனில் நீங்கள் உங்களால் தடுக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.',
இப்படியான சந்தர்ப்பங்களில், விரும்பினால், நகர்த்தலையோ அல்லது ஒன்றிணைத்தலையோ நீங்கள் கைவினையாகச் செய்யவேண்டியிருக்கும்.",
'movearticle' => 'பக்கத்தை நகர்த்து',
'moveuserpage-warning' => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் ஒரு பயனர் பக்கத்தை நகர்த்த முயல்கிறீர்கள். தயவுகூர்ந்து குறித்துக் கொள்ளுங்கள் பக்கம் மட்டுமே நகர்த்தப்படும் மற்றும் பயனரின் பெயர் மாற்றப்படாது.",
-'movenologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
'movenologintext' => 'இப் பக்கத்தை நகர்த்துவதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும் [[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்தும்]] இருக்க வேண்டும்.',
'movenotallowed' => 'உங்களுக்கு பக்கங்களை நகர்த்த அனுமதி கிடையாது.',
'movenotallowedfile' => 'உங்களுக்கு கோப்புக்களை நகர்த்த அனுமதி கிடையாது.',
'movepage-moved-noredirect' => 'வழிமாற்று உருவாக்கம் தடுக்கப்பட்டது.',
'articleexists' => 'அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.',
'cantmove-titleprotected' => 'நீர் பக்கத்க்தை நகர்த்த எத்தனித்த தலைப்பு உருவாக்கப்படுவது தடை செய்யப்பட்டுமையால் அத்தலைப்புக்கு நகர்த்த முடியாது',
-'talkexists' => 'பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் ஒன்றுகலக்கவும்.',
-'movedto' => 'நகர்த்தப்பட்ட இடம்',
'movetalk' => 'தக்கதாயின் "பேச்சுப்" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.',
'move-subpages' => 'துணைப்பக்கங்களை நகர்த்து ( $1 வரை )',
'move-talk-subpages' => 'உரையாடல் பக்கத்தின் துணைப்பக்கங்களை நகரத்து ( $1 வரை)',
'exif-urgency-high' => 'அதிகம் ($1)',
'exif-urgency-other' => 'பயனர் அறுதியிட்ட முன்னுரிமை ( $1 )',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'இக்கோப்பை வெளி மென்பொருள் கொண்டு தொகுக்க',
-'edit-externally-help' => 'மேலும் தகவல்களுக்கு [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அமைப்பு அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'அனைத்து',
'namespacesall' => 'அனைத்து',
'monthsall' => 'அனைத்து மாதங்களும்',
-'limitall' => 'அனைத்து',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக',
'confirmemail_needlogin' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் $1 வேண்டும்.',
'confirmemail_success' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது புகுபதிகை செய்யலாம்.',
'confirmemail_loggedin' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.',
-'confirmemail_error' => 'உங்கள் உறுத்திபடுத்தல் செயற்பாட்டில் ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} தளத்தின் மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல்',
'confirmemail_body' => '$1 என்ற ஐ.பி. முகவரியிலிருந்து ஒருவர், பெரும்பாலும் நீங்களாகவும் இருக்கலாம், {{SITENAME}} தளத்தில் "$2" என்றக் கணக்கை இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவுச் செய்துள்ளார்.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'பக்கங்களை ஒப்பிடு',
-'compare-selector' => 'பக்க பரிசீலனைகளை ஒப்பிடு',
'compare-page1' => 'பக்கம் 1',
'compare-page2' => 'பக்கம் 2',
'compare-rev1' => 'திருத்தம் 1',
'qbedit' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'qbpageoptions' => 'ಈ ಪುಟ',
'qbmyoptions' => 'ಎನ್ನ ಪುಟೊಲು',
-'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಲು',
'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು',
'loginlanguagelabel' => 'ಭಾಷೆ: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'resetpass_header' => 'ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'oldpassword' => 'ಪರ ಪ್ರವೇಶಪದ',
'newpassword' => 'ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ',
# Search results
'searchresults' => 'ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
'searchresults-title' => '"$1" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಡ್ ನಾಡಟ ಮಲ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ನ್ ತೂಲೆ.',
-'searchsubtitle' => 'ಈರ್ \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ನ್ ನಾಡಿಯರ್ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗ್ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪೂರ ಪುಟೊಲು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ನ್ ಈರ್ ನಾಡಿಯರ್.",
-'notitlematches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಶಿರ್ಷಿಕೆಲಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ',
'notextmatches' => 'ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ',
'prevn' => 'ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ನಾಡಾಟದ ಆಯ್ಕೆಲು',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
'search-interwiki-more' => '(ಮಸ್ತ್)',
'searchrelated' => 'ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ',
'searchall' => 'ಮಾತಾ',
-'powersearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
-'powersearch-field' => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
'powersearch-toggleall' => 'ಮಾತಾ',
# Preferences page
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು',
'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು',
-'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'prefs-datetime' => 'ದಿನ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯ',
'prefs-rc' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು',
'prefs-resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'recentchanges-feed-description' => 'ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ಇರ್ನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಂಡು',
'recentchanges-label-minor' => 'ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ',
-'rcnote' => "$4, $5 ಮುಟ್ಟ ದುಂಬುದ {{PLURAL:$2|ದಿನೊಟು|'''$2''' ದಿನೊಲೆಡ್}} ಮಲ್ತ್’ದಿನ {{PLURAL:$1|'''1''' ಬದಲಾವಣೆ|'''$1''' ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತುಂಡು.",
'rclistfrom' => '$1 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು',
'rcshowhideminor' => '$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು',
'rcshowhidebots' => '$1 ಬಾಟ್',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'edit-externally-help' => 'ನನಲ ಮಾಹಿತಿಗ್ [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸೆಟ್-ಅಪ್ ನಿರ್ದೇಶನೊಲೆನ್] ತೂಲೆ.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ಪೂರ',
'namespacesall' => 'ಪೂರಾ',
'Ancientpages' => array( 'పురాతనపేజీలు' ),
'Blankpage' => array( 'ఖాళీపేజి' ),
'Block' => array( 'అడ్డగించు', 'ఐపినిఅడ్డగించు', 'వాడుకరినిఅడ్డగించు' ),
- 'Blockme' => array( 'నన్నుఅడ్డగించు' ),
'Booksources' => array( 'పుస్తకమూలాలు' ),
'BrokenRedirects' => array( 'తెగిపోయినదారిమార్పులు' ),
'Categories' => array( 'వర్గాలు' ),
'Confirmemail' => array( 'ఈమెయిలుధ్రువపరచు' ),
'CreateAccount' => array( 'ఖాతాసృష్టించు' ),
'Deadendpages' => array( 'అగాధపేజీలు' ),
- 'Disambiguations' => array( 'అయోమయనివృత్తి' ),
'DoubleRedirects' => array( 'రెండుసార్లుదారిమార్పు' ),
'Emailuser' => array( 'వాడుకరికిఈమెయిలుచెయ్యి' ),
'Export' => array( 'ఎగుమతి' ),
'tog-hidepatrolled' => 'ఇటీవలి మార్పులలో నిఘా ఉన్న మార్పులను దాచు',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'కొత్త పేజీల జాబితా నుంచి నిఘా ఉన్న పేజీలను దాచు',
'tog-extendwatchlist' => 'కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి',
-'tog-usenewrc' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు విక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారిగా చూపించు (జావాస్క్రిప్టు అవసరం)',
+'tog-usenewrc' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు విక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారిగా చూపించు',
'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు',
-'tog-showtoolbar' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dà°²à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87à°\9fà°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81, à°\85à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 సహాయపడà±\87 పరిà°\95రాలపà±\86à°\9fà±\8dà°\9fà±\86à°¨à±\81 à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aà±\81 (à°\9cావాసà±\8dà°\95à±\8dà°°à°¿à°ªà±\8dà°\9fà±\81)',
-'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)',
+'tog-showtoolbar' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 పనిమà±\81à°\9fà±\8dà°² à°ªà°\9fà±\8dà°\9fà±\80ని à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aà±\81',
+'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు',
'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు చేతనం',
'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)',
'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)',
'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు',
'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:',
'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)',
-'tog-uselivepreview' => 'రాసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనదానిని à°\8eà°ªà±\8dà°ªà°\9fà°¿à°\95à°ªà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 సరిà°\9aà±\82à°¡à°\82à°¡à°¿ (à°\9cావాసà±\8dà°\95à±\8dà°°à°¿à°ªà±\8dà°\9fà±\81) (పరà±\80à°\95à±\8dషాదశలà±\8b à°\89à°\82ది)',
+'tog-uselivepreview' => 'à°µà±\86à°¨à±\81à°µà±\86à°\82à°\9f à°®à±\81à°¨à±\81à°\9cà±\82à°ªà±\81à°¨à±\81 వాడà±\81 (à°ªà±\8dà°°à°¯à±\8bà°\97ాతà±\8dà°®à°\95à°\82)',
'tog-forceeditsummary' => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు',
'tog-watchlisthideown' => 'నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
'tog-watchlisthidebots' => 'బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
'qbedit' => 'సవరించు',
'qbpageoptions' => 'ఈ పేజీ',
'qbmyoptions' => 'నా పేజీలు',
-'qbspecialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
'faq' => 'తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
'faqpage' => 'Project:తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు',
'namespaces' => 'పేరుబరులు',
'variants' => 'రకరకాలు',
+'navigation-heading' => 'మార్గదర్శకపు మెనూ',
'errorpagetitle' => 'పొరపాటు',
'returnto' => 'తిరిగి $1కి.',
'tagline' => '{{SITENAME}} నుండి',
'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'మీకు {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'మీకు చాలా వాడుకరుల నుండి $1 ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'చివరి {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|999=కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'చివరి {{PLURAL:$1|మార్పు|999=మార్పులు}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1లో మీకో సందేశం ఉంది',
'editsection' => 'మార్చు',
'editold' => 'సవరించు',
'perfcachedts' => 'కింది సమాచారం ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. దీన్ని $1న చివరిసారిగా తాజాకరించారు. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'ప్రస్తుతం ఈ పుటకి తాజాకరణలని అచేతనం చేసారు.
ఇక్కడున్న భోగట్టా కూడా తాజాకరించబడదు.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()కి తప్పుడు పారామీటర్లు వచ్చాయి<br />
-ఫంక్షను: $1<br />
-క్వీరీ: $2',
'viewsource' => 'మూలాన్ని చూపించు',
'viewsource-title' => '$1 యొక్క సోర్సు చూడండి',
'actionthrottled' => 'కార్యాన్ని ఆపేసారు',
'createacct-emailrequired' => 'ఈమెయిలు చిరునామా',
'createacct-emailoptional' => 'ఈమెయిలు చిరునామా (ఐచ్చికం)',
'createacct-email-ph' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
+'createacct-another-email-ph' => 'ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
'createaccountmail' => 'తాత్కాలిక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని ఈ క్రింద ఇచ్చిన ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు',
'createacct-realname' => 'అసలు పేరు (ఐచ్చికం)',
'createaccountreason' => 'కారణం:',
'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} పొడవు ఉండాలి.',
'password-name-match' => 'మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.',
'password-login-forbidden' => 'ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.',
-'mailmypassword' => 'à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\88-à°®à±\86యిలà±\8dà°²à±\8b à°ªà°\82పిà°\82చు',
+'mailmypassword' => 'à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని మారà±\8dచు',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} కోసం కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} ($4) లో కొత్త సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. వాడుకరి "$2" కొరకు "$3" అనే తాత్కాలిక సంకేతపదం సిద్ధంచేసి ఉంచాం. మీ ఉద్దేశం అదే అయితే, ఇప్పుడు మీరు సైటులోనికి ప్రవేశించి కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. మీ తాత్కాలిక సంకేతపదం {{PLURAL:$5|ఒక రోజు|$5 రోజుల}}లో కాలంచెల్లుతుంది.
'user-mail-no-addy' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వకుండానే ఈ-మెయిలు పంపడానికి ప్రయత్నించారు.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
+'changepassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
'resetpass_announce' => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు.
ప్రవేశాన్ని పూర్తిచేసేందుకు, మీరు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ కొత్త సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోవాలి:',
'resetpass_header' => 'ఖాతా సంకేతపదం మార్పు',
'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదం:',
'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
'resetpass_submit' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లోనికి ప్రవేశించండి',
-'changepassword-success' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని à°\9cయపà±\8dà°°à°¦à°\82à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82! à°\87à°\95 మిమà±\8dమలà±\8dని à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°ªà°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82...',
+'changepassword-success' => 'à°®à±\80 à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 విà°\9cయవà°\82à°¤à°\82à°\97à°¾ మారà±\8dà°\9aబడిà°\82ది.',
'resetpass_forbidden' => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు',
'resetpass-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చు',
'changeemail-submit' => 'ఈ-మెయిల్ మార్చు',
'changeemail-cancel' => 'రద్దుచేయి',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (ప్రస్తుత విలువ: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'బొద్దు అక్షరాలు',
'bold_tip' => 'బొద్దు అక్షరాలు',
'nosuchsectiontext' => 'మీరు లేని విభాగాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
మీరు పేజీని చూస్తూన్నప్పుడు దాన్ని ఎవరైనా తరలించి లేదా తొలగించి ఉండవచ్చు.',
'loginreqtitle' => 'ప్రవేశము తప్పనిసరి',
-'loginreqlink' => 'à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°°à°\82à°¡ి',
+'loginreqlink' => 'à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aి',
'loginreqpagetext' => 'ఇతర పుటలను చూడడానికి మీరు $1 ఉండాలి.',
'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] కొరకు ఒక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని $2కి పంపించాం.
'revisiondelete' => 'కూర్పులను తొలగించు/తొలగింపును రద్దుచెయ్యి',
'revdelete-nooldid-title' => 'తప్పుడు లక్ష్యపు కూర్పు',
'revdelete-nooldid-text' => 'ఈ పని ఏ కూర్పు లేదా కూర్పుల మీద చెయ్యాలో మీరు సూచించలేదు, లేదా మీరు సూచించిన కూర్పు లేదు, లేదా ప్రస్తుత కూర్పునే దాచాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'చిట్టా రకం ఇవ్వలేదు',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ఈ చర్య జరపాల్సిన చిట్టా రకాన్ని మీరు పేర్కొననేలేదు.',
-'revdelete-nologid-title' => 'తప్పుడు చిట్టా పద్దు',
-'revdelete-nologid-text' => 'ఈ పని చేయడానికి మీరు లక్ష్యిత చిట్టా పద్దుని ఇవ్వలేదు లేదా మీరు చెప్పిన పద్దు ఉనికిలో లేదు.',
'revdelete-no-file' => 'ఆ పేర్కొన్న ఫైలు ఉనికిలో లేదు.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'మీరు నిజంగానే "<nowiki>$1</nowiki>" ఫైలు యొక్క $2 $3 నాటి తొలగించిన కూర్పుని చూడాలనుకుంటున్నారా?',
'revdelete-show-file-submit' => 'అవును',
'revdelete-hide-text' => 'పునఃపరిశీలన పాఠ్యం',
'revdelete-hide-image' => 'ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు',
'revdelete-hide-name' => 'చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు',
-'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°µà±\8dయాà°\96à±\8dయనà±\81 దాà°\9aà±\81',
-'revdelete-hide-user' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87సినవారి à°¸à°à±\8dయనామానà±\8dని/à°\90à°ªà±\80ని దాà°\9aà±\81',
+'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 సారాà°\82à°¶à°\82',
+'revdelete-hide-user' => 'దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81 à°\9aà±\87సినవారి వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°ªà±\87à°°à±\81/à°\90à°ªà±\80 à°\9aà°¿à°°à±\81నామా',
'revdelete-hide-restricted' => 'డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు',
'revdelete-radio-same' => '(మార్చకు)',
'revdelete-radio-set' => 'అవును',
'logdelete-failure' => "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''
$1",
'revdel-restore' => 'దృశ్యతని మార్చు',
-'revdel-restore-deleted' => 'తొలగించిన కూర్పులు',
-'revdel-restore-visible' => 'కనిపిస్తున్న కూర్పులు',
'pagehist' => 'పేజీ చరిత్ర',
'deletedhist' => 'తొలగించిన చరిత్ర',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 నాటి అంశాన్ని దాచడంలో లోపం దొర్లింది: ఇది ప్రస్తుత కూర్పు.
'compareselectedversions' => 'ఎంచుకున్న సంచికలను పోల్చిచూడు',
'showhideselectedversions' => 'ఎంచుకున్న కూర్పులను చూపించు/దాచు',
'editundo' => 'మార్పుని రద్దుచెయ్యి',
+'diff-empty' => '(తేడా లేదు)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|$2 వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
'diff-multi-manyusers' => '$2 మంది పైన ({{PLURAL:$2|ఒక వాడుకరి|వాడుకరుల}} యొక్క {{PLURAL:$1|ఒక మధ్యంతర కూర్పును|$1 మధ్యంతర కూర్పులను}} చూపించట్లేదు)',
# Search results
'searchresults' => 'వెదుకులాట ఫలితాలు',
'searchresults-title' => '"$1"కి అన్వేషణ ఫలితాలు',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] చూడండి.',
-'searchsubtitle' => 'మీరు \'\'\'[[:$1]]\'\'\' కోసం వెతికారు ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"తో మొదలయ్యే అన్ని పేజీలు]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"కి లింకు ఉన్న అన్ని పేజీలు]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "మీరు '''$1''' కోసం వెతికారు",
'toomanymatches' => 'చాలా పోలికలు వచ్చాయి, దయచేసి మరో ప్రశ్నని ప్రయత్నించండి',
'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
-'notitlematches' => 'పేజీ పేరు సరిపోలడం లేదు',
'textmatches' => 'పేజిలోని పాఠం సరిపోలింది',
'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు',
'prevn' => 'క్రితం {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'తదుపరి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}',
'shown-title' => 'పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) చూపించు.',
-'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
'searchmenu-exists' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''",
'searchmenu-new' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేరుతో పేజీని సృష్టించు!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ఈ ఉపసర్గ ఉన్న పేజీలను చూడండి]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
'searchprofile-project' => 'సహాయం మరియు ప్రాజెక్టు పేజీలు',
'searchprofile-images' => 'బహుళమాధ్యమాలు',
'search-interwiki-default' => '$1 ఫలితాలు:',
'search-interwiki-more' => '(మరిన్ని)',
'search-relatedarticle' => 'సంబంధించినవి',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX సూచనలను అచేతనంచేయి',
'searcheverything-enable' => 'అన్ని పేరుబరుల్లో వెతుకు',
'searchrelated' => 'సంబంధించినవి',
'searchall' => 'అన్నీ',
'showingresults' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$1|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$1''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsnum' => "కింద ఉన్న {{PLURAL:$3|'''ఒక్క''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాలు}}, #'''$2''' నుండి మొదలుకొని చూపిస్తున్నాం.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' కొరకై {{PLURAL:$5|'''$3'''లో '''$1''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాల్లో '''$1 - $2''' వరకు}}",
-'nonefound' => "'''గమనిక''': డిఫాల్టుగా కొన్ని నేమ్స్పేసుల్లో మాత్రమే వెతుకుతాం. చర్చాపేజీలు, మూసలు మొదలైన వాటితో సహా ఆన్ని నేమ్స్పేసుల్లోను వెతికేందుకు మీ అన్వేషకానికి ముందు ''all:'' అనే పదం ఉంచండి. లేదా మీరు వెతకదలచిన నేమ్స్పేసును ఆదిపదంగా పెట్టండి.",
'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
-'powersearch' => 'నిశితంగా వెతుకు',
'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
'powersearch-ns' => 'ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:',
'powersearch-redir' => 'దారిమార్పులను చూపించు',
-'powersearch-field' => 'దీని కోసం వెతుకు:',
'powersearch-togglelabel' => 'ఎంచుకోవాల్సినవి:',
'powersearch-toggleall' => 'అన్నీ',
'powersearch-togglenone' => 'ఏదీకాదు',
'preferences' => 'అభిరుచులు',
'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
-'changepassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
'prefs-skin' => 'అలంకారం',
'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు',
'datedefault' => 'ఏదైనా పరవాలేదు',
'prefs-email' => 'ఈ-మెయిల్ ఎంపికలు',
'prefs-rendering' => 'రూపురేఖలు',
'saveprefs' => 'భద్రపరచు',
-'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా',
'prefs-editing' => 'మార్పులు',
'rows' => 'వరుసలు',
'localtime' => 'స్థానిక సమయం:',
'timezoneuseserverdefault' => 'వికీ అప్రమేయాన్ని ఉపయోగించు ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'ఇతర (భేదాన్ని ఇవ్వండి)',
-'timezoneoffset' => 'తేడా¹:',
'servertime' => 'సర్వరు సమయం:',
'guesstimezone' => 'విహారిణి నుండి తీసుకో',
'timezoneregion-africa' => 'ఆఫ్రికా',
'prefs-signature' => 'సంతకం',
'prefs-dateformat' => 'తేదీ ఆకృతి',
'prefs-timeoffset' => 'సమయ సవరణ',
-'prefs-advancedediting' => 'à°\89à°¨à±\8dనత ఎంపికలు',
+'prefs-advancedediting' => 'సాధారణ ఎంపికలు',
'prefs-advancedrc' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
'prefs-advancedrendering' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ఉన్నత ఎంపికలు',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|చివరి దర్శనం నుండి}}',
'enhancedrc-history' => 'చరితం',
'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు',
'recentchanges-label-bot' => 'ఈ మార్పును ఒక బాటు చేసింది',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ఈ దిద్దుబాటు మీద నిఘా లేదు',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - కొత్త పేజీ',
-'rcnote' => "$4 నాడు $5 సమయానికి, గత {{PLURAL:$2|ఒక్క రోజులో|'''$2''' రోజులలో}} చేసిన చివరి {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
'rclistfrom' => '$1 నుండి జరిగిన మార్పులను చూపించు',
'rcshowhideminor' => 'చిన్న మార్పులను $1',
'reuploaddesc' => 'మళ్ళీ అప్లోడు ఫారంకు వెళ్ళు.',
'upload-tryagain' => 'మార్చిన ఫైలు వివరణని దాఖలుచేయండి',
'uploadnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
-'uploadnologintext' => 'à°«à±\88à°²à±\81 à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయాలà°\82à°\9fà±\87, à°®à±\80à°°à±\81 [[Special:UserLogin|లాà°\97à°¿à°¨à±\8dâ\80\8c]] à°\95ావాలి',
+'uploadnologintext' => 'దసà±\8dà°¤à±\8dరాలనà±\81 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°\89à°\82డాలి.',
'upload_directory_missing' => 'ఎగుమతి డైరెక్టరీ ($1) తప్పింది మరియు వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకున్నది.',
'upload_directory_read_only' => 'అప్లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
'uploaderror' => 'ఎక్కింపు పొరపాటు',
'listfiles_size' => 'పరిమాణం',
'listfiles_description' => 'వివరణ',
'listfiles_count' => 'కూర్పులు',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'అవును',
+'listfiles-latestversion-no' => 'కాదు',
# File description page
'file-anchor-link' => 'దస్త్రం',
'randompage' => 'యాదృచ్ఛిక పేజీ',
'randompage-nopages' => 'ఈ క్రింది {{PLURAL:$2|పెరుబరిలో|పెరుబరులలో}} పేజీలు ఏమి లేవు:$1',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'వెళ్ళు',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'యాదృచ్చిక దారిమార్పు',
'randomredirect-nopages' => '"$1" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.',
'protectedpages' => 'సంరక్షిత పేజీలు',
'protectedpages-indef' => 'అనంత సంరక్షణ మాత్రమే',
'protectedpages-cascade' => 'కాస్కేడింగు రక్షణలు మాత్రమే',
-'protectedpagestext' => 'కింది పేజీలను తరలించకుండా, దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా సంరక్షించాము',
'protectedpagesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం ఏ పేజీలు కూడా సంరక్షించబడి లేవు.',
'protectedtitles' => 'సంరక్షిత శీర్షికలు',
-'protectedtitlestext' => 'కింది శీర్షికలతో పేజీలు సృష్టించకుండా సంరక్షించబడ్డాయి',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
'allpagesto' => 'ఇక్కడవరకు ఉన్న పేజీలు చూపించు:',
'allarticles' => 'అన్ని పేజీలు',
'allinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 నేంస్పేస్ లేనివి)',
-'allpagesprev' => 'పూర్వపు',
-'allpagesnext' => 'తర్వాతి',
'allpagessubmit' => 'వెళ్లు',
'allpagesprefix' => 'ఈ ఆదిపదం కలిగిన పేజీలను చూపించు:',
'allpagesbadtitle' => 'మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు.',
'undeletebtn' => 'పునఃస్థాపించు',
'undeletelink' => 'చూడండి/పునస్థాపించండి',
'undeleteviewlink' => 'చూడండి',
-'undeletereset' => 'మునుపటి వలె',
'undeleteinvert' => 'ఎంపికని తిరగవెయ్యి',
'undeletecomment' => 'కారణం:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికల}} పునఃస్థాపన జరిగింది',
'block' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'unblock' => 'వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి',
'blockip' => 'వాడుకరి నిరోధం',
-'blockip-title' => 'వాడుకరిని నిరోధించు',
'blockip-legend' => 'వాడుకరి నిరోధం',
'blockiptext' => 'ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.
కేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.
'ipadressorusername' => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:',
'ipbexpiry' => 'అంతమయ్యే గడువు',
'ipbreason' => 'కారణం:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ఇతర కారణం',
'ipbreason-dropdown' => '*సాధారణ నిరోధ కారణాలు
** తప్పు సమాచారాన్ని చొప్పించడం
** పేజీల్లోని సమాచారాన్ని తీసెయ్యడం
'ipbsubmit' => 'ఈ సభ్యుని నిరోధించు',
'ipbother' => 'వేరే గడువు',
'ipboptions' => '2 గంటలు:2 hours,1 రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'వేరే',
-'ipbotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం',
'ipbhidename' => 'మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు',
'ipbwatchuser' => 'ఈ సభ్యుని సభ్యుని పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు',
'ipb-disableusertalk' => 'నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు',
'proxyblockreason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.',
'sorbs_create_account_reason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.',
-'cant-block-while-blocked' => 'నిరోధంలో ఉన్న మీరు ఇతర వాడుకరులపై నిరోధం అమలుచేయలేరు.',
'cant-see-hidden-user' => 'మీరు నిరోధించదలచిన వాడుకరి ఇప్పటికే నిరోధించబడి, దాచబడి ఉన్నారు. మీకు హక్కు లేదు కాబట్టి, ఆ వాడుకరి నిరోధాన్ని చూడటంగానీ, దాన్ని మార్చడంగానీ చెయ్యలేరు.',
'ipbblocked' => 'మీరు ఇతర వాడుకరులని నిరోధించలేరు లేదా అనిరోధించలేరు, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకున్నారు',
'ipbnounblockself' => 'మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు',
ఆ సందర్భాలలో, మీరు చర్చా పేజీని కూడా పనిగట్టుకుని తరలించవలసి ఉంటుంది, లేదా ఏకీకృత పరచవలసి ఉంటుంది.",
'movearticle' => 'పేజీని తరలించు',
'moveuserpage-warning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు ఒక వాడుకరి పేజీని తరలించబోతున్నారు. పేజీ మాత్రమే తరలించబడుతుందనీ, వాడుకరి పేరుమార్పు జరగదనీ గమనించండి.",
-'movenologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
'movenologintext' => 'పేజీని తరలించడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్]] అయిఉండాలి.',
'movenotallowed' => 'పేజీలను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
'movenotallowedfile' => 'మీకు ఫైళ్ళను తరలించే అనుమతి లేదు.',
'movepage-moved-noredirect' => 'దారిమార్పుని సృష్టించలేదు.',
'articleexists' => 'ఆ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉంది, లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు సరైనది కాదు. వేరే పేరు ఎంచుకోండి.',
'cantmove-titleprotected' => 'ఈ పేరుతోఉన్న పేజీని సృష్టించనివ్వకుండా సంరక్షిస్తున్నారు, అందుకని ఈ ప్రదేశంలోకి పేజీని తరలించలేను',
-'talkexists' => "'''పేజీని జయప్రదంగా తరలించాము, కానీ చర్చా పేజీని తరలించలేక పోయాము. కొత్త పేరుతో చర్చ పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, ఆ రెంటినీ మీరే ఏకీకృతం చెయ్యండి.'''",
-'movedto' => 'తరలింపు',
'movetalk' => 'కూడా వున్న చర్చ పేజీని తరలించు',
'move-subpages' => 'ఉపపేజీలను ($1 వరకు) తరలించు',
'move-talk-subpages' => 'చర్చా పేజీ యొక్క ఉపపేజీలను ($1 వరకు) తరలించు',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు, దస్త్రపు పరిమాణం: $3, MIME రకం: $4, $5 {{PLURAL:$5|పేజీ|పేజీలు}}',
'file-nohires' => 'మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.',
'svg-long-desc' => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
-'show-big-image' => 'à°\85సలà±\81 పరిమాణం',
+'show-big-image' => 'à°\85సలà±\81 దసà±\8dà°¤à±\8dà°°ం',
'show-big-image-preview' => 'ఈ మునుజూపు పరిమాణం: $1.',
'show-big-image-other' => 'ఇతర {{PLURAL:$2|వైశాల్యం|వైశాల్యాలు}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 పిక్సెళ్ళు',
'exif-urgency-high' => 'ఎక్కువ ($1)',
'exif-urgency-other' => 'వాడుకరి-నిర్వచిత ప్రాథాన్యత ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'బయటి అప్లికేషను వాడి ఈ ఫైలును మార్చు',
-'edit-externally-help' => '(మరింత సమాచారం కొరకు [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors సెటప్ సూచనల]ని చూడండి)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'అన్నీ',
'namespacesall' => 'అన్నీ',
'monthsall' => 'అన్నీ',
-'limitall' => 'అన్నీ',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',
'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.
ఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.',
'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
-'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ',
'confirmemail_body' => '$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,
{{SITENAME}}లో "$2" అనే ఖాతాని ఈ ఈ-మెయిలు చిరునామాతో నమోదుచేసుకున్నారు.
'version-license' => 'లైసెన్సు',
'version-poweredby-credits' => "ఈ వికీ '''[https://www.mediawiki.org/ మీడియావికీ]'''చే శక్తిమంతం, కాపీహక్కులు © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ఇతరులు',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net అనువాదకులు',
'version-license-info' => 'మీడియావికీ అన్నది స్వేచ్ఛా మృదూపకరణం; మీరు దీన్ని పునఃపంపిణీ చేయవచ్చు మరియు/లేదా ఫ్రీ సాఫ్ట్‌వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెస్సు వెర్షను 2 లేదా (మీ ఎంపిక ప్రకారం) అంతకంటే కొత్త వెర్షను యొక్క నియమాలకు లోబడి మార్చుకోవచ్చు.
మీడియావికీ ప్రజోపయోగ ఆకాంక్షతో పంపిణీ చేయబడుతుంది, కానీ ఎటువంటి వారంటీ లేకుండా; కనీసం ఏదైనా ప్రత్యేక ఉద్దేశానికి సరిపడుతుందని గానీ లేదా వస్తుత్వం యొక్క అంతర్నిహిత వారంటీ లేకుండా. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.
'tags-display-header' => 'మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి',
'tags-description-header' => 'అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ',
'tags-hitcount-header' => 'ట్యాగులున్న మార్పులు',
+'tags-active-yes' => 'అవును',
+'tags-active-no' => 'కాదు',
'tags-edit' => 'మార్చు',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'పుటల పోలిక',
-'compare-selector' => 'పుట కూర్పుల పోలిక',
'compare-page1' => 'పుట 1',
'compare-page2' => 'పుట 2',
'compare-rev1' => 'కూర్పు 1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాలు}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|బైటు|బైట్లు}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',
'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} వంటి చరరాశులను(వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది — నిజానికి జమిలి(మీసాల) బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ ఇది విస్తరిస్తుంది. మీడియావికీ నుండి సంబంధిత పార్సరు స్టేజిని పిలిచి ఇది ఈ పనిని సాధిస్తుంది.',
'qbedit' => 'Edita',
'qbpageoptions' => "Pájina ne'e",
'qbmyoptions' => "Ha'u-nia pájina sira",
-'qbspecialpages' => 'Pájina espesiál sira',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Search results
'searchresults' => 'Rezultadu sira',
'searchresults-title' => 'Rezultadu sira ba buka "$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ita buka tiha ona '''$1'''",
'prevn' => 'molok {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}',
'shown-title' => 'Hatudu {{PLURAL:$1|rezultadu|rezultadu}} $1 kada pájina',
'search-suggest' => 'Parese Ita buka: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Projetu seluseluk sira',
'searchall' => 'hotu',
-'powersearch' => 'Buka',
-'powersearch-field' => 'Buka',
'powersearch-toggleall' => 'Hotu',
# Preferences page
'allpagesto' => 'Hatudu pájina sira; para iha:',
'allarticles' => 'Pájina hotu',
'allinnamespace' => 'Pájina hotu (iha espasu $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Pájina hotu (la iha espasu $1)',
-'allpagesprev' => 'Molok',
-'allpagesnext' => 'Oinmai',
'allpagessubmit' => 'Bá',
'allpagesprefix' => 'Hatudu pájina sira ho prefiksu:',
'newtitle' => 'Naran foun:',
'move-watch' => "Hateke pájina ne'e",
'movepagebtn' => 'Book pájina',
-'movedto' => 'book tiha ba',
'movetalk' => 'Book pájina diskusaun mós',
'movelogpage' => 'Lista book',
'movereason' => 'Motivu:',
'exif-urgency-low' => 'Kraik ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Aas ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally-help' => "(Haree [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'hotu',
'namespacesall' => 'hotu',
'qbedit' => 'Вироиш',
'qbpageoptions' => 'Ин саҳифа',
'qbmyoptions' => 'Саҳифаҳои ман',
-'qbspecialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
'faq' => 'Саволҳои тез-тез пурсидашуда',
'faqpage' => 'Project:Саволҳои тез-тез пурсидашуда',
'perfcached' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, комилан ба рӯз нашудаанд. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, охирин ба рӯзрасонӣ $1 аст. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Имкони ба рӯзрасонии ин саҳифа феълан ғайрифаъол шудааст.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Параметрҳои нодуруст ба wfQuery()<br />
-Амал: $1<br />
-Пурсуҷӯ: $2',
'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
'actionthrottledtext' => 'Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.',
'loginlanguagelabel' => 'Забон: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Сифр кардани калимаи убурӣ ҳисоби корбарӣ',
+'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
'resetpass_announce' => 'Шумо бо коди мувақатӣ ба систем вуруд шудаед. Барои анҷом додани вурудшавӣ, шумо бояд калимаи убурӣ ҷадидро инҷо ворид кунед:',
'resetpass_header' => 'Тағйири гузарвожаи ҳисоб',
'oldpassword' => 'Калимаи кӯҳнаи убур:',
'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
-'revdel-restore-deleted' => 'нусхаҳои ҳазфшуда',
-'revdel-restore-visible' => 'нусхаҳои намоён',
'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
# Search results
'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
'searchresults-title' => 'Натоиҷи ҷустуҷӯ барои "$1"',
-'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Шумо \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ро ҷустуҷӯ кардед ([[Special:Prefixindex/$1|ҳамаи саҳифаҳо шурӯъ бо "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ҳамаи саҳифаҳое, ки ба "$1" пайвастаанд]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ",
'toomanymatches' => 'Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед',
'titlematches' => 'Унвони саҳифа татбиқ мекунад',
-'notitlematches' => 'Унвонҳои ҳеҷ мақолае рост намеояд',
'textmatches' => 'Матни мақола татбиқ мекунад',
'notextmatches' => 'Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд',
'prevn' => 'қаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
'searchmenu-exists' => "'''Саҳифае бо номи \"[[:\$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтаво',
'searchall' => 'ҳама',
'showingresults' => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд.
-Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.",
'search-nonefound' => 'Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.',
-'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ',
'powersearch-legend' => 'Ҷустуҷӯи пешрафта',
'powersearch-ns' => 'Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:',
'powersearch-redir' => 'Феҳрист кардани масирҳо',
-'powersearch-field' => 'Ҷустуҷӯ барои',
'search-external' => 'Ҷустуҷӯи хориҷӣ',
'searchdisabled' => 'Ҷустуҷу дар {{SITENAME}} ғайрифаъол карда шудааст. Шумо метавонед тариқи Google дар ҳол ҷустуҷӯ кунед. Таваҷҷӯҳ кунед, ки натоиҷи ҷустуҷӯ {{SITENAME}} метавонад барӯз набошад.',
'preferences' => 'Тарҷиҳот',
'mypreferences' => 'Танзимот',
'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
-'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
'prefs-skin' => 'Пӯст',
'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ',
'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа',
'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
-'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт:',
'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ:',
-'timezoneoffset' => 'Ихтилоф¹:',
'servertime' => 'Вақти коргузор:',
'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
'timezoneregion-africa' => 'Африқо',
'recentchanges-label-minor' => 'Ин вироиши ҷузъи аст',
'recentchanges-label-bot' => 'Ин вироишро робот анҷом додааст',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст',
-'rcnote' => "Дар поён {{PLURAL:$1|'''1''' тағйире аст|'''$1''' тағйирот мебошанд}}, ки дар давоми {{PLURAL:$2|рӯҳ|'''$2''' рӯзҳои}} охир, сар карда аз $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).',
'rclistfrom' => 'Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $1',
'rcshowhideminor' => '$1 вироишҳои хурд',
'deadendpagestext' => 'Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.',
'protectedpages' => 'Саҳифаҳои ҳифзшуда',
'protectedpages-indef' => 'Фақат ҳифзшудаҳои номуайян',
-'protectedpagestext' => 'Саҳифаи зерин аз вироиш ё кӯчонидани ҳифз шудаанд',
'protectedpagesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.',
'protectedtitles' => 'Унвонҳои муҳофизатшуда',
-'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Эҷодшуда}} дар таърихи $1 дар соати $2',
'allpagesto' => 'Намоиши саҳифаҳо бо поёни дар:',
'allarticles' => 'Ҳамаи мақолаҳо',
'allinnamespace' => 'Ҳамаи саҳифаҳо ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Ҳамаи саҳифаҳо (ки дар фазоином $1 аст)',
-'allpagesprev' => 'Пешина',
-'allpagesnext' => 'Баъдина',
'allpagessubmit' => 'Рав',
'allpagesprefix' => 'Намоиши саҳифаҳои дорои пешванд:',
'allpagesbadtitle' => 'Унвони саҳифаи дода шуда номӯътабар аст, ё инки дорои пешванди байнизабонӣ ё байнивикиӣ аст. Мумкин аст аломатҳоеро дорад, ки наметавон онҳоро дар унвонҳо истифода бурд.',
'undeletebtn' => 'Барқарор кардан',
'undeletelink' => 'дидан/барқарор кардан',
'undeleteviewlink' => 'намоиш',
-'undeletereset' => 'Аз нав',
'undeletecomment' => 'Тавзеҳ:',
'undeletedrevisions' => '$1 нусха бақарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 нусха ва $2 парванда барқарор {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}',
'ipadressorusername' => 'IP нишона ё номи корбар:',
'ipbexpiry' => 'Хотима:',
'ipbreason' => 'Сабаб:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Дигар далел',
'ipbreason-dropdown' => '*Сабабҳои умумии бастан
** Ворид кардани иттилооти нодуруст
** Пок кардани иттилооти муфид аз саҳифаҳо
'ipbsubmit' => 'Бастани ин корбар',
'ipbother' => 'Дигар вақт:',
'ipboptions' => '2 соат:2 hours,1 рӯз:1 day,3 рӯз:3 days,1 ҳафта:1 week,2 ҳафта:2 weeks,1 моҳ:1 month,3 моҳ:3 months,6 моҳ:6 months,1 сол:1 year,беохир:infinite',
-'ipbotheroption' => 'дигар',
-'ipbotherreason' => 'Далелҳои дигар/изофӣ:',
'ipbhidename' => 'Пинҳони номи корбарӣ аз вироишҳо ва феҳристҳо',
'badipaddress' => 'IP нишонаи номӯътабар',
'blockipsuccesssub' => 'Бастан муваффақ щуд',
Дар он ҳолатҳо, саҳифаро бояд ба таври дастӣ кӯчонид ва ё ду саҳифаро бо вироиш як кунед.",
'movearticle' => 'Кӯчонидани саҳифа:',
-'movenologin' => 'Вуруд нашудаед',
'movenologintext' => 'Барои кӯчонидани саҳифа шумо бояд корбари сабтшуда ва [[Special:UserLogin|ба систем вурудшуда]] бошед.',
'movenotallowed' => 'Шумо иҷозати кӯчонидани саҳифаҳоро дар Википедиа надоред.',
'movenotallowedfile' => 'Шумо иҷозати интиқоли парвандаҳоро надоред.',
'articleexists' => 'Саҳифае бо ин ном вуҷуд надорад, ё номе, ки интихоб кардаед мӯътабар нест.
Лутфан номи дигареро интихоб намоед.',
'cantmove-titleprotected' => 'Шумо наметавонед ин саҳифаро ба ин нишона кӯчонед, барои он, ки унвони ҷадид аз эҷод кардан муҳофизат шудааст',
-'talkexists' => "'''Саҳифа бо мувафаққият худаш кӯчонида шуд, вале саҳифаи баҳсро, ба ин далел ки саҳифаи баҳсе дар унвони ҷадид вуҷуд дорад, кӯчонида намешавад. Лутфан онҳоро дастӣ таркиб кунед.'''",
-'movedto' => 'кӯчонидашуда ба',
'movetalk' => 'Саҳифаи баҳси алоқаманд ҳам кӯчонида шавад',
'move-subpages' => 'Интиқоли зерсаҳифаҳои (то як $1 адад)',
'move-talk-subpages' => 'Зерсаҳифаҳоро ба саҳифаи баҳс интиқол диҳед (то $1 адад)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Раванди дуруст',
'exif-gpsdirection-m' => 'Раванди магнетикӣ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Ин файлро бо барномаи беруна таҳрир кунед',
-'edit-externally-help' => '(Барои иттилооти бештар [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors роҳнамои танзимотро оиди вироишгарони беруна] нигаред)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ҳама',
'namespacesall' => 'ҳама',
'monthsall' => 'ҳама',
-'limitall' => 'ҳама',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ',
'confirmemail_needlogin' => 'Барои тасдиқи почтаи электрониатон ниёз ба $1 доред.',
'confirmemail_success' => 'Нишонаи почтаи электронии шумо тасдиқ шуд. Ҳамакнун метавонед ба систем вуруд карда аз вики лаззат бубаред.',
'confirmemail_loggedin' => 'Нишонаи почтаи электронии шумо тасдиқ шуд.',
-'confirmemail_error' => 'Ҳангоми захираи таъйиди шумо ба мушкилие бархӯрда шуд.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} тасдиқи нишонаи почтаи электронӣ',
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
'qbedit' => 'Viroiş',
'qbpageoptions' => 'In sahifa',
'qbmyoptions' => 'Sahifahoi man',
-'qbspecialpages' => 'Sahifahoi viƶa',
'faq' => 'Savolhoi tez-tez pursidaşuda',
'faqpage' => 'Project:Savolhoi tez-tez pursidaşuda',
'perfcached' => 'Dodahoi zerin az hofizai muvaqqatī faroxonī şudaand va mumkin ast, komilan ba rūz naşudaand. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Dodahoi zerin az hofizai muvaqqatī faroxonī şudaand va mumkin ast, oxirin ba rūzrasonī $1 ast. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => "Imkoni ba rūzrasoniji in sahifa fe'lan ƣajrifa'ol şudaast.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrhoi nodurust ba wfQuery()<br />
-Amal: $1<br />
-Pursuçū: $2',
'viewsource' => 'Namoişi matni viki',
'actionthrottled' => 'Çilavi amali şumo girifta şud',
'actionthrottledtext' => 'Ba manzuri çilavgirī az spam, şumo içoza nadored, ki cunin amalero beş az cand bor dar jak muddati zamoni kūtoh ançom bidihed. Lutfan pas az cand daqiqa dubora taloş kuned.',
'loginlanguagelabel' => 'Zabon: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
'resetpass_announce' => 'Şumo bo kodi muvaqatī ba sistem vurud şudaed. Baroi ançom dodani vurudşavī, şumo bojad kalimai uburī çadidro inço vorid kuned:',
'resetpass_header' => 'Taƣjiri guzarvoƶai hisob',
'oldpassword' => 'Kalimai kūhnai ubur:',
# Search results
'searchresults' => 'Natiçahoi çustuçū',
'searchresults-title' => 'Natoiçi çustuçū baroi "$1"',
-'searchresulttext' => 'Baroi ittilooti beştar dar borai çustuçū dar {{SITENAME}}, nigared ba [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Şumo \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ro çustuçū karded ([[Special:Prefixindex/$1|hamai sahifaho şurū\' bo "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|hamai sahifahoe, ki ba "$1" pajvastaand]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' baroi pursuçū",
'toomanymatches' => "Te'dodi mavoridi mutobiq xele zijod bud, lutfan darxosti digarero imtihon kuned",
'titlematches' => 'Unvoni sahifa tatbiq mekunad',
-'notitlematches' => 'Unvonhoi heç maqolae rost nameojad',
'textmatches' => 'Matni maqola tatbiq mekunad',
'notextmatches' => 'Matni heç maqolae rost nameojad',
'prevn' => 'qablī {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => "ba'dī {{PLURAL:$1|$1}}",
'viewprevnext' => 'Namoiş ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Guzinahoi çustuçū',
'searchmenu-new' => "'''Eçodi sahifai \"[[:\$1]]\" dar in viki!'''",
'searchprofile-advanced' => 'Peşrafta',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
'searchall' => 'hama',
'showingresults' => "Namoişi {{PLURAL:$1|'''1''' natiça|'''$1''' natoiç}} dar zer oƣoz az #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Namoişi {{PLURAL:$3|'''1''' natiça|'''$3''' natoiç}} oƣoz az #'''$2'''.",
-'nonefound' => "'''Ezoh''': Tanho cand fazoinomho az rūi peşfarş çustuçū meşavand.
-Çustuçūi xudro bo peşvandi ''hama:'' baroi çustuçūi mūhtavoi purra (sahifahoi bahs, şablonho va ƣajraho) takror kuned, jo fazoi nomi dilxohro cun peşvand istifoda bared.",
-'powersearch' => 'Çustuçū',
'powersearch-legend' => 'Çustuçūi peşrafta',
'powersearch-ns' => 'Çustuçū dar fazohoi nom:',
'powersearch-redir' => 'Fehrist kardani masirho',
-'powersearch-field' => 'Çustuçū baroi',
'search-external' => 'Çustuçūi xoriçī',
'searchdisabled' => "Çustuçu dar {{SITENAME}} ƣajrifa'ol karda şudaast. Şumo metavoned tariqi Google dar hol çustuçū kuned. Tavaççūh kuned, ki natoiçi çustuçū {{SITENAME}} metavonad barūz naboşad.",
'preferences' => 'Tarçihot',
'mypreferences' => 'Tarçihoti man',
'prefs-edits' => 'Şumorai viroişho:',
-'changepassword' => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
'prefs-skin' => 'Pūst',
'skin-preview' => 'Peşnamoiş',
'datedefault' => 'Be tarçih',
'prefs-misc' => 'Tanzimoti harxela',
'prefs-resetpass' => 'Taƣjiri guzarvoƶa',
'saveprefs' => 'Zaxirai tarçihot',
-'resetprefs' => 'Tozakuniji taƣjiroti zaxiranaşuda',
'prefs-editing' => 'Dar holi viroiş',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'savedprefs' => 'Tarçihoti şumo zaxira şud.',
'timezonelegend' => 'Mintaqai vaqt:',
'localtime' => 'Vaqti mahallī:',
-'timezoneoffset' => 'Ixtilof¹:',
'servertime' => 'Vaqti korguzor:',
'guesstimezone' => 'Az mururgar girifta şavad',
'timezoneregion-africa' => 'Afriqo',
'recentchanges-legend' => 'Ixtijoroti taƣjiroti oxirin',
'recentchanges-summary' => 'Nazorati taƣjirothoi navtarin dar Vikipedia dar hamin sahifa ast.',
'recentchanges-feed-description' => 'Radjobiji oxirin taƣjiroti in viki dar in xurd.',
-'rcnote' => "Dar pojon {{PLURAL:$1|'''1''' taƣjire ast|'''$1''' taƣjirot meboşand}}, ki dar davomi {{PLURAL:$2|rūh|'''$2''' rūzhoi}} oxir, sar karda az $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Dar zer taƣjirothoi oxirin az <b>$2</b> (to <b>$1</b> nişon doda şudaast).',
'rclistfrom' => 'Nişon dodani taƣjirothoi nav sar karda az $1',
'rcshowhideminor' => '$1 viroişhoi xurd',
'deadendpagestext' => 'Sahifahoi zerin ba heç digar sahifae dar {{SITENAME}} pajvand nestand.',
'protectedpages' => 'Sahifahoi hifzşuda',
'protectedpages-indef' => 'Faqat hifzşudahoi nomuajjan',
-'protectedpagestext' => 'Sahifai zerin az viroiş jo kūconidani hifz şudaand',
'protectedpagesempty' => 'Dar holi hozir heç sahifae muhofizat naşudaast.',
'protectedtitles' => 'Unvonhoi muhofizatşuda',
-'protectedtitlestext' => 'Unvonhoi zerin az eçod muhofizat şudaand',
'protectedtitlesempty' => 'Dar holi hozir heç unvone bo in parametrho muhofizat naщudaast',
'listusers' => 'Rūjxati korbaron',
'newpages' => 'Sahifahoi nav',
'allpagesto' => 'Namoişi sahifaho bo pojoni dar:',
'allarticles' => 'Hamai maqolaho',
'allinnamespace' => 'Hamai sahifaho ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Hamai sahifaho (ki dar fazoinom $1 ast)',
-'allpagesprev' => 'Peşina',
-'allpagesnext' => "Ba'dina",
'allpagessubmit' => 'Rav',
'allpagesprefix' => 'Namoişi sahifahoi doroi peşvand:',
'allpagesbadtitle' => "Unvoni sahifai doda şuda nomū'tabar ast, jo inki doroi peşvandi bajnizabonī jo bajnivikiī ast. Mumkin ast alomathoero dorad, ki nametavon onhoro dar unvonho istifoda burd.",
'undeletebtn' => 'Barqaror kardan',
'undeletelink' => 'didan/barqaror kardan',
'undeleteviewlink' => 'namoiş',
-'undeletereset' => 'Az nav',
'undeletecomment' => 'Tavzeh:',
'undeletedrevisions' => '$1 nusxa baqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 nusxa va $2 parvanda barqaror {{PLURAL:$1|şud|şudand}}',
'ipadressorusername' => 'IP nişona jo nomi korbar:',
'ipbexpiry' => 'Xotima:',
'ipbreason' => 'Sabab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Digar dalel',
'ipbreason-dropdown' => "*Sababhoi umumiji bastan
** Vorid kardani ittilooti nodurust
** Pok kardani ittilooti mufid az sahifaho
'ipbsubmit' => 'Bastani in korbar',
'ipbother' => 'Digar vaqt:',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 rūz:1 day,3 rūz:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 moh:1 month,3 moh:3 months,6 moh:6 months,1 sol:1 year,beoxir:infinite',
-'ipbotheroption' => 'digar',
-'ipbotherreason' => 'Dalelhoi digar/izofī:',
'ipbhidename' => 'Pinhoni nomi korbarī az viroişho va fehristho',
'badipaddress' => "IP nişonai nomū'tabar",
'blockipsuccesssub' => 'Bastan muvaffaq щud',
Dar on holatho, sahifaro bojad ba tavri dastī kūconid va jo du sahifaro bo viroiş jak kuned.",
'movearticle' => 'Kūconidani sahifa:',
-'movenologin' => 'Vurud naşudaed',
'movenologintext' => 'Baroi kūconidani sahifa şumo bojad korbari sabtşuda va [[Special:UserLogin|ba sistem vurudşuda]] boşed.',
'movenotallowedfile' => 'Şumo içozati intiqoli parvandahoro nadored.',
'cant-move-user-page' => 'Şumo içozat nadored sahifahoi korbariji sarşoxaro intiqol dihed.',
'articleexists' => "Sahifae bo in nom vuçud nadorad, jo nome, ki intixob kardaed mū'tabar nest.
Lutfan nomi digarero intixob namoed.",
'cantmove-titleprotected' => 'Şumo nametavoned in sahifaro ba in nişona kūconed, baroi on, ki unvoni çadid az eçod kardan muhofizat şudaast',
-'talkexists' => "'''Sahifa bo muvafaqqijat xudaş kūconida şud, vale sahifai bahsro, ba in dalel ki sahifai bahse dar unvoni çadid vuçud dorad, kūconida nameşavad. Lutfan onhoro dastī tarkib kuned.'''",
-'movedto' => 'kūconidaşuda ba',
'movetalk' => 'Sahifai bahsi aloqamand ham kūconida şavad',
'move-subpages' => 'Intiqoli zersahifahoi (to jak $1 adad)',
'move-talk-subpages' => 'Zersahifahoro ba sahifai bahs intiqol dihed (to $1 adad)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Ravandi durust',
'exif-gpsdirection-m' => 'Ravandi magnetikī',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'In fajlro bo barnomai beruna tahrir kuned',
-'edit-externally-help' => '(Baroi ittilooti beştar [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors rohnamoi tanzimotro oidi viroişgaroni beruna] nigared)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'hama',
'namespacesall' => 'hama',
'monthsall' => 'hama',
-'limitall' => 'hama',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Tasdiqi nişonai poctai elektronī',
'confirmemail_needlogin' => 'Baroi tasdiqi poctai elektroniaton nijoz ba $1 dored.',
'confirmemail_success' => 'Nişonai poctai elektroniji şumo tasdiq şud. Hamaknun metavoned ba sistem vurud karda az viki lazzat bubared.',
'confirmemail_loggedin' => 'Nişonai poctai elektroniji şumo tasdiq şud.',
-'confirmemail_error' => "Hangomi zaxirai ta'jidi şumo ba muşkilie barxūrda şud.",
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} tasdiqi nişonai poctai elektronī',
'confirmemail_body' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
'Badtitle' => array( 'ชื่อเรื่องไม่เหมาะสม' ),
'Blankpage' => array( 'หน้าว่าง' ),
'Block' => array( 'บล็อกไอพี' ),
- 'Blockme' => array( 'บล็อกฉัน' ),
'Booksources' => array( 'แหล่งหนังสือ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางเสีย' ),
'Categories' => array( 'หมวดหมู่' ),
'CreateAccount' => array( 'สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่' ),
'Deadendpages' => array( 'หน้าสุดทาง' ),
'DeletedContributions' => array( 'การแก้ไขที่ถูกลบ' ),
- 'Disambiguations' => array( 'แก้ความกำกวม' ),
'DoubleRedirects' => array( 'เปลี่ยนทางซ้ำซ้อน' ),
'EditWatchlist' => array( 'แก้ไขรายการเฝ้าดู' ),
'Emailuser' => array( 'อีเมลผู้ใช้' ),
'qbedit' => 'แก้ไข',
'qbpageoptions' => 'หน้านี้',
'qbmyoptions' => 'หน้าของฉัน',
-'qbspecialpages' => 'หน้าพิเศษ',
'faq' => 'คำถามถามบ่อย',
'faqpage' => 'Project:คำถามถามบ่อย',
'perfcached' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช',
'perfcachedts' => 'ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และได้รับการปรับล่าสุดเมื่อ $1 ผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการสามารถเก็บในแคชได้',
'querypage-no-updates' => 'ขณะนี้การปรับปรุงหน้านี้ถูกระงับ ข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน',
-'wrong_wfQuery_params' => 'พารามิเตอร์ที่ส่งไป wfQuery() ไม่ถูกต้อง<br />
-ฟังก์ชั่น: $1<br />
-คำค้น: $2',
'viewsource' => 'ดูโค้ด',
'viewsource-title' => 'ดูโค้ดสำหรับ $1',
'actionthrottled' => 'การกระทำนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราว',
'user-mail-no-body' => 'พยายามส่งอีเมลที่มีเนื้อหาว่างหรือสั้นอย่างไร้เหตุผล',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
+'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'resetpass_announce' => 'คุณใช้รหัสอีเมลชั่วคราวล็อกอิน คุณต้องกำหนดรหัสผ่านใหม่ตรงนี้ จึงจะเสร็จสิ้นขั้นตอนการล็อกอิน:',
'resetpass_text' => '<!-- เพิ่มข้อความที่นี่ -->',
'resetpass_header' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'revisiondelete' => 'ลบ/กู้คืนรุ่น',
'revdelete-nooldid-title' => 'ไม่มีรุ่นที่ต้องการ',
'revdelete-nooldid-text' => 'คุณมิได้เจาะจงรุ่นเป้าหมายเพื่อดำเนินการฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีรุ่นที่เจาะจง หรือคุณกำลังพยายามซ่อนรุ่นปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ไม่ได้ระบุประเภทของปูม',
-'revdelete-nologtype-text' => 'คุณไม่ได้เจาะจงประเภทของปูมที่จะดำเนินปฏิบัติการนี้',
-'revdelete-nologid-title' => 'หน่วยปูมไม่ถูกต้อง',
-'revdelete-nologid-text' => 'คุณมิได้เจาะจงรายการปูมเป้าหมายเพื่อดำเนินการฟังก์ชันนี้ หรือไม่มีหน่วยที่เจาะจงอย่างใดอย่างหนึ่ง',
'revdelete-no-file' => 'ไม่มีไฟล์ที่ระบุ',
'revdelete-show-file-confirm' => 'คุณแน่ใจที่จะดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ "<nowiki>$1</nowiki>" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่',
'revdelete-show-file-submit' => 'ใช่',
'logdelete-failure' => "'''ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปุมได้:'''
$1",
'revdel-restore' => 'เปลี่ยนทัศนวิสัย',
-'revdel-restore-deleted' => 'รุ่นที่ถูกลบ',
-'revdel-restore-visible' => 'รุ่นที่มองเห็นได้',
'pagehist' => 'ประวัติหน้า',
'deletedhist' => 'ประวัติที่ถูกลบ',
'revdelete-hide-current' => 'เกิดความผิดพลาดในการซ่อนรุ่นเมื่อวันที่ $2 เวลา $1: นี่คือรุ่นการแก้ไขปัจจุบัน
# Search results
'searchresults' => 'ผลการค้นหา',
'searchresults-title' => 'ผลการค้นหาสำหรับ "$1"',
-'searchresulttext' => 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหา {{SITENAME}} ดูที่ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'คุณได้ค้นหา \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ทุกหน้าที่ขึ้นต้นด้วย "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ทุกหน้าที่โยงมาที่ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "คุณได้ค้นหาคำว่า '''$1'''",
'toomanymatches' => 'พบตรงกันมากเกินไป กรุณาลองใช้คำค้นหาอื่น',
'titlematches' => 'พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
-'notitlematches' => 'ไม่พบชื่อเรื่องหน้าตรงกัน',
'textmatches' => 'พบคำนี้ในหน้า',
'notextmatches' => 'ไม่พบข้อความในหน้า',
'prevn' => 'ก่อนหน้า $1',
'nextn-title' => '$1 ผลลัพธ์ถัดไป',
'shown-title' => 'แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า',
'viewprevnext' => 'ดู ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ค้นดูหน้าที่มีคำขึ้นต้นนี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
'searchprofile-images' => 'มัลติมีเดีย',
'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
'search-interwiki-more' => '(เพิ่มเติม)',
'search-relatedarticle' => 'สัมพันธ์',
-'mwsuggest-disable' => 'ปิดใช้งานการเสนอแนะการค้นหา',
'searcheverything-enable' => 'ค้นหาในทุกเนมสเปซ',
'searchrelated' => 'สัมพันธ์',
'searchall' => 'ทั้งหมด',
'showingresults' => "แสดง $1 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsnum' => "แสดง $3 รายการ เริ่มตั้งแต่รายการที่ '''$2'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ผลการค้นหา '''$1''' จาก '''$3'''|ผลการค้นหา '''$1 - $2''' จาก '''$3'''}} สำหรับ '''$4'''",
-'nonefound' => "'''คำเตือน''': มีเพียงบางเนมสเปซเท่านั้นที่จะถูกค้นหาโดยปริยาย
-ลองขึ้นต้นการค้นหาด้วย ''all:'' เพื่อค้นหาเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าอภิปราย แม่แบบ ฯลฯ) หรือใช้คำขึ้นต้นเป็นเนมสเปซที่ต้องการ",
'search-nonefound' => 'ไม่มีผลลัพธ์ตรงกับคำค้น',
-'powersearch' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-legend' => 'ค้นหาระดับสูง',
'powersearch-ns' => 'ค้นหาในเนมสเปซ:',
'powersearch-redir' => 'รายการหน้าเปลี่ยนทาง',
-'powersearch-field' => 'ค้นหา',
'powersearch-togglelabel' => 'เลือก:',
'powersearch-toggleall' => 'ทั้งหมด',
'powersearch-togglenone' => 'ไม่เลือก',
'preferences' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
'mypreferences' => 'การตั้งค่า',
'prefs-edits' => 'จำนวนการแก้ไข:',
-'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'prefs-skin' => 'หน้าตา',
'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง',
'datedefault' => 'ค่าตั้งต้น',
'prefs-email' => 'ตัวเลือกอีเมล',
'prefs-rendering' => 'รูปลักษณ์',
'saveprefs' => 'บันทึก',
-'resetprefs' => 'ล้างการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก',
'restoreprefs' => 'คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)',
'prefs-editing' => 'การแก้ไข',
'rows' => 'แถว:',
'localtime' => 'เวลาท้องถิ่น',
'timezoneuseserverdefault' => 'ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)',
-'timezoneoffset' => 'เวลาต่าง¹:',
'servertime' => 'เวลาเซิร์ฟเวอร์:',
'guesstimezone' => 'เรียกค่าจากเว็บเบราว์เซอร์',
'timezoneregion-africa' => 'แอฟริกา',
'recentchanges-label-bot' => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - หน้าใหม่',
-'rcnote' => "รายการด้านล่างคือการแก้ไข {{PLURAL:$1|'''1''' รายการ|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ในช่วง '''$2''' วันที่ผ่านมา จนถึง $5, $4",
'rcnotefrom' => "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (มากสุด '''$1''' รายการ)",
'rclistfrom' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $1',
'rcshowhideminor' => '$1การแก้ไขเล็กน้อย',
'protectedpages' => 'หน้าที่ถูกล็อก',
'protectedpages-indef' => 'การล็อกแบบไม่มีกำหนดเท่านั้น',
'protectedpages-cascade' => 'การล็อกแบบสืบทอดเท่านั้น',
-'protectedpagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ถูกล็อกมิให้ย้ายหรือแก้ไข',
'protectedpagesempty' => 'ขณะนี้ไม่มีหน้าใดถูกล็อกตามพารามิเตอร์เหล่านี้',
'protectedtitles' => 'ชื่อเรื่องที่ถูกป้องกัน',
-'protectedtitlestext' => 'ชื่อเรื่องต่อไปนี้ถูกป้องกันมิให้สร้าง',
'protectedtitlesempty' => 'ปัจจุบันไม่มีหัวเรื่องที่ได้รับการป้องกันด้วยพารามิเตอร์เหล่านี้',
'listusers' => 'รายนามผู้ใช้',
'listusers-editsonly' => 'แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข',
'allpagesto' => 'แสดงหน้าจบที่:',
'allarticles' => 'ทุกหน้า',
'allinnamespace' => 'หน้าทุกหน้า (เนมสเปซ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'หน้าทุกหน้า (ไม่อยู่ในเนมสเปซ $1)',
-'allpagesprev' => 'ก่อนหน้า',
-'allpagesnext' => 'ถัดไป',
'allpagessubmit' => 'ดู',
'allpagesprefix' => 'แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:',
'allpagesbadtitle' => 'ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง อาจสะกดผิด ลิงก์มาจากภาษาอื่นหรือวิกิอื่น หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้',
'undeletebtn' => 'กู้คืน',
'undeletelink' => 'ดู/กู้คืน',
'undeleteviewlink' => 'ดู',
-'undeletereset' => 'ตั้งใหม่',
'undeleteinvert' => 'กลับการเลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกกู้คืน',
'block' => 'บล็อกผู้ใช้',
'unblock' => 'ปลดบล็อกผู้ใช้',
'blockip' => 'บล็อกผู้ใช้',
-'blockip-title' => 'ระงับผู้ใช้',
'blockip-legend' => 'บล็อกผู้ใช้',
'blockiptext' => 'ใช้แบบด้านล่างเพื่อบล็อกสิทธิเข้าถึงการเขียนของเลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้โดยเจาะจง การบล็อกนี้ควรดำเนินการเพื่อป้องกันการก่อกวนเท่านั้น และให้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]
กรอกเหตุผลโดยเจาะจงด้านล่าง (เช่น อ้างถึงหน้าที่ถูกก่อกวน)',
'ipadressorusername' => 'เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้',
'ipbexpiry' => 'หมดอายุ',
'ipbreason' => 'เหตุผล:',
-'ipbreasonotherlist' => 'เลือกสาเหตุ',
'ipbreason-dropdown' => '*สาเหตุการบล็อกทั่วไป
** ใส่ข้อมูลเท็จ
** ลบเนื้อหาในหน้าออก
'ipbsubmit' => 'บล็อกผู้ใช้นี้',
'ipbother' => 'เวลาอื่น',
'ipboptions' => '2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite',
-'ipbotheroption' => 'เลือกเวลา',
-'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนชื่อผู้ใช้จากปูมและรายการต่าง ๆ',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
'ipb-disableusertalk' => 'ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก',
'sorbsreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้',
'sorbs_create_account_reason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้
คุณไม่สามารถสร้างบัญชีได้',
-'cant-block-while-blocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นในขณะที่คุณกำลังถูกบล็อก',
'cant-see-hidden-user' => 'ผู้ใช้ที่คุณกำลังพยายามระงับนั้นได้ถูกระงับหรือซ่อนเดิมอยู่แล้ว เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิซ่อนผู้ใช้ คุณจึงไม่สามารถดูหรือแก้ไขการระงับผู้ใช้ได้',
'ipbblocked' => 'คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก',
'ipbnounblockself' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง',
หากเกิดกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการเปลี่ยนชื่อตามในภายหลัง",
'movearticle' => 'เปลี่ยนชื่อ',
'moveuserpage-warning' => "'''คำเตือน''' คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ'''ไม่'''ถูกเปลี่ยนชื่อ",
-'movenologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'movenologintext' => 'ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องเป็นผู้ใช้ลงทะเบียนและ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]',
'movenotallowed' => 'คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนชื่อหน้า',
'movenotallowedfile' => 'คุณไม่มีสิทธิย้ายไฟล์',
'movepage-moved-noredirect' => 'การสร้างหน้าเปลี่ยนทางถูกระงับ',
'articleexists' => 'หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่',
'cantmove-titleprotected' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นชื่อนี้ได้ เนื่องจากชื่อเรื่องใหม่ถูกป้องกันมิให้สร้าง',
-'talkexists' => "'''เปลี่ยนชื่อหน้าสำเร็จ แต่หน้าพูดคุยไม่สามารถถูกเปลี่ยนชื่อได้ เนื่องจากมีหน้าพูดคุยในชื่อเรื่องใหม่แล้ว โปรดรวมหน้าเหล่านั้นเอง'''",
-'movedto' => 'เปลี่ยนชื่อเป็น',
'movetalk' => 'เปลี่ยนชื่อหน้าพูดคุยพร้อมกัน',
'move-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากถึง $1 หน้า)',
'move-talk-subpages' => 'ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากถึง $1 หน้า)',
'exif-iimcategory-spo' => 'กีฬา',
'exif-iimcategory-wea' => 'ภูมิอากาศ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'แก้ไขไฟล์นี้โดยใช้ซอฟต์แวร์ตัวอื่น',
-'edit-externally-help' => '(ดู[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors วิธีการตั้งค่า]สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ทั้งหมด',
'namespacesall' => 'ทั้งหมด',
'monthsall' => 'ทั้งหมด',
-'limitall' => 'ทั้งหมด',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
'confirmemail_success' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว
คุณอาจ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ตอนนี้และสนุกกับการแก้ไขวิกิ',
'confirmemail_loggedin' => 'อีเมลคุณได้รับการยืนยันแล้ว',
-'confirmemail_error' => 'เกิดปัญหาขณะบันทึกการยืนยันของคุณ',
'confirmemail_subject' => 'การยืนยันที่อยู่อีเมลของ{{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'ใครบางคน ซึ่งอาจจะเป็นคุณ จากหมายเลขไอพี $1 ได้ลงทะเบียนในชื่อ "$2" โดยใช้อีเมลนี้ที่ {{SITENAME}}
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'เปรียบเทียบหน้า',
-'compare-selector' => 'เปรียบเทียบรุ่นของหน้า',
'compare-page1' => 'หน้า 1',
'compare-page2' => 'หน้า 2',
'compare-rev1' => 'รุ่น 1',
'newpage' => 'ሓዳስ ፅሑፍ',
'jumptosearch' => 'ድሉይ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ብዛዕባ ዊኪፒዲያ ብጠቅላላ',
'mainpage' => 'መበገሲ ገጽ',
'mainpage-description' => 'መበገሲ ገጽ',
# Search results
'prevn' => 'ናይ ቀደም {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'ዝቕጽል {{PLURAL:$1|$1}}',
-'powersearch' => 'ድሉይ',
# Preferences page
'preferences' => 'ኣማረጽቲ',
'nextpage' => 'ዝቕጽል ፅሑፍ ($1)',
'prevpage' => 'ናይ ቀደም ፅሑፍ ($1)',
'allarticles' => 'ኵሎም ፅሑፋት',
-'allpagesprev' => 'ናይ ቀደም',
-'allpagesnext' => 'ዝቕጽል',
'allpagessubmit' => 'ኪድ',
# Protect
'qbedit' => 'Redaktirle',
'qbpageoptions' => 'Bu sahypa',
'qbmyoptions' => 'Meniň sahypalarym',
-'qbspecialpages' => 'Ýörite sahypalar',
'faq' => 'KSS',
'faqpage' => 'Project:KSS',
'perfcached' => 'Aşakdaky maglumatlar keşirlenen bolup, könelişen bolmaklary mümkin! A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Aşakdaky maglumat keşirlenen bolup, iň soňky täzelenen wagty: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Häzirlikçe bu sahypanyň täzelenmegi togtadyldy. Bu ýerdäki maglumatlar häzirlikçe täzelenmeýär.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiýasyna nädogry parametrler<br />
-Funksiýa: $1<br />
-Talap: $2',
'viewsource' => 'Çeşmäni gör',
'actionthrottled' => 'Hereket çäklendirildi',
'actionthrottledtext' => 'Anti-spam çäresi hökmünde, bu işi az salymyň içinde köp gezek amala aşyrmagyňyz çäklendirildi, we siz bu çäklendirmeden öte geçdiňiz.
'suspicious-userlogout' => 'Sessiýa ýapmak boýunça talabyňyz ret edildi, sebäbi ol nädogry brauzer ýa-da keşleýji proksi tarapyndan iberilen ýaly-la.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Paroly üýtget',
+'changepassword' => 'Paroly üýtget',
'resetpass_announce' => 'Size iberilen wagtlaýyn parol bilen sessiýa açdyňyz.
Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
'resetpass_header' => 'Hasap parolyny üýtget',
'revisiondelete' => 'Wersiýalary öçür/yzyna dikelt',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nädogry niýetlenilýän wersiýa',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bu funksiýany ýerine ýetirmek üçin kesgitli bir niýetlenilýän wersiýa görkezmänsiňiz. Görkezen wersiýaňyz ýok ýa-da bar bolan wersiýany gizlemäge synanyşýarsyňyz.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Gündeligiň görnüşi görkezlimändir',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Bu iş amala aşyryljak gündeligiň görnüşini görkezmänsiňiz.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Nädogry gündelik ýazgysy',
-'revdelete-nologid-text' => 'Bu funksiýany ýerine ýetirmek üçin ýa-ha niýetlenilýän gündelik wakasyny gürkezmänsiňiz ýa-da görkezen ýazgyňyz ýok.',
'revdelete-no-file' => 'Görkezilen faýl ýok.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" faýlynyň $3, $2 seneli öçürilen wersiýasyny görmek isleýäniňiz çynyňyzmy?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Hawa',
'logdelete-failure' => "'''Gündelik görünme derejesini sazlap bolmaýar:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Görnüşi üýtget',
-'revdel-restore-deleted' => 'öçürilen wersiýalar',
-'revdel-restore-visible' => 'görünýän wersiýalar',
'pagehist' => 'Sahypanyň geçmişi',
'deletedhist' => 'Öçürilen geçmiş',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1 seneli ýazgyda gizleme säwligi: bu häzirki wersiýa.
# Search results
'searchresults' => 'Gözleg netijeleri',
'searchresults-title' => '"$1" üçin gözleg netijeleri',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} boýunça gözleg geçirmek barada jikme-jik maglumat almak üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sahypasyna göz aýlap bilersiňiz.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' üçin gözleg geçirdiňiz. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilen başlaýan ähli sahypalar]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sahypasyna çykgydy bar bolan ähli sahypalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Gözlenen: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Çakdanaşa köp gabat gelme tapyldy, başgaçarak talap ýazyp görüň',
'titlematches' => 'Sahypa ady gabat gelýär',
-'notitlematches' => 'Şeýle atly sahypa gabat gelmedi',
'textmatches' => 'Sahypa teksti gabat gelýär',
'notextmatches' => 'Hiç bir sahypada tapylmady',
'prevn' => 'öňki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Indiki $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}}',
'shown-title' => 'Sahypa başyna $1 {{PLURAL:$1|netije|netije}} görkez',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary',
'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]',
'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar',
'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 netijeler:',
'search-interwiki-more' => '(has-da köp)',
'search-relatedarticle' => 'Baglanyşykly',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX tekliplerini ýap',
'searcheverything-enable' => 'Ähli at giňişliklerinde gözle',
'searchrelated' => 'baglanyşykly',
'searchall' => 'ählisi',
'showingresults' => "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$1|'''1''' netije|'''$1''' netije}} görkezilýär.",
'showingresultsnum' => "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$3|'''1''' netije|'''$3''' netije}} görkezilýär.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' üçin {{PLURAL:$5|'''$3''' netijeden '''$1''' sanysy|'''$3''' netijeden '''$1 - $2''' aralygy}}",
-'nonefound' => "'''Bellik''': Diňe käbir at giňişlikleri gaýybana tertipde gözlenilýär.
-Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol sanda pikir alyşma sahypalaryny, şablonlary we şm.) gözlemäge synanyşyň ýa-da pristawka hökmünde gerekleýän at giňişligiňizi ulanyň.",
'search-nonefound' => 'Talaba gabat gelýän hiç hili netije ýok.',
-'powersearch' => 'Giňişleýin gözleg',
'powersearch-legend' => 'Giňişleýin gözleg',
'powersearch-ns' => 'At giňişliklerinde gözleg:',
'powersearch-redir' => 'Gönükdirmeleri sanawla',
-'powersearch-field' => 'Gözle',
'powersearch-togglelabel' => 'Belle:',
'powersearch-toggleall' => 'Ählisi',
'powersearch-togglenone' => 'Hiç biri',
'preferences' => 'Ileri tutmalar',
'mypreferences' => 'Ileri tutmalar',
'prefs-edits' => 'Özgerdiş sany:',
-'changepassword' => 'Paroly üýtget',
'prefs-skin' => 'Bezeg',
'skin-preview' => 'Deslapky syn',
'datedefault' => 'Gaýybana',
'prefs-email' => 'E-poçta opsiýalary',
'prefs-rendering' => 'Daşky görnüş',
'saveprefs' => 'Ýazdyr',
-'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr',
'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt',
'prefs-editing' => 'Redaktirleme',
'rows' => 'Hatarlar:',
'localtime' => 'Ýerli wagt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serweriň gaýybanasyny ulan',
'timezoneuseoffset' => 'Başga (süýşmäni görkez)',
-'timezoneoffset' => 'Süýşme¹:',
'servertime' => 'Serwer wagty:',
'guesstimezone' => 'Brauzerden doldur',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu özgerdiş bir bot tarapyndan amala aşyryldy',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu özgerdişe heniz patrullyk edilmändir',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - täze sahypa',
-'rcnote' => "Aşakda $5, $4 senesinden başlap, soňky {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} edilen {{PLURAL:$1|'''1''' üýtgeşme|'''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> senesinden bäri edilen özgerdişler aşakda görkezilýär (<b>$1</b> sanysyna çenli).',
'rclistfrom' => '$1 senesinden bäri edilen özgerdişleri görkez',
'rcshowhideminor' => 'ujypsyzja özgerdişleri $1',
'protectedpages' => 'Goragly sahypalar',
'protectedpages-indef' => 'Diňe möhletsiz goraglar',
'protectedpages-cascade' => 'Diňe kaskadly goraglar',
-'protectedpagestext' => 'Aşakdaky sahypalar atlary üýtgedilmez hem-de redaktirlenmez ýaly goraglydyr',
'protectedpagesempty' => 'Häzirki wagtda bu parametrler bilen goralýan hiç hili sahypa ýok.',
'protectedtitles' => 'Goragly atlar',
-'protectedtitlestext' => 'Aşakdaky atlar döredilmege garşy goraglydyr',
'protectedtitlesempty' => 'Häzirki wagtda bu parametrler bilen goralýan hiç hili at ýok.',
'listusers' => 'Ulanyjy sanawy',
'listusers-editsonly' => 'Diňe özgerdiş eden ulanyjylary görkez',
'allpagesto' => 'Şu harp bilen gutarýan sahypalary görkez:',
'allarticles' => 'Ähli sahypalar',
'allinnamespace' => 'Ähli sahypalar ($1 at giňişligi)',
-'allnotinnamespace' => 'Ähli sahypalar ($1 at giňişliginde däller)',
-'allpagesprev' => 'Öňki',
-'allpagesnext' => 'Indiki',
'allpagessubmit' => 'Git',
'allpagesprefix' => 'Pristawka bilen sahypalary görkez:',
'allpagesbadtitle' => 'Bu sahypa ady nädogrydy ýa-da dilara ýa-da wikiara prefiksi bardy. Atlarda ulanylmagyna rugsat berilmeýän bir ýa-da has köp simwoly öz içine alýan bolmagy ahmal.',
'undeletebtn' => 'Dikelt',
'undeletelink' => 'görkez/dikelt',
'undeleteviewlink' => 'görkez',
-'undeletereset' => 'Başky ýagdaýa getir',
'undeleteinvert' => 'Saýlanmadyklar',
'undeletecomment' => 'Sebäp:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersiýa|$1 wersiýa}} dikeldildi',
# Block/unblock
'blockip' => 'Ulanyjyny blokirle',
-'blockip-title' => 'Ulanyjyny blokirle',
'blockip-legend' => 'Ulanyjyny blokirle',
'blockiptext' => 'Aşakdaky formdan peýdalanyp, belli bir IP-niň ýa-da ulanyjy adynyň ýazmak hukugyny blokirläp bilersiňiz.
Bu diňe wandalizmiň öňüni almak üçin hem-de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalara]] laýyklykda edilmelidir.
'ipadressorusername' => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:',
'ipbexpiry' => 'Gutarýan wagty:',
'ipbreason' => 'Sebäp:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Başga sebäp',
'ipbreason-dropdown' => '*Adaty blokirleme sebäpleri
** Ýalan maglumat girizmek
** Sahypalaryň mazmunyny aýyrmak
'ipbsubmit' => 'Bu ulanyjyny blokirle',
'ipbother' => 'Başga wagt:',
'ipboptions' => '2 sagat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hepde:1 week,2 hepde:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 ýyl:1 year,möhletsiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'başga',
-'ipbotherreason' => 'Başga/goşmaça sebäp:',
'ipbhidename' => 'Ulanyjynyň adyny özgerdişlerde we sanawlarda gizle',
'ipbwatchuser' => 'Bu ulanyjynyň ulanyjy we çekişme sahypalaryny gözegçilikde sakla',
'ipb-change-block' => 'Bu sazlamalar bilen ulanyjyny gaýtadan blokirle',
'sorbsreason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr.
Hasap açyp bilmeýärsiňiz.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Özüňiz blokirlengikäňiz başga ulanyjylary blokirläp bilmeýärsiňiz.',
'cant-see-hidden-user' => 'Blokirlejek bolýan ulanyjyňyz eýýäm blokirlenipdir hem-de gizlenilipdir. Ulanyjy gizlemek hukugyňyz ýokdugy sebäpli, ulanyjynyň blokirlemesini görüp ýa-da redaktirläp bilmeýärsiňiz.',
'ipbblocked' => 'Beýleki ulanyjylary blokirläp ýa-da olaryň blokirlemesini aýryp bilmeýärsiňiz, sebäbi özüňiz blokirlenipsiňiz',
'ipbnounblockself' => 'Öz blokirlemäňizi aýyrmagyňyza rugsat berilmeýär',
Şeýle ýagdaýda sahypany özüňiz ell bilen geçirmeli bolýarsyňyz.",
'movearticle' => 'Köne at',
'moveuserpage-warning' => "'''Üns beriň:''' Bir ulanyjy sahypasyny geçirjek bolup dursuňyz. Diňe sahypanyň geçiriljekdigine, emma ulanyjynyň ''adynyň üýtgedilmejekdigine'' üns beriň.",
-'movenologin' => 'Sessiýa açmansyňyz',
'movenologintext' => 'Sahypanyň adyny üýtgetmek üçin hasap açan bolmagyňyz hem-de [[Special:UserLogin|sessiýaňyzyň açyk]] bolmagy zerurdyr.',
'movenotallowed' => 'Sahypalaryň adyny üýtgetmäge rugsadyňyz ýok.',
'movenotallowedfile' => 'Faýllaryň adyny üýtgetmäge rugsadyňyz ýok.',
'articleexists' => 'Şu atda eýýämden bir sahypa bar ýa-da saýlap alan adyňyz nädogry.
Başga bir ady synap görmegiňizi haýyş edýäris.',
'cantmove-titleprotected' => 'Bu ada sahypa adyny üýtgedip bilmeýärsiňiz, sebäbi bu at döredilmezligi üçin gorag astyna alnypdyr',
-'talkexists' => "'''Sahypanyň özi şowlulyk bilen geçirildi, ýöne çekişme sahypasyny geçirip bolmady sebäbi geçirilmeli adynda öňdenem bir sahypa bar. Çekişme sahypasynyň içindäkileri özüňiziň geçirmegiňizi haýyş edýäris.'''",
-'movedto' => 'geçirildi',
'movetalk' => 'Degişli "çekişme" sahypasyny hem geçir',
'move-subpages' => 'Kiçi sahypalaryň adyny üýtget ($1 sahypasyna çenli)',
'move-talk-subpages' => 'Çekişme sahypasynyň kiçi sahypalarynyň adyny üýtget ($1 sahypasyna çenli)',
'exif-gpsdirection-t' => 'Hakyky ugur',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnit ugur',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bu faýly daşarky programmalary ulanyp redaktirläň',
-'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Ählisini görkez',
'namespacesall' => 'ählisi',
'monthsall' => 'ählisi',
-'limitall' => 'ählisi',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-poçta adresini tassykla',
'confirmemail_needlogin' => 'E-poçta adresiňizi tassyklamak üçin $1.',
'confirmemail_success' => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy. [[Special:UserLogin|Sessiýa açyň-da]] wikini ulanyberiň.',
'confirmemail_loggedin' => 'E-poçta adresiňiz tassyklandy.',
-'confirmemail_error' => 'Tassyklamaňyz ýazdyrylanda bir ýalňyşlyk boldy.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-poçta adres tassyklamasy.',
'confirmemail_body' => 'Kimdir biri, ähtimal özüňiz, $1 IP adresinden,
{{SITENAME}} saýtynda bu e-poçta adresi bilen $2 hasabyny açdy.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sahypalary deňeşdir',
-'compare-selector' => 'Sahypa wersiýalaryny deňeşdir',
'compare-page1' => 'Sahypa 1',
'compare-page2' => 'Sahypa 2',
'compare-rev1' => 'Wersiýa 1',
'Badtitle' => array( 'Masamang_pamagat' ),
'Blankpage' => array( 'Tanggalin_ang_nilalaman_ng_pahina' ),
'Block' => array( 'Hadlangan', 'Hadlangan_ang_IP', 'Hadlangan_ang_tagagamit' ),
- 'Blockme' => array( 'Hadlangang_ako' ),
'Booksources' => array( 'Mga_pinagmulang_aklat' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Naputol_na_mga_panturo_papunta_sa_ibang_pahina', 'NaputulangPanturo' ),
'Categories' => array( 'Mga_kategorya' ),
'CreateAccount' => array( 'Likhain_ang_kuwenta', 'LikhaKuwenta' ),
'Deadendpages' => array( 'Mga_pahinang_sukol', 'Mga_pahinang_walang_lagusan' ),
'DeletedContributions' => array( 'Naburang_mga_ambag' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mga_paglilinaw', 'Paglilinaw' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Nagkadalawang_mga_panturo_papunta_sa_ibang_pahina', 'DoblengPanturo' ),
'EditWatchlist' => array( 'Baguhin_ang_Bantayan' ),
'Emailuser' => array( 'Tagagamit_ng_e-liham' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Palawakin_ang_mga_suleras' ),
'Export' => array( 'Pagluluwas' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Pinakakaunting_mga_pagbabago' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Paghahanap_ng_kamukhang_talaksan' ),
'Protectedpages' => array( 'Mga_pahinang_nakasanggalang' ),
'Protectedtitles' => array( 'Mga_pamagat_na_nakasanggalang' ),
'Randompage' => array( 'Alin_man', 'Alin_mang_pahina' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Alinmang_kaurian' ),
'Randomredirect' => array( 'Pagtuturo_papunta_sa_alin_mang_pahina' ),
'Recentchanges' => array( 'Mga_huling_binago', 'HulingBinago' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago', 'Kaugnay_na_mga_pagbabago' ),
'qbedit' => 'Baguhin',
'qbpageoptions' => 'Itong pahina',
'qbmyoptions' => 'Mga pahina ko',
-'qbspecialpages' => 'Mga natatanging pahina',
'faq' => "Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
'faqpage' => "Project:Mga karaniwang itinatanong (''FAQ'')",
'perfcachedts' => 'Ang sumusunod na mga dato ay nakaligpit, at dating isinapanahon noong $1. Isang pinakamataas na {{PLURAL:$4|isang resulta ang|$4 mga resulta ang}} makukuha mula sa taguan.',
'querypage-no-updates' => 'Kasulukuyang hindi gumagana ang mga pagbabago para sa pahinang ito.
Ang mga dato dito ay hindi pa masasariwa sa kasalukuyan.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Maling mga parametro sa wfQuery()<br />
-Tungkulin: $1<br />
-Tanong: $2',
'viewsource' => 'Tingnan ang batayan',
'viewsource-title' => 'Tingnan ang pinagmulan para sa $1',
'actionthrottled' => 'Hinadlangan ang gawain',
'user-mail-no-addy' => 'Sinubukang magpadala ng e-liham na walang tirahan na para sa e-liham.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Palitan ang hudyat',
+'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat',
'resetpass_announce' => 'Lumagda ka sa pamamagitan ng isang pansamantalang ini-e-liham na kodigo.
Para tapusin ang paglagda, dapat kang magtakda ng isang bagong hudyat dito:',
'resetpass_text' => '<!-- Magdagdag ng teksto rito -->',
'revisiondelete' => 'Burahin/ibalik ang mga pagbabago',
'revdelete-nooldid-title' => 'Hindi tanggap na puntiryang pagbabago',
'revdelete-nooldid-text' => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pagbabago o mga pagbabago para magampanan ang paraan na ito.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Walang uri ng tala/pagtatalang ibinigay',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Hindi ka tumukoy ng isang uri ng talang pagsasagawaan ng kilos na ito.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Hindi tanggap na entrada/ipinasok sa tala.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Hindi ka tumukoy ng isang pinupuntiryang kaganapang pangtala upang maisagawa ang tungkuling ito o hindi umiiral ang tinukoy na entrada/ipinasok.',
'revdelete-no-file' => 'Hindi umiiral ang tinutukoy na talaksan.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Nakatitiyak ka bang nais mong tanawin ang isang binurang pagbabago ng talaksang "<nowiki>$1</nowiki>" mula $2 noong $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
'logdelete-failure' => "'''Hindi maitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng kalap:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
-'revdel-restore-deleted' => 'naburang mga binago',
-'revdel-restore-visible' => 'makikitang mga binago',
'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina',
'deletedhist' => 'Naburang kasaysayan',
'revdelete-hide-current' => 'May kamalian sa pagtatago ng bagay na may petsang $2, $1: ito ang kasalukuyang pagbabago.
# Search results
'searchresults' => 'Kinalabasan/Resulta ng paghahanap',
'searchresults-title' => 'Resulta ng paghahanap para sa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para sa mas maraming kabatiran hinggil sa paghahanap sa {{SITENAME}}, tingnan ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Hinanap mo ang \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|lahat ng mga pahinang nagsisimula sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|lahat ng mga pahinang nakakawing sa "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo ang '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Napakaraming mga tumutugmang ibinalik, pakisubok ang isang ibang tanong',
'titlematches' => 'Tumutugma ang pamagat ng pahina',
-'notitlematches' => 'Walang tumutugmang pamagat ng pahina',
'textmatches' => 'Tumutugma ang teksto ng pahina',
'notextmatches' => 'Walang katugmang pahina ng teksto',
'prevn' => 'nauna {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Susunod na $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Ipakita ang $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} na para sa bawat isang pahina',
'viewprevnext' => 'Tingnan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:\$1]]\" dito sa wiking ito'''",
'searchmenu-new' => "'''Likhain ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa wiking ito!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tingnan-tingnan ang mga pahinang may ganitong unahan/unlapi]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina ng Tulong at Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
'search-interwiki-default' => '$1 mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(mas marami pa)',
'search-relatedarticle' => 'Kaugnay',
-'mwsuggest-disable' => 'Huwag paganahin ang mga mungkahi sa paghahanap',
'searcheverything-enable' => 'Maghanap sa lahat ng ngalan-espasyo:',
'searchrelated' => 'kaugnay',
'searchall' => 'lahat',
'showingresults' => "Ipinapakita sa ibaba ang magpahanggang sa {{PLURAL:$1|'''1''' resultang|'''$1''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ipinapakita sa ibaba ang {{PLURAL:$3|'''1''' resultang|'''$3''' mga resultang}} nagsisimula sa #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultang '''$1''' ng '''$3'''|Mga resultang '''$1 - $2''' ng '''$3'''}} para sa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Paunawa''': Ilang mga ngalan-espasyo lamang ang hinahanap ayon sa likas na pagkakatakda.
-Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan, mga suleras, atbp), o gamitin ang ninanais na espasyo ng pangalan bilang unlapi.",
'search-nonefound' => 'Walang mga resultang tumutugma sa katanungan/pagtatanong.',
-'powersearch' => 'Paghahanap na may mas mataas na antas',
'powersearch-legend' => 'Paghahanap na may mas mataas na antas',
'powersearch-ns' => 'Maghanap sa mga espasyo ng pangalan:',
'powersearch-redir' => 'Itala ang mga panuto',
-'powersearch-field' => 'Hanapin ang',
'powersearch-togglelabel' => 'Suriin:',
'powersearch-toggleall' => 'Lahat',
'powersearch-togglenone' => 'Wala',
'preferences' => 'Mga kagustuhan',
'mypreferences' => 'Mga nais',
'prefs-edits' => 'Bilang ng mga pagbabago:',
-'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat',
'prefs-skin' => 'Pabalat',
'skin-preview' => 'Unang tingin',
'datedefault' => 'Walang kagustuhan',
'prefs-email' => 'Mga pagpipilian para sa e-liham',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Sagipin',
-'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
'prefs-editing' => 'May binabago',
'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
'localtime' => 'Lokal na oras:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamitin ang katakdaan ng wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => "Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'')",
-'timezoneoffset' => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
'servertime' => 'Oras sa serbidor',
'guesstimezone' => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges-label-bot' => 'Gawa ng isang bot ang pagbabagong ito',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Hindi pa napapatrulyahan ang pagbabagong ito',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - bagong pahina',
-'rcnote' => "Nasa ibaba {{PLURAL:$1|ang '''1''' pagbabago|ang pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa huling {{PLURAL:$2|araw|'''$2''' mga araw}}, mula noong $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 maliliit na mga pagbabago',
'protectedpages' => 'Mga nakaprotektang pahina',
'protectedpages-indef' => 'Mga walang katiyakang proteksyon lamang',
'protectedpages-cascade' => 'Baita-baitang na mga panananggalang lamang',
-'protectedpagestext' => 'Nakasanggalang ang sumusunod na mga pahina laban sa paglipat o pagbabago',
'protectedpagesempty' => 'Sa kasalukuyan, walang mga pahinang nakasanggalang na may ganitong mga parametro.',
'protectedtitles' => 'Nakasanggalang na mga pamagat',
-'protectedtitlestext' => 'Ang sumusunod ay mga pamagat na nakaprotekta mula sa pagkalikha.',
'protectedtitlesempty' => 'Walang pamagat ang kasalukuyang nakaprotekta sa binigay na parametro.',
'listusers' => 'Tala ng tagagamit',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita lamang ang mga tagagamit na gumawa/nakagawa na ng mga pagbabago',
'allpagesto' => 'Ipakita ang mga pahinang nagtatapos sa:',
'allarticles' => 'Lahat ng mga pahina',
'allinnamespace' => 'Lahat ng mga pahina ($1 espasyo ng pangalan)',
-'allnotinnamespace' => 'Lahat ng mga pahina (wala sa $1 espasyo ng pangalan)',
-'allpagesprev' => 'Nakaraan',
-'allpagesnext' => 'Susunod',
'allpagessubmit' => 'Ipatupad/Sumige',
'allpagesprefix' => 'Ipakita ang mga pahinang may unlaping:',
'allpagesbadtitle' => 'Ang binagay na pamagat ng pahina ay hindi tinatanggap o may unlapi na tumuturo sa ibang wika o wiki. Maaaring naglalaman ito ng isa o higit pa na mga karakter na hindi ginagamit bilang pamagat.',
'undeletebtn' => 'Ibalik',
'undeletelink' => 'tingnan/ibalik muli',
'undeleteviewlink' => 'tingnan',
-'undeletereset' => 'I-reset',
'undeleteinvert' => 'Baligtarin ang pagpili/pilian',
'undeletecomment' => 'Dahilan:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabagong}} naibalik na',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Nakatitiyak ka bang ibig mong tanawin ang isang nabura nang pagbabago ng talaksang "<nowiki>$1</nowiki>" mula $2 noong $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Oo',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ngalan-espasyo:',
'block' => 'Harangin ang tagagamit',
'unblock' => 'Huwag harangin ang tagagamit',
'blockip' => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit',
-'blockip-title' => 'Harangin ang tagagamit',
'blockip-legend' => 'Iharang ang tagagamit',
'blockiptext' => 'Gamitin ang mga lahok sa ibaba upang maharang ang akses sa pagsulat mula sa isang espesipikong IP address o bansag.
Gawin lamang ito para maiwasan ang bandalismo, at napapaloob sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].
'ipadressorusername' => 'Direksyong IP o bansag:',
'ipbexpiry' => 'Pagkawalang-bisa:',
'ipbreason' => 'Dahilan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ibang dahilan',
'ipbreason-dropdown' => '*Mga karaniwang dahilan sa paghaharang
** Pagpasok ng hindi totoong impormasyon
** Pag-alis ng nilalaman mula sa mga pahina
'ipbsubmit' => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit na ito',
'ipbother' => 'Ibang oras:',
'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 araw:1 day,3 araw:3 days,1 linggo:1 week,2 linggo:2 weeks,1 buwan:1 month,3 buwan:3 months,6 buwan:6 months,1 taon:1 year,walang hanggan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'iba',
-'ipbotherreason' => 'Iba/karagdagang dahilan:',
'ipbhidename' => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa pagbabago at mga talaan',
'ipbwatchuser' => 'Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito',
'ipb-disableusertalk' => 'Pigilan ang tagagamit na ito mula sa pamamatnugot ng kanilang pansariling pahina ng usapan habang hinahadlangan',
'sorbsreason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Nakatala ang iyong IP address bilang open proxy sa DNSBL na ginagamit ng {{SITENAME}}.
Hindi ka makakalikha ng account',
-'cant-block-while-blocked' => 'Hindi mo mahahadlangan/mahaharang ang ibang mga tagagamit habang hinahadlangan ka.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ang tagagamit na sinusubukan mong hadlangan ay naharang at naikubli na.
Dahil wala kang karapatang magkubli ng tagagamit, hindi mo makikita o mababago ang paghadlang sa tagagamit.',
'ipbblocked' => 'Hindi mo mahahadlangan o tanggalin ang hadlang ng ibang mga tagagamit, dahil hinadlangan ka rin',
Sa mga kasong ganoon, kailangan mong ilipat o pagsamahin/pagsanibin ang pahina sa manwal o kinakamay na paraan kung nanaisin.",
'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Babala:''' Ililipat mo ang isang pahina ng tagagamit. Pakitandaan na tanging ang pahina lamang ang malilipat at ''hindi'' babaguhin ang pangalan ng tagagamit.",
-'movenologin' => 'Hindi nakalagda',
'movenologintext' => 'Dapat na isa kang nagpatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagdang papasok]] upang makapaglipat ng isang pahina.',
'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.',
'movenotallowedfile' => 'Wala kang pahintulot upang makapaglipat ng mga talaksan.',
pangalang pinili mo ay hindi tanggap.
Pumili muli ng ibang pangalan.',
'cantmove-titleprotected' => 'Hindi mo malilipatan ang isang pahina sa lokasyong ito, dahil nakasanggalang sa paglikha ang baong pamagat',
-'talkexists' => "'''Matagumpay na nailipat ang pahina mismo, ngunit hindi mailipat ang pahinang usapan dahil may ganito na sa bagong pamagat. Mangyaring isanib ito nang manwal.'''",
-'movedto' => 'inilipat sa',
'movetalk' => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
'move-subpages' => 'Ilipat ang kabahaging mga pahina (hanggang sa $1)',
'move-talk-subpages' => 'Ilipat ang kabahaging mga pahina ng usapan (hanggang sa $1)',
'exif-urgency-high' => 'Mataas ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Pagkakauna-unang tinukoy ng tagagamit ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Baguhin ang talaksang ito sa pamamagitan ng isang panlabas na aplikasyon',
-'edit-externally-help' => 'Tingnan ang [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors mga kaalaman/paraan sa paghahanda at pagaayos] para sa mas marami pang kabatiran.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'lahat',
'namespacesall' => 'lahat',
'monthsall' => 'lahat',
-'limitall' => 'lahat',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Patotohanan ang adres ng e-liham',
'confirmemail_needlogin' => 'Kailangan mong $1 upang kumpirmahin/mapatotohanan ang iyong adres ng e-liham.',
'confirmemail_success' => 'Nakumpirma/napatotohanan na ang adres ng e-liham mo. Maaari ka ng [[Special:UserLogin|lumagda]] at maglibang sa wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Natiyak na ngayon ang tirahan ng e-liham mo.',
-'confirmemail_error' => 'May nangyaring kamalian sa pagsasagip ng iyong kumpirmasyon.',
'confirmemail_subject' => 'Kumpirmasyon/pagpapatotoong pang-adres ng e-liham ng {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'May isa, maaaring ikaw, na mula sa direksiyong IP na $1,
ang nagtala ng isang kuwentang "$2" na mayroong ganitong direksiyong e-liham sa {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Paghambingin ang mga pahina',
-'compare-selector' => 'Paghambingin ang mga pahina ng rebisyon',
'compare-page1' => 'Pahina 1',
'compare-page2' => 'Pahina 2',
'compare-rev1' => 'Rebisyon 1',
'qbedit' => 'Сәрост кардеј',
'qbpageoptions' => 'Ым сәһифә',
'qbmyoptions' => 'Чымы сәһифон',
-'qbspecialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
'faq' => 'РАП',
'faqpage' => 'Project:РАП',
'loginlanguagelabel' => 'Зывон: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Пароли дәгиш карде',
+'changepassword' => 'Пароли дәгиш кардеј',
'resetpass_header' => 'Иштирокәкә пароли дәгиш карде',
'oldpassword' => 'Канә парол:',
'newpassword' => 'Нујә парол:',
'revdelete-radio-unset' => 'Не',
'revdelete-log' => 'Сәбәб:',
'revdel-restore' => 'Винде дәрәҹә дәгиш карде',
-'revdel-restore-deleted' => 'Рәдд кардә быә рәвојәтон',
-'revdel-restore-visible' => 'Чијә рәвојәтон',
'pagehist' => 'Сәһифә тарых',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ҹо сәбәб',
'nextn-title' => 'Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}',
'shown-title' => 'Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә',
'viewprevnext' => 'Дијә кардеј ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон',
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
'searchall' => 'Һәммәј',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Бә шымә хәбәсә ујғун омә сәкыштә пәјдо ныбе.',
-'powersearch-field' => 'Нәве',
'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
# Preferences page
'preferences' => 'Кукон',
'mypreferences' => 'Кукон',
-'changepassword' => 'Пароли дәгиш кардеј',
'skin-preview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
'prefs-user-pages' => 'Иштирокәкә сәһифон',
'prefs-rc' => 'Ән нујә дәгишон',
'recentchanges-label-minor' => 'Ым гадә дәгишије',
'recentchanges-label-bot' => 'Ым дәгиши бот кардәше',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Im redaktə hələ nəzərədə dəvardəni',
-'rcnote' => "Бә жиј нишо доә быә {{PLURAL:$1|'''1''' дәгиши|'''$1''' дәгиши}}, бә охонә {{PLURAL:$2|ружәдә|'''$2''' ружәдә}}, саат $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Бә жиј доә быән дәгишон че вахтику '''$2''' (тосә '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 вахтику дәгишон нишо быдә',
'rcshowhideminor' => '$1 гәдәлијә дәгишон',
# Block/unblock
'ipbreason' => 'Сәбәб:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year,бемыһләт:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ҹо',
'ipblocklist' => 'Бастә быә иштирокәкон',
'blocklist-reason' => 'Сәбәб',
'ipblocklist-submit' => 'Нәве',
'exif-dc-publisher' => 'Нәшрәкә',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Редактә кардеј ым фајли де заһири програм',
-'edit-externally-help' => '(Bo mıffəssələ məlumoton bə [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dərsəvon bo soxtəy] diyə bıkən)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'һәммәј',
'namespacesall' => 'һәммәј',
'toolbox' => 'Lebokoso la dithulusu',
'otherlanguages' => 'Ka dipuo di sele',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Ditiragalo tsa sešeng',
'disclaimers' => 'Tlhapa diatla',
'edithelp' => 'Thuso ya go fetola',
'privacy' => 'Melawana ya sephiri',
'youhavenewmessages' => 'O na le $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'molaetsa o moša',
'youhavenewmessagesmulti' => 'O na le molaetsa o moša mo $1',
'editsection' => 'baakanya',
'editold' => 'baakanya',
'viewsource' => 'Lebelela motswedi',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Amogelesega, $1! ==
-
-O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago tsa {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Leina la modirisi:',
'yourpassword' => 'Selotlolo sa sephiri:',
'yourpasswordagain' => 'Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:',
# Move page
'move-page-legend' => 'Sutisa tsebe',
'movearticle' => 'Sutisa tsebe:',
-'movenologin' => 'Ga o a ikwadisa',
'movepagebtn' => 'Sutisa tsebe',
-'movedto' => 'sutela kwa',
'movereason' => 'Lebaka:',
# Namespace 8 related
'qbedit' => 'Fatu',
'qbpageoptions' => 'Peesi koʻeni',
'qbmyoptions' => 'Peesi ʻaʻaku',
-'qbspecialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
'faq' => 'Fehuʻi faʻa eke',
'faqpage' => 'Project:Fehuʻi faʻa eke',
'badtitletext' => "Naʻe taʻeʻaonga ʻa e hingoa ʻo e peesi naʻa ke fili, pe naʻe ʻi ai ha fehokotaki māhehei fakalea kehe pe fehokotaki māhehei faka''wiki'' kehe. Mahalo pe ʻoku ʻi loto ha ʻū mataʻitohi ʻoku ʻikai lava ngāueʻaki ʻi ha hingoa.",
'perfcached' => 'ʻOku fafaʻo ʻa e meʻaʻilo ʻi lalo, pea mahalo pē ʻoku ʻikai fakafoʻoua. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'ʻOku fafaʻo ʻa e meʻaʻilo ʻi lalo, naʻe fakaonopooni fakamuimui ia $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
-'wrong_wfQuery_params' => "Ngaahi mahuʻinga ʻikai totonu ki he ''wfQuery()''<br />
-Lakanga: $1<br />
-Eke: $2",
'viewsource' => 'Vakai ki he tupunga',
'protectedinterface' => 'Ko e peesi ʻeni ʻoku fakaai ia ʻa e potutohi maʻa e founga fakakomipiuta, ʻoku maluʻi ia ʻo taʻofi leakovi.',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
'loginlanguagelabel' => 'Lea: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu',
'oldpassword' => 'Ko e leatapu motuʻa:',
'newpassword' => 'Ko e leatapu foʻou:',
'retypenew' => 'Toe ʻai leatapu foʻou:',
'search-interwiki-more' => '(lahi ange)',
'showingresults' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
'showingresultsnum' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha fua ʻe '''$3''', ʻoku kamata mo e #'''$2'''.",
-'nonefound' => "Ko e ngaahi kumi naʻe ʻikai ke siaʻa. Mahalo pē te ke fiefeinga kumi ʻi he ngaahi vā hingoa kotoa (kupu, alea, sīpinga, mo e hā fua). Tānaki ''all:'' ʻi muʻa ʻo hoʻo fehuʻi.",
-'powersearch' => 'Kumi',
'powersearch-legend' => 'Kumi lakasi',
'powersearch-redir' => 'Hokohoko ʻo e ngaahi leʻei',
# Preferences page
'preferences' => 'Faʻiteliha',
'mypreferences' => 'faʻiteliha ʻaʻaku',
-'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu',
'prefs-skin' => 'Kili',
'skin-preview' => 'Vakai pē',
'datedefault' => 'ʻIkai ha faʻiteliha',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ngaahi fatu hono lahi ʻoku ʻasi ʻi he hokohoko leʻo fano:',
'prefs-misc' => 'Kehekehe',
'saveprefs' => 'Haofaki',
-'resetprefs' => 'Fakafoki',
'prefs-editing' => 'ʻOku fatu',
'rows' => 'Ngaahi ʻotu:',
'columns' => 'Vahaʻa laini:',
'savedprefs' => 'Kuo haofaki hoʻo faʻiteliha.',
'timezonelegend' => 'Feituʻu taimi',
'localtime' => 'Taimi fakafeituʻu:',
-'timezoneoffset' => 'Ngaahi houa ʻo e faikehekehe:',
'servertime' => 'Taimi ʻo e tauhia:',
'timezoneregion-africa' => 'ʻAfelika',
'allowemail' => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ngaahi toki liliu',
'recentchanges-summary' => 'Fakatotolo ʻa e ngaahi toki liliu ki he wiki ʻi he pēsí ni.',
-'rcnote' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu fakamuimui ʻe <strong>$1</strong> lolotonga ʻa e ʻaho fakamuimui ʻe <strong>$2</strong> mei he taimi: $4, $5',
'rcnotefrom' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu talu mei '''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
'rclistfrom' => 'ʻAsi mai ha ngaahi liliu foʻou ʻo kamata mei he $1',
'rcshowhideminor' => '$1 fatu siʻi',
'allpagesfrom' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi ʻoku kamata he:',
'allarticles' => 'Ngaahi kupu kātoa',
'allinnamespace' => 'Peesi kotoa ($1 vā hingoa)',
-'allnotinnamespace' => 'Ngaahi peesi kotoa, ʻoku ʻikai ʻi vā hingoa $1',
-'allpagesprev' => 'Ki muʻa',
-'allpagesnext' => 'Hoko',
'allpagessubmit' => 'Fai ā',
'allpagesprefix' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi mo ʻenau fakapipikimuʻa:',
'allpagesbadtitle' => "Naʻe taʻeʻaonga ʻa e hingoa ʻo e peesi naʻa ke fili, pe naʻe ʻi ai ha fakapipikimuʻa fakalea kehe pe ha fakapipikimuʻa faka''wiki'' kehe. Mahalo pe ʻoku ʻi loto ha ʻū mataʻitohi ʻoku ʻikai lava ngāueʻaki ʻi ha hingoa.",
'undeleterevisions' => 'Ngaahi paaki ʻe $1 kuo ʻave ki he tauhiʻanga',
'undeletebtn' => 'Fakafoki',
'undeletelink' => 'fakafoki',
-'undeletereset' => 'Fakafoki',
'undeletecomment' => 'Fakamatala:',
'undeletedrevisions' => 'Kuo fakafoki ʻa e paaki ʻe $1',
'undeletedfiles' => 'Kuo fakafoki ʻa e faile ʻe $1',
'ipbcreateaccount' => 'Taʻofia ʻa e fakatupu ʻo ha tohi kau-ki-ai',
'ipbsubmit' => 'Taʻofia ʻa e ʻetitá ni',
'ipbother' => 'Fuoloa kehe',
-'ipbotheroption' => 'kehe',
'badipaddress' => 'Tuʻasila IP taʻeʻaongaʻi',
'blockipsuccesssub' => 'Ola ʻo e taʻofi',
'blockipsuccesstext' => 'Kuo taʻofia ʻa [[Special:Contributions/$1|$1]]
*te ke tiki ʻa e puha ʻi lalo.
ʻI he meʻa ko ia, ʻe ʻunuʻi pe fakatahaʻi ʻa e peesi alea faiʻaki ʻa e nima.",
'movearticle' => 'ʻUnu ʻa e kupu',
-'movenologin' => 'ʻOku ʻikai ke kau-ki-ai',
'movenologintext' => 'Kuo pau ko e ʻetita lēsisita koe pea [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fieʻunu ha peesi.',
'newtitle' => 'Ki he hingoa foʻou',
'move-watch' => 'Leʻo he pēsí ni',
'movepagebtn' => 'Peesi ʻunu',
'pagemovedsub' => 'Kuo ola ʻa e ʻunu',
'articleexists' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē, pe ʻoku ʻikai sai ʻa e hingoa ʻoku ke fiemaʻu. Kātaki fili ha hingoa kehe.',
-'talkexists' => "'''Kuo ola ʻa e ʻunu ʻo e peesi ia, kā naʻe ʻikai ʻunu he peesi alea koeʻuhi ʻoku toe tuʻu ha peesi pehē mo e hingoa foʻou. Kātaki fakataha kinaua faiʻaki ʻa e nima.'''",
-'movedto' => 'kuo ʻunu ki he',
'movetalk' => 'ʻUnu he peesi alea fekauʻaki',
'movelogpage' => 'Tohinoa ʻo e ʻunu',
'movelogpagetext' => 'Ko e hokohoko ʻo e ngaahi peesi kuo ʻunu',
'exif-gpsdirection-t' => 'Tūkufua moʻoni',
'exif-gpsdirection-m' => 'Tūkufua fakamakineti',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Fatuʻi ʻa e failé ni ngāueʻaki mo e polokalama ʻi tuʻa',
-'edit-externally-help' => 'Vakai ki he [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors fakahinohino ki he fokotuʻu] maʻa toe fakamatala.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kātoa',
'namespacesall' => 'vā kotoa',
'confirmemail_needlogin' => 'ʻOku pau te ke $1, koeʻuhi ʻe fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila.',
'confirmemail_success' => 'Kuo fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila. ʻOku lava ke ke kau-ki-ai pea huaʻia ʻa e wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'He taimí ni kuo fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila.',
-'confirmemail_error' => 'Ko e meʻa hala ʻi he haofaki ʻo e hoʻo fakamoʻoniʻi tohila.',
'confirmemail_subject' => 'Ko e fakamoʻoniʻi ʻo e tuʻasila tohila ʻo e {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ko e tokotaha, mahalo pē ko koe mei he tuʻasila IP $1, naʻe lēsisita ia ha tohi kau-ki-ai "$2" mo e tuʻasila tohilá ni ʻi {{SITENAME}}.
'otherlanguages' => 'toki ante',
'redirectedfrom' => '(tan $1)',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'lipu sona pi toki pona li seme?',
'aboutpage' => 'Project:lipu sona pi toki pona li seme?',
'copyright' => 'lipu ken $1 li lawa e lipu ni.',
'watch' => 'o sona e ante',
'watchthispage' => 'mi wile sona e ante ale pi lipu ni lon tenpo kama',
'unwatchthispage' => 'mi wile ala sona e ante ale pi lipu ni lon tenpo kama',
-'watchnochange' => 'None of your watched items was edited in the time period displayed.',
# Contributions
'mycontris' => 'mi ante e lipu seme',
'qbedit' => 'Senisim',
'qbpageoptions' => 'Dispela pes',
'qbmyoptions' => 'Ol pes bilong mi',
-'qbspecialpages' => 'Ol sipesol pes',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Rausim',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Ikam long "$1"',
'youhavenewmessages' => '$1 i kam ($2).',
-'newmessageslink' => 'Ol nupela toksave',
'editsection' => 'senisim',
'editold' => 'senisim',
'viewsourceold' => 'lukim as tok',
'mailmypassword' => 'E-mel nupela paswot',
'loginlanguagelabel' => 'Tokples: $1',
+# Change password dialog
+'changepassword' => 'Senis paswot',
+
# Edit page toolbar
'link_sample' => 'Link taitel',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com link taitel',
# Search results
'searchresults' => 'Ol painim',
'searchresults-title' => 'Ol painim long "$1"',
-'searchresulttext' => 'Long moa infomesen bilong painim {{SITENAME}}, lukim [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Yu painim '''$1'''",
'viewprevnext' => 'Lukim ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchprofile-images' => 'Media',
'searchprofile-everything' => 'Olgeta',
'search-interwiki-default' => '$1 ol painim:',
'search-interwiki-more' => '(moa)',
'searchall' => 'olgeta',
-'powersearch' => 'Mobeta Painim',
'powersearch-legend' => 'Mobeta Painim',
'powersearch-ns' => 'Painim long ol nem',
'powersearch-redir' => 'Soim ol nupela rot',
-'powersearch-field' => 'Painim long',
'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
'preferences' => 'Ol laik',
'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
'prefs-edits' => 'Hamas senis:',
-'changepassword' => 'Senis paswot',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'pes mi senisim, pastaim long raitim',
'datedefault' => 'Nogat laik',
'nchanges' => '$1 senis',
'recentchanges' => 'Nupela senis',
'recentchanges-label-minor' => 'Dispela emi liklik senis',
-'rcnote' => "Ananit yu lukim '''$1 senis''' long '''$2 de''' igo pinis, na i olsem long $3.",
'rcshowhideminor' => '$1 ol liklik senis',
'rcshowhidebots' => '$1 ol bot',
'rcshowhideliu' => '$1 ol yusa',
# Block/unblock
'blockip' => 'Pasim yusa (Block user)',
'ipboptions' => '2 awa:2 hours,1 de:1 day,3 de:3 days,1 wik:1 week,2 wik:2 weeks,1 mun:1 month,3 mun:3 months,6 mun:6 months,1 yia:1 year,oltaim:infinite',
-'ipbotheroption' => 'narapela',
'ipblocklist' => 'Ol IP adres na yusanem i pas',
'ipblocklist-submit' => 'Painim',
'blocklink' => 'pasim',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" i surikim pinis long "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Wanpela pes wantaim dispela nem i stap pinis, o dispela nem i no stret.
Yu mas painim narapela nem.',
-'talkexists' => "'''Pes bilong buk i surik pinis, tasol pes bilong toktok i no inap surik, bilong wanem wanpela pes bilong toktok istap pinis wantaim dispela nam. Yu mas pasim wantaim tupela pes bilong toktok yu yet.'''",
-'movedto' => 'i surik i go long',
'movetalk' => 'Surikim pes bilong toktok wantaim',
'movelogpage' => 'Buk bilong ol surik',
'movelogpagetext' => 'Hia yumi lukim ol pes i surik pinis.',
'watchlistall2' => 'olgeta',
'namespacesall' => 'ol',
'monthsall' => 'olgeta',
-'limitall' => 'olgeta',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL i longpela tumas]',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Painim',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+
);
'Badtitle' => array( 'KötüBaşlık', 'BozukBaşlık' ),
'Blankpage' => array( 'BoşSayfa' ),
'Block' => array( 'Engelle', 'IPEngelle' ),
- 'Blockme' => array( 'BeniEngelle' ),
'Booksources' => array( 'KitapKaynakları' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BozukYönlendirmeler' ),
'Categories' => array( 'Kategoriler', 'Ulamlar' ),
'CreateAccount' => array( 'HesapOluştur' ),
'Deadendpages' => array( 'BağlantısızSayfalar' ),
'DeletedContributions' => array( 'SilinenKatkılar' ),
- 'Disambiguations' => array( 'AnlamAyrımı', 'AnlamAyrım' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ÇiftYönlendirmeler' ),
'EditWatchlist' => array( 'İzlemeListesiDüzenle' ),
'Emailuser' => array( 'E-postaGönder' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'ŞablonlarıGenişlet' ),
'Export' => array( 'DışaAktar', 'DışarıAktar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'EnAzRevizyon' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyaDosyaArama', 'ÇiftDosyaArama' ),
'Protectedpages' => array( 'KorunanSayfalar' ),
'Protectedtitles' => array( 'KorunanBaşlıklar' ),
'Randompage' => array( 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'RastgeleKategori', 'RastgeleUlam' ),
'Randomredirect' => array( 'RastgeleYönlendirme' ),
'Recentchanges' => array( 'SonDeğişiklikler' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'İlgiliDeğişiklikler' ),
'qbedit' => 'Değiştir',
'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
-'qbspecialpages' => 'Özel sayfalar',
'faq' => 'SSS',
'faqpage' => 'Project:SSS',
'perfcached' => 'Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.',
'perfcachedts' => 'Aşağıdaki veri önbelleklenmiştir, son güncelleme tarihi: $1. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.',
'querypage-no-updates' => 'Şu an için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ye yanlış parametre<br />
-Fonksiyon: $1<br />
-Sorgu: $2',
'viewsource' => 'Kaynağı gör',
'viewsource-title' => '$1 sayfasının kaynağını görüntüle',
'actionthrottled' => 'Eylem kısılmışdır',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık',
'exception-nologin' => 'Giriş yapılmamış',
'exception-nologin-text' => 'Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen [[Special:Userlogin|oturum açın]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Bu sayfaya ya da eyleme erişebilmek için lütfen $1ın.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Yanlış ayarlama: bilinmeyen virüs tarayıcı: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.',
'password-name-match' => 'Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.',
'password-login-forbidden' => 'Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır',
-'mailmypassword' => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder',
+'mailmypassword' => 'Parolayı sıfırla',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} için yeni geçici şifre',
'passwordremindertext' => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
'user-mail-no-body' => 'Boş veya geçerli olmayan bir şekilde e-posta gönderilmeye çalışıldı.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Parolayı değiştir',
+'changepassword' => 'Parolayı değiştir',
'resetpass_announce' => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
'resetpass_text' => '<!-- Metini buraya ekleyin -->',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
'passwordreset-text-one' => 'Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Parolanızı sıfırlamak için alanlardan birini doldurun.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}',
'passwordreset-legend' => 'Şifreyi sıfırla',
'passwordreset-disabled' => 'Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dışı bırakıldı.',
'passwordreset-emaildisabled' => "Bu wiki'deki e-posta özellikleri devre dışı bırakıldı.",
'revisiondelete' => 'Sürümleri sil/geri getir',
'revdelete-nooldid-title' => 'Hedef sürüm geçersiz',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Hiçbir kayıt tipi verilmedi',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Bu işlemi devreye sokmak için bir kayıt tipi belirtmediniz.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Geçersiz günlük girdisi',
-'revdelete-nologid-text' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için hiçbir kayıt tipi belirtilmedi veya belirtilen kayıt tipi mevcut değil.',
'revdelete-no-file' => 'Belirtilen dosya mevcut değil.',
'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Evet',
'logdelete-failure' => "'''Günlük görünürlüğü ayarlanamadı:'''
$1",
'revdel-restore' => 'görünürlüğü değiştir',
-'revdel-restore-deleted' => 'silinmiş revizyonlar',
-'revdel-restore-visible' => 'görünür revizyonlar',
'pagehist' => 'Sayfa geçmişi',
'deletedhist' => 'Silinmiş geçmiş',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 tarihli öğe gizlenirken hata: bu güncel revizyon.
'diff-empty' => '(Fark yok)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Bir kullanıcı|$2 kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
+'difference-missing-revision' => 'Bu farkın {{PLURAL:$2|bir revizyonu|$2 revizyonu}} ($1) {{PLURAL:$2|bulunamadı|bulunamadı}}.
+
+Bu genellikle, silinen bir sayfaya olan eski tarihli bir fark sayfasına bağlantılardan dolayı olur.
+Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme günlüğünde] bulunabilir.',
# Search results
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
'searchresults-title' => '"$1" için arama sonuçları',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' için aradınız. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlayan tüm sayfalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sayfasına bağlantısı olan tüm sayfalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1"',
'toomanymatches' => 'Çok fazla eşleşme döndü, lütfen başka bir sorgu seçin',
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',
-'notitlematches' => 'Hiçbir başlıkta bulunamadı',
'textmatches' => 'Sayfa metni eşleşiyor',
'notextmatches' => 'Hiçbir sayfada bulunamadı',
'prevn' => 'önceki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sonraki $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}}',
'shown-title' => 'Sayfa başına $1 {{PLURAL:$1|sonuç|sonuç}} göster',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör',
-'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve proje sayfaları',
'searchprofile-images' => 'Çokluortam',
'search-interwiki-default' => '$1 sonuçlar:',
'search-interwiki-more' => '(daha çok)',
'search-relatedarticle' => 'ilgili',
-'mwsuggest-disable' => 'Arama önerilerini devre dışı bırak',
'searcheverything-enable' => 'Tüm ad alanlarında ara',
'searchrelated' => 'ilgili',
'searchall' => 'hepsi',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
-'nonefound' => "'''Not''': Sadece bazı alan adları varsayılan olarak aranır.
-Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tartışma sayfalarını, şablonları vb. kapsayacak şekilde) deneyin veya önek olarak istenilen alan adını kullanın.",
'search-nonefound' => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
-'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-ns' => 'Ad alanlarında ara:',
'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
-'powersearch-field' => 'Ara:',
'powersearch-togglelabel' => 'Seç:',
'powersearch-toggleall' => 'Hepsi',
'powersearch-togglenone' => 'Hiçbiri',
'preferences' => 'Tercihler',
'mypreferences' => 'Tercihler',
'prefs-edits' => 'Değişiklik sayısı:',
-'changepassword' => 'Parolayı değiştir',
+'prefsnologintext2' => 'Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen $1ın.',
'prefs-skin' => 'Görünüm',
'skin-preview' => 'Önizleme',
'datedefault' => 'Tercih yok',
'prefs-email' => 'E-posta seçenekleri',
'prefs-rendering' => 'Görünüm',
'saveprefs' => 'Kaydet',
-'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle (tüm bölümlerde)',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
'rows' => 'Satır',
'localtime' => 'Yerel saat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Viki varsayılanını kullanın ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Diğer (ofset belirtin)',
-'timezoneoffset' => 'Ofset¹:',
'servertime' => 'Sunucu saati:',
'guesstimezone' => 'Tarayıcınız sizin yerinize doldursun',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yeni sayfa',
-'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutu bu bayt sayısı kadar değişti',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])',
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',
'rcshowhideminor' => 'Küçük değişiklikleri $1',
'backend-fail-create' => '$1 dosyası yazılamadı.',
'backend-fail-maxsize' => 'Dosya {{PLURAL:$2|bir bayt|$2 bayt}} daha büyük olduğu için "$1" dosyasına yazılamadı.',
'backend-fail-readonly' => 'Depolama arkaplan uygulaması "$1" şu anda salt okunur. Verilen gerekçe: "\'\'$2\'\'"',
+'backend-fail-synced' => '"$1" dosyası dahili depolama arkaplan uygulamaları içinde tutarsız bir durumda',
'backend-fail-connect' => '"$1" depolama arkaplan uygulamasına bağlanılamıyor.',
'backend-fail-internal' => '"$1" depolama arkaplan uygulamasında bilinmeyen bir hata oluştu.',
'backend-fail-contenttype' => '"$1" konumunda saklanan dosyanın içerik türü belirlenemiyor.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Depolama arkaplan uygulamasına $1 dosya {{PLURAL:$1|işlemi|işlemi}} yığını verildi; sınır $2 {{PLURAL:$1|işlem|işlem}}.',
'backend-fail-usable' => 'Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı "$1" dosyası okunup yazılamıyor.',
# File journal errors
'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1" için kilit alınamıyor.',
'lockmanager-fail-openlock' => '"$1" için kilit dosyası açılamıyor.',
'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1" için kilit serbest bırakılamıyor.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => '$1 kovasında yeterli kilit veri tabanına iletişim sağlanamadı.',
'lockmanager-fail-db-release' => '$1 veritabanında kilitler serbest bırakılamıyor.',
'lockmanager-fail-svr-acquire' => '$1 sunucusunda kilitler alınamıyor.',
'lockmanager-fail-svr-release' => '$1 sunucusunda kilitler serbest bırakılamıyor.',
'wantedpages' => 'İstenen sayfalar',
'wantedpages-badtitle' => 'Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1',
'wantedfiles' => 'İstenen dosyalar',
+'wantedfiletext-cat' => 'Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>.',
'wantedtemplates' => 'İstenen şablonlar',
'mostlinked' => 'Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar',
'mostlinkedcategories' => 'En çok maddeye sahip kategoriler',
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
'protectedpages-cascade' => 'Sadece ardışık korumalar',
-'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
'protectedpagesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
-'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır',
'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
'allpagesto' => 'Şununla biten sayfaları görüntüle:',
'allarticles' => 'Tüm maddeler',
'allinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 sayfaları)',
-'allnotinnamespace' => 'Tüm sayfalar ($1 alanında olmayanlar)',
-'allpagesprev' => 'Önceki',
-'allpagesnext' => 'Sonraki sayfa',
'allpagessubmit' => 'Getir',
'allpagesprefix' => 'Buraya yazdığınız harflerle başlayan sayfaları listeleyin:',
'allpagesbadtitle' => 'Girilen sayfa ismi diller arası bağlantı ya da vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
'undeletebtn' => 'Geri getir!',
'undeletelink' => 'görüntüle/geri getir',
'undeleteviewlink' => 'görüntüle',
-'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeleteinvert' => 'Seçimi ters çevir',
'undeletecomment' => 'Neden:',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ad alanı:',
'invert' => 'Seçili haricindekileri göster',
+'tooltip-invert' => 'Seçili ad alanındaki sayfalara olan değişiklikleri gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin (ve ilgili ad alanı, eğer seçiliyse)',
'namespace_association' => 'İlişkili ad alanı',
+'tooltip-namespace_association' => 'Seçili ad alanıyla ilgili tartışma ya da madde ad alanlarını da eklemek için bu kutucuğu işaretleyin',
'blanknamespace' => '(Ana)',
# Contributions
'block' => 'Kullanıcıyı engelle',
'unblock' => 'Kullanıcının engelini kaldır',
'blockip' => 'Kullanıcıyı engelle',
-'blockip-title' => 'Kullanıcıyı engelle',
'blockip-legend' => 'Kullanıcıyı engelle',
'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
'ipbreason' => 'Neden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Başka neden',
'ipbreason-dropdown' => '*Genel engelleme nedenleri
** Yanlış bilgi eklemek
** Sayfalardan içeriği çıkarmak
'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
'ipbother' => 'Farklı zaman',
'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'farklı',
-'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:',
'ipbhidename' => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
'ipb-disableusertalk' => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını önle',
'blocklist-userblocks' => 'Hesap engellemelerini gizle',
'blocklist-tempblocks' => 'Geçici engellemeleri gizle',
'blocklist-addressblocks' => 'Tek IP engellemelerini gizle',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Dizi bloklarını gizle',
'blocklist-timestamp' => 'Tarih damgası',
'blocklist-target' => 'Hedef',
'blocklist-expiry' => 'Bitiş tarihi',
'sorbsreason' => "IP adresiniz, {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.",
'sorbs_create_account_reason' => "IP adresiniz {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.
Hesap oluşturamazsınız",
-'cant-block-while-blocked' => 'Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
+'xffblockreason' => 'Sizin ya da kullandığınız vekil sunucuya ait bir IP adresi X-Forwarded-For başlığında bulunuyor, ve engellendi. Orjinal engelleme nedeni: $1',
'cant-see-hidden-user' => 'Engellemek istediğiniz kullanıcı zaten engellenmiş ve gizlenmiş. Kullanıcıgizle yetkiniz olmadığı için, kullanıcının engellenmesini göremez ya da değiştiremezsiniz.',
'ipbblocked' => 'Diğer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmişsiz',
'ipbnounblockself' => 'Kendi engellemenizi kaldırmanıza izniniz yok',
# Move page
'move-page' => '$1 taşınıyor',
'move-page-legend' => 'İsim değişikliği',
-'movepagetext' => "Aşağıdaki form kullanılarak sayfanın adı değiştirilir. Beraberinde tüm geçmiş kayıtları da yeni isme aktarılır. Eski isim yeni isme yönlendirme hâline dönüşür. Otomatik olarak eski başlığa yönlendirmeleri güncelleyebilirsiniz. Bu işlemi otomatik yapmak istemezseniz tüm [[Special:DoubleRedirects|çift]] veya [[Special:BrokenRedirects|geçersiz]] yönlendirmeleri kendiniz düzeltmeniz gerekecek. Yapacağınız bu değişikllikle tüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.
+'movepagetext' => "Aşağıdaki formu kullanmak sayfanın adını değiştirir, tüm geçmiş kayıtlarını da yeni isme aktarır.
+Eski başlık yeni başlığa yönlendirme hâline dönüşür. Otomatik olarak eski başlığa yönlendirmeleri güncelleyebilirsiniz.
+Eğer istemezseniz, tüm [[Special:DoubleRedirects|çift]] veya [[Special:BrokenRedirects|geçersiz]] yönlendirmeleri kontrol ettiğinizden emin olun.
+Tüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.
-Eğer yeni isimde bir madde zaten varsa isim değişikliği '''yapılmayacaktır'''. Ayrıca, isim değişikliğinden pişman olursanız değişikliği geri alabilir ve başka hiçbir sayfaya da dokunmamış olursunuz.
+Eğer yeni isimde bir madde zaten varsa isim değişikliği '''yapılmayacaktır''', sonraki bir yönlendirme olup geçmiş değişiklik geçmişi olmadığı müddetçe.
+Bu şu anlama gelir ki, eğer bir hata yaparsanız sayfayı değiştirildiği isme geri isimlendirebilirsiniz, ve mevcut bir sayfanın üstüne yazmazsınız.
'''UYARI!'''
-Bu değişim popüler bir sayfa için beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen değişikliği yapmadan önce olabilecekleri göz önünde bulundurun.",
+Bu değişim popüler bir sayfa için etkili ve beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen devam etmeden önce olabilecekleri anladığınızdan emin olun.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.
Eski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.
[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|nozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.
Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
'movearticle' => 'Eski isim',
'moveuserpage-warning' => "'''Uyarı:''' Bir kullanıcı sayfasını taşımak üzeresiniz. Lütfen sadece sayfanın taşınacağına, ancak kullanıcının yeniden ''adlandırılmayacağına'' dikkat edin.",
-'movenologin' => 'Sistemde değilsiniz.',
'movenologintext' => 'Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:UserLogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir.',
'movenotallowed' => 'Sayfaları taşımaya izniniz yok.',
'movenotallowedfile' => 'Sayfaları taşımaya izniniz yok.',
'articleexists' => 'Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir.
Lütfen başka bir isim deneyiniz.',
'cantmove-titleprotected' => 'Bir sayfayı bu konuma taşıyamazsınız, çünkü yeni başlığın oluşturulması korunuyor',
-'talkexists' => "'''Sayfanın kendisi başarıyla taşındı, ancak tartışma sayfası taşınamadı çünkü taşınacağı isimde zaten bir sayfa vardı. Lütfen sayfanın içeriğini diğer sayfaya kendiniz taşıyın.'''",
-'movedto' => 'taşındı:',
'movetalk' => 'Varsa "tartışma" sayfasını da aktar.',
'move-subpages' => 'Altsayfaları taşı ($1 sayfaya kadar)',
'move-talk-subpages' => 'Tartışma sayfasının altsayfalarını taşı ($1 sayfaya kadar)',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Vikilerarası bağlantı, sayfa taşıması için geçerli bir hedef değil.',
'immobile-source-page' => 'Bu sayfanın adı değiştirilemez.',
'immobile-target-page' => 'Bu hedef başlığına taşınamaz.',
+'bad-target-model' => 'İstenen hedef farklı bir içerik modeli kullanıyor. $1 modelinden $2 modeline çevrilemiyor.',
'imagenocrossnamespace' => 'Dosya, dosyalar için olmayan ad alanına taşınamaz',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Dosya olmayanlar, dosya ad alanına taşınamaz',
'imagetypemismatch' => 'Yeni dosya eklentisi tipiyle eşleşmiyor',
'exportcuronly' => 'Geçmiş sürümleri almadan sadece son sürümü al',
'exportnohistory' => "----
'''Not:''' Sayfaların tüm geçmişini bu formla dışa aktarmak, performans nedenlerinden ötürü devre dışı bırakılmıştır.",
+'exportlistauthors' => 'Her sayfa için katkıda bulunanların tam listesi içer',
'export-submit' => 'Aktar',
'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:',
'export-addcat' => 'Ekle',
'import-error-interwiki' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfanın adı dış bağlantı için ayrılmış (vikilerarası).',
'import-error-special' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.',
'import-error-invalid' => '"$1" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.',
+'import-error-unserialize' => '"$1" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.',
'import-options-wrong' => 'Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenek}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Verilen kök sayfa geçersiz bir başlık.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Kök sayfanın "$1" ad alanı alt sayfalara izin vermiyor.',
'pageinfo-length' => 'Sayfa uzunluğu (bayt cinsinden)',
'pageinfo-article-id' => 'Sayfa ID',
'pageinfo-language' => 'Sayfa içeriğinin dili',
+'pageinfo-content-model' => 'Sayfa içerik modeli',
'pageinfo-robot-policy' => 'Robotlar tarafından endeksleniyor',
'pageinfo-robot-index' => 'İzin verilmiş',
'pageinfo-robot-noindex' => 'İzin verilmedi',
'pageinfo-magic-words' => 'Sihirli {{PLURAL:$1|kelimeler|kelimeler}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Gizli {{PLURAL:$1|kategori|kategoriler}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Görüntülenen {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => 'Çapraz eklenen {{PLURAL:$1|sayfa|sayfalar}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Sayfa bilgisi',
'pageinfo-redirectsto' => 'Yönlendirilen',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'bilgi',
'pageinfo-contentpage' => 'Bir içerik sayfası sayılır',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Evet',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'korumalar buradan kademelendiriliyor',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Evet',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Korumalar üzerinden geçiş',
'pageinfo-category-info' => 'Kategori bilgileri',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grup 3 1-Boyutlu Değiştirilmiş Huffman koşu uzunluğu kodlaması',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grup 3 faks kodlaması',
'exif-compression-4' => 'CCITT Grup 4 faks kodlaması',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-gpsdirection-m' => 'Manyetik yönü',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Ortalanmış',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Eş-yerleştirilmiş',
'exif-dc-contributor' => 'Katkıda bulunanlar',
'exif-dc-coverage' => 'Medyanın konumsal ya da zamansal kapsamı',
'exif-urgency-high' => 'Yüksek ( $1 )',
'exif-urgency-other' => 'Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.',
-'edit-externally-help' => '(Daha fazla bilgi için metadaki [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Hepsini göster',
'namespacesall' => 'hepsi',
'monthsall' => 'hepsi',
-'limitall' => 'tümü',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-posta adresini onayla',
'confirmemail_needlogin' => 'E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız.',
'confirmemail_success' => "E-posta adresiniz doğrulandı. [[Special:UserLogin|Oturum açıp]] Viki'nin keyfini çıkarabilirsiniz.",
'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
-'confirmemail_error' => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
'confirmemail_body' => 'Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden,
{{SITENAME}} sitesinde bu e-posta adresi ile $2 hesabını açtı.
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Vikilerarası çapraz ekleme devre dışı]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 için şablon alımı başarısız oldu]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1 için şablon alımı başarısız oldu: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL çok uzun]',
# Delete conflict
'imgmultigo' => 'Git!',
'imgmultigoto' => '$1 sayfasına git',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(varsayılan dil)',
+'img-lang-info' => 'Bu resmi $1 ile işle $2.',
+'img-lang-go' => 'Gönder',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'küçükten büyüğe',
'descending_abbrev' => 'azalan',
'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net çevirmenleri',
+'version-credits-summary' => "Aşağıdaki kişileri [[Special:Version|MediaWiki]]'ye katkılarından dolayı takdir ediyoruz.",
'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Özel sayfalar',
+'specialpages-note-top' => 'Gösterge',
'specialpages-note' => '* Normal özel sayfalar.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Kısıtlı özel sayfalar.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Önbelleğe alınan özel sayfalar (eskimiş olabilir)</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Kısıtlı özel sayfalar.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Bakım raporları',
'specialpages-group-other' => 'Diğer özel sayfalar',
'specialpages-group-login' => 'Oturum aç / hesap edin',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Sayfaları karşılaştır',
-'compare-selector' => 'Sayfa sürümlerini karşılaştır',
'compare-page1' => 'Sayfa 1',
'compare-page2' => 'Sayfa 2',
'compare-rev1' => 'Sürüm 1',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}',
'logentry-delete-restore' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}',
+'logentry-delete-event' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
+'logentry-suppress-delete' => '$1, $3 sayfasını {{GENDER:$2|bastırdı}}',
+'logentry-suppress-event' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1, $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'revdelete-content-hid' => 'Gizli içerik',
'revdelete-summary-hid' => 'değişiklik özeti gizlenmiş',
'logentry-move-move' => '$1, $3 sayfasını $4 sayfasına {{GENDER:$2|taşıdı}}',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın {{GENDER:$2|taşıdı}}',
'logentry-move-move_redir' => '$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden {{GENDER:$2|taşıdı}}',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1, $3 sayfasını bir yönlendirme üzerine yönlendirme bırakmadan $4 olarak {{GENDER:$2|taşıdı}}',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1, $3 sayfasının $4 revizyonunu kontrol edildi olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1, $3 sayfasının $4 sürümümü otomatik olarak {{GENDER:$2|kontrol etti}}',
'logentry-newusers-newusers' => 'Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}',
'logentry-newusers-create' => 'Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}',
'logentry-newusers-create2' => '$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}',
+'logentry-newusers-byemail' => '$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve şifre e-posta ile gönderildi',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 kullanıcı hesabı otomatik olarak {{GENDER:$2|oluşturuldu}}',
+'logentry-rights-rights' => '$1, $3 için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}',
'rightsnone' => '(hiçbiri)',
# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber "[$3 $2]" sayfasına eklenecektir.',
'feedback-subject' => 'Konu:',
'feedback-message' => 'Mesaj:',
'feedback-cancel' => 'İptal',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.',
'api-error-badtoken' => 'İç hata: Bozuk anahtar.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ile yükleme bu sunucuda devre dışı bırakılmıştır.',
+'api-error-duplicate' => 'Sitede zaten aynı içerikte başka {{PLURAL:$1|bir [$2 dosya]|[$2 dosyalar]}} var.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Sitede zaten aynı içerikte başka {{PLURAL:$1|bir [$2 dosya]|[$2 dosyalar]}} vardı, ama {{PLURAL:$1|silindi|silindiler}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Zaten silinmiş çift {{PLURAL:$1|sayfa|sayfalar}}.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Çift {{PLURAL:$1|dosya|dosya}}',
'api-error-empty-file' => 'Gönderdiğiniz dosya boş.',
'api-error-emptypage' => 'Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.',
'api-error-fetchfileerror' => 'İç hata: Dosya alınırken bir hata oluştu.',
'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" adıyla bir dosya zaten mevcut dolayısıyla üzerine yazamazsınız.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" adında bir dosya ortak havuzda zaten var, ve üzerine yazılamaz.',
'api-error-file-too-large' => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Dosya adı çok kısa.',
'api-error-filetype-banned' => 'Bu dosya biçimi yasaklanmıştır.',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Şablonları genişlet',
'expand_templates_intro' => 'Bu özel sayfa biraz metni alır ve içindeki tüm şablonları yinelemeli olarak genişletir.
-Ayrıca şu gibi derleyici fonksiyonlarını da genişletir
-<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, ve şu gibi değişkenleri
-<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—aslında çift-bağlı hemen her şey.
-Bunu, ilgili derleyici aşamasını MedyaVikinin kendisinden çağırarak yapar.',
+Ayrıca <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> gibi desteklenen derleyici fonksiyonlarını ve <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> gibi değişkenleri de genişletir.
+Aslında, çift ayraçlı hemen hemen her şeyi genişletir.',
'expand_templates_title' => 'Durum başlığı, ör {{FULLPAGENAME}} için.:',
'expand_templates_input' => 'Giriş metni:',
'expand_templates_output' => 'Sonuç',
'qbedit' => 'Mşaḥlaf',
'qbpageoptions' => 'iFaṭaṭe',
'qbmyoptions' => 'aFaṭoṭayḍi',
-'qbspecialpages' => 'Faṭoṭe dilonoye',
'faq' => 'Şuwole',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'loginlanguagelabel' => 'Leşono: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Mşaḥlaf uQliḍo.',
'oldpassword' => 'Qliḍo 3atiqo:',
'newpassword' => 'Qliḍo ḥaṭo:',
'retypenew' => 'Qliḍo ḥaṭo (disa):',
'revdelete-radio-set' => 'Eh',
'revdelete-radio-unset' => 'Lo',
'revdel-restore' => 'change visibility',
-'revdel-restore-deleted' => 'deleted revisions',
-'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Maktabzabno diFaṭo',
# Merge log
# Search results
'searchresults' => 'Nafqe duKruxyayḍux',
'searchresults-title' => 'Nafqe duKruxyo l"$1"',
-'searchsubtitleinvalid' => "Karixat '''$1'''",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} meqımtır',
'nextn' => '{{PLURAL:$1 ḥaṭtır| $1 ḥaṭtır }}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1 Nafqo meqımtır|$1 Nafqe meqımtır}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Nafqo ḥreno|$1 Nafqe ḥrene}}',
'shown-title' => 'maḥway $1 {{PLURAL:$1|Nafqo|Nafqe}} bḥḍo Faṭo',
'viewprevnext' => 'Maḥway ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '3ayar duKruxyo',
'searchmenu-exists' => "'''Kito Faṭo herke Işma \"[[:\$1]]\"yo'''",
'searchmenu-new' => 'Kṭaw iFaṭaṭe "[[:$1]]" buWiki.',
'searchprofile-articles' => 'Faṭoṭe daḤbişoṭo',
'searchall' => 'kulle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Nafqo '''$1''' of '''$3'''|Nafqe '''$1 - $2''' men '''$3'''}} l'''$4'''",
'search-nonefound' => 'Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.',
-'powersearch-field' => 'Krax',
'powersearch-togglelabel' => 'Sım Qontrol:',
'powersearch-toggleall' => 'Kulle',
'recentchanges-label-minor' => 'This is a minor edit',
'recentchanges-label-bot' => 'uŞuḥlofano sim muBot.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'This edit has not yet been patrolled',
-'rcnote' => "Below {{PLURAL:$1|is '''1''' change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|day|'''$2''' days}}, as of $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Herke komaḥwın aŞuḥlofe ḥaroye men ""$2"" (hul buSowudo ""$1"").',
'rclistfrom' => 'Maḥway li Şuḥlofe ḥaṭe men $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minor edits',
'allpages' => 'aFaṭaṭe kulle',
'alphaindexline' => '$1 l$2',
'allarticles' => 'aFaṭaṭe kulle',
-'allpagesnext' => 'Ḥreto',
'allpagessubmit' => 'Zux',
# Special:Categories
'exif-languagecode' => 'Leşono',
'exif-cameraownername' => 'uMoro diQamera',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kulle',
'namespacesall' => 'kulle',
'qbedit' => 'Lulamisa',
'qbpageoptions' => 'Tluka leri',
'qbmyoptions' => 'Matluka ya mina',
-'qbspecialpages' => 'Matluka yohlawuleka',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
Data here will not presently be refreshed.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
'viewsource-title' => 'vona xihlovo xa $1',
'protectedpagetext' => 'Tluka leri riserheleriwile kusivele ndzulamiso.',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'Komba/Tumbeta',
'revdel-restore' => 'Cinca kuvoniwa',
-'revdel-restore-deleted' => 'Mindzulamiso leyi suriweke',
-'revdel-restore-visible' => 'mindzulamiso leyi voniwaka himani na mani',
'pagehist' => 'Matimu ya tluka',
'deletedhist' => 'Matimu lamasuriweke',
'showingresults' => "Kombisa e hansi kufika eka {{PLURAL:$1|'''1''' mbuyelo|'''$1''' mimbuyelo}} Kusungula hi#'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|nkutlunya '''$1''' wa '''$3''' lowu|minkutlunya '''$1 - $2''' ya '''$3''' leyi}} yelanaka na '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Kuhava mimbuyelo leyi yelanaka xikombelo lexi.',
-'powersearch' => 'Ndzavisiso',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Minhlawulo ya mina',
'prefs-datetime' => 'Siku na nkarhi',
'prefs-watchlist' => 'Nxaxamelo wa Leswivoniwaka',
'saveprefs' => 'Hlayisa',
-'resetprefs' => 'sula kucinca lokungahlayisiwangiki',
'prefs-editing' => 'Kululamisa',
'youremail' => 'E-mail:',
'yourrealname' => 'Vito ra ntiyiso:',
'recentchanges-label-minor' => 'Lowu i ndzulamiso wu tsongo',
'recentchanges-label-bot' => 'Ndzulamiso lowu wu endliwe hi rhobhoto',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ndzulamiso lowu awusi languteriwa',
-'rcnote' => "Lha hansi ku kombiwa {{PLURAL:$1|ku cinca|''$1''' wa mindzulamiso}} endzeni ka {{PLURAL:$2|siku|'''$2''' wa masiku}} lamahundzeke, hi $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Laha hansi kuxaxametiwe ku cinca kusukela hi '''$2''' (kuya ka '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Komba mindzilamiso leyintswa kusukela eka $1',
'rcshowhideminor' => '$1 wa mindzulamiso leyi ntsanana',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Lulamisa fayili leyi utirhisa xilulamisi xale handle ka wiki leyi',
-'edit-externally-help' => '(Vona [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors swiletelo swo sungurisa] leswaku ukuma vuxokoxoko lebyi engetelekeke)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Hinkwawo',
'namespacesall' => 'Hinkwawo',
'qbedit' => 'Үзгәртү',
'qbpageoptions' => 'Бу бит',
'qbmyoptions' => 'Битләрем',
-'qbspecialpages' => 'Махсус битләр',
'faq' => 'ЕБС',
'faqpage' => 'Project:ЕБС',
'perfcached' => 'Бу мәгълүматлар кэштан алынган, аларда соңгы үзгәртүләр булмаска мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} саклана.',
'perfcachedts' => 'Бу мәгълүматлар кэштан алынган, ул соңгы тапкыр $1 яңартылды. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$4|язма}} саклана',
'querypage-no-updates' => 'Хәзер бу битне яңартып булмый. Монда күрсәтелгән мәгълүматлар кабул ителмәячәк.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() функция өчен ярамаган параметрлар<br />
-Функция: $1<br />
-Сорау: $2',
'viewsource' => 'Карау',
'viewsource-title' => '$1 битенең яхма текстын карау',
'actionthrottled' => 'Тизлек киметелгән',
'user-mail-no-addy' => 'Электрон почта адресыннан башка электрон хат җибәрмәкче булды',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Серсүзне үзгәртү',
+'changepassword' => 'Серсүзне үзгәртү',
'resetpass_announce' => 'Сез электрон почта аша вакытлыча бирелгән серсүз ярдәмендә кердегез. Системага керүне төгәлләү өчен яңа серсүз төзегез.',
'resetpass_text' => '<!-- Монда текст өстәгез -->',
'resetpass_header' => 'Хисап язмасы серсүзен үзгәртү',
'revisiondelete' => 'Битнең юрамасын бетерү / кайтару',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ахыргы юрама билгеләнмәгән',
'revdelete-nooldid-text' => 'Бу функцияне башкару өчен сез ахыргы юраманы (яки юрамаларны) билгеләмәдегез.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Көндәлек тибы билгеләнмәгән',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Гамәл башкарылырга тиешле көндәлек төрен билгеләргә оныттыгыз.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Көндәлектәге язма хаталы',
-'revdelete-nologid-text' => 'Сез гамәлне башкару өчен журналның максатчан язмасын күрсәтмәдегез яки күрсәтелмәгән язма юк.',
'revdelete-no-file' => 'Бу файл юк.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Сез чыннан да «<nowiki>$1</nowiki>» файлының бетерелгән $2, $3 версиясен карарга телисезме??',
'revdelete-show-file-submit' => 'Әйе',
'logdelete-failure' => "'''Көндәлекнең күренүчәнлеге куелмады:'''
$1",
'revdel-restore' => 'күренүчәнлекне үзгәртү',
-'revdel-restore-deleted' => 'бетерелгән юрамалар',
-'revdel-restore-visible' => 'күрсәтелгән юрамалар',
'pagehist' => 'битнең тарихы',
'deletedhist' => 'Бетерүләр тарихы',
'revdelete-otherreason' => 'Башка/өстәмә сәбәп:',
# Search results
'searchresults' => 'Эзләү нәтиҗәләре',
'searchresults-title' => '«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре',
-'searchresulttext' => 'Проектның сәхифәләрендә эзләү турында тулырак мәгълумат алыр өчен [[{{MediaWiki:Helppage}}|өстәмә мәгълумат]] битенә керегез.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» өчен эзләү ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» дан башлый барлык битләр]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» га сылтый барлык битләр]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" таләбе буенча',
-'notitlematches' => 'Битнең исемнәрендә туры килүләр юк',
'notextmatches' => 'Тиңдәш текстлы битләр юк',
'prevn' => 'алдагы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'чираттагы {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Киләсе $1 {{PLURAL:$1|язма}}',
'shown-title' => 'Сәхифәдә $1 {{PLURAL:$1|язма|язма}} күрсәтелсен',
'viewprevnext' => 'Күрсәтелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Эзләү көйләнмәләре',
'searchmenu-exists' => "'''Бу вики-проекта «[[:$1]]» исемле бит бар инде'''",
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» исемле яңа бит ясау'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикслы битләрне күрсәтү]]',
'searchprofile-articles' => 'Төп битләр',
'searchprofile-project' => 'Ярдәм һәм проектлар бите',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
'search-interwiki-default' => '$1 нәтиҗә:',
'search-interwiki-more' => '(тагын)',
'search-relatedarticle' => 'Бәйләнгән',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX-ярдәмне ябу',
'searcheverything-enable' => 'Барлык исемнәр мәйданында эзләү',
'searchrelated' => 'бәйләнгән',
'searchall' => 'барлык',
'showingresults' => "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$1|башлап}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат}} күрсәтелгән.",
'showingresultsnum' => "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$3| башлап}} '''$3''' {{PLURAL:$3|результат}} күрсәтелгән.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' өчен {{PLURAL:$5|Результат '''$1''' сеннән '''$3'''|Результатлар '''$1 — $2''' сеннән '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Искәрмә'''. Килешү буенча эзләү кайбер исем аланнарында гына эшли.
-Барлык аланнарда (бәхәс битләре, үрнәкләр, һ.б.) эзләү өчен ''all'' сүзен сайлагыз, яисә кирәкле исем аланын сайлагыз.",
'search-nonefound' => 'Сорауга туры килгән җаваплар табылмады.',
-'powersearch' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-legend' => 'Өстәмә эзләү',
'powersearch-ns' => 'исемнәрендә эзләү',
'powersearch-redir' => 'Юнәлтүләр күрсәтелсен',
-'powersearch-field' => 'Эзләү',
'powersearch-togglelabel' => 'Кире кагыу:',
'powersearch-toggleall' => 'Барысы',
'powersearch-togglenone' => 'Бирни дә юк',
'preferences' => 'Көйләнмәләр',
'mypreferences' => 'Көйләнмәләр',
'prefs-edits' => 'Үзгәртүләр исәбе:',
-'changepassword' => 'Серсүзне үзгәртү',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан карау',
'datedefault' => 'Баштагы көйләнмәләр',
'prefs-email' => 'E-mail көйләүләре',
'prefs-rendering' => 'Күренеш',
'saveprefs' => 'Саклау',
-'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
'rows' => 'Юллар:',
'localtime' => 'Җирле вакыт',
'timezoneuseserverdefault' => 'Сервернең көйләнмәләре кулланылсын ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Башка (күчерелүне күрсәтегез)',
-'timezoneoffset' => 'Күчерелү¹:',
'servertime' => 'Серверның вакыты:',
'guesstimezone' => 'Браузердан тутыру',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңа бит',
-'rcnote' => 'Аста $4 $5 вакытынна соңгы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эчендә булган соңгы {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгәртмә күрсәтелә:',
'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
'rcshowhideminor' => 'кече үзгәртүләрне $1',
'allpagesto' => 'Монда чыгаруны туктату:',
'allarticles' => 'Барлык битләр',
'allinnamespace' => '«$1» исемнәр мәйданындагы барлык битләр',
-'allnotinnamespace' => 'Барлык битләр («$1» исемнәр мәйданы исәпкә алынмады)',
-'allpagesprev' => 'Алдагы',
-'allpagesnext' => 'Киләсе',
'allpagessubmit' => 'Башкару',
'allpagesprefix' => 'Алкушымчалы битләрне күрсәтү:',
'allpages-hide-redirects' => 'Юнәлтүләрне яшер',
'undeletebtn' => 'Торгызу',
'undeletelink' => 'карау/торгызу',
'undeleteviewlink' => 'карау',
-'undeletereset' => 'Ташлату',
'undeleteinvert' => 'Киресен сайлау',
'undeletecomment' => 'Сәбәп:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 үзгәртү|$1 үзгәртү}} торгызылды',
# Block/unblock
'blockip' => 'Кулланучыны тыю',
-'blockip-title' => 'Кулланучыны тыю',
'blockip-legend' => 'Кулланучыны тыю',
'ipadressorusername' => 'IP адресы яки кулланучы исеме:',
'ipbexpiry' => 'Бетә:',
'ipbreason' => 'Сәбәп:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Башка сәбәп',
'ipbreason-dropdown' => '* Кысуның гадәттәге сәбәпләре
** Ялган мәгълүмат кертү
** Битләрнең эчтәлеген сөртү
'ipbsubmit' => 'Бу кулланучыны тыю',
'ipbother' => 'Башка вакыт:',
'ipboptions' => '2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләнмәгән:infinite',
-'ipbotheroption' => 'башка',
'badipaddress' => 'Ялгыш IP адресы',
'blockipsuccesssub' => 'Тыю башкарылган',
'ipb-unblock-addr' => '$1 кулланучысын тыюдан азат итү',
Бу очракларда сезгә битләрне үз кулыгыз белән күчерергә яки кушарга туры килер.",
'movearticle' => 'Битне күчерү:',
-'movenologin' => 'Кермәдегез',
'movenotallowed' => 'Сездә мәкаләләрне күчерү хокуклары юк.',
'newtitle' => 'Яңа башлам:',
'move-watch' => 'Бу битне күзәтү',
'movepage-moved-noredirect' => 'Юнәлтүне ясау тыелды',
'articleexists' => 'Мондый исемле бит бар инде, яисә мондый исем рөхсәт ителми.
Зинһар башка исем сайлагыз.',
-'talkexists' => "'''Битнең үзе күчерелде, әмма бәхәс бите күчерелми калды, чөнки шундый исемле бит бар инде. Зинһар, аларны үзегез кушыгыз.'''",
-'movedto' => 'күчерелгән:',
'movetalk' => 'Бәйләнешле бәхәс битен күчерү',
'movelogpage' => 'Күчерү көндәлеге',
'movereason' => 'Сәбәп:',
'exif-gpsspeed-k' => 'км/сәг',
'exif-gpsspeed-m' => 'миля/сәг',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бу файлны тышкы кушымтаны кулланып үзгәртү',
-'edit-externally-help' => '(тулырак мәгълүмат өчен [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] битен карагыз)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'барлык',
'namespacesall' => 'барлык',
'monthsall' => 'барлык',
-'limitall' => 'барлык',
# Delete conflict
'recreate' => 'Яңадан ясау',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Битләрне чагыштыру',
-'compare-selector' => 'Битләрнең юрамаларын чагыштыру',
'compare-page1' => 'Беренче сәхифә',
'compare-page2' => 'Икенче сәхифә',
'compare-rev1' => 'Беренче юрама',
'qbedit' => 'Üzgärtü',
'qbpageoptions' => 'Bu bit',
'qbmyoptions' => 'Bitlärem',
-'qbspecialpages' => 'Maxsus bitlär',
'faq' => 'YBS',
'faqpage' => 'Project:YBS',
'perfcached' => 'Bu mäğlümatlar keştan alınğan, alarda soñğı üzgärtülär bulmasqa mömkin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Bu mäğlümatlar keştan alınğan, ul soñğı tapqır $1 yañartıldı. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Xäzer bu bitne yañartıp bulmıy. Monda kürsätelgän mäğlümatlar qabul itelmäyäçäk.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiä öçen yaramağan parametrlar<br />
-Funksiä: $1<br />
-Soraw: $2',
'viewsource' => 'Qaraw',
'actionthrottled' => 'Tizlek kimetelgän',
'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarşı köräş öçen az waqıt eçendä bu ğämälne yış qullanu tıyılğan. Zinhar, soñaraq qabatlağız.',
'suspicious-userlogout' => 'Sezneñ eşçänlekne beterü sorawığız kire qağıldı, çönki ul yalğış brauzer yäisä keşlawçı proksi aşa cibärelerge mömkin.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Sersüzne üzgärtü',
+'changepassword' => 'Sersüzne üzgärtü',
'resetpass_announce' => 'Sez elektron poçta aşa waqıtlıça birelgän sersüz yärdämendä kerdegez. Sistemağa kerüne tögälläw öçen yaña sersüz tözegez.',
'resetpass_text' => '<!-- Monda tekst östägez -->',
'resetpass_header' => 'Xisap yazması sersüzen üzgärtü',
'revisiondelete' => 'Bitneñ yuramasın beterü / qaytaru',
'revdelete-nooldid-title' => 'Axırğı yurama bilgelänmägän',
'revdelete-nooldid-text' => 'Bu funksiäne başqaru öçen sez axırğı yuramanı (yäki yuramalarnı) bilgelämädegez.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Köndälek tibı bilgelänmägän',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ğämäl başqarılırğa tieşle köndälek tören bilgelärgä onıttığız.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Köndälektäge yazma xatalı',
'revdelete-show-file-submit' => 'Äye',
'revdelete-legend' => 'Çikläwlär urnaştır:',
'revdelete-hide-text' => 'Bitneñ bu yuraması tekstın yäşer',
'revdelete-radio-set' => 'Äye',
'revdelete-radio-unset' => 'Yuq',
'revdel-restore' => 'kürenüçänlekne üzgärtü',
-'revdel-restore-deleted' => 'beterelgän yuramalar',
-'revdel-restore-visible' => 'kürsätelgän yuramalar',
'pagehist' => 'bitneñ tarixı',
'deletedhist' => 'Beterülär tarixı',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Başqa säbäp',
# Search results
'searchresults' => 'Ezläw näticäläre',
'searchresults-title' => '«$1» öçen ezläw näticäläre',
-'searchresulttext' => 'Proyektnıñ säxifälärendä ezläw turında tulıraq mäğlumat alır öçen [[{{MediaWiki:Helppage}}|östämä mäğlumat]] bitenä keregez.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» öçen ezläw ([[Special:Prefixindex/$1|«$1» dan başlıy barlıq bitlär]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|«$1» ğa sıltıy barlıq bitlär]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1" taläbe buyınça',
'titlematches' => 'Mäqälä başlığı kileşä',
-'notitlematches' => 'Bitneñ isemnärendä turı kilülär yuq',
'notextmatches' => 'Tiñdäş tekstlı bitlär yuq',
'prevn' => 'aldağı {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'çirattağı {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Kürsätelüe: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ezläw köylänmäläre',
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» isemle yaña bit yasaw'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefikslı bitlärne kürsätü]]',
'searchprofile-articles' => 'Töp bitlär',
'searchprofile-project' => 'Yärdäm häm proyektlar bite',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 näticä:',
'search-interwiki-more' => '(tağın)',
'search-relatedarticle' => 'Bäylängän',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX-yärdämne yabu',
'searcheverything-enable' => 'Barlıq isemnär mäydanında ezläw',
'searchrelated' => 'bäylängän',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "Asta № '''$2''' {{PLURAL:$1|başlap}} '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultat}} kürsätelgän.",
'showingresultsnum' => "Asta № '''$2''' {{PLURAL:$3| başlap}} '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultat}} kürsätelgän.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' öçen {{PLURAL:$5|Rezultat '''$1''' sennän '''$3'''|Rezultatlar '''$1 — $2''' sennän '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''İskärmä'''. Kileşü buyınça ezläw qayber isem alannarında ğına eşli.
-Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' süzen saylağız, yäisä kiräkle isem alanın saylağız.",
'search-nonefound' => 'Sorawğa turı kilgän cawaplar tabılmadı.',
-'powersearch' => 'Östämä ezläw',
'powersearch-legend' => 'Östämä ezläw',
'powersearch-ns' => 'isemnärendä ezläw',
'powersearch-redir' => 'Yünältülär kürsätelsen',
-'powersearch-field' => 'Ezläw',
'powersearch-togglelabel' => 'Kire qağıw:',
'powersearch-toggleall' => 'Barısı',
'powersearch-togglenone' => 'Birni dä yuq',
'preferences' => 'Köylänmälär',
'mypreferences' => 'Köylänmälärem',
'prefs-edits' => 'Üzgärtülär isäbe:',
-'changepassword' => 'Sersüzne üzgärtü',
'prefs-skin' => 'Küreneş',
'skin-preview' => 'Aldan qaraw',
'datedefault' => 'Baştağı köylänmälär',
'prefs-email' => 'E-mail köyläwläre',
'prefs-rendering' => 'Küreneş',
'saveprefs' => 'Saqlaw',
-'resetprefs' => 'Saqlanmağan üzgärtülärne beterü',
'restoreprefs' => 'Baştağı köylänmälärne kire qaytaru',
'prefs-editing' => 'Üzgärtü',
'rows' => 'Yullar:',
'localtime' => 'Cirle waqıt',
'timezoneuseserverdefault' => 'Serverneñ köylänmäläre qullanılsın',
'timezoneuseoffset' => 'Başqa (küçerelüne kürsätegez)',
-'timezoneoffset' => 'Küçerelü¹:',
'servertime' => 'Servernıñ waqıtı:',
'guesstimezone' => 'Brauzerdan tutıru',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-feed-description' => 'Bu ağımda soñğı üzgärtülärne küzätü.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Bu üzgärtü belän yaña bit tözelde',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu keçe üzgärtü',
-'rcnote' => 'Asta $4 $5 waqıtınna soñğı {{PLURAL:$2|1|$2}} kön eçendä bulğan soñğı {{PLURAL:$1|1|$1}} üzgärtmä kürsätelä:',
'rcnotefrom' => "Astaraq '''$2''' başlap ('''$1''' qädär) üzgärtülär kürsätelgän.",
'rclistfrom' => '$1 başlap yaña üzgärtülärne kürsät',
'rcshowhideminor' => 'keçe üzgärtülärne $1',
'allpagesfrom' => 'Moña başlanuçı bitlärne çığaru:',
'allpagesto' => 'Monda çığarunı tuqtatu:',
'allarticles' => 'Barlıq bitlär',
-'allpagesprev' => 'Elekke',
-'allpagesnext' => 'Kiläse',
'allpagessubmit' => 'Başqaru',
'allpagesprefix' => 'Alquşımçalı bitlärne kürsätü:',
'undeletebtn' => 'Torğızu',
'undeletelink' => 'qaraw/torğızu',
'undeleteviewlink' => 'qaraw',
-'undeletereset' => 'Taşlatu',
'undeleteinvert' => 'Kiresen saylaw',
'undeletecomment' => 'Säbäp:',
'undelete-search-submit' => 'Ezläw',
# Block/unblock
'blockip' => 'Qullanuçını tıyu',
-'blockip-title' => 'Qullanuçını tıyu',
'blockip-legend' => 'Qullanuçını tıyu',
'ipadressorusername' => 'IP adresı yäki qullanuçı iseme:',
'ipbexpiry' => 'Betä:',
'ipbreason' => 'Säbäp:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Başqa säbäp',
'ipbreason-dropdown' => '* Qısunıñ ğädättäge säbäpläre
** Yalğan mäğlümat kertü
** Bitlärneñ eçtälegen sörtü
'ipbsubmit' => 'Bu qullanuçını tıyu',
'ipbother' => 'Başqa waqıt:',
'ipboptions' => '2 säğät:2 hours,1 kön:1 day,3 kön:3 days,1 atna:1 week,2 atna:2 weeks,1 ay:1 month,3ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,çiklänmägän:infinite',
-'ipbotheroption' => 'başqa',
'badipaddress' => 'Yalğış IP adresı',
'blockipsuccesssub' => 'Tıyu başqarılğan',
'ipb-unblock-addr' => '$1 qullanuçısın tıyudan azat itü',
Bu oçraqlarda sezgä bitlärne üz qulığız belän küçerergä yäki quşarğa turı kiler.",
'movearticle' => 'Bitne küçerü:',
-'movenologin' => 'Kermädegez',
'movenotallowed' => 'Sezdä mäqälälärne küçerü xoquqları yuq.',
'newtitle' => 'Yaña başlam:',
'move-watch' => 'Bu bitne küzätü',
'movepage-moved-noredirect' => 'Yünältüne yasaw tıyıldı',
'articleexists' => 'Mondıy isemle bit bar inde, yäisä mondıy isem röxsät itelmi.
Zinhar başqa isem saylağız.',
-'talkexists' => "'''Bitneñ üze küçerelde, ämma bäxäs bite küçerelmi qaldı, çönki şundıy isemle bit bar inde. Zinhar, alarnı üzegez quşığız.'''",
-'movedto' => 'küçerelgän:',
'movetalk' => 'Bäyläneşle bäxäs biten küçerü',
'movelogpage' => 'Küçerü köndälege',
'movereason' => 'Säbäp:',
'exif-gpsspeed-k' => 'km/säğ',
'exif-gpsspeed-m' => 'milya/säğ',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bu faylnı tışqı quşımtanı qullanıp üzgärtü',
-'edit-externally-help' => '(tulıraq mäğlümat öçen [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] biten qarağız)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'barlıq',
'namespacesall' => 'barlıq',
'monthsall' => 'barlıq',
-'limitall' => 'barlıq',
# Delete conflict
'recreate' => 'Yañadan yasaw',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Fa’ahuru ’ē',
'qbmyoptions' => 'ta’u ’api',
-'qbspecialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
'help' => 'Tauturu',
'search' => 'Roromā’imi',
'jumptonavigation' => 'arata’i',
'jumptosearch' => 'haere',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Nō {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nō',
'edithelp' => 'Tauturu',
'mainpage-description' => 'Fa’ari’ira’a',
'portal' => 'Fare auhoa',
-'newmessageslink' => 'Te mau poro’i ’āpī',
-'newmessagesdifflink' => 'fa’ahuru-’ē-ra’a hope’a',
'editsection' => 'fa’ahuru ’ē',
'editold' => 'fa’ahuru ’ē',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Parau tuatāpapa',
-# Search results
-'powersearch' => 'Roromā’imi',
-
# Preferences page
'prefs-rc' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī',
'prefs-files' => 'Te mau putu’ite',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Roromā’imi {{SITENAME}}',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Putu’ite:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Te mau ’api ta’a ’ē',
'pagename' => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
- 'namespacenumber' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'НОМЕР_ПРОСТРАНСТВА_ИМЁН', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
'img_right' => array( '1', 'оң', 'справа', 'right' ),
'tag' => array( '0', 'демдек', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__ЧАЖЫТ_АҢГЫЛАЛ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', '__АҢГЫЛАЛ_АРЫННАРЫ__', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesincategory_all' => array( '0', 'шупту', 'all' ),
- 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'арыннар', 'pages' ),
- 'pagesincategory_files' => array( '0', 'файлдар', 'files' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'шупту', 'все', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'арыннар', 'страницы', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'файлдар', 'файлы', 'files' ),
);
$bookstoreList = array(
'qbedit' => 'Өскертири',
'qbpageoptions' => 'Бо арын',
'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым',
-'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар',
'faq' => 'Бо-ла салыр айтырыглар (БлСА)',
'faqpage' => 'Project:БлСА',
'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ниң mail() ажыл-чорудулгазында билбес алдаг бар.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Чажыт сөстү өскертири',
+'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертири',
'resetpass_text' => '<!-- Маңаа сөзүглелди немерелээри -->',
'resetpass_header' => 'Чажыт сөстү катап чогаадып кылыры',
'oldpassword' => 'Эгри чажыт сөзүңер:',
'revdelete-radio-unset' => 'Чок',
'revdelete-log' => 'Чылдагаан:',
'revdel-restore' => 'көскүзүн өскертири',
-'revdel-restore-deleted' => 'ыраткан үндүрерилер',
-'revdel-restore-visible' => 'көскү үндүрерилер',
'pagehist' => 'Арынның төөгүзү',
'revdelete-otherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
'searchall' => 'шупту',
'showingresultsheader' => "«'''$4'''» дилээниниң {{PLURAL:$5|'''$3''' одуругдан '''$1''' түңнели|'''$3''' одуругдан '''$1—$2''' түңнелдери}}",
'search-nonefound' => 'Айыткан негелдениң түңнели чок',
-'powersearch' => 'Advanced search',
'powersearch-ns' => 'Аттар делгемнеринден дилээри:',
'powersearch-toggleall' => 'Шупту',
'preferences' => 'Шилилгелер',
'mypreferences' => 'Шилилгелер',
'prefs-edits' => 'Өскерлиишкиннериңерниң саны:',
-'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертири',
'prefs-skin' => 'Кеш',
'skin-preview' => 'Чижеглей көөрү',
'prefs-datetime' => 'Ай, хүн болгаш шак',
'recentchanges-label-bot' => 'Бо эдилгени робот күүсеткен.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскертилге истетинмээн (патрульдаттынмаан)',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — чаа арын',
-'rcnote' => "$4 $5 өйде соңгу '''$2''' {{PLURAL:$2|хонуктуң}} {{PLURAL:$1|сөөлгү '''$1''' '''өскерилгелери'''}} .",
'rcnotefrom' => 'Адаанда <strong>$2</strong> тура (<strong>$1</strong> чедир) өскертилгелерни санаан.',
'rclistfrom' => '$1 тура чаа өскерилгелерни көргүзер',
'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
'nextpage' => 'Дараазында арын ($1)',
'prevpage' => 'Эрткен арын ($1)',
'allarticles' => 'Шупту арыннар',
-'allpagesprev' => 'Пертинде',
-'allpagesnext' => 'Дараазында',
'allpagessubmit' => 'Күүcедири',
# Special:Categories
# Block/unblock
'block' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'blockip' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
-'blockip-title' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'blockip-legend' => 'Ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'ipadressorusername' => 'ИП-адрес азы aжыглaкчының aды',
'ipbreason' => 'Чылдагаан:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Өске чылдагаан',
'ipbsubmit' => 'Бо ажыглакчыны кызыгаарлаары',
'ipbother' => 'Өске шак:',
'ipboptions' => '2 шак:2 hours,1 хүн:1 day,3 хүн:3 days,1 чеди-хонук:1 week,2 чеди-хонук:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 чыл:1 year,төнмес-батпас:infinite',
-'ipbotheroption' => 'өске',
-'ipbotherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',
'badipaddress' => 'Багай ИП-адрес',
'ipblocklist' => 'Kызыгаарлаттынган ажыглакчылар',
'blocklist-reason' => 'Чылдагаан',
'exif-iimcategory-spo' => 'Спорт',
'exif-iimcategory-wea' => 'Агаар',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Бо файлды даштыкы капсырылга-биле эдер',
-'edit-externally-help' => '(Улаштыр тодарадырда бо [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кыстып алыр саавырны] көрүңер)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'шупту',
'namespacesall' => 'шупту',
'monthsall' => 'шупту',
-'limitall' => 'шупту',
# Delete conflict
'recreate' => 'Катап чогаадыры',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Арыннарны дөмейлеп көөрү',
-'compare-selector' => 'Арынның ылгалдарын дөмейлеп көөрү',
'compare-page1' => 'Арын 1',
'compare-page2' => 'Арын 2',
'compare-submit' => 'Дөмейлээри',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Cекциосты шырлэн бур кнопкаез заголовок вылын зӥбиськыкуз тупатыны (JavaScript кулэ)',
'tog-showtoc' => 'Пуштросэз возьматоно (2-лэсь трос заголовокъем бамъёс понна)',
'tog-rememberpassword' => 'Мынам пыроннимме та браузерлэн тодаз возьыны ($1 яке $1-лэсь ӧжытгес нунал ӵоже гинэ)',
-'tog-watchcreations' => 'Ð\91амÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8b, кÑ\83дÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8dÑ\81 мон кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cко, мÑ\8bнам Ñ\87аклкан списокам пыртыны',
+'tog-watchcreations' => 'Ð\9cÑ\8bнÑ\8dÑ\81Ñ\8cÑ\82Ñ\8bм кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82Ñ\8dм бамÑ\8aÑ\91Ñ\81ме но Ó\9dÑ\83Ñ\82кам Ñ\84айлÑ\8aÑ\91Ñ\81ме Ñ\87аклан списокам пыртыны',
'tog-watchdefault' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон тупатӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
'tog-watchmoves' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон мукет интые выжтӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
'tog-watchdeletion' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон ӵушисько, мынам чаклкан списоке пыртыны',
'dec' => 'тст',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1 категория',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориос}}',
'category_header' => '«$1» категориысь бамъёс',
'subcategories' => 'Подкатегориос',
'category-media-header' => '«$1» категориысь файлъёс',
# Cologne Blue skin
'qbpageoptions' => 'Бамлэн настройкаосыз',
-'qbspecialpages' => 'Ваньмыз панельёс',
'faq' => 'Юан-веран',
'faqpage' => 'Project:Юан-веран',
'jumptonavigation' => 'навигация',
'jumptosearch' => 'утчан',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Выль иворъёс',
'currentevents-url' => 'Project:Выль иворъёс',
'helppage' => 'Help:Валэктон',
'retrievedfrom' => '«$1»-лэсь басьтэмын',
'editsection' => 'тупатыны',
'editsectionhint' => '$1 секциез тупатоно',
+'showtoc' => 'возьматоно',
+'hidetoc' => 'ватоно',
'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента',
'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента',
'red-link-title' => '$1 (со бам ӧвӧл на)',
'viewsource' => 'Кодзэ учкыны',
# Login and logout pages
-'login' => 'Ð\92икипедие пырон',
+'login' => 'Ð\9fырон',
'nav-login-createaccount' => 'Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны',
'userlogin' => 'Регистрациез ортчытыны яке Википедие пырыны',
+'userloginnocreate' => 'Пырон',
'logout' => 'Кошкыны',
'userlogout' => 'Кошкыны',
'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
# Search results
'searchresults' => 'Шедьтэмын',
-'searchresulttext' => 'Проектлэн бамъёстӥз утчан сярысь тыро-быдогес тодэмды потӥз ке, учке [[{{MediaWiki:Helppage}}|«Юан-веран» люкетэз]].',
-'searchhelp-url' => 'Help:Валэктон',
'search-result-size' => '$1 кыл({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})',
# Preferences page
'nbytes' => '$1 байт',
'move' => 'Мукет интые выжтыны',
-# E-mail user
+# Email user
'emailmessage' => 'Ивортон:',
# Watchlist
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань',
'tooltip-t-specialpages' => 'Специальной бамъёслэн списоксы',
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Бам сярысь тодэтъёс',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ваньмыз панельёс',
'qbedit' => 'تەھرىر',
'qbpageoptions' => 'بۇ بەت',
'qbmyoptions' => 'بەتلەرىم',
-'qbspecialpages' => 'ئالاھىدە بەتلەر',
'faq' => 'كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر',
'faqpage' => 'Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:نەشر ئۇچۇرى',
'currentevents' => 'نۆۋەتتىكى ھادىسە',
'currentevents-url' => 'Project:نۆۋەتتىكى ھادىسە',
-'disclaimers' => 'جاÛ\8bابÙ\83ارÙ\84Ù\89Ù\82Ù\86Ù\89 Ù\83Û\95Ú\86Û\88رÛ\88Ù\85 Ù\82Ù\89Ù\84Ù\89Ø´ باÙ\8aاÙ\86اتÙ\89',
+'disclaimers' => 'ئاگاھÙ\84اÙ\86دÛ\87رÛ\87Ø´Ù\84ار',
'disclaimerpage' => 'Project:ئادەتتىكى جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'edithelp' => 'تەھرىرلەش ياردىمى',
'helppage' => 'Help:مەزمۇنلار',
# General errors
'error' => 'خاتالىق',
'databaseerror' => 'ساندان خاتالىقى',
+'databaseerror-query' => 'سوراق: $1',
'databaseerror-function' => 'فۇنكىسىيە: $1',
'databaseerror-error' => 'خاتا: $1',
'laggedslavemode' => 'ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.',
'querypage-no-updates' => 'نۆۋەتتە مەزكۇر بەتنى يېڭىلاش چەكلەندى.
بۇ جايدىكى سانلىق مەلۇماتنى دەرھال يېڭىلىغىلى بولمايدۇ.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'خاتا پارامېتىر wfQuery()<br />غا يوللاندى
-
-فونكسىيە: $1<br />
-
-سۈرۈشتۈرۈش: $2',
'viewsource' => 'مەنبەنى كۆرسەت',
'viewsource-title' => '$1 نىڭ ئەسلى كودىنى كۆرسەت',
'actionthrottled' => 'مەشغۇلات چەكلەندى',
'passwordtooshort' => 'ئىم ئاز دېگەندە {{PLURAL:$1|1 ھەرپ|$1 ھەرپ}} بولۇشى لازىم.',
'password-name-match' => 'پارولىڭىز ئىشلەتكۈچى نامىڭىزدىن پەرقلىنىشى لازىم.',
'password-login-forbidden' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى نامى ۋە پارول چەكلەنگەن.',
-'mailmypassword' => 'Ù\8aÛ\90ÚÙ\89 ئÙ\89Ù\85Ù\86Ù\89 ئÛ\90Ø®Û\95تÙ\83Û\95 ئÛ\95Û\8bÛ\95ت',
+'mailmypassword' => 'پارÙ\88Ù\84Ù\86Ù\89 ئÛ\95سÙ\84Ù\89Ú¯Û\95 Ù\82اÙ\8aتÛ\87رÙ\85اÙ\82',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} ئۈچۈن يېڭى ۋاقىتلىق پارول',
'passwordremindertext' => 'باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1)
{{SITENAME}} بېكەتنىڭ يېڭى ئىم ($4) نى ئىلتىماس قىلدى .
'user-mail-no-body' => 'بوش ياكى مەزمۇنى قىسقا مۇۋاپىق بولمىغان تورخەت ئەۋەتىشنى سىنىدى.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
+'changepassword' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
'resetpass_announce' => 'سىز ۋاقىتلىق ئېلخەت جەزملەش كودىدا تىزىمغا كىرگەن.
تىزىمغا كىرىشنى تاماملاشتا، بۇ جايدا يېڭى ئىم بەلگىلىشىڭىز لازىم:',
'resetpass_text' => '<!-- بۇ يەرگە تېكست قوشۇڭ -->',
'revdelete-nooldid-title' => 'ئىناۋەتسىز نىشان تۈزىتىش نەشرى',
'revdelete-nooldid-text' => 'سىز تېخى نىشان تۈزىتىش نەشرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز،
بەلگىلەنگەن تۈزىتىش نەشرى مەۋجۇد ئەمەس ياكى نۆۋەتتىكى تۈزىتىش نەشرىنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنغان.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'خاتىرە تىپى بېرىلمىگەن',
-'revdelete-nologtype-text' => 'سىز تېخى خاتىرە تىپىدىن بىرنى بەلگىلەپ بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشنى بېكىتمىدىڭىز.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ئىناۋەتسىز خاتىرە تۈرى',
-'revdelete-nologid-text' => 'سىز بۇ مەشغۇلات بىجىرىشكە تېخى نىشان خاتىرە تۈرىدىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى بەلگىلەنگەن تۈر مەۋجۇد ئەمەس.',
'revdelete-no-file' => 'ھۆججەت بەلگىلىمىسى مەۋجۇد ئەمەس.',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دىكى "<nowiki>$1</nowiki>" نىڭ ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىنى راستىنلا كۆرەمسىز؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'ھەئە',
'logdelete-failure' => "'''خاتىرىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى تەڭشىيەلمىدى:'''
$1",
'revdel-restore' => 'كۆرۈنۈشچانلىقنى ئۆزگەرت',
-'revdel-restore-deleted' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
-'revdel-restore-visible' => 'كۆرۈنىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى',
'pagehist' => 'بەتنىڭ تارىخى',
'deletedhist' => 'ئۆچۈرۈلگەن تارىخ',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 ۋاقىتتىكى تۈرلەر خاتالىقىنى يوشۇرۇۋاتىدۇ: بۇ نۆۋەتتىكى تۈزىتىلگەن نەشرى.
# Search results
'searchresults' => 'ئىزدەش نەتىجىسى',
'searchresults-title' => '"$1" نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]نى كۆرۈڭ',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" بىلەن باشلانغان بارلىق تور بەت]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" غا ئۇلانغان بەتنى]]) ئىزدە',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ئىزدە",
'toomanymatches' => 'ناھايىتى كۆپ ماسلىشىش ئىنكاس قايتۇردى، باشقا سۈرۈشتۈرۈشنى سىناڭ',
'titlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كەلدى',
-'notitlematches' => 'بەت ماۋزۇسىغا ماس كېلىدىغان تۈر يوق',
'textmatches' => 'بەت مەزمۇنى ماس كەلدى',
'notextmatches' => 'ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق',
'prevn' => 'ئالدى {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'كېيىكى $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە|نەتىجە}}',
'shown-title' => 'ھەر بىر بەتتە $1 {{PLURAL:$1|نەتىجە |نەتىجە }} كۆرسەت',
'viewprevnext' => 'كۆرسەت ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'ئىزدەش تاللانما',
'searchmenu-exists' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
'searchmenu-new' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بۇنى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلغان بەتكە كۆز يۈگۈرت ]]',
'searchprofile-articles' => 'مەزمۇن بېتى',
'searchprofile-project' => 'ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر',
'searchprofile-images' => 'كۆپ ۋاسىتە',
'search-interwiki-default' => '$1 نەتىجە:',
'search-interwiki-more' => '(تېخىمۇ كۆپ)',
'search-relatedarticle' => 'ئالاقىدار',
-'mwsuggest-disable' => 'ئىزدەش تەكلىپىنى چەكلە',
'searcheverything-enable' => 'ھەممە ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە',
'searchrelated' => 'ئالاقىدار',
'searchall' => 'ھەممىسى',
'showingresults' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsnum' => "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$3|'''1''' نەتىجە |'''$3''' نەتىجە }} كۆرسىتىدۇ:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' نىڭ {{PLURAL:$5|'''$1''' دىن '''$3'''غىچە نەتىجە | '''$1 - $2''' غىچە جەمئى '''$3''' نەتىجە}}",
-'nonefound' => "'''دىققەت''': كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بىر قىسىم ئات بوشلۇقى بەتلىرىلا ئىزدىلىدۇ.
-ئىزدەش جۈملىڭىزنىڭ ئالدىغا ''all:'' ئالدى قوشۇلغۇچىسى قوشۇپ سىناڭ، بۇنداق بولغاندا ھەممە بەت (مۇنازىرە بېتى، قېلىپ قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)تىن ئىزدەيدۇ، ياكى لازىملىق ئات بوشلۇقى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلىنسىمۇ بولىدۇ.",
'search-nonefound' => 'سۈرۈشتۈرۈشكە ماس نەتىجە تېپىلمىدى.',
-'powersearch' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-legend' => 'ئالىي ئىزدەش',
'powersearch-ns' => 'ئات بوشلۇقىدىن ئىزدە:',
'powersearch-redir' => 'قايتا نىشانلانغان بەت تىزىملىكى',
-'powersearch-field' => 'ئىزدە',
'powersearch-togglelabel' => 'تاللا:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەممىسى',
'powersearch-togglenone' => 'يوق',
'preferences' => 'مايىللىق',
'mypreferences' => 'مايىللىق',
'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
-'changepassword' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
'prefs-skin' => 'تېرە',
'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
'datedefault' => 'مايىللىق يوق',
'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما',
'prefs-rendering' => 'كۆرۈنۈش',
'saveprefs' => 'ساقلا',
-'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
'rows' => 'قۇر:',
'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ۋىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتى($1)نى ئىشلەت',
'timezoneuseoffset' => 'باشقا (بەلگىلەنگەن چەتنەش)',
-'timezoneoffset' => '¹ۋاقىت پەرقى:',
'servertime' => 'مۇلازىمىتىر ۋاقتى:',
'guesstimezone' => 'توركۆرگۈدىن تولدۇر',
'timezoneregion-africa' => 'ئافرىقا',
'recentchanges-label-bot' => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - يېڭى بەت',
-'rcnote' => "تۆۋەندىكى $4 $5 يېقىنقى {{PLURAL:$2|كۈن|'''$2''' كۈن}} ئىچىدىكى {{PLURAL:$1| '''1''' ئۆزگەرتىش| '''$1''' ئۆزگەرتىش}} خاتىرىسى",
'rcnotefrom' => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
'rclistfrom' => '$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'rcshowhideminor' => '$1 ئازراقلا تەھرىر',
'protectedpages' => 'قوغدالغان بەتلەر',
'protectedpages-indef' => 'پەقەت قەرەلسىز قوغدالغان بەت',
'protectedpages-cascade' => 'پەقەت زەنجىرسىمان قوغدالغان بەت',
-'protectedpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر يۆتكەش ياكى تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedpagesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان بەت يوق.',
'protectedtitles' => 'قوغدالغان ماۋزۇلار',
-'protectedtitlestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالغان',
'protectedtitlesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان ماۋزۇ يوق',
'listusers' => 'ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى',
'listusers-editsonly' => 'تەھرىرلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىلا كۆرسەت',
'allpagesto' => 'بۇ جايدىن ئاياغلاشقان بەتنى كۆرسەت:',
'allarticles' => 'ھەممە بەت',
'allinnamespace' => 'ئالدى بەت ($1)',
-'allnotinnamespace' => 'ھەممە بەت ( $1 ئات بوشلۇقىغا تەۋە ئەمەس)',
-'allpagesprev' => 'ئالدى',
-'allpagesnext' => 'كەينى',
'allpagessubmit' => 'يۆتكەل',
'allpagesprefix' => 'ئالدى قوشۇلغۇچىسى بار بەتنى كۆرسەت:',
'allpagesbadtitle' => 'بېرىلگەن بەت ماۋزۇسى قانۇنسىز ياكى ئىچكى تىلغا ئىگە ياكى ئىچكى wiki نىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى.
'undeletebtn' => 'ئەسلىگە كەلتۈر',
'undeletelink' => 'كۆرسەت/ئەسلىگە كەلتۈر',
'undeleteviewlink' => 'كۆرۈنۈش',
-'undeletereset' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'undeleteinvert' => 'ئەكسىچە تاللا',
'undeletecomment' => 'سەۋەب:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دىكى \\"<nowiki>$1</nowiki>\\" نىڭ ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرىنى راستىنلا كۆرەمسىز؟',
'undelete-show-file-submit' => 'ھەئە',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ئات بوشلۇقى',
'block' => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
'unblock' => 'ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمە',
'blockip' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
-'blockip-title' => 'ئىشلەتكۈچى چەكلە',
'blockip-legend' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچى',
'blockiptext' => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بەلگىلىك IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتىدىن كەلگەن يېزىش زىيارىتىنى چەكلەشكە بولىدۇ.
پەقەت بۇزغۇنچىلىكنىڭ ئالدىنى ئېلىش ھەمدە [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاكتىكا]].
'ipadressorusername' => 'IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
'ipbexpiry' => 'مۇددىتى:',
'ipbreason' => 'سەۋەب:',
-'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سەۋەب',
'ipbreason-dropdown' => '*ئادەتتىكى چەكلەش سەۋەبى
** ساختا ئۇچۇر قوشۇش
** بەت مەزمۇنىنى چىقىرىۋېتىش
'ipbsubmit' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
'ipbother' => 'باشقا ۋاقىت:',
'ipboptions' => '2 سائەت:2 hours,1 كۈن:1 day,3 كۈن:3 days,1 ھەپتە:1 week,2 ھەپتە:2 weeks,1 ئاي:1 month,3 ئاي:3 months,6 ئاي:6 months,1 يىل:1 year,چەكسىز:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باشقا',
-'ipbotherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:',
'ipbhidename' => 'تەھرىر ۋە تىزىملىكتىن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يوشۇر',
'ipbwatchuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتى ۋە مۇنازىرە بېتىنى كۆزەت',
'ipb-disableusertalk' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۆزىنىڭ سۆزلىشىش بېتىنى تەھرىرلىشى چەكلىنىدۇ',
'sorbsreason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.
شۇڭا سىز يېڭى ھېسابات قۇرالمايسىز.',
-'cant-block-while-blocked' => 'ئەگەر سىز چەكلەنسىڭىز باشقىلارنى چەكلىيەلمەيسىز.',
'cant-see-hidden-user' => 'سىز چەكلىمەكچى بولغان ئىشلەتكۈچى ئاللىبۇرۇن چەكلىنىپ يوشۇرۇلغان.
ھازىر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى يوشۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق، سىز بۇ چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىنى كۆرسىتىپ ياكى تەھرىرلىيەلمەيسىز.',
'ipbblocked' => 'سىز بااشقا ئىشلەتكۈچىنى چەكلەپ ياكى چەكلەشنى بىكار قىلالمايسىز چۈنكى ئۆزىڭىز چەكلەندىڭىز.',
بۇ خىل ئەھۋاللاردا، زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆزىڭىز بەتنى يۆتكىشىڭىز ياكى بىرلەشتۈرۈشىڭىز لازىم.",
'movearticle' => 'بەت يۆتكە:',
'moveuserpage-warning' => "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكىمەكچى. بۇ بەت يۆتكەلگەندىن كېيىن شۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتى ئۆزگەرمەيدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.",
-'movenologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
'movenologintext' => 'سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ھەمدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىن كېيىن ئاندىن بەتنى يۆتكىيەلەيسىز.',
'movenotallowed' => 'سىزنىڭ بەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'movenotallowedfile' => 'سىزنىڭ ھۆججەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.',
'articleexists' => 'مۇشۇ ئاتلىق بەت مەۋجۇد ياكى سىز تاللىغان بەت ئاتى ئىناۋەتسىز.
باشقا ئات تاللاڭ.',
'cantmove-titleprotected' => 'بۇ بەتنى مەزكۇر ئورۇنغا يۆتكىيەلمەيسىز، چۈنكى بۇ يېڭى ماۋزۇ قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالدى.',
-'talkexists' => "'''بەتنىڭ ئۆزىنى يۆتكەش مۇۋەپپەقىيەتلىك، ئەمما مۇنازىرە بېتىنى يۆتكىيەلمىدى،چۈنكى يېڭى ماۋزۇلۇق مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد.
-ئۇلارنى ئۆزىڭىز قولدا بىرلەشتۈرۈڭ.'''",
-'movedto' => 'يۆتكەلگەن ئورنى',
'movetalk' => 'يۆتكەش ئۇلانغان مۇنازىرە بېتى',
'move-subpages' => 'تارماق بەتنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)',
'move-talk-subpages' => 'تارماق مۇنازىرە بېتىنى يۆتكە (ئۈستىگە $1 بەت)',
'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'جانلاندۇرۇم SVG ھۆججەت، سۈرەت چوڭلۇقى $1×$2 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'svg-long-error' => 'ئۈنۈمسىز SVG ھۈججەت:$1',
-'show-big-image' => 'تÙ\88Ù\84Û\87Ù\82 ئÛ\90Ù\86Ù\89Ù\82Ù\84Ù\89Ù\82 دÛ\95رÙ\89جÙ\89سÙ\89',
+'show-big-image' => 'ئÛ\95سÙ\84Ù\89 Ú¾Û\86ججÛ\95ت',
'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.',
'show-big-image-other' => 'باشقا {{PLURAL:$2|چوڭلۇقى}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 پىكسېل',
'exif-urgency-high' => 'يۇقىرى ($1)',
'exif-urgency-other' => 'ئىشلەتكۈچى بەلگىلىگەن ئالدىنلىق ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بۇ ھۆججەتنى سىرتقى قوللىنىشچان پروگراممىدا تەھرىرلە',
-'edit-externally-help' => '( [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تەڭشەك قەدىمى] نى كۆرۈپ تەپسىلاتىنى چۈشىنىڭ)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ھەممىسى',
'namespacesall' => 'ھەممىسى',
'monthsall' => 'ھەممىسى',
-'limitall' => 'ھەممىسى',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'جەزملەش ئېلخەت ئادرېسى',
'confirmemail_success' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز جەزملەندى.
سىز ھازىر [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]ىپ، wiki بېكەتنى ئىشلىتەلەيسىز.',
'confirmemail_loggedin' => 'ئېلخەت ئادرېسىڭىز ھازىر جەزملەندى.',
-'confirmemail_error' => 'جەزملەش جەريانىدا خاتالىق كۆرۈلدى.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ئېلخەت ئادرېس جەزملەش',
'confirmemail_body' => 'IP ئادرېس $1 دىن كەلگەن ئىشلەتكۈچى (بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن) {{SITENAME}} دا “$2” ھېسابات قۇردى ھەمدە بۇ ئېلخەت ئادرېسىنى تاپشۇردى.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'بەت سېلىشتۇر',
-'compare-selector' => 'بەتنىڭ تۈزىتىلگەن نەشرىنى سېلىشتۇر',
'compare-page1' => '1- بەت',
'compare-page2' => '2- بەت',
'compare-rev1' => 'تۈزىتىلگەن نەشرى 1',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Uzgartish',
-'qbspecialpages' => 'Alahida tor batleri',
'help' => 'Yardem',
'search' => 'Izdash',
'otherlanguages' => 'Bashqa tillarda',
'jumptosearch' => 'izdash',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Hazirqi weqeler',
'edithelp' => 'Uzgartish yardemi',
'mainpage' => 'Bash Bet',
# Search results
'prevn' => 'aldinqi {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'kéyinki {{PLURAL:$1|$1}}',
-'powersearch' => 'Izdash',
# Preferences page
'prefs-rc' => 'Yengi uzgurush',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Alahide tor betleri',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Maqul',
+
);
'Badtitle' => array( 'Помилковий_заголовок' ),
'Blankpage' => array( 'Порожня_сторінка' ),
'Block' => array( 'Заблокувати' ),
- 'Blockme' => array( 'Заблокуйте_мене' ),
'Booksources' => array( 'Джерела_книг' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Розірвані_перенаправлення' ),
'Categories' => array( 'Категорії' ),
'CreateAccount' => array( 'Створити_обліковий_запис' ),
'Deadendpages' => array( 'Сторінки_без_посилань' ),
'DeletedContributions' => array( 'Вилучений_внесок' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Неоднозначні_посилання' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Подвійні_перенаправлення' ),
'EditWatchlist' => array( 'Редагувати_список_спостереження' ),
'Emailuser' => array( 'Лист_користувачеві' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Розгортання_шаблонів' ),
'Export' => array( 'Експорт' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Найменшредаговані' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Пошук_дублікатів_файлів' ),
'MIMEsearch' => array( 'Пошук_за_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Найбільш_категоризовані' ),
'Mostimages' => array( 'Найуживаніші_файли' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Найбільше_інтервікі' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Найуживаніші_сторінки', 'Найбільше_посилань' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Найуживаніші_категорії' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Найуживаніші_шаблони' ),
'Mostrevisions' => array( 'Найбільш_редаговані' ),
'img_center' => array( '1', 'центр', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'обрамити', 'рамка', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'безрамки', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа_$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'сторінка=$1', 'сторінка_$1', 'страница=$1', 'страница_$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'зверхуправоруч', 'зверхуправоруч=$1', 'зверхуправоруч_$1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа_$1', 'сверхусправа $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'межа', 'граница', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'основа', 'основание', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'під', 'под', 'sub' ),
'qbedit' => 'Редагувати',
'qbpageoptions' => 'Налаштування сторінки',
'qbmyoptions' => 'Мої налаштування',
-'qbspecialpages' => 'Спеціальні сторінки',
'faq' => 'Часті питання',
'faqpage' => 'Project:Часті питання',
'perfcached' => 'Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1| запису| записів}}.',
'perfcachedts' => 'Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|запису|записів}}.',
'querypage-no-updates' => 'Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут не можуть бути оновлені зараз.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Неприпустима параметри функцій wfQuery()<br />
-Функція: $1<br />
-Запит: $2',
'viewsource' => 'Перегляд',
'viewsource-title' => 'Перегляд вихідного коду сторінки $1',
'actionthrottled' => 'Обмеження за швидкістю',
'passwordtooshort' => 'Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.',
'password-name-match' => 'Уведений пароль має відрізнятися від імені користувача.',
'password-login-forbidden' => 'Використання цього імені користувача і пароля заборонено.',
-'mailmypassword' => 'Ð\9dадÑ\96Ñ\81лаÑ\82и новий пароль',
+'mailmypassword' => 'Ð\9fеÑ\80евÑ\81Ñ\82ановиÑ\82и пароль',
'passwordremindertitle' => "Пам'ятка пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
'passwordremindertext' => 'Хтось (можливо, ви, з IP-адреси $1) зробив запит
на надсилання вам нового пароля користувача {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для користувача
'user-mail-no-body' => 'Спроба надіслати електронного листа з порожнім або надто коротким вмістом.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Змінити пароль',
+'changepassword' => 'Змінити пароль',
'resetpass_announce' => 'Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. Для завершення входу до системи, ви повинні вказати новий пароль тут:',
'resetpass_text' => '<!-- Додавайте текст сюди -->',
'resetpass_header' => 'Змінити пароль облікового запису',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Скинути пароль',
'passwordreset-text-one' => 'Заповніть цю форму для відновлення пароля.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для скидання пароля.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для отримання тимчасового паролю через електронну пошту.}}',
'passwordreset-legend' => 'Перевстановити пароль',
'passwordreset-disabled' => 'У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Функції електронної пошти вимкнуто в цій вікі.',
'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки',
'revdelete-nooldid-title' => 'Не вказана цільова версія',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Не зазначений тип журналу',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ви не зазначили тип журналу, в якому слід виконати дію.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Помилковий запис журналу',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ви не зазначили цільовий запис журналу для виконання дії або зазначений запис не існує.',
'revdelete-no-file' => 'Зазначений файл не існує.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ви впевнені, що хочете переглянути вилучену версію файлу «<nowiki>$1</nowiki>» від $3 $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
'logdelete-failure' => "'''Не вдалося встановити видимість журналу:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Змінити видимість',
-'revdel-restore-deleted' => 'вилучені версії',
-'revdel-restore-visible' => 'видимі версії',
'pagehist' => 'Історія сторінки',
'deletedhist' => 'Історія вилучень',
'revdelete-hide-current' => 'Помилка приховування запису від $2, $1: це поточна версія.
# Search results
'searchresults' => 'Результати пошуку',
'searchresults-title' => 'Результати пошуку для «$1»',
-'searchresulttext' => 'Для отримання детальнішої інформації про пошук у проекті, див. [[{{MediaWiki:Helppage}}|розділ допомоги]].',
-'searchsubtitle' => 'Ви шукали «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|усі сторінки, що починаються на «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|усі сторінки, що мають посилання на «$1»]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'На запит «$1»',
'toomanymatches' => 'Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит',
'titlematches' => 'Збіги в назвах сторінок',
-'notitlematches' => 'Нема збігів у назвах сторінок',
'textmatches' => 'Збіги в текстах сторінок',
'notextmatches' => 'Немає збігів у текстах сторінок',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|попередня $1|попередні $1|попередні $1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Наступний $1 запис|Наступні $1 записи|Наступні $1 записів}}',
'shown-title' => 'Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці',
'viewprevnext' => 'Переглянути ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Параметри пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у цій вікі!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'searchprofile-project' => 'Сторінки довідки і проекту',
'searchprofile-images' => 'Мультимедіа',
'search-interwiki-default' => '$1 результати:',
'search-interwiki-more' => '(більше)',
'search-relatedarticle' => "Пов'язаний",
-'mwsuggest-disable' => 'Вимкнути пошукові підказки',
'searcheverything-enable' => 'Пошук у всіх просторах назв',
'searchrelated' => "пов'язаний",
'searchall' => 'усі',
'showingresults' => "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Нижче показано <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результати|результатів}}, починаючи з № <strong>$2</strong>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' з '''$3'''|Результати '''$1 — $2''' з '''$3'''}} для '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Зауваження:''' За умовчанням пошук відбувається не в усіх просторах назв. Використовуйте префікс ''all:'', щоб шукати у всіх просторах назв (у т.ч. сторінки обговорень, шаблони тощо), або зазначте потрібний простір назв.",
'search-nonefound' => 'Не знайдено результатів, що відповідають запиту.',
-'powersearch' => 'Розширений пошук',
'powersearch-legend' => 'Розширений пошук',
'powersearch-ns' => 'Пошук у просторах назв:',
'powersearch-redir' => 'Показувати перенаправлення',
-'powersearch-field' => 'Шукати',
'powersearch-togglelabel' => 'Позначити:',
'powersearch-toggleall' => 'Усі',
'powersearch-togglenone' => 'Жодний',
'mypreferences' => 'Налаштування',
'prefs-edits' => 'Кількість редагувань:',
'prefsnologintext2' => 'Потрібно $1 для налаштування параметрів користувача.',
-'changepassword' => 'Змінити пароль',
'prefs-skin' => 'Оформлення',
'skin-preview' => 'Попередній перегляд',
'datedefault' => 'Стандартний',
'prefs-email' => 'Параметри електронної пошти',
'prefs-rendering' => 'Зовнішній вигляд',
'saveprefs' => 'Зберегти',
-'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни',
'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування (у всіх розділах)',
'prefs-editing' => 'Редагування',
'rows' => 'Рядків:',
'localtime' => 'Місцевий час:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Інше (зазначте зміщення)',
-'timezoneoffset' => 'Зміщення¹:',
'servertime' => 'Час сервера:',
'guesstimezone' => 'Заповнити з браузера',
'timezoneregion-africa' => 'Африка',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Розмір сторінки змінився на таке число байтів',
'recentchanges-legend-newpage' => '(див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Остання '''$1''' зміна|Останні '''$1''' зміни|Останні '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дні|днів}}, на час $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Показати редагування починаючи з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 незначні редагування',
'protectedpages' => 'Захищені сторінки',
'protectedpages-indef' => 'Тільки безстроково захищені',
'protectedpages-cascade' => 'Тільки каскадний захист',
-'protectedpagestext' => 'Такі сторінки захищені від перейменування або зміни.',
'protectedpagesempty' => 'Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами',
'protectedtitles' => 'Заборонені назви',
-'protectedtitlestext' => 'Наступні назви не дозволено використовувати',
'protectedtitlesempty' => 'Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами.',
'listusers' => 'Список користувачів',
'listusers-editsonly' => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування',
'allpagesto' => 'Зупинити вивід на:',
'allarticles' => 'Усі сторінки',
'allinnamespace' => 'Усі сторінки (простір назв $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Усі сторінки (крім простору назв $1)',
-'allpagesprev' => 'Попередні',
-'allpagesnext' => 'Наступні',
'allpagessubmit' => 'Виконати',
'allpagesprefix' => 'Знайти сторінки, що починаються з:',
'allpagesbadtitle' => 'Неприпустима назва сторінки: можливо, заголовок містить міжмовний або міжпроектний префікс чи заборонені символи.',
'undeletebtn' => 'Відновити',
'undeletelink' => 'переглянути/відновити',
'undeleteviewlink' => 'переглянути',
-'undeletereset' => 'Очистити',
'undeleteinvert' => 'Інвертувати виділення',
'undeletecomment' => 'Причина:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}} відновлено',
'block' => 'Заблокувати користувача',
'unblock' => 'Розблокувати користувача',
'blockip' => 'Блокування',
-'blockip-title' => 'Блокування користувача',
'blockip-legend' => 'Блокування користувача',
'blockiptext' => "Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу.
Це слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].
'ipadressorusername' => "IP-адреса або ім'я користувача:",
'ipbexpiry' => 'Термін:',
'ipbreason' => 'Причина:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Інша причина',
'ipbreason-dropdown' => "* Типові причини блокування
** Вставка неправильної інформації
** Видалення змісту сторінок
'ipbsubmit' => 'Заблокувати доступ цьому користувачу',
'ipbother' => 'Інший термін',
'ipboptions' => '2 години:2 hours,1 день:1 day,3 дні:3 days,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite',
-'ipbotheroption' => 'інший термін',
-'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях та списках",
'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення',
'ipb-disableusertalk' => 'Заборонити користувачу редагувати свою сторінку обговорення під час блокування',
'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.',
'xffblockreason' => 'IP-адреса в X-Forwarded-For полі заголовка, або ваша, або проксі сервера, що використовується вами, заблокована. Початкова причина блокування була:$1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ви не можете блокувати інших користувачів, поки ви самі заблоковані.',
'cant-see-hidden-user' => 'Користувача, якого ви хочете заблокувати, вже заблоковано та приховано. Оскільки у вас немає прав щодо приховання користувачів, ви не можете переглянути або змінити дане блокування.',
'ipbblocked' => 'Ви не можете блокувати чи розблоковувати інших користувачів, оскільки самі заблоковані',
'ipbnounblockself' => 'Ви не можете розблокувати себе',
У цих випадках ви будете змушені перейменувати чи об'єднати сторінки вручну в разі необхідності",
'movearticle' => 'Перейменувати сторінку',
'moveuserpage-warning' => "'''Увага:''' Ви збираєтеся перейменувати сторінку користувача. Будь ласка, зверніть увагу, що буде перейменовано тільки сторінку, але користувача '''не''' буде перейменовано.",
-'movenologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
'movenologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб перейменувати сторінку.',
'movenotallowed' => 'У вас нема дозволу перейменовувати сторінки.',
'movenotallowedfile' => 'У вас немає прав перейменовувати файли.',
'articleexists' => 'Сторінка з такою назвою вже існує або зазначена вами назва недопустима.
Будь ласка, оберіть іншу назву.',
'cantmove-titleprotected' => 'Неможливо перейменувати сторінку, оскільки нова назва входить до списку заборонених.',
-'talkexists' => "'''Сторінку перейменовано, але її сторінка обговорення не може бути перейменована, бо сторінка з такою назвою вже існує. Будь ласка, об'єднайте їх вручну.'''",
-'movedto' => 'тепер називається',
'movetalk' => 'Перейменувати відповідну сторінку обговорення',
'move-subpages' => 'Перейменувати підсторінки (до $1)',
'move-talk-subpages' => 'Перейменувати підсторінки сторінки обговорення (до $1)',
'exif-urgency-high' => 'Висока ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Визначений користувачем пріоритет ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Редагувати цей файл, використовуючи зовнішню програму',
-'edit-externally-help' => '(Подробиці див. на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Інструкції з установки зовнішніх редакторів])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'всі',
'namespacesall' => 'всі',
'monthsall' => 'всі',
-'limitall' => 'усі',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Підтвердження адреси ел. пошти',
'confirmemail_needlogin' => 'Для підтвердження вашої адреси електронної пошти вам необхідно $1.',
'confirmemail_success' => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
'confirmemail_loggedin' => 'Вашу адресу електронної пошти підтверджено.',
-'confirmemail_error' => 'Під час процедури підтвердження адреси електронної пошти сталася помилка.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}:Запит на підтвердження адреси ел. пошти',
'confirmemail_body' => 'Хтось з IP-адресою $1 зареєстрував на сервері проекту {{SITENAME}} обліковий запис
«$2», вказавши вашу адресу електронної пошти.
'imgmultigo' => 'Перейти!',
'imgmultigoto' => 'Перейти на сторінку $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(типова мова)',
+'img-lang-info' => 'Візуалізувати це зображення у $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Перейти',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'зрост',
'descending_abbrev' => 'спад',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Порівняння сторінок',
-'compare-selector' => 'Порівняння версій сторінок',
'compare-page1' => 'Сторінка 1',
'compare-page2' => 'Сторінка 2',
'compare-rev1' => 'Версія 1',
'Badtitle' => array( 'خراب_عنوان' ),
'Blankpage' => array( 'خالی_صفحہ' ),
'Block' => array( 'پابندی', 'دستور_شبکی_پابندی', 'پابندی_بر_صارف' ),
- 'Blockme' => array( 'میری_پابندی' ),
'Booksources' => array( 'کتابی_وسائل' ),
'BrokenRedirects' => array( 'شکستہ_رجوع_مکررات' ),
'Categories' => array( 'زمرہ_جات' ),
'CreateAccount' => array( 'تخلیق_کھاتہ' ),
'Deadendpages' => array( 'مردہ_صفحات' ),
'DeletedContributions' => array( 'حذف_شدہ_شراکتیں' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ضد_ابہام_صفحات' ),
'DoubleRedirects' => array( 'دوہرے_رجوع_مکررات' ),
'EditWatchlist' => array( 'ترمیم_زیر_نظر' ),
'Emailuser' => array( 'صارف_ڈاک' ),
'qbedit' => 'ترمیم',
'qbpageoptions' => 'صفحۂ ہٰذا',
'qbmyoptions' => 'میرے صفحات',
-'qbspecialpages' => 'خاص صفحات',
'faq' => 'معلوماتِ عامہ',
'faqpage' => 'Project:معلوماتِ عامہ',
'user-mail-no-addy' => 'برقی ڈاک بھیجنے کی کوشش بغیر برقی ڈاک پتہ',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'پارلفظ تبدیل کریں',
+'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
'resetpass_announce' => 'آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.
داخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:',
'resetpass_header' => 'کھاتہ کا پارلفظ تبدیل کریں',
'rev-showdeleted' => 'دکھاؤ',
'revisiondelete' => 'نظرثانی حذف کریں/واپس لائیں',
'revdelete-nooldid-title' => 'ناقص مقصود نظرثانی',
-'revdelete-nologtype-title' => 'کوئی نوشتی قِسم مہیّا نہیں کی گئی',
-'revdelete-nologid-title' => 'ناقص اندراجِ نوشتہ',
'revdelete-show-file-submit' => 'ہاں',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] کی {{PLURAL:$2|منتخب نظرثانی|منتخب نظرثانیاں}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|منتخب واقعۂ نوشتہ|منتخب واقعاتِ نوشتہ}}:'''",
$1",
'revdel-restore' => 'ظاہریت تبدیل کرو',
-'revdel-restore-deleted' => 'حذف شدہ نظرثانیاں',
-'revdel-restore-visible' => 'نظر آنے والی نظرثانیاں',
'pagehist' => 'تاریخچۂ صفحہ',
'deletedhist' => 'حذف شدہ تاریخچہ',
'revdelete-otherreason' => 'دوسری/اضافی وجہ:',
# Search results
'searchresults' => 'تلاش کا نتیجہ',
'searchresults-title' => 'نتائجِ تلاش برائے "$1"',
-'searchresulttext' => 'ویکیپیڈیا میں تلاش کے بارے میں مزید معلومات کے لیۓ، ویکیپیڈیا میں تلاش کا صفحہ دیکھیۓ۔',
-'searchsubtitle' => 'آپ کی تلاش برائے \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" سے شروع ہونے والے تمام صفحات]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" سے مربوط تمام صفحات]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "آپ کی تلاش براۓ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'کوئی بھی مماثل عنوان صفحہ نہیں ملا',
'notextmatches' => 'کوئی بھی مماثل متن موجود نہیں',
'prevn' => 'پچھلے {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اگلے {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'آگے $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}}',
'shown-title' => 'فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} دِکھاؤ',
'viewprevnext' => 'دیکھیں($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔',
-'searchmenu-legend' => 'اختیاراتِ تلاش',
'searchmenu-exists' => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
'searchmenu-new' => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
'searchprofile-articles' => 'مشمولاتی صفحات',
'search-interwiki-default' => '$1 نتائج:',
'search-interwiki-more' => '(مزید)',
'search-relatedarticle' => 'متعلقہ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX تجاویز غیرفعال',
'searchrelated' => 'متعلقہ',
'searchall' => 'تمام',
-'nonefound' => "'''یاددہانی''': عموماً صرف چند جائے نام تلاش کئے جاتے ہیں۔
-تمام مواد (بشمول تبادلۂ خیال صحات، سانچہ جات وغیرہ) میں تلاش کیلئے اپنے استفسار سے پہلے ''all:'' لگائیے، یا اپنی پسند کا جائے نام بطور سابقہ استعمال کیجئے۔",
'search-nonefound' => 'استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.',
-'powersearch' => 'پیشرفتہ تلاش',
'powersearch-legend' => 'پیشرفتہ تلاش',
'powersearch-ns' => 'جائے نام میں تلاش:',
'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر',
-'powersearch-field' => 'تلاش برائے',
'powersearch-togglelabel' => 'جانچ',
'powersearch-toggleall' => 'تمام',
'powersearch-togglenone' => 'کوئی نہیں',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'میری ترجیہات',
'prefs-edits' => 'تدوینات کی تعداد:',
-'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
'prefs-skin' => 'جِلد',
'skin-preview' => 'پیش منظر',
'datedefault' => 'کوئی ترجیحات نہیں',
'prefs-email' => 'اختیاراتِ برقی ڈاک',
'prefs-rendering' => 'ظاہریت',
'saveprefs' => 'محفوظ',
-'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
'prefs-editing' => 'تدوین',
'rows' => 'صفیں:',
'recentchanges-label-minor' => 'یہ ایک معمولی ترمیم ہے',
'recentchanges-label-bot' => 'یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی',
-'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|دِن|'''$2''' ایام}} میں ہونے والی {{PLURAL:$1|'''ایک''' تبدیلی ہے|آخری '''$1''' تبدیلیاں ہیں}}، $5، $4.",
'rcnotefrom' => "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
'rclistfrom' => '$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں',
'rcshowhideminor' => 'معمولی ترامیم $1',
'prevpage' => 'پچھلا صفحہ ($1)',
'allpagesfrom' => 'مطلوبہ حرف شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
'allarticles' => 'تمام مقالات',
-'allpagesprev' => 'پچھلا',
-'allpagesnext' => 'اگلا',
'allpagessubmit' => 'چلو',
'allpagesprefix' => 'مطلوبہ سابقہ سے شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
'qbedit' => 'Tahrirlash',
'qbpageoptions' => 'Ushbu sahifa moslamalari',
'qbmyoptions' => 'Moslamalarim',
-'qbspecialpages' => 'Maxsus sahifalar',
'faq' => 'TSS',
'faqpage' => 'Project:TSS',
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
+'changepassword' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
'resetpass_header' => "Hisob mahfiy so'zini o'zgartirish",
'oldpassword' => "Eski mahfiy so'z:",
'newpassword' => "Yangi mahfiy so'z:",
'revdelete-radio-unset' => 'Yoʻq',
'revdelete-log' => 'Sabab:',
'revdel-restore' => "Ko'rinuvchanlikni o'zgartirish",
-'revdel-restore-deleted' => "o'chirilgan versiyalar",
-'revdel-restore-visible' => "ko'rinuvchan versiyalar",
'revdelete-otherreason' => 'Boshqa/qoʻshimcha sabab:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
# Search results
'searchresults' => 'Qidiruv natijalari',
'searchresults-title' => '"$1" uchun qidiruv natijalari',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}da qidirish haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun [[{{MediaWiki:Helppage}}|yordam]] sahifasiga qarang.',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ni qidirdingiz ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilan boshlanadigan sahifalar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ga bogʻlangan sahifalar]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''ni qidirdingiz",
'toomanymatches' => "Juda ko'p o'xshashliklar topildi, iltimos, boshqa so'rov bilan urinib ko'ring",
'titlematches' => 'Sahifalar nomlaridagi mos kelishlar',
-'notitlematches' => 'Bunday sarlavha topilmadi',
'textmatches' => 'Sahifalar matnlaridagi mos kelishlar',
'notextmatches' => 'Bunday matn topilmadi',
'prevn' => 'oldingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Keyingi $1 {{PLURAL:$1|natija|natijalar}}',
'shown-title' => 'Sahifada $1 ta natija koʻrsatish',
'viewprevnext' => 'Koʻrish ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shu prefiksli sahifalarni koʻrsatish]]',
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 natijalar:',
'search-interwiki-more' => '(yana)',
'search-relatedarticle' => "Bog'liq",
-'mwsuggest-disable' => 'Qidiruv takliflarini oʻchirib qoʻyish',
'searcheverything-enable' => 'Barcha nomfazolarda qidir',
'searchrelated' => 'bogʻlangan',
'searchall' => 'barchasi',
'showingresultsnum' => "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
'showingresultsheader' => "$4 uchun {{PLURAL:$5|'''$3'''dan '''$1''' natija|'''$3'''dan '''$1 - $2''' natijalar}}",
'search-nonefound' => 'Talabga javob beradigan natija topilmadi.',
-'powersearch' => 'Qidiruv',
'powersearch-legend' => 'Kengaytirilgan qidiruv',
'powersearch-ns' => 'Bu nom-fazolarda izla:',
'powersearch-redir' => 'Qayta yoʻnaltirishlarni koʻrsatish',
-'powersearch-field' => 'Qidiruv',
'powersearch-togglelabel' => 'Belgilash:',
'powersearch-toggleall' => 'Hammasini',
'powersearch-togglenone' => 'Hech qaysini',
'preferences' => 'Moslamalar',
'mypreferences' => 'Moslamalarim',
'prefs-edits' => 'Tahrirlar soni:',
-'changepassword' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
'prefs-skin' => 'Tashqi ko‘rinishi',
'skin-preview' => 'Ko‘rib chiqish',
'datedefault' => 'Farqi yoʻq',
'prefs-email' => 'Elektron pochta moslamalari',
'prefs-rendering' => 'Tashqi ko‘rinishi',
'saveprefs' => 'Saqlash',
-'resetprefs' => 'Bekor qilish',
'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'localtime' => 'Mahalliy vaqt:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Server moslamalaridan foydalanish ($1)',
'timezoneuseoffset' => "Boshqa (siljishni ko'rsating)",
-'timezoneoffset' => 'Siljish¹:',
'servertime' => 'Server vaqti:',
'guesstimezone' => "Brauzerdan to'ldirish",
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu kichik tahrir',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu tahrirni bot bajardi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu tahrir hali tekshirilmagan',
-'rcnote' => "Quyida $4, $5 koʻra oxirgi '''$2''' kun ichida sodir boʻlgan {{PLURAL:$1|'''bitta''' oʻzgarish|'''$1''' ta oʻzgarish}} koʻrsatilgan.",
'rcnotefrom' => "Quyida <strong>$2</strong> dan (<strong>$1</strong> gacha) bo'lgan o'zgarishlar keltirilgan.",
'rclistfrom' => '$1 dan boshlab yangi oʻzgarishlarni koʻrsat.',
'rcshowhideminor' => 'Kichik tahrirlarni $1',
'prevpage' => 'Avvalgi sahifa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Quyidagidan boshlanuvchi sahifalarni koʻrsatish:',
'allarticles' => 'Barcha sahifalar',
-'allnotinnamespace' => 'Barcha sahifalar ("$1" nomfazolaridan tashqari)',
-'allpagesprev' => 'Oldingi',
-'allpagesnext' => 'Keyingi',
'allpagessubmit' => 'Oʻtish',
'allpagesprefix' => 'Shunday prefiksli sahifalarni koʻrsatish:',
'allpages-hide-redirects' => 'Yoʻnaltirishlarni yashirish',
'undeletebtn' => 'Tiklash',
'undeletelink' => 'ko‘rib chiqish/tiklash',
'undeleteviewlink' => 'koʻrib chiqish',
-'undeletereset' => 'Tozalash',
'undeleteinvert' => 'Tanlash tartibini almashtirish',
'undeletecomment' => 'Sabab:',
'undelete-search-title' => "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
'block' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
'unblock' => "Foydalanuvchiga yo'l ochish",
'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
-'blockip-title' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
'blockip-legend' => 'Foydalanuvchini muhosara qilish',
'ipadressorusername' => 'IP-manzil yoki foydalanuvchi nomi:',
'ipbexpiry' => 'Tugaydi:',
'ipbreason' => 'Sabab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Boshqa sabab',
'ipbreason-dropdown' => "* Chetlashtirishning andazaviy sabablari
** Yolg'on axborot kiritish
** Sahifa matnini o'chirish
'ipbsubmit' => 'Ushbu foydalanuvchini chetlashtirish',
'ipbother' => 'Boshqa vaqt:',
'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
-'ipbotheroption' => 'boshqa',
-'ipbotherreason' => 'Boshqa/qo‘shimcha sabab',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sabablar ro‘yxatini tahrirlash',
'ipb-unblock-addr' => '$1dan toʻsiqni olish',
'unblockip' => 'Foydalanuvchidan to‘siqni olib tashlash',
'move-page' => '$1 — qayta nomlash',
'move-page-legend' => 'Sahifani qayta nomlash',
'movearticle' => 'Sahifani qayta nomlash',
-'movenologin' => 'Siz tizimga kirmagansiz',
'newtitle' => 'Yangi nom:',
'move-watch' => 'Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish',
'movepagebtn' => 'Sahifani koʻchirish',
'pagemovedsub' => 'Sahifa qayta nomlandi',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" nomli sahifa "$2" nomli sahifaga koʻchirildi\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'Qayta yo‘naltirish yaratildi.',
-'movedto' => 'quyidagiga qayta nomlandi',
'movetalk' => 'Mos munozara sahifasini qayta nomlash',
'movelogpage' => 'Koʻchirish qaydlari',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ostsahifa|Ostsahifalar}}',
'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
'exif-iimcategory-wea' => 'Ob-havo',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Bu faylni tashqi dasturiy ilovalar yordamida tahrirla',
-'edit-externally-help' => "(Batafsil ma'lumotlar uchun [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu yerga] qarang)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'Barcha',
'namespacesall' => 'Barchasi',
*/
$messages = array(
-'search' => 'Ṱolani',
+'search' => 'Ṱolani',
'searchbutton' => 'Ṱolani',
-'talk' => 'Ambani',
+'talk' => 'Ambani',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'Hayani',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'mainpage' => 'Hayani',
'mainpage-description' => 'Hayani',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'error' => 'Vhukhakhi',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
+'yourname' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
'yourpassword' => 'Phasiwede:',
-# Preferences page
+# Change password dialog
'changepassword' => 'Shandukisani phasiwede',
-'username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
+
+# Preferences page
+'username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'UtentiAtivi' ),
'Allmessages' => array( 'Messagi' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'TutiIMeCaricamenti' ),
'Allpages' => array( 'TuteLePagine' ),
'Ancientpages' => array( 'PagineMancoNove' ),
'Badtitle' => array( 'TitoloSbalià' ),
'Blankpage' => array( 'PaginaVoda' ),
'Block' => array( 'Bloca' ),
- 'Blockme' => array( 'BlocaProxy' ),
'Booksources' => array( 'SercaISBN' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RimandiSbalià' ),
'Categories' => array( 'Categorie' ),
'CreateAccount' => array( 'CreaUtente' ),
'Deadendpages' => array( 'PagineSensaUscita' ),
'DeletedContributions' => array( 'ContributiScancelà' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disanbiguassion' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DópiRimandi' ),
'EditWatchlist' => array( 'CanbiaTegnuiDeOcio' ),
'Emailuser' => array( 'MandaEMail' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'EspandiModèi' ),
'Export' => array( 'Esporta' ),
'Fewestrevisions' => array( 'PagineConMancoRevision' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'SercaDopioniDeiFile' ),
'qbedit' => 'Canbia',
'qbpageoptions' => 'Opsion pajina',
'qbmyoptions' => 'Łe me pajine',
-'qbspecialpages' => 'Pagine speciali',
'faq' => 'Domande frequenti',
'faqpage' => 'Project:Domande frequenti',
'perfcachedts' => "Sti dati cua xe stà ajornadi l'ultima volta el $1. Inte ła cache xe disponibiłe al masimo {{PLURAL:$4|on rexultado|$4 rexultadi}}.",
'querypage-no-updates' => "L'azornamento periodico de sta pagina el xe sospeso.
I dati che ghè qua drento no i xe azornà.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Erore ne i parametri invià a ła funsion wfQuery()<br />
-Funsion: $1<br />
-Query: $2',
'viewsource' => 'Varda el testo',
'viewsource-title' => 'Varda el testo de $1',
'actionthrottled' => 'Asion ritardà',
'user-mail-no-body' => 'Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Cànbia la password',
+'changepassword' => 'Cànbia ła password',
'resetpass_announce' => "L'acesso el xe stà efetuà con un codice tenporaneo, mandà par e-mail. Par conpletar l'acesso bisogna inpostar na password nova:",
'resetpass_text' => '<!-- Zonta el testo qua -->',
'resetpass_header' => 'Cànbia la password de la to utensa',
'revisiondelete' => 'Scanceła o ripristina version',
'revdelete-nooldid-title' => 'Version mìa specificà',
'revdelete-nooldid-text' => 'No xe stà specificà alcuna version de la pagina su cui eseguir sta funzion.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Nissun tipo de registro specificà',
-'revdelete-nologtype-text' => "No ti gà indicà nissun tipo de registro su cui eseguir l'azion.",
-'revdelete-nologid-title' => 'Eròr de indicazion dei registri',
-'revdelete-nologid-text' => "Par eseguir sta funsion no te ghè indicà na destinassion par el registro opure el registro no l'esiste.",
'revdelete-no-file' => "El file indicà no l'esiste mia.",
'revdelete-show-file-confirm' => 'Vuto dal bon vardar la version scancelà del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a le $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
'logdelete-failure' => "'''No se riesse a inpostar la visibilità 'ntel registro:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Canbia la vixibilità',
-'revdel-restore-deleted' => 'revision scancelà',
-'revdel-restore-visible' => 'revision visibili',
'pagehist' => 'Cronologia de la pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia scancelà',
'revdelete-hide-current' => 'No se pol scondar la version datà $1 a le $2, parché la xe la version corente.',
# Search results
'searchresults' => 'Risultati de la riserca',
'searchresults-title' => 'Risultati de la riserca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par informassion su la riserca drento de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pagine che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pagine che ponta a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Riserca de '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
'titlematches' => 'In tei titoli de le pagine',
-'notitlematches' => 'Nei titoli de pagina no gò catà gnente',
'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
'notextmatches' => 'Nei testi de le pagine no gò catà gnente',
'prevn' => '{{PLURAL:quela prima|le $1 prima}} de ste qua',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
'shown-title' => 'Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina',
'viewprevnext' => 'Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
'searchprofile-images' => 'File',
'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
'search-interwiki-more' => '(altro)',
'search-relatedarticle' => 'Ligà',
-'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti de riserca',
'searcheverything-enable' => 'Serca in tuti quanti i namespace',
'searchrelated' => 'ligà',
'searchall' => 'tuti',
'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ocio''': par default se serca solo in certi namespace.
-Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i namespace (conpresi pagine de discussion, modèi, ecc.) o se nò métighe davanti el namespace che te voli.",
'search-nonefound' => 'La riserca no la gà catà gnente.',
-'powersearch' => 'Riserca',
'powersearch-legend' => 'Riserca avansà',
'powersearch-ns' => 'Serca ne i namespace:',
'powersearch-redir' => 'Elenca redirect',
-'powersearch-field' => 'Serca',
'powersearch-togglelabel' => 'Selessiona:',
'powersearch-toggleall' => 'Tuti quanti',
'powersearch-togglenone' => 'Nissun',
'preferences' => 'Prefarense',
'mypreferences' => 'Prefarense',
'prefs-edits' => 'Nùmaro de modifiche:',
-'changepassword' => 'Cànbia ła password',
'prefs-skin' => 'Aspeto grafico',
'skin-preview' => 'Anteprima',
'datedefault' => 'Nissuna preferensa',
'prefs-email' => 'Preferense e-mail',
'prefs-rendering' => 'Aspeto grafico',
'saveprefs' => 'Salva le preferense',
-'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
'prefs-editing' => 'Canbiamento',
'rows' => 'Righe:',
'localtime' => 'Ora locale:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dopara el orario predefinìo de wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altro (spesifica difarensa)',
-'timezoneoffset' => 'Difarensa¹:',
'servertime' => 'Ora del server:',
'guesstimezone' => "Dòpara l'ora del to browser",
'timezoneregion-africa' => 'Africa',
'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
-'rcnote' => "Qua soto se vede {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} {{PLURAL:$2|in te l'ultimo zorno|in tei ultimi '''$2''' zorni}}, fin a le $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i canbiamenti picenini',
'protectedpages' => 'Pagine protete',
'protectedpages-indef' => 'Solo le protezion infinìe',
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezion ricorsive',
-'protectedpagestext' => 'De seguito vien presentà un elenco de pagine protete, che no se pol modificar o spostar',
'protectedpagesempty' => 'Al momento no ghe xe pagine protete',
'protectedtitles' => 'Titoli proteti',
-'protectedtitlestext' => 'No se pol crear pagine coi titoli elencà de seguito',
'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
'listusers' => 'Elenco dei utenti',
'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
'allpagesto' => 'Mostra le pagine fin a:',
'allarticles' => 'Tute le pagine',
'allinnamespace' => 'Tute le pagine del namespace $1',
-'allnotinnamespace' => 'Tute le pagine (via de quele nel namespace $1)',
-'allpagesprev' => 'Quele prima',
-'allpagesnext' => 'Quele dopo',
'allpagessubmit' => 'Va',
'allpagesprefix' => 'Mostra le pagine che taca con:',
'allpagesbadtitle' => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più caràteri che no se pole doparar nei titoli.",
'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
'undeletelink' => 'varda/ripristina',
'undeleteviewlink' => 'varda',
-'undeletereset' => 'Reinposta',
'undeleteinvert' => 'Inverti selession',
'undeletecomment' => 'Motivassion:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}',
'block' => 'Bloca utente',
'unblock' => 'Sbloca utente',
'blockip' => 'Bloco utente',
-'blockip-title' => "Bloca l'utente",
'blockip-legend' => "Bloca l'utente",
'blockiptext' => "Dòpara el moduło qua soto par blocar l'accesso in scritura a un speçifico utente o indirizo IP. El bloco el gà de èssar operà par prevegner ati de vandalismo e in streta osservansa de ła [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy de {{SITENAME}}]]. Speçifica in detałio el motivo del bloco nel canpo seguente (ad es. indicando i titołi de łe pàxene ogeto de vandalismo).",
'ipadressorusername' => 'Indirizo IP o nome utente',
'ipbexpiry' => 'Scadensa',
'ipbreason' => 'Motivassion:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Altra motivazion',
'ipbreason-dropdown' => '*Motivazion piassè comuni par i blocchi
** Inserimento de informazion false
** Rimozion de contenuti da le pagine
'ipbsubmit' => 'Bloca sto indirisso IP',
'ipbother' => 'Altra durata:',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zorno:1 day,3 zorni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinìo:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altro',
-'ipbotherreason' => 'Altri motivi/detagli:',
'ipbhidename' => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
'ipbwatchuser' => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
'ipb-disableusertalk' => "Inpedissi a sto utente de modifegar la propia pajina de discussion mentre l'è blocà",
'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
'xffblockreason' => "Un indiriso IP presente ne l'intestasion X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che te sì drio doparar, el xe stà blocà. La motivasion originale del bloco la xe: $1",
-'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà',
'ipbnounblockself' => 'No te pui sblocare ti steso',
* La casèla qua soto la xe stà deselezionà.",
'movearticle' => 'Sposta la pagina:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ocio:''' Te sì drio spostar na pagina utente. Par piaser tien conto che vegnarà spostà solo la pagina e l'utente no'l vegnarà ''mia'' rinominà.",
-'movenologin' => 'No te ghè efetuà el login',
'movenologintext' => 'Te ghè da èssar un utente registrà ed aver efetuà el [[Special:UserLogin|login]] par poder spostar na pàxena.',
'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.',
'movenotallowedfile' => 'No ti gà i parmessi necessari par spostar file.',
'articleexists' => "Na pagina con sto nome la ghe xe de zà, opure el titolo che te ghè messo no'l và mia ben.
Par piaser, métighe un titolo difarente.",
'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
-'talkexists' => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
-'movedto' => 'spostà a',
'movetalk' => 'Sposta anca la so pagina de discussion',
'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine (fin a $1)',
'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion (fin a $1)',
'exif-urgency-high' => 'Alta ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Priorità definie dal utente ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifega sto file usando on programa foresto',
-'edit-externally-help' => '(Par saverghene de pì consultare łe [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istrusion])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tute',
'namespacesall' => 'Tuti',
'monthsall' => 'tuti',
-'limitall' => 'tuti quanti',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Conferma indirisso e-mail',
'confirmemail_needlogin' => 'Xè necessario $1 par confermare el proprio indirisso e-mail.',
'confirmemail_success' => "El to indirisso email l'è stado confermà. Ora te podi loggarte e gòderte la wiki.",
'confirmemail_loggedin' => 'El to indirisso email el xè stà confermà.',
-'confirmemail_error' => "Qualcossa l'è andà storto nel salvar la to conferma.",
'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: e-mail par la conferma de l'indirisso",
'confirmemail_body' => 'Qualcheduni, probabilmente ti stesso da l\'indirizo IP $1, el ga registrà n\'account "$2" con sto indirizo e-mail su {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Confronta le pagine',
-'compare-selector' => 'Confronta le revision de na pagina',
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
'compare-rev1' => 'Revisión 1',
'qbedit' => 'Redaktiruida',
'qbpageoptions' => 'Necen lehtpolen järgendused',
'qbmyoptions' => 'Minun järgendused',
-'qbspecialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
'faq' => 'PPK',
'faqpage' => 'Project:PPK',
'perfcachedts' => "Nened andmused oma kešespäi, ned oma uzištadud jäl'gmäižel kerdal siloi: $1. Kešas ei ole enambad mi {{PLURAL:$1|rezul'tat|$1 rezul'tatad}}.",
'querypage-no-updates' => "Necen lehtpolen udištand ei ole nügüd' kävutamas.
Anttud naku andmused ei udištugoi.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Värad parametrad necen funkcijan täht: wfQuery()<br />
-Funkcii: $1<br />
-Ecind: $2',
'viewsource' => 'Kc. purde',
'viewsource-title' => 'Ozutada $1-lehtpolen lähtmižtekst',
'actionthrottled' => 'Tegendan piguz om kaidetud',
'php-mail-error-unknown' => 'Tundmatoi petuz PHP:n mail()-funkcijas',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Vajehtada peitsana',
+'changepassword' => 'Peitsanan toižetuz',
'resetpass_announce' => "Tö olet kirjutanus sistemha sen pordaigaližen peitsanan abul, kudamb oli oigetud teile e-počtadme.
Miše tulda sistemha lopuližikš, teile pidab säta uz' peitsana naku:",
'resetpass_text' => '<!-- Ližagat tekstad nakhu -->',
'revisiondelete' => 'Čuta poiš/endištada lehtpolen versijad',
'revdelete-nooldid-title' => 'Vär metversii',
'revdelete-nooldid-text' => 'Tö et olgoi valinuded metversijad (metversijoid) necen funkcijan oigetes.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan tipad',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan tipad, kudambas pidab tehta se tegend.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Vär kirjutez aigkirjas',
-'revdelete-nologid-text' => 'Tö et olgoi andnuded aigkirjan metkirjutest tegendan tehtes vai anttud kirjutest ei ole.',
'revdelete-no-file' => 'Mugošt failad ei ole.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ka',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valitud versii|Valitud versijad}} lehtpolišpäi [[:$1]]:'''",
'logdelete-failure' => "'''Ei voi toižetada aigkirjutesen näguladud:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Toižetada nägubuz',
-'revdel-restore-deleted' => 'čutud poiš versijad',
-'revdel-restore-visible' => 'versijad, kudambad voib nähta',
'pagehist' => 'Lehtpolen istorii',
'deletedhist' => 'Čudandoiden istorii',
'revdelete-hide-current' => '$2, $1-kirjutesen peitmižen petuz: nece versii om nügüdläine.
# Search results
'searchresults' => "Ectä rezul'tatad",
'searchresults-title' => 'Ecindan rezul\'tatad sanale "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ližainformacijad ecmižes sab sada [[{{MediaWiki:Helppage}}|Abu]]-lehtpolespäi.',
-'searchsubtitle' => 'Tö ecit \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kaik lehtpoled, kudambad augotase nimespäi "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|Kaik lehtpoled, kudambad kosketadas necidä nimed]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tö ecit '''$1'''",
'toomanymatches' => "Om löutud äjahko rezul'tatoid, olgat hüväd, eckat toine sana",
'titlematches' => 'Löutud lehtpoliden nimed',
-'notitlematches' => 'Ei ole ningomid lehtpoliden nimid',
'textmatches' => 'Löutud tekstanpalad lehtpolil',
'notextmatches' => 'Lehtpoliden tekstoiš ei ole ectud sanad',
'prevn' => 'vene (ru){{PLURAL:$1|edeline $1|edeližed $1}}',
'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|jäl'ghine rezul'tat|jäl'ghišt rezul'tatad}}",
'shown-title' => "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
'viewprevnext' => 'Kacta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Ecindan järgendused',
'searchmenu-exists' => "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Säta lehtpol' \"[[:\$1]]\" neciš Wikiš!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ozutada kaik lehtpoled necen prefiksanke]]',
'searchprofile-articles' => 'Südäimištlehtpoled',
'searchprofile-project' => 'Abun da projektoiden lehtpoled',
'searchprofile-images' => "Mul'timedii",
'search-interwiki-default' => "$1 rezul'tatad:",
'search-interwiki-more' => '(völ)',
'search-relatedarticle' => 'Sidotud lehtpoled',
-'mwsuggest-disable' => 'Ala ozuta AJAX-taričendoid',
'searcheverything-enable' => 'Ectä kaikiš nimiavarusiš',
'searchrelated' => 'sidotud',
'searchall' => 'kaik',
'showingresults' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
'showingresultsnum' => "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-š rezul'tatoišpäi|Rezul'tatad '''$1–$2''' '''$3'''-špäi}} '''$4'''-n täht",
-'nonefound' => "'''Note''': Ectäs tobjimalaz kaidetud nimiavaruzišpäi.
-Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpolid, šablonoid i m. e. mülütaden), vai kävutagat tarbhaine nimiavaruz.",
'search-nonefound' => "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
-'powersearch' => 'Levitoittud ecind',
'powersearch-legend' => 'Levitoittud ecind',
'powersearch-ns' => 'Ecind nimiavaruziš:',
'powersearch-redir' => 'Ozutada oigendused',
-'powersearch-field' => 'Eci',
'powersearch-togglelabel' => 'Kodvda:',
'powersearch-toggleall' => 'Kaik',
'powersearch-togglenone' => 'Ei ole nimidä',
'preferences' => 'Järgendused',
'mypreferences' => 'Järgendused',
'prefs-edits' => 'Redaktiruindoiden lugu:',
-'changepassword' => 'Peitsanan toižetuz',
'prefs-skin' => 'Irdnägu',
'skin-preview' => 'Ezikaclend',
'datedefault' => 'Augotižjärgendused',
'prefs-email' => 'E-počtan opcijad',
'prefs-rendering' => 'Nägu',
'saveprefs' => 'Kirjutada',
-'resetprefs' => 'Čuta kaičematomad toižetused',
'restoreprefs' => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
'prefs-editing' => 'Redaktiruind',
'rows' => 'Rivid:',
'localtime' => 'Tahonaig:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Kävutada serveran järgendused ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Toine (kirjutagat sirdandmär)',
-'timezoneoffset' => 'Aigan sirdandmär¹:',
'servertime' => 'Serveran aig:',
'guesstimezone' => 'Täutta kaclimespäi',
'timezoneregion-africa' => 'Afrik',
'recentchanges-label-bot' => 'Necen redakcijan tegi bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi',
'recentchanges-legend-newpage' => "$1 - uz' lehtpol'",
-'rcnote' => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
'rclistfrom' => 'Ozutada uded toižetused dataspäi $1 augotaden',
'rcshowhideminor' => '$1 pened redakcijad',
'protectedpages' => 'Kaitud lehtpoled',
'protectedpages-indef' => 'Vaiše strokutomad kaičendad',
'protectedpages-cascade' => 'Vaiše kaskadkaičendad',
-'protectedpagestext' => 'Nened lehtpoled oma kaitud redaktiruindaspäi da sirdandaspäi',
'protectedpagesempty' => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpolid.",
'protectedtitles' => 'Kaitud lehtpoliden nimed',
-'protectedtitlestext' => 'Nenid lehtpoliden nimid ei sa kävutada.',
'protectedtitlesempty' => "Nügüd' ei ole neniden parametriden mödhe kaitud lehtpoliden nimid.",
'listusers' => 'Kävutajiden nimikirjutez',
'listusers-editsonly' => 'Ozutada vaiše kävutajid, kudambil om redakcijoid',
'allpagesto' => 'Ozutada lehtpoled lopuidenke:',
'allarticles' => 'Kaiked lehtpoled',
'allinnamespace' => 'Kaik lehtpoled ($1-nimiavaruz)',
-'allnotinnamespace' => 'Kaik lehtpoled (päiči $1-nimiavarust)',
-'allpagesprev' => 'Edeližed',
-'allpagesnext' => "Jäl'ghižed",
'allpagessubmit' => 'Tehta',
'allpagesprefix' => 'Ozutada lehtpoled prefiksoidenke:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-saital ei ole "$1"-nimiavarust.',
'undeletebtn' => 'Endištada',
'undeletelink' => 'endištada',
'undeleteviewlink' => 'nähta',
-'undeletereset' => 'Puhtastada',
'undeleteinvert' => 'Käta erigoittud sanad vastkarin',
'undeletecomment' => 'Kommentarii:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 toižetuz|$1 toižetust}} om endištadud',
'block' => 'Kävutajan blokiruind',
'unblock' => 'Heitta blokiruind ühtnijalpäi',
'blockip' => 'Blokiruida kävutajad',
-'blockip-title' => 'Blokiruida kävutajad',
'blockip-legend' => 'Blokiruida kävutajad',
'blockiptext' => 'Kävutagat alemba anttud form, miše blokiruida kirjutandan voimuz märitud IP-adresaspäi.
Nece sab tehta vaiše sen täht, miše borcuidas vandalizmanke, kut om kirjutadud [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ohjandimiš]].
'ipadressorusername' => 'IP-adres vai kävutajan nimi:',
'ipbexpiry' => 'Lopindan strok:',
'ipbreason' => 'Sü:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Toine sü',
'ipbreason-dropdown' => "*Blokiruindan päsüd
** Väran informacijan andand
** Lehtpoliden südäimišton čudand
'ipbsubmit' => 'Blokiruida nece kävutai',
'ipbother' => 'Toine aig:',
'ipboptions' => "2 časud:2 hours,1 päiv:1 day,3 päiväd:3 days,1 nedal':1 week,2 nedalid:2 weeks,1 ku:1 month,3 kud:3 months,6 kud:6 months,1 voz':1 year,strokuta:infinite",
-'ipbotheroption' => 'toine',
-'ipbotherreason' => 'Toine sü/Ližasü:',
'ipbhidename' => 'Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi',
'ipbwatchuser' => "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't",
'ipb-change-block' => 'Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke',
'proxyblockreason' => 'Teiden IP-adres om blokiruidud, sikš miše se om avoin proksi.
Olgat hüväd, säkat pagin teiden Internet-provaideranke i kirjutagat hänele necen varuitomuden problemas.',
'sorbsreason' => 'Teiden IP-adres om ozutadud kut avaitud proksi {{SITENAME}}-saitan DNSBL-an mustas nimikirjuteses.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Teile ei sa blokiruida toižid kävutajid, sikš miše tö iče olet blokiruidud.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Luklostada andmusiden baz',
Nenil statjoil tegese sirta vai ühtenzoitta lehtpoled ičeksaz.",
'movearticle' => "Udesnimitada lehtpol':",
-'movenologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha',
'movenologintext' => "Teile pidab olda [[Special:UserLogin|registriruidud kävutajan]], miše udesnimitada lehtpol'.",
'movenotallowed' => 'Teile ei sa udesnimitada lehtpolid.',
'movenotallowedfile' => 'Teile ei sa udesnimitada failoid.',
'movepage-moved-noredirect' => "Läbikosketusen sämine om kel'tud.",
'articleexists' => "Lehtpol' mugoižen nimenke om jo wikiš, vai valitud nimi ei sättu. Olgat hüväd, valikat toine nimi.",
'cantmove-titleprotected' => "Ei sa udesnimitada lehtpol't, sikš miše uz' nimi om kel'tud nimiden nimikirjuteses.",
-'talkexists' => "'''Iče lehtpol' om nimitadud udes jügedusita, no lodulehtpol't ei voi udesnimitada, sikš miše wikiš om jo lodulehtpol' mugoižen nimenke. Pidab erigoitta niid ičeksaz.'''",
-'movedto' => 'Sirtud udhe tahoze',
'movetalk' => "Udesnimitada sidotud lodulehtpol'",
'move-subpages' => 'Udesnimitada alalehtpoled ($1-hesai)',
'move-talk-subpages' => 'Udesnimitada lodulehtpolen alalehtpoled ($1-hasai)',
'exif-urgency-low' => 'Madal ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Korged ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal',
-'edit-externally-help' => '(Kc. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kaik',
'namespacesall' => 'kaik',
'monthsall' => 'kaik',
-'limitall' => 'kaik',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Vahvištoitta e-počtan adres',
'confirmemail_success' => "Teiden e-počtan adres om vahvištoittud.
Nügüd' tö voit [[Special:UserLogin|kirjutadas sistemha]] da rata wikiš.",
'confirmemail_loggedin' => 'Teiden e-počtan adres om vahvištoittud.',
-'confirmemail_error' => 'Teiden e-počtan adresan vahvištoitandan aigan ozaižihe petuz.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}-sait paikičeb teid vahvištoitta teiden e-počtan adres',
'confirmemail_body' => 'Ken-se, voib olda, tö, om sänu "$2"-registracijan {{SITENAME}}-saital. Se ristit om kävutanu IP-adresan "$1" da necen e-počtan adresan.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Lehtpoliden rindatuz',
-'compare-selector' => 'Lehtpoliden versijoiden rindatuz',
'compare-page1' => "Ezmäine lehtpol'",
'compare-page2' => "Toine lehtpol'",
'compare-rev1' => 'Ezmäine versii',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_điệp', 'Mọi_thông_báo' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Mọi_tập_tin_của_tôi', 'Mọi_tập_tin_tôi_tải_lên' ),
'Allpages' => array( 'Mọi_bài' ),
'Ancientpages' => array( 'Trang_cũ' ),
'Badtitle' => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
'Blankpage' => array( 'Trang_trắng' ),
'Block' => array( 'Cấm', 'Cấm_IP', 'Cấm_thành_viên', 'Cấm_người_dùng' ),
- 'Blockme' => array( 'Khóa_tôi', 'Khoá_tôi' ),
'Booksources' => array( 'Nguồn_sách' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
'Categories' => array( 'Thể_loại' ),
'CreateAccount' => array( 'Mở_tài_khoản', 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
'Deadendpages' => array( 'Trang_đường_cùng' ),
'DeletedContributions' => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Trang_định_hướng' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Đổi_hướng_kép' ),
'EditWatchlist' => array( 'Sửa_danh_sách_theo_dõi' ),
'Emailuser' => array( 'Gửi_thư', 'Gửi_thư_điện_tử' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Bung_bản_mẫu', 'Bung_tiêu_bản' ),
'Export' => array( 'Xuất' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Ít_phiên_bản_nhất' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Tìm_tập_tin_trùng' ),
'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
'Protectedtitles' => array( 'Tựa_đề_bị_khóa', 'Tựa_đề_bị_khoá' ),
'Randompage' => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Ngẫu_nhiên_trong_thể_loại' ),
'Randomredirect' => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
'Recentchanges' => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
+ 'Redirect' => array( 'Đổi_hướng' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'Đặt_lại_dấu_hiệu' ),
'Revisiondelete' => array( 'Xóa_phiên_bản', 'Xoá_phiên_bản' ),
'Search' => array( 'Tìm_kiếm' ),
'Shortpages' => array( 'Trang_ngắn' ),
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__KHÔNGSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'THÁNGNÀY', 'THÁNGNÀY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'THÁNGNÀY1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'NGÀYNÀY', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'NGÀYNÀY2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'TÊNNGÀYNÀY', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNGTẮT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'NĂMĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'GIỜĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIME' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'SỐTRANG', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'SỐTHÀNHVIÊNTÍCHCỰC', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'SỐLẦNXEM', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacenumber' => array( '1', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGPHỤ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'TÊNTRANGGỐC', 'BASEPAGENAME' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGTHẢOLUẬN', 'TALKPAGENAME' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGNỘIDUNG', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__KHÔNG_MỤC_LỤC__', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__KHÔNG_ALBUM__', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__LUÔN_MỤC_LỤC__', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__MỤC_LỤC__', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__KHÔNG_NÚT_SỬA_MỤC__', '__KHÔNGNÚTSỬAMỤC__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'THÁNG_NÀY', 'THÁNGNÀY', 'THÁNG_NÀY_2', 'THÁNGNÀY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'THÁNG_NÀY_1', 'THÁNGNÀY1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'TÊN_THÁNG_NÀY', 'TÊNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'TÊN_DÀI_THÁNG_NÀY', 'TÊNDÀITHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'TÊN_NGẮN_THÁNG_NÀY', 'TÊNNGẮNTHÁNGNÀY', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'NGÀY_NÀY', 'NGÀYNÀY', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'NGÀY_NÀY_2', 'NGÀYNÀY2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'TÊN_NGÀY_NÀY', 'TÊNNGÀYNÀY', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'NĂM_NÀY', 'NĂMNÀY', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'GIỜ_NÀY', 'GIỜNÀY', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'GIỜ_HIỆN_TẠI', 'GIỜHIỆNTẠI', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_1', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNG1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'TÊN_THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNTHÁNGĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'THÁNG_ĐỊA_PHƯƠNG_TẮT', 'THÁNGĐỊAPHƯƠNGTẮT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG_2', 'NGÀYĐỊAPHƯƠNG2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'TÊN_NGÀY_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TÊNNGÀYĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'NĂM_ĐỊA_PHƯƠNG', 'NĂMĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'THỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'GIỜ_ĐỊA_PHƯƠNG', 'GIỜĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'SỐ_TRANG', 'SỐTRANG', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'SỐ_BÀI', 'SỐBÀI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'SỐ_TẬP_TIN', 'SỐTẬPTIN', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN', 'SỐTHÀNHVIÊN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'SỐ_THÀNH_VIÊN_TÍCH_CỰC', 'SỐTHÀNHVIÊNTÍCHCỰC', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'SỐ_SỬA_ĐỔI', 'SỐSỬAĐỔI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'SỐ_LẦN_XEM', 'SỐLẦNXEM', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'TÊN_TRANG_2', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'KHÔNG_GIAN_TÊN', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'SỐ_KHÔNG_GIAN_TÊN', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'KGT_THẢO_LUẬN', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'KGT_NỘI_DUNG', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG_ĐỦ', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG_PHỤ', 'TÊNTRANGPHỤ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG_GỐC', 'TÊNTRANGGỐC', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG_THẢO_LUẬN', 'TÊNTRANGTHẢOLUẬN', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'TÊN_TRANG_NỘI_DUNG', 'TÊNTRANGNỘIDUNG', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'msg' => array( '0', 'NHẮN:', 'MSG:' ),
'subst' => array( '0', 'THẾ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'NHẮN_MỚI:', 'NHẮNMỚI:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'nhỏ', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'nhỏ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'phải', 'right' ),
'img_none' => array( '1', 'không', 'none' ),
'img_center' => array( '1', 'giữa', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_page' => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'trang=$1', 'trang_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'viền', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
'img_link' => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
'img_class' => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'TÊN_MẠNG', 'TÊNMẠNG', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'KGT:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
- 'articlepath' => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNBÀI', 'LỐIBÀI', 'ARTICLEPATH' ),
- 'pageid' => array( '0', 'IDTRANG', 'PAGEID' ),
- 'server' => array( '0', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNKỊCHBẢN', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
- 'stylepath' => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNKIỂU', 'STYLEPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'URL_ĐỊA_PHƯƠNG:', 'URLĐỊAPHƯƠNG:', 'LOCALURL:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_BÀI', 'ĐƯỜNGDẪNBÀI', 'LỐI_BÀI', 'LỐIBÀI', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'ID_TRANG', 'IDTRANG', 'PAGEID' ),
+ 'server' => array( '0', 'MÁY_CHỦ', 'MÁYCHỦ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'TÊN_MÁY_CHỦ', 'TÊNMÁYCHỦ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KỊCH_BẢN', 'ĐƯỜNGDẪNKỊCHBẢN', 'ĐƯỜNG_DẪN_SCRIPT', 'ĐƯỜNGDẪNSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_KIỂU', 'ĐƯỜNGDẪNKIỂU', 'STYLEPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'NGỮ_PHÁP:', 'NGỮPHÁP:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'GIỐNG:', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
- 'localweek' => array( '1', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'NGÀYBẢN2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionmonth1' => array( '1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
- 'canonicalurl' => array( '0', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'MÃHÓAURL:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'MÃHÓANEO', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'language' => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'SỐQUẢNLÝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'PHÂNCHIASỐ', 'FORMATNUM' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'XẾPMẶCĐỊNH:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪNTẬPTIN', 'FILEPATH:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_TÊN__', '__KHÔNGCHUYỂNTÊN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__KHÔNG_CHUYỂN_NỘI_DUNG__', '__KHÔNGCHUYỂNNỘIDUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'TUẦN_NÀY', 'TUẦNNÀY', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'TUẦN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'TUẦNĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALWEEK' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'SỐ_BẢN', 'SỐBẢN', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'NGÀY_BẢN', 'NGÀYBẢN', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'NGÀY_BẢN_2', 'NGÀYBẢN2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'THÁNG_BẢN', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'THÁNG_BẢN_1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'NĂM_BẢN', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_BẢN', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤU_THỜI_GIAN_BẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'NGƯỜI_DÙNG_BẢN', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'SỐ_NHIỀU:', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URL_ĐỦ:', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'URL_CHUẨN:', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_HOA:', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'CHỮ_ĐẦU_THƯỜNG:', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'CHỮ_HOA:', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'CHỮ_THƯỜNG:', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'TÊN_HIỂN_THỊ', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__KHÔNG_LIÊN_KẾT_MỤC_MỚI__', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'BẢN_NÀY', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'MÃ_HÓA_URL:', 'MÃHÓAURL:', 'MÃ_HOÁ_URL:', 'MÃHOÁURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'MÃ_HÓA_NEO', 'MÃHÓANEO', 'MÃ_HOÁ_NEO', 'MÃHOÁNEO', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_NÀY', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤU_THỜI_GIAN_NÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'MỐC_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤU_THỜI_GIAN_ĐỊA_PHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'language' => array( '0', '#NGÔN_NGỮ:', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'NGÔN_NGỮ_NỘI_DUNG', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'CỠ_KHÔNG_GIAN_TÊN:', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠ_KGT:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'SỐ_BẢO_QUẢN_VIÊN', 'SỐBẢOQUẢNVIÊN', 'SỐ_QUẢN_LÝ', 'SỐQUẢNLÝ', 'SỐ_QUẢN_LÍ', 'SỐQUẢNLÍ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'PHÂN_CHIA_SỐ', 'PHÂNCHIASỐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'XẾP_MẶC_ĐỊNH:', 'XẾPMẶCĐỊNH:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN_TẬP_TIN', 'ĐƯỜNGDẪNTẬPTIN', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'thẻ', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'MỨCKHÓA', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'url_path' => array( '0', 'ĐƯỜNGDẪN', 'PATH' ),
- 'url_query' => array( '0', 'TRUYVẤN', 'QUERY' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__THỂ_LOẠI_ẨN__', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'CỠ_THỂ_LOẠI', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'CỠ_TRANG', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__CHỈ_MỤC__', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__KHÔNG_CHỈ_MỤC__', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'CỠ_NHÓM', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__ĐỔI_HƯỚNG_NHẤT_ĐỊNH__', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'MỨC_KHÓA', 'MỨCKHÓA', 'MỨC_KHOÁ', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ĐƯỜNG_DẪN', 'ĐƯỜNGDẪN', 'PATH' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'TRUY_VẤN', 'TRUYVẤN', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'không_lỗi', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'không_thay_thế', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'tất_cả', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'trang', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'thể_loại_con', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'tập_tin', 'files' ),
);
$datePreferences = array(
'qbedit' => 'Sửa đổi',
'qbpageoptions' => 'Trang này',
'qbmyoptions' => 'Trang cá nhân',
-'qbspecialpages' => 'Trang đặc biệt',
'faq' => 'Câu hỏi thường gặp',
'faqpage' => 'Project:Các câu hỏi thường gặp',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|người dùng khác|$3 người dùng}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1}}tin nhắn mới',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|thay đổi|các thay đổi}} gần đây',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|thay đổi|999=các thay đổi}} gần đây',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Bạn có tin nhắn mới ở $1',
'editsection' => 'sửa',
'editold' => 'sửa',
'perfcached' => 'Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$1|một kết quả|$1 kết quả}} trong bộ nhớ đệm.',
'perfcachedts' => 'Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc $1. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$4|một kết quả|$4 kết quả}} trong vùng nhớ đệm.',
'querypage-no-updates' => 'Việc cập nhật trang này hiện đã bị tắt. Dữ liệu ở đây có thể bị lỗi thời.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Tham số sai trong wfQuery()<br />
-Hàm: $1<br />
-Truy vấn: $2',
'viewsource' => 'Xem mã nguồn',
'viewsource-title' => 'Xem mã nguồn của $1',
'actionthrottled' => 'Thao tác bị giới hạn',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”',
'exception-nologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'exception-nologin-text' => 'Bạn cần phải đăng nhập để truy cập trang hoặc thực hiện tác vụ này tại wiki này.',
+'exception-nologin-text' => 'Xin vui lòng [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để truy cập trang hoặc tác vụ này.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Xin vui lòng $1 để truy cập trang hoặc tác vụ này.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.',
'password-name-match' => 'Mật khẩu của bạn phải khác với tên người dùng của bạn.',
'password-login-forbidden' => 'Tên đăng nhập và mật khẩu này đã bị cấm không được sử dụng.',
-'mailmypassword' => 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử',
+'mailmypassword' => 'Tái tạo mật khẩu',
'passwordremindertitle' => 'Mật khẩu tạm thời cho {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ai đó (có thể là bạn, có địa chỉ IP $1) đã yêu cầu chúng tôi gửi mật khẩu mới của {{SITENAME}} ($4). Chúng tôi đã tạo một mật khẩu tạm “$3” cho thành viên “$2”. Nếu bạn chính là người đã yêu cầu mật khẩu, bạn cần phải đăng nhập và thay đổi mật khẩu ngay bây giờ. Mật khẩu tạm sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}.
'user-mail-no-body' => 'Không thể gửi thư điện tử rỗng hoặc có nội dung ngắn một cách vô lý.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Đổi mật khẩu',
+'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
'resetpass_announce' => 'Bạn đã đăng nhập bằng mật khẩu tạm gửi qua thư điện tử. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
'resetpass_text' => '<!-- Nhập văn bản vào đây -->',
'resetpass_header' => 'Đổi mật khẩu cho tài khoản',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
'passwordreset-text-one' => 'Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Điền vào một hộp sau để tái tạo mật khẩu.}}',
+'passwordreset-text-many' => 'Điền vào {{PLURAL:$1}}một hộp sau để nhận một mật khẩu tạm thời qua thư điện tử.',
'passwordreset-legend' => 'Tái tạo mật khẩu',
'passwordreset-disabled' => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Tính năng gửi thư điện tử không được kích hoạt trên wiki này.',
'revdelete-nooldid-text' => 'Có thể bạn chưa xác định (các) phiên bản đích để thực hiện tác vụ,
hoặc phiên bản đích không tồn tại,
hoặc bạn đang tìm cách ẩn phiên bản hiện tại.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Chưa cung cấp kiểu nhật trình',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Bạn chưa chỉ định một kiểu nhật trình mà tác vụ này sẽ ghi vào.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Mục nhật trình không hợp lệ',
-'revdelete-nologid-text' => 'Bạn chưa chỉ định sự kiện nhật trình mục tiêu mà chức năng này ghi vào hoặc mục nhật trình chỉ định không tồn tại.',
'revdelete-no-file' => 'Tập tin chỉ định không tồn tại.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Bạn có chắc muốn xem phiên bản đã bị xóa của tập tin “<nowiki>$1</nowiki>” từ ngày $2 vào lúc $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Có',
'logdelete-failure' => "'''Không thể thiết lập khả năng hiện thị của nhật trình:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Thay đổi mức khả kiến',
-'revdel-restore-deleted' => 'các phiên bản xóa',
-'revdel-restore-visible' => 'các phiên bản được hiện',
'pagehist' => 'Lịch sử trang',
'deletedhist' => 'Lịch sử đã xóa',
'revdelete-hide-current' => 'Xảy ra lỗi khi ẩn mục ghi lúc $2, $1: đây là phiên bản hiện tại.
# Search results
'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm',
'searchresults-title' => 'Kết quả tìm kiếm “$1”',
-'searchresulttext' => 'Để biết thêm chi tiết về tìm kiếm tại {{SITENAME}}, xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Bạn đã tìm '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|tất cả các trang bắt đầu bằng “$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tất cả các trang liên kết đến “$1”]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Tìm '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Có quá nhiều kết quả được trả về, xin hãy thử câu tìm kiếm khác',
'titlematches' => 'Đề mục tương tự',
-'notitlematches' => 'Không có tên trang nào có nội dung tương tự',
'textmatches' => 'Câu chữ tương tự',
'notextmatches' => 'Không tìm thấy nội dung trang',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} mục trước',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} sau',
'shown-title' => 'Hiển thị $1 {{PLURAL:$1|kết quả|kết quả}} mỗi trang',
'viewprevnext' => 'Xem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tùy chọn tìm kiếm',
'searchmenu-exists' => "* Trang '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
'searchprofile-articles' => 'Trang nội dung',
'searchprofile-project' => 'Trang trợ giúp và trang dự án',
'searchprofile-images' => 'Đa phương tiện',
'search-interwiki-default' => '$1 kết quả:',
'search-interwiki-more' => '(thêm)',
'search-relatedarticle' => 'Liên quan',
-'mwsuggest-disable' => 'Tắt gợi ý tìm kiếm',
'searcheverything-enable' => 'Tìm trong tất cả không gian tên',
'searchrelated' => 'có liên quan',
'searchall' => 'tất cả',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Chú ý''': Theo mặc định chỉ tìm kiếm một số không gian tên. Hãy thử bắt đầu từ khóa bằng ''all:'' để tìm mọi nội dung (kể cả trang thảo luận, bản mẫu, v.v.), hoặc bắt đầu bằng không gian tên mong muốn (ví dụ ''Thảo luận:'', ''Bản mẫu:'', ''Thể loại:''…).",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
-'powersearch' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-ns' => 'Tìm trong không gian tên:',
'powersearch-redir' => 'Liệt kê cả trang đổi hướng',
-'powersearch-field' => 'Tìm',
'powersearch-togglelabel' => 'Chọn:',
'powersearch-toggleall' => 'Tất cả',
'powersearch-togglenone' => 'Không',
'preferences' => 'Tùy chọn',
'mypreferences' => 'Tùy chọn',
'prefs-edits' => 'Số lần sửa đổi:',
-'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
+'prefsnologintext2' => 'Xin vui lòng $1 để thay đổi tùy chọn.',
'prefs-skin' => 'Hình dạng',
'skin-preview' => 'Xem trước',
'datedefault' => 'Không quan tâm',
'prefs-email' => 'Tùy chọn thư điện tử',
'prefs-rendering' => 'Bề ngoài',
'saveprefs' => 'Lưu tùy chọn',
-'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
'restoreprefs' => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn (trong tất cả các phần)',
'prefs-editing' => 'Sửa đổi',
'rows' => 'Số hàng:',
'localtime' => 'Giờ hiện tại:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Sử dụng giờ mặc định của wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Khác (cần ghi số giờ chênh lệch)',
-'timezoneoffset' => 'Chênh giờ¹:',
'servertime' => 'Giờ máy chủ:',
'guesstimezone' => 'Dùng giờ của trình duyệt',
'timezoneregion-africa' => 'Châu Phi',
'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
'recentchanges-label-bot' => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - trang mới',
-'rcnote' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi '''duy nhất'''|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5 lúc $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Kích cỡ trang đã thay đổi bằng số byte này',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 sửa đổi nhỏ',
'protectedpages' => 'Trang bị khóa',
'protectedpages-indef' => 'Chỉ hiển thị khóa vô hạn',
'protectedpages-cascade' => 'Chỉ hiển thị khóa theo tầng',
-'protectedpagestext' => 'Các trang này bị khóa không cho sửa đổi hay di chuyển',
'protectedpagesempty' => 'Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.',
'protectedtitles' => 'Tên trang bị khóa',
-'protectedtitlestext' => 'Các tựa trang sau đây đã bị khóa không cho tạo mới',
'protectedtitlesempty' => 'Không có tựa trang nào bị khóa với các thông số như vậy.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
'allpagesto' => 'Xem đến trang:',
'allarticles' => 'Mọi trang',
'allinnamespace' => 'Mọi trang (không gian $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Mọi trang (không trong không gian $1)',
-'allpagesprev' => 'Trước',
-'allpagesnext' => 'Sau',
'allpagessubmit' => 'Hiển thị',
'allpagesprefix' => 'Hiển thị trang có tiền tố:',
'allpagesbadtitle' => 'Tựa trang không hợp lệ hay chứa tiền tố liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự không dùng được ở tựa trang.',
thư: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.
+Sẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó lúc khi đăng nhập. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.
- Hệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn
+Hệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn
--
Để thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:
'undeletebtn' => 'Phục hồi',
'undeletelink' => 'xem lại/phục hồi',
'undeleteviewlink' => 'xem',
-'undeletereset' => 'Tẩy trống',
'undeleteinvert' => 'Đảo sự lựa chọn',
'undeletecomment' => 'Lý do:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} được phục hồi',
'block' => 'Cấm người dùng',
'unblock' => 'Bỏ cấm người dùng',
'blockip' => 'Cấm người dùng',
-'blockip-title' => 'Cấm người dùng',
'blockip-legend' => 'Cấm người dùng',
'blockiptext' => 'Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.
Điều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].
'ipadressorusername' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
'ipbexpiry' => 'Thời hạn:',
'ipbreason' => 'Lý do:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
** Phá hoại
** Thêm thông tin sai lệch
'ipbsubmit' => 'Cấm',
'ipbother' => 'Thời hạn khác:',
'ipboptions' => '2 giờ:2 hours,1 ngày:1 day,3 ngày:3 days,1 tuần:1 week,2 tuần:2 weeks,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year,vô hạn:infinite',
-'ipbotheroption' => 'khác',
-'ipbotherreason' => 'Lý do khác',
'ipbhidename' => 'Ẩn tên người dùng ra khỏi các sửa đổi và danh sách',
'ipbwatchuser' => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
'ipb-disableusertalk' => 'Không cho người dùng này sửa trang thảo luận thành viên của họ khi bị cấm',
'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Địa chỉ chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng. Bạn không thể mở tài khoản.',
'xffblockreason' => 'Đầu đề X-Forwarded-For chứa một địa chỉ IP đã bị cấm, địa chỉ này hoặc của bạn hoặc của một máy chủ proxy bạn đang sử dụng. Lý do cấm ban đầu là: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Bạn không thể cấm thành viên khác trong khi bạn đang bị cấm.',
'cant-see-hidden-user' => 'Thành viên bạn muốn cấm đã bị cấm trước đây hoặc đã bị ẩn đi. Vì bạn không có quyền hideuser, bạn không thể xem hoặc thay đổi mức cấm của thành viên.',
'ipbblocked' => 'Bạn không thể cấm hay bỏ cấm người dùng khác vì chính bạn đang bị cấm.',
'ipbnounblockself' => 'Bạn không được bỏ cấm chính mình.',
Trong những trường hợp đó, bạn phải di chuyển hoặc hợp nhất trang theo kiểu thủ công nếu muốn.",
'movearticle' => 'Di chuyển trang:',
'moveuserpage-warning' => "'''Cảnh báo:''' Bạn sắp di chuyển trang cá nhân của người dùng. Xin lưu ý rằng chỉ có trang này sẽ được di chuyển, còn người dùng sẽ ''không'' đổi tên.",
-'movenologin' => 'Chưa đăng nhập',
'movenologintext' => 'Bạn phải là thành viên đã mở tài khoản và [[Special:UserLogin|đăng nhập]] mới di chuyển trang được.',
'movenotallowed' => 'Bạn không có quyền di chuyển trang.',
'movenotallowedfile' => 'Bạn không có đủ quyền để di chuyển tập tin.',
'articleexists' => 'Đã có một trang với tên đó, hoặc tên bạn chọn không hợp lệ.
Xin hãy chọn tên khác.',
'cantmove-titleprotected' => 'Bạn không thể đổi tên trang, vì tên trang mới đã bị khóa không cho tạo mới',
-'talkexists' => "'''Trang được di chuyển thành công, nhưng trang thảo luận không thể di chuyển được vì đã tồn tại một trang thảo luận ở tên mới. Xin hãy hợp nhất chúng lại một cách thủ công.'''",
-'movedto' => 'đổi thành',
'movetalk' => 'Di chuyển trang thảo luận đi kèm',
'move-subpages' => 'Di chuyển các trang con (tối đa là $1 trang)',
'move-talk-subpages' => 'Di chuyển các trang con của trang thảo luận (tối đa $1 trang)',
'exif-urgency-high' => 'Cao ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Ưu tiên người dùng định nghĩa ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sửa bằng phần mềm bên ngoài',
-'edit-externally-help' => '(Xem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors hướng dẫn cài đặt bằng tiếng Anh] để biết thêm thông tin)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tất cả',
'namespacesall' => 'tất cả',
'monthsall' => 'tất cả',
-'limitall' => 'tất cả',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Xác nhận thư điện tử',
'confirmemail_needlogin' => 'Bạn cần phải $1 để xác nhận địa chỉ thư điện tử.',
'confirmemail_success' => 'Thư điện tử của bạn đã được xác nhận. Bạn đã có thể đăng nhập và bắt đầu sử dụng wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Địa chỉ thư điện tử của bạn đã được xác nhận.',
-'confirmemail_error' => 'Có trục trặc khi lưu xác nhận của bạn.',
'confirmemail_subject' => 'Xác nhận thư điện tử tại {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ai đó, có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1,
đã mở tài khoản có tên "$2" với địa chỉ thư điện tử này tại {{SITENAME}}.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Các trang đặc biệt',
+'specialpages-note-top' => 'Chú giải',
'specialpages-note' => '* Trang đặc biệt thông thường.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt được hạn chế.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Trang đặc biệt được lấy từ vùng nhớ đệm (có thể lỗi thời).</span>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Trang đặc biệt được hạn chế.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Báo cáo bảo quản',
'specialpages-group-other' => 'Trang đặc biệt khác',
'specialpages-group-login' => 'Đăng nhập / Mở tài khoản',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'So sánh trang',
-'compare-selector' => 'So sánh phiên bản trang',
'compare-page1' => 'Trang 1',
'compare-page2' => 'Trang 2',
'compare-rev1' => 'Phiên bản 1',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Bewerkn',
-'qbspecialpages' => 'Specioale bloadn',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Wegdoen',
'talk' => 'Discuusje',
'toolbox' => 'Ulpmiddeln',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'disclaimers' => 'Aansprakelekeid',
# Search results
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woordn}})',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Juste veranderd',
'newpages' => 'Nieuwe bloadn',
'newpages-username' => 'Gebrukersnoame:',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
-
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Myn volglyste',
'watch' => 'Volgn',
'qbedit' => 'Ändrn',
'qbpageoptions' => 'Sajdn-âjschdelungn',
'qbmyoptions' => 'Mâj sajdn',
-'qbspecialpages' => 'Sondâr-sajdn',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'mailmypassword' => 'Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
+# Change password dialog
+'changepassword' => "S'bhaswôrd ändârn",
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Dägsd in fäd',
'bold_tip' => 'Fädâr dhägschd',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ôôdsajng/fârbärng',
'revdel-restore' => 'Ändârn, was oodsajchd wäd',
-'revdel-restore-deleted' => 'glöschde Versiona',
-'revdel-restore-visible' => 'sichdbore Versiona',
# Merge log
'revertmerge' => 'Dsrig fôr dii fârajnichung',
# Search results
'searchresults' => 'Bam suchng gfundne sachng',
'searchresults-title' => 'Gfundn bam suchng nach „$1“',
-'searchresulttext' => 'Wenn´sd wisn wilsd, wii genau mä´ alles af {{SITENAME}} suchng ghôô, dan gug af dâr [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfssajdn]] nôôch.',
-'searchsubtitle' => 'Gsuchd wä´n soll nach: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|aln sajdn, dii wo mid „$1“ ôôfangn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|aln sajdn, dii wo af „$1“ fârwajsn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Daj Suchanfraache: „$1“.',
-'notitlematches' => 'Gha sajdn gfundn, däärn nôômâ basn dääd',
'notextmatches' => 'Närchnds gfundn.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschde $1}}',
'search-interwiki-default' => 'Af $1 gfundn:',
'search-interwiki-more' => '(noch mäa´)',
'search-relatedarticle' => 'Fârwande',
-'mwsuggest-disable' => 'Foorschlääch iwâr AJAX abschdelâ',
'searcheverything-enable' => 'In aln naamsrajm suuchn',
'searchrelated' => 'fârwand',
'searchall' => 'ale',
'showingresults' => "Hiâr {{PLURAL:$1|is '''1'''|sin '''$1'''}} Ärgääbnis , ôôgfangn baj numâr '''$2.'''",
'showingresultsnum' => "Hiâr {{PLURAL:$3|is '''1''' |sin '''$3''' }} Ärgääbnis, oogfangn baj numâr '''$2.'''",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ärgääbnis '''$1''' don '''$3'''|Ärgääbnis '''$1–$2''' fon '''$3'''}} fir '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Oobachd:''' Oone wajdas wäd bloos in ajniche Nôômârajm gsuuchd. Wen'd iwarôôl (aa in disghusjoon'n, foorlaachn usw.) suchng wilsd, musd ''all:'' foorschrajm, oda aa den nôôma (midâm dobl-bhungd) fo genau dem nôômaraum, fon dem de waasd, dass´es nur in däm drin saj ko.",
'search-nonefound' => 'Dsu dajna suuchfrôôchn is nigs gfundn wôrn.',
-'powersearch' => 'Suuche mid mäa oogaabm',
'powersearch-legend' => 'Suuche mid mäa oogaam',
'powersearch-ns' => 'In dena Nôômâsrajm suchng:',
'powersearch-redir' => 'Wajdälajdunga oodsajng',
-'powersearch-field' => 'Suuch nôôch:',
'powersearch-togglelabel' => 'Wääl aus:',
'powersearch-toggleall' => 'Ale dsam',
'powersearch-togglenone' => 'Gôôr ghane',
'preferences' => 'ajschdelunga',
'mypreferences' => 'Ajschdelunga',
'prefs-edits' => 'So ofd umgmoodld:',
-'changepassword' => "S'bhaswôrd ändârn",
'prefs-skin' => 'Schaale',
'skin-preview' => 'Môôl schbign',
'datedefault' => 'Nôrmaal',
'prefs-email' => 'Iimejl-ajschdelungn',
'prefs-rendering' => 'Ufbuds',
'saveprefs' => 'Aâjschdelungn schbajchrn',
-'resetprefs' => 'Nigs iwârneemn',
'restoreprefs' => 'Uf dii uur-ajschdelungn dsrig',
'prefs-editing' => 'Bearbajdungs-fenschdâr',
'rows' => 'Soofiil dsajln:',
'localtime' => 'Hiisiche Uurdsajd:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Dsajd-dsoon fom server neem',
'timezoneuseoffset' => 'Andre dsajd-dsoon (fârschiiwung undn ajndraachn)',
-'timezoneoffset' => 'Fârschiiwung¹:',
'servertime' => 'Uurdsaj ufm Server',
'guesstimezone' => 'Fom brausa iwârneem',
'timezoneregion-africa' => 'Afrighaa',
'recentchanges-label-minor' => 'Blos a weng wôs is gändârd wôrn',
'recentchanges-label-bot' => 'Ändrung durch an Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Net-kondrollierde Ändrung',
-'rcnote' => "Des {{Plural:$1|is dii aane ändrung|sin dii '''$1''' ändrunga}}, dii in di {{Plural:$2|ledsdn 24 schdundn|ledsdn '''$2''' doochn}} gmachd wôrn {{Plural:$1|is|sin}}. Schdand is fom $4, $5 uur.",
'rcnotefrom' => "Oozeichd werrn däi Ändrunga seid '''$2''' (max. '''$1''' Eidrääch).",
'rclistfrom' => 'Bloos di ändrunga dsajchn sajd $1',
'rcshowhideminor' => 'Glenâre Ändrungn $1',
# Block/unblock
'blockip' => 'IP-Adressn odr ôôgmeldn aus-schbärn',
-'blockip-title' => 'Bearbajdâr aus-schbärn',
'blockip-legend' => 'IP-Adresn odr Bearbajdâr aus-schbärn',
'ipboptions' => '2 schdund:2 hours,1 dooch:1 day,3 dooch:3 days,1 wochng:1 week,2 wochng:2 weeks,1 moonad:1 month,3 moonad:3 months,6 moonad:6 months,1 jôôr:1 year,oone dsajdschrangng:infinite',
'ipblocklist' => 'Gschberrder Nutzer',
'pagemovedsub' => 'Eds is fârschoom.',
'movepage-moved' => "'''Dii sajdn „$1“ is edsad nach „$2“ verschoom wôrn.'''",
'articleexists' => "Es umdaafn gäd ned, wal's dii sajdn scho gibd, soo wise naj häd haasn soln. Dengg dä´ hald an andârn nôômâ aus.",
-'talkexists' => 'Dii sajdn is fârschoom wôrn, awa baj iira disghusjoonssajdn is ned gangâ, wals dii scho mim naja nôôma gibd. Jeds musd des fo hand dsamwôrschdln.',
-'movedto' => 'fârschoom nach',
'movetalk' => "Dii disghusjoons-sajdn aa mid fârschiim, wen's gäd",
'movelogpage' => 'Umdaaf-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
'exif-imagewidth' => 'brajdn',
'exif-imagelength' => 'Heen',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Dii dadaj mid an ägsdärna brogram ändârn',
-'edit-externally-help' => '(Määr un genauârs dâdsuu baj den [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdaladsjoonsanwajsungn])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ale',
'namespacesall' => 'ale',
'Categories' => array( 'Klads' ),
'Confirmemail' => array( 'Fümedönladeti' ),
'Contributions' => array( 'Keblünots' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Telplänovs', 'Telplänovapads' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ),
'Listfiles' => array( 'Ragivalised', 'Magodalised' ),
'Listusers' => array( 'Gebanalised' ),
'qbedit' => 'Redakön',
'qbpageoptions' => 'Pad at',
'qbmyoptions' => 'Pads obik',
-'qbspecialpages' => 'Pads patik',
'faq' => 'Säks suvo pasäköls',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Nüns sököl kömons se mem nelaidüpik e päbevobons lätiküno ün: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Atimükam pada at penemögükon. Nünods isik no poflifedükons suno.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramets neverätik lü wfQuery()<br />
-Dun: $1<br />
-Beg: $2',
'viewsource' => 'Logön fonäti',
'viewsource-title' => 'Logön fonäti pada: "$1"',
'actionthrottled' => 'Dun pemiedükon',
'loginlanguagelabel' => 'Pük: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Votükön letavödi',
+'changepassword' => 'Votükön letavödi',
'resetpass_announce' => 'Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:',
'resetpass_header' => 'Votükön kalaletavödi',
'oldpassword' => 'Letavöd büik:',
'revdelete-success' => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''",
'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.',
'revdel-restore' => 'Votükön logovi',
-'revdel-restore-deleted' => 'revids pemoüköl',
-'revdel-restore-visible' => 'revids logädik',
'pagehist' => 'Padajenotem',
'deletedhist' => 'Jenotem pemoüköl',
'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:',
# Search results
'searchresults' => 'Sukaseks',
'searchresults-title' => 'Sukaseks pro: "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ad lärnön mödikumosi dö suks in {{SITENAME}}, logolös [[{{MediaWiki:Helppage}}|Suks in {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Esukol padi: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pads me "$1" primöls valiks]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pads lü "$1" yumöls valiks]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pads tu mödiks labü vöd(s) pesuköl petuvons. Sukolös vödi(s) votik.',
'titlematches' => 'Leigon ko padatiäd',
-'notitlematches' => 'Leigon ko padatiäds nonik',
'textmatches' => 'Leigon ko dil padavödema',
'notextmatches' => 'Leigon ko nos in padavödem',
'prevn' => 'büik {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Sukasek|Sukaseks}} fovik $1',
'shown-title' => 'Jonön {{PLURAL:$1|sukaseki|sukasekis}} $1 a pad',
'viewprevnext' => 'Logön padis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Sukaparamets',
'searchmenu-exists' => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
'searchprofile-images' => 'Mödamedäd',
'search-interwiki-default' => 'Seks se $1:',
'search-interwiki-more' => '(pluikos)',
'search-relatedarticle' => 'Tefik',
-'mwsuggest-disable' => 'Nemögükön sukamobis',
'searcheverything-enable' => 'Sukolöd in nemaspads valik',
'searchrelated' => 'tefik',
'searchall' => 'valik',
'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Dono pajonons {{PLURAL:$3:|sek '''1'''|seks '''$3'''}}, primölo me nüm: '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Sek: '''$1''' se '''$3'''|Seks: '''$1 - $2''' se '''$3'''}} pro '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Noet''': Suks jenons nomiko in nemaspads te aniks. Ad demön nemaspadis valik (keninükamü bespikapads, samafomots e r.), gebolös foyümoti: ''all:'', u nemaspadi pevilöl as foyümot.",
'search-nonefound' => 'Sukaseks nonik dabinons.',
-'powersearch' => 'Suk',
'powersearch-legend' => 'Suk komplitikum',
'powersearch-ns' => 'Sukön in nemaspads:',
'powersearch-redir' => 'Lisedön lüodükömis',
-'powersearch-field' => 'Sukön',
'powersearch-togglelabel' => 'Välön:',
'powersearch-toggleall' => 'Valik',
'powersearch-togglenone' => 'Nonik',
'preferences' => 'Buükams',
'mypreferences' => 'Buükams',
'prefs-edits' => 'Num redakamas:',
-'changepassword' => 'Votükön letavödi',
'prefs-skin' => 'Fomät',
'skin-preview' => 'Büologed',
'datedefault' => 'Buükam nonik',
'prefs-resetpass' => 'Votükön letavödi',
'prefs-rendering' => 'Selogam',
'saveprefs' => 'Dakipolöd',
-'resetprefs' => 'Buükams rigik',
'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
'prefs-editing' => 'Redakam',
'rows' => 'Kedets:',
'localtime' => 'Tim topik:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gebön parametemi kösömik vüka ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Votik (nunolös difi)',
-'timezoneoffset' => 'Näedot¹:',
'servertime' => 'Tim dünanünöma:',
'guesstimezone' => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm',
'timezoneregion-africa' => 'Frikop',
'recentchanges-label-bot' => 'Redakam at pädunon fa el bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Redakam at no nog pekontrolon',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pad nulik',
-'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'rcshowhideminor' => '$1 votükamis pülik',
'protectedpages' => 'Pads pejelöl',
'protectedpages-indef' => 'Te jels nefümik',
'protectedpages-cascade' => 'Te vatafalajels',
-'protectedpagestext' => 'Pads fovik pejelons e no kanons patöpätükön u paredakön',
'protectedpagesempty' => 'Pads nonik pejelons',
'protectedtitles' => 'Tiäds pejelöl',
-'protectedtitlestext' => 'Tiäds sököl no dalons pajafön:',
'protectedtitlesempty' => 'Tiäds nonik pejelons me paramets at.',
'listusers' => 'Gebanalised',
'listusers-editsonly' => 'Jonön te gebanis keblünöl',
'allpagesto' => 'Jonön padis jü:',
'allarticles' => 'Yegeds valik',
'allinnamespace' => 'Pads valik ($1 nemaspad)',
-'allnotinnamespace' => 'Pads valik ($1 nemaspad)',
-'allpagesprev' => 'Büik',
-'allpagesnext' => 'Sököl',
'allpagessubmit' => 'Jonolöd',
'allpagesprefix' => 'Jonolöd padis labü foyümot:',
'allpagesbadtitle' => 'Tiäd pegivöl no lonöfon, u ba labon foyümoti vüpükik u vü-vükik. Mögos i, das labon tonatis u malülis no pedälölis ad penön tiädis.',
'undeletebtn' => 'Sädunön moükami',
'undeletelink' => 'logön/sädunön',
'undeleteviewlink' => 'logön',
-'undeletereset' => 'Vagükolöd vali',
'undeleteinvert' => 'Väli güükön',
'undeletecomment' => 'Kod:',
'undeletedrevisions' => 'Moükam {{PLURAL:$1|revida 1 pesädunon|revidas $1 pesädunons}}',
'block' => 'Blokön gebani',
'unblock' => 'Säblokön gebani',
'blockip' => 'Blokön gebani',
-'blockip-title' => 'Blokön gebani',
'blockip-legend' => 'Blokön gebani',
'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).',
'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem',
'ipbexpiry' => 'Dü',
'ipbreason' => 'Kod:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Kod votik',
'ipbreason-dropdown' => '*Blokamakods suvik:
** Läükam nünas neverätik
** Moükam ninäda se pads
'ipbsubmit' => 'Blokön gebani at',
'ipbother' => 'Dul votik',
'ipboptions' => 'düps 2:2 hours,del 1:1 day,dels 3:3 days,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite',
-'ipbotheroption' => 'dul votik',
-'ipbotherreason' => 'Kod(s) votik',
'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds',
'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at',
'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at',
'sorbsreason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.
No dalol jafön kali.',
-'cant-block-while-blocked' => 'No dalol blokön gebanis votik bi peblokol it.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Lökofärmükön nünodemi',
Ön jenets at, if vilol topätükön bespikapadi u balön oni e padi ya dabinöl, ol it omutol dunön osi.",
'movearticle' => 'Topätükolöd padi',
-'movenologin' => 'No enunädon oki',
'movenologintext' => 'Mutol binön geban peregistaröl e [[Special:UserLogin|nunädön oli]] ad topätükön padi.',
'movenotallowed' => 'No dalol topätükön padis.',
'movenotallowedfile' => 'No dalol topätükön ragivis.',
'articleexists' => 'Pad labü nem at ya dabinon, u nem fa ol pevälöl no lonöfon.
Välolös nemi votik.',
'cantmove-titleprotected' => 'No kanol topätükön padi bi jafam tiäda nulik at penemögükon.',
-'talkexists' => "'''Pad it petopätükon benosekiko, ab bespikapad onik no petopätükon bi ya dabinon pad labü tiäd ona. Ol it balolös onis.'''",
-'movedto' => 'petöpätükon lü',
'movetalk' => 'Topätükolöd bespikapadi tefik',
'move-subpages' => 'Topätükön donapadis (jü $1)',
'move-talk-subpages' => 'Topätükön donapadis (jü $1) bespikapada',
'exif-iimcategory-spo' => 'Spots',
'exif-iimcategory-wea' => 'Stom',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Votükön ragivi at me nünömaprogram plödik',
-'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'valikis',
'namespacesall' => 'valik',
'monthsall' => 'valik',
-'limitall' => 'valikis',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik',
'confirmemail_needlogin' => 'Nedol $1 ad fümedön ladeti leäktronik ola.',
'confirmemail_success' => 'Ladet leäktronik ola pefümedon. Nu kanol nunädön oli e juitön vüki at.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ladeti leäktronik ola nu pefümedon.',
-'confirmemail_error' => 'Bos no eplöpon pö registaram fümedama olik.',
'confirmemail_subject' => 'Fümedam ladeta leäktronik pro: {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ek, bo ol, se ladet-IP: $1, ejafon kali: „$2‟ me ladeti leäktronik at lä {{SITENAME}}.
'qbfind' => 'Etsi',
'qbedit' => 'Muuttaa',
'qbpageoptions' => 'Kase cülci',
-'qbspecialpages' => 'Osoobenoid cüľľed',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'revdelete-radio-unset' => 'Eb',
'revdelete-log' => 'Süü:',
'revdel-restore' => 'muutu näcüvüss',
-'revdel-restore-deleted' => 'poizõttu verssijad',
-'revdel-restore-visible' => 'nähtäväd verssijad',
'pagehist' => 'Cüľľee istori',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Muu süü',
# Search results
'searchresults' => 'Etsüü tulõmuhsõd',
'searchresults-title' => 'Etsü tulõmuhsõd ettsüsõnalõõ "$1"',
-'searchresulttext' => 'Lisäsoobšeńńad ettsimizessä on [[{{MediaWiki:Helppage}}|praavilacüľľellä]].',
-'searchsubtitle' => 'Etsizid fraaza \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|kõikõd cüľľed, kummad alkõa fraazaakaa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõikõd cüľľed näütteväd cüľľelee "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ettsizittä: '''$1'''",
-'notitlematches' => 'Eb löütännü miltäiss cülciä sene ettsüsõnaaka',
'notextmatches' => 'Ettsisõnaa eb löütünnü cüľľee tekstiissä',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|edellinen|$1 entiiss}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} vahtiaava →',
'searchrelated' => 'sittu',
'searchall' => 'kõik',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Tuloz '''$1''' '''$3'''-ss|Tulohsõd '''$1-$2''' '''$3'''-ss}} «$4» vart",
-'nonefound' => "'''Zametšańńa''': Ettsü etsib anult osiss nimiruumii.
-Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taas juttucüľľeekaa, sablooniikaa, jne.), vai tarvittõga nimiruumi niku prefiksi.",
'search-nonefound' => 'Cüsümühse mukaizõssi eb õõ mitäid löütettü.',
-'powersearch' => 'Etenennü ettsü',
'powersearch-legend' => 'Etenennü ettsü',
'powersearch-ns' => 'Etsi nimiruumõssa:',
'powersearch-redir' => 'Spiiska mešaitussijõ',
-'powersearch-field' => 'Etsi',
# Preferences page
'preferences' => 'Koozid',
'recentchanges-label-minor' => 'Kase on peeni muutuz',
'recentchanges-label-bot' => 'Kase kõrjauz on robotaka lootu',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Kasta kõrjaussa eb tarkisõtti veel',
-'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|ühsi muutuz|viimeiziit $1 muutussiit}} viimeize {{PLURAL:$2|ühee päivää|$2 päivää}}, $4 $5.',
'rcnotefrom' => 'Alapallõ õlla lugõtõltu muuttamizõd $2-lt ($1-lõssaa)',
'rclistfrom' => 'Näüt uuvvõd muutuhsõd $1 alguss',
'rcshowhideminor' => '$1 peened muutussõd',
'undeletecomment' => 'Süü:',
'undelete-search-submit' => 'Etsi',
'undelete-show-file-submit' => 'Daa',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nimiruumi:',
'blockip' => 'Piättee cäüttijää',
'ipbreason' => 'Süü:',
'ipboptions' => '2 tunnia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 näteľi:1 week,2 näteľiä:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuut:3 months,6 kuut:6 months,1 voosi:1 year,iciin:infinite',
-'ipbotheroption' => 'muu',
'ipblocklist' => 'Piäteltüd IP-adressid ja cäüttijänimed',
'blocklist-reason' => 'Süü',
'ipblocklist-submit' => 'Etsi',
'pagemovedsub' => 'Liikka tuli valmessi',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" on liikuttu nimelee "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'Tseeľicülci on jo eloz, vai võõbornoi nimi eb kõlpa. Õlka nii üvä ja valittsõga uusi nimi.',
-'talkexists' => "'''Cüľľee liikka tuli valmessi, a jutticülciä eb õli liikutõttu, ku uuvvõ zagolofkaa all on jo juttucülci. Juttucülcije sisälto piättä ühinessä cäzi.'''",
-'movedto' => 'liikutõttu',
'movetalk' => 'Liikut toož juttucülci',
'movelogpage' => 'Liikkalogi',
'movereason' => 'Süü',
'exif-iimcategory-pol' => 'Politiikka',
'exif-iimcategory-wea' => 'Ilma',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Muuttaa sitä failia ulkopoolizõõ prograammiikaa.',
-'edit-externally-help' => '(Kattsoga [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors praavilõd], kui tahotta lisäinformaattsia.)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'koko istori',
'namespacesall' => 'kõik',
'monthsall' => 'kõik',
-'limitall' => 'kõik',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'qbedit' => 'Toimõndaq',
'qbpageoptions' => 'Leheküle säädmine',
'qbmyoptions' => 'Mu säädmiseq',
-'qbspecialpages' => 'Tallitusleheküleq',
'faq' => 'Sagõhõhe küsüdüq küsümiseq',
'faqpage' => 'Project:KKK',
'perfcached' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja om viimäte muudõt $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Taad lehe teedüst parhilla värskis ei tetäq.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Võlss suurusõq tallitusõlõ wfQuery()<br />
-Tallitus: $1<br />
-Perräküsümine: $2',
'viewsource' => 'Kaeq lätteteksti',
'actionthrottled' => 'Tallitusõ kibõhus piirõt',
'actionthrottledtext' => "Taa tallitusõ mitmit kõrdo tegemine om prahipandjidõ peräst ärq keelet. Olõt taad lühkü ao seen pall'o hulga tennüq. Prooviq veidükese ao peräst vahtsõst.",
'loginlanguagelabel' => 'Kiil: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Muudaq salasõnna',
+'changepassword' => 'Muudaq salasõnna',
'resetpass_announce' => 'Sa lätsit sisse e-postiga saadõdu aotlidsõ koodiga. Kõrdapiten sisseminekis tulõ sul siin tetäq hindäle vahtsõnõ salasõna:',
'resetpass_text' => '<!-- Kirodaq siiäq -->',
'resetpass_header' => 'Muudaq pruukjanime salasõnna',
'revdelete-success' => "'''Kujo nättävüs paika säet.'''",
'logdelete-success' => "'''Muutmiisi nättävüs paika säet.'''",
'revdel-restore' => 'Muudaq nägemist',
-'revdel-restore-deleted' => 'ärqkistutõduq muutusõq',
-'revdel-restore-visible' => 'nätäq muutusõq',
'pagehist' => 'Leheküle aolugu',
# History merging
# Search results
'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq',
'searchresults-title' => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq',
-'searchresulttext' => 'Lisateedüst otsmisõ kotsilõ kaeq [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} otsmisoppusõst]].',
-'searchsubtitle' => 'Sa otsõt fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik kiräkotussõga "$1" päälenakkajaq leheq]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik leheq, kon om linke artiklilõ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Otsminõ "$1"',
'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt",
-'notitlematches' => "Artiklipäälkir'ost es lövväq",
'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt',
'notextmatches' => 'Artiklitekstest es lövväq',
'prevn' => '← {{PLURAL:$1|mineväne|$1 mineväst}}',
'search-interwiki-default' => '$1 tulõmiq:',
'search-interwiki-more' => '(viil)',
'search-relatedarticle' => 'Otsiq samasugutsit lehti',
-'mwsuggest-disable' => 'Näüdäku-i AJAX-i soovituisi',
'searchrelated' => 'samasugunõ',
'searchall' => 'kõik',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|'''Üts''' tulõmus|'''$1''' tulõmust}} (tulõmusõst '''$2''' pääle).",
'showingresultsnum' => "Näüdätäs {{PLURAL:$3|'''1''' tulõmus|'''$3''' tulõmust}} tulõmusõst #'''$2''' pääle.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st vastussõst|Vastusõq '''$1–$2''' '''$3'''-st}} perräküsümisele '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hoiatus''': Otsitas õnnõ üten jaon nimeruumõn.
-Ku tahat otsiq kõrraga kõigist nimeruumidest (ka arotuskülgi päält, näüdüssist jne) pruugiq
-otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq edejakus tuu nimeruumi nimme.",
'search-nonefound' => 'Perräküsümisele löüdä-äs vastust.',
-'powersearch' => 'Otsminõ',
'powersearch-legend' => 'Laendõt otsminõ',
'powersearch-ns' => 'Otsminõ nimeruumõst:',
'powersearch-redir' => 'Loeq üles ümbresaatmisõq',
-'powersearch-field' => 'Otsiq',
'search-external' => 'Väline otsminõ',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
'preferences' => 'Säädmine',
'mypreferences' => 'Säädmiseq',
'prefs-edits' => 'Tõimõndamiisi arv:',
-'changepassword' => 'Muudaq salasõnna',
'prefs-skin' => 'Vällänägemine',
'skin-preview' => 'Kaeminõ',
'datedefault' => 'Ütskõik',
'prefs-watchlist-edits' => 'Perräkaemisnimekirän näüdätävide muutuisi hulk:',
'prefs-misc' => 'Muuq säädmiseq',
'saveprefs' => 'Pästäq säädmiseq ärq',
-'resetprefs' => 'Võtaq säädmiseq tagasi',
'prefs-editing' => 'Toimõnduskasti suurus',
'rows' => 'Rito',
'columns' => 'Tulpõ',
'savedprefs' => 'Su muutmisõq ommaq pästedüq.',
'timezonelegend' => 'Aovüü',
'localtime' => 'Paiklik aig',
-'timezoneoffset' => 'Aovaheq',
'servertime' => 'Serveri aig',
'guesstimezone' => 'Võtaq aig võrgokaejast',
'allowemail' => 'Lupaq tõisil pruukjil mullõ e-posti saataq',
'recentchanges-label-minor' => 'Taa om väiku parandus',
'recentchanges-label-bot' => "Seo muutmisõ tekk' robot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seod muutmist olõ-õi viil üle kaet',
-'rcnote' => 'Tan ommaq {{PLURAL:$1|üts muutus|$1 viimäst muutmist}}, miä ommaq tettüq {{PLURAL:$2|üte viimädse päävä|$2 viimädse päävä}} seen (kuupääväst $5, $4 lugõma naatõn).',
'rcnotefrom' => "Tan ommaq muutmisõq kuupääväst '''$2''' pääle (näüdätäs kooniq '''$1''' muutmist).",
'rclistfrom' => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle',
'rcshowhideminor' => '$1 väikuq parandusõq',
'deadendpages' => 'Leheq, kon olõ-i linke',
'deadendpagestext' => 'Nail lehil olõ-i linke tõisi viki lehti pääle.',
'protectedpages' => 'Kaidsõduq leheq',
-'protectedpagestext' => 'Naaq leheq kaidsõtasõq ärq tõistõ paika panõkist ja muutmisõst.',
'protectedpagesempty' => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.',
'listusers' => 'Pruukjaq',
'newpages' => 'Vahtsõq leheküleq',
'allpagesto' => 'Näütäq lehti kooni päälkiräni',
'allarticles' => 'Kõik artikliq',
'allinnamespace' => 'Kõik nimeruumi $1 leheq',
-'allnotinnamespace' => 'Kõik leheq, midä olõ-i nimeruumin $1',
-'allpagesprev' => 'Mineväne',
-'allpagesnext' => 'Järgmäne',
'allpagessubmit' => 'Näütäq',
'allpagesprefix' => 'Näütäq lehti, mink alostusõn om:',
'allpagesbadtitle' => "Taa päälkiri oll' viganõ vai vikidevaihõlidsõ edejakuga. Tan või ollaq märke, midä tohe-i päälkir'on pruukiq.",
'undeletebtn' => 'Tiiq tagasi',
'undeletelink' => 'kaeq/tiiq tagasi',
'undeleteviewlink' => 'näütäq',
-'undeletereset' => 'Tiiq tühäs',
'undeletecomment' => 'Kommõntaar:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} tagasi tett',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|kujo|kujjo}} ja $2 {{PLURAL:$2|teedüstü|teedüstüt}} tagasi tett',
'ipadressorusername' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi',
'ipbexpiry' => 'Tähtaig',
'ipbreason' => 'Põhjus:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Muu põhjus',
'ipbreason-dropdown' => "*Hariliguq kinniqpidämise põhjusõq
** Võlss teedüse kirotaminõ
** Lehti sisu ärqkistutaminõ
'ipbsubmit' => 'Piäq taa aadrõs kinniq',
'ipbother' => 'Muu tähtaig',
'ipboptions' => '2 tunni:2 hours,1 päiv:1 day,3 päivä:3 days,1 nätäl:1 week,2 nädälälit:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuud:3 months,6 kuud:6 months,1 aastak:1 year,igävene:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Muu tähtaig',
-'ipbotherreason' => 'Muu põhjus',
'ipbhidename' => 'Käkiq pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs ärq kinniqpidämis-, toimõndus-, ja pruukjanimekiräst',
'badipaddress' => 'Puutri võrgoaadrõs om võlssi kirotõt.',
'blockipsuccesssub' => 'Kinniqpidämine läts kõrda',
Kui om nii, sis panõq vana arotuskülg eräle vai panõq taa kokko vahtsõ arotuskülega.",
'movearticle' => 'Panõq artiklilehekülg tõistõ paika',
-'movenologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
'movenologintext' => 'Et lehekülge tõistõ paika pandaq, piät hindä pruukjas kirjä pandma ja [[Special:UserLogin|nimega sisse minemä]]',
'movenotallowed' => 'Sul olõ-i lupa {{SITENAME}} lehti tõistõ paika nõstaq.',
'newtitle' => 'Vahtsõ päälkirä ala',
'pagemovedsub' => 'Artikli om tõistõ paika pant',
'movepage-moved' => "'''$1 om pant nime ala $2'''",
'articleexists' => 'Sääntse nimega artikli om jo olõman vai olõ-i lubat säänest nimme valliq. Valiq vahtsõnõ nimi.',
-'talkexists' => 'Artikli om tõistõ paika pant, a arotuslehekülge saa-s pandaq, selle et vahtsõ nime all om jo arotuskülg. Panõq arotusküleq esiq kokko.',
-'movedto' => 'Pant päälkirä ala:',
'movetalk' => 'Panõq ka "arotus", ku saa.',
'movelogpage' => 'Tõistõ paika pandmiisi nimekiri',
'movelogpagetext' => 'Taa om lehti tõistõ paika pandmiisi nimekiri.',
'exif-gpsdirection-t' => 'Peris tsiht',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnõttsiht',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Toimõndaq taad teedüstüt välidse programmiga',
-'edit-externally-help' => '(Lisateedüst loeq [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors pruukmisoppusõ lehe päält])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => ', terveq aolugu',
'namespacesall' => 'kõik',
'confirmemail_needlogin' => 'Uma e-postiaadrõsi kinnütämises $1.',
'confirmemail_success' => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet. Võit nimega sisse minnäq.',
'confirmemail_loggedin' => 'Su e-postiaadrõs om no ärq kinnütet.',
-'confirmemail_error' => "Su e-postiaadrõsi kinnütämisega läts' midägi võlssi.",
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-postiaadrõsi kinnütämine',
'confirmemail_body' => 'Kiäki, arvadaq saq esiq, lõi puutri võrgoaadrõsi $1 päält {{SITENAME}} pruukjanime $2. Ku taa om tõtõstõ suq pruukjanimi, tiiq vallalõ link: $3. Ku taa *olõ-i* suq luud pruukjanimi, sis teku-i midägi. Kinnütüskuud lätt vanas $4.',
'qbedit' => 'Candjî',
'qbpageoptions' => 'Cisse pådje ci',
'qbmyoptions' => 'Mes pådjes',
-'qbspecialpages' => 'Pådjes sipeciåles',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Radjouter on sudjet',
'badtitletext' => "Li tite del pådje dimandêye n' esteut nén valide, il estet vude, oudonbén c' esteut on cron loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou sacwants caracteres ki n' polèt nén esse eployîs dins les tites.",
'perfcached' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, et ça s' pout ki ça n' soeye nén ttafwaitmint a djoû. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$1|d' on rzultat|di $1 rizultats}}.",
'perfcachedts' => "Les dnêyes ki shuvèt c' est ene copeye e muchete, ey elle ont stî metowes a djoû pol dierin côp li $1. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$4|d' on rzultat|di $4 rizultats}}.",
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parametes incoreks po wfQuery()<br />
-Fonccion: $1<br />
-Cweraedje: $2',
'viewsource' => 'Vey côde sourdant',
'viewsource-title' => 'Côde sourdant di «$1»',
'viewsourcetext' => "Loukîz li contnou d' l’ årtike, et s’ li rcopyî si vos vloz, por vos bouter dsu foû des fyis:",
'loginlanguagelabel' => 'Lingaedje: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Candjî l' sicret",
+'changepassword' => "Candjî l' sicret",
'resetpass_announce' => "Vos vs avoz elodjî avou on scret timporaire ki vos a stî emilé.
Por vos fini l' elodjaedje, vos dvoz defini on novea scret:",
'resetpass_header' => "Candjî l' sicret do conte",
'revdelete-log' => 'Råjhon:',
'revdelete-submit' => 'Apliker {{PLURAL:$1|al modêye tchoezeye|åzès modêyes tchoezeyes}}',
'revdel-restore' => "candjî l' veyåvisté",
-'revdel-restore-deleted' => 'disfacêyès modêyes',
-'revdel-restore-visible' => 'veyåvès modêyes',
'deletedhist' => 'Istwere disfacêye',
# History merging
# Search results
'searchresults' => 'Rizultats do cweraedje',
'searchresults-title' => 'Rizultats des rcwerances po « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Vos avoz cwerou après «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pådjes ki cmincèt avou «$1»]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pådjes ki loynut viè «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pol cweraedje «$1»',
'titlematches' => 'Årtikes avou on tite ki corespond',
-'notitlematches' => 'Nol årtike avou on tite ki corespond',
'textmatches' => 'Årtikes avou do tecse ki corespond',
'notextmatches' => 'Nol årtike avou do tecse ki corespond',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|di dvant|$1 di dvant}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|rizultat shuvant|$1 rizultats shuvants}}',
'shown-title' => 'Mostrer $1 rizultat{{PLURAL:$1||s}} par pådje',
'viewprevnext' => 'Vey ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tchuzes di cweraedje',
'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchmenu-new' => "'''Ahiver l' pådje \"[[:\$1]]\" so ç' wiki ci!'''",
'searchprofile-articles' => 'Pådjes di contnou',
'showingresults' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|'''1''' rizultat|'''$1''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$3|'''1''' rizultat|'''$3''' rizultats}} a pårti do limero '''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rizultat '''$1'''|Rizultats '''$1 - $2'''}} foû di '''$3'' po '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Note''': li prémetowe dujhance c' est d' cweri seulmint e sacwants espåces di lomaedje.
-Vos ploz sayî di mete «all:» pa dvant l' tecse a cweri po cweri dins tot l' contnou do wiki (dj' ô bén, ezès pådjes di copene, les modeles, evnd.), oudobén vos ploz mete li no d' l' espåce di lomaedje come betchete.",
'search-nonefound' => "N' a rén di çou ki vs cweroz après",
-'powersearch' => 'Cweri',
'powersearch-legend' => 'Pus spepieus rcweraedjes',
'powersearch-ns' => 'Cweri ezès espåces di lomaedje:',
'powersearch-redir' => 'Håyner les rdjiblaedjes',
-'powersearch-field' => 'Cweri',
'powersearch-togglelabel' => 'Tchoezi:',
'powersearch-toggleall' => 'Totafwait',
'powersearch-togglenone' => 'Disclitchî tot',
'preferences' => 'Preferinces',
'mypreferences' => 'Mes preferinces',
'prefs-edits' => 'Nombe di candjmints:',
-'changepassword' => "Candjî l' sicret",
'prefs-skin' => 'Pea',
'skin-preview' => 'vey divant',
'datedefault' => 'Nole preferince',
'prefs-email' => "Tchuzes d' emilaedje",
'prefs-rendering' => 'Rivnance',
'saveprefs' => 'Schaper les preferinces',
-'resetprefs' => 'Rimete les prémetowès valixhances',
'restoreprefs' => 'Rimete totes les prémetowès valixhances',
'prefs-editing' => 'Boesse di tecse',
'rows' => 'Royes',
'localtime' => "L' eure locåle",
'timezoneuseserverdefault' => "Epoyî l' prémetowe valixhance ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Ôte (dinez l' diferince d' eures)",
-'timezoneoffset' => "Diferince d' eures¹:",
'servertime' => "L' eure sol sierveu:",
'guesstimezone' => "Prinde d' après l' betchteu",
'timezoneregion-africa' => 'Afrike',
'recentchanges-label-minor' => "Ci n' est k' on ptit candjmint",
'recentchanges-label-bot' => 'Ci candjmint la a stî fwait pa on robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Ci candjmint la n' a nén co stî patrouyî",
-'rcnote' => "Chal pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les '''$1''' dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|do dierin djoû|des '''$2''' dierins djoûs}}, disk' å $4 a $5.",
'rcnotefrom' => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li '''$2''' (disk' a '''$1''' di mostrés).",
'rclistfrom' => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
'rcshowhideminor' => '$1 candjmints mineurs',
'protectedpages' => 'Pådjes protedjeyes',
'protectedpages-indef' => "Seulmint les protedjaedje disk' a todi",
'protectedpages-cascade' => 'Seulmint les protedjaedjes e cascåde',
-'protectedpagestext' => "Les pådjes shuvantes sont protedjeyes siconte li displaeçaedje ou l' candjmint do tecse",
'protectedpagesempty' => 'I gn a pol moumint nole pådje sifwaitmint protedjeye.',
'protectedtitles' => 'Tites protedjîs',
-'protectedtitlestext' => "Les tites shuvants sont protedjîs, ça fwait k' on n' pout nén ahiver ene pådje lomêye inla.",
'protectedtitlesempty' => 'I gn a pol moumint nou tite sifwaitmint protedjî.',
'listusers' => 'Djivêye des uzeus',
'usereditcount' => '$1 candjmint{{PLURAL:$1||s}}',
'allpagesto' => "Håyner les pådjes disk' a:",
'allarticles' => 'Tos les årtikes',
'allinnamespace' => 'Totes les pådjes (espåce di lomaedje $1)',
-'allnotinnamespace' => "Totes les pådjes (foû d' l' espåce di lomaedje $1)",
-'allpagesprev' => 'Di dvant',
-'allpagesnext' => 'Shuvant',
'allpagessubmit' => 'I va',
'allpagesprefix' => "Håyner les pådjes avou l' betchete:",
'allpagesbadtitle' => "Li tite di pådje diné n' est nén valide oudonbén il a-st ene betchete di loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou d' pus d' caracteres ki n' si polèt nén eployî dins les tites.",
'undeletebtn' => 'Rapexhî',
'undeletelink' => 'vey/rapexhî',
'undeleteviewlink' => 'vey',
-'undeletereset' => 'Netyî',
'undeletecomment' => 'Råjhon:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} di rapexheyes',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 modêye|$1 modêyes}} et {{PLURAL:$2|1 fitchî|$2 fitchîs}} di rapexhîs',
'ipbsubmit' => 'Bloker cist uzeu',
'ipbother' => 'Ôte termene',
'ipboptions' => '2 eures:2 hours,1 djoû:1 day,3 djoûs:3 days,1 samwinne:1 week,2 samwinnes:2 weeks,1 moes:1 month,3 moes:3 months,6 moes:6 months,1 anêye:1 year,po todi:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ôte',
'badipaddress' => "Nol uzeu avou ç' no la, ou adresse IP nén valide",
'blockipsuccesssub' => 'Li blocaedje a stî comifåt',
'blockipsuccesstext' => '«[[Special:Contributions/$1|$1]]» a stî {{GENDER:$1|bloké|blokêye}}.<br />
si contnou, si vos l' vloz mete adlé l' novea no
d' l' årtike.",
'movearticle' => 'Displaecî di',
-'movenologin' => 'Nén elodjî',
'movenologintext' => 'I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[Special:UserLogin|elodjî]] por vos pleur displaecî ene pådje.',
'newtitle' => "Viè l' novea tite",
'move-watch' => 'Shuve cisse pådje cial',
'articleexists' => "Ene pådje egzistêye dedja avou ç' no la, oudonbén
li no k' vos avoz tchoezi n' est nén valide.
Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
-'talkexists' => "'''Li pådje leye minme a stî displaeceye comifåt, mins nén li pådje di copene, ca i gn aveut ddja ene pådje di copene k' egzistéve al novele plaece. I vs fårè copyî l' tecse del pådje di copene al mwin.'''",
-'movedto' => 'displaecî viè',
'movetalk' => 'Displaecî li pådje di copene avou, si ça astchait.',
'movelogpage' => 'Djournå des displaeçaedjes',
'movelogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des pådjes k' on stî displaceyes.",
'exif-gpsspeed-m' => 'miles/h',
'exif-gpsspeed-n' => 'nuks',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Candjî ç' fitchî ci avou on dfoûtrin programe",
-'edit-externally-help' => "(Loukîz les [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions d' apontiaedje] po pus di racsegnes)",
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'totafwait',
'namespacesall' => 'tos',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Comparer des pådjes',
-'compare-selector' => 'Comparer des modêyes di pådjes',
'compare-page1' => 'Pådje 1',
'compare-page2' => 'Pådje 2',
'compare-rev1' => 'Modêye 1',
'Allpages' => array( 'NgatananngaPakli' ),
'Categories' => array( 'Mga_kaarangay' ),
'Contributions' => array( 'Mga_ámot' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mga_pansayod' ),
'Longpages' => array( 'HaglabangamgaPakli' ),
'Mostlinked' => array( 'Gidamo-iHinSumpay' ),
'Movepage' => array( 'BalhinaAnPakli' ),
'qbedit' => 'Igliwat',
'qbpageoptions' => 'Ini nga pakli',
'qbmyoptions' => 'Akon mga pakli',
-'qbspecialpages' => 'Mga pinaurog nga pakli',
'faq' => 'AGG',
'faqpage' => 'Project:AGG',
'perfcachedts' => 'An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. In maximum hin {{PLURAL:$4|usa ka resulta|$4 ka resulta}} aada hit cache.',
'querypage-no-updates' => 'An mga kabag-ohan para hini nga pakli ha yana diri mahihimo.
An data dini diri mahihimo nga bag-o.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parameter ha wfQuery()<br />
-Funsyon: $1<br />
-Kweri: $2',
'viewsource' => 'Kitaa an ginkuhaan',
'viewsource-title' => 'Kitaa an tinikangan para han $1',
'actionthrottled' => 'Ginpahinay an ginbuhat',
'user-mail-no-body' => 'Nagsend hin email bisan waray o diri resonably kahalipot kaduro nga sulod.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Igliwat an tigaman-pagsulod',
+'changepassword' => 'Igliwan an tigaman-pagsulod',
'resetpass_announce' => 'Nakalog-in ka hit temporaryo nga ginemail nga kodigo.
Para mahuman paglalog-on, kinahanglan mo magbutang hin bag-o nga tigaman-panakob dinhi:',
'resetpass_header' => 'Igliwan an akawnt nga tigaman-pagsulod',
'rev-delundel' => 'igpakita/igtago',
'rev-showdeleted' => 'igpakita',
'revisiondelete' => 'Pagpara/pagtanggal han pagpara nga mga rebisyon',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Waray ginhatag nga klase hit talaan',
-'revdelete-nologid-title' => 'Sayop nga log entry',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file "<nowiki>$1</nowiki>" tikang $2 ha $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Oo',
'revdelete-hide-text' => 'Tagoon an rebisyon han teksto',
'revdelete-radio-unset' => 'Ayaw',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'revdel-restore' => 'igliwat an nakikit-an',
-'revdel-restore-deleted' => 'napara nga mga pagbag-o',
-'revdel-restore-visible' => 'Mga nakikit-an nga pagbabag-o',
'pagehist' => 'Kaagi han pakli',
'deletedhist' => 'Ginpara nga kaagi',
'revdelete-hide-current' => 'Sayop in natago ha butang nga may petsa $2, $1: Ini an yana nga rebisyon.
# Search results
'searchresults' => 'Mga nabilingan han pagbiling',
'searchresults-title' => 'Mga nabilngan han pagbiling para han "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para ha kadugangan nga impormasyon bahin han pagbiling hin {{SITENAME}}, kitaa an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitleinvalid' => "Imo ginpamiling an '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Sobra kadamo nga mga igo an ginbalik, alayon pagbuhat hin iba nga pakiana',
'titlematches' => 'Parehas an titulo han pakli',
-'notitlematches' => 'Waray titulo nga pakli an parehas',
'textmatches' => 'Parehas an teksto han pakli',
'notextmatches' => 'Waray teksto han pakli an parehas',
'prevn' => 'naha-una nga {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn-title' => 'Sunod nga $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Kitaa $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} kada pakli',
'viewprevnext' => 'Kitaa an ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian han pamiling',
'searchmenu-exists' => "'''May-ada pakli nga nakangaran hin \"[[:\$1]]\" hini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Himoa an pakli \"[[:\$1]]\" hini nga wiki!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ig-browse an mga pakli gamit hini nga prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga unod nga pakli',
'searchprofile-project' => 'Mga Bulig ngan Proyekto nga pakli',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'search-interwiki-default' => '$1 nga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(damo pa)',
'search-relatedarticle' => 'kasumapy',
-'mwsuggest-disable' => 'Ayaw paandari an mga suhistiyon han pamiling',
'searcheverything-enable' => "Pamilnga ha ngatanan nga ngaran-lat'ang",
'searchrelated' => 'kadugtong',
'searchall' => 'ngatanan',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resulta '''$1''' han '''$3'''|Mga resulta '''$1 - $2''' han '''$3'''}} para ha '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Waray resulta an nakakabaton han pakiana.',
-'powersearch' => 'Abansado nga pagbiling',
'powersearch-legend' => 'Abansado nga pagbiling',
'powersearch-ns' => "Pamiling ha mga ngaran-lat'ang:",
'powersearch-redir' => 'Talaan hin mga redirect',
-'powersearch-field' => 'Bilnga an',
'powersearch-togglelabel' => 'Panginano-a:',
'powersearch-toggleall' => 'Ngatanan',
'powersearch-togglenone' => 'Waray',
'preferences' => 'Mga karuyag',
'mypreferences' => 'Mga akon karuyag',
'prefs-edits' => 'Ihap han mga pagliwat:',
-'changepassword' => 'Igliwan an tigaman-pagsulod',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Pahiuna nga pagawas',
'datedefault' => 'Waray pinaurog nga karuyag',
'prefs-email' => 'Mga pagpipilian han e-mail',
'prefs-rendering' => 'Hitsura',
'saveprefs' => 'Igtipig',
-'resetprefs' => 'Pabay-i an diri nakatipig nga mga pagbabag-o',
'restoreprefs' => 'Igbalik an ngatanan ngada nga aada-nga-daan nga settings (ha ngatanan nga mga bahin)',
'prefs-editing' => 'Ginliliwat',
'rows' => 'Mga rumbay pahigda:',
'localtime' => 'Oras nga lokal',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gamita an aada-nga-daan han wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Iba (igbutang an offset)',
-'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
'servertime' => 'Oras han serbidor:',
'guesstimezone' => 'Butanga tikang han panngaykay(browser)',
'timezoneregion-africa' => 'Aprika',
'recentchanges-label-minor' => 'Gutiay ini nga pagliwat',
'recentchanges-label-bot' => 'Ini nga pagliwat in ginbuhat han bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ini nga pagliwat in diri pa nakapatrol',
-'rcnote' => "An ha ubos {{PLURAL:$1|in '''1''' nga pagbag-o|in kaurhian nga mga '''$1''' nga pagbag-o}} ha kaurhian nga {{PLURAL:$2|ka adlaw|'''$2''' ka mga adlaw}}, han $5, $4.",
'rcnotefrom' => "An ha ubos in mga pagbabag-o tikanng '''\$''' (kutob ngadto ha '''\$1''' nga ginpakita).",
'rclistfrom' => 'Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $1',
'rcshowhideminor' => '$1 gudti nga mga pagliwat',
'allpagesto' => 'Igpakita an mga pakli nga nahuhuman ha:',
'allarticles' => 'Ngatanan nga mga artikulo',
'allinnamespace' => "Ngatanan nga mga pakli ($1 ngaran-lat'ang)",
-'allnotinnamespace' => "Ngatanan nga mga pakli (waray ha $1 ngaran-lat'ang)",
-'allpagesprev' => 'Naha-una',
-'allpagesnext' => 'Sunod',
'allpagessubmit' => 'Kadto-a',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} in waray ngaran-lat\'ang nga "$1".',
'allpages-hide-redirects' => 'Igtago an mga redirekta',
# Block/unblock
'block' => 'Pugngi an gumaramit',
'blockip' => 'Pugngi an gumaramit',
-'blockip-title' => 'Pugngi an gumaramit',
'blockip-legend' => 'Pugngi an gumaramit',
'ipadressorusername' => 'IP address o agnay-hit-gumaramit:',
'ipbexpiry' => 'Matitima an dulot:',
'ipbreason' => 'Katadungan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lain nga katadungan',
'ipbreason-dropdown' => '*Agsob nga mga rason hit pagpugong
** Pagsusuksok hin sayop nga pananabutan
** Pagtatangtang hin sulod tikang ha mga pakli
'ipbsubmit' => 'Pugngi ini nga gumaramit',
'ipbother' => 'Iba nga oras:',
'ipboptions' => '2 ka oras:2 hours,1 ka adlaw:1 day,3 ka adlaw:3 days,1 ka semana:1 week,2 ka semana:2 weeks,1 ka bulan:1 month,3 ka bulan:3 months,6 ka bulan:6 months,1 ka tuig:1 year,waray katapusan:infinite',
-'ipbotheroption' => 'iba',
-'ipbotherreason' => 'Lain/dugang nga katadungan:',
'ipbhidename' => 'Tagoa an agnay-han-gumaramit tikang ha mga pagliwat ngan mga talaan',
'ipb-disableusertalk' => 'Ayaw tugota ini nga gumaramit ha pagliwat han iya kalugaringon nga hiruhimangraw nga pakli samtang nakapugong hiya',
'ipb-change-block' => 'Ig-utro pagpugong an gumaramit upod ini nga mga kahimtang',
'move-page-legend' => 'Balhina an pakli:',
'movearticle' => 'Balhina an pakli:',
'moveuserpage-warning' => "'''Pahimatngon:''' Tibalhin ka hin pakli hin gumaramit. Alayon pagtigaman nga an pakli là an mababalhin ngan an gumaramit in ''diri'' mababalyoan hin ngaran.",
-'movenologin' => 'Diri nakalog-in',
'movenotallowed' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga pakli.',
'movenotallowedfile' => 'Waray ka pagtugot para makabalhin hin mga paypay.',
'cant-move-user-page' => 'Diri ka gintutugotan pagbalhin hin mga pakli nga gumaramit (labot la tikang ha mga bahin-pakli).',
'pagemovedsub' => 'Malinamposon an pagbalhin',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" in ginbalhin ngadto ha "$2"\'\'\'',
'movepage-moved-redirect' => 'Nahimo an uska redirect.',
-'movedto' => 'ginbalhin ngadto',
'move-subpages' => 'Balhina an mga bahin-pakli (tubtob ngadto ha $1)',
'move-talk-subpages' => 'Balhina an mga bahin-pakli han pakli han hiruhimangraw (tubtob ngadto ha $1)',
'movepage-page-exists' => 'An pakli nga $1 in aada na ngan diri ini lugaring nga masasapawan pagsurat.',
'exif-urgency-low' => 'Hamubo ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Hataas ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Igliwat ini nga fayl gamit han gawas nga aplikasyon',
-'edit-externally-help' => '(Kitaa an [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mga pagtutdo hin pag-ayad] para han dugang nga pananabutan)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ngatanan',
'namespacesall' => 'ngatanan',
'monthsall' => 'ngatanan',
-'limitall' => 'ngatanan',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Igkompirma an e-mail address',
'confirmemail_sent' => 'Ginpadara an kompirmasyon han e-mail.',
'confirmemail_needlogin' => 'Kinahanglanon mo hin $1 para makakompirma han imo e-mail address.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ginkompirma na yana an imo e-mail address',
-'confirmemail_error' => 'Mayda diri asya nga nahitabo ha pagtipig ha imo kompirmasyon.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} kompirmasyon han e-mail address',
# Scary transclusion
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Igkumpara an mga pakli',
-'compare-selector' => 'Igkumpara an mga pagliwat han pakli',
'compare-page1' => 'Pakli 1',
'compare-page2' => 'Pakli 2',
'compare-rev1' => 'Pagliwat 1',
'qbedit' => 'Soppi',
'qbpageoptions' => 'Xëtuw tànneef',
'qbmyoptions' => 'Samay tànneef',
-'qbspecialpages' => 'Xëti jagleel',
'faq' => 'Laaj yi ëpp',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => 'Lii ab duppitu ndencitu sumb mi la, kon xéj-na beesul. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => 'Njoxe yii di toftal ab duppitu nëbbitu dàttub njoxe bi la, te yeesalam gu mujj mi ngi am ci: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'Yeesal yu xët wii dañ leen a doxadil fi mu ne nii. Xibaar yi ne fii ci suuf beesuñu.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njuumte ci xibaar yi ci wfQuery()<br />
-Solo : $1<br />
-Laaj : $2',
'viewsource' => 'Xool gongikuwaayam',
'actionthrottled' => 'Jëf jees digal',
'actionthrottledtext' => 'Ngir xeex spam yi, jëf ji nga namm a def dañ kaa digal ci yoon yoo ko man ci benn diir bu gatt. Te mel na ne romb nga boobu dig. Jéemaatal fii aki simili.',
'loginlanguagelabel' => 'Làkk : $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Soppi baatujàll bi',
+'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
'resetpass_announce' => 'Danga dugg ak ab baatujàll bu saxul-dakk, buñ la yónne cib bataaxal. Ngir matal mbindu mi, faaw nga roof ab baatujàll bu bees fii:',
'resetpass_text' => '<!-- Bindal fii -->',
'resetpass_header' => 'Soppi baatujàllu sàq mi',
'revisiondelete' => 'Far/Deloosiwaati sumb',
'revdelete-nooldid-title' => 'Waxoo ban sumb',
'revdelete-nooldid-text' => 'Waxoo ci ban sumb bu xët wii ngay amal solo sii.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Joxewoo benn xeetu yéenekaay',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Waxoo ci ban xeetu yéenekaay ngay amal jëf jii.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Duggiitu yéenekaay bi baaxul',
'revdelete-no-file' => 'Dencukaay bi amul',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ndax wóor na ne bëgg ngaa wone sumb bees far bu bii dencukaay "<nowiki>$1</nowiki>" bu $2 ci $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Waaw',
# Search results
'searchresults' => 'Ngértey ceet gi',
'searchresults-title' => 'Ngértey ceet gu "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ngir yeneeni xibaar ci ceet gi ci {{SITENAME}}, xoolal [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Yaa ngi seet « \'\'\'[[:$1]]\'\'\' » ([[Special:Prefixindex/$1|wépp xët wu tambalee "$1"]]{{int:pipe-separator}}
-[[Special:WhatLinksHere/$1|wépp xët wu lëkkalook "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Yaa ngi seet « $1 »',
'toomanymatches' => 'Dafa bari ay yem-yem. Soppil laaj bi.',
'titlematches' => 'Koju xët yi ñoo yam',
-'notitlematches' => 'Amul benn koju xët wu yam ak ceet gi',
'textmatches' => 'Mbindu jukki yi ñoo yam.',
'notextmatches' => 'Amul benn mbindu jukki bu yam ak ceet gi.',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ngérte bi toftal|ngérte yi toftal}}',
'shown-title' => 'Wone $1 {{PLURAL:$1|ngérte|ngérte}} ciw xët',
'viewprevnext' => 'Xool ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Tànneefi ceet',
'searchmenu-exists' => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit',
'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb',
'searchprofile-images' => 'Barixibaarukaay',
'search-interwiki-default' => '$1 ngérte :',
'search-interwiki-more' => '(yeneen)',
'search-relatedarticle' => 'Yeneeni ngérte',
-'mwsuggest-disable' => 'Doxadil xelal yu AJAX',
'searcheverything-enable' => 'Seet ci barabi tur yépp',
'searchrelated' => 'yeneeni ngérte',
'searchall' => 'yépp',
'showingresults' => 'Woneg <b>$1</b> {{PLURAL:$1|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsnum' => 'Woneg <b>$3</b> {{PLURAL:$3|ngérte|ciy ngérte}} doore ko ci #<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ngérte '''$1''' bu '''$3'''|Ngértey '''$1 - $2'''}} ngir '''$4'''",
-'nonefound' => "<strong>Karmat</strong> : ci yenn barabi tur yi rekk lañuy seet cig tëralnjëkk.
-Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti waxtaanuwaay yi, royuwaay yi, añs), walla nga jëfandikoo barabu tur bi la neek",
'search-nonefound' => 'Ceet gi jurul dara.',
-'powersearch' => 'Seet',
'powersearch-legend' => 'Ceet gu xóot',
'powersearch-ns' => 'Seet ci barabi tur yi :',
'powersearch-redir' => 'Limu jubluwaat yi',
-'powersearch-field' => 'Seet',
'powersearch-togglelabel' => 'Fal:',
'powersearch-toggleall' => 'Yépp',
'powersearch-togglenone' => 'Dara',
'preferences' => 'Tànneef',
'mypreferences' => 'Samay tànneef',
'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',
-'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
'prefs-skin' => 'Melokaan',
'skin-preview' => 'Wonendil',
'datedefault' => 'Benn tànneef',
'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll',
'prefs-email' => 'Tànneefi m-bataaxal',
'saveprefs' => 'Wattu',
-'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
'restoreprefs' => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
'rows' => 'Rëdd:',
'localtime' => 'Waxtuw barab:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Jëfandikoo waxtuw joxekaay bi',
'timezoneuseoffset' => 'Yeneen (waxaaleel wuute gi)',
-'timezoneoffset' => 'Wuute¹ :',
'servertime' => 'Waxtu joxekaay bi :',
'guesstimezone' => 'Jëfandikoo waxtuw sa joowukaay',
'timezoneregion-africa' => 'Afrig',
'recentchanges-label-bot' => 'Coppite bu ab bot def',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Coppite bii kenn fugloogu ko',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - xët wu bees',
-'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Lii mooy coppite bu mujj bees def|Yii ñooy coppite yu mujj yees def}} ci {{PLURAL:$2|bés bu mujj bi|<b>$2</b> bés yu mujj yi}}; njoxe yi ñoo ngi leen yeesal $5 ci $4.',
'rcnotefrom' => "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Wone coppite yi mujj yi dooree $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 Coppite yu néewal',
'deadendpagestext' => 'Xët yii di toftal lëkkaloowuñu ak wenn xët ci bii wiki',
'protectedpages' => 'Xët yi ñu aar',
'protectedpages-indef' => 'Yi ñu aarandi rekk',
-'protectedpagestext' => 'Xët yii di toftal dañu leen aar, maneesu leen soppi walla tuddewaat',
'protectedpagesempty' => 'Nii-nii amul wenn xët wu ñu aar ci gii anam',
'protectedtitles' => 'Koj yi ñu aar',
-'protectedtitlestext' => 'Maneesul a sos ay xët ak koj yi ñu lim fii',
'protectedtitlesempty' => 'Nii-nii amul benn koj bu ñu aar ci gii anam.',
'listusers' => 'Limu jëfandikukat yi',
'listusers-editsonly' => 'Wone jëfandikukat yi am ay cëru',
'allpagesto' => 'Wone xët yi ba :',
'allarticles' => 'Xët yépp',
'allinnamespace' => 'Xët yépp(turu barab bu $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Xët yépp (génne ci barabu tur bu $1)',
-'allpagesprev' => 'Jiitu',
-'allpagesnext' => 'Toftal',
'allpagessubmit' => 'Ayca',
'allpagesprefix' => 'Wone xët yi tambalee :',
'allpagesbadtitle' => 'Koj bi nga bindal xët wii baaxul. xéj-na dafa am ay araf yu ñu manula jëfandikoo cib koj.',
'undeletebtn' => 'Delloowaat',
'undeletelink' => 'Wone/delloowaat',
'undeleteviewlink' => 'wone',
-'undeletereset' => 'Neenal',
'undeleteinvert' => 'Jallarbi fal gi',
'undeletecomment' => 'Tënk :',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|delloowaat nañ ab sumb|delloowaat nañ $1 sumb}}',
'ipadressorusername' => 'Màkkaanu IP walla turu jëfandikukat:',
'ipbexpiry' => 'Diiru téye gi',
'ipbreason' => 'Ngirte :',
-'ipbreasonotherlist' => 'Yeneeni ngirte',
'ipbreason-dropdown' => '* Ngirtey téye yi ëpp
** Ag caay-caay
** Dugalub xibaar yu dëgguwul
'ipbsubmit' => 'Téye bii jëfandikukat',
'ipbother' => 'Beneen diir:',
'ipboptions' => '2 waxtu:2 hours,1 fan:1 day,3 fan:3 days,1 ayubés:1 week,2 ayubés:2 weeks,1 weer:1 month,3 weer:3 months,6 weer:6 months,1 at:1 year,ba-faaw:infinite',
-'ipbotheroption' => 'beneen',
-'ipbotherreason' => 'Yeneeni ngirte/faramfacce:',
'ipbhidename' => 'Nëbb turu jëfandikukat bi ci coppite yeek lim yi',
'ipbwatchuser' => 'Topp xëtu jëfandikukat ak bu waxtaanuwaay bu bii jëfandikukat',
'ipb-change-block' => 'Téyewaat bii jëfandikukat ak yii anam',
'proxyblockreason' => 'Dañ téye sa IP ndax dadi ab yóbbantekat bu ubbeeku. Di la ñaan nga jublu ci sa ki la jox internet yegge ko jafe-jafeb kaaraange bi.',
'sorbsreason' => 'Sa màkkaanu IP dañ ko limaale niki ab yóbbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di jëfandikoo.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Sa màkkaanu IP dañ ko limaale niki ab yóbbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di jëfandikoo. Kon sag mbindu du mana nekk.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Manoo di téye yeneen jëfandikukat ci diir bi ñu la téye.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Caabi dàttub njoxe bi',
'movepage-moved-noredirect' => 'Sosug ab jubluwaat far nañu ko.',
'articleexists' => 'Am na ba noppi ab jukki bu am bii koj, walla koj bi nga tànn baaxul. tànnal bennen.',
'cantmove-titleprotected' => 'Toppale xët wi du man a nekk ndax tur wu bees wi dañu koo aar njëkk ngir bañ ag sosoom.',
-'talkexists' => "'''Toppaleb xët wi antu na, waaye xëtu waxtaanuwaay wi mu andaloon toppalewu ko, ndax nekk na fi ak weneen koj wu bees. Faaw nga boole leen ak sa loxo'''",
-'movedto' => 'Turam bu bees',
'movetalk' => 'Tuddewaat tamit xëtu waxtaanukaay wi mu andal',
'move-subpages' => 'Tuddewaat ron-xët yi (ba $1)',
'move-talk-subpages' => 'Tuddewaat ron-xëti xëti waxtaanuwaay yi (ba $1)',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Amul',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Soppi xët wii ak ab tëriin bu biti',
-'edit-externally-help' => 'Xoolal [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tegtali camp gi] ngir yeneeni xamle',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'yépp',
'namespacesall' => 'Yépp',
'december-date' => '12月 $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1个分类',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分类}}',
'category_header' => '“$1”分類裏個頁',
'subcategories' => '兒分類',
'category-media-header' => '"$1"分类里个媒体',
'qbedit' => '編',
'qbpageoptions' => '箇頁',
'qbmyoptions' => '我頁',
-'qbspecialpages' => '特殊頁',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => '下向是缓存数据，呒数弗是最新个。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '下头是缓存数据，压末一趟更新辰光是$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。箇搭个数据弗好立即刷新。',
-'wrong_wfQuery_params' => '错误个参数拨传递到 wfQuery（）<br />
-函数：$1<br />
-查询：$2',
'viewsource' => '望源码',
'actionthrottled' => '动作已压制',
'actionthrottledtext' => '基于反垃圾链接个考量，限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。',
'suspicious-userlogout' => '侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
# Change password dialog
-'resetpass' => '更改密码',
+'changepassword' => '改密码',
'resetpass_announce' => '侬是通过一只临时发送到e-mail里向个代码登录的。要完成登录，侬必须垃此地设定一只新密码：',
'resetpass_header' => '更改密码',
'oldpassword' => '旧密码:',
'revdelete-nooldid-title' => '无效个目标修订',
'revdelete-nooldid-text' => '侬还弗曾指定一个目标修订去进行箇只功能、
所指定个修订弗存在，或者侬尝试去隐藏现时个修订。',
-'revdelete-nologtype-title' => '呒没指定日志类型',
-'revdelete-nologtype-text' => '侬还弗曾指定一种日志类型来进行箇只动作。',
-'revdelete-nologid-title' => '无效日志记录',
-'revdelete-nologid-text' => '侬还弗曾指定一只目标日志事件去进行箇只功能，或者指定个记录弗存在。',
'revdelete-no-file' => '指定文件弗存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '侬阿是真个要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”垃拉$2 $3已经删除个修订？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
'logdelete-failure' => "'''事件个可见性无法设置：'''
$1",
'revdel-restore' => '改变可见性',
-'revdel-restore-deleted' => '已删除个修订版本',
-'revdel-restore-visible' => '可见个修订版本',
'pagehist' => '页面历史',
'deletedhist' => '已删除之历史',
'revdelete-hide-current' => '隐藏于$1 $2之项目错误：箇个是当前个修订，弗可以隐藏。',
# Search results
'searchresults' => '搜寻结果',
'searchresults-title' => '搜寻“$1”个结果',
-'searchresulttext' => '更加全面个关于拉{{SITENAME}}里向搜索个信息，请倷看[[{{MediaWiki:Helppage}}:搜索|搜索{{SITENAME}}]]。',
-'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 打头个页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”个页面]]）',
-'searchsubtitleinvalid' => "倷搜寻 '''$1'''",
'toomanymatches' => '匹配结果忒多哉，请尝试弗同个查询关键词',
'titlematches' => '页面标题匹配',
-'notitlematches' => '寻弗着匹配个页面标题',
'textmatches' => '页面内容匹配',
'notextmatches' => '呒没匹配个页面文本',
'prevn' => '上个 $1',
'nextn-title' => '后$1个结果',
'shown-title' => '一页显示$1个结果',
'viewprevnext' => '查看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
'searchmenu-new' => "'''徕箇wiki里建“[[:$1]]”页！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|浏览带箇只前缀个页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页',
'searchprofile-project' => '帮助搭项目页',
'searchprofile-images' => '多媒体',
'search-interwiki-default' => '$1项结果：',
'search-interwiki-more' => '（更多）',
'search-relatedarticle' => '相关',
-'mwsuggest-disable' => '禁用AJAX建议',
'searcheverything-enable' => '垃拉所有名字空间里向搜索',
'searchrelated' => '相关',
'searchall' => '全部',
'showingresults' => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$1</b>条结果：',
'showingresultsnum' => '下头显示从第<b>$2</b>条开始个<b>$3</b>条结果：',
'showingresultsheader' => "对'''$4'''个{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1－$2'''项，共'''$3'''个结果}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：只默认搜索部分名字空间个页面。尝试垃拉侬个搜索语句前头添加“all:”前缀，箇能介好搜索全部页面（包括讨论页、模板咾啥），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '查询呒有结果。',
-'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '垃拉箇眼名字空间里向搜索：',
'powersearch-redir' => '重定向列表',
-'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'powersearch-togglenone' => '侪弗选',
'preferences' => '偏好',
'mypreferences' => '偏好设定',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
-'changepassword' => '改密码',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'datedefault' => '呒拨偏好',
'prefs-email' => '邮箱选项',
'prefs-rendering' => '外观',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除弗曾保存个更改',
'restoreprefs' => '复原全部默认设定',
'prefs-editing' => '编辑',
'rows' => '行：',
'localtime' => '当地辰光：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用服务器默认值',
'timezoneuseoffset' => '其它（指定时差）',
-'timezoneoffset' => '时差¹：',
'servertime' => '服务器辰光：',
'guesstimezone' => '从浏览器填写',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'recentchanges-feed-description' => '跟踪此订阅垃拉 wiki 高头个最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '建新页来编',
'recentchanges-label-minor' => '箇是小编写',
-'rcnote' => "下底是垃拉$4 $5，最近'''$2'''日天里向个'''$1'''趟最近更改记录：",
'rclistfrom' => '显示 $1 以来个新改动',
'rcshowhideminor' => '$1小编写',
'rcshowhidebots' => '$1机器人',
'allpagesto' => '显示从此地结束个页面：',
'allarticles' => '全部页面',
'allinnamespace' => '所有页面 （$1 名字空间）',
-'allnotinnamespace' => '全部页面 （弗勒 $1 名字空间里向）',
-'allpagesprev' => '前头',
-'allpagesnext' => '下底',
'allpagessubmit' => '提交',
'allpagesprefix' => '显示个页面有下底个前缀:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}没有叫做"$1"个名字空间.',
'viewdeletedpage' => '望望相删脱个页面',
'undeletelink' => '查看／恢复',
'undeleteviewlink' => '望',
-'undeletereset' => '轉設',
'undeletecomment' => '理由：',
'undelete-search-submit' => '搜尋',
'blockip' => '查封用户',
'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名：',
'ipbreason' => '理由:',
-'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbsubmit' => '封杀该个用户',
'ipbother' => '其它时间：',
'ipboptions' => '2个钟头:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1个礼拜:1 week,2个礼拜:2 weeks,1个月日:1 month,3个月日:3 months,6个月日:6 months,1年:1 year,老世:infinite',
垃拉箇星情况下头，侬必须手工移动或合并页面。",
'movearticle' => '页面移动:',
-'movenologin' => '朆登录',
'movenologintext' => '倷板定要是已登记用户且勒拉[[Special:UserLogin|登录]]状态下头再好拿页面捅荡。',
'newtitle' => '新标题:',
'move-watch' => '监控来源以及目标页',
'movepage-moved' => "'''“$1”已经移动到“$2”'''",
'articleexists' => '叫箇只名字个页面已经有垃许哉，要么侬拣个名字是无效个。请重新拣只名字。',
'cantmove-titleprotected' => '侬弗可以移动迭个页面到个个位置，因为迭个新标题已经拨保护拉许以防止创建。',
-'talkexists' => '页面本身移动成功，
-但是由于新标题下已经有对话页存在，所以对话页无法移动。请手工合并两只页面。',
-'movedto' => '移动到',
'movetalk' => '移动相关讨论页',
'movelogpage' => '移个记录',
'movelogpagetext' => '下底是拨拉捅荡个页面列表。',
'exif-gpsspeed-k' => '公里每小时',
'exif-gpsspeed-m' => '英里每小时',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部应用程序来编辑该只文件',
-'edit-externally-help' => '（请参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'qbedit' => 'Чиклх',
'qbpageoptions' => 'Тер халх',
'qbmyoptions' => 'Тана халхс',
-'qbspecialpages' => 'Көдлхнә халхс',
'faq' => 'Юм би',
'faqpage' => 'Project:Юм би',
'loginlanguagelabel' => 'Келн: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Нууц үгиг сольх',
+'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ',
'resetpass_header' => 'Бичгдллһнә нууц үгиг сольх',
'oldpassword' => 'Көгшн нууц үг:',
'newpassword' => 'Шин нууц үг:',
# Search results
'searchresults' => 'Хәәлһнә ашуд',
'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә',
-'searchresulttext' => 'Дәкәд өггцна төлә, [[{{MediaWiki:Helppage}}|дөң өггдг һазрт]] хәләтн.',
-'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» сурвра ([[Special:Prefixindex/$1|эн нертә эклсн халхс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|эн нерт заадг]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Тадн '''$1''' төлә хәәләт",
-'notitlematches' => 'Нернә ирлцлһн уга',
'notextmatches' => 'Әдл бичг халхд уга',
'prevn' => 'урдк {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'дарук {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-caption' => 'Садта проектмуд',
'search-interwiki-default' => '$1 ашуд:',
'search-interwiki-more' => '(дәкәд)',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX селвг унтрах',
'searcheverything-enable' => 'Цуг нернә ууд хәәх',
'searchall' => 'цуг',
-'nonefound' => "'''Нүдлтн''': Мел зәрм нернә у талд урдаснь хәәсмн.
-''all:'' гидг эклц немтн та һазр болһнд хәәх.",
-'powersearch' => 'Күчн хәәлһн',
'powersearch-legend' => 'Күчн хәәлһн',
'powersearch-ns' => 'Эн нернә у дотран хәәх:',
'powersearch-redir' => 'Авч одлһуд үзүлх',
-'powersearch-field' => 'Хәәх',
'powersearch-togglenone' => 'Уга',
# Preferences page
'preferences' => 'Дурллһн',
'mypreferences' => 'Көгүд',
'prefs-edits' => 'Чикллһнә то:',
-'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ',
'prefs-skin' => 'Хувцнь',
'skin-preview' => 'Хәләвр',
'datedefault' => 'Келхлә уга',
'localtime' => 'Бәәрн һазра цаг:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Серверинь олзлх',
'timezoneuseoffset' => 'Талдан (көндллһн заатн)',
-'timezoneoffset' => 'Көндллһн¹:',
'servertime' => 'Серверин цаг:',
'guesstimezone' => 'Хәләлгчәс авх',
'timezoneregion-africa' => 'Априк',
'recentchanges-label-minor' => 'Эн баһ чинртә сольлһн',
'recentchanges-label-bot' => 'Эн сольлһн көдлвр (робот) кехв',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — шин халх',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн}}, '''$2''' өдрә, $5 $4 цагин.",
'rclistfrom' => 'Тер цагас авн сольлһн үзүлх: $1.',
'rcshowhideminor' => 'баһ чикллһиг $1',
'rcshowhidebots' => 'көдлврүдиг $1',
'blockip' => 'Демнчиг бүслх',
'ipadressorusername' => 'IP хайг аль демнчна нернь:',
'ipbreason' => 'Учр:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Талдан учр',
'ipboptions' => '2 часуд:2 hours,1 өдр:1 day,3 өдрмүд:3 days,1 долан хонг:1 week,2 долан хонгуд:2 weeks,1 сар:1 month,3 сармуд:3 months,6 сармуд:6 months,1 җил:1 year,мөнк:infinite',
'ipblocklist' => 'Бүслсн болн демнчнр',
'blocklink' => 'бүслх',
'movepage-moved' => "'''«$1» халх шин нернь («$2») өгв'''",
'articleexists' => 'Тер нерәдлһтә халх бәәнә, аль та буру нернь суңһвт.
Буйн болтха, талдан нернь өгтн.',
-'talkexists' => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''",
-'movedto' => 'көндсн:',
'movetalk' => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.',
'movelogpage' => 'Нернә сольлһна сеткүл',
'movereason' => 'Учр:',
'exif-orientation-1' => 'Кирин',
'exif-orientation-2' => 'Теңгрин хормаһар туссн',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Эн боомгиг һаза заклһар чиклх',
-'edit-externally-help' => '([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Тәвллһнә заалт] икәр өггцнә төлә хәләтн)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'цуг',
'namespacesall' => 'цуг',
'monthsall' => 'цуг',
-'limitall' => 'цуг',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Тиим',
'mypage' => 'Inqaku yam',
'mytalk' => 'Inthetho yam',
-# Cologne Blue skin
-'qbspecialpages' => 'Amaphepha Abalulekileyo',
-
# Vector skin
'vector-view-edit' => 'Tshintsha',
'talk' => 'Ingxoxo',
'otherlanguages' => 'Kwezinye Ilwimi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Imisebenzi Eyenzekayo',
'edithelp' => 'Uncedo ngoTshintsho',
'mainpage' => 'Iphepha Elingundoqo',
'mainpage-description' => 'Iphepha Elingundoqo',
-'newmessageslink' => 'imiyalezo emitsha',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Unemiyalezo emitsha ku $1',
'editsection' => 'tshintsha',
'editold' => 'tshintsha',
'viewsource' => 'Jonga i Source',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Wamkelekile, $1! ==
-
-I Account yakhgo ivuliwe, ungalibali ukutshitsha izinto ozithandayo ngo {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Igama lelungu:',
'yourpassword' => 'Igama elifihlakeleyo lelungu:',
'yourpasswordagain' => 'Faka kwakhona igama elifihlakeleyo:',
'showpreview' => 'Bonisa Utshintsho',
'showdiff' => 'Gcina Utshitshi',
-# Search results
-'powersearch' => 'Khangela',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ezithandwa ndim',
'searchresultshead' => 'Khangela',
# Move page
'move-page-legend' => 'Dlulisa eliphepha',
'movepagebtn' => 'DLulisa eliphepha',
-'movedto' => 'Lidluliselwe',
'movereason' => 'Isizathu',
# Special:NewFiles
'qbedit' => 'რედაქტირება',
'qbpageoptions' => 'თე ხასჷლა',
'qbmyoptions' => 'ჩქიმი ხასჷლეფი',
-'qbspecialpages' => 'გჷშაკერძაფილი ხასჷლეფი',
'faq' => 'ბხშირი კითხვეფი',
# Vector skin
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
'revdel-restore' => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
-'revdel-restore-deleted' => 'ლასირი რევიზიეფი',
-'revdel-restore-visible' => 'ძირაფადი რევიზიეფი',
# Merge log
'revertmerge' => 'ეკორტყუალაშ მოლასუა',
# Search results
'searchresults' => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
'searchresults-title' => '"$1"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}–იშ ოგორალო უმოს იმფორმაციოაშო ქოძირით [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'თქვა დოგორით \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ირი ხასილა, დოჭყაფილი "$1"-ით]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ირი ხასილა, გინორცხილ "$1"-შა]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "თქვა გორუნდით '''$1'''",
-'notitlematches' => 'ვა უხუჯანს ნამუთინი ხასილაშ ჯოხო',
'notextmatches' => 'ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს',
'prevn' => 'წოხლენ $1',
'nextn' => 'უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}',
'searchrelated' => 'მათანგეფ',
'searchall' => 'არძო',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|მოღალუ '''$1''' '''$3'''-შე|მოღალუეფ '''$1 - $2''' '''$3'''-შე}} '''$4'''-შო",
-'nonefound' => "'''გეთოლწონით''': სტანდარტულო ხვალე ნამთინე ჯოხოთ ოფირჩას მეურს გორუა.
-ოგორალი ზიტყვას ვარა ზიტყვეფიშ ბუნას წოხოლე ქეწუყ’უნეთ ''all:'' ირდიხას იგორასინ თიშენ (სხუნუაშ ხასილეფიშ, თანგეფიშ დო ა.უ. მეკოროცხუათ,), ვარ-და პრეფიქსო გიმირინეთ კორნებულ ჯოხოთ ოფირჩა.",
'search-nonefound' => 'თქვანი მოგორაფილიშ მუთუნნერ მანგი მოღალუქ ვეძირჷ.',
-'powersearch' => 'გოძინელ გორუა',
'powersearch-legend' => 'გოძინელ გორუა',
'powersearch-ns' => 'დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:',
'powersearch-redir' => 'გინოწურაფეფიშ ერკებულიშ ძირაფა',
-'powersearch-field' => 'დოგორი ათენა',
# Preferences page
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
'recentchanges-label-minor' => 'თენა რე ციქა რედაქტირაფა',
'recentchanges-label-bot' => 'თე რედაქტირაფა ბოტიშ ნაღოლემი რე',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'თე რედაქტირაფა დიო ხოლო ვა რე პატრულირაფირი',
-'rcnote' => "თუდოლე ძირით ეკონია {{PLURAL:$1|'''1''' თირაფა|$1 თირაფა}} ეკონია {{PLURAL:$2|დღაშ|'''$2''' დღაშ}}, $5, $4 რენჯობათ.",
'rcnotefrom' => 'თუდო მოჸუნაფილიე თირაფეფ, ”’$2””-შე (ძირაფილიე ”’$1”’)',
'rclistfrom' => 'ახალ თირაფეფიშ ძირაფა დოჭყაფილ $1-შე',
'rcshowhideminor' => '$1 ჭიჭე რედაქტირაფეფ',
# Block/unblock
'blockip' => 'მახვარებუშ ბლოკირაფა',
'ipboptions' => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 day,3 დღა:3 days,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,უხურგე ვადათ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'შხვა',
'ipblocklist' => 'ბლოკირელ მახვარებუეფჷ',
'ipblocklist-submit' => 'გორუა',
'blocklink' => 'ბლოკირაფა',
'movepage-moved' => '\'\'\'\\"$1\\" გინოღალირ რე ათაქ: \\"$2\\"\'\'\'',
'articleexists' => 'ხასილა თე ჯოხოთ უკვე რსებენს, ვარდა თქვან გიშაგორილ ჯოხო ვა რე თინ.
ქორთხინთ, შხვა ჯოხო გეგშეგორათინ',
-'talkexists' => "'''ხასილაქ გინოღალირქ იყ’უ, მარა სხუნუაშ ხასილაქ ვეგნიღინუ, თიშენ ნამდა თინა უკვე არსებენს ახალ ჯოხოთ.
-ქორთხინთ, აკორტყუათ თინეფ მანუალურო.'''",
-'movedto' => 'გინაღალულ რე',
'movetalk' => 'ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშ გინოღალა',
'movelogpage' => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა',
'movereason' => 'სამანჯელი:',
'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
'exif-imagelength' => 'სიმაღალე',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'თე ფაილიშ ორედაქტირაფალო გიმირინეთ გალენ პროგრამა',
-'edit-externally-help' => '(უმოს ინფორმაციაშო ქოძირით [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'არძა',
'namespacesall' => 'არძა',
'Ancientpages' => array( 'אוראלטע_בלעטער' ),
'Blankpage' => array( 'ליידיגער_בלאט' ),
'Block' => array( 'בלאקירן' ),
- 'Blockme' => array( 'בלאקירט_מיך' ),
'BrokenRedirects' => array( 'צעבראכענע_ווייטערפירונגען' ),
'Categories' => array( 'קאטעגאריעס' ),
'ChangePassword' => array( 'ענדערן_פאסווארט' ),
'CreateAccount' => array( 'שאפֿן_קאנטע' ),
'Deadendpages' => array( 'בלעטער_אן_פארבינדונגען' ),
'DeletedContributions' => array( 'אויסגעמעקעטע_בײַשטײַערונגען' ),
- 'Disambiguations' => array( 'באדייטן' ),
'DoubleRedirects' => array( 'פארטאפלטע_ווייטערפירונגען' ),
'Emailuser' => array( 'שיקן_אן_ע-פאסט_צום_באניצער' ),
'Export' => array( 'עקספארט' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'צאל_טעקעס', 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'צאל_באניצער', 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'צאל_רעדאקטירונגען', 'מספר עריכות', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'איבער', 'עילי', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'אינמיטן', 'באמצע', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
'url_wiki' => array( '0', 'וויקי', 'ויקי', 'WIKI' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'בלעטער', 'דפים', 'pages' ),
);
$messages = array(
'qbedit' => 'ענדערן',
'qbpageoptions' => 'דער בלאט',
'qbmyoptions' => 'מיינע בלעטער',
-'qbspecialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'faq' => 'מערסטע געפרעגטע פראגעס',
'faqpage' => 'Project:מערסטע געפרעגט פראגעס',
'perfcachedts' => 'די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס',
'querypage-no-updates' => 'דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט.
דאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטערט צו wfQuery() זענען נישט ריכטיג:<br />
-פֿונקיציע: $1<br />
-פֿארלאנג: $2',
'viewsource' => 'ווײַזן מקור',
'viewsource-title' => 'באקוקן מקור פֿון $1',
'actionthrottled' => 'די אַקציע איז באַגרענעצט',
'user-mail-no-body' => 'האט פרובירט צו שיקן א בליצבריוו וואס זיין אינהאלט איז ליידיק אדער גאר קורץ.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
+'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט',
'resetpass_announce' => 'איר האט אריינלאגירט מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע-פאסט. צו פארענדיגן אריינלאגירן, ברויכט איר אנשטעלן א ניי פאסווארט דא:',
'resetpass_text' => '<!-- לייגט צו טעקסט דא -->',
'resetpass_header' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
'revdelete-nooldid-title' => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
'revdelete-nooldid-text' => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'קיין לאג טיפ נישט געקליבן',
-'revdelete-nologtype-text' => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין לאג טיפ דורצוכפֿירן די פֿונקציע.',
-'revdelete-nologid-title' => 'אומגילטיגער לאג־פֿאַרשרײַב',
-'revdelete-nologid-text' => 'אדער האט איר נישט ספעציפֿיצירט א ציל לאגטיפ אדער איז נישט פֿאַרהאַן דער ספעציפֿיצירטער לאגטיפ.',
'revdelete-no-file' => 'די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'יא',
'logdelete-failure' => "'''נישט מעגלעך צו שטעלן לאג זעבאַרקייט:'''
$1",
'revdel-restore' => 'טויש די זעבארקייט',
-'revdel-restore-deleted' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
-'revdel-restore-visible' => 'זעבאַרע ווערסיעס',
'pagehist' => 'בלאט היסטאריע',
'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
'revdelete-hide-current' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דעם איינהייט פֿון $2, $1: דאָס איז די לויפֿיגע ווערסיע.
# Search results
'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
-'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטער וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' איר האט געזוכט",
'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
-'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
'textmatches' => 'בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט',
'notextmatches' => 'נישטאָ קיין בלעטער מיט פאַסנדיקן אינהאַלט',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|פֿריערדיקער|$1 פֿריערדיקע}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|קומענדיקער רעזולטאַט|קומענדיקע $1 רעזולטאַטן}}',
'shown-title' => 'ווײַזן $1 {{PLURAL:$1|רעזולטאַט| רעזולטאַטן}} אויף א בלאַט',
'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
'searchprofile-images' => 'מולטימעדיע',
'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
'search-interwiki-more' => '(נאך)',
'search-relatedarticle' => 'פארבינדן',
-'mwsuggest-disable' => 'בטל מאכן זוך פארשלאגן',
'searcheverything-enable' => 'זוכן אין אלע נאמענטיילן',
'searchrelated' => 'פארבינדן',
'searchall' => 'אלץ',
'showingresults' => "ווייזן ביז {{PLURAL:$1|רעזולטאט '''איינס'''|'''$1''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'showingresultsnum' => "ווייזן {{PLURAL:$3|רעזולטאט '''איינס'''|'''$3''' רעזולטאטן}} אנגעפאנגן פון נומער #'''$2''':",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|רעזולטאַט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאַטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}} פֿאַר '''$4'''",
-'nonefound' => "''' אכטונג''': בלויז אין טייל נאמענטיילן ווערט געזוכט גרונטלעך.
-איר קענט שרייבן'''all:''' בעפאר דער זוך טערמין כדי צו זוכן אין אלע בלעטער (אריינגערעכנט שמועס בלעטער, מוסטערן, א.א.וו.), אדער שרייבן בעפארן זוך-טערמין דעם נאמענטייל וואס איר זענט אינטערסירט דערין.",
'search-nonefound' => 'נישטא קיין רעזולטאטן פֿאַר דער שאלה.',
-'powersearch' => 'זוכן',
'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field' => 'זוך',
'powersearch-togglelabel' => 'קאנטראלירן:',
'powersearch-toggleall' => 'אלע',
'powersearch-togglenone' => 'קיין',
'mypreferences' => 'פּרעפֿערענצן',
'prefs-edits' => 'צאָל ענדערונגען:',
'prefsnologintext2' => 'זייט אזוי גוט $1 כדי צו שטעלן באניצער פרעפערענצן.',
-'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט',
'prefs-skin' => 'סקין',
'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג',
'datedefault' => 'נישטא קיין פרעפערענץ',
'prefs-email' => 'ע־פאסט אפציעס',
'prefs-rendering' => 'אויסזען',
'saveprefs' => 'אויפֿהיטן',
-'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען (אין אלע אפטיילן)',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
'rows' => 'שורות:',
'localtime' => 'לאקאלע צייט:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ניצן סערווירער גרונט ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'אַנדער (ספעציפֿירט אונטערשייד)',
-'timezoneoffset' => 'אונטערשייד¹:',
'servertime' => 'סארווער צײַט:',
'guesstimezone' => 'אנפֿילן פֿון בלעטערער',
'timezoneregion-africa' => 'אפריקע',
'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
'recentchanges-label-bot' => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - נײַער בלאַט',
-'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
+'recentchanges-label-plusminus' => 'בלאט גרייס געענדערט מיט דער אצל בייטן',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(זעים אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
'protectedpages' => 'געשיצטע בלעטער',
'protectedpages-indef' => 'בלויז אומבאַשרענקטע באַשוצינגען',
'protectedpages-cascade' => 'בלויז קאַסקאַדירנדיקע באַשיצונגען',
-'protectedpagestext' => 'די פֿאלגנדע בלעטער זענען געשיצט פון רעדאַקטירן און באוועגן:',
'protectedpagesempty' => 'אצינד זענען קיין בלעטער נישט געשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'protectedtitles' => 'געשיצטע קעפלעך',
-'protectedtitlestext' => 'די פֿאלגנדע קעפלעך זענען געשיצט פון באשאפֿן:',
'protectedtitlesempty' => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
'listusers-editsonly' => 'ווייזן נאר באניצערס מיט רעדאקטירונגען',
'allpagesto' => 'ווייזן בלעטער ביז:',
'allarticles' => 'אַלע בלעטער',
'allinnamespace' => 'אַלע בלעטער ($1 נאָמענטייל )',
-'allnotinnamespace' => 'אַלע בלעטער (נישט אין $1 נאָמענטייל)',
-'allpagesprev' => 'פריערדיגע',
-'allpagesnext' => 'נעקסט',
'allpagessubmit' => 'גיי',
'allpagesprefix' => 'בלעטער וואס זייער נאמען הייבט זיך אן מיט…:',
'allpagesbadtitle' => 'דער אײַנגעגעבענער נאָמען איז אומגילטיק: לײדיק, אַנטהאַלט אינטערװיקי. עס איז מעגליך אז ער אנטהאלט אותיות וואס מען קען נישט ניצן אין קעפלעך.',
'undeletebtn' => 'צוריקשטעלן',
'undeletelink' => 'קוקן/צוריקשטעלן',
'undeleteviewlink' => 'באַקוקן',
-'undeletereset' => 'צוריקשטעלן',
'undeleteinvert' => 'איבערקערן דעם אויסקלויב',
'undeletecomment' => 'אורזאַך:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן די אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע "<nowiki>$1</nowiki>" פון $2 בשעה $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'יא',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 $3 $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'נאמענטייל:',
'block' => 'בלאקירן באַניצער',
'unblock' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
'blockip' => 'בלאקירן באַניצער',
-'blockip-title' => 'בלאקירן באַניצער',
'blockip-legend' => 'בלאקירן באַניצער',
'blockiptext' => "באניצט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן שרײַבן רעכטן פֿון איינגעשריבענע באניצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.
'ipadressorusername' => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:',
'ipbexpiry' => 'אויסגיין:',
'ipbreason' => 'אורזאַך:',
-'ipbreasonotherlist' => 'אנדער סיבה',
'ipbreason-dropdown' => '* פֿארשפרייטע בלאקירן סיבות
** ארײַנלייגן פֿאלשע אינפֿארמאציע
** אויסמעקן אינהאַלט פֿון בלעטער
6 מאָנאַטן:6 months,
1 יאָר:1 year,
אויף אייביק:infinite',
-'ipbotheroption' => 'אַנדער',
-'ipbotherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:',
'ipbhidename' => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות',
'ipbwatchuser' => 'אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער',
'ipb-confirm' => 'באַשטעטיקן בלאָק',
'ip_range_toolarge' => 'אָפשטאַנדן גרעסער ווי /$1 קען מען נישט בלאקירן.',
'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער',
'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
-'cant-block-while-blocked' => 'איר קען נישט בלאקירן קיין אנדערע באניצער ווען איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbblocked' => 'איר קען נישט בלאקירן אדער אויפבלאקירן אנדערע באניצער, ווייל איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbnounblockself' => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן',
אין די פֿעלער, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
'movearticle' => 'באוועג בלאט:',
'moveuserpage-warning' => "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
-'movenologin' => 'איר זענט נישט אַריינלאָגירט',
'movenologintext' => 'איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.',
'movenotallowed' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באוועגן בלעטער.',
'movenotallowedfile' => 'איר האט נישט קיין רשות צו באוועגן טעקעס.',
'articleexists' => 'א בלאט מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, אדער דעם נאָמען וואס איר האט אויסדערוויילט איז נישט גילטיק.
ביטע קלייבט אויס אן אנדער נאָמען.',
'cantmove-titleprotected' => 'איר קענט נישט באַוועגן א בלאַט צו דעם נאמען, ווייל דאס נייע קעפל איז געשיצט פֿון ווערן געשאַפֿן',
-'talkexists' => "דער בלאט אליין איז באוועגט מיט דערפֿאלג, אבער דער רעדן בלאט האט מען נישט באוועגט ווײַל ס'איז שוין דא א בלאט מיט דעם זעלבן נאמען. זײַט אזוי גוט פֿאראייניגט זיי האנטלעך.",
-'movedto' => 'באַוועגט צו',
'movetalk' => 'באוועגט אסאסיצירטע רעדן בלאט',
'move-subpages' => 'באוועגן אונטערבלעטער (ביז $1)',
'move-talk-subpages' => 'באַוועגן אונטערבלעטער פֿון רעדן בלאַט (ביז $1)',
'exif-urgency-high' => 'הויך ($1)',
'exif-urgency-other' => 'באניצער־דעפינירטע פריאריטעט ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'רעדאַקטירט די טעקע מיט א דרויסנדיגער אַפליקאַציע',
-'edit-externally-help' => 'זעט די [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors אויפֿשטעל אנווייזונגען] פאר מער אינפארמאציע.',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'אַלע',
'namespacesall' => 'אַלע',
'monthsall' => 'אלע',
-'limitall' => 'אַלע',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'באַשטעטיקט בליצפּאָסט אַדרעס',
'confirmemail_success' => 'אײַער בליצפּאָסט אַדרעס איז באַשטעטיקט געװאָרן.
איר קענט איצט [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירן]] און הנאה האָבן פֿון דער וויקי.',
'confirmemail_loggedin' => 'אייער ע־פאסט אדרעס איז איצט געווארן באשטעטיגט.',
-'confirmemail_error' => 'עפעס איז געגאנגען שלעכט מיט אָפּהיטן אײַער באַשטעטיקונג.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} בליצבריװ אדרעס באַשטעטיקונג',
'confirmemail_body' => 'עמעצער, ווארשיינליך איר (פון איי פי אדרעס: $1), האט איינגעשריבן די קונטע: "$2" מיט אט דעם בליצפאסט אדרעס אויף {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'פאַרגלייַכן בלעטער',
-'compare-selector' => 'פאַרגלייַכן בלאַט רעוויזיעס',
'compare-page1' => 'עמוד 1',
'compare-page2' => 'עמוד 2',
'compare-rev1' => 'רעוויזיע 1',
'qbedit' => 'Àtúnṣe',
'qbpageoptions' => 'Ojúewé yi',
'qbmyoptions' => 'Àwọn ojúewé mi',
-'qbspecialpages' => 'Àwọn ojúewé pàtàkì',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ {{PLURAL:$3|oníṣe míràn|àwọn oníṣe $3}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ àwọn oníṣe púpọ̀ ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ìránṣẹ́ tuntun kan|àwọn ìránṣẹ́ tuntun}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} tógbẹ̀yìn',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe tuntun|àwọn àtúnṣe tuntun}} tógbẹ̀yìn',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ẹ ní ìránsẹ́ tuntun ni $1',
'editsection' => 'àtúnṣe',
'editold' => 'àtúnṣe',
# General errors
'error' => 'Àsìṣe',
'databaseerror' => 'Àsìṣe ibùdó dátà',
+'databaseerror-text' => 'Àṣìṣe ìtọrọ ibùdó dátà ti ṣẹlẹ̀.
+Kòkòrò le wà nínú atòlànà kọ̀mpútà.',
+'databaseerror-textcl' => 'Àṣìṣe ìtọrọ ibùdó dátà ti ṣẹlẹ̀.',
+'databaseerror-query' => 'Ìtọrọ: $1',
+'databaseerror-function' => 'Olùdíye: $1',
+'databaseerror-error' => 'Àṣìṣe: $1',
'laggedslavemode' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé náà le mọ́ nìí àwọn àtúnṣe tuntun.",
'readonly' => 'Títìpa ibùdó dátà',
'enterlockreason' => 'Ẹ ṣàlàyé ìtìpa náà, àti ìgbàtí ẹ rò pé ìtìpa náà yíò kúrò.',
'perfcachedts' => 'Ìwònyí jẹ́ dátà láti inú cache, ọjọ́ tí a ṣe àtúnṣe rẹ̀ gbẹ̀yìn ni $1. Ó pọ̀jùlọ {{PLURAL:$4|èsì kan|èsì $4}} wà nínú cache.',
'querypage-no-updates' => 'Àtúnṣe sí ojúewé yìí kò ṣe é ṣe lọ́wọ́lọ́wọ́.
Àwọn ìpèsè tuntun kò ní hàn báyìí ná.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Àwọn pàrámítà àìtọ́ sí wfQuery()<br />
-Ìlò: $1<br />
-Ìtọrọ: $2',
'viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
'viewsource-title' => 'Ẹ wo ìsun fún $1',
'actionthrottled' => 'Ìgbése bíntín',
'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
'mycustomcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí.',
'mycustomjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí.',
+'myprivateinfoprotected' => "Ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ'àtúnṣe ọ̀rọ̀ nípa yín.",
+'mypreferencesprotected' => "Ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ'àtúnṣe àwọn ìfẹ́ràn yín.",
'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì "$1" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì "$2" jẹ́ fún wíwò nìkàn.
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè "$2" àti ìkọ̀rọ̀ "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìmọ̀ "$1" àti ìkọ̀rọ̀ "$2"',
'exception-nologin' => 'Kò tí ì wọlé',
-'exception-nologin-text' => 'Ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí pọndandan kí ẹ wọlé sórí wiki yìí.',
+'exception-nologin-text' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ [[Special:Userlogin|jáwọlé]] láti le bọ́ sí ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ìtorapọ̀ búburú: awáìpasẹ̀ èràn aláìmọ̀n : ''$1''",
'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
'userlogin-yourname' => 'Orúkọ olùṣe',
'userlogin-yourname-ph' => 'Ẹ kọ orúkọ olùṣe yín',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ẹ tẹ orúkọ oníṣe',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
'userlogin-yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ṣé ẹ ti gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín?',
'helplogin-url' => 'Help:Ìwolé',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ìrànlọ́wọ́ láti ìwọlé]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ẹ pilẹ̀ ti jáwọlé bíi {{GENDER:$1|$1}}.
+Ẹ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ látí jáwọlé gẹ́gẹ́ bíi oníṣe míràn.',
+'userlogin-createanother' => 'Ìdá àkópamọ́ míràn',
'createacct-join' => 'Ẹ kọ ìsọ̀rọ̀nípa yín sísàlẹ̀',
'createacct-emailrequired' => 'Àdírẹ̀sì email',
'createacct-emailoptional' => 'Àdírẹ̀sì email (kò pọndandan)',
'passwordtooshort' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ.',
'password-name-match' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín gbọ́dọ̀ yàtọ̀ sí orúkọ oníṣe yín.',
'password-login-forbidden' => 'Lílo orúkọ oníṣe àti ọ̀rọ̀ìpamọ́ yìí ti jẹ́ dídálẹ́kun.',
-'mailmypassword' => 'Ìfiránṣẹ́ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun',
+'mailmypassword' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'passwordremindertitle' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fún ìgbà díẹ̀ fún {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ẹnìkan (ó ṣe é ṣe kó jẹ́ ẹ̀yin gan, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1) bèrè fún
ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun fùn {{SITENAME}} ($4). A ti ṣ\'èdá ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbádíẹ̀ fún
'user-mail-no-body' => 'Ò fẹ́ fi email tí kò ní ọ̀rọ̀ kankan nínú ránsẹ́.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'resetpass_announce' => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun níbí:',
'resetpass_header' => "Ẹ ṣ'àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
'revisiondelete' => 'Ṣe ìparẹ́/àìparẹ́ àwọn àtúnyẹ̀wò',
'revdelete-nooldid-title' => 'Wíwá àtúnyẹ̀wò tíkòtọ́',
'revdelete-nooldid-text' => 'Ó ṣe é ṣe pé ẹ kò tọ́ka (àwọn) àtúnyẹ̀wò àfojúsùn kankan láti ṣe ìmúṣe yìí, àtúnyẹ̀wò tí ẹ tọ́ka sí kò sí, tàbí ẹ̀ úngbìyànjú láti bọ àtúnyẹ̀wò yìí mọ́lẹ̀.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Kò sí irú àkọọ́lẹ̀ tó jẹ́ títọ́kasí',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Ẹ kò tíì tọ́kasí irú àkọọ́lẹ̀ tí ìgbéṣe yìí yíò ṣẹlẹ̀ lórí.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ó ṣe é ṣe pé ẹ kò tọ́ka àkọọ́lẹ̀ àfojúsùn kankan láti ṣe ìmúṣe yìí, tàbí ìtìbọ̀ tí ẹ tọ́ka sí kò sí.',
'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ ní ìdálójú pé ẹ fẹ́ wo àtúnyẹ̀wó píparẹ́ ti fáìlì "<nowiki>$1</nowiki>" látọjọ́ $2 ní ago $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
'logdelete-failure' => "'''Ìtò ìhàn àkọọ́lẹ̀ kò ṣe é ṣe:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ìyípadà ìríran',
-'revdel-restore-deleted' => 'àwọn àtúnyẹ̀wò píparẹ́',
-'revdel-restore-visible' => 'àwọn àtúnyẹ̀wò aṣeéfojúrí',
'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé',
'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́',
'revdelete-hide-current' => 'Àsìṣe ìbòmọ́lẹ̀ ohun ọjọ́ọdún $2, $1: Àtúnyẹ̀wò ìgbàyí nìyí.
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwárí',
'searchresults-title' => 'Àwọn èsì àwárí fún "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ nípa ṣíṣe ìwárí {{SITENAME}}, ẹ̀ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ti ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Àwọn ìbáramu ti pọ̀jù, ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lọ́nà mìíràn',
'titlematches' => 'Àkọlé ojúewé báramu',
-'notitlematches' => 'Kò sí àkọlé ojúewé tóbáramu',
'textmatches' => 'Ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu:',
'notextmatches' => 'Kò sí ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókọjá',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 tóúnbọ̀|Àwọn èsì $1 tóúnbọ̀}}',
'shown-title' => '{{PLURAL:$1|Ìfihàn èsì $1|Ìfihàn àwọn èsì $1}} nínú ojúewé kọ̀ọ̀kan',
'viewprevnext' => 'Ẹ wo ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí',
'searchmenu-exists' => "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:\$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
'searchmenu-new' => "'''Dá ojúewé \"[[:\$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ẹ lọ sí àwọn ojúewé tí wọ́n ní àsopọ̀ yìí]]',
'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé Àkóónú',
'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́',
'searchprofile-images' => 'Amóhùnmáwòrán',
'search-interwiki-default' => 'èsì $1',
'search-interwiki-more' => '(tókù)',
'search-relatedarticle' => 'Tóbáramu',
-'mwsuggest-disable' => 'Ìdálẹ́kun àwọn àbá ìṣàwárí',
'searcheverything-enable' => 'Àwárí nínú gbogbo orúkọàyè:',
'searchrelated' => 'tóbáramu',
'searchall' => 'gbogbo',
'showingresults' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ títí dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$1'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ìfihàn nísàlẹ̀ {{PLURAL:$3|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$3'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Èsì '''$1''' nínú ''''$3'''|Àwọn èsì '''$1 - $2''' nínú '''$3'''}} fún '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Àkíyèsí''': Àwọn orúkọàyè mélòó níkan ni wọ́n jẹ́ wíwárí látìbẹ̀rẹ̀.
-Ẹ ṣàlẹ̀mọ́wájú ìtọrọ yín pẹ̀lú ''gbogbo'' láti ṣàwárí gbogbo àkóónú (nínú àwọn ojúewé ọ̀rọ̀, àwọn àdàkọ, a.bẹ.bẹ.lọ), tàbí kí ẹ lo orúkọàyè tóyẹ gẹ́gẹ́ bíi àlẹ̀mọ́wájú.",
'search-nonefound' => 'Kò sí àwọn èsì kankan tóbáramu mọ́ ìtọrọ.',
-'powersearch' => 'Ṣe àwárí',
'powersearch-legend' => 'Àwárí kíkúnrẹ́rẹ́',
'powersearch-ns' => 'Àwárí nínú orúkọàyè:',
'powersearch-redir' => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe',
-'powersearch-field' => 'Àwáàrí fún',
'powersearch-togglelabel' => 'Ìyẹ̀wò:',
'powersearch-toggleall' => 'Gbogbo wọn',
'powersearch-togglenone' => 'Ìkankan',
'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'prefs-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe:',
-'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)',
'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn',
'prefs-email' => 'Àwọn àṣàyàn e-mail',
'prefs-rendering' => 'Wíwò',
'saveprefs' => 'Ìmúpamọ́',
-'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́',
'restoreprefs' => 'Ìdápadà gbogbo áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀ (nínú gbogbo àwọn abala)',
'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
-'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:',
'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
'guesstimezone' => 'Parí látí inú awòtakùn',
'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà',
'recentchanges-label-bot' => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Àtúnṣe yìí kò tí ì jẹ́ onísíṣọ́',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ojúewé tuntun',
-'rcnote' => "Lábẹ́ ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} láàrin {{PLURAL:$2|ọjọ́ kan|ọjọ́ '''$2'''}} sẹ́yìn ní ago $5, lọ́jọ́ $4.",
'rcnotefrom' => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1',
'rcshowhideminor' => '$1 àwọn àtúnṣe kékéèké',
'rc_categories_any' => 'Èyíkéyìí',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} lẹ́yìn àtúnṣe',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ abala tuntun',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ (JavaScript pọndandan)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'rc-enhanced-hide' => 'Ìfipamọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'rc-old-title' => 'dídá tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ bíi "$1"',
'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò',
'protectedpages-indef' => 'Àwọn àbò aláìlópin',
'protectedpages-cascade' => 'Àwọn àbò atẹ̀léra nìkan',
-'protectedpagestext' => 'Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti yínìpòdà tàbí síṣàtúnṣe',
'protectedpagesempty' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò',
-'protectedtitlestext' => 'Àwọn àkọlé ìsàlẹ̀ yìí jẹ́ dídáàbòbò láti dá',
'protectedtitlesempty' => 'Kò sí àwọn àkolé kankan tó ní àbò pẹ̀lú àwọn pàrámítà wọ̀nyí.',
'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe',
'listusers-editsonly' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe tí wọ́n ní àtúnṣe níkan',
'allpagesto' => 'Ìfihàn àwọn ojúewé tó parí pẹ̀lú:',
'allarticles' => 'Gbogbo ojúewé',
'allinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé ($1 namespace)',
-'allnotinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé (tí kòsí ní $1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'Tókọjá',
-'allpagesnext' => 'Tóúnbọ̀',
'allpagessubmit' => 'Lọ',
'allpagesprefix' => 'Ìgbéhàn àwọn ojúewé tóbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'allpagesbadtitle' => 'Àkọlé ojúewé náà kò ní ìbáramu, tàbí ó ní àlẹ̀mọ́wájú aláàrin èdè tàbí aláàrin wiki.
'undeletebtn' => 'Dápadà',
'undeletelink' => 'wò/dápadà',
'undeleteviewlink' => 'wo',
-'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò',
'undeleteinvert' => 'Pàṣípààrọ̀ àsàyàn',
'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} ti jẹ́ dídápadà',
'contributions' => 'Àwọn àfikún {{GENDER:$1|oníṣe}}',
'contributions-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún $1',
'mycontris' => 'Àwọn àfikún',
-'contribsub2' => 'Fún $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.',
'uctop' => '(lówọ́)',
'month' => 'Láti osù (àti sẹ́yìn):',
'block' => 'Dínà oníṣe',
'unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
'blockip' => 'Dínà oníṣe',
-'blockip-title' => 'Ìdínà oníṣẹ',
'blockip-legend' => 'Ìdínà oníṣẹ',
'blockiptext' => 'Ẹ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ láti dínà ìle kọ láti ọ̀dọ̀ àdírẹ́ẹ̀sì IP pàtó kan tàbí orúkọ oníṣe.
Ẹyí gbọ́dọ̀ jẹ́ síṣe láti dínà ìṣèbàjẹ́ nìkan, àtí gẹ́gẹ́bí [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ètò ìsiṣẹ́]].
'ipadressorusername' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
'ipbexpiry' => 'Ìwásópin:',
'ipbreason' => 'Ìdíẹ̀:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
'ipbreason-dropdown' => '*Àwọn ìdí fún ìdínà
** Àròyé tí kò jẹ́ òtítọ́
** Yíyọ àkóónú kúrò nínú ojúewé
'ipbsubmit' => 'Dínà oníṣe yìí',
'ipbother' => 'Àkókò míràn:',
'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,àílópin:infinite',
-'ipbotheroption' => 'òmíràn',
-'ipbotherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'ipbhidename' => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ',
'ipbwatchuser' => 'Ìmójútó àwọn ojúewé oníṣe àti ọ̀rọ̀ oníṣe yìí',
'ipb-disableusertalk' => 'Ìdínà oníṣe yìí láti ṣàtúnṣe ojúewé ọ̀rọ̀ wọn lásìkò kannáà tí wọ́n jẹ́ dídílọ́nà',
'sorbsreason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.
Ẹ kò le dá àpamọ́.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Ẹ kò le dínà àwọn oníṣe míràn lásìkò kannáà tí ẹ jẹ́ dídílọ́nà.',
'cant-see-hidden-user' => 'Oníṣe tí ẹ fẹ́ dínà tilẹ̀ ti jẹ́ dídílọ́nà, ó sì jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.
Nítorípé ẹ kò ní ẹ̀tọ́ ìbòmọ́lẹ̀ oníṣe, ẹ kò le rí tàbí ṣàtúnṣe ìdínà oníṣe náà.',
'ipbblocked' => 'Ẹ kò le dínà tàbí ṣe àìdínà àwọn oníṣe míràn nítorípé ẹ̀yin gangan jẹ́ dídínà.',
Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.",
'movearticle' => 'Yípò ojúewé:',
'moveuserpage-warning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ti fẹ́ yí ipò ojúewé oníṣe kan padà. Ẹ kíyèsi pé ojúewé ọ̀hún nìkan ni yíò jẹ́ yíyípòpadà, oníṣe ọ̀hún ''kò'' ní jẹ́ títúnsọlọ́rúkọ.",
-'movenologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
'movenologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ oníṣe ajẹ́fíforúkọsílẹ̀ kí ẹ sì [[Special:UserLogin|wọlẹ́]] láti yípò ojúewé kan.',
'movenotallowed' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.',
'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.',
'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ẹ kò le yí ojúewé kan padà sí ibí yìí, nítorípé àkọlé tuntun tí ẹ kọ ti jẹ́ dídílọ́nà láti jẹ́ dídá.',
-'talkexists' => "'''Bótilẹ̀jẹ́pé ìyípò ojúewé ọ̀hún jásí rere, ojúewé ọ̀rọ̀ kò se é yípọ̀ nítorípé ìkan tiwà ní àkọlé tuntun.
-Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ti fún ra yín dà wọ́n pọ̀.'''",
-'movedto' => 'tiyípò sí',
'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀',
'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
'move-talk-subpages' => 'Ìyípòdà àwọn ojúewé abẹ́ ojúewé ọ̀rọ̀ (títí dé $1)',
'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Fáìlì SVG alámùúrìn, tó jẹ́ $1 × $2 pixels, ìtóbi fáìlì: $3',
'svg-long-error' => 'Fáìlì SVG àìyẹ: $1',
-'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
+'show-big-image' => 'Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀',
'show-big-image-preview' => 'Ìtóbi ìkọ́yẹ̀wò yìí: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ìgbéhàn|Àwọn ìgbéhàn}} míràn: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'exif-urgency-low' => 'Kúkúrú ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Gíga ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => "Ẹ lo ìmúlò òde láti ṣ'àtúnṣe fáìlì yìí",
-'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlànà ìṣètò] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'gbogbo',
'namespacesall' => 'gbogbo',
'monthsall' => 'gbogbo',
-'limitall' => 'gbogbo',
# Email address confirmation
'confirmemail' => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail",
'confirmemail_success' => 'Àdírẹ́ẹ́sì e-mail yín ti jẹ́ mímúdájú.
Ẹ le [[Special:UserLogin|wọlé]] nísìnhin láti gbádùn wiki yìí.',
'confirmemail_loggedin' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín ti dájú.',
-'confirmemail_error' => 'Àsìṣe ṣẹlẹ̀ láti fi ìmójútó yín pamọ́.',
'confirmemail_subject' => 'Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,
ti ṣe ìforúkọsílẹ̀ àpamọ́ kan "$2" pẹ̀lú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yìí lórí {{SITENAME}}.
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Ìfiwéra àwọn ojúewé',
-'compare-selector' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnyẹ̀wò ojúewé',
'compare-page1' => 'Ojúewé 1',
'compare-page2' => 'Ojúewé 2',
'compare-rev1' => 'Àtúnyẹ̀wò 1',
'Ancientpages' => array( '舊版' ),
'Blankpage' => array( '空版' ),
'Block' => array( '封' ),
- 'Blockme' => array( '封我' ),
'Booksources' => array( '書本來源' ),
'BrokenRedirects' => array( '斷鏈' ),
'Categories' => array( '分類' ),
'CreateAccount' => array( '開戶' ),
'Deadendpages' => array( '掘頭頁' ),
'DeletedContributions' => array( '刪咗嘅貢獻' ),
- 'Disambiguations' => array( '搞清楚頁' ),
'DoubleRedirects' => array( '雙重跳轉' ),
'EditWatchlist' => array( '改監視清單' ),
'Emailuser' => array( '電郵用戶' ),
'Revisiondelete' => array( '修訂版本刪除' ),
'Search' => array( '搜索' ),
'Shortpages' => array( '短版' ),
- 'Specialpages' => array( '特別頁' ),
+ 'Specialpages' => array( '專門版' ),
'Statistics' => array( '統計' ),
'Tags' => array( '標籤' ),
'Unblock' => array( '解封' ),
'qbedit' => '編輯',
'qbpageoptions' => '呢一頁',
'qbmyoptions' => '我嘅選項',
-'qbspecialpages' => '特別頁',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
'perfcached' => '以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
'perfcachedts' => '以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() 嘅參數錯誤<br />
-函數： $1<br />
-查詢： $2',
'viewsource' => '睇吓原始碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
'actionthrottledtext' => '基於反垃圾嘢嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。',
'php-mail-error-unknown' => '響 PHP 嘅 mail() 參數度出現咗未知嘅錯誤',
# Change password dialog
-'resetpass' => '改密碼',
+'changepassword' => '改密碼',
'resetpass_announce' => '你已經用咗一個臨時電郵碼登入。要完成登入，你一定要響呢度定一個新嘅密碼：',
'resetpass_text' => '<!-- 響呢度加入文字 -->',
'resetpass_header' => '改戶口密碼',
'revdelete-nooldid-title' => '無效嘅目標修訂',
'revdelete-nooldid-text' => '講清用邊個修訂去做呢樣嘢、
所指定嘅修訂唔存在，或者你試緊去隱藏現時嘅修訂。',
-'revdelete-nologtype-title' => '無畀到紀錄類型',
-'revdelete-nologtype-text' => '你未指定一種紀錄類型去做呢個動作。',
-'revdelete-nologid-title' => '無效嘅日誌項目',
-'revdelete-nologid-text' => '你未指定一個目標日誌項目去進行呢個動作或者指定嘅項目唔存在。',
'revdelete-no-file' => '指定嘅檔案未存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '你係咪真係想去睇響$2 $3刪咗 "$1" 嘅檔案修訂？',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
'logdelete-failure' => "'''事件可見性唔能夠更新：'''
$1",
'revdel-restore' => '改可見性',
-'revdel-restore-deleted' => '刪除咗嘅修訂',
-'revdel-restore-visible' => '睇到嘅修訂',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '刪除咗嘅歷史',
'revdelete-hide-current' => '隱藏緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個係現時嘅修訂，唔可以隱藏。',
# Search results
'searchresults' => '搵嘢結果',
'searchresults-title' => '對"$1"嘅搵嘢結果',
-'searchresulttext' => '有關搵{{SITENAME}}嘅更多資料請參考[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => '你利用\'\'\'[[:$1]]\'\'\'搵 ([[Special:Prefixindex/$1|全部由 "$1" 開始嘅頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|全部連去 "$1" 嘅頁]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "你利用'''$1'''搵",
'toomanymatches' => '太多嘅配合搵到，請試吓一個唔同嘅查詢',
'titlematches' => '頁面標題符合',
-'notitlematches' => '冇頁面嘅標題符合',
'textmatches' => '頁面文字符合',
'notextmatches' => '冇頁面文字符合',
'prevn' => '前$1',
'nextn-title' => '後$1項結果',
'shown-title' => '每版顯示$1項結果',
'viewprevnext' => '去睇 ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => '搵嘢選項',
'searchmenu-exists' => "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''響呢個wiki度開呢版\"[[:\$1]]\"！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去睇以呢個做開頭嘅版]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫手同計劃頁',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'search-interwiki-default' => '$1項結果:',
'search-interwiki-more' => '(更多)',
'search-relatedarticle' => '有關',
-'mwsuggest-disable' => '停用AJAX建議',
'searcheverything-enable' => '搵全部空間名',
'searchrelated' => '有關',
'searchall' => '全部',
'showingresults' => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。",
'showingresultsnum' => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。",
'search-nonefound' => '響個查詢度無結果配合。',
-'powersearch' => '進階搵嘢',
'powersearch-legend' => '進階搵嘢',
'powersearch-ns' => '喺以下嘅空間名度搵:',
'powersearch-redir' => '彈去清單',
-'powersearch-field' => '搵',
'powersearch-togglelabel' => '查：',
'powersearch-toggleall' => '全部',
'powersearch-togglenone' => '無',
'preferences' => '喜好設定',
'mypreferences' => '自訂喜好',
'prefs-edits' => '編輯數:',
-'changepassword' => '改密碼',
'prefs-skin' => '畫面',
'skin-preview' => '預覽',
'datedefault' => '冇喜好',
'prefs-email' => '電郵選項',
'prefs-rendering' => '外觀',
'saveprefs' => '儲存',
-'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
'prefs-editing' => '編輯中',
'rows' => '列：',
'localtime' => '本地時間:',
'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器預設值',
'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '偏移¹:',
'servertime' => '伺機器時間:',
'guesstimezone' => '由瀏覽器填上',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'recentchanges-label-bot' => '呢次編輯係由機械人進行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '呢次編輯重未巡查過',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新版',
-'rcnote' => "以下係響$4 $5，近'''$2'''日嘅最後'''$1'''次修改。",
'rcnotefrom' => "以下係自'''$2'''嘅更改（顯示到'''$1'''）。",
'rclistfrom' => '顯示由$1嘅新更改',
'rcshowhideminor' => '$1小編輯',
'protectedpages' => '保護頁',
'protectedpages-indef' => '只有無期保謢頁',
'protectedpages-cascade' => '只有連串保護頁',
-'protectedpagestext' => '以下嘅頁面係受保頁面，唔能夠移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '響呢啲參數度，現時無頁面響度保護緊。',
'protectedtitles' => '保護咗嘅標題',
-'protectedtitlestext' => '下面係一個保護咗唔䦒得嘅標題',
'protectedtitlesempty' => '響呢啲參數之下並無標題保護住。',
'listusers' => '用戶一覽',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯嘅用戶',
'allpagesto' => '顯示以下位置結束嘅頁面:',
'allarticles' => '所有頁面',
'allinnamespace' => '所有頁面（喺$1空間名入面）',
-'allnotinnamespace' => '所有頁面（唔喺$1空間名入面）',
-'allpagesprev' => '上一頁',
-'allpagesnext' => '下一頁',
'allpagessubmit' => '去搵',
'allpagesprefix' => '用以下開頭嘅頁面：',
'allpagesbadtitle' => '提供嘅頁面名無效，又或者有一個跨語言或跨wiki嘅字頭。佢可能包括一個或多個字係唔可以用響標題度嘅。',
'undeletebtn' => '救返',
'undeletelink' => '睇／救',
'undeleteviewlink' => '睇',
-'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反選',
'undeletecomment' => '原因：',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂已經救返',
# Block/unblock
'blockip' => '封鎖用戶',
-'blockip-title' => '封鎖用戶',
'blockip-legend' => '封鎖用戶',
'blockiptext' => '使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。
僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
'ipbexpiry' => '期限:',
'ipbreason' => '原因:',
-'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbreason-dropdown' => '*共用封鎖原因
** 插入錯嘅資料
** 響頁面度拎走
'ipbsubmit' => '封鎖呢位用戶',
'ipbother' => '其它時間:',
'ipboptions' => '兩個鐘頭:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一個禮拜:1 week,兩個禮拜:2 weeks,一個月:1 month,三個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,終身:infinite',
-'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
'ipbhidename' => '響編輯同名單度隱藏用戶名',
'ipbwatchuser' => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁',
'ipb-change-block' => '用呢啲設定重新封鎖用戶',
'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開（指任何人都可以用，無須身份認證？）嘅代理地址，因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援，向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。',
'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。',
'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
-'cant-block-while-blocked' => '當你被封鎖嗰陣唔可以封鎖其他用戶。',
'cant-see-hidden-user' => '你試緊封鎖嘅用戶已經封鎖咗或者隱藏咗。
你而家冇隱藏用戶嘅權限，你唔可以睇或者改呢位用戶嘅封鎖。',
'ipbblocked' => '你唔可以封鎖或者解封其他用戶，因為你自己已經俾人封鎖咗。',
喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。",
'movearticle' => '搬頁:',
'moveuserpage-warning' => "'''警告：'''你將會搬一個用戶版。請留意嗰版搬咗之後個用戶係''唔會''改名。",
-'movenologin' => '未登入',
'movenologintext' => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁',
'movenotallowed' => '你並無權限去搬版。',
'movenotallowedfile' => '你並無權限去搬檔。',
'movepage-moved-noredirect' => '已經壓制開個跳轉。',
'articleexists' => '已經有頁面叫嗰個名，或者你揀嘅名唔合法。請揀過第二個名。',
'cantmove-titleprotected' => '你唔可以搬呢版去呢個位置，因為個新標題已經保護咗，唔畀開版。',
-'talkexists' => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''",
-'movedto' => '搬去',
'movetalk' => '搬相應嘅討論頁',
'move-subpages' => '搬細頁（上到去$1版）',
'move-talk-subpages' => '搬細討論頁（上到去$1版）',
'exif-gpsdirection-t' => '真實方向',
'exif-gpsdirection-m' => '地磁方向',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外面程式來改呢個檔案',
-'edit-externally-help' => '(去[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'monthsall' => '全部',
-'limitall' => '全部',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '確認電郵地址',
'confirmemail_needlogin' => '你需要先$1去確認你嘅電郵地址。',
'confirmemail_success' => '你嘅電郵地址已經得到確認。你而家可以[[Special:UserLogin|登入]]同盡情享受wiki啦。',
'confirmemail_loggedin' => '你嘅電郵地址現已得到確認。',
-'confirmemail_error' => '儲存你嘅確認資料嘅時候有小小嘢發生咗意外。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}電郵地址確認',
'confirmemail_body' => '有人（好有可能係嚟自你嘅IP地址 $1）已經用呢個電郵地址喺{{SITENAME}}度註冊咗帳戶"$2"。
# Special:ComparePages
'comparepages' => '比較版',
-'compare-selector' => '比較版修訂',
'compare-page1' => '第1版',
'compare-page2' => '第2版',
'compare-rev1' => '修訂1',
'qbfind' => 'Ra',
'qbedit' => 'Gaij',
'qbmyoptions' => 'Yieb gou',
-'qbspecialpages' => 'Doenghmae daegxsei',
'faq' => 'Cam caeuq dap',
'faqpage' => 'Project:Cam caeuq dap',
'jumptonavigation' => 'Dazzaeuh',
'jumptosearch' => 'Ra',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Gvanhyih {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:gvanhyih',
'currentevents' => 'Saehgienh seizneix',
'disclaimers' => 'gangjmingz mienxcwz',
'disclaimerpage' => 'Project:Itbuen mienxcwz',
'edithelp' => 'Caeuq mungz san-zonz',
-'edithelppage' => 'Help:gaij',
'helppage' => 'Help:moegloeg',
'mainpage' => 'Yiebdaeuz',
'mainpage-description' => 'Yiebdeauz',
'searchresults' => 'gietgoj ra',
'searchresults-title' => 'doiq "$1" gij gietgoj ra',
'search-interwiki-more' => '（more）',
-'powersearch' => 'Cwmh goeggiz',
'powersearch-legend' => 'Gauhgiz saeu',
'powersearch-redir' => 'Cungzdinghyiengq liedbiuj',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
-'prefsnologin' => 'Maengx laezhaej',
'searchresultshead' => 'Cwmh',
'username' => 'Ciu bouxdeiz:',
# Move page
'move-page-legend' => 'Caen doengh mae',
'movearticle' => 'Caen doengh mae:',
-'movenologin' => 'Maengx laezhaej',
'move-watch' => 'Demq mae-nej',
'movepagebtn' => 'Caen doengh mae',
-'movedto' => 'Caen bei',
'movereason' => 'Haujgaemj',
'revertmove' => 'siu',
'qbedit' => 'Bewerk',
'qbpageoptions' => 'Paginaopties',
'qbmyoptions' => 'Mien opties',
-'qbspecialpages' => 'Speciaole pahina’s',
'faq' => 'FAQ (veehestelde vraehen)',
'faqpage' => 'Project:Veehestelde vraehen',
'perfcached' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien meuhlijk nie actueel. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
'perfcachedts' => "De hehevens komm'n uut een cache en zien voe 't lèst biehewerkt op $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
'querypage-no-updates' => 'Deêze pagina kan nie biehewerkt worn. Deêze hehevens worn nie ververst.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Foute parameters voe wfQuery()<br />
-Functie: $1<br />
-Zoekopdracht: $2',
'viewsource' => 'brontekst bekieken',
'actionthrottled' => 'Handelienge tehenehouwen',
'actionthrottledtext' => "As maetrehel tehen spam is 't antal keern per tiedseêneid da je deêze handelienge kan verrichen beperkt.
'loginlanguagelabel' => 'Taele: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Wachtwoôrd herinstell'n",
+'changepassword' => 'Wachtwoôrd wiezigen',
'resetpass_announce' => "Je bin anemeld mie een tiedelijke code die a je per e-mail is toe-ezon'n. Voer een nieuw wachtwoôrd in om 't anmelden te voltooien:",
'resetpass_header' => "Wachtwoôrd herinstell'n",
'oldpassword' => 'Udihe wachtwoôrd:',
'revdelete-success' => "'''Zichbaereid van de wiezigieng succesvol inesteld.'''",
'logdelete-success' => "'''Zichbaereid van de hebeurtenisse succesvol inesteld.'''",
'revdel-restore' => 'Zichbaereid wiezigen',
-'revdel-restore-deleted' => 'gewiste versies',
-'revdel-restore-visible' => 'zichtbaere versies',
'pagehist' => 'Paginaheschiedenisse',
'deletedhist' => 'Verwiederde heschiedenisse',
# Search results
'searchresults' => 'Zoekresultaoten',
'searchresults-title' => 'Zuikresultaot\'n vò "$1"',
-'searchresulttext' => 'Voe meêr informaotie over zoeken op {{SITENAME}}, zie [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:ulpe}}]].',
-'searchsubtitle' => "Je zoch ni '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => 'Voe zoekopdracht "$1"',
'toomanymatches' => 'Der waeren te vee resultaoten. Probeer asjeblieft een aore zoekopdracht.',
'titlematches' => 'Overeênkomst mie onderwerp',
-'notitlematches' => "Hin resultaoten evon'n",
'textmatches' => 'Overeênkomst mie inoud',
'notextmatches' => "Hin pagina's evon'n",
'prevn' => 'vorrege {{PLURAL:$1|$1}}',
'showingresults' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' von '''$3'''|Resultaot'n '''$1 - $2''' von '''$3'''}} vò '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Opmerkieng''': mislukte zoekopdrachten worn vaok veroôrzaekt deur zoekn ni vee voekomm'nde woôrn as \"van\" en \"de\", die an nie in de indexen worn openoom'n, of deur meêr dan eên zoekterm op te heven. Allin pagina's die an aolle zoektermen bevatt'n worn openoom'n in de resultaoten.",
'search-nonefound' => "Er zin geen resultaot'n vò je zoekopdracht.",
-'powersearch' => 'Uutebreid zoeken',
'powersearch-legend' => 'Uutebreid zoeken',
'search-external' => 'Extern zoeken',
'searchdisabled' => "Zoeken in {{SITENAME}} is nie meuhlijk.
'preferences' => 'Vòkeuren',
'mypreferences' => 'Mien vòkeuren',
'prefs-edits' => 'Antal bewerkiengen:',
-'changepassword' => 'Wachtwoôrd wiezigen',
'prefs-skin' => 'Vurmhevieng',
'skin-preview' => 'Voevertoônienge',
'datedefault' => 'Hin vòkeur',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximaol antal bewerkiengen in de uutebreide volglieste:',
'prefs-misc' => 'Rest',
'saveprefs' => 'Opslaene',
-'resetprefs' => 'Nie opeslogen wiezigiengen herstellen',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
'rows' => 'Rehels:',
'columns' => "Kolomm'n:",
'savedprefs' => 'Je vòkeuren zien opeslogen.',
'timezonelegend' => 'Tiedzône',
'localtime' => 'Lokaole tied',
-'timezoneoffset' => 'Tiedsverschil¹',
'servertime' => 'Servertied',
'guesstimezone' => 'Vanuut de browser toevoehen',
'allowemail' => 'Laet e-mail van aore gebrukers toe.',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine wieziging',
'recentchanges-label-bot' => "Deêze bewarkienge is uutgevoerd deur 'n bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Deêze bewarkienge is nog nie gecontroleerd',
-'rcnote' => "Ieronder {{PLURAL:$1|sti de lèste bewerkieng|staen de lèste '''$1''' bewerkiengen}} in de lèste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' daegen}}, op $4 om $5.",
'rcnotefrom' => "Wiezigiengen sins '''$2''' (mie een maximum van '''$1''' wiezigiengen).",
'rclistfrom' => 'Bekiek de wiezigingen sins $1',
'rcshowhideminor' => '$1 kleine bewerkiengen',
'allpagesfrom' => 'Laet bladzies zieë vanaf:',
'allarticles' => 'Aolle artikels',
'allinnamespace' => 'Aolle bladzies uut de $1-naemruumte',
-'allnotinnamespace' => 'Aolle bladzies (nie in de $1-naemruumte)',
-'allpagesprev' => 'Vorrege',
'allpagessubmit' => 'OK',
'allpagesprefix' => "Laet bladzies zieë mee 't vovoegsel:",
'allpagesbadtitle' => "D'n ingegeven bladzie-titel was ongeldeg of ao 'n interwiki-vòvoegsel. Meschien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt ore kunne.",
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# External editor support
-'edit-externally' => "Dit bestand in 'n extern programma bewark'n",
-'edit-externally-help' => '(zieë de [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors handleidienge vò instelliengen] vò meê informaosie)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aol',
'namespacesall' => 'aol',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( '活跃用户' ),
'Allmessages' => array( '所有信息' ),
+ 'AllMyUploads' => array( '我上传的所有文件', '我的所有文件' ),
'Allpages' => array( '所有页面' ),
'Ancientpages' => array( '最老页面' ),
- 'Badtitle' => array( '无效标题' ),
+ 'Badtitle' => array( '错误标题', '无效标题' ),
'Blankpage' => array( '空白页面' ),
'Block' => array( '封禁用户' ),
- 'Blockme' => array( '自我封禁' ),
'Booksources' => array( '网络书源' ),
- 'BrokenRedirects' => array( '受损重定向页' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( '受损重定向' ),
'Categories' => array( '页面分类' ),
'ChangeEmail' => array( '修改邮箱' ),
'ChangePassword' => array( '修改密码' ),
- 'ComparePages' => array( '比较页面' ),
+ 'ComparePages' => array( '对比页面', '比较页面' ),
'Confirmemail' => array( '确认电子邮件' ),
'Contributions' => array( '用户贡献' ),
'CreateAccount' => array( '创建账户' ),
'Deadendpages' => array( '断链页面' ),
'DeletedContributions' => array( '已删除的用户贡献' ),
- 'Disambiguations' => array( '消歧义页' ),
- 'DoubleRedirects' => array( '双重重定向页', '两次重定向页' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( '双重重定向', '两次重定向' ),
'EditWatchlist' => array( '编辑监视列表' ),
- 'Emailuser' => array( '电子邮件用户' ),
+ 'Emailuser' => array( '电邮联系' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( '展开模板' ),
'Export' => array( '导出页面' ),
- 'Fewestrevisions' => array( '最少修订页面' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( '版本最少页面', '最少修订页面' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '搜索重复文件' ),
'Filepath' => array( '文件路径' ),
'Import' => array( '导入页面' ),
'Myuploads' => array( '我上传的文件' ),
'Newimages' => array( '新建文件' ),
'Newpages' => array( '新建页面' ),
+ 'PagesWithProp' => array( '带属性的页面' ),
'PasswordReset' => array( '重设密码' ),
'PermanentLink' => array( '永久链接' ),
'Popularpages' => array( '热点页面' ),
- 'Preferences' => array( '参数设置', '系统设置' ),
+ 'Preferences' => array( '参数设置', '设置' ),
'Prefixindex' => array( '前缀索引' ),
'Protectedpages' => array( '已保护页面' ),
'Protectedtitles' => array( '已保护标题' ),
'Randompage' => array( '随机页面' ),
- 'Randomredirect' => array( '随机重定向页' ),
+ 'RandomInCategory' => array( '分类内随机' ),
+ 'Randomredirect' => array( '随机重定向', '随机重定向页' ),
'Recentchanges' => array( '最近更改' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( '链出更改' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( '相关更改', '链出更改' ),
+ 'Redirect' => array( '重定向' ),
+ 'ResetTokens' => array( '重置权标' ),
'Revisiondelete' => array( '删除或恢复修订' ),
'Search' => array( '搜索' ),
'Shortpages' => array( '短页面' ),
'Unwatchedpages' => array( '未受监视页面' ),
'Upload' => array( '上传文件' ),
'UploadStash' => array( '上传藏匿' ),
- 'Userlogin' => array( '用户登录', '用户登入' ),
- 'Userlogout' => array( '用户退出', '用户登出' ),
+ 'Userlogin' => array( '用户登录' ),
+ 'Userlogout' => array( '用户退出' ),
'Userrights' => array( '用户权限' ),
- 'Version' => array( '版本信息' ),
- 'Wantedcategories' => array( '待撰分类' ),
+ 'Version' => array( '版本', '版本信息' ),
+ 'Wantedcategories' => array( '需要的分类', '待撰分类' ),
'Wantedfiles' => array( '需要的文件' ),
- 'Wantedpages' => array( '待撰页面' ),
+ 'Wantedpages' => array( '需要的页面', '待撰页面', '受损链接' ),
'Wantedtemplates' => array( '需要的模板' ),
'Watchlist' => array( '监视列表' ),
'Whatlinkshere' => array( '链入页面' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( '无跨维基链接页面' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( '无跨维基', '无跨维基链接页面' ),
);
$magicWords = array(
'nogallery' => array( '0', '__无图库__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__强显目录__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__目录__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__无段落编辑__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', '本月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__无编辑段落__', '__无段落编辑__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', '本月', '本月2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonth1' => array( '1', '本月1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', '本月名称', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', '本月名', '本月名称', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', '本月名属格', '本月名称属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', '本月简称', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', '今天', 'CURRENTDAY' ),
'currentday2' => array( '1', '今天2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', '星期', '今天名', '今天名称', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', '今年', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', '此时', '当前时间', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenttime' => array( '1', '当前时间', '此时', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', '当前小时', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', '本地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', '本地月份名', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', '本地月历', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localday' => array( '1', '本地日', 'LOCALDAY' ),
+ 'localdayname' => array( '1', '本地日名', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', '本地年', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', '本地时间', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', '本地小时', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', '页面数', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', '条目数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', '文件数', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', '活跃用户数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', '编辑数', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( '1', '访问数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', '页面名', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', '页面名E', 'PAGENAMEE' ),
+ 'pagename' => array( '1', '页名', '页面名', '页面名称', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', '页名等同', '页面名等同', '页面名E', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', '名字空间', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', '名字空间E', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', '名字空间等同', '名字空间E', 'NAMESPACEE' ),
'namespacenumber' => array( '1', '名字空间编号', 'NAMESPACENUMBER' ),
- 'talkspace' => array( '1', '讨论名字空间', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', '讨论名字空间E', 'TALKSPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', '完整页面名', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'talkspace' => array( '1', '讨论空间', '讨论名字空间', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', '讨论空间等同', '讨论名字空间E', 'TALKSPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', '页面全名', '完整页面名', 'FULLPAGENAME' ),
'fullpagenamee' => array( '1', '完整页面名E', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', '子页面名', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', '子页面名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', '子页面名等同', '子页面名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', '讨论页面名', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', '讨论页面名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', '讨论页面名等同', '讨论页面名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subst' => array( '0', '替代:', 'SUBST:' ),
'safesubst' => array( '0', '安全替代:', 'SAFESUBST:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', '缩略图', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_framed' => array( '1', '有框', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', '无框', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', '页数=$1', '$1页', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_border' => array( '1', '有边', 'border' ),
+ 'img_border' => array( '1', '边框', 'border' ),
'img_link' => array( '1', '链接=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', '替代文本=$1', 'alt=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', '替代=$1', '替代文本=$1', 'alt=$1' ),
'img_class' => array( '1', '类=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', '界面:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', '站点名称', 'SITENAME' ),
'scriptpath' => array( '0', '脚本路径', 'SCRIPTPATH' ),
'stylepath' => array( '0', '样式路径', 'STYLEPATH' ),
'grammar' => array( '0', '语法:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', '性别:', 'GENDER:' ),
+ 'gender' => array( '0', '性:', '性别:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__不转换标题__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__不转换内容__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', '本周', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'plural' => array( '0', '复数:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', '完整URL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', '完整URL等同:', '完整URLE:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', '小写首字:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', '大写首字:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', '小写:', 'LC:' ),
'padleft' => array( '0', '左填充', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', '右填充', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', '特殊', 'special' ),
- 'speciale' => array( '0', '特殊e', 'speciale' ),
+ 'speciale' => array( '0', '特殊等同', '特殊e', 'speciale' ),
'defaultsort' => array( '1', '默认排序:', '默认排序关键字:', '默认分类排序:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', '文件路径:', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', '标记', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__隐藏分类__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', '分类中页面数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', '分类中页数', '分类中页面数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', '页面大小', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__索引__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__不索引__', '__NOINDEX__' ),
'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1个分类',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分类}}',
'category_header' => '分类“$1”中的页面',
'subcategories' => '子分类',
'category-media-header' => '分类“$1”中的媒体文件',
'category-empty' => "''本分类目前未包含页面或媒体文件。''",
-'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隐藏分类}}',
'hidden-category-category' => '隐藏分类',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}}',
'category-subcat-count-limited' => '本分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。',
'qbedit' => '编辑',
'qbpageoptions' => '该页面',
'qbmyoptions' => '我的页面',
-'qbspecialpages' => '特殊页面',
'faq' => '常见问题',
'faqpage' => 'Project:常见问题',
'searcharticle' => '前往',
'history' => '页面历史',
'history_short' => '历史',
-'updatedmarker' => 'æ\9b´æ\96°äº\8eæ\88\91ä¸\8a次访é\97®å\90\8e',
+'updatedmarker' => 'æ\88\91ä¸\8a次访é\97®å\90\8eç\9a\84ä¿®æ\94¹',
'printableversion' => '打印版本',
'permalink' => '永久链接',
'print' => '打印',
'perfcached' => '以下是缓存的数据，可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。',
'perfcachedts' => '以下是缓存的数据，最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。',
'querypage-no-updates' => '该页面的更新目前停用。这里的数据不会马上刷新。',
-'wrong_wfQuery_params' => '错误的参数被传递到 wfQuery（）<br />
-函数：$1<br />
-查询：$2',
'viewsource' => '查看源代码',
'viewsource-title' => '查看$1的源代码',
'actionthrottled' => '操作被限制',
'passwordtooshort' => '您的密码至少需要$1个字符。',
'password-name-match' => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
'password-login-forbidden' => '这个用户名称及密码的使用是被禁止的。',
-'mailmypassword' => '电子邮件发送新密码',
+'mailmypassword' => '重置密码',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新临时密码',
'passwordremindertext' => '有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
用户“$2”的一个新临时密码现在已被设置好为“$3”。
'user-mail-no-body' => '试图发送空的或者主体短得不合理的电子邮件。',
# Change password dialog
-'resetpass' => '更改密码',
+'changepassword' => '更改密码',
'resetpass_announce' => '您是通过发送到电子邮箱的临时密码登录的。要完成登录，请设定一个新的密码：',
'resetpass_text' => '<!-- 在这里添加文字 -->',
'resetpass_header' => '更改账户密码',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
'passwordreset-text-one' => '请输入你要重置的用户名。',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|å¡«å\85\85é\83¨å\88\86å\97段以é\87\8dç½®æ\82¨ç\9a\84å¯\86ç \81。}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|å\9c¨æ¤é\94®å\85¥æ\82¨å¸\8cæ\9c\9bæ\8e¥æ\94¶ä¸´æ\97¶å¯\86ç \81ç\9a\84é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80。}}',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此Wiki已经禁用密码重置。',
'passwordreset-emaildisabled' => '此Wiki上无法使用邮件功能。',
'revdelete-nooldid-title' => '无效目标版本',
'revdelete-nooldid-text' => '您尚未指定一个目标修订去进行这个功能、
所指定的修订不存在，或者您尝试去隐藏现时的修订。',
-'revdelete-nologtype-title' => '没有给出日志类型',
-'revdelete-nologtype-text' => '您尚未指定一种日志类型去做这个动作。',
-'revdelete-nologid-title' => '无效的日志项目',
-'revdelete-nologid-text' => '您尚未指定一个目标日志项目去进行这个动作或指定的项目不存在。',
'revdelete-no-file' => '指定的文件不存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '确定要查看文件“<nowiki>$1</nowiki>”于$2$3被删除的版本吗？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-radio-same' => '（不更改）',
-'revdelete-radio-set' => '可见',
-'revdelete-radio-unset' => '隐藏',
+'revdelete-radio-set' => '隐藏',
+'revdelete-radio-unset' => '可见',
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
'logdelete-failure' => "'''事件的可见性无法设置：'''
$1",
'revdel-restore' => '更改可见性',
-'revdel-restore-deleted' => '已删除的版本',
-'revdel-restore-visible' => '可见的版本',
'pagehist' => '页面历史',
'deletedhist' => '已删除历史',
'revdelete-hide-current' => '正在隐藏于$1 $2之项目错误：这个是现时的修订，不可以隐藏。',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
'searchresults-title' => '“$1”的搜索结果',
-'searchresulttext' => '有关搜索{{SITENAME}}的更多信息，参见[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => '搜索\'\'\'[[:$1]]\'\'\'（[[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 开头的页面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有链接到“$1”的页面]]）',
-'searchsubtitleinvalid' => "搜索'''$1'''",
'toomanymatches' => '找到的匹配结果过多，请尝试不同的查询词',
'titlematches' => '页面标题匹配',
-'notitlematches' => '没有找到匹配页面题目',
'textmatches' => '页面内容匹配',
'notextmatches' => '没有页面内容匹配',
'prevn' => '前$1个',
'nextn-title' => '后$1个结果',
'shown-title' => '每页显示$1项结果',
'viewprevnext' => '查看（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助和项目页面',
'searchprofile-images' => '多媒体',
'search-interwiki-default' => '$1项结果：',
'search-interwiki-more' => '（更多）',
'search-relatedarticle' => '相关',
-'mwsuggest-disable' => '禁用AJAX建议',
'searcheverything-enable' => '在所有名字空间中搜索',
'searchrelated' => '相关',
'searchall' => '所有',
'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$3'''条结果。",
'showingresultsheader' => "关于'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''条结果，共'''$3'''条结果|第'''$1~$2'''条结果，共'''$3'''条结果}}",
-'nonefound' => "'''注意'''：只有某些名字空间被默认搜索。请尝试给你的搜索内容添加前缀“all:”以搜索全部内容（包括讨论页面、模板等）或使用期望的名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
-'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索：',
'powersearch-redir' => '列出重定向',
-'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'powersearch-togglenone' => '全不选',
'mypreferences' => '设置',
'prefs-edits' => '编辑数：',
'prefsnologintext2' => '进行用户设置需要您$1。',
-'changepassword' => '更改密码',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'datedefault' => '默认格式',
'prefs-email' => '电子邮件',
'prefs-rendering' => '显示',
'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'restoreprefs' => '恢复所有默认设置（所有部分）',
'prefs-editing' => '编辑',
'rows' => '行：',
'localtime' => '当地时间：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用wiki默认值（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其它（指定时差）',
-'timezoneoffset' => '时差¹：',
'servertime' => '服务器时间：',
'guesstimezone' => '使用浏览器设置',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
# Recent changes
'nchanges' => '$1个更改',
-'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|自上次访问}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个',
'enhancedrc-history' => '历史',
'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改选项',
'recentchanges-label-plusminus' => '页面大小通过该字节数更改',
'recentchanges-legend-newpage' => '（另见[[Special:NewPages|新页面列表]]）',
'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
-'rcnote' => "下面是过去'''$2'''天的最后'''$1'''个更改，截至$4 $5。",
'rcnotefrom' => "下面是'''$2'''之后的更改（最多显示'''$1'''个）。",
'rclistfrom' => '显示$1之后的新更改',
'rcshowhideminor' => '$1小编辑',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1字节',
-'ncategories' => '$1个分类',
+'ncategories' => '$1个{{PLURAL:$1|分类}}',
'ninterwikis' => '$1个跨语言链接',
'nlinks' => '$1个链接',
'nmembers' => '$1个成员',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
-'protectedpagestext' => '以下页面受到保护，不能移移或编辑',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedtitles' => '受保护标题',
-'protectedtitlestext' => '以下标题受到保护，不能创建',
'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'listusers' => '用户列表',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'allpagesto' => '显示页面结束于：',
'allarticles' => '所有页面',
'allinnamespace' => '所有页面（$1名字空间）',
-'allnotinnamespace' => '所有页面（非$1名字空间）',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '后',
'allpagessubmit' => '提交',
'allpagesprefix' => '显示有该前缀的页面：',
'allpagesbadtitle' => '给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|恢复}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。',
-'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。',
+'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看在你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME：
请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
'actioncomplete' => '操作完成',
'actionfailed' => '操作失败',
-'deletedtext' => '“$1”已经被删除。最近删除的记录请参见$2。',
+'deletedtext' => '“$1”已被删除。最近的删除日志请见$2。',
'dellogpage' => '删除日志',
'dellogpagetext' => '下面是最近的删除的列表。',
-'deletionlog' => '删除记录',
+'deletionlog' => '删除日志',
'reverted' => '恢复到较早的版本',
'deletecomment' => '原因：',
'deleteotherreason' => '其他/附加原因：',
'deletereasonotherlist' => '其他原因',
'deletereason-dropdown' => '*常见删除原因
-** 广告
-** 破坏行为
-** 侵犯著作权
-** 作者申请
-** 损坏的重定向',
+**广告
+**破坏行为
+**侵犯著作权
+**作者申请
+**受损重定向',
'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除原因',
'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
'undeletebtn' => '还原',
'undeletelink' => '查看/还原',
'undeleteviewlink' => '查看',
-'undeletereset' => '重设',
'undeleteinvert' => '反向选择',
'undeletecomment' => '原因：',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1个版本}}被还原',
'undelete-search-box' => '搜索已删除页面',
'undelete-search-prefix' => '显示页面自：',
'undelete-search-submit' => '搜索',
-'undelete-no-results' => '删除记录里没有符合的结果。',
+'undelete-no-results' => '删除日志中没有匹配的结果。',
'undelete-filename-mismatch' => '不能删除带有时间戳的文件修订$1：文件不匹配',
'undelete-bad-store-key' => '不能删除带有时间戳的文件修订$1：文件在删除前遗失。',
'undelete-cleanup-error' => '删除无用的存档文件“$1”时发生错误。',
'block' => '封禁用户',
'unblock' => '解封用户',
'blockip' => '封禁用户',
-'blockip-title' => '封禁用户',
'blockip-legend' => '封禁用户',
'blockiptext' => '使用下方的表单来禁止来自特定IP地址或用户名的写访问。
只有在为了防止破坏，并符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]的情况下才可采取此行动。
'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名：',
'ipbexpiry' => '期限：',
'ipbreason' => '原因：',
-'ipbreasonotherlist' => '其他原因',
'ipbreason-dropdown' => '*常见封禁原因
** 插入虚假信息
** 删除页面内容
'ipbsubmit' => '封禁该用户',
'ipbother' => '其它时间：',
'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite',
-'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其他/附加原因：',
'ipbhidename' => '在编辑及列表中隐藏用户名',
'ipbwatchuser' => '监视该用户的用户页面和讨论页面',
'ipb-disableusertalk' => '阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页面',
'sorbsreason' => '在{{SITENAME}}使用的DNSBL中，您的IP地址被列为公开代理。',
'sorbs_create_account_reason' => '在{{SITENAME}}使用的DNSBL中，您的IP地址被列为公开代理，因此您不能创建新账户。',
'xffblockreason' => '您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为：$1',
-'cant-block-while-blocked' => '您无法在封禁期内封禁其他用户。',
'cant-see-hidden-user' => '您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。
由于您尚无隐藏用户的权限，您无法查看或编辑此用户的封禁。',
'ipbblocked' => '您无法封禁或解封其他用户，因为您自己已被封禁',
在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。",
'movearticle' => '移动页面：',
'moveuserpage-warning' => "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
-'movenologin' => '未登录',
'movenologintext' => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]
后才可移动一个页面。',
'movenotallowed' => '你没有权限移动页面。',
'movepage-moved-noredirect' => '重定向的创建已被禁用。',
'articleexists' => '该名称的页面已存在，或者您使用的名称无效。请另选一名。',
'cantmove-titleprotected' => '您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。',
-'talkexists' => "'''页面本身移动成功，但由于新标题下已有讨论页存在，故讨论页无法移动。请手工合并这两个页面。'''",
-'movedto' => '移动到',
'movetalk' => '移动关联的讨论页',
'move-subpages' => '移动子页面（上至$1页）',
'move-talk-subpages' => '如果可能，移动子对话页面（上至$1页）',
'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
# Metadata
-'metadata' => 'å\8e\9få§\8b数据',
+'metadata' => 'å\85\83数据',
'metadata-help' => '此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。
如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。',
'exif-urgency-high' => '高（$1）',
'exif-urgency-other' => '用户定义的优先级（$1）',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部应用程序编辑本文件',
-'edit-externally-help' => '（更多信息请见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安装说明]）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '所有',
'namespacesall' => '全部',
'monthsall' => '全部',
-'limitall' => '全部',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '确认邮箱地址',
'confirmemail_needlogin' => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
'confirmemail_loggedin' => '您的邮箱地址现在已被确认。',
-'confirmemail_error' => '保存你的确认时出错。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
'confirmemail_body' => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您
的电子邮箱地址。
'imgmultigo' => '提交！',
'imgmultigoto' => '到第$1页',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '（默认语言）',
+'img-lang-info' => '在$1 $2找到此图像。',
+'img-lang-go' => '去',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => '升',
'descending_abbrev' => '降',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '对比页面',
-'compare-selector' => '对比页面版本',
'compare-page1' => '页面1',
'compare-page2' => '页面2',
'compare-rev1' => '版本1',
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( '活躍用戶' ),
'Allmessages' => array( '所有信息' ),
+ 'AllMyUploads' => array( '所有本人上載', '所有本人文件' ),
'Allpages' => array( '所有頁面' ),
'Ancientpages' => array( '最早頁面' ),
'Badtitle' => array( '無效標題' ),
'Blankpage' => array( '空白頁面' ),
'Block' => array( '查封用戶' ),
- 'Blockme' => array( '封禁我' ),
'Booksources' => array( '網絡書源' ),
'BrokenRedirects' => array( '損壞的重定向頁' ),
'Categories' => array( '頁面分類' ),
'CreateAccount' => array( '創建賬戶' ),
'Deadendpages' => array( '斷鏈頁面' ),
'DeletedContributions' => array( '已刪除的用戶貢獻' ),
- 'Disambiguations' => array( '消歧義頁' ),
'DoubleRedirects' => array( '雙重重定向頁面' ),
'EditWatchlist' => array( '編輯監視列表' ),
'Emailuser' => array( '電郵用戶' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( '展開模板' ),
'Export' => array( '導出頁面' ),
'Fewestrevisions' => array( '最少修訂頁面' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '搜索重複文件' ),
'Myuploads' => array( '我的上傳' ),
'Newimages' => array( '新建文件' ),
'Newpages' => array( '新頁面' ),
+ 'PagesWithProp' => array( '帶屬性頁面' ),
'PasswordReset' => array( '重設密碼' ),
'PermanentLink' => array( '永久連結' ),
'Popularpages' => array( '熱點頁面' ),
'Recentchanges' => array( '最近更改' ),
'Recentchangeslinked' => array( '鏈出更改' ),
'Redirect' => array( '重定向' ),
+ 'ResetTokens' => array( '覆寫令牌' ),
'Revisiondelete' => array( '刪除或恢復版本' ),
'Search' => array( '搜索' ),
'Shortpages' => array( '短頁面' ),
'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1 個分類',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分類}}',
'category_header' => '「$1」分類中的頁面',
'subcategories' => '子分類',
'category-media-header' => '「$1」分類中的媒體',
'category-empty' => "''此分類目前未包含頁面或媒體。''",
-'hidden-categories' => '$1 個隱藏分類',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隱藏分類}}',
'hidden-category-category' => '隱藏分類',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|此分類有以下一個子分類。|此分類有 $2 個子分類，以下列出了 $1 個。}}',
'category-subcat-count-limited' => '此分類有以下 $1 個子分類。',
'qbedit' => '編輯',
'qbpageoptions' => '頁面選項',
'qbmyoptions' => '我的選項',
-'qbspecialpages' => '特殊頁面',
'faq' => '常見問題解答',
'faqpage' => 'Project:常見問題解答',
'perfcachedts' => '下列是快取資料，其最後更新時間是$1。只有{{PLURAL:$4|一個結果|$4個結果}}會被顯示。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => '目前禁止對此頁面進行更新。
此處的資料將不能被立即重新整理。',
-'wrong_wfQuery_params' => '錯誤的參數被傳遞到 wfQuery（）<br />
-函數：$1<br />
-查詢：$2',
'viewsource' => '檢視原始碼',
'viewsource-title' => '檢視 $1 的原始碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
'passwordtooshort' => '您的密碼不能少於$1個字元。',
'password-name-match' => '您的密碼必須跟您的用戶名不相同。',
'password-login-forbidden' => '這個用戶名稱及密碼的使用是被禁止的。',
-'mailmypassword' => '將新密碼寄給我',
+'mailmypassword' => '重設密碼',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新臨時密碼',
'passwordremindertext' => '有人（可能是您，來自IP位址$1）已請求{{SITENAME}}的新密碼 （$4）。
用戶"$2"的一個新臨時密碼現在已被設定好為"$3"。
'user-mail-no-body' => '試圖發送空的或主體不合理短的電子郵件。',
# Change password dialog
-'resetpass' => '變更密碼',
+'changepassword' => '變更密碼',
'resetpass_announce' => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
'resetpass_header' => '變更帳號密碼',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重新設定密碼',
'passwordreset-text-one' => '完成此表格以重新設定您的密碼。',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項以重新設定您的密碼。}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|鍵入一個電郵位址以便遞送新密碼。}}',
'passwordreset-legend' => '重設密碼',
'passwordreset-disabled' => '此圍記（Wiki）已禁用重設密碼。',
'passwordreset-emaildisabled' => '此圍記（Wiki）已禁用電子郵件功能。',
'revdelete-nooldid-title' => '無效的目標修訂',
'revdelete-nooldid-text' => '您尚未指定一個目標修訂去進行這個功能、
所指定的修訂不存在，或者您嘗試去隱藏現時的修訂。',
-'revdelete-nologtype-title' => '沒有給出日誌類型',
-'revdelete-nologtype-text' => '您尚未指定一種日誌類型去做這個動作。',
-'revdelete-nologid-title' => '無效的日誌項目',
-'revdelete-nologid-text' => '您尚未指定一個目標日誌項目去進行這個動作或指定的項目不存在。',
'revdelete-no-file' => '指定的檔案不存在。',
'revdelete-show-file-confirm' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是否真的是想去檢視於$2 $3刪除「<nowiki>$1</nowiki>」的檔案修訂？',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
'logdelete-failure' => "'''事件的可見性無法設定：'''
$1",
'revdel-restore' => '變更可見性',
-'revdel-restore-deleted' => '已刪除的修訂版本',
-'revdel-restore-visible' => '可見的修訂版本',
'pagehist' => '頁面歷史',
'deletedhist' => '已刪除之歷史',
'revdelete-hide-current' => '正在隱藏於$1 $2之項目錯誤：這個是現時的修訂，不可以隱藏。',
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
'searchresults-title' => '對「$1」的搜尋結果',
-'searchresulttext' => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情，參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
-'searchsubtitle' => "查詢'''[[:$1]]'''（[[Special:Prefixindex/$1|所有以「$1」開頭的頁面]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|所有連結到「$1」的頁面]]）",
-'searchsubtitleinvalid' => "查詢'''$1'''",
'toomanymatches' => '過多的匹配已回應，請嘗試一個不同的查詢',
'titlematches' => '頁面標題相符',
-'notitlematches' => '沒有找到匹配頁面題目',
'textmatches' => '頁面內容相符',
'notextmatches' => '沒有頁面內容匹配',
'prevn' => '前 $1 個',
'nextn-title' => '後 $1 項結果',
'shown-title' => '每頁顯示 $1 項結果',
'viewprevnext' => '檢視（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
-'searchmenu-legend' => '搜尋選項',
'searchmenu-exists' => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
'searchmenu-new' => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」！'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助和計劃頁面',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'search-interwiki-default' => '$1 項結果：',
'search-interwiki-more' => '（更多）',
'search-relatedarticle' => '相關',
-'mwsuggest-disable' => '停用搜尋建議',
'searcheverything-enable' => '在所有名字空間中搜尋',
'searchrelated' => '相關',
'searchall' => '所有',
'showingresults' => '下面顯示從第 <b>$2</b> 條開始的 <b>$1</b> 條結果：',
'showingresultsnum' => "下面顯示從第 '''$2''' 條開始的 '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' 條結果。",
'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第 '''$1''' 至第 '''$3''' 項結果|第 '''$1 - $2''' 項，共 '''$3''' 項結果}}",
-'nonefound' => "'''注意：'''只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。",
'search-nonefound' => '在查詢中無結果相符。',
-'powersearch' => '進階搜尋',
'powersearch-legend' => '進階搜尋',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空間中搜尋：',
'powersearch-redir' => '重定向清單',
-'powersearch-field' => '搜尋',
'powersearch-togglelabel' => '核取：',
'powersearch-toggleall' => '所有',
'powersearch-togglenone' => '無',
'mypreferences' => '偏好設定',
'prefs-edits' => '編輯次數：',
'prefsnologintext2' => '請$1以進入用戶設定。',
-'changepassword' => '變更密碼',
'prefs-skin' => '外觀',
'skin-preview' => '預覽',
'datedefault' => '預設值',
'prefs-email' => '電子郵件選項',
'prefs-rendering' => '外觀',
'saveprefs' => '儲存',
-'resetprefs' => '清除未儲存的變更',
'restoreprefs' => '還原所有預設設定（所有部分）',
'prefs-editing' => '編輯',
'rows' => '行：',
'localtime' => '當地時間：',
'timezoneuseserverdefault' => '使用預設（$1）',
'timezoneuseoffset' => '其他 （指定偏移）',
-'timezoneoffset' => '時差¹：',
'servertime' => '伺服器時間：',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理員',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政員',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督員',
# Rights
'right-read' => '閱讀頁面',
'recentchanges-label-plusminus' => '通過此處位元組的數位以更改頁面大小',
'recentchanges-legend-newpage' => '（另見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
-'rcnote' => "以下是在$4 $5，最近 '''$2''' 天內的 '''$1''' 次最近更改記錄。",
'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '顯示自 $1 以來的新變更',
'rcshowhideminor' => '$1小編輯',
'protectedpages' => '受保護頁面',
'protectedpages-indef' => '只有無期之保護頁面',
'protectedpages-cascade' => '只有連鎖之保護頁面',
-'protectedpagestext' => '以下頁面已經被保護以防止移動或編輯',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
'protectedtitles' => '受保護標題',
-'protectedtitlestext' => '以下的頁面已經被保護以防止建立',
'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
'listusers' => '用戶列表',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',
'allpagesto' => '顯示從此處結束的頁面:',
'allarticles' => '所有頁面',
'allinnamespace' => '所有頁面（屬於$1名字空間）',
-'allnotinnamespace' => '所有頁面（不屬於$1名字空間）',
-'allpagesprev' => '前',
-'allpagesnext' => '後',
'allpagessubmit' => '提交',
'allpagesprefix' => '顯示有此前綴的頁面:',
'allpagesbadtitle' => '給定的頁面標題是非法的，或者具有一個內部語言或內部 wiki 的前綴。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字元。',
'undeletebtn' => '還原',
'undeletelink' => '檢視／還原',
'undeleteviewlink' => '檢視',
-'undeletereset' => '重設',
'undeleteinvert' => '反向選擇',
'undeletecomment' => '理由：',
'undeletedrevisions' => '$1個修訂版本已經恢復',
'block' => '封禁使用者',
'unblock' => '解封使用者',
'blockip' => '封禁使用者',
-'blockip-title' => '封禁使用者',
'blockip-legend' => '封禁使用者',
'blockiptext' => '用下面的表單來禁止來自某一特定IP地址的修改許可權。
只有在為防止破壞，及符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|守則]]的情況下才可採取此行動。
'ipadressorusername' => 'IP地址或用戶名:',
'ipbexpiry' => '期限：',
'ipbreason' => '原因：',
-'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbreason-dropdown' => '*一般的封禁理由
** 屢次增加不實資料
** 刪除頁面內容
'ipbsubmit' => '查封該地址',
'ipbother' => '其它時間:',
'ipboptions' => '2小時:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1個月:1 month,3個月:3 months,6個月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite',
-'ipbotheroption' => '其他',
-'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:',
'ipbhidename' => '在編輯及列表中隱藏用戶名',
'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面',
'ipb-disableusertalk' => '禁止被封禁用戶編輯自己的討論頁',
'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器，所以您無法建立賬號。',
'xffblockreason' => '您或您使用的代理伺服器X-Forwarded-For字段所包含的一個IP地址已被封禁。原始封禁理由：$1',
-'cant-block-while-blocked' => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',
'cant-see-hidden-user' => '您現正嘗試封鎖的用戶已經被封鎖或隱藏。
您現在沒有隱藏用戶的權限，您不可以檢視或者編輯這位用戶的封鎖。',
'ipbblocked' => '您無法封禁或解封其他用戶，因為您自己已被封禁',
在這些情況下，您在必要時必須手工移動或合併頁面。",
'movearticle' => '移動頁面:',
'moveuserpage-warning' => "'''警告：'''您將會移動一個用戶頁面。請留意該頁面在移動後該用戶的名字是''不會''變更的。",
-'movenologin' => '未登入',
'movenologintext' => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:UserLogin|登入]]
後才可移動一個頁面。',
'movenotallowed' => '您並沒有許可權去移動頁面。',
'movepage-moved-noredirect' => '已經壓制創建重新定向。',
'articleexists' => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。',
-'talkexists' => '頁面本身移動成功，
-但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
-'movedto' => '移動到',
'movetalk' => '移動關聯的對話頁',
'move-subpages' => '移動子頁面（上至$1頁）',
'move-talk-subpages' => '移動子對話頁面（上至$1頁）',
'exif-urgency-high' => '高（ $1 ）',
'exif-urgency-other' => '用戶定義（ $1 ）',
-# External editor support
-'edit-externally' => '用外部程式編輯此檔案',
-'edit-externally-help' => '（請參見[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊）',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '全部',
'namespacesall' => '全部',
'monthsall' => '全部',
-'limitall' => '全部',
# Email address confirmation
'confirmemail' => '確認郵箱位址',
'confirmemail_needlogin' => '您需要$1以確認您的郵箱位址。',
'confirmemail_success' => '您的郵箱已經被確認。您現在可以[[Special:UserLogin|登錄]]並使用此網站了。',
'confirmemail_loggedin' => '您的郵箱位址現下已被確認。',
-'confirmemail_error' => '{{GENDER:|你|妳|你}}的確認過程發生錯誤。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}郵箱位址確認',
'confirmemail_body' => '擁有IP位址$1的用戶（可能是您）在{{SITENAME}}創建了賬戶"$2"，並提交了您的電子郵箱位址。
'imgmultigo' => '確定！',
'imgmultigoto' => '到第$1頁',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '（預設語言）',
+'img-lang-info' => '於$1 $2呈現此圖像。',
+'img-lang-go' => '走',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => '升',
'descending_abbrev' => '遞減',
# Special:ComparePages
'comparepages' => '比較頁面',
-'compare-selector' => '比較頁面的修訂',
'compare-page1' => '第1頁',
'compare-page2' => '第2頁',
'compare-rev1' => '修訂版本1',
$specialPageAliases = array(
'Ancientpages' => array( '最舊頁面' ),
'Block' => array( '查封用戶' ),
- 'Blockme' => array( '封禁我' ),
- 'Disambiguations' => array( '消歧義頁' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '搜索重復文件' ),
'Invalidateemail' => array( '無法識別的電郵地址' ),
'LinkSearch' => array( '搜索網頁鏈接' ),
*
* @author Jose77 (on zu.wikipedia.org)
* @author Joziboy (on zu.wikipedia.org)
+ * @author Rosinah3
+ * @author Vogone
* @author לערי ריינהארט
*/
'thursday' => 'uLwesine',
'friday' => 'uLwesihlanu',
'saturday' => 'uMgqibelo',
-'january' => 'uJanuwali',
-'february' => 'uFebruwari',
-'march' => 'uMashi',
-'april' => 'u-Apreli',
-'may_long' => 'uMeyi',
-'june' => 'uJuni',
-'july' => 'uJulayi',
-'august' => 'u-Agasti',
-'september' => 'uSepthemba',
-'october' => 'u-Okthoba',
-'november' => 'uNovemba',
-'december' => 'uDisemba',
+'january' => 'Umasingana',
+'february' => 'uNhlolanja',
+'march' => 'uMbasa',
+'april' => 'uNdasa',
+'may_long' => 'uNhlaba',
+'june' => 'uNhlangulana',
+'july' => 'uNtulikazi',
+'august' => 'uNcwaba',
+'september' => 'uMandulo',
+'october' => 'uMfumfu',
+'november' => 'uLwezi',
+'december' => 'uZibandlela',
'january-gen' => 'uJanuwali',
'february-gen' => 'uFebruwari',
'march-gen' => 'uMashi',
'jumptonavigation' => 'Ukuqondiswa kwemikhumbi',
'jumptosearch' => 'Sesha',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'currentevents' => 'Izehlakalo ezimanje',
'currentevents-url' => 'Project:Izehlakalo ezimanje',
'edithelp' => 'Usizo ngokuhlela',
'portal' => 'Umnyango wamgwamanda',
'portal-url' => 'Project:Umnyango wamgwamanda',
-'newmessageslink' => 'Imilayezo emisha',
+'ok' => 'Kulungile',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Uyanemilayezo emisha e $1',
'editsection' => 'hlela',
'toc' => 'Isiqikili',
'internalerror' => 'Icala lingaphakathi',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Umbingelelo, $1! ==
-
-ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}} wakho.',
+'welcomeuser' => 'Umbingelelo, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ikhawundi lakho liyadalwa. Musa ukukhohlwa ukuguqula [[Special:Preferences|amakhethelo]] a-Wikipedia wakho.',
'yourname' => 'Isiga',
'yourpassword' => 'Izwi elingenangozi',
'yourpasswordagain' => 'Bhala izwi elingenangozi lakho kabusha',
'loginlanguagelabel' => 'Ulimi: $1',
# Change password dialog
+'changepassword' => 'Guqula izwi elingenangozi',
'newpassword' => 'Izwi elingenangozi elisha:',
# Edit page toolbar
# Search results
'searchresults' => 'Umphumela wokusesha',
-'searchhelp-url' => 'Help:Isiqikili',
-'powersearch' => 'Sesha',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Imeniyu',
# Preferences page
'preferences' => 'Amakhethelo',
'mypreferences' => 'Amakhethelo ami',
-'prefsnologin' => 'Awungenile',
-'changepassword' => 'Guqula izwi elingenangozi',
-'saveprefs' => 'Saveprefs',
+'saveprefs' => 'Ukonga',
'searchresultshead' => 'Sesha',
'timezonelegend' => 'Isifunda sasikhathi',
'localtime' => 'Isikhathi siyalapha',
'allinnamespace' => 'Onke amakhasi ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Hamba',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Thumela umlayezo lo msebenzisi',
'noemailtitle' => 'Akukho ikheli likaposi',
'emailsubject' => 'Indaba',
'unwatch' => "Mus'ukubukela",
'notanarticle' => 'Akulona ikhasi elinakho okuqukethwe',
-'enotif_newpagetext' => 'Lelikhasi liyasha.',
-
# Delete
'deletepage' => 'Sula ikhasi',
'confirm' => 'Qinisekisa',
'mycontris' => 'Amanikelo ami',
# What links here
+'nolinkshere' => "Akukho amakhasi ukuthi balayela lapha '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'Ikhasi silayela',
# Block/unblock
'ipbsubmit' => 'Vimbela lo msebenzisi',
'ipusubmit' => 'Qeda isivimbelo lo msebenzisi',
'createaccountblock' => 'Ukudala kwekhawundi kuvimbelwa',
-'proxyblocksuccess' => 'Kuphelile.',
# Developer tools
'databasenotlocked' => 'Idatabheyisi alikhiyiwi.',
# Move page
'move-page-legend' => 'Thuthisa ikhasi',
'movearticle' => 'Thuthisa ikhasi',
-'movenologin' => 'Awungenile',
'movepagebtn' => 'Thuthisa ikhasi',
-'movedto' => 'Lithuthiselwe e',
'movereason' => 'Isizathu',
'delete_and_move' => 'Sula futhi sunduza',
'delete_and_move_confirm' => 'Yebo, sula ikhasi',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Ngenisa',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => 'Phenya',
+'tooltip-search-fulltext' => '
+Phenya amakhasi ukuze uthole lombhalo',
+'tooltip-p-logo' => 'vakashela ikhasi elikhulu',
+
# Attribution
'others' => 'Abanye',
'metadata-expand' => 'Bukisa imininingwane yonke',
'metadata-collapse' => 'Fihla imininingwane yonke',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-orientation' => 'Ukuma okumaqondana nempumalanga',
'exif-artist' => 'Umbhali',
'exif-sharpness' => 'Ububukhali',
'exif-sharpness-1' => 'Kuntofontofo',
'exif-sharpness-2' => 'Kulukhuni',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Qinisekisa ikheli likagesi',
'confirmemail_loggedin' => 'Ikheli likagesi lakho liqinisekiswa.',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Kulungile',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Hamba',
-
);
foreach ( $this->parts as $part ) {
if ( is_array( $part ) ) {
if ( ( !$integerConstraint || floor( $number ) === (float)$number )
- && $number >= $part[0] && $number <= $part[1] )
- {
+ && $number >= $part[0] && $number <= $part[1]
+ ) {
return true;
}
} else {
// Look ahead one word
$nextTokenPos += strspn( $this->rule, self::WHITESPACE_CLASS, $nextTokenPos );
if ( $nextTokenPos < $this->end
- && preg_match( self::WORD_REGEX, $this->rule, $m, 0, $nextTokenPos ) )
- {
+ && preg_match( self::WORD_REGEX, $this->rule, $m, 0, $nextTokenPos )
+ ) {
$word2 = strtolower( $m[0] );
$nextTokenPos += strlen( $word2 );
}
$db = $this->getDB( DB_MASTER );
$key = $this->getUpdateKey();
- if ( !$this->hasOption( 'force' ) &&
- $db->selectRow( 'updatelog', '1', array( 'ul_key' => $key ), __METHOD__ ) )
- {
+ if ( !$this->hasOption( 'force' )
+ && $db->selectRow( 'updatelog', '1', array( 'ul_key' => $key ), __METHOD__ )
+ ) {
$this->output( "..." . $this->updateSkippedMessage() . "\n" );
return true;
}
return false;
}
- if (
- $db->insert( 'updatelog', array( 'ul_key' => $key ), __METHOD__, 'IGNORE' ) )
- {
+ if ( $db->insert( 'updatelog', array( 'ul_key' => $key ), __METHOD__, 'IGNORE' ) ) {
return true;
} else {
$this->output( $this->updatelogFailedMessage() . "\n" );
$text = false; // The candidate for a good text. false if no proper value.
$failures = 0; // The number of times, this invocation of getText already failed.
- static $consecutiveFailedTextRetrievals = 0; // The number of times getText failed without
- // yielding a good text in between.
+ // The number of times getText failed without yielding a good text in between.
+ static $consecutiveFailedTextRetrievals = 0;
$this->fetchCount++;
$bad = false;
$showhelp = false;
$quit = false;
- static $fileHandle;
+ static $fileHandle = false;
$line = Maintenance::readconsole();
if ( $line === false ) {
print "Loading cdb file $file...";
try {
$fileHandle = CdbReader::open( $file );
- } catch( CdbException $e ) {}
+ } catch ( CdbException $e ) {}
if ( !$fileHandle ) {
print "not a cdb file or unable to read it\n";
$res = $fileHandle->get( $args[0] );
} catch ( CdbException $e ) {
print "Unable to read key from file\n";
+ break;
}
if ( $res === false ) {
print "No such key/value pair\n";
$dbw->query( "RENAME TABLE links TO $links_backup, $links_temp TO $links", __METHOD__ );
$this->output( " done.\n\n" );
- $dbw->close();
$this->output( "Conversion complete. The old table remains at $links_backup;\n" );
$this->output( "delete at your leisure.\n" );
} else {
$this->error( "$wikiId: Detected illegal (non-UTF8) path for $srcPath." );
continue;
} elseif ( !$this->hasOption( 'missingonly' )
- && $this->filesAreSame( $src, $dst, $srcPath, $dstPath ) )
- {
+ && $this->filesAreSame( $src, $dst, $srcPath, $dstPath )
+ ) {
$this->output( "\tAlready have $srcPathRel.\n" );
continue; // assume already copied...
}
disabledtranscode
disablemail
disablepp
-disablesuggest
disclaimerpage
diskussion
displayname
require $maintenance->loadSettings();
}
-if ( $maintenance->getDbType() === Maintenance::DB_ADMIN &&
- is_readable( "$IP/AdminSettings.php" ) )
-{
+if ( $maintenance->getDbType() === Maintenance::DB_ADMIN
+ && is_readable( "$IP/AdminSettings.php" )
+) {
require "$IP/AdminSettings.php";
}
$this->printArray( 'Documented and not found', $deprecated );
$this->printArray( 'Unclear hook calls', $bad );
- if ( count( $todo ) == 0 && count( $deprecated ) == 0 && count( $bad ) == 0 )
- {
+ if ( count( $todo ) == 0 && count( $deprecated ) == 0 && count( $bad ) == 0 ) {
$this->output( "Looks good!\n" );
}
}
public function finalSetup() {
parent::finalSetup();
- $this->regex = $this->getOption( 'regex' ) ? : $this->getOption( 'iregex' );
+ $this->regex = $this->getOption( 'regex' ) ?: $this->getOption( 'iregex' );
if ( $this->regex ) {
$this->regex = '/' . $this->regex . '/';
if ( $this->hasOption( 'iregex' ) ) {
'print.css',
'noscript.css',
'group-autoconfirmed.css',
+ 'group-user.css',
'group-bot.css',
'group-sysop.css',
'group-bureaucrat.css',
'modern.js',
'vector.js',
'group-autoconfirmed.js',
+ 'group-user.js',
'group-bot.js',
'group-sysop.js',
'group-bureaucrat.js',
'version-entrypoints-scriptpath',
'mergehistory-revisionrow',
'categoryviewer-pagedlinks',
- 'undelete-revisionrow',
+ 'undelete-revision-row',
'pageinfo-redirects-value',
'created', // @deprecated. Remove in MediaWiki 1.23.
'changed', // @deprecated. Remove in MediaWiki 1.23.
'limitreport-expansiondepth-value',
'limitreport-expensivefunctioncount-value',
'interlanguage-link-title',
+ 'img-lang-opt',
);
/** Exif messages, which may be set as optional in several checks, but are generally mandatory */
'qbedit',
'qbpageoptions',
'qbmyoptions',
- 'qbspecialpages',
'faq',
'faqpage',
'sitetitle',
'perfcached',
'perfcachedts',
'querypage-no-updates',
- 'wrong_wfQuery_params',
'viewsource',
'viewsource-title',
'actionthrottled',
'user-mail-no-body',
),
'resetpass' => array(
- 'resetpass',
+ 'changepassword',
+ 'changepassword-summary',
'resetpass_announce',
'resetpass_text',
'resetpass_header',
'revisiondelete',
'revdelete-nooldid-title',
'revdelete-nooldid-text',
- 'revdelete-nologtype-title',
- 'revdelete-nologtype-text',
- 'revdelete-nologid-title',
- 'revdelete-nologid-text',
'revdelete-no-file',
'revdelete-show-file-confirm',
'revdelete-show-file-submit',
'logdelete-success',
'logdelete-failure',
'revdel-restore',
- 'revdel-restore-deleted',
- 'revdel-restore-visible',
'pagehist',
'deletedhist',
'revdelete-hide-current',
'search-summary',
'searchresults',
'searchresults-title',
- 'searchresulttext',
- 'searchsubtitle',
- 'searchsubtitleinvalid',
'toomanymatches',
'titlematches',
- 'notitlematches',
'textmatches',
'notextmatches',
'prevn',
'nextn-title',
'shown-title',
'viewprevnext',
- 'searchmenu-legend',
'searchmenu-exists',
'searchmenu-new',
'searchmenu-new-nocreate',
- 'searchmenu-prefix',
'searchprofile-articles',
'searchprofile-project',
'searchprofile-images',
'search-interwiki-custom',
'search-interwiki-more',
'search-relatedarticle',
- 'mwsuggest-disable',
'searcheverything-enable',
'searchrelated',
'searchall',
'showingresults',
'showingresultsnum',
'showingresultsheader',
- 'nonefound',
'search-nonefound',
- 'powersearch',
'powersearch-legend',
'powersearch-ns',
'powersearch-redir',
- 'powersearch-field',
'powersearch-togglelabel',
'powersearch-toggleall',
'powersearch-togglenone',
'mypreferences',
'prefs-edits',
'prefsnologintext2',
- 'changepassword',
- 'changepassword-summary',
'prefs-skin',
'skin-preview',
'datedefault',
'prefs-email',
'prefs-rendering',
'saveprefs',
- 'resetprefs',
'restoreprefs',
'prefs-editing',
'rows',
'localtime',
'timezoneuseserverdefault',
'timezoneuseoffset',
- 'timezoneoffset',
'servertime',
'guesstimezone',
'timezoneregion-africa',
'recentchanges-label-plusminus',
'recentchanges-legend-newpage',
'recentchanges-legend-plusminus',
- 'rcnote',
'rcnotefrom',
'rclistfrom',
'rcshowhideminor',
'protectedpages-indef',
'protectedpages-summary',
'protectedpages-cascade',
- 'protectedpagestext',
'protectedpagesempty',
'protectedtitles',
'protectedtitles-summary',
- 'protectedtitlestext',
'protectedtitlesempty',
'listusers',
'listusers-summary',
'allpagesto',
'allarticles',
'allinnamespace',
- 'allnotinnamespace',
- 'allpagesprev',
- 'allpagesnext',
'allpagessubmit',
'allpagesprefix',
'allpagesbadtitle',
'undeletebtn',
'undeletelink',
'undeleteviewlink',
- 'undeletereset',
'undeleteinvert',
'undeletecomment',
'undeletedrevisions',
'undelete-error-long',
'undelete-show-file-confirm',
'undelete-show-file-submit',
- 'undelete-revisionrow',
+ 'undelete-revision-row',
),
'nsform' => array(
'namespace',
'unblock',
'unblock-summary',
'blockip',
- 'blockip-title',
'blockip-legend',
'blockiptext',
'ipadressorusername',
'ipbexpiry',
'ipbreason',
- 'ipbreasonotherlist',
'ipbreason-dropdown',
'ipb-hardblock',
'ipbcreateaccount',
'ipbsubmit',
'ipbother',
'ipboptions',
- 'ipbotheroption',
- 'ipbotherreason',
'ipbhidename',
'ipbwatchuser',
'ipb-disableusertalk',
'sorbsreason',
'sorbs_create_account_reason',
'xffblockreason',
- 'cant-block-while-blocked',
'cant-see-hidden-user',
'ipbblocked',
'ipbnounblockself',
'movepagetalktext',
'movearticle',
'moveuserpage-warning',
- 'movenologin',
'movenologintext',
'movenotallowed',
'movenotallowedfile',
'movepage-moved-noredirect',
'articleexists',
'cantmove-titleprotected',
- 'talkexists',
- 'movedto',
'movetalk',
'move-subpages',
'move-talk-subpages',
'print.css',
'noscript.css',
'group-autoconfirmed.css',
+ 'group-user.css',
'group-bot.css',
'group-sysop.css',
'group-bureaucrat.css',
'modern.js',
'vector.js',
'group-autoconfirmed.js',
+ 'group-user.js',
'group-bot.js',
'group-sysop.js',
'group-bureaucrat.js',
'exif-urgency-high',
'exif-urgency-other',
),
- 'edit-externally' => array(
- 'edit-externally',
- 'edit-externally-help',
- ),
'all' => array(
'watchlistall2',
'namespacesall',
'monthsall',
- 'limitall',
),
'confirmemail' => array(
'confirmemail',
'confirmemail_needlogin',
'confirmemail_success',
'confirmemail_loggedin',
- 'confirmemail_error',
'confirmemail_subject',
'confirmemail_body',
'confirmemail_body_changed',
'imgmultigo',
'imgmultigoto',
),
+ 'img-lang' => array(
+ 'img-lang-opt',
+ 'img-lang-default',
+ 'img-lang-info',
+ 'img-lang-go',
+ ),
'tablepager' => array(
'ascending_abbrev',
'descending_abbrev',
'comparepages' => array(
'comparepages',
'comparepages-summary',
- 'compare-selector',
'compare-page1',
'compare-page2',
'compare-rev1',
'exif-maxaperturevalue' => '',
'exif-iimcategory' => '',
'exif-urgency' => '',
- 'edit-externally' => 'External editor support',
'all' => "'all' in various places, this might be different for inflected languages",
'confirmemail' => 'Email address confirmation',
'scarytransclusion' => 'Scary transclusion',
'watch-unwatch' => 'action=watch/unwatch',
'separators' => 'Separators for various lists, etc.',
'imgmulti' => 'Multipage image navigation',
+ 'img-lang' => 'Language selector for translatable SVGs',
'tablepager' => 'Table pager',
'autosumm' => 'Auto-summaries',
'autoblock_whitelist' => 'Autoblock whitelist',
*/
protected function parse( $wikitext ) {
return $this->parser->parse(
- $wikitext
- , $this->getTitle()
- , new ParserOptions()
+ $wikitext,
+ $this->getTitle(),
+ new ParserOptions()
);
}
}
// Sanity check the file extension against known cache types
if ( $mts < $this->minSurviveTimestamp
&& preg_match( '/\.(?:html|cache)(?:\.gz)?$/', $file )
- && unlink( $path ) )
- {
+ && unlink( $path )
+ ) {
$daysOld = round( ( $tsNow - $mts ) / 86400, 2 );
$this->output( "Deleted `$path` [days=$daysOld]\n" );
}
}
if ( !$this->dryrun ) {
$file = wfLocalFile( $filename );
- if ( !$file->recordUpload( '', '(recovered file, missing upload log entry)', '', '', '',
- false, $timestamp ) )
- {
+ if ( !$file->recordUpload(
+ '',
+ '(recovered file, missing upload log entry)',
+ '',
+ '',
+ '',
+ false,
+ $timestamp
+ )
+ ) {
$this->output( "Error uploading file $fullpath\n" );
return;
}
* @return bool
*/
private function compressWithConcat( $startId, $maxChunkSize, $beginDate,
- $endDate, $extdb = "", $maxPageId = false )
- {
+ $endDate, $extdb = "", $maxPageId = false
+ ) {
$loadStyle = self::LS_CHUNKED;
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
$totalRevs = $dbr->selectField( 'text', 'MAX(old_id)', false, __METHOD__ );
if ( $dbr->getType() == 'mysql'
- && version_compare( $dbr->getServerVersion(), '4.1.0', '>=' ) )
- {
+ && version_compare( $dbr->getServerVersion(), '4.1.0', '>=' )
+ ) {
// In MySQL 4.1+, the binary field old_text has a non-working LOWER() function
$lowerLeft = 'LOWER(CONVERT(LEFT(old_text,22) USING latin1))';
} else {
$wgLang = Language::factory( 'en' );
$wgTitle = Title::newFromText( "MediaWiki database updater" );
+ define( 'MW_UPDATER', true );
+
$this->output( "MediaWiki {$wgVersion} Updater\n\n" );
wfWaitForSlaves( 5 ); // let's not kill databases, shall we? ;) --tor
$time2 = new MWTimestamp();
$this->output( "\nDone.\n" );
- $this->output( "\nThe job took " . $time2->diff( $time1 )->format( "%i:%S" ) . "\n" );
+ $this->output( "\nThe job took " . $time2->diff( $time1 )->format( "%i:%S" ) . ".\n" );
}
function afterFinalSetup() {
function getDupes() {
$user = $this->db->tableName( 'user' );
$result = $this->db->query(
- "SELECT user_name,COUNT(*) AS n
+ "SELECT user_name,COUNT(*) AS n
FROM $user
GROUP BY user_name
HAVING n > 1", __METHOD__ );
),
'position' => 'top',
),
+
+ /* OOJS */
+ // WARNING: oojs is NOT COMPATIBLE with older browsers and
+ // WILL BREAK if loaded in browsers that don't support ES5
+ 'oojs' => array(
+ 'scripts' => array(
+ 'resources/oojs/oojs.js',
+ ),
+ 'targets' => array( 'desktop', 'mobile' ),
+ ),
+
);
* @license GPL2 <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
*/
( function ( $, mw ) {
- var lpx = 'jquery.makeCollapsible> ';
-
/**
* Handler for a click on a collapsible toggler.
*
} else {
collapsibleId = $collapsible.attr( 'id' ) || '';
if ( collapsibleId.indexOf( 'mw-customcollapsible-' ) === 0 ) {
- mw.log( lpx + 'Found custom collapsible: #' + collapsibleId );
$customTogglers = $( '.' + collapsibleId.replace( 'mw-customcollapsible', 'mw-customtoggle' ) );
-
- // Double check that there is actually a customtoggle link
- if ( !$customTogglers.length ) {
- mw.log( lpx + '#' + collapsibleId + ': Missing toggler!' );
- }
}
}
- // Bind the togglers
+ // Add event handlers to custom togglers or create our own ones
if ( $customTogglers && $customTogglers.length ) {
actionHandler = function ( e, opts ) {
var defaultOpts = {};
*
* This will automatically use the HTML5 placeholder attribute if supported, or emulate this behavior if not.
*
+ * This is a fork from Mathias Bynens' jquery.placeholder as of this commit
+ * https://github.com/mathiasbynens/jquery-placeholder/blob/47f05d400e2dd16b59d144141a2cf54a9a77c502/jquery.placeholder.js
+ *
+ * @author Mathias Bynens <http://mathiasbynens.be/>
* @author Trevor Parscal <tparscal@wikimedia.org>, 2012
* @author Krinkle <krinklemail@gmail.com>, 2012
- * @version 0.2.0
+ * @author Alex Ivanov <alexivanov97@gmail.com>, 2013
+ * @version 2.1.0
* @license MIT
*/
-( function ( $ ) {
+(function($) {
- $.fn.placeholder = function ( text ) {
- var hasArg = arguments.length;
+ var isInputSupported = 'placeholder' in document.createElement('input'),
+ isTextareaSupported = 'placeholder' in document.createElement('textarea'),
+ prototype = $.fn,
+ valHooks = $.valHooks,
+ propHooks = $.propHooks,
+ hooks,
+ placeholder;
- return this.each( function () {
- var placeholder, $input;
+ if (isInputSupported && isTextareaSupported) {
- if ( hasArg ) {
- this.setAttribute( 'placeholder', text );
- }
+ placeholder = prototype.placeholder = function(text) {
+ var hasArgs = arguments.length;
- // If the HTML5 placeholder attribute is supported, use it
- if ( this.placeholder && 'placeholder' in document.createElement( this.tagName ) ) {
- return;
+ if( hasArgs ) {
+ changePlaceholder.call(this, text);
}
- placeholder = hasArg ? text : this.getAttribute( 'placeholder' );
- $input = $(this);
+ return this;
+ };
+
+ placeholder.input = placeholder.textarea = true;
+
+ } else {
- // Show initially, if empty
- if ( this.value === '' || this.value === placeholder ) {
- $input.addClass( 'placeholder' ).val( placeholder );
+ placeholder = prototype.placeholder = function(text) {
+ var $this = this,
+ hasArgs = arguments.length;
+
+ if(hasArgs) {
+ changePlaceholder.call(this, text);
}
- $input
- // Show on blur if empty
- .blur( function () {
- if ( this.value === '' ) {
- this.value = placeholder;
- $input.addClass( 'placeholder' );
- }
- } )
-
- // Hide on focus
- // Also listen for other events in case $input was
- // already focused when the events were bound
- .on( 'focus drop keydown paste', function ( e ) {
- if ( $input.hasClass( 'placeholder' ) ) {
- if ( e.type === 'drop' && e.originalEvent.dataTransfer ) {
- // Support for drag&drop. Instead of inserting the dropped
- // text somewhere in the middle of the placeholder string,
- // we want to set the contents of the search box to the
- // dropped text.
-
- // IE wants getData( 'text' ) but Firefox wants getData( 'text/plain' )
- // Firefox fails gracefully with an empty string, IE barfs with an error
- try {
- // Try the Firefox way
- this.value = e.originalEvent.dataTransfer.getData( 'text/plain' );
- } catch ( exception ) {
- // Got an exception, so use the IE way
- this.value = e.originalEvent.dataTransfer.getData( 'text' );
- }
-
- // On Firefox, drop fires after the dropped text has been inserted,
- // but on IE it fires before. If we don't prevent the default action,
- // IE will insert the dropped text twice.
- e.preventDefault();
- } else {
- this.value = '';
- }
- $input.removeClass( 'placeholder' );
+
+ $this
+ .filter((isInputSupported ? 'textarea' : ':input') + '[placeholder]')
+ .filter(function() {
+ return !$(this).data('placeholder-enabled');
+ })
+ .bind({
+ 'focus.placeholder drop.placeholder': clearPlaceholder,
+ 'blur.placeholder': setPlaceholder
+ })
+ .data('placeholder-enabled', true)
+ .trigger('blur.placeholder');
+ return $this;
+ };
+
+ placeholder.input = isInputSupported;
+ placeholder.textarea = isTextareaSupported;
+
+ hooks = {
+ 'get': function(element) {
+ var $element = $(element),
+ $passwordInput = $element.data('placeholder-password');
+ if ($passwordInput) {
+ return $passwordInput[0].value;
+ }
+
+ return $element.data('placeholder-enabled') && $element.hasClass('placeholder') ? '' : element.value;
+ },
+ 'set': function(element, value) {
+ var $element = $(element),
+ $passwordInput = $element.data('placeholder-password');
+ if ($passwordInput) {
+ $passwordInput[0].value = value;
+ return value;
+ }
+
+ if (!$element.data('placeholder-enabled')) {
+ element.value = value;
+ return value;
+ }
+ if (!value) {
+ element.value = value;
+ // Issue #56: Setting the placeholder causes problems if the element continues to have focus.
+ if (element !== safeActiveElement()) {
+ // We can't use `triggerHandler` here because of dummy text/password inputs :(
+ setPlaceholder.call(element);
}
- } );
-
- // Blank on submit -- prevents submitting with unintended value
- if ( this.form ) {
- $( this.form ).submit( function () {
- // $input.trigger( 'focus' ); would be problematic
- // because it actually focuses $input, leading
- // to nasty behavior in mobile browsers
- if ( $input.hasClass( 'placeholder' ) ) {
- $input
- .val( '' )
- .removeClass( 'placeholder' );
+ } else if ($element.hasClass('placeholder')) {
+ if(!clearPlaceholder.call(element, true, value)) {
+ element.value = value;
}
- });
+ } else {
+ element.value = value;
+ }
+ // `set` can not return `undefined`; see http://jsapi.info/jquery/1.7.1/val#L2363
+ return $element;
}
+ };
+
+ if (!isInputSupported) {
+ valHooks.input = hooks;
+ propHooks.value = hooks;
+ }
+ if (!isTextareaSupported) {
+ valHooks.textarea = hooks;
+ propHooks.value = hooks;
+ }
+
+ $(function() {
+ // Look for forms
+ $(document).delegate('form', 'submit.placeholder', function() {
+ // Clear the placeholder values so they don't get submitted
+ var $inputs = $('.placeholder', this).each(clearPlaceholder);
+ setTimeout(function() {
+ $inputs.each(setPlaceholder);
+ }, 10);
+ });
+ });
+ // Clear placeholder values upon page reload
+ $(window).bind('beforeunload.placeholder', function() {
+ $('.placeholder').each(function() {
+ this.value = '';
+ });
});
- };
-}( jQuery ) );
+ }
+
+ function args(elem) {
+ // Return an object of element attributes
+ var newAttrs = {},
+ rinlinejQuery = /^jQuery\d+$/;
+ $.each(elem.attributes, function(i, attr) {
+ if (attr.specified && !rinlinejQuery.test(attr.name)) {
+ newAttrs[attr.name] = attr.value;
+ }
+ });
+ return newAttrs;
+ }
+
+ function clearPlaceholder(event, value) {
+ var input = this,
+ $input = $(input);
+ if (input.value === $input.attr('placeholder') && $input.hasClass('placeholder')) {
+ if ($input.data('placeholder-password')) {
+ $input = $input.hide().next().show().attr('id', $input.removeAttr('id').data('placeholder-id'));
+ // If `clearPlaceholder` was called from `$.valHooks.input.set`
+ if (event === true) {
+ $input[0].value = value;
+ return value;
+ }
+ $input.focus();
+ } else {
+ input.value = '';
+ $input.removeClass('placeholder');
+ if(input === safeActiveElement()) {
+ input.select();
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ function setPlaceholder() {
+ var $replacement,
+ input = this,
+ $input = $(input),
+ id = this.id;
+ if (!input.value) {
+ if (input.type === 'password') {
+ if (!$input.data('placeholder-textinput')) {
+ try {
+ $replacement = $input.clone().attr({ 'type': 'text' });
+ } catch(e) {
+ $replacement = $('<input>').attr($.extend(args(this), { 'type': 'text' }));
+ }
+ $replacement
+ .removeAttr('name')
+ .data({
+ 'placeholder-password': $input,
+ 'placeholder-id': id
+ })
+ .bind('focus.placeholder drop.placeholder', clearPlaceholder);
+ $input
+ .data({
+ 'placeholder-textinput': $replacement,
+ 'placeholder-id': id
+ })
+ .before($replacement);
+ }
+ $input = $input.removeAttr('id').hide().prev().attr('id', id).show();
+ // Note: `$input[0] != input` now!
+ }
+ $input.addClass('placeholder');
+ $input[0].value = $input.attr('placeholder');
+ } else {
+ $input.removeClass('placeholder');
+ }
+ }
+
+ function safeActiveElement() {
+ // Avoid IE9 `document.activeElement` of death
+ // https://github.com/mathiasbynens/jquery-placeholder/pull/99
+ try {
+ return document.activeElement;
+ } catch (err) {}
+ }
+
+ function changePlaceholder(text) {
+ var hasArgs = arguments.length,
+ $input = this;
+ if(hasArgs) {
+ if($input.attr('placeholder') !== text) {
+ $input.prop('placeholder', text);
+ if($input.hasClass('placeholder')) {
+ $input[0].value = text;
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+}(jQuery));
/**
* Create a spinner element
*
- * The argument is an object with options used to construct the spinner. These can be:
+ * The argument is an object with options used to construct the spinner (see below).
*
- * It is a good practice to keep a reference to the created spinner to be able to remove it later.
- * Alternatively one can use the id option and #removeSpinner (but make sure to choose an id
- * that's unlikely to cause conflicts, e.g. with extensions, gadgets or user scripts).
+ * It is a good practice to keep a reference to the created spinner to be able to remove it
+ * later. Alternatively, one can use the 'id' option and #removeSpinner (but make sure to choose
+ * an id that's unlikely to cause conflicts, e.g. with extensions, gadgets or user scripts).
*
* CSS classes used:
+ *
* - .mw-spinner for every spinner
* - .mw-spinner-small / .mw-spinner-large for size
* - .mw-spinner-block / .mw-spinner-inline for display types
*
- * // Create a large spinner reserving all available horizontal space.
- * var $spinner = $.createSpinner({ size: 'large', type: 'block' });
- * // Insert above page content.
- * $( '#mw-content-text' ).prepend( $spinner );
+ * Example:
+ *
+ * // Create a large spinner reserving all available horizontal space.
+ * var $spinner = $.createSpinner({ size: 'large', type: 'block' });
+ * // Insert above page content.
+ * $( '#mw-content-text' ).prepend( $spinner );
*
- * // Place a small inline spinner next to the "Save" button
- * var $spinner = $.createSpinner({ size: 'small', type: 'inline' });
- * // Alternatively, just `$.createSpinner();` as these are the default options.
- * $( '#wpSave' ).after( $spinner );
+ * // Place a small inline spinner next to the "Save" button
+ * var $spinner = $.createSpinner({ size: 'small', type: 'inline' });
+ * // Alternatively, just `$.createSpinner();` as these are the default options.
+ * $( '#wpSave' ).after( $spinner );
*
- * // The following two are equivalent:
- * $.createSpinner( 'magic' );
- * $.createSpinner({ id: 'magic' });
+ * // The following two are equivalent:
+ * $.createSpinner( 'magic' );
+ * $.createSpinner({ id: 'magic' });
*
* @static
* @inheritable
- * @param {Object|string} [opts] ID string or options:
- * - id: If given, spinner will be given an id of "mw-spinner-{id}"
- * - size: 'small' (default) or 'large' for a 20-pixel or 32-pixel spinner
- * - type: 'inline' (default) or 'block'. Inline creates an inline-block with width and
- * height equal to spinner size. Block is a block-level element with width 100%, height
- * equal to spinner size.
+ * @param {Object|string} [opts] Options. If a string is given, it will be treated as the value
+ * of the `id` option. If an object is given, the possible option keys are:
+ * @param {string} [opts.id] If given, spinner will be given an id of "mw-spinner-{id}".
+ * @param {string} [opts.size='small'] 'small' or 'large' for a 20-pixel or 32-pixel spinner.
+ * @param {string} [opts.type='inline'] 'inline' or 'block'. Inline creates an inline-block with
+ * width and height equal to spinner size. Block is a block-level element with width 100%,
+ * height equal to spinner size.
* @return {jQuery}
*/
createSpinner: function ( opts ) {
/**
* Inject a spinner after each element in the collection
*
- * Inserts spinner as siblings, not children, of the target elements.
+ * Inserts spinner as siblings (not children) of the target elements.
* Collection contents remain unchanged.
*
* @param {Object|string} [opts] See #createSpinner
return form;
} );
+ if ( forms.length === 0 ) {
+ return '';
+ }
+
pluralRules = mw.language.getData( mw.config.get( 'wgUserLanguage' ), 'pluralRules' );
if ( !pluralRules ) {
// default fallback.
-( function ( mw , $ ) {
+( function ( mw, $ ) {
var supportsPlaceholder = 'placeholder' in document.createElement( 'input' );
mw.hook( 'wikipage.content' ).add( function ( $content ) {
* JavaScript for Create account form (Special:UserLogin?type=signup).
*/
( function ( mw, $ ) {
-
// When sending password by email, hide the password input fields.
// This function doesn't need to be loaded early by ResourceLoader, but is tiny.
function hidePasswordOnEmail() {
// Move the FancyCaptcha image into a more attractive container.
// This function does need to be run early by ResourceLoader.
- function adjustFancyCaptcha() {
- var $content = $( '#mw-content-text' ),
- $submit = $content.find( '#wpCreateaccount' ),
+ function adjustFancyCaptcha( $content, buttonSubmit ) {
+ var $submit = $content.find( buttonSubmit ),
tabIndex,
$captchaStuff,
$captchaImageContainer,
}
$( function () {
- adjustFancyCaptcha();
- hidePasswordOnEmail();
+ // Checks if the current page is Special:UserLogin
+ var isLogin = false,
+ $content = $( '#mw-content-text' ),
+ buttonSubmit = '#wpCreateaccount';
+
+ if ( $content.find( buttonSubmit ).length === 0 ) {
+ buttonSubmit = '#wpLoginAttempt';
+ isLogin = true;
+ }
+
+ adjustFancyCaptcha( $content, buttonSubmit );
+
+ if ( !isLogin ) {
+ hidePasswordOnEmail();
+ }
+
} );
}( mediaWiki, jQuery ) );
width: auto;
display: inline-block;
}
+
+/**** shuffled CAPTCHA ****/
+#wpCaptchaWord {
+ margin-top: 6px;
+}
+
+.mw-createacct-captcha-container {
+ background-color: #f8f8f8;
+ border: 1px solid #c9c9c9;
+ padding: 10px;
+ text-align: center;
+}
+
+.mw-createacct-captcha-assisted {
+ display: block;
+ margin-top: 0.5em;
+}
+
+/* Put a border around the fancycaptcha-image-container. */
+.mw-createacct-captcha-and-reload {
+ border: 1px solid #c9c9c9;
+ display: table-cell; /* Other display formats end up too wide */
+ width: 270px;
+ background-color: #FFF;
+}
+
+/* Make the fancycaptcha-image-container full-width within its parent. */
+.fancycaptcha-image-container
+{
+ width: 100%;
+}
// Trim underscores
.replace( rUnderscoreTrim, '' );
- if ( title === '' ) {
- return false;
- }
-
// Process initial colon
- if ( title.charAt( 0 ) === ':' ) {
+ if ( title !== '' && title.charAt( 0 ) === ':' ) {
// Initial colon means main namespace instead of specified default
namespace = NS_MAIN;
title = title
.replace( rUnderscoreTrim, '' );
}
+ if ( title === '' ) {
+ return false;
+ }
+
// Process namespace prefix (if any)
m = title.match( rSplit );
if ( m ) {
title.indexOf( '../' ) === 0 ||
title.indexOf( '/./' ) !== -1 ||
title.indexOf( '/../' ) !== -1 ||
- title.substr( -2 ) === '/.' ||
- title.substr( -3 ) === '/..'
+ title.substr( title.length - 2 ) === '/.' ||
+ title.substr( title.length - 3 ) === '/..'
)
) {
return false;
--- /dev/null
+/*!
+ * Object Oriented JavaScript Library v1.0.5
+ * https://github.com/trevorparscal/oojs
+ *
+ * Copyright 2011-2013 OOJS Team and other contributors.
+ * Released under the MIT license
+ * http://oojs.mit-license.org
+ *
+ * Date: Wed Oct 23 2013 02:22:02 GMT+0200 (CEST)
+ */
+( function ( global ) {
+
+'use strict';
+var
+ /**
+ * Namespace for all classes, static methods and static properties.
+ * @class OO
+ * @singleton
+ */
+ oo = {},
+ hasOwn = oo.hasOwnProperty,
+ toString = oo.toString;
+
+/* Class Methods */
+
+
+/**
+ * Assert whether a value is a plain object or not.
+ *
+ * @method
+ * @param {Mixed} obj
+ * @return {boolean}
+ */
+oo.isPlainObject = function ( obj ) {
+ // Any object or value whose internal [[Class]] property is not "[object Object]"
+ if ( toString.call( obj ) !== '[object Object]' ) {
+ return false;
+ }
+
+ // The try/catch suppresses exceptions thrown when attempting to access
+ // the "constructor" property of certain host objects suich as window.location
+ // in Firefox < 20 (https://bugzilla.mozilla.org/814622)
+ try {
+ if ( obj.constructor &&
+ !hasOwn.call( obj.constructor.prototype, 'isPrototypeOf' ) ) {
+ return false;
+ }
+ } catch ( e ) {
+ return false;
+ }
+
+ return true;
+};
+
+/**
+ * Utility for common usage of Object#create for inheriting from one
+ * prototype to another.
+ *
+ * Beware: This redefines the prototype, call before setting your prototypes.
+ * Beware: This redefines the prototype, can only be called once on a function.
+ * If called multiple times on the same function, the previous prototype is lost.
+ * This is how prototypal inheritance works, it can only be one straight chain
+ * (just like classical inheritance in PHP for example). If you need to work with
+ * multiple constructors consider storing an instance of the other constructor in a
+ * property instead, or perhaps use a mixin (see oo.mixinClass).
+ *
+ * function Foo() {}
+ * Foo.prototype.jump = function () {};
+ *
+ * function FooBar() {}
+ * oo.inheritClass( FooBar, Foo );
+ * FooBar.prop.feet = 2;
+ * FooBar.prototype.walk = function () {};
+ *
+ * function FooBarQuux() {}
+ * OO.inheritClass( FooBarQuux, FooBar );
+ * FooBarQuux.prototype.jump = function () {};
+ *
+ * FooBarQuux.prop.feet === 2;
+ * var fb = new FooBar();
+ * fb.jump();
+ * fb.walk();
+ * fb instanceof Foo && fb instanceof FooBar && fb instanceof FooBarQuux;
+ *
+ * @method
+ * @param {Function} targetFn
+ * @param {Function} originFn
+ * @throws {Error} If target already inherits from origin
+ */
+oo.inheritClass = function ( targetFn, originFn ) {
+ if ( targetFn.prototype instanceof originFn ) {
+ throw new Error( 'Target already inherits from origin' );
+ }
+
+ var targetConstructor = targetFn.prototype.constructor;
+
+ targetFn.prototype = Object.create( originFn.prototype, {
+ // Restore constructor property of targetFn
+ constructor: {
+ value: targetConstructor,
+ enumerable: false,
+ writable: true,
+ configurable: true
+ }
+ } );
+
+ // Extend static properties - always initialize both sides
+ originFn.static = originFn.static || {};
+ targetFn.static = Object.create( originFn.static );
+};
+
+/**
+ * Utility to copy over *own* prototype properties of a mixin.
+ * The 'constructor' (whether implicit or explicit) is not copied over.
+ *
+ * This does not create inheritance to the origin. If inheritance is needed
+ * use oo.inheritClass instead.
+ *
+ * Beware: This can redefine a prototype property, call before setting your prototypes.
+ * Beware: Don't call before oo.inheritClass.
+ *
+ * function Foo() {}
+ * function Context() {}
+ *
+ * // Avoid repeating this code
+ * function ContextLazyLoad() {}
+ * ContextLazyLoad.prototype.getContext = function () {
+ * if ( !this.context ) {
+ * this.context = new Context();
+ * }
+ * return this.context;
+ * };
+ *
+ * function FooBar() {}
+ * OO.inheritClass( FooBar, Foo );
+ * OO.mixinClass( FooBar, ContextLazyLoad );
+ *
+ * @method
+ * @param {Function} targetFn
+ * @param {Function} originFn
+ */
+oo.mixinClass = function ( targetFn, originFn ) {
+ var key;
+
+ // Copy prototype properties
+ for ( key in originFn.prototype ) {
+ if ( key !== 'constructor' && hasOwn.call( originFn.prototype, key ) ) {
+ targetFn.prototype[key] = originFn.prototype[key];
+ }
+ }
+
+ // Copy static properties - always initialize both sides
+ targetFn.static = targetFn.static || {};
+ if ( originFn.static ) {
+ for ( key in originFn.static ) {
+ if ( hasOwn.call( originFn.static, key ) ) {
+ targetFn.static[key] = originFn.static[key];
+ }
+ }
+ } else {
+ originFn.static = {};
+ }
+};
+
+/* Object Methods */
+
+/**
+ * Create a new object that is an instance of the same
+ * constructor as the input, inherits from the same object
+ * and contains the same own properties.
+ *
+ * This makes a shallow non-recursive copy of own properties.
+ * To create a recursive copy of plain objects, use #copy.
+ *
+ * var foo = new Person( mom, dad );
+ * foo.setAge( 21 );
+ * var foo2 = OO.cloneObject( foo );
+ * foo.setAge( 22 );
+ *
+ * // Then
+ * foo2 !== foo; // true
+ * foo2 instanceof Person; // true
+ * foo2.getAge(); // 21
+ * foo.getAge(); // 22
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} origin
+ * @return {Object} Clone of origin
+ */
+oo.cloneObject = function ( origin ) {
+ var key, r;
+
+ r = Object.create( origin.constructor.prototype );
+
+ for ( key in origin ) {
+ if ( hasOwn.call( origin, key ) ) {
+ r[key] = origin[key];
+ }
+ }
+
+ return r;
+};
+
+/**
+ * Gets an array of all property values in an object.
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} Object to get values from
+ * @returns {Array} List of object values
+ */
+oo.getObjectValues = function ( obj ) {
+ var key, values;
+
+ if ( obj !== Object( obj ) ) {
+ throw new TypeError( 'Called on non-object' );
+ }
+
+ values = [];
+ for ( key in obj ) {
+ if ( hasOwn.call( obj, key ) ) {
+ values[values.length] = obj[key];
+ }
+ }
+
+ return values;
+};
+
+/**
+ * Recursively compares properties between two objects.
+ *
+ * A false result may be caused by property inequality or by properties in one object missing from
+ * the other. An asymmetrical test may also be performed, which checks only that properties in the
+ * first object are present in the second object, but not the inverse.
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} a First object to compare
+ * @param {Object} b Second object to compare
+ * @param {boolean} [asymmetrical] Whether to check only that b contains values from a
+ * @returns {boolean} If the objects contain the same values as each other
+ */
+oo.compare = function ( a, b, asymmetrical ) {
+ var aValue, bValue, aType, bType, k;
+
+ if ( a === b ) {
+ return true;
+ }
+
+ for ( k in a ) {
+ aValue = a[k];
+ bValue = b[k];
+ aType = typeof aValue;
+ bType = typeof bValue;
+ if ( aType !== bType ||
+ ( ( aType === 'string' || aType === 'number' ) && aValue !== bValue ) ||
+ ( aValue === Object( aValue ) && !oo.compare( aValue, bValue, asymmetrical ) ) ) {
+ return false;
+ }
+ }
+ // If the check is not asymmetrical, recursing with the arguments swapped will verify our result
+ return asymmetrical ? true : oo.compare( b, a, true );
+};
+
+/**
+ * Create a plain deep copy of any kind of object.
+ *
+ * Copies are deep, and will either be an object or an array depending on `source`.
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} source Object to copy
+ * @param {Function} [callback] Applied to leaf values before they added to the clone
+ * @returns {Object} Copy of source object
+ */
+oo.copy = function ( source, callback ) {
+ var key, sourceValue, sourceType, destination;
+
+ if ( typeof source.clone === 'function' ) {
+ return source.clone();
+ }
+
+ destination = Array.isArray( source ) ? new Array( source.length ) : {};
+
+ for ( key in source ) {
+ sourceValue = source[key];
+ sourceType = typeof sourceValue;
+ if ( Array.isArray( sourceValue ) ) {
+ // Array
+ destination[key] = oo.copy( sourceValue, callback );
+ } else if ( sourceValue && typeof sourceValue.clone === 'function' ) {
+ // Duck type object with custom clone method
+ destination[key] = callback ?
+ callback( sourceValue.clone() ) : sourceValue.clone();
+ } else if ( sourceValue && typeof sourceValue.cloneNode === 'function' ) {
+ // DOM Node
+ destination[key] = callback ?
+ callback( sourceValue.cloneNode( true ) ) : sourceValue.cloneNode( true );
+ } else if ( oo.isPlainObject( sourceValue ) ) {
+ // Plain objects
+ destination[key] = oo.copy( sourceValue, callback );
+ } else {
+ // Non-plain objects (incl. functions) and primitive values
+ destination[key] = callback ? callback( sourceValue ) : sourceValue;
+ }
+ }
+
+ return destination;
+};
+
+/**
+ * Generates a hash of an object based on its name and data.
+ * Performance optimization: http://jsperf.com/ve-gethash-201208#/toJson_fnReplacerIfAoForElse
+ *
+ * To avoid two objects with the same values generating different hashes, we utilize the replacer
+ * argument of JSON.stringify and sort the object by key as it's being serialized. This may or may
+ * not be the fastest way to do this; we should investigate this further.
+ *
+ * Objects and arrays are hashed recursively. When hashing an object that has a .getHash()
+ * function, we call that function and use its return value rather than hashing the object
+ * ourselves. This allows classes to define custom hashing.
+ *
+ * @param {Object} val Object to generate hash for
+ * @returns {string} Hash of object
+ */
+oo.getHash = function ( val ) {
+ return JSON.stringify( val, oo.getHash.keySortReplacer );
+};
+
+/**
+ * Helper function for oo.getHash which sorts objects by key.
+ *
+ * This is a callback passed into JSON.stringify.
+ *
+ * @param {string} key Property name of value being replaced
+ * @param {Mixed} val Property value to replace
+ * @returns {Mixed} Replacement value
+ */
+oo.getHash.keySortReplacer = function ( key, val ) {
+ var normalized, keys, i, len;
+ if ( val && typeof val.getHashObject === 'function' ) {
+ // This object has its own custom hash function, use it
+ val = val.getHashObject();
+ }
+ if ( !Array.isArray( val ) && Object( val ) === val ) {
+ // Only normalize objects when the key-order is ambiguous
+ // (e.g. any object not an array).
+ normalized = {};
+ keys = Object.keys( val ).sort();
+ i = 0;
+ len = keys.length;
+ for ( ; i < len; i += 1 ) {
+ normalized[keys[i]] = val[keys[i]];
+ }
+ return normalized;
+
+ // Primitive values and arrays get stable hashes
+ // by default. Lets those be stringified as-is.
+ } else {
+ return val;
+ }
+};
+
+/**
+ * Compute the union (duplicate-free merge) of a set of arrays.
+ *
+ * Arrays values must be convertable to object keys (strings)
+ *
+ * By building an object (with the values for keys) in parallel with
+ * the array, a new item's existence in the union can be computed faster
+ *
+ * @param {Array...} arrays Arrays to union
+ * @returns {Array} Union of the arrays
+ */
+oo.simpleArrayUnion = function () {
+ var i, ilen, arr, j, jlen,
+ obj = {},
+ result = [];
+
+ for ( i = 0, ilen = arguments.length; i < ilen; i++ ) {
+ arr = arguments[i];
+ for ( j = 0, jlen = arr.length; j < jlen; j++ ) {
+ if ( !obj[ arr[j] ] ) {
+ obj[ arr[j] ] = true;
+ result.push( arr[j] );
+ }
+ }
+ }
+
+ return result;
+};
+
+/**
+ * Combine arrays (intersection or difference).
+ *
+ * An intersection checks the item exists in 'b' while difference checks it doesn't.
+ *
+ * Arrays values must be convertable to object keys (strings)
+ *
+ * By building an object (with the values for keys) of 'b' we can
+ * compute the result faster
+ *
+ * @private
+ * @param {Array} a First array
+ * @param {Array} b Second array
+ * @param {boolean} includeB Whether to items in 'b'
+ * @returns {Array} Combination (intersection or difference) of arrays
+ */
+function simpleArrayCombine( a, b, includeB ) {
+ var i, ilen, isInB,
+ bObj = {},
+ result = [];
+
+ for ( i = 0, ilen = b.length; i < ilen; i++ ) {
+ bObj[ b[i] ] = true;
+ }
+
+ for ( i = 0, ilen = a.length; i < ilen; i++ ) {
+ isInB = !!bObj[ a[i] ];
+ if ( isInB === includeB ) {
+ result.push( a[i] );
+ }
+ }
+
+ return result;
+}
+
+/**
+ * Compute the intersection of two arrays (items in both arrays).
+ *
+ * Arrays values must be convertable to object keys (strings)
+ *
+ * @param {Array} a First array
+ * @param {Array} b Second array
+ * @returns {Array} Intersection of arrays
+ */
+oo.simpleArrayIntersection = function ( a, b ) {
+ return simpleArrayCombine( a, b, true );
+};
+
+/**
+ * Compute the difference of two arrays (items in 'a' but not 'b').
+ *
+ * Arrays values must be convertable to object keys (strings)
+ *
+ * @param {Array} a First array
+ * @param {Array} b Second array
+ * @returns {Array} Intersection of arrays
+ */
+oo.simpleArrayDifference = function ( a, b ) {
+ return simpleArrayCombine( a, b, false );
+};
+/**
+ * Event emitter.
+ *
+ * @class OO.EventEmitter
+ *
+ * @constructor
+ * @property {Object} bindings
+ */
+oo.EventEmitter = function OoEventEmitter() {
+ // Properties
+ this.bindings = {};
+};
+
+/* Methods */
+
+/**
+ * Add a listener to events of a specific event.
+ *
+ * If the callback/context are already bound to the event, they will not be bound again.
+ *
+ * @method
+ * @param {string} event Type of event to listen to
+ * @param {Function} callback Function to call when event occurs
+ * @param {Array} [args] Arguments to pass to listener, will be prepended to emitted arguments
+ * @param {Object} [context=null] Object to use as context for callback function or call method on
+ * @throws {Error} Listener argument is not a function or method name
+ * @chainable
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.on = function ( event, callback, args, context ) {
+ var i, bindings, binding;
+
+ // Validate callback
+ if ( typeof callback !== 'function' ) {
+ throw new Error( 'Invalid callback. Function or method name expected.' );
+ }
+ // Fallback to null context
+ if ( arguments.length < 4 ) {
+ context = null;
+ }
+ if ( this.bindings.hasOwnProperty( event ) ) {
+ // Check for duplicate callback and context for this event
+ bindings = this.bindings[event];
+ i = bindings.length;
+ while ( i-- ) {
+ binding = bindings[i];
+ if ( bindings.callback === callback && bindings.context === context ) {
+ return this;
+ }
+ }
+ } else {
+ // Auto-initialize bindings list
+ bindings = this.bindings[event] = [];
+ }
+ // Add binding
+ bindings.push( {
+ 'callback': callback,
+ 'args': args,
+ 'context': context
+ } );
+ return this;
+};
+
+/**
+ * Adds a one-time listener to a specific event.
+ *
+ * @method
+ * @param {string} event Type of event to listen to
+ * @param {Function} listener Listener to call when event occurs
+ * @chainable
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.once = function ( event, listener ) {
+ var eventEmitter = this;
+ return this.on( event, function listenerWrapper() {
+ eventEmitter.off( event, listenerWrapper );
+ listener.apply( eventEmitter, Array.prototype.slice.call( arguments, 0 ) );
+ } );
+};
+
+/**
+ * Remove a specific listener from a specific event.
+ *
+ * @method
+ * @param {string} event Type of event to remove listener from
+ * @param {Function} [callback] Listener to remove, omit to remove all
+ * @param {Object} [context=null] Object used context for callback function or method
+ * @chainable
+ * @throws {Error} Listener argument is not a function
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.off = function ( event, callback, context ) {
+ var i, bindings;
+
+ if ( arguments.length === 1 ) {
+ // Remove all bindings for event
+ if ( event in this.bindings ) {
+ delete this.bindings[event];
+ }
+ } else {
+ if ( typeof callback !== 'function' ) {
+ throw new Error( 'Invalid callback. Function expected.' );
+ }
+ if ( !( event in this.bindings ) || !this.bindings[event].length ) {
+ // No matching bindings
+ return this;
+ }
+ // Fallback to null context
+ if ( arguments.length < 3 ) {
+ context = null;
+ }
+ // Remove matching handlers
+ bindings = this.bindings[event];
+ i = bindings.length;
+ while ( i-- ) {
+ if ( bindings[i].callback === callback && bindings[i].context === context ) {
+ bindings.splice( i, 1 );
+ }
+ }
+ // Cleanup if now empty
+ if ( bindings.length === 0 ) {
+ delete this.bindings[event];
+ }
+ }
+ return this;
+};
+
+/**
+ * Emit an event.
+ * TODO: Should this be chainable? What is the usefulness of the boolean
+ * return value here?
+ *
+ * @method
+ * @param {string} event Type of event
+ * @param {Mixed} args First in a list of variadic arguments passed to event handler (optional)
+ * @returns {boolean} If event was handled by at least one listener
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.emit = function ( event ) {
+ var i, len, binding, bindings, args;
+
+ if ( event in this.bindings ) {
+ // Slicing ensures that we don't get tripped up by event handlers that add/remove bindings
+ bindings = this.bindings[event].slice();
+ args = Array.prototype.slice.call( arguments, 1 );
+ for ( i = 0, len = bindings.length; i < len; i++ ) {
+ binding = bindings[i];
+ binding.callback.apply(
+ binding.context,
+ binding.args ? binding.args.concat( args ) : args
+ );
+ }
+ return true;
+ }
+ return false;
+};
+
+/**
+ * Connect event handlers to an object.
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} context Object to call methods on when events occur
+ * @param {Object.<string,string>|Object.<string,Function>|Object.<string,Array>} methods List of
+ * event bindings keyed by event name containing either method names, functions or arrays containing
+ * method name or function followed by a list of arguments to be passed to callback before emitted
+ * arguments
+ * @chainable
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.connect = function ( context, methods ) {
+ var method, callback, args, event;
+
+ for ( event in methods ) {
+ method = methods[event];
+ // Allow providing additional args
+ if ( Array.isArray( method ) ) {
+ args = method.slice( 1 );
+ method = method[0];
+ } else {
+ args = [];
+ }
+ // Allow callback to be a method name
+ if ( typeof method === 'string' ) {
+ // Validate method
+ if ( !context[method] || typeof context[method] !== 'function' ) {
+ throw new Error( 'Method not found: ' + method );
+ }
+ // Resolve to function
+ callback = context[method];
+ } else {
+ callback = method;
+ }
+ // Add binding
+ this.on.apply( this, [ event, callback, args, context ] );
+ }
+ return this;
+};
+
+/**
+ * Disconnect event handlers from an object.
+ *
+ * @method
+ * @param {Object} context Object to disconnect methods from
+ * @param {Object.<string,string>|Object.<string,Function>|Object.<string,Array>} [methods] List of
+ * event bindings keyed by event name containing either method names or functions
+ * @chainable
+ */
+oo.EventEmitter.prototype.disconnect = function ( context, methods ) {
+ var i, method, callback, event, bindings;
+
+ if ( methods ) {
+ // Remove specific connections to the context
+ for ( event in methods ) {
+ method = methods[event];
+ if ( typeof method === 'string' ) {
+ // Validate method
+ if ( !context[method] || typeof context[method] !== 'function' ) {
+ throw new Error( 'Method not found: ' + method );
+ }
+ // Resolve to function
+ callback = context[method];
+ } else {
+ callback = method;
+ }
+ this.off( event, callback, context );
+ }
+ } else {
+ // Remove all connections to the context
+ for ( event in this.bindings ) {
+ bindings = this.bindings[event];
+ i = bindings.length;
+ while ( i-- ) {
+ if ( bindings[i].context === context ) {
+ this.off( event, bindings[i].callback, context );
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ return this;
+};
+/**
+ * Data registry.
+ *
+ * @class OO.Registry
+ * @mixins OO.EventEmitter
+ *
+ * @constructor
+ */
+oo.Registry = function OoRegistry() {
+ // Mixin constructors
+ oo.EventEmitter.call( this );
+
+ // Properties
+ this.registry = {};
+};
+
+/* Inheritance */
+
+oo.mixinClass( oo.Registry, oo.EventEmitter );
+
+/* Events */
+
+/**
+ * @event register
+ * @param {string} name
+ * @param {Mixed} data
+ */
+
+/* Methods */
+
+/**
+ * Associate one or more symbolic names with some data.
+ *
+ * Only the base name will be registered, overriding any existing entry with the same base name.
+ *
+ * @method
+ * @param {string|string[]} name Symbolic name or list of symbolic names
+ * @param {Mixed} data Data to associate with symbolic name
+ * @fires register
+ * @throws {Error} Name argument must be a string or array
+ */
+oo.Registry.prototype.register = function ( name, data ) {
+ if ( typeof name !== 'string' && !Array.isArray( name ) ) {
+ throw new Error( 'Name argument must be a string or array, cannot be a ' + typeof name );
+ }
+ var i, len;
+ if ( Array.isArray( name ) ) {
+ for ( i = 0, len = name.length; i < len; i++ ) {
+ this.register( name[i], data );
+ }
+ } else if ( typeof name === 'string' ) {
+ this.registry[name] = data;
+ this.emit( 'register', name, data );
+ } else {
+ throw new Error( 'Name must be a string or array of strings, cannot be a ' + typeof name );
+ }
+};
+
+/**
+ * Gets data for a given symbolic name.
+ *
+ * Lookups are done using the base name.
+ *
+ * @method
+ * @param {string} name Symbolic name
+ * @returns {Mixed|undefined} Data associated with symbolic name
+ */
+oo.Registry.prototype.lookup = function ( name ) {
+ return this.registry[name];
+};
+/**
+ * Object factory.
+ *
+ * @class OO.Factory
+ * @extends OO.Registry
+ *
+ * @constructor
+ */
+oo.Factory = function OoFactory() {
+ // Parent constructor
+ oo.Registry.call( this );
+
+ // Properties
+ this.entries = [];
+};
+
+/* Inheritance */
+
+oo.inheritClass( oo.Factory, oo.Registry );
+
+/* Methods */
+
+/**
+ * Register a constructor with the factory.
+ *
+ * Classes must have a static `name` property to be registered.
+ *
+ * @example
+ * function MyClass() {};
+ * // Adds a static property to the class defining a symbolic name
+ * MyClass.static = { 'name': 'mine' };
+ * // Registers class with factory, available via symbolic name 'mine'
+ * factory.register( MyClass );
+ *
+ * @method
+ * @param {Function} constructor Constructor to use when creating object
+ * @throws {Error} Name must be a string and must not be empty
+ * @throws {Error} Constructor must be a function
+ */
+oo.Factory.prototype.register = function ( constructor ) {
+ var name;
+
+ if ( typeof constructor !== 'function' ) {
+ throw new Error( 'constructor must be a function, cannot be a ' + typeof constructor );
+ }
+ name = constructor.static && constructor.static.name;
+ if ( typeof name !== 'string' || name === '' ) {
+ throw new Error( 'Name must be a string and must not be empty' );
+ }
+ this.entries.push( name );
+ oo.Registry.prototype.register.call( this, name, constructor );
+};
+
+/**
+ * Create an object based on a name.
+ *
+ * Name is used to look up the constructor to use, while all additional arguments are passed to the
+ * constructor directly, so leaving one out will pass an undefined to the constructor.
+ *
+ * @method
+ * @param {string} name Object name
+ * @param {Mixed...} [args] Arguments to pass to the constructor
+ * @returns {Object} The new object
+ * @throws {Error} Unknown object name
+ */
+oo.Factory.prototype.create = function ( name ) {
+ var args, obj, constructor;
+
+ if ( !this.registry.hasOwnProperty( name ) ) {
+ throw new Error( 'No class registered by that name: ' + name );
+ }
+ constructor = this.registry[name];
+
+ // Convert arguments to array and shift the first argument (name) off
+ args = Array.prototype.slice.call( arguments, 1 );
+
+ // We can't use the "new" operator with .apply directly because apply needs a
+ // context. So instead just do what "new" does: create an object that inherits from
+ // the constructor's prototype (which also makes it an "instanceof" the constructor),
+ // then invoke the constructor with the object as context, and return it (ignoring
+ // the constructor's return value).
+ obj = Object.create( constructor.prototype );
+ constructor.apply( obj, args );
+ return obj;
+};
+/*jshint node:true */
+if ( typeof module !== 'undefined' && module.exports ) {
+ module.exports = oo;
+} else {
+ global.OO = oo;
+}
+}( this ) );
/**
* This script provides a function which is run to evaluate whether or not to
- * continue loading the jquery and mediawiki modules. This code should work on
+ * continue loading jQuery and the MediaWiki modules. This code should work on
* even the most ancient of browsers, so be very careful when editing.
*/
--- /dev/null
+*
+!cologneblue
+!CologneBlue.php
+!common
+!modern
+!Modern.php
+!monobook
+!MonoBook.php
+!vector
+!Vector.php
+!.gitignore
Larry Ewing, Simon Budig, Anja Gerwinski
"The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted."
+Speech_bubbles.svg (Modified slightly)
+https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Speech_bubbles.svg
+CC-BY-SA 3.0
+Jarry1250
+
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" width="17.7cm" height="13cm" id="svg2" version="1.1" inkscape:version="0.48.2 r9819" sodipodi:docname="New document 1">
+ <defs id="defs4"/>
+ <sodipodi:namedview id="base" pagecolor="#ffffff" bordercolor="#666666" borderopacity="1.0" inkscape:pageopacity="0.0" inkscape:pageshadow="2" inkscape:zoom="0.7" inkscape:cx="296.43458" inkscape:cy="130.17435" inkscape:document-units="px" inkscape:current-layer="layer1" showgrid="false" fit-margin-top="0" fit-margin-left="0" fit-margin-right="0" fit-margin-bottom="0" inkscape:window-width="1366" inkscape:window-height="706" inkscape:window-x="-8" inkscape:window-y="-8" inkscape:window-maximized="1"/>
+ <g inkscape:label="Layer 1" inkscape:groupmode="layer" id="layer1" transform="translate(-0.28125,-1.21875)">
+ <switch style="font-size:40px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Sans"><text xml:space="preserve" x="90" y="108.07646" id="text2985-de" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="de"><tspan text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2987-de">Hallo!</tspan></text><text xml:space="preserve" x="90" y="108.07646" id="text2985-fr" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="fr"><tspan x="80" y="108.07646" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2987-fr">Bonjour</tspan></text><text xml:space="preserve" x="90" y="108.07646" id="text2985-nl" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="nl, tlh-ca"><tspan x="90" y="108.07646" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2987-nl">Hallo!</tspan></text><text xml:space="preserve" x="90" y="108.07646" id="text2985" sodipodi:linespacing="125%"><tspan x="90" y="108.07646" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2987" sodipodi:role="line">Hello!</tspan></text></switch>
+ <switch style="font-size:40px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Sans"><text xml:space="preserve" x="330" y="188.07648" id="text2989-de" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="de"><tspan x="323" y="188.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2991-de">Hallo! Wie</tspan><tspan x="350" y="238.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2993-de" sodipodi:role="line">geht's?</tspan></text><text xml:space="preserve" x="330" y="188.07648" id="text2989-fr" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="fr"><tspan x="335" y="188.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2991-fr">Bonjour,</tspan><tspan x="350" y="238.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2993-fr">ça va?</tspan></text><text xml:space="preserve" x="330" y="188.07648" id="text2989-nl" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="nl, tlh-ca"><tspan x="310" y="188.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2991-nl">Hallo! Hoe</tspan><tspan x="330" y="238.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2993-nl">gaat het?</tspan></text><text xml:space="preserve" x="330" y="188.07648" id="text2989" sodipodi:linespacing="125%"><tspan x="330" y="188.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2991" sodipodi:role="line">Hello! How</tspan><tspan x="330" y="238.07648" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2993" sodipodi:role="line">are you?</tspan></text></switch>
+ <switch style="font-size:40px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Sans"><text xml:space="preserve" x="101.42857" y="318.64789" id="text2995-fr" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="fr"><tspan x="82" y="323" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2997-fr">Ça va bien,</tspan><tspan x="117.42857" y="368.64789" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2999-fr">et toi?</tspan></text><text xml:space="preserve" x="101.42857" y="318.64789" id="text2995-nl" sodipodi:linespacing="125%" systemLanguage="nl, tlh-ca"><tspan x="101.42857" y="318.64789" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2997-nl">Goed,</tspan><tspan x="101.42857" y="368.64789" font-size="90%" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2999-nl">met jou?</tspan></text><text xml:space="preserve" x="101.42857" y="318.64789" id="text2995" sodipodi:linespacing="125%"><tspan x="101.42857" y="318.64789" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2997" sodipodi:role="line">I'm well,</tspan><tspan x="101.42857" y="368.64789" text-decoration="normal" font-style="normal" font-weight="normal" id="tspan2999" sodipodi:role="line"> you?</tspan></text></switch>
+ <path style="color:#000000;fill:none;stroke:#808080;stroke-width:8.19999980999999960;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" d="m 145.41518,24.660714 c -54.439497,0 -98.562501,30.043022 -98.562501,67.125 0,9.936246 3.188468,19.358966 8.875,27.843746 -3.477405,24.25473 -24,58.71875 -24,58.71875 0,0 55.316401,-29.49598 68.544641,-28.55804 2.17169,0.15398 -0.660951,4.01645 -2.044641,0.93304 14.019951,5.22007 30.083661,8.21875 47.187501,8.21875 54.4395,0 98.59375,-30.07427 98.59375,-67.156246 0,-37.081978 -44.15425,-67.125 -98.59375,-67.125 z" id="path3769" inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="ssccscsss"/>
+ <path style="color:#000000;fill:none;stroke:#808080;stroke-width:8;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" d="m 416.54255,99.214524 c 73.5252,0 133.11712,43.566276 133.11712,97.339926 0,14.40884 -4.3063,28.073 -11.98645,40.37703 4.69653,35.1725 32.41406,85.14978 32.41406,85.14978 0,0 -74.70955,-42.77297 -92.57542,-41.41284 -2.93306,0.22328 0.89266,5.82436 2.76145,1.35303 -18.93514,7.56977 -40.63057,11.91824 -63.73076,11.91824 -73.52523,0 -133.15935,-43.61157 -133.15935,-97.38524 0,-53.77365 59.63412,-97.339926 133.15935,-97.339926 z" id="path3769-1" inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="ssccscsss"/>
+ <path style="color:#000000;fill:none;stroke:#808080;stroke-width:8;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" d="m 173.1621,250.34923 c -64.02996,0 -115.926026,34.29807 -115.926026,76.63201 0,11.34353 3.750173,22.1008 10.438488,31.7873 -4.090007,27.68997 -28.228023,67.03517 -28.228023,67.03517 0,0 65.061361,-33.67353 80.619991,-32.60275 2.55427,0.17578 -0.77738,4.5853 -2.40483,1.06519 16.4898,5.95939 35.38343,9.38278 55.5004,9.38278 64.02999,0 115.96279,-34.33373 115.96279,-76.66769 0,-42.33394 -51.9328,-76.63201 -115.96279,-76.63201 z" id="path3769-1-7" inkscape:connector-curvature="0" sodipodi:nodetypes="ssccscsss"/>
+ </g>
+</svg>
'GPSLatitude' => 88.51805555,
'GPSLongitude' => -21.12356945,
'GPSVersionID' => '2.2.0.0'
- )
+ )
);
$testCases = array();
foreach ( array( 'Exception', 'MWException' ) as $exClass ) {
$exTests = array(
- array( 'string', $exClass, 'id' ),
- array( 'string', $exClass, 'file' ),
- array( 'integer', $exClass, 'line' ),
- array( 'string', $exClass, 'message' ),
- array( 'null', $exClass, 'url' ),
+ array( 'string', $exClass, 'id' ),
+ array( 'string', $exClass, 'file' ),
+ array( 'integer', $exClass, 'line' ),
+ array( 'string', $exClass, 'message' ),
+ array( 'null', $exClass, 'url' ),
# Backtrace only enabled with wgLogExceptionBacktrace = true
- array( 'array', $exClass, 'backtrace' ),
+ array( 'array', $exClass, 'backtrace' ),
);
$testCases = array_merge( $testCases, $exTests );
}
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * @group Database
+ */
+class LinkFilterTest extends MediaWikiLangTestCase {
+
+ protected function setUp() {
+
+ parent::setUp();
+
+ $this->setMwGlobals( 'wgUrlProtocols', array(
+ 'http://',
+ 'https://',
+ 'ftp://',
+ 'irc://',
+ 'ircs://',
+ 'gopher://',
+ 'telnet://',
+ 'nntp://',
+ 'worldwind://',
+ 'mailto:',
+ 'news:',
+ 'svn://',
+ 'git://',
+ 'mms://',
+ '//',
+ ) );
+
+ }
+
+ /**
+ * createRegexFromLike($like)
+ *
+ * Takes an array as created by LinkFilter::makeLikeArray() and creates a regex from it
+ *
+ * @param Array $like Array as created by LinkFilter::makeLikeArray()
+ * @return string Regex
+ */
+ function createRegexFromLIKE( $like ) {
+
+ $regex = '!^';
+
+ foreach ( $like as $item ) {
+
+ if ( $item instanceof LikeMatch ) {
+ if ( $item->toString() == '%' ) {
+ $regex .= '.*';
+ } elseif ( $item->toString() == '_' ) {
+ $regex .= '.';
+ }
+ } else {
+ $regex .= preg_quote( $item, '!' );
+ }
+
+ }
+
+ $regex .= '$!';
+
+ return $regex;
+
+ }
+
+ /**
+ * provideValidPatterns()
+ *
+ * @return array
+ */
+ public static function provideValidPatterns() {
+
+ return array(
+ // Protocol, Search pattern, URL which matches the pattern
+ array( 'http://', '*.test.com', 'http://www.test.com' ),
+ array( 'http://', 'test.com:8080/dir/file', 'http://name:pass@test.com:8080/dir/file' ),
+ array( 'https://', '*.com', 'https://s.s.test..com:88/dir/file?a=1&b=2' ),
+ array( 'https://', '*.com', 'https://name:pass@secure.com/index.html' ),
+ array( 'http://', 'name:pass@test.com', 'http://test.com' ),
+ array( 'http://', 'test.com', 'http://name:pass@test.com' ),
+ array( 'http://', '*.test.com', 'http://a.b.c.test.com/dir/dir/file?a=6'),
+ array( null, 'http://*.test.com', 'http://www.test.com' ),
+ array( 'mailto:', 'name@mail.test123.com', 'mailto:name@mail.test123.com' ),
+ array( '',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg'
+ ),
+ array( '', 'http://name:pass@*.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg' ),
+ array( '', 'http://name:wrongpass@*.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg' ),
+ array( 'http://', 'name:pass@*.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg' ),
+ array( '', 'http://name:pass@www.test.com:12345',
+ 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg' ),
+ array( 'ftp://', 'user:pass@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=efw',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=efw' ),
+ array( null, 'ftp://otheruser:otherpass@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=efw' ),
+ array( null, 'ftp://@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com:1233/home/user/file;type=efw' ),
+ array( null, 'ftp://ftp.test.com/',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com/home/user/file;type=efw' ),
+ array( null, 'ftp://ftp.test.com/',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com/home/user/file;type=efw' ),
+ array( null, 'ftp://*.test.com:222/',
+ 'ftp://user:pass@ftp.test.com:222/home' ),
+ array( 'irc://', '*.myserver:6667/', 'irc://test.myserver:6667/' ),
+ array( 'irc://', 'name:pass@*.myserver/', 'irc://test.myserver:6667/' ),
+ array( 'irc://', 'name:pass@*.myserver/', 'irc://other:@test.myserver:6667/' ),
+ array( '', 'irc://test/name,string,abc?msg=t', 'irc://test/name,string,abc?msg=test' ),
+ array( '', 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z',
+ 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z' ),
+ array( '', 'https://gerrit.wikimedia.org',
+ 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z' ),
+ array( 'mailto:', '*.test.com', 'mailto:name@pop3.test.com' ),
+ array( 'mailto:', 'test.com', 'mailto:name@test.com' ),
+ array( 'news:', 'test.1234afc@news.test.com', 'news:test.1234afc@news.test.com' ),
+ array( 'news:', '*.test.com', 'news:test.1234afc@news.test.com' ),
+ array( '', 'news:4df8kh$iagfewewf(at)newsbf02aaa.news.aol.com',
+ 'news:4df8kh$iagfewewf(at)newsbf02aaa.news.aol.com' ),
+ array( '', 'news:*.aol.com',
+ 'news:4df8kh$iagfewewf(at)newsbf02aaa.news.aol.com' ),
+ array( '', 'git://github.com/prwef/abc-def.git', 'git://github.com/prwef/abc-def.git' ),
+ array( 'git://', 'github.com/', 'git://github.com/prwef/abc-def.git' ),
+ array( 'git://', '*.github.com/', 'git://a.b.c.d.e.f.github.com/prwef/abc-def.git' ),
+ array( '', 'gopher://*.test.com/', 'gopher://gopher.test.com/0/v2/vstat'),
+ array( 'telnet://', '*.test.com', 'telnet://shell.test.com/~home/'),
+
+ //
+ // The following only work in PHP >= 5.3.7, due to a bug in parse_url which eats
+ // the path from the url (https://bugs.php.net/bug.php?id=54180)
+ //
+ // array( '', 'http://test.com', 'http://test.com/index?arg=1' ),
+ // array( 'http://', '*.test.com', 'http://www.test.com/index?arg=1' ),
+ // array( '' ,
+ // 'http://xx23124:__ffdfdef__@www.test.com:12345/dir' ,
+ // 'http://name:pass@www.test.com:12345/dir/dir/file.xyz.php#__se__?arg1=_&arg2[]=4rtg'
+ // ),
+ //
+
+ //
+ // Tests for false positives
+ //
+ array( 'http://', 'test.com', 'http://www.test.com', false ),
+ array( 'http://', 'www1.test.com', 'http://www.test.com', false ),
+ array( 'http://', '*.test.com', 'http://www.test.t.com', false ),
+ array( '', 'http://test.com:8080', 'http://www.test.com:8080', false ),
+ array( '', 'https://test.com', 'http://test.com', false ),
+ array( '', 'http://test.com', 'https://test.com', false ),
+ array( 'http://', 'http://test.com', 'http://test.com', false ),
+ array( null, 'http://www.test.com', 'http://www.test.com:80', false ),
+ array( null, 'http://www.test.com:80', 'http://www.test.com', false ),
+ array( null, 'http://*.test.com:80', 'http://www.test.com', false ),
+ array( '', 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/XXX/status:open,n,z',
+ 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z', false ),
+ array( '', 'https://*.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z',
+ 'https://gerrit.wikimedia.org/r/#/XXX/status:open,n,z', false ),
+ array( 'mailto:', '@test.com', '@abc.test.com', false ),
+ array( 'mailto:', 'mail@test.com', 'mail2@test.com', false ),
+ array( '', 'mailto:mail@test.com', 'mail2@test.com', false ),
+ array( '', 'mailto:@test.com', '@abc.test.com', false ),
+ array( 'ftp://', '*.co', 'ftp://www.co.uk', false ),
+ array( 'ftp://', '*.co', 'ftp://www.co.m', false ),
+ array( 'ftp://', '*.co/dir/', 'ftp://www.co/dir2/', false ),
+ array( 'ftp://', 'www.co/dir/', 'ftp://www.co/dir2/', false ),
+ array( 'ftp://', 'test.com/dir/', 'ftp://test.com/', false ),
+ array( '', 'http://test.com:8080/dir/', 'http://test.com:808/dir/', false ),
+ array( '', 'http://test.com/dir/index.html', 'http://test.com/dir/index.php', false ),
+
+ //
+ // These are false positives too and ideally shouldn't match, but that
+ // would require using regexes and RLIKE instead of LIKE
+ //
+ // array( null, 'http://*.test.com', 'http://www.test.com:80', false ),
+ // array( '', 'https://*.wikimedia.org/r/#/q/status:open,n,z',
+ // 'https://gerrit.wikimedia.org/XXX/r/#/q/status:open,n,z', false ),
+ );
+
+ }
+
+ /**
+ * testMakeLikeArrayWithValidPatterns()
+ *
+ * Tests whether the LIKE clause produced by LinkFilter::makeLikeArray($pattern, $protocol)
+ * will find one of the URL indexes produced by wfMakeUrlIndexes($url)
+ *
+ * @dataProvider provideValidPatterns
+ *
+ * @param String $protocol Protocol, e.g. 'http://' or 'mailto:'
+ * @param String $pattern Search pattern to feed to LinkFilter::makeLikeArray
+ * @param String $url URL to feed to wfMakeUrlIndexes
+ * @param bool $shouldBeFound Should the URL be found? (defaults true)
+ */
+ function testMakeLikeArrayWithValidPatterns( $protocol, $pattern, $url, $shouldBeFound = true ) {
+
+ $indexes = wfMakeUrlIndexes( $url );
+ $likeArray = LinkFilter::makeLikeArray( $pattern, $protocol );
+
+ $this->assertTrue( $likeArray !== false,
+ "LinkFilter::makeLikeArray('$pattern', '$protocol') returned false on a valid pattern"
+ );
+
+ $regex = $this->createRegexFromLIKE( $likeArray );
+ $debugmsg = "Regex: '" . $regex . "'\n";
+ $debugmsg .= count( $indexes ) . " index(es) created by wfMakeUrlIndexes():\n";
+
+ $matches = 0;
+
+ foreach ( $indexes as $index ) {
+ $matches += preg_match( $regex, $index );
+ $debugmsg .= "\t'$index'\n";
+ }
+
+ if ( $shouldBeFound ) {
+ $this->assertTrue(
+ $matches > 0,
+ "Search pattern '$protocol$pattern' does not find url '$url' \n$debugmsg"
+ );
+ } else {
+ $this->assertFalse(
+ $matches > 0,
+ "Search pattern '$protocol$pattern' should not find url '$url' \n$debugmsg"
+ );
+ }
+
+ }
+
+ /**
+ * provideInvalidPatterns()
+ *
+ * @return array
+ */
+ public static function provideInvalidPatterns() {
+
+ return array(
+ array( '' ),
+ array( '*' ),
+ array( 'http://*' ),
+ array( 'http://*/' ),
+ array( 'http://*/dir/file' ),
+ array( 'test.*.com' ),
+ array( 'http://test.*.com' ),
+ array( 'test.*.com' ),
+ array( 'http://*.test.*' ),
+ array( 'http://*test.com' ),
+ array( 'https://*' ),
+ array( '*://test.com'),
+ array( 'mailto:name:pass@t*est.com' ),
+ array( 'http://*:888/'),
+ array( '*http://'),
+ array( 'test.com/*/index' ),
+ array( 'test.com/dir/index?arg=*' ),
+ );
+
+ }
+
+ /**
+ * testMakeLikeArrayWithInvalidPatterns()
+ *
+ * Tests whether LinkFilter::makeLikeArray($pattern) will reject invalid search patterns
+ *
+ * @dataProvider provideInvalidPatterns
+ *
+ * @param $pattern string: Invalid search pattern
+ */
+ function testMakeLikeArrayWithInvalidPatterns( $pattern ) {
+
+ $this->assertFalse(
+ LinkFilter::makeLikeArray( $pattern ),
+ "'$pattern' is not a valid pattern and should be rejected"
+ );
+
+ }
+
+}
protected function prefsFor( $user_key ) {
$preferences = array();
Preferences::profilePreferences(
- $this->prefUsers[$user_key]
- , $this->context
- , $preferences
+ $this->prefUsers[$user_key],
+ $this->context,
+ $preferences
);
return $preferences;
--- /dev/null
+<?php
+
+class ResourceLoaderModuleTest extends MediaWikiTestCase {
+
+ protected static function getResourceLoaderContext() {
+ $resourceLoader = new ResourceLoader();
+ $request = new FauxRequest( array(
+ 'debug' => 'false',
+ 'lang' => 'en',
+ 'modules' => 'startup',
+ 'only' => 'scripts',
+ 'skin' => 'vector',
+ ) );
+ return new ResourceLoaderContext( $resourceLoader, $request );
+ }
+
+ /**
+ * @covers ResourceLoaderModule::getDefinitionSummary
+ * @covers ResourceLoaderFileModule::getDefinitionSummary
+ */
+ public function testDefinitionSummary() {
+ $context = self::getResourceLoaderContext();
+
+ $baseParams = array(
+ 'scripts' => array( 'foo.js', 'bar.js' ),
+ 'dependencies' => array( 'jquery', 'mediawiki' ),
+ 'messages' => array( 'hello', 'world' ),
+ );
+
+ $module = new ResourceLoaderFileModule( $baseParams );
+
+ $jsonSummary = json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) );
+
+ // Exactly the same
+ $module = new ResourceLoaderFileModule( $baseParams );
+
+ $this->assertEquals(
+ $jsonSummary,
+ json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) ),
+ 'Instance is insignificant'
+ );
+
+ // Re-order dependencies
+ $module = new ResourceLoaderFileModule( array(
+ 'dependencies' => array( 'mediawiki', 'jquery' ),
+ ) + $baseParams );
+
+ $this->assertEquals(
+ $jsonSummary,
+ json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) ),
+ 'Order of dependencies is insignificant'
+ );
+
+ // Re-order messages
+ $module = new ResourceLoaderFileModule( array(
+ 'messages' => array( 'world', 'hello' ),
+ ) + $baseParams );
+
+ $this->assertEquals(
+ $jsonSummary,
+ json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) ),
+ 'Order of messages is insignificant'
+ );
+
+ // Re-order scripts
+ $module = new ResourceLoaderFileModule( array(
+ 'scripts' => array( 'bar.js', 'foo.js' ),
+ ) + $baseParams );
+
+ $this->assertNotEquals(
+ $jsonSummary,
+ json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) ),
+ 'Order of scripts is significant'
+ );
+
+ // Subclass
+ $module = new ResourceLoaderFileModuleTestModule( $baseParams );
+
+ $this->assertNotEquals(
+ $jsonSummary,
+ json_encode( $module->getDefinitionSummary( $context ) ),
+ 'Class is significant'
+ );
+ }
+}
+
+class ResourceLoaderFileModuleTestModule extends ResourceLoaderFileModule {}
}
}
- public function tearDown() {
+ protected function tearDown() {
global $wgExtraNamespaces, $wgNamespaceContentModels, $wgContentHandlers, $wgContLang;
parent::tearDown();
*/
class SpecialPageTest extends MediaWikiTestCase {
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
parent::setUp();
$this->setMwGlobals( array(
*/
public function testGetErrorMessage() {
$method = new ReflectionMethod( 'Status', 'getErrorMessage' );
- $method->setAccessible(true);
+ $method->setAccessible( true );
$status = new Status();
$key = 'foo';
$params = array( 'bar' );
*/
public function testGetErrorMessageArray() {
$method = new ReflectionMethod( 'Status', 'getErrorMessageArray' );
- $method->setAccessible(true);
+ $method->setAccessible( true );
$status = new Status();
$key = 'foo';
$params = array( 'bar' );
$this->assertInternalType( 'array', $messageArray );
$this->assertCount( 2, $messageArray );
- foreach( $messageArray as $message ) {
+ foreach ( $messageArray as $message ) {
$this->assertInstanceOf( 'Message', $message );
$this->assertEquals( $key, $message->getKey() );
$this->assertEquals( $params, $message->getParams() );
*/
class TitleMethodsTest extends MediaWikiTestCase {
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
global $wgContLang;
parent::setUp();
$wgContLang->resetNamespaces(); # reset namespace cache
}
- public function tearDown() {
+ protected function tearDown() {
global $wgContLang;
parent::tearDown();
// Invalid
foreach ( array(
'',
+ ':',
'__ __',
' __ ',
// Bad characters forbidden regardless of wgLegalTitleChars
public function testRequireOnlyOneParameterZero() {
$mock = new MockApi();
$mock->requireOnlyOneParameter(
- array( "filename" => "foo.txt","enablechunks" => 0 ),
+ array( "filename" => "foo.txt", "enablechunks" => 0 ),
"filename", "enablechunks"
);
}
*/
class ApiEditPageTest extends ApiTestCase {
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
global $wgExtraNamespaces, $wgNamespaceContentModels, $wgContentHandlers, $wgContLang;
parent::setUp();
$this->doLogin();
}
- public function tearDown() {
+ protected function tearDown() {
global $wgExtraNamespaces, $wgNamespaceContentModels, $wgContentHandlers, $wgContLang;
unset( $wgExtraNamespaces[12312] );
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'query',
+ 'wllimit' => 'max',
'list' => 'watchlist' ) );
if ( isset( $data[0]['query']['watchlist'] ) ) {
'list' => 'watchlist' ), $data );
$this->assertArrayHasKey( 'query', $data[0] );
$this->assertArrayHasKey( 'watchlist', $data[0]['query'] );
+ foreach ( $data[0]['query']['watchlist'] as $index => $item ) {
+ // Previous tests may insert an invalid title
+ // like ":ApiEditPageTest testNonTextEdit", which
+ // can't be cleared.
+ if ( strpos( $item['title'], ':' ) === 0 ) {
+ unset( $data[0]['query']['watchlist'][$index] );
+ }
+ }
$this->assertEquals( 0, count( $data[0]['query']['watchlist'] ) );
return $data;
)
) );
}
-
- /**
- * Recursively merges the expected values in the $item into the $all
- */
- private function mergeExpected( &$all, $item ) {
- foreach ( $item as $k => $v ) {
- if ( array_key_exists( $k, $all ) ) {
- if ( is_array( $all[$k] ) ) {
- $this->mergeExpected( $all[$k], $v );
- } else {
- $this->assertEquals( $all[$k], $v );
- }
- } else {
- $all[$k] = $v;
- }
- }
- }
-
- /**
- * Recursively compare arrays, ignoring mismatches in numeric key and pageids.
- *
- * @param $expectedArray array expected values
- * @param $resultArray array returned values
- */
- private function assertQueryResults( $expectedArray, $resultArray ) {
- reset( $expectedArray );
- reset( $resultArray );
- while ( true ) {
- $expectedValue = each( $expectedArray );
- $resultValue = each( $resultArray );
- // If either of the arrays is shorter, abort. If both are done, success.
- $this->assertEquals( (bool)$expectedValue, (bool)$resultValue );
- if ( !$expectedValue ) {
- break; // done
- }
- // continue only if keys are identical or both keys are numeric
- $this->assertTrue( $expectedValue['key'] === $resultValue['key'] || ( is_numeric( $expectedValue['key'] ) && is_numeric( $resultValue['key'] ) ) );
- // don't compare pageids
- if ( $expectedValue['key'] !== 'pageid' ) {
- // If values are arrays, compare recursively, otherwise compare with ===
- if ( is_array( $expectedValue['value'] ) && is_array( $resultValue['value'] ) ) {
- $this->assertQueryResults( $expectedValue['value'], $resultValue['value'] );
- } else {
- $this->assertEquals( $expectedValue['value'], $resultValue['value'] );
- }
- }
- }
- }
}
private static function GetItems( $q, $moduleName, $name, &$print ) {
if ( isset( $q[$moduleName] ) ) {
$print[] = "*$name/[" . implode( ',',
- array_map( function ( $v ) {
+ array_map(
+ function ( $v ) {
return $v['title'];
},
$q[$moduleName] ) ) . ']';
if ( $numericIds ) {
ksort( $results, SORT_NUMERIC );
} elseif ( $sort !== null && $sort !== false ) {
- uasort( $results, $sort );
+ usort( $results, $sort );
}
}
}
protected function assertResult( $exp, $result, $message = '' ) {
try {
- $this->assertResultRecursive( $exp, $result );
- } catch ( Exception $e ) {
+ $exp = self::sanitizeResultArray( $exp );
+ $result = self::sanitizeResultArray( $result );
+ $this->assertEquals( $exp, $result );
+ } catch ( PHPUnit_Framework_ExpectationFailedException $e ) {
if ( is_array( $message ) ) {
$message = http_build_query( $message );
}
- print "\nRequest: $message\n";
- print "\nExpected:\n";
- print_r( $exp );
- print "\nResult:\n";
- print_r( $result );
- throw $e; // rethrow it
+ throw new PHPUnit_Framework_ExpectationFailedException(
+ $e->getMessage() . "\nRequest: $message",
+ new PHPUnit_Framework_ComparisonFailure(
+ $exp,
+ $result,
+ print_r( $exp, true ),
+ print_r( $result, true ),
+ false,
+ $e->getComparisonFailure()->getMessage() . "\nRequest: $message"
+ )
+ );
}
}
/**
- * Recursively compare arrays, ignoring mismatches in numeric key and pageids.
- * @param $expected array expected values
- * @param $result array returned values
+ * Recursively ksorts a result array and removes any 'pageid' keys.
+ * @param array $result
+ * @return array
*/
- private function assertResultRecursive( $expected, $result ) {
- reset( $expected );
- reset( $result );
- while ( true ) {
- $e = each( $expected );
- $r = each( $result );
- // If either of the arrays is shorter, abort. If both are done, success.
- $this->assertEquals( (bool)$e, (bool)$r );
- if ( !$e ) {
- break; // done
- }
- // continue only if keys are identical or both keys are numeric
- $this->assertTrue( $e['key'] === $r['key'] || ( is_numeric( $e['key'] ) && is_numeric( $r['key'] ) ) );
- // don't compare pageids
- if ( $e['key'] !== 'pageid' ) {
- // If values are arrays, compare recursively, otherwise compare with ===
- if ( is_array( $e['value'] ) && is_array( $r['value'] ) ) {
- $this->assertResultRecursive( $e['value'], $r['value'] );
- } else {
- $this->assertEquals( $e['value'], $r['value'] );
- }
+ private static function sanitizeResultArray( $result ) {
+ unset( $result['pageid'] );
+ foreach ( $result as $key => $value ) {
+ if ( is_array( $value ) ) {
+ $result[$key] = self::sanitizeResultArray( $value );
}
}
+
+ // Sort the result by keys, then take advantage of how array_merge will
+ // renumber numeric keys while leaving others alone.
+ ksort( $result );
+ return array_merge( $result );
}
}
*/
class ContentHandlerTest extends MediaWikiTestCase {
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
global $wgContLang;
parent::setUp();
$wgContLang->resetNamespaces();
}
- public function tearDown() {
+ protected function tearDown() {
global $wgContLang;
// Reset namespace cache
*/
var $handler;
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
parent::setUp();
$this->handler = ContentHandler::getForModelID( CONTENT_MODEL_WIKITEXT );
private static $revisions;
- public function setUp() {
+ protected function setUp() {
parent::setUp();
$title = $this->getTitle();
--- /dev/null
+<?php
+
+/**
+ * @group JobQueue
+ * @group medium
+ * @group Database
+ */
+class RefreshLinksPartitionTest extends MediaWikiTestCase {
+ function __construct( $name = null, array $data = array(), $dataName = '' ) {
+ parent::__construct( $name, $data, $dataName );
+
+ $this->tablesUsed[] = 'page';
+ $this->tablesUsed[] = 'revision';
+ $this->tablesUsed[] = 'pagelinks';
+ }
+
+ /**
+ * @dataProvider provider_backlinks
+ */
+ public function testRefreshLinks( $ns, $dbKey, $pages ) {
+ $title = Title::makeTitle( $ns, $dbKey );
+
+ $dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
+
+ $rows = array();
+ foreach ( $pages as $page ) {
+ list( $bns, $bdbkey ) = $page;
+ $bpage = WikiPage::factory( Title::makeTitle( $bns, $bdbkey ) );
+ $content = ContentHandler::makeContent( "[[{$title->getPrefixedText()}]]", $bpage->getTitle() );
+ $bpage->doEditContent( $content, "test" );
+ }
+
+ $title->getBacklinkCache()->clear();
+ $this->assertEquals( 20, $title->getBacklinkCache()->getNumLinks( 'pagelinks' ), 'Correct number of backlinks' );
+
+ $job = new RefreshLinksJob( $title, array( 'recursive' => true, 'table' => 'pagelinks' )
+ + Job::newRootJobParams( "refreshlinks:pagelinks:{$title->getPrefixedText()}" ) );
+ $extraParams = $job->getRootJobParams();
+ $jobs = BacklinkJobUtils::partitionBacklinkJob( $job, 9, 1, array( 'params' => $extraParams ) );
+
+ $this->assertEquals( 10, count( $jobs ), 'Correct number of sub-jobs' );
+ $this->assertEquals( $pages[0], current( $jobs[0]->params['pages'] ),
+ 'First job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( $pages[8], current( $jobs[8]->params['pages'] ),
+ 'Last leaf job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( true, isset( $jobs[9]->params['recursive'] ),
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( true, $jobs[9]->params['recursive'],
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( true, is_array( $jobs[9]->params['range'] ),
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( $title->getPrefixedText(), $jobs[0]->getTitle()->getPrefixedText(),
+ 'Base job title retainend in leaf job' );
+ $this->assertEquals( $title->getPrefixedText(), $jobs[9]->getTitle()->getPrefixedText(),
+ 'Base job title retainend recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs[0]->params['rootJobSignature'],
+ 'Leaf job has root params' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs[9]->params['rootJobSignature'],
+ 'Recursive sub-job has root params' );
+
+ $jobs2 = BacklinkJobUtils::partitionBacklinkJob( $jobs[9], 9, 1, array( 'params' => $extraParams ) );
+
+ $this->assertEquals( 10, count( $jobs2 ), 'Correct number of sub-jobs' );
+ $this->assertEquals( $pages[9], current( $jobs2[0]->params['pages'] ),
+ 'First job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( $pages[17], current( $jobs2[8]->params['pages'] ),
+ 'Last leaf job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( true, isset( $jobs2[9]->params['recursive'] ),
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( true, $jobs2[9]->params['recursive'],
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( true, is_array( $jobs2[9]->params['range'] ),
+ 'Last job is recursive sub-job' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs2[0]->params['rootJobSignature'],
+ 'Leaf job has root params' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs2[9]->params['rootJobSignature'],
+ 'Recursive sub-job has root params' );
+
+ $jobs3 = BacklinkJobUtils::partitionBacklinkJob( $jobs2[9], 9, 1, array( 'params' => $extraParams ) );
+
+ $this->assertEquals( 2, count( $jobs3 ), 'Correct number of sub-jobs' );
+ $this->assertEquals( $pages[18], current( $jobs3[0]->params['pages'] ),
+ 'First job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs3[0]->params['rootJobSignature'],
+ 'Leaf job has root params' );
+ $this->assertEquals( $pages[19], current( $jobs3[1]->params['pages'] ),
+ 'Last job is leaf job with proper title' );
+ $this->assertEquals( $extraParams['rootJobSignature'], $jobs3[1]->params['rootJobSignature'],
+ 'Last leaf job has root params' );
+ }
+
+ public static function provider_backlinks() {
+ $pages = array();
+ for ( $i = 0; $i < 20; ++$i ) {
+ $pages[] = array( 0, "Page-$i" );
+ }
+ return array(
+ array( 10, 'Bang', $pages )
+ );
+ }
+}
}
/**
+ * This tests funky parameters to CSSMin::remap. testRemapRemapping tests the basic functionality.
+ *
* @dataProvider provideRemapCases
* @covers CSSMin::remap
*/
);
}
+ /**
+ * This tests basic functionality of CSSMin::remap. testRemapRemapping tests funky parameters.
+ *
+ * @dataProvider provideRemapRemappingCases
+ * @covers CSSMin::remap
+ */
+ public function testRemapRemapping( $message, $input, $expectedOutput ) {
+ $localPath = __DIR__ . '/../../data/cssmin/';
+ $remotePath = 'http://localhost/w/';
+
+ $realOutput = CSSMin::remap( $input, $localPath, $remotePath );
+
+ $this->assertEquals(
+ $expectedOutput,
+ preg_replace( '/\d+-\d+-\d+T\d+:\d+:\d+Z/', 'timestamp', $realOutput ),
+ "CSSMin::remap: $message"
+ );
+ }
+
+ public static function provideRemapRemappingCases() {
+ // red.gif and green.gif are one-pixel 35-byte GIFs.
+ // large.png is a 35K PNG that should be non-embeddable.
+ // Full paths start with http://localhost/w/.
+ // Timestamps in output are replaced with 'timestamp'.
+
+ // data: URIs for red.gif and green.gif
+ $red = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP8AADAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=';
+ $green = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAACAADAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=';
+
+ return array(
+ array(
+ 'Regular file',
+ 'foo { background: url(red.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Remote URL',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Embedded file',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(red.gif); }',
+ "foo { background: url($red); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Can not embed remote URLs',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Embedded file (inline @embed)',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif); }',
+ "foo { background: url($red); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Can not embed large files',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(large.png); }',
+ "foo { background: url(http://localhost/w/large.png?timestamp); }",
+ ),
+ array(
+ 'Two regular files in one rule',
+ 'foo { background: url(red.gif), url(green.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(red.gif), url(green.gif); }',
+ "foo { background: url($red), url($green); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule (inline @embed)',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif), /* @embed */ url(green.gif); }',
+ "foo { background: url($red), url($green); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule (inline @embed), one too large',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif), /* @embed */ url(large.png); }',
+ "foo { background: url($red), url(http://localhost/w/large.png?timestamp); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/large.png?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Practical example with some noise',
+ 'foo { /* @embed */ background: #f9f9f9 url(red.gif) 0 0 no-repeat; }',
+ "foo { background: #f9f9f9 url($red) 0 0 no-repeat; background: #f9f9f9 url(http://localhost/w/red.gif?timestamp) 0 0 no-repeat!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Does not mess with other properties',
+ 'foo { color: red; background: url(red.gif); font-size: small; }',
+ 'foo { color: red; background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); font-size: small; }',
+ ),
+ array(
+ 'Spacing and miscellanea not changed (1)',
+ 'foo { background: url(red.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Spacing and miscellanea not changed (2)',
+ 'foo {background:url(red.gif)}',
+ 'foo {background:url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)}',
+ ),
+ array(
+ 'Spaces within url() parentheses are ignored',
+ 'foo { background: url( red.gif ); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ );
+ }
+
/**
* Seperated because they are currently broken (bug 35492)
*
'height' => 1024,
'originalWidth' => '1024',
'originalHeight' => '1024',
+ 'translations' => array(),
)
),
array(
'height' => 60,
'originalWidth' => '60',
'originalHeight' => '60',
+ 'translations' => array(),
)
),
array(
'height' => 60,
'originalWidth' => '60.0000000',
'originalHeight' => '60.0000000',
+ 'translations' => array(),
)
),
array(
'height' => 385,
'originalWidth' => '385',
'originalHeight' => '385.0004883',
+ 'translations' => array(),
)
),
array(
'originalWidth' => '100%',
'originalHeight' => '100%',
'title' => 'Tux',
+ 'translations' => array(),
'description' => 'For more information see: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Tux.svg',
)
- )
+ ),
+ array(
+ "$base/Speech_bubbles.svg",
+ array(
+ 'width' => 627,
+ 'height' => 461,
+ 'originalWidth' => '17.7cm',
+ 'originalHeight' => '13cm',
+ 'translations' => array(
+ 'de' => SVGReader::LANG_FULL_MATCH,
+ 'fr' => SVGReader::LANG_FULL_MATCH,
+ 'nl' => SVGReader::LANG_FULL_MATCH,
+ 'tlh-ca' => SVGReader::LANG_FULL_MATCH,
+ 'tlh' => SVGReader::LANG_PREFIX_MATCH
+ ),
+ )
+ ),
);
}
'width' => 959,
'originalWidth' => '958.69',
'originalHeight' => '592.78998',
+ 'translations' => array(),
)
),
);
<?php
-class SVGTest extends MediaWikiTestCase {
+
+class SvgTest extends MediaWikiTestCase {
protected function setUp() {
parent::setUp();
'backend' => $this->backend
) );
- $this->handler = new SVGHandler;
+ $this->handler = new SvgHandler;
}
/**
* @group Parser
*/
class TidyTest extends MediaWikiTestCase {
- public function setUp() {
+
+ protected function setUp() {
parent::setUp();
$check = MWTidy::tidy( '' );
if ( strpos( $check, '<!--' ) !== false ) {
array( /** Expected: */
'ProfileName' => $expectedProfile,
'Namespaces' => $expectedNS,
- )
- , array( /** Actual: */
+ ),
+ array( /** Actual: */
'ProfileName' => $search->getProfile(),
'Namespaces' => $search->getNamespaces(),
- )
- , $message
+ ),
+ $message
);
}
* @covers Language::convertPlural
*/
public function testPluralTwoForms( $result, $value ) {
- $forms = array( 'one', 'other' );
+ $forms = array( 'one', 'other', '0=one' );
$this->assertEquals( $result, $this->getLang()->convertPlural( $value, $forms ) );
}
public static function providePluralTwoForms() {
return array(
+ array( 'one', 0 ),
array( 'one', 1 ),
array( 'other', 11 ),
array( 'other', 91 ),
$this->assertEquals( $result, $this->getLang()->convertPlural( $value, $forms ) );
}
+ /**
+ * Test explicit plural forms - n=FormN forms
+ * @covers Language::convertPlural
+ */
+ public function testExplicitPlural() {
+ $forms = array( 'one', 'few', 'many', 'other', '12=dozen' );
+ $this->assertEquals( 'dozen', $this->getLang()->convertPlural( 12, $forms ) );
+ $forms = array( 'one', 'few', 'many', '100=hundred', 'other', '12=dozen' );
+ $this->assertEquals( 'hundred', $this->getLang()->convertPlural( 100, $forms ) );
+ }
+
/**
* @dataProvider providePlural
* @covers Language::getPluralRuleType
$this->assertEquals( $result, $this->getLang()->convertPlural( $value, $forms ) );
}
+ /**
+ * Test explicit plural forms - n=FormN forms
+ * @covers Language::convertPlural
+ */
+ public function testExplicitPlural() {
+ $forms = array( 'one', 'few', 'many', 'other', '12=dozen' );
+ $this->assertEquals( 'dozen', $this->getLang()->convertPlural( 12, $forms ) );
+ $forms = array( 'one', 'few', 'many', '100=hundred', 'other', '12=dozen' );
+ $this->assertEquals( 'hundred', $this->getLang()->convertPlural( 100, $forms ) );
+ }
+
/**
* @dataProvider providePlural
* @covers Language::getPluralRuleType
* @covers SkinTemplate::addToSidebarPlain
*/
public function testExternalUrlsRequireADescription() {
+ $this->setMwGlobals( array(
+ 'wgNoFollowLinks' => true,
+ 'wgNoFollowDomainExceptions' => array(),
+ 'wgNoFollowNsExceptions' => array(),
+ ) );
$this->assertSidebar(
array( 'Title' => array(
# ** http://www.mediawiki.org/| Home
public function testTestAttributesAssertionHelper() {
$this->setMwGlobals( array(
'wgNoFollowLinks' => true,
+ 'wgNoFollowDomainExceptions' => array(),
+ 'wgNoFollowNsExceptions' => array(),
'wgExternalLinkTarget' => false,
) );
$attribs = $this->getAttribs();
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.localize.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.makeCollapsible.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.mwExtension.test.js',
+ 'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.placeholder.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.tabIndex.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.tablesorter.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.textSelection.test.js',
'jquery.localize',
'jquery.makeCollapsible',
'jquery.mwExtension',
+ 'jquery.placeholder',
'jquery.tabIndex',
'jquery.tablesorter',
'jquery.textSelection',
--- /dev/null
+(function($) {
+
+ QUnit.module('jquery.placeholder', QUnit.newMwEnvironment());
+
+ QUnit.test('caches results of feature tests', 2, function(assert) {
+ assert.strictEqual(typeof $.fn.placeholder.input, 'boolean', '$.fn.placeholder.input');
+ assert.strictEqual(typeof $.fn.placeholder.textarea, 'boolean', '$.fn.placeholder.textarea');
+ });
+
+ if ($.fn.placeholder.input && $.fn.placeholder.textarea) {
+ return;
+ }
+
+ var html = '<form>' +
+ '<input id="input-type-search" type="search" placeholder="Search this site...">' +
+ '<input id="input-type-text" type="text" placeholder="e.g. John Doe">' +
+ '<input id="input-type-email" type="email" placeholder="e.g. address@example.ext">' +
+ '<input id="input-type-url" type="url" placeholder="e.g. http://mathiasbynens.be/">' +
+ '<input id="input-type-tel" type="tel" placeholder="e.g. +32 472 77 69 88">' +
+ '<input id="input-type-password" type="password" placeholder="e.g. hunter2">' +
+ '<textarea id="textarea" name="message" placeholder="Your message goes here"></textarea>' +
+ '</form>',
+ testElement = function($el, assert) {
+
+ var el = $el[0],
+ placeholder = el.getAttribute('placeholder');
+
+ assert.strictEqual($el.placeholder(), $el, 'should be chainable');
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // test on focus
+ $el.focus();
+ assert.strictEqual(el.value, '', '`value` should be the empty string on focus');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), 'should not have `placeholder` class on focus');
+
+ // and unfocus (blur) again
+ $el.blur();
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // change the value
+ $el.val('lorem ipsum');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), 'lorem ipsum', '`$el.val(string)` should change the `value` property');
+ assert.strictEqual(el.value, 'lorem ipsum', '`$el.val(string)` should change the `value` attribute');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), '`$el.val(string)` should remove `placeholder` class');
+
+ // and clear it again
+ $el.val('');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', '`$el.val("")` should change the `value` property');
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, '`$el.val("")` should change the `value` attribute');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), '`$el.val("")` should re-enable `placeholder` class');
+
+ // make sure the placeholder property works as expected.
+ assert.strictEqual($el.prop('placeholder'), placeholder, '$el.prop(`placeholder`) should return the placeholder value');
+ $el.placeholder('new placeholder');
+ assert.strictEqual(el.getAttribute('placeholder'), 'new placeholder', '$el.placeholder(<string>) should set the placeholder value');
+ assert.strictEqual(el.value, 'new placeholder', '$el.placeholder(<string>) should update the displayed placeholder value');
+ $el.placeholder(placeholder);
+ };
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=text>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-text'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=search>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-search'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=email>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-email'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=url>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-url'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=tel>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-tel'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=password>', 13, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+
+ var selector = '#input-type-password',
+ $el = $(selector),
+ el = $el[0],
+ placeholder = el.getAttribute('placeholder');
+
+ assert.strictEqual($el.placeholder(), $el, 'should be chainable');
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // test on focus
+ $el.focus();
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, '', '`value` should be the empty string on focus');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), 'should not have `placeholder` class on focus');
+
+ // and unfocus (blur) again
+ $el.blur();
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <textarea></textarea>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#textarea'), assert);
+ });
+
+}(jQuery));
],
invalid: [
'',
+ ':',
'__ __',
' __ ',
// Bad characters forbidden regardless of wgLegalTitleChars
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff
