'tog-ccmeonemails' => '當我寄電子郵件給其他使用者時，也寄一份副本到我的信箱',
'tog-diffonly' => '比對版本差異時下面不顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
-'tog-noconvertlink' => '不轉換連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '回退後不做差異比對',
'tog-useeditwarning' => '當離開頁面時編輯仍未儲存，請提醒我',
'tog-prefershttps' => '登入時始終使用安全連線',
'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
'createacct-another-realname-tip' => '真實姓名為選填。
如果您選擇提供，它將用於貢獻署名。',
+'pt-login' => '登入',
+'pt-login-button' => '登入',
+'pt-createaccount' => '建立帳戶',
+'pt-userlogout' => '登出',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
# Change password dialog
'changepassword' => '變更密碼',
-'resetpass_announce' => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
+'resetpass_announce' => '要完成登入，您必須設定一個新密碼。',
'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
'resetpass_header' => '變更帳號密碼',
'oldpassword' => '舊密碼：',
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
'resetpass-wrong-oldpass' => '無效的臨時或現有的密碼。
您可能已成功地更改了您的密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。',
+'resetpass-recycled' => '請將您的密碼重置為不同一個。',
+'resetpass-temp-emailed' => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：',
'resetpass-temp-password' => '臨時密碼：',
'resetpass-abort-generic' => '擴充元件已中止了更改密碼操作。',
+'resetpass-expired' => '您的密碼已過期。請設置新密碼以登錄。',
+'resetpass-expired-soft' => '您的密碼已過期，現需重置。請設置新密碼以登錄，或點擊“{{int:resetpass-submit-cancel}}”以稍後重置。',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重新設定密碼',
'revdelete-show-file-submit' => '是',
'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]的$2次修訂:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選取的日誌項目}}：'''",
-'revdelete-text' => "'''刪除的修訂仍將顯示在頁面歷史中, 但它們的文字內容已不能被公眾訪問。'''
-在{{SITENAME}}的其他管理員將仍能訪問隱藏的內容並透過與此相同的介面恢復刪除，除非網站工作者進行了一些附加的限制。",
+'revdelete-text-text' => '已刪除修訂版本仍將出現於頁面歷史中，唯將不公開內容訪問。',
+'revdelete-text-file' => '已刪除檔案版本仍將出現於檔案歷史中，唯將不公開內容訪問。',
+'logdelete-text' => '已刪除日誌活動仍將出現於日誌中，唯將不公開內容訪問。',
+'revdelete-text-others' => '於{{SITENAME}}之其他管理員仍有權限訪問隱藏內容，亦可於同一界面恢復刪除，除非設定額外條件。',
'revdelete-confirm' => '請確認您肯定去做的話，您就要明白到後果，以及這個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
'revdelete-suppress-text' => "禁制應'''僅'''於下述情形之一時使用：
* 潛在誹謗性資訊
'search-file-match' => '（匹配檔案內容）',
'search-suggest' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是不是要找：$1',
'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
-'search-interwiki-default' => '$1 項結果：',
+'search-interwiki-default' => '來自$1之結果：',
'search-interwiki-more' => '（更多）',
'search-relatedarticle' => '相關',
'searcheverything-enable' => '在所有名字空間中搜尋',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '這次編輯尚未巡查過',
'recentchanges-label-plusminus' => '更改前後頁面位元組大小的變化',
'recentchanges-legend-heading' => "'''說明：'''",
-'recentchanges-legend-newpage' => '（另見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
+'recentchanges-legend-newpage' => '（見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
-'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
+'rcnotefrom' => '下面是自<strong>$2</strong>起之更改（至多顯示<strong>$1</strong>個）。',
'rclistfrom' => '顯示自 $1 以來的新變更',
'rcshowhideminor' => '$1小編輯',
+'rcshowhideminor-show' => '顯示',
+'rcshowhideminor-hide' => '隱藏',
'rcshowhidebots' => '$1機器人的編輯',
+'rcshowhidebots-show' => '顯示',
+'rcshowhidebots-hide' => '隱藏',
'rcshowhideliu' => '$1已註冊用戶',
+'rcshowhideliu-show' => '顯示',
+'rcshowhideliu-hide' => '隱藏',
'rcshowhideanons' => '$1匿名用戶的編輯',
+'rcshowhideanons-show' => '顯示',
+'rcshowhideanons-hide' => '隱藏',
'rcshowhidepatr' => '$1巡查過的編輯',
+'rcshowhidepatr-show' => '顯示',
+'rcshowhidepatr-hide' => '隱藏',
'rcshowhidemine' => '$1我的編輯',
+'rcshowhidemine-show' => '顯示',
+'rcshowhidemine-hide' => '隱藏',
'rclinks' => '顯示最近$2天內最新的$1次改動。<br />$3',
'diff' => '差異',
'hist' => '歷史',
'uploaddisabledtext' => '檔案上傳不可用。',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
+'uploadscriptednamespace' => '此SVG檔案中包含非法命名空間「$1」',
+'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒！
詳情：$1',
'uploadjava' => '該檔案是 ZIP 檔案，其中包含 Java 的.class 檔案。
'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有其他頁面連接至此或從此頁面transclude。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連接至此或包含此頁面。",
# Rollback
'rollback' => '回退編輯',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '這個IP地址現時正在被封鎖中。
最近的封鎖日誌項目在下面提供以便參考：',
'sp-contributions-search' => '搜尋貢獻記錄',
+'sp-contributions-suppresslog' => '已隱藏的用戶貢獻',
'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：',
'sp-contributions-toponly' => '只顯示最新修訂版本的編輯',
+'sp-contributions-newonly' => '僅顯示建立頁面之編輯',
'sp-contributions-submit' => '搜尋',
# What links here
'expand_templates_generate_rawhtml' => '顯示原始HTML',
'expand_templates_preview' => '預覽',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff