Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_ec.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 7acc655..82d9525 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -4372,7 +4372,7 @@ $5
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог',
 'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:|је отворио|је отворила|је отворио}} кориснички налог $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Ð\9dалог $1 Ñ\98е Ñ\81амоÑ\81Ñ\82ално оÑ\82воÑ\80ен',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки налог $1 Ñ\98е аÑ\83Ñ\82омаÑ\82Ñ\81ки {{GENDER:$2|оÑ\82воÑ\80ен}}',
 'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3 из $4 у $5',
 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3',
 'logentry-rights-autopromote' => '$1 је аутоматски {{GENDER:$1|унапређен|унапређена|унапређен}} из $4 у $5',