* @author Krinkle
* @author Mahitgar
* @author Naveen Sankar
+ * @author NehalDaveND
* @author Omnipaedista
* @author Shantanoo
* @author Shijualex
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'सम्पर्कतन्तोः अधोरेखाङ्कनम्:',
-'tog-justify' => 'परिच्छेदाः समानाः क्रियन्ताम्',
'tog-hideminor' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
'tog-hidepatrolled' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां परिशीलितानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलीतः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
'thu' => 'गुरुः',
'fri' => 'शुक्रः',
'sat' => 'शनिः',
-'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81वरि',
-'march' => 'मार्च्',
-'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
-'may_long' => 'मà¥\87यà¥\8d',
-'june' => 'जून्',
-'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
-'august' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
-'september' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
-'october' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
-'november' => 'नवम्बर्',
-'december' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
-'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
-'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
-'march-gen' => 'मार्च्',
-'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
-'may-gen' => 'मà¥\87यà¥\8d',
-'june-gen' => 'जून्',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लà¥\88',
-'august-gen' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
-'september-gen' => 'सपà¥\8dतमà¥\8dबरà¥\8d',
-'october-gen' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
-'november-gen' => 'नवम्बर्',
-'december-gen' => 'दशमà¥\8dबरà¥\8d',
-'jan' => 'à¤\9cनà¥\81॰',
-'feb' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81॰',
-'mar' => 'मार्च्',
-'apr' => 'à¤\8fपà¥\8dरि॰',
-'may' => 'मेय्',
-'jun' => 'जून्',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
-'aug' => 'ओग॰',
-'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
-'oct' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8b॰',
-'nov' => 'नवà¤\82॰',
-'dec' => 'दशà¤\82॰',
+'january' => 'à¤\9cनवरà¥\80',
+'february' => 'फरवरà¥\80',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल',
+'may_long' => 'मà¤\88',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\88',
+'august' => 'à¤\85à¤\97सà¥\8dत',
+'september' => 'सितमà¥\8dबर',
+'october' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dतà¥\82बर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसमà¥\8dबर',
+'january-gen' => 'à¤\9cनवरà¥\80',
+'february-gen' => 'फरवरà¥\80',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल',
+'may-gen' => 'मà¤\88',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\88',
+'august-gen' => 'à¤\85à¤\97सà¥\8dत',
+'september-gen' => 'सितमà¥\8dबर',
+'october-gen' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dतà¥\82बर',
+'november-gen' => 'नवम्बर',
+'december-gen' => 'दिसमà¥\8dबर',
+'jan' => 'à¤\9cà¥\87न.',
+'feb' => 'फà¥\87ब.',
+'mar' => 'मार्च.',
+'apr' => 'एप्र॰',
+'may' => 'मे',
+'jun' => 'जून',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\81ल.',
+'aug' => 'ओग.',
+'sep' => 'सà¥\87पà¥\8d.',
+'oct' => 'à¤\93à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8b.',
+'nov' => 'नवà¥\87.',
+'dec' => 'डिस.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}',
'category_header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे विद्यमानानि पृष्ठानि',
'subcategories' => 'उपवर्गाः',
'category-media-header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे माध्यमाम्',
'about' => 'इत्यस्मिन् विषये:',
'article' => 'लेखः',
-'newwindow' => '(नवà¥\87 à¤\97वाà¤\95à¥\8dषà¥\87 à¤\87दमà¥\8d उद्घाट्यते)',
+'newwindow' => '(à¤\87दà¤\82 नवà¥\80नà¥\87 à¤\97वाà¤\95à¥\8dषà¥\87 उद्घाट्यते)',
'cancel' => 'निरस्यताम्',
'moredotdotdot' => 'अपि च...',
'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
-'mytalk' => 'मम समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
+'mytalk' => 'सम्भाषणम्',
'anontalk' => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते सम्भाषणम्',
-'navigation' => 'परà¥\8dयà¤\9fनम्',
+'navigation' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aरणम्',
'and' => ' तथा च',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'सम्पाद्यताम्',
'qbpageoptions' => 'इदं पृष्ठम्',
'qbmyoptions' => 'मम पृष्ठानि',
-'faq' => 'बहà¥\81धा पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\8dयमानाà¤\83 पà¥\8dरशà¥\8dनाà¤\83',
+'faq' => 'सामानà¥\8dयà¤\9cिà¤\9cà¥\8dà¤\9eासाà¤\83 (FAQ)',
'faqpage' => 'Project:बहुधा पृछ्यमानाः प्रश्नाः',
# Vector skin
'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्',
'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
-'vector-simplesearch-preference' => 'संवर्धिताः अन्वेषणोपक्षेपाः समर्थीकरोतु। (केवलं वैक्टर-स्किन् इत्यस्यार्थे)',
'vector-view-create' => 'सृज्यताम्',
'vector-view-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
-'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दà¥\83श्यताम्',
+'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दरà¥\8dश्यताम्',
'vector-view-view' => 'पठ्यताम्',
'vector-view-viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'actions' => 'क्रियाः',
-'namespaces' => 'नामाà¤\95ाशानि',
-'variants' => 'à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनरà¥\82पाणि',
+'namespaces' => 'नामाà¤\95ाशà¤\83',
+'variants' => 'पाठà¤à¥\87दà¤\83',
'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
'errorpagetitle' => 'दोषः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
-'tagline' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d',
+'tagline' => '{{SITENAME}} तà¤\83',
'help' => 'साहाय्यम्',
'search' => 'अन्विष्यताम्',
'searchbutton' => 'अन्विष्यताम्',
'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'history_short' => 'इतिहासः',
'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
-'printableversion' => 'मà¥\81दà¥\8dरणयà¥\8bà¤\97à¥\8dया à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83',
-'permalink' => 'सà¥\8dथिरसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
+'printableversion' => 'मà¥\81दà¥\8dरणयà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d',
+'permalink' => 'सà¥\8dथायिपरिसनà¥\8dधिः',
'print' => 'मुद्र्यताम्',
'view' => 'दृश्यताम्',
'edit' => 'सम्पाद्यताम्',
'talkpage' => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चा क्रियताम्',
'talkpagelinktext' => 'सम्भाषणम्',
'specialpage' => 'विशेषपृष्ठम्',
-'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95à¥\8bपà¤\95रणानि',
+'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95साधनानि',
'postcomment' => 'नवीनः विभागः',
'articlepage' => 'लेखः दृश्यताम्',
'talk' => 'सम्भाषणम्',
-'views' => 'दà¥\83शà¥\8dयानि',
-'toolbox' => 'à¤\89पà¤\95रणपà¥\87à¤\9fिका',
+'views' => 'मतानि',
+'toolbox' => 'साधनशलाका',
'userpage' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'projectpage' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'imagepage' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
'redirectedfrom' => '($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)',
'redirectpagesub' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'lastmodifiedat' => 'एतस्य पृष्ठस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिनाङ्के $2 समये कृतम्',
+'lastmodifiedat' => '$1 (तमे) दिनाङ्के अन्तिमसम्पादनं $2 समये अभवत्',
'viewcount' => 'एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति',
'protectedpage' => 'संरक्षितपृष्ठम्',
-'jumpto' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d à¤\85तà¥\8dर :',
-'jumptonavigation' => 'परà¥\8dयà¤\9fनमà¥\8d',
+'jumpto' => 'à¤\85तà¥\8dर à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d :',
+'jumptonavigation' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aरणà¤\82',
'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
'view-pool-error' => 'भोः, अधुना वितारकः अतिभाराक्रान्तः ।
बहवः योजकाः एतत् पृष्ठं द्रष्टुं प्रयतमानाः सन्ति ।
'pool-errorunknown' => 'अज्ञाता त्रुटिः',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय विषयà¥\87',
-'aboutpage' => 'Project:à¤\8fतदà¥\8dविषयà¤\95मà¥\8d',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} विषयà¤\95à¤\82',
+'aboutpage' => 'Project:विषयकम्',
'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ाराः',
-'currentevents' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नवार्ताः',
-'currentevents-url' => 'Project:सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नवार्ताः',
-'disclaimers' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयाà¤\96à¥\8dयानमà¥\8d',
-'disclaimerpage' => 'Project:साधारणà¤\82 पà¥\8dरतà¥\8dयाà¤\96à¥\8dयानम्',
-'edithelp' => 'सम्पादनार्थं सहाय्यम्',
-'helppage' => 'Help:à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयमà¥\8d',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारः',
+'currentevents' => 'वरà¥\8dतमानवार्ताः',
+'currentevents-url' => 'Project:वरà¥\8dतमानवार्ताः',
+'disclaimers' => 'à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¤\83',
+'disclaimerpage' => 'Project:सामानà¥\8dयाऽसà¥\8dवà¥\80à¤\95रणम्',
+'edithelp' => 'समà¥\8dपादनारà¥\8dथà¤\82 साहायà¥\8dयमà¥\8d',
+'helppage' => 'Help:à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dवसà¥\8dतà¥\81',
'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'policy-url' => 'Project:नीतिः',
'portal' => 'समुदायद्वारम्',
'portal-url' => 'Project:समुदायद्वारम्',
-'privacy' => 'निà¤à¥\83ततानीतिः',
-'privacypage' => 'Project:निà¤à¥\83ततानीतिः',
+'privacy' => 'à¤\97à¥\8bपनà¥\80यतानीतिः',
+'privacypage' => 'Project:à¤\97à¥\8bपनà¥\80यतानीतिः',
'badaccess' => 'अनुज्ञा-प्रमादः',
'badaccess-group0' => 'भवदर्थम्, अत्र प्रार्थितक्रियायाः प्रवर्तनं न अनुमतम्।',
'ok' => 'अस्तु',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमादà¥\8d à¤\89दà¥\8dधà¥\83तमà¥\8d',
+'retrievedfrom' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमादà¥\8d पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dतिà¤\83',
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
'viewsourceold' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'editlink' => 'सम्पाद्यताम्',
'viewsourcelink' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'editsectionhint' => 'à¤\85यà¤\82 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d: $1',
+'editsectionhint' => 'समà¥\8dपादनविà¤à¤¾à¤\97à¤\83: $1',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
'showtoc' => 'दर्श्यताम्',
'hidetoc' => 'गोप्यताम्',
'site-atom-feed' => '$1 अणुपूरणम्',
'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
'page-atom-feed' => '"$1" अणुपूरणम्',
-'red-link-title' => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\87दानà¥\80à¤\82 यावतà¥\8d न रà¤\9aितमà¥\8d)',
+'red-link-title' => '$1 (पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 न विदà¥\8dयतà¥\87)',
'sort-descending' => 'अवरोहिक्रमेण सज्जयतु',
'sort-ascending' => 'आरोहिक्रमेण सज्जयतु',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
-'nstab-user' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
+'nstab-user' => 'योजकपृष्ठम्',
'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्',
'nstab-special' => 'विशेषपृष्ठम्',
'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
-'missing-article' => 'त्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं प्राप्तव्यं यत् पृष्ठं तत् नैव प्राप्तम्।
-प्रायः कालातीतस्य अथवा अपाकृतस्य इतिहाससम्पर्कतन्तोः कारणेन एवं भवति।
-यदि नैवं तर्हि भवता तन्त्रांशकीटकं प्राप्तं स्यात्।
-कृपया कोऽपि [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]अस्य पृष्ठस्य सङ्केतज्ञापनपूर्वकं सूच्यताम्।',
+'missing-article' => 'दत्तनिधौ (in database) $2 अन्तः कुत्रापि "$1" न प्राप्तम् ।
+
+प्रायः अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहासदर्शनस्य चेष्टाकाले एवं भवति ।
+
+तादृशी स्थितिः यदि नास्ति, तर्हि तन्त्रांशे वद्यमाना त्रुटिः भवेत् । कृपया कमपि [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धकम्]] अस्य पृष्ठस्य सार्वसङ्केतं (U.R.L.) सूच्यताम् ।',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
-'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
+'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रवेष्टुं कुकी इत्येते (cookies) समर्थीकरणीयानि।',
'userlogin' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
'userloginnocreate' => 'प्रविश्यताम्',
'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+'pt-login-button' => 'प्रविश्यताम्',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
'changeemail-cancel' => 'निवर्तयते',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
-'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषराणि',
+'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषराणि',
'italic_sample' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'italic_tip' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
-'link_sample' => 'सà¤\82बà¤\82धनसà¥\8dय शीर्षकम्',
+'link_sample' => 'परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 शीर्षकम्',
'link_tip' => 'आन्तरिकसम्पर्कतन्तुः',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com सà¤\82बà¤\82धनसà¥\8dय शीर्षकम्',
-'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 शीर्षकम्',
+'extlink_tip' => 'बाह्यानुबन्धः (http:// इति पूर्वन्यासम् अग्रे योजनीयम् इति स्मरतु)',
'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
'headline_tip' => 'द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्',
-'nowiki_sample' => 'à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\82 पाठà¤\82 à¤\85तà¥\8dर निवà¥\87शयतà¥\81',
-'nowiki_tip' => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
+'nowiki_sample' => 'à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पितà¤\82 पाठमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर निवà¥\87शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'nowiki_tip' => 'विकि-प्रारूपस्य अवगणनां करोतु',
'image_sample' => 'उदाहरणम्.jpg',
-'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ता सञ्चिका',
+'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dनिहिता सञ्चिका',
'media_sample' => 'उदाहरणम्.ogg',
-'media_tip' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
-'sig_tip' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 हसà¥\8dताà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\82 समयà¥\8bलà¥\8dलà¥\87à¤\96शà¥\8dà¤\9a',
+'media_tip' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासमà¥\8dबनà¥\8dधः',
+'sig_tip' => 'समयà¥\8bलà¥\8dलà¥\87न सह à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषरà¤\83',
'hr_tip' => 'क्षैतिज-रेखा (न्यूनतया प्रयोक्तव्या)',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांशः :',
+'summary' => 'सारांशः:',
'subject' => 'विषयः/शीर्षकम् :',
'minoredit' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
'watchthis' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
'savearticle' => 'पृष्ठं रक्ष्यताम्',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
-'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dश्यताम्',
+'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83श्यताम्',
'showlivepreview' => 'प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्',
-'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dश्यन्ताम्',
-'anoneditwarning' => "'''पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83'''à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d न पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\8bऽसà¥\8dति !
-समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81मà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¤\83 । à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¦à¥\80या IPसà¤\82ख्या अङ्किता भवति ।",
+'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83श्यन्ताम्',
+'anoneditwarning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 न à¤\95à¥\83तà¤\83 !
+à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 । à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (IP) सà¤\99à¥\8dख्या अङ्किता भवति ।",
'anonpreviewwarning' => "''भवान् प्रवेशितः न अस्ति। रक्षणेन पृष्ठस्य सम्पादनेतिहासे भवतः आइपीसंकेतः अंकितः भविष्यति।''",
'missingsummary' => "'''अनुस्मारकम्:''' भवता सम्पादनस्य सारः न प्रदत्तः।
चेद्भवान् \"{{int:savearticle}}\" इत्येतद् पुनः क्लिक्करोति, भवतः सम्पादनानि साराद् ऋते रक्षितीभविष्यन्ति।",
'anontalkpagetext' => 'तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् ।
अतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया ।
सा समाना सङ्ख्याः अन्ययोजकैः अपि विभक्ता । यदि भवान् अनामकयोजकः, भवता असम्बद्धटीकाः श्रुताः, कृपया स्वस्थनं निर्मीय नामाभिलेखं करोतु । [[Special:UserLogin/signup|create an account]], [[Special:UserLogin|log in]] अन्यानामकयोजकैः सह सम्भूयमनभ्रमैः विमुक्तः भवतु ।',
-'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम्]]अर्हति अथवा इदं पृष्ठं
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} समà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\85रà¥\8dहति],
-अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अर्हति]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]]
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
-अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति]</span>.',
+'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} समà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82]
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.',
'missing-revision' => '{{PAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
पुटेन सह कालातीतानुबन्धकारणेन एतत् अभवत् ।
विवरणम् अत्र दृश्यते ।[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
प्रतीयते यदिदं अपाकृतमस्ति।',
'edit-conflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानां अन्तर्विरोधः।',
'edit-no-change' => 'भवतः सम्पादनम् उपेक्षितम्, यतो हि भवता पाठे न किमपि परिवर्तनं कृतम्।',
+'postedit-confirmation' => 'सम्पादनं रक्षितम् ।',
'edit-already-exists' => 'नूतनं पृष्ठं स्रष्टुं नापारयत्।
इदं पूर्वे एव विद्यते।',
'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।',
'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''प्रबोधः:''' फलकानां योजनस्य आकारः अतिविशालः वर्तते ।
-कानिचन फलकानि न योजयिष्यते ।",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'माहितीफलकस्य अपेक्षया पृष्ठं बृहत् वर्तते ।',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''जागरणम्''' अस्मिन् पृष्ठे कश्चन एतादृशं फलकं विद्यते यच्च संवर्धनेन बृहदाकारतां प्राप्नोति ।
एतादृशानि फलकानि परित्यक्तानि सन्ति ।",
'post-expand-template-argument-category' => 'परित्यक्तैः फलकैः युक्तानि पृष्ठानि एतानि',
'viewpagelogs' => 'अस्य पृष्ठस्य लॉंग् इत्येतद् दर्शयतु',
'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
-'currentrev-asof' => 'वर्तमाना आवृत्तिः $1 इति समये',
-'revisionasof' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83',
+'currentrev-asof' => '$1 समयस्य संस्करणम्',
+'revisionasof' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82',
'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
'previousrevision' => '← पुरातनानि संस्करणानि',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
-'cur' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातमà¥\8d',
+'cur' => 'वरà¥\8dतमानà¤\83',
'next' => 'आगामि',
'last' => 'पूर्वतनम्',
'page_first' => 'प्रथमम्',
You can still [$1 view this revision]",
'rev-deleted-diff-view' => 'एतस्मात् अन्तरतः किञ्चिदवतरणं परिमार्जितम् । एतदन्तरं दृष्टुं शक्नुवन्ति । विवरणम् [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग]',
'rev-suppressed-diff-view' => 'अस्मिन्नन्तरे किञ्चिदवतरणं सङ्गुपतम् । तदन्तरम् अत्र दृष्टुं शक्नुवन्ति । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].',
-'rev-delundel' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d/à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dताम्',
+'rev-delundel' => 'दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d/à¤\97à¥\8bपà¥\8dयताम्',
'rev-showdeleted' => 'दर्श्यताम्',
'revisiondelete' => 'अवतरणं परिमार्जयतु/पुनस्थापयतु',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''परिमार्जितानि अवतरणानि पुटेतिहासे अद्यापि दृश्यन्ते । तस्य कश्चन भागः सार्वजनिकः न भवति । '''
-{{SITENAME}} इत्यस्य अन्यप्रशसासकः गुप्तसामग्रीः प्राप्नुवन्ति । अपि च अन्तरापुटेन अस्य अपरिमार्जनं कर्तुं शक्नुवन्ति । यावत् अतिरिक्तप्रतिबन्धकाः न स्थापिताः ।",
'revdelete-confirm' => 'भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।',
'revdelete-suppress-text' => 'अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः ।
* अवमाननीयाः विषयाः ।
'revdelete-failure' => 'अवतरणदृश्यता उन्नतीकरणं न शक्यते ।$1',
'logdelete-success' => 'नामाङ्कनदृश्यता साफल्येन योजिता ।',
'logdelete-failure' => 'नामाभिलेखदृश्यता सपला नाभवत् । $1',
-'revdel-restore' => 'दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिविषयà¤\83 परिवर्त्यताम्',
+'revdel-restore' => 'दà¥\83शà¥\8dयता परिवर्त्यताम्',
'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'deletedhist' => 'परिमार्जितेतिहासः ।',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 दिनाङ्कितस्य गोपने दोषः । एतत् प्रकृतावतरणम्, एतत् न गोपनीयम् ।',
'difference-title' => '"$1" इत्यस्य अवतरणमध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-title-multipage' => '"$1" तथा "$2" पुटयोः मध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-multipage' => 'पुटेषु व्यत्यासः ।',
-'lineno' => 'पà¤\82क्तिः $1:',
+'lineno' => 'पà¤\99à¥\8dक्तिः $1:',
'compareselectedversions' => 'चितानाम् आवृत्तीनां तोलनं क्रियताम्',
'showhideselectedversions' => 'चितावतरणानि दर्शयतु/गोपयतु ।',
-'editundo' => 'निष्क्रियताम्',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|योजकेन|$2 योजकैः}} कृता {{PLURAL:$1|मध्यमा आवृत्तिः|$1 मध्यमा आवृत्तयः}} न दर्शिताः ।)',
+'editundo' => 'पूर्ववत्',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|योजकेन|$2 योजकैः}} कृता {{PLURAL:$1|मध्यमा आवृत्तिः|$1 मध्यमा आवृत्तयः}} न दर्शिताः ।)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|One revision|$2 पुनरावृत्तेः }} व्यत्यासः ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} न दृष्टः ।
कारणम् अत्र दृश्यते । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
# Search results
-'searchresults' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणसà¥\8dय फलितानि',
-'searchresults-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणफलानि',
+'searchresults' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणपरिणामाà¤\83',
+'searchresults-title' => '"$1" à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणपरिणामाà¤\83',
'toomanymatches' => 'अत्यधिकाः मेलाः प्रत्यागताः । अन्यप्रश्नेन यतताम् ।',
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
-'prevn' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतनानि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'à¤\85à¤\97à¥\8dरिमाणि {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
-'nextn-title' => 'पà¥\8dराà¤\95à¥\8dतन-{{PLURAL:$1|फलितमà¥\8d| फलितानि}}',
+'prevn' => 'पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'परसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामà¤\83|परिणामाà¤\83}}',
+'nextn-title' => 'परसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामà¤\83|परिणामाà¤\83}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
-'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
-'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
-'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
+'searchmenu-new' => '<srong> अस्मिन् विकिजालस्थाने "[[:$1]]" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।
+</strong>
+{{PLURAL:$2|0=|तव अन्वेषणस्य परिणामोपि दृश्यताम् ।|तव अन्वेषणस्य परिणामाः अपि दृश्यन्ताम्}}',
+'searchprofile-articles' => 'आन्तर्विषकं पृष्ठं',
+'searchprofile-project' => 'साहाय्यं, प्रकल्पपृष्ठानि च',
+'searchprofile-images' => 'माध्यमसमुच्चयः',
'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगतम्',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्',
'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशà¥\87षनामसà¥\8dथानेषु अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'नामाà¤\95ाशेषु अन्विष्यताम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदस्यः|$1 सदस्याः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
'search-result-score' => 'सम्बन्धः $1% ।',
-'search-redirect' => '($1 à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर अनुप्रेषितम्)',
+'search-redirect' => '($1 तà¤\83 अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
-'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
+'search-suggest' => 'किं भवतः/भवत्याः आशयः एवमस्ति : $1',
'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
'search-interwiki-default' => '$1 परिणामाः :',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'searchall' => 'सर्वाणि',
'showingresults' => "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
'showingresultsnum' => "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
-'showingresultsheader' => "'''$4''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय {{PLURAL:$5|'''$3'''सà¥\8dय '''$1''' फलितमà¥\8d|'''$3'''सà¥\8dय '''$1 - $2''' फलितानि}}",
-'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
+'showingresultsheader' => "'''$4''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमà¥\88 {{PLURAL:$5|'''$1''' परिणामà¤\83 '''$3''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87षà¥\81|'''$1 - $2''' परिणामाà¤\83 '''$3''' à¤\87तà¥\8dयà¥\87षà¥\81}}",
+'search-nonefound' => 'भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणं परिणामः न विद्यते ।',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
# Preferences page
'preferences' => 'इष्टतमानि',
-'mypreferences' => 'मम à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि',
+'mypreferences' => 'इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
-'recentchanges' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानि परिवरà¥\8dतनानि',
+'recentchanges' => 'सद्यपरिवर्तनानि',
'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
-'recentchanges-label-newpage' => 'à¤\8fतसà¥\8dमातà¥\8d समà¥\8dपादनातà¥\8d नà¥\82तनà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\83षà¥\8dà¤\9fमसà¥\8dति',
+'recentchanges-label-newpage' => 'à¤\85नà¥\87न समà¥\8dपादनà¥\87न नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय रà¤\9aना à¤\85à¤à¥\82तà¥\8d ।',
'recentchanges-label-minor' => 'इदं लघु परिवर्तनम्',
-'recentchanges-label-bot' => 'à¤\8fतदà¥\8d यनà¥\8dतà¥\8dरà¥\87ण à¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\86सà¥\80त्',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¤\8fतदà¥\8d समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\8fतावता परिशà¥\80लितà¤\82 नासà¥\8dति ।',
+'recentchanges-label-bot' => 'बà¥\8bà¤\9fà¥\8d-दà¥\8dवारा à¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\87तत्',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¤\8fतावता à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपादनसà¥\8dय परिशà¥\80लिनà¤\82 नाà¤à¥\82तà¥\8d ।',
'rcnotefrom' => "अधः '''$2''' तः ('''$1''' पर्यन्तं) परिवर्तनानि दर्शितानि सन्ति ।",
-'rclistfrom' => '$1 तà¤\83 à¤\9cातानि नà¥\82तनानि परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशà¥\8dयताम्',
-'rcshowhideminor' => '$1 लà¤\98à¥\82नि सम्पादनानि',
+'rclistfrom' => '$1 पशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d à¤\9cातानि नà¥\82तनानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dताम्',
+'rcshowhideminor' => '$1 लà¤\98à¥\81सम्पादनानि',
'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
-'rcshowhideliu' => '$1 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fाः योजकाः',
+'rcshowhideliu' => '$1 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताः योजकाः',
'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादनानि',
'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
-'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81, दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d<br />$3',
+'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d <br />$3',
'diff' => 'भेदः',
'hist' => 'इतिहासः',
'hide' => 'गोप्यताम्',
-'show' => 'दरà¥\8dश्यताम्',
+'show' => 'दà¥\83श्यताम्',
'minoreditletter' => '(लघु)',
'newpageletter' => '(नवीनम्)',
'boteditletter' => '(बोट्)',
'rc_categories_any' => 'कश्चित्',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} परिवर्तनपश्चात् ।',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि गोप्यन्ताम्',
'rc-old-title' => 'मूलरूपेण $1 इति रचितम् ।',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-summary' => "à¤\8fषा विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\84षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85थवा वरà¥\8dà¤\97विशà¥\87षà¥\87 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¥\82तà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83।
+'recentchangeslinked-summary' => "विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97ानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वा सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\8fषा à¤\86वलिà¤\83 ।
-[[Special:Watchlist|भवतः अवेक्षणसूच्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः अवेक्षणावलिः]] अत्र विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ-नाम :',
'recentchangeslinked-to' => 'अस्मिन् स्थाने अस्य पृष्ठस्य संबद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
'uploadlogpagetext' => 'अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति ।
अधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु [[Special:NewFiles|gallery of new files]]',
'filename' => 'सञ्चिकानाम',
-'filedesc' => 'सारांशः :',
+'filedesc' => 'सारांशः',
'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
'filereuploadsummary' => 'सञ्चिकापरिवर्तनानि ।',
'filestatus' => 'प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।',
# File description page
'file-anchor-link' => 'सञ्चिका',
'filehist' => 'सञ्चिकायाः इतिहासः',
-'filehist-help' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\82कः/समयः नुद्यताम् ।',
+'filehist-help' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\99à¥\8dकः/समयः नुद्यताम् ।',
'filehist-deleteall' => 'सर्वान् परिमर्जतु ।',
'filehist-deleteone' => 'विलोप',
'filehist-revert' => 'प्रतिनिवर्त्यताम्',
-'filehist-current' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातमà¥\8d',
+'filehist-current' => 'वरà¥\8dतमानà¤\83',
'filehist-datetime' => 'दिनाङ्कः/समयः',
-'filehist-thumb' => 'à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81षà¥\8dठनà¤\96ाà¤\95ारमà¥\8d',
-'filehist-thumbtext' => '$1 समयà¥\87 विदà¥\8dयमानायाà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\87à¤\83 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81षà¥\8dठनà¤\96ाà¤\95ारमà¥\8d',
+'filehist-thumb' => 'लà¤\98à¥\8dवाà¤\95à¥\83तिà¤\83',
+'filehist-thumbtext' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय लà¤\98à¥\81सà¥\8dवरà¥\82पमà¥\8d ।',
'filehist-nothumb' => 'अङ्गुष्टनखाकारकं नाश्ति ।',
'filehist-user' => 'योजकः',
'filehist-dimensions' => 'आयामाः',
'filehist-filesize' => 'सञ्चिकाकारः ।',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
'filehist-missing' => 'सञ्चिका विनष्टा ।',
-'imagelinks' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा यतà¥\8dर à¤\89पयà¥\81à¤\95à¥\8dता',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
+'imagelinks' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधो निर्दिष्टपृष्ठस्य परिसन्धयः|$1 अधो निर्दिष्टपृष्ठानां परिसन्धिः} अत्र {{PLURAL:$1|सल्लग्नाः सन्ति|सल्लग्ना अस्ति}}:',
'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|$1}} तः अधिकपुटानि अस्यां सञ्चिकायां योज्यन्ते ।
अधोनिदेशितसूची सञ्चिकाभिः योजनीयपुटानि पश्यति ।{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ}}
[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्णसूची]] अपि लभ्यते ।',
'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
'sharedupload-desc-there' => 'एषा सञ्चिका $1 तथा अन्यप्रकल्पेन च उपयुक्ता ।
इत्योप्यतिशयसूचनार्थं $2 सञ्चिकाविवरणपुटं पश्यतु ।',
-'sharedupload-desc-here' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
-à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 [$2 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाविवरणपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\89पलà¤à¥\8dयमानà¤\82 विवरणमà¥\8d à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 यथा ।',
+'sharedupload-desc-here' => '$1 इत्यतः उद्धृता एषा सञ्चिका अन्येषु प्रकल्पेषु उपयोगार्हा ।
+à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 [$2 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाविवरणपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\89पलà¤à¥\8dयमानà¤\82 विवरणमà¥\8d à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 ।',
'sharedupload-desc-edit' => ' एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
अस्याः सञ्चिकायाः [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
'sharedupload-desc-create' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
'unusedtemplateswlh' => 'अन्यानुबन्धाः ।',
# Random page
-'randompage' => 'यादृच्छिकपृष्ठम्',
+'randompage' => 'अशृङ्खलं (random) पृष्ठं',
'randompage-nopages' => 'अधोनिदेशितनामस्थाने पुटानि न सन्ति । {{PLURAL:$2| एतन्नमस्थाने}} नास्ति : $1।',
# Random redirect
'fewestrevisions' => 'न्यूनतमालोकनयुक्तपुटानि ।',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बà¥\88à¤\9fà¥\8d|बà¥\88à¤\9fà¥\8dसà¥\8d}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¤\95मà¥\8d|à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¤\95ानि}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
'listusers-creationsort' => 'सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}',
'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम् योजकनाम $3',
-'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
+'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठानि',
'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
'move' => 'चाल्यताम्',
# Watchlist
'watchlist' => 'मम अवेक्षणसूची',
-'mywatchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'mywatchlist' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
'nowatchlist' => 'अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।',
'watchlistanontext' => 'अवलोकनपट्टिकायां पुटं दृष्टुं सम्पादयितुं वा $1 करोतु ।',
'watchmethod-list' => 'सद्यः सम्पादनार्थम् अवलोकितपुटानां परीक्षणम् ।',
'watchlistcontains' => 'भवतः अवलोकनावली $1 युक्तास्ति ।{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "समस्या '$1' इत्यनेन अस्ति । अमान्यं नाम ।",
-'wlnote' => "अधस्तात् {{PLURAL:$1|'''1''' परिवर्तनमस्ति|अन्तिमानि '''$1''' परिवर्तनानि सन्ति}},{{PLURAL:$2|गते दिवसे|'''$2''' गतेषु दिवसेषु}}, , $3, $4. इति",
'wlshowlast' => 'अन्तिमानि ($1 होराः $2 दिनानि) $3 इति दर्श्यन्ताम्',
'watchlist-options' => 'अवेक्षणसूच्याः विकल्पाः',
# Rollback
'rollback' => 'सम्पादनं निर्वर्तयतु ।',
'rollback_short' => 'प्रत्याहरणम् ।',
-'rollbacklink' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
+'rollbacklink' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयाहरणà¤\82',
'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} प्रत्याहरतु ।',
'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} अधिकं प्रत्याहरतु ।',
'rollbackfailed' => 'प्रत्यहरणम् असफलम् ।',
'undeleterevision-missing' => 'अमान्या अथवा विलुप्ता पुनरावृत्तिः । भवान् प्रदुष्टानुबन्धयुक्तः अथवा पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता अथवा लेखागारात् अपनीता ।',
'undelete-nodiff' => 'पूर्वतनपुनरावृत्तिः न दृष्टा ।',
'undeletebtn' => 'पुन्थापयतु ।',
-'undeletelink' => 'दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d/पà¥\8dरतà¥\8dयानà¥\80यतामà¥\8d',
+'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानयताम्',
'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
'undeleteinvert' => 'चयनं परिवर्तयतु ।',
'undeletecomment' => 'कारणम् :',
'undelete-show-file-submit' => 'आम्',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'नामाकाशः :',
-'invert' => 'à¤\9aयनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'namespace' => 'नामाकाशः:',
+'invert' => 'विरà¥\81दà¥\8dधà¤\9aयनमà¥\8d',
'tooltip-invert' => 'चितनामस्थाने परिवर्तनं गोपयितुं मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
'namespace_association' => 'सम्बद्धं नामस्थानम् ।',
'tooltip-namespace_association' => 'चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
# Contributions
'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
'contributions-title' => '$1 इत्येतस्य कृते योजकानां योगदानानि',
-'mycontris' => 'मम यà¥\8bà¤\97दानानि',
+'mycontris' => 'योगदानानि',
'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
'nocontribs' => 'एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।',
'uctop' => '(शीर्षम्)',
'sp-contributions-submit' => 'अन्विष्यताम्',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 समà¥\8dबदà¥\8dधमà¥\8d',
+'whatlinkshere' => 'à¤\85नà¥\87न सह समà¥\8dबदà¥\8dधाà¤\83',
'whatlinkshere-title' => '"$1" इत्येतेन सम्बद्धानि पृष्ठानि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
'ipbenableautoblock' => 'अनेन योजकेन उपयुक्तम् ऐपिसङ्केतम्, अग्रे अनेन योजकेन सम्पादयितुं प्रयतमानम् ऐपिसङ्केतं च स्वयम् अवरुद्धं करोतु ।',
'ipbsubmit' => 'एतं योजकम् अवरुणद्धु ।',
'ipbother' => 'अन्यः समयः ।',
-'ipboptions' => '२ हà¥\8bराà¤\83:2 hours,१ दिनमà¥\8d:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषà¤\83:1 year,अनन्तम्:infinite',
+'ipboptions' => '२ हà¥\8bरà¥\87:2 hours,१ दिनमà¥\8d:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषमà¥\8d:1 year,अनन्तम्:infinite',
'ipbhidename' => 'सम्पादनेभ्यः आवलीभ्यः च योजकनाम सङ्गोपयतु ।',
'ipbwatchuser' => 'अस्य योजकस्य योजकपुटानि सम्भाषणपुटानि च अवलोकयतु ।',
'ipb-disableusertalk' => 'एतं योजकम् अवरोधकाले स्वस्य सम्भाषणपुटस्य सम्पानात् निवारयतु ।',
'blocklist-nousertalk' => 'स्वस्य सम्भाषणपुटं सम्पादयितुं न शक्यते ।',
'ipblocklist-empty' => 'अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।',
'ipblocklist-no-results' => 'अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः योजकनाम अवरुद्धं न ।',
-'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 à¤\95à¥\8dरियताम्',
-'unblocklink' => 'निरà¥\8bधà¤\83 à¤\85पास्यताम्',
-'change-blocklink' => 'विà¤à¤¾à¤\97ः परिवर्त्यताम्',
+'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधà¥\8dयताम्',
+'unblocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 निरसà¥\8dत्यताम्',
+'change-blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधः परिवर्त्यताम्',
'contribslink' => 'योगदानम्',
'emaillink' => 'विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।',
'autoblocker' => 'भवतः ऐपि सङ्केतः स्वयम् अवरुद्धः यः सद्यः काले एव [[User:$1|$1]]" इत्यनेन उपयुक्तः ।
'movesubpagetext' => '$1 {{PLURAL:$1|उपपुटम्|उपपुटानि }}अस्य पुटस्य उपपुटानि अधः दर्शितानि ।',
'movenosubpage' => 'अस्य पुटस्य उपपुटानि न सन्ति ।',
'movereason' => 'कारणम् :',
-'revertmove' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयताम्',
+'revertmove' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयावरà¥\8dतनम्',
'delete_and_move' => 'अपमर्जनं चालनं च ।',
'delete_and_move_text' => '==अपमर्जनम् आवश्यकम्==
लक्षितपुटं "[[:$1]]" पूर्वमेव अस्ति ।
'file-exists-sharedrepo' => 'विभक्तकोशे चितसञ्चिकानाम प्रथममेव उपयोगे अस्ति । अन्यं नाम चिनोतु ।',
# Export
-'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 निरà¥\8dयातà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85नà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'exporttext' => 'विशेष पुटस्य पाठम् अथवा सम्पादनेतिहासं निर्हर्तुं शक्नोति । अथवा पुटसमूहम् उपोतं कर्तुमपि शक्नोति ।
एतत् [[Special:Import|आयातपुटं]] अस्य साहाय्येन मीडियाविक्याः प्रयोगं कृत्वा अन्यविकीतः आयातं कर्तुं शक्नोति ।
पुटानि नर्हर्तुम् अधो दत्तपाठमञ्जूषायां शीर्शकं लिखतु । एकस्य शीर्षकस्य एका पङ्क्तिः । अपि च वर्तमानावृत्त्या सह प्राचीनावृत्तिमपि इच्छति वा नेति अथवा गतसम्पादनस्य विषयज्ञानेन सह केवलं वर्नमानावृत्तिम् इच्छाति ।
'javascripttest-qunit-heading' => 'मिडियाविक्याः जवालिपेः Qघटकस्य परीक्षाप्रणाली ।',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः योजकपृष्ठम्',
+'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः/भवत्याः योजकपृष्ठम्',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'ऐपिसङ्केतार्थं योजकपुटं भवान् सम्पादयति एवम्..',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः सम्भाषणपृष्ठम्',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः/भवत्याः सम्भाषणपृष्ठम्',
'tooltip-pt-anontalk' => 'एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा ।',
-'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः इष्टतमानि',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'भवद्भिः परिवर्तनानि निरीक्ष्यमाणानां पृष्ठानां सूची',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली',
-'tooltip-pt-login' => 'भवान् न प्रविष्टः। प्रवेशः अनिवार्यः न।',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'भवतः नामाभिलेखः उत्साहयते । किन्तु नामाभिलेखः ऐच्छिकः ।',
+'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः/भवत्याः इष्टतमानि',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां विद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः/भवत्याः योगदानस्य आवलिः',
+'tooltip-pt-login' => 'सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।',
'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
-'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तविषयà¥\87 चर्चा',
-'tooltip-ca-edit' => 'à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81मà¥\8d à¤\85रà¥\8dहति। रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81।',
-'tooltip-ca-addsection' => 'नà¥\82तनà¤\83 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\86रà¤à¥\8dयतामà¥\8d',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुम् अर्हति।',
-'tooltip-ca-history' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय पà¥\81रातनà¥\8dयà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतयः',
+'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठाऽनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताय विषयाय चर्चा',
+'tooltip-ca-edit' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 । रà¤\95à¥\8dषणातà¥\8dपà¥\82रà¥\8dवà¤\82 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d ।',
+'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनविभागः आरभ्यताम्',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते । अस्य स्रोतं द्रष्टुं शक्यते ।',
+'tooltip-ca-history' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय पà¥\81रातनाऽऽवà¥\83तà¥\8dतिः',
'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
'tooltip-ca-unprotect' => 'अस्य पुटास्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
'tooltip-ca-delete' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
'tooltip-ca-undelete' => 'अस्य पुटस्य अपमर्जनात् पूर्वम् अस्य सम्पादनानि पुनस्थापयतु ।',
-'tooltip-ca-move' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aाल्यताम्',
-'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
+'tooltip-ca-move' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय नाम परिवरà¥\8dत्यताम्',
+'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्',
'tooltip-ca-unwatch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्याः निष्कास्यताम्',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¤\85तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्विष्यताम्',
'tooltip-search-go' => 'समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्',
-'tooltip-search-fulltext' => 'à¤\87दà¤\82 वà¤\9aनं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
+'tooltip-search-fulltext' => 'à¤\8fनà¤\82 वाà¤\95à¥\8dयाà¤\82शं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
-'tooltip-n-portal' => 'पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयà¤\82, à¤\95à¥\81तà¥\8dर à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणà¤\82 शà¤\95्यम्',
-'tooltip-n-currentevents' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नà¤\98à¤\9fनानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¤\95िमपà¥\8dयà¥\87à¤\95à¤\82 पृष्ठं गम्यताम्',
+'tooltip-n-portal' => 'तà¥\8dवया पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87, à¤\95à¥\81तà¤\83 साहायà¥\8dयà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dतव्यम्',
+'tooltip-n-currentevents' => 'वरà¥\8dतमानपà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\97ानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'सदà¥\8dयपरिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¤\85शà¥\83à¤\99à¥\8dà¤\96लà¤\82 (random) पृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-help' => 'अन्वेषणस्थानम्',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à¤\8fततà¥\8dसमà¥\8dबदà¥\8dधानाà¤\82 सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विà¤\95ि-पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80नानि परिवर्तनानि',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dबदà¥\8dधानाà¤\82 परिसनà¥\8dधितानाà¤\82 विà¤\95ि-पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¤\9cातानि परिवर्तनानि',
'tooltip-feed-rss' => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
'tooltip-feed-atom' => 'अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्',
'tooltip-t-contributions' => 'अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः',
'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
-'tooltip-t-upload' => 'सà¤\82चिकाः आरोप्यन्ताम्',
-'tooltip-t-specialpages' => 'सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'tooltip-t-upload' => 'सà¤\9eà¥\8dचिकाः आरोप्यन्ताम्',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सरà¥\8dवà¥\87षाà¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fपà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
-'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्य अस्याः आवृत्तेः स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dयà¤\82 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dविषयà¤\95à¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'इदमेकं विशिष्टं पृष्ठम्, भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुं न अर्हति।',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-minoredit' => 'इदं परिवर्तनं लघुपरिवर्तनरूपेण अङ्क्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
-'tooltip-preview' => 'भवता कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
-'tooltip-diff' => 'पाठà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tooltip-preview' => 'भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
+'tooltip-diff' => 'à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\85तà¥\8dर à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87',
'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षकानि अपनयतु ।',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।',
'tooltip-recreate' => 'एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।',
'tooltip-upload' => 'उत्तारणम् आरभताम्',
-'tooltip-rollback' => '"पà¥\82रà¥\8dण-पà¥\8dरतिà¤\97मनà¤\82(रà¥\8bलबà¥\88à¤\95à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d)" à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82पादनानि à¤\85à¤\82तिम-यà¥\8bà¤\97दातà¥\83à¤\95à¥\83तानि विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति à¤\8fà¤\95à¥\87न à¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95ारà¥\87ण',
-'tooltip-undo' => '"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 समà¥\8dपादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरà¥\82पà¥\87ण à¤\89दà¥\8dà¤\98ाà¤\9fयति।
+'tooltip-rollback' => '"पà¥\8dरतà¥\8dयाहरणमà¥\8d (roll back)" à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d à¤\85नà¥\8dतिमसमà¥\8dपादà¤\95सà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतिमयà¥\8bà¤\97दानà¤\82 निराà¤\95रà¥\8bति ।',
+'tooltip-undo' => '"पà¥\82रà¥\8dववतà¥\8d" à¤\87ति à¤\85नà¥\8dतिमसमà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\85पाà¤\95रà¥\8bति, समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरà¥\82पà¥\87ण à¤\89दà¥\8dà¤\98ाà¤\9fयति, नवà¥\80नसमà¥\8dपादनानà¥\8dतरà¤\82 समà¥\8dपादनपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयतà¥\8dवà¥\87न पà¥\8dरदरà¥\8dशयति à¤\9a ।
-à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\95ारणमपि लà¥\87à¤\96ितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87।',
+à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमपि लà¥\87à¤\96ितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।',
'tooltip-preferences-save' => 'आद्यताः रक्षतु ।',
-'tooltip-summary' => 'सà¤\82à¤\95à¥\8dषिपà¥\8dतà¤\83 सारांशः योज्यताम्',
+'tooltip-summary' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dषिपà¥\8dतसारांशः योज्यताम्',
# Metadata
'notacceptable' => 'भवतः ग्रहकस्य पठनेच्छारूपेण विकिवितारकः दत्तपाठं प्रकल्पितुं नैव शक्नोति ।',
'thumbsize' => 'सङ्कुचितास्य आकारः ।',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।',
'file-info' => 'सञ्चिकाकारः : $1, MIME प्रकारः $2',
-'file-info-size' => '$1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लानि, सà¤\82चिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-info-size' => '$1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dराणवà¤\83 (pixels), सà¤\9eà¥\8dचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल्, सञ्चिकायाः आकारः : $3 , MIME प्रकारः : $4 , $5 {{PLURAL:$5|पुटम्|पुटानि}}',
'file-nohires' => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्',
'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-desc-animated' => 'आश्वसिता SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-error' => 'एषा अमान्या SVG सञ्चिका : $1',
-'show-big-image' => 'पà¥\82रà¥\8dणà¤\82 विà¤à¥\87दनमà¥\8d',
+'show-big-image' => 'मà¥\82लसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा',
'show-big-image-preview' => 'अस्य पूर्वावलोकनस्य आकारः : $1',
'show-big-image-other' => 'अन्याः {{PLURAL:$2| प्रस्तवः|प्रस्तावाः}}: $1 ।',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल्',
'just-now' => 'अधुनैव',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'रà¥\82पमà¥\8d à¤\8fवमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति -
+'bad_image_list' => 'à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 à¤\8fवà¤\82 à¤à¤µà¥\87तà¥\8d -
-à¤\95à¥\87वलà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रà¤à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤\83 पà¤\82à¤\95à¥\8dतयà¤\83)परामà¥\83षà¥\8dà¤\9fाà¤\83।
+à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\86वलà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहातà¥\8d à¤\86रà¤à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤\83 पà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dतयà¤\83) à¤\86à¤\95लिताà¤\83 ।
-प्रथमः सम्पर्कतन्तुः दोषपूर्णां सञ्चिकां प्रत्येव गच्छेत्।
-तस्याम् एव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरसम्पर्कतन्तवः अपवादाः ज्ञेयाः। अर्थात् येषु पृष्ठेषु एषा सञ्चिका योजिता स्यात्।',
+पङ्क्त्यां विद्यमाना प्रथमा परिसन्धिः (link) दोषपूर्णया सञ्चिकया सह परिसन्धिता (linked) स्यादेव । तस्यामेव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरं विद्यमानाः परिसन्धयः अपवादिताः ज्ञेयाः, अर्थात् अत्र तेषां पृष्ठानाम् आवलिरेव भविष्यति, येषु एषा सञ्चिका विद्यते ।',
# Metadata
-'metadata' => 'à¤\85धिदतà¥\8dतानि',
-'metadata-help' => 'à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायामà¥\8d à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dताà¤\83 विषयाà¤\83 सनà¥\8dति, à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95-à¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानरà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न वा सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fाà¤\83 वा à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95à¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 वा सà¥\8dयà¥\81à¤\83 ।
+'metadata' => 'पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शà¤\83 (दतà¥\8dताà¤\82शविषयà¤\95दतà¥\8dताà¤\82शà¤\83 à¤\85यमà¥\8d)',
+'metadata-help' => 'à¤\85नà¥\87न सह विसà¥\8dतà¥\83तमाहितà¥\80 सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dना à¤\85सà¥\8dति, पà¥\8dरतिबिमà¥\8dबà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न (scanner) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\80यà¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न (digital camera ) वा à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 रà¤\9aना à¤\9cाता सà¥\8dयातà¥\8d ।
-यदि à¤\8fषा सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा मà¥\82लावसà¥\8dथातà¤\83 परिवरà¥\8dतिता à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dर à¤\95ानिà¤\9aिदà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतिताà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 पà¥\82रà¥\8dणतया न पà¥\8dरदरà¥\8dशयà¥\87यà¥\81à¤\83 ।',
+à¤\8fषा सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा यदि मà¥\82लावसà¥\8dथातà¥\8d परिवरà¥\8dतà¥\8dयतà¥\87, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरसà¥\8dथानि à¤\95ानिà¤\9aितà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतितसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 पà¥\82रà¥\8dणतया न दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।',
'metadata-expand' => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
'metadata-fields' => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" इति नाम्ना सञ्चिका न दृष्टा ।',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'विशà¥\87षपृष्ठानि',
+'specialpages' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठानि',
'specialpages-note' => '* साधारणं विशेषपुटम् ।
* <span class="mw-specialpagerestricted">प्रतिद्धं विशेषपुटम् ।</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'निर्वहणवृत्तानि ।',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff