Merge "Use Linker::getInvalidTitleDescription() to display invalid title entries...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKiu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index f4aed9f..50b14bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -865,7 +865,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burokrati',
 
 # Rights
-'right-read' => 'Pelu bıwane',
+'right-read' => 'Pelan bıwanê',
 'right-edit' => 'Pelu bıvurne',
 'right-move' => 'Pelu bere',
 'right-movefile' => 'Dosyu bere',
@@ -949,6 +949,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
 'filestatus' => 'Halê heqa telifi:',
 'filesource' => 'Çıme:',
 'uploadedfiles' => 'Dosyê barkerdey',
+'empty-file' => 'Dosya ke ti şawit veng biy.',
 'savefile' => 'Dosya qeyd ke',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" bar bi',
 'upload-source' => 'Dosya çımey',
@@ -1061,7 +1062,7 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.',
 'booksources-go' => 'So',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Karber:',
+'specialloguserlabel' => 'Kerdoğ:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Sernuste:',
 'log' => 'Qeydi',
 
@@ -1211,6 +1212,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'undeletereset' => 'Vaz be',
 'undeleteinvert' => 'Weçinıtey ters bıçarne',
 'undeletecomment' => 'Sebeb:',
+'undelete-header' => 'Peleyê ke veror de besterneyayê êna bıvinê: [[Special:Log/delete|qeydê esterneya]].',
 'undelete-search-submit' => 'Cıfeteliye',
 'undelete-show-file-submit' => 'Heya',
 
@@ -1222,7 +1224,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 # Contributions
 'contributions' => 'İştırakê karberi',
 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
-'mycontris' => 'İştıraxê mı',
+'mycontris' => 'İştıraqê mı',
 'contribsub2' => 'Serba $1 ($2)',
 'uctop' => '(ser)',
 'month' => 'Asme ra (u ravêr):',