Merge "Use Linker::getInvalidTitleDescription() to display invalid title entries...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 7606aca..45f8f94 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -29,6 +29,7 @@
  * @author R-Joe
  * @author Samat
  * @author Sucy
+ * @author TK-999
  * @author Terik
  * @author Tgr
  * @author Xbspiro
@@ -313,12 +314,12 @@ $linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Hivatkozások aláhúzása:',
-'tog-justify' => 'Sorkizárt fejezetek',
+'tog-justify' => 'Bekezdések sorkizárása',
 'tog-hideminor' => 'Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon',
 'tog-hidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról',
 'tog-extendwatchlist' => 'A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó',
-'tog-usenewrc' => 'Fejlettebb friss változások listája (JavaScript-alapú)',
+'tog-usenewrc' => 'Fejlettebb friss változások használata (JavaScript-alapú)',
 'tog-numberheadings' => 'Fejezetcímek automatikus számozása',
 'tog-showtoolbar' => 'Szerkesztőeszközsor megjelenítése (JavaScript-alapú)',
 'tog-editondblclick' => 'A lapok szerkesztése dupla kattintásra (JavaScript-alapú)',
@@ -1472,7 +1473,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
 # Groups
 'group' => 'Csoport:',
 'group-user' => 'szerkesztők',
-'group-autoconfirmed' => 'automatikusan megerősített felhasználók',
+'group-autoconfirmed' => 'automatikusan megerősített szerkesztők',
 'group-bot' => 'botok',
 'group-sysop' => 'adminisztrátorok',
 'group-bureaucrat' => 'bürokraták',
@@ -1487,7 +1488,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
 'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|adatvédelmi biztos}}',
 
 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Felhasználók',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automatikusan megerősített felhasználók',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Munkatársak#Automatikusan megerősített szerkesztők',
 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botok',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminisztrátorok',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraták',