Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 16ba1ce..07fea44 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -405,7 +405,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים',
 'tog-diffonly' => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
 'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
-'tog-noconvertlink' => 'ביטול המרת קישורים לכותרות',
 'tog-norollbackdiff' => 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור',
 'tog-useeditwarning' => 'הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו',
 'tog-prefershttps' => 'תמיד להשתמש בתקשורת מאובטחת לאחר הכניסה לחשבון',
@@ -918,6 +917,7 @@ $2',
 'createacct-another-realname-tip' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
 אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודת המשתמש אליו.',
 'pt-login' => 'כניסה לחשבון',
+'pt-login-button' => 'כניסה לחשבון',
 'pt-createaccount' => 'יצירת חשבון',
 'pt-userlogout' => 'יציאה מהחשבון',
 
@@ -1342,8 +1342,10 @@ $2
 'revdelete-show-file-submit' => 'כן',
 'revdelete-selected' => "'''ה{{PLURAL:$2|גרסה שנבחרה|גרסאות שנבחרו}} מתוך הדף [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.'''
-מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
+'revdelete-text-text' => 'גרסאות שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הדף, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.',
+'revdelete-text-file' => 'גרסאות קבצים שנמחקו עדיין תופענה בהיסטוריית הקובץ, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.',
+'logdelete-text' => 'פעולות יומנים שנמחקו עדיין תופענה בדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.',
+'revdelete-text-others' => 'מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.',
 'revdelete-confirm' => 'אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].',
 'revdelete-suppress-text' => "יש להשתמש בהסתרה מלאה '''אך ורק''' במקרים הבאים:
 * מידע שעלול להיות לשון הרע
@@ -1481,7 +1483,7 @@ $1",
 'search-file-match' => '(התאמה בתוכן הקובץ)',
 'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
-'search-interwiki-default' => 'ת×\95צ×\90×\95ת ×\91{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:',
+'search-interwiki-default' => 'ת×\95צ×\90×\95ת ×\9e{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:',
 'search-interwiki-more' => '(עוד)',
 'search-relatedarticle' => 'קשור',
 'searcheverything-enable' => 'חיפוש בכל מרחבי השם',
@@ -2620,7 +2622,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות המחיקה',
 'delete-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.',
 'delete-warning-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'שחזור עריכות',