Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 4e0e2a5..3956e0d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -3484,7 +3484,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "公开用户名",
        "revdelete-restricted": "应用对管理员的限制",
        "revdelete-unrestricted": "删除对管理员的限制",
-       "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，期限为$5 $6",
+       "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，期限至$5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}，持续时间$5 $6",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
        "log-action-filter-upload-upload": "新上传",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上传",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "身份验证尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。",
-       "authmanager-authn-no-primary": "提供的证书不能被验证。",
+       "authmanager-authn-no-primary": "提供的凭据不能通过验证。",
        "authmanager-authn-no-local-user": "提供的证书没有与该wiki上的任何用户相关联。",
        "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的证书有效，但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录，或创建一个新用户，然后您将拥有一个把您之前的证书链接到对应账户的选项。",
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "所有账户的自动创建失败：$1",