"otherlanguages": "This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <code><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</code>.\n{{Identical|Otherlanguages}}",
"redirectedfrom": "The text displayed when a certain page is redirected to another page. Parameters:\n* $1 - the name of the page user came from",
"redirectpagesub": "Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.\n\n{{Identical|Redirect page}}",
- "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}",
+ "redirectto": "Alt text of the arrow icon shown on redirect pages ([[commons:File:Sample redirect page.jpg]]).\n\n{{Identical|Redirect to}}\n\nOn Wikidata, this message is shown directly on redirect pages.\n\n\"Redirect\" is a noun, not a verb. That is, translate \"redirect\" as in \"This is a redirect to:\"",
"talkpageheader": "{{notranslate}}",
"lastmodifiedat": "This message is shown below each page, in the footer with the logos and links.\n\nParameters:\n* $1 - date\n* $2 - time\nSee also:\n* {{msg-mw|Lastmodifiedatby}}",
"viewcount": "Used as page-view counter. Parameters:\n* $1 - number of pageviews",
"preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
"showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
"showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
- "blankarticle": "Notice displayed once after the user tries to save an empty page.",
+ "blankarticle": "Notice displayed once after the user tries to save an empty page.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
"anoneditwarning": "Shown when editing a page anonymously.\n\nParameters:\n* $1 – A link to log in, <nowiki>{{fullurl:Special:UserLogin|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}</nowiki>\n* $2 – A link to sign up, <nowiki>{{fullurl:Special:CreateAccount|returnto={{FULLPAGENAMEE}}}}</nowiki>\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Mobile-frontend-editor-anonwarning}}",
"anonpreviewwarning": "See also:\n* {{msg-mw|Anoneditwarning}}",
- "missingsummary": "The text \"edit summary\" is in {{msg-mw|Summary}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingcommentheader}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
- "selfredirect": "Notice displayed once after the user tries to create a redirect to the same article.",
+ "missingsummary": "The text \"edit summary\" is in {{msg-mw|Summary}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingcommentheader}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
+ "selfredirect": "Notice displayed once after the user tries to create a redirect to the same article.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.",
"missingcommenttext": "This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.",
- "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\n\"Subject\" is {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
+ "missingcommentheader": "Edit summary that is shown if you enable \"Prompt me when entering a blank summary\" and add a new section without headline to a talk page.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.\n\n\"Subject\" is {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Missingsummary}}\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
"summary-preview": "Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.\nShould match: {{msg-mw|summary}}.",
"subject-preview": "Used as label for preview of the section title when adding a new section on a talk page.\n\nShould match {{msg-mw|subject}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Summary-preview}}\n\n{{Identical|Subject}}",
"previewerrortext": "When a user has the editing preference LivePreview enabled, clicked the Preview or Show Changes button in the edit page and the action did not succeed.",
"editingcomment": "This message displays at the top of the page when a user is creating a new section. Parameters:\n* $1 - page name\n{{Related|Editing}}",
"editconflict": "Alert message when saving a page causes an edit conflict",
"editnotice-notext": "{{ignored}}\nCustom message on top of the edit page if no edit notices apply to this page.",
- "explainconflict": "Appears at the top of a page when there is an edit conflict.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
+ "explainconflict": "Appears at the top of a page when there is an edit conflict.\n\nParameters:\n* $1 – The label of the save button – one of {{msg-mw|savearticle}} or {{msg-mw|savechanges}} on save-labelled wiki, or {{msg-mw|publishpage}} or {{msg-mw|publishchanges}} on publish-labelled wikis.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}",
"yourtext": "Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.\n\nAlso used in Edit Conflict page; the diff between {{msg-mw|yourtext}} and {{msg-mw|storedversion}}.",
"storedversion": "This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version {{msg-mw|yourtext}} that has not been stored which is shown at the bottom of the page.",
"nonunicodebrowser": "Used as warning when editing page.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff