"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
"allowemail": "Permitir que outros utilizadores me enviem correio eletrónico",
+ "email-allow-new-users-label": "Permitir mensagens de correio de utilizadores novos",
"email-blacklist-label": "Proibir estes utilizadores de me enviarem correio eletrónico:",
"prefs-searchoptions": "Pesquisa",
"prefs-namespaces": "Domínios",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>QUE CONTÊM</strong> hiperligações para uma página",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionar uma página",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Introduzir o nome de uma página",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas mudanças a partir das $2 de $3",
"recentchangeslinked-feed": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Alterações relacionadas",
"recentchangeslinked-title": "Alterações relacionadas com \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Esta é uma lista de mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém hiperligações (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).\nAs suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza Categoria:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm hiperligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",