Merge "Upstream the transform mixin from MobileFrontend"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json
index ca85ff7..c4c8b8c 100644 (file)
        "preview": "Naokieken",
        "showpreview": "Bewarking naokieken",
        "showdiff": "Verschil bekieken",
-       "blankarticle": "<strong>Waorschuwing:</strong> de zied die'j anmaken willen is leeg.\nA'j noen weer op \"{{int:savearticle}}\" klikken, dan wördt de zied an-emaakt zonder enige inhoud.",
+       "blankarticle": "<strong>Waorschuwing:</strong> de zied die'j anmaken willen is leeg.\nA'j noen weer op \"$1\" klikken, dan wördt de zied an-emaakt zonder enige inhoud.",
        "anoneditwarning": "<strong>Waorschuwing:</strong> je bin niet an-emeld.\nJoew IP-adres zal op-esleugen wörden a'j wiezigingen op disse zied anbrengen. A'j je eigen <strong>[$1 anmelden]</strong> of <strong>[$2 inschrieven]</strong> dan koemen joew bewarkingen onder joew gebrukersnaam te staon, samen mit aandere veurdelen.",
        "anonpreviewwarning": "''Je bin niet an-emeld.''\n''Deur de bewarking op te slaon wörden joew IP-adres op-esleugen in de ziedgeschiedenisse.''",
        "missingsummary": "'''Herinnering:''' je hebben gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A'j noen weer op ''Opslaon'' klikken wörden de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
        "missingcommenttext": "Plaots joew opmarking hieronder.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Waorschuwing:</strong> je hebben der gien onderwarptitel bie ezet. A'j noen weer op \"{{int:savearticle}}\" klikken, dan wörden de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Waorschuwing:</strong> je hebben der gien onderwarptitel bie ezet. A'j noen weer op \"$1\" klikken, dan wörden de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
        "summary-preview": "Samenvatting naokieken:",
        "subject-preview": "Onderwarp naokieken:",
        "blockedtitle": "Gebruker is eblokkeerd",
        "editingsection": "Bewarken: $1 (deelzied)",
        "editingcomment": "Bewarken: $1 (niej onderwarp)",
        "editconflict": "Tegelieke bewörken: $1",
-       "explainconflict": "'''NB:''' n aander hef disse zied ewiezigd naoda'j an disse bewarking begunnen bin.\nt Bovenste bewarkingsveld löt de zied zien zo as t noen is.\nDaoronder (bie \"Wiezigingen\") staon de verschillen tussen joew versie en de op-esleugen zied.\nHelemaole onderan (bie \"Joew tekste\") steet nog n bewarkingsveld mit joew versie.\nJe zullen je eigen wiezigingen in de nieje tekste in mutten passen.\n'''Allinnig''' de tekste in t bovenste veld wörden beweerd a'j noen kiezen veur \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "'''NB:''' n aander hef disse zied ewiezigd naoda'j an disse bewarking begunnen bin.\nt Bovenste bewarkingsveld löt de zied zien zo as t noen is.\nDaoronder (bie \"Wiezigingen\") staon de verschillen tussen joew versie en de op-esleugen zied.\nHelemaole onderan (bie \"Joew tekste\") steet nog n bewarkingsveld mit joew versie.\nJe zullen je eigen wiezigingen in de nieje tekste in mutten passen.\n'''Allinnig''' de tekste in t bovenste veld wörden beweerd a'j noen kiezen veur \"$1\".",
        "yourtext": "Joew tekste",
        "storedversion": "Op-esleugen versie",
        "nonunicodebrowser": "'''Waorschuwing: joew webkieker kan niet goed mit unikode uut de voten, schakel over op n aandere webkieker um de wiezigingen an te brengen!'''",