"tog-extendwatchlist": "Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer, ikke bare de siste",
"tog-usenewrc": "Grupper endringer etter side i siste endringer og overvåkingslisten",
"tog-numberheadings": "Autonummerer overskrifter",
- "tog-showtoolbar": "Vis verktøylinje",
"tog-editondblclick": "Rediger sider ved å dobbeltklikke",
"tog-editsectiononrightclick": "Rediger avsnitt ved å høyreklikke på avsnittsoverskrift",
"tog-watchcreations": "Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overvåkingsliste",
"subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
+ "blocked-email-user": "<strong>Brukernavnet ditt er blokkert fra å sende epost. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]].\n\nBlokkeringen ble gjort av $1.\n\nDen angitte årsaken er <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n* Blokkerings-ID #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Brukernavnet ditt eller IP-adressen din er blokkert fra å endre denne siden. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]].\n\nBlokkeringen ble gjort av $1.\n\nDen angitte årsaken er <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n* Blokkerings-ID #$5",
"blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
"prefs-advancedwatchlist": "Avanserte alternativer",
"prefs-displayrc": "Visningsalternativer",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsalternativer",
+ "prefs-changesrc": "Endringer vist",
+ "prefs-changeswatchlist": "Endringer vist",
+ "prefs-pageswatchlist": "Overvåkede sider",
"prefs-tokenwatchlist": "Merke",
"prefs-diffs": "Forskjeller",
"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrer resultater med redigeringstagger",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Tilbake til hovedmenyen for filtre",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Les mer om taggede redigeringer",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Live-oppdateringer",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Oppdateringer i sanntid",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Slå av live-oppdateringer",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Vis nye endringer når de skjer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merk alle endringer som sett.",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.",
"nocontribs": "Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.",
- "uctop": "(siste)",
+ "uctop": "siste",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"year": "Fra år (og tidligere):",
"date": "Fra dato (og tidligere):",
"ipb-disableusertalk": "Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert",
"ipb-change-block": "Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene",
"ipb-confirm": "Bekreft blokkering",
+ "ipb-sitewide": "Hele nettstedet",
+ "ipb-partial": "Delvis",
+ "ipb-type-label": "Type",
+ "ipb-pages-label": "Sider",
"badipaddress": "Ugyldig IP-adresse.",
"blockipsuccesssub": "Blokkering utført",
"blockipsuccesstext": "«[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.<br />\nSe [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
"createaccountblock": "kontooppretting blokkert",
"emailblock": "e-post blokkert",
"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere sin egen diskusjonsside",
+ "blocklist-editing": "redigering",
+ "blocklist-editing-sitewide": "redigering (hele nettstedetttttttttt)",
"ipblocklist-empty": "Blokkeringslisten er tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angitte IP-adressen eller brukeren er ikke blokkert.",
"blocklink": "blokker",
"move-watch": "Overvåk kilde- og målsiden",
"movepagebtn": "Flytt side",
"pagemovedsub": "Flytting gjennomført",
+ "cannotmove": "Siden kunne ikke flyttes, {{PLURAL:$1|fordi}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» ble flyttet til «$2»'''",
"movepage-moved-redirect": "En omdirigering har blitt opprettet.",
"movepage-moved-noredirect": "Det ble ikke opprettet en omdirigering.",
"dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
"dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Får ikke kontakt med databasetjeneren)",
- "dberr-usegoogle": "Du kan prøve å søke via Google imens.",
- "dberr-outofdate": "Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.",
- "dberr-cachederror": "Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.",
"htmlform-invalid-input": "Det er problemer med noen av inndatene dine",
"htmlform-select-badoption": "Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ.",
"htmlform-int-invalid": "Verdien du valgte er ikke et heltall.",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|opphevet blokkeringen av}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen av {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra å redigere {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} og forhindret redigeringen av {{PLURAL:$8|siden|sidene}} $7 med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} fra handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingene for {{GENDER:$4|$3}} for handlinger som ikke er redigering med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning",
"special-characters-title-endash": "tankestrek",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestrek",
"special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Er du sikker på at du vil gå ut av redigeringsmodus uten å lagre først?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Forkast endringene",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsett å redigere",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Er du sikker?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til en kategori …",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Legg til flere ...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Legg til flere …",
"date-range-from": "Fra dato:",
"date-range-to": "Til dato:",
"sessionmanager-tie": "Kan ikke kombinere flere forespørselsautentiseringstyper: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff