Merge "Upstream the transform mixin from MobileFrontend"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index f7b695b..9037de1 100644 (file)
        "preview": "תצוגה מקדימה",
        "showpreview": "תצוגה מקדימה",
        "showdiff": "הצגת שינויים",
-       "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"{{int:savearticle}}\", הדף ייווצר ללא תוכן.",
+       "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"$1\", הדף ייווצר ללא כל תוכן.",
        "anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
        "anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
-       "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
-       "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
+       "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
+       "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
        "missingcommenttext": "יש להקליד את ההודעה למטה.",
-       "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
+       "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
        "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
        "previewerrortext": "אירעה שגיאה בעת הניסיון להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך.",
        "editingsection": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה)",
        "editingcomment": "עריכת הדף \"$1\" (פסקה חדשה)",
        "editconflict": "התנגשות עריכה: $1",
-       "explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלת לערוך אותו.\nתיבת העריכה העליונה מכילה את הטקסט בדף כפי שהוא כרגע.\nהשינויים שלך מוצגים בתיבת העריכה התחתונה.\nיש למזג את השינויים שלך מתיבת העריכה התחתונה לתיבת העריכה העליונה.\n<strong>רק</strong> הטקסט בתיבת העריכה העליונה יישמר לאחר לחיצה על \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלת לערוך אותו.\nתיבת העריכה העליונה מכילה את הטקסט בדף כפי שהוא כרגע.\nהשינויים שלך מוצגים בתיבת העריכה התחתונה.\nיש למזג את השינויים שלך מתיבת העריכה התחתונה לתיבת העריכה העליונה.\n<strong>רק</strong> הטקסט בתיבת העריכה העליונה יישמר לאחר לחיצה על \"$1\".",
        "yourtext": "הטקסט שלך",
        "storedversion": "גרסה שמורה",
        "nonunicodebrowser": "'''אזהרה: הדפדפן שלך אינו תואם לתקן יוניקוד.'''\nכדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לך לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.",
        "rcfilters-filter-minor-description": "עריכות שהוגדרו על־ידי העורכים כמשניות.",
        "rcfilters-filter-major-label": "עריכות שאינן משניות",
        "rcfilters-filter-major-description": "עריכות שלא הוגדרו כמשניות.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "דפים ברשימת המעקב",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ברשימת המעקב",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "שינויים לדפים ברשימת המעקב שלך.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "שינויים חדשים ברשימת המעקב",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "שינויים לדפים ברשימת המעקב שלא ביקרת בהם מאז שבוצעו השינויים.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "לא ברשימת המעקב",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "הכל מלבד שינויים לדפים ברשימת המעקב שלך.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "סוג השינויים",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "עריכות דפים",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות...",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "גרסה אחרונה",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "הגרסה האחרונה",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "השינוי האחרון בדף.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "גרסאות קודמות",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם השינוי האחרון בדף.",
        "rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
        "rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",